0DWHULDO GH
(TXLSDPLHQWR GH XQ
+HOLFySWHUR 6DQLWDULR
(TXLSDPLHQWR GH XQD XQLGDG GH (PHUJHQFLD $pUHD $ 0$/(7$ 0(',&$&,21 $'8/72 % 02&+,/$ 9,$ $(5($ $'8/72 & 0$7(5,$/ (/(&7520(',&2 ' 2;,*(12
( 27526 0$7(5,$/(6
) 02&+,/$ 3(',$75,&$ * /2&$/,=$&,21
+ )81&,21$0,(172 $ 0$/(7$ 0(',&$&,21 $'8/72 68(527(5$3,$
*/8&26$'2 FF ),6,2/2*,&2 FF ),6,2/2*,&2 FF y FF 5,1*(5 /$&7$72 FF %,&$5%21$72 0 FF
0$7(5,$/ )81*,%/(
6,67(0$ '( 68(52 6,67(0$ '( 68(526 23$&26 '26,)/2: //$9( '( 3$626 $%%2&$7+ 1 \ '580 $*8-$6 ,9 \ ,0 -(5,1*$6 '( \ FF -(5,1*$ '( ,168/,1$ (63$5$'5$32 /,*$'85$ '( $'8/72 5$685$'25$ *$6$6 (67(5,/(6 &2035(6$6 (67(5,/(6
81' 81' 81' 81' 81' 81'6 81' 81' 81'6 81' &8 81' 81'6 81'6 81' 81' 81' 81' 3$48 81'6
78%26 '( $1$/,7,&$6 %,248,0,&$ 78%26 +(02*5$0$ 78%26 7 3 78%26 3 &58=$'$6 78%26 *8$17(6 (67(5,/(6 1 81' &8 9(1'$ (/$67,&$ 81' 7,-(5$6 &257$ 523$6 81' &217(1('25 0$7(5,$6 3(/,*526$6 81' %2/6$6 '( %$685$6 81'6 27526 0$7(5,$/(6
(6),*020$120(752 $'8/72 81' )21(1'26&23,2 $'8/72 81' 0(','25 '( */8&(0,$ &$3,/$5 7,5$6 5 81' 7(5020(752 81' /,17(51$ 383,/$5 81' 0(',&$&,21
$$6 PJ &203 $*8$ %,2'(67,/$'$ FF $03 $'(126,1$ $GHQRFRU 9,$/(6 $0,12),/,1$ (XILOLQD $03 $0,2'$521$ PJ 7UDQJRUH[ $03 $7(12/2/ PJ %ORNLXP $03 %,3(5,'(12 $NLQHWyQ $03 %8'(621,'$ 3XOPLFRUW VRO $03 &$37235,/ PJ &203 &/25$=(3$72 ',327$6,&2 PJ 7UDQ[LOLXP 9,$/ &/25852 025),&2 $03 &/25852 62',&2 $03 '(;&/25)(1,5$0,1$ 0$/($72 3RODUDPLQH $03 '(;$0(7$621$ PJ )RUWHFRUWtQ $03 ',$=(3$0 PJ $03 ',$=(3$0 PJ &203 ',*2;,1$ $03 '2%87$0,1$ PJ 9,$/ '23$0,1$ PJ $03 )(1,72,1$ PJ 9,$/ )(17$1,/2 )HQWDQHVW $03 )(127(52/ 62/ %HURWHF (19 )/80$=(1,/ PJ $QH[DWH $03
)8526(0,'$ 6HJXULO $03 */8&26021 5 $03 +$/23(5,'2/ $03 +(3$5,1$ 62',&$ 9,$/ +,'52&257,621$ PJ $FWRFRUWLQD 9,$/(6 ,623527(5(12/ $OHXGULQD $03 .(7252/$&2 7520(7$02/ 7RUDGRO $03 /,'2&$,1$ PO $03 0(3(5,',1$ 'RODQWLQD $03 0(7$0,=2/ 0* 1RORWLO $03 0(7,/ 35('1,621$ PJ 6ROXPRGHUtQ 9,$/ 0(7,/ 35('1,621$ PJ 8UEDVyQ \ y 0(7,/ 35('1,621$ PJ 6ROXPRGHUtQ 9,$/(6 0(72&/235$0,'$ 3ULPSHUDQ $03 1$/2;21( $03 1 %87,/ %520852 '( +,26&,1$ %XVFDSLQD $03 1,)(',3,12 $GDODW &$3 1,752*/,&(5,1$ PJ 6ROLQLWULQD DPS $03 1,7523586,$72 9,$/ 3,5,'2;,1$ %HQDGyQ $03 329,'21$ <2'$'$ %HWDGLQH (19 35235$12/2/ 6XPLDO $03 5$1,7,',1$ $03 6$/%87$02/ 62/ 9HQWROtQ (19 6$/%87$02/ 9HQWROtQ $03 68/)$72 '( 0$*1(6,2 6XOPHWtQ $03 68/3,5,'( 'RJPDWLO $03 7,$0,1$ % %HQHUYD $03 9(5$3$0,/2 0DQLGyQ $03
%2/6$ '( 35(&$5*$ 35(3$5$'2 DQWHV GH SDUWLU $GUHQDOLQD PJ FF GH )LVLROyJLFR XQG $WURSLQD PJ XQG /LGRFDLQD PJ XQG $'5(1$/,1$ PJ $03 $7523,1$ PJ $03 0,'$=2/$1 PJ 'RUPLFXP $03 1,752*/,&(5,1$ &203 y 635$< (19 9(&8521,2 PJ 1RUFXUyQ 9,$/ 68&&,1,/ &2/,1$ /,2),/,=$'$ 0LRIOH[ $03 % 02&+,/$ '( 75$163257( 9,$ $(5($ %2/6$ $872+,1&+$%/( $'8/72
81'
5(6(5925,2 '( %2/6$ $872+,1&+$%/( 81' 0$6&$5,//$ %2/6$ 9(17,/$&,21 1 \ 81' &$18/$6 252)$5,1*($6 YDULRV WDPDxRV 81' 0$1*2 '( ,178%$&,21 81' 3$/$6 '( ,178%$&,21 1 81' &8 3,1=$ '( 0$*8,// $'8/72 81' 78%2 (1'275$48($/ 1 81' &8 1 81'6 &8 1$5,= '( 5(63,5$'25 81' .,7 '( &5,&27,52,'2720,$ $GXOWR 6(7 6('$ '( 68785$ 81' +2-$ '( %,6785, 81' &,17$ '( ),-$&,21 81' 3/(852&$7+ 81' &$7(7(5 9,$ &(175$/ 6XEFODYLD y )HPRUDO 81' 621'$ '( $63,5$&,21 1 \ 81' 6,67(0$ '( 2;,*(127(5$3,$ '( $'8/72 81' 6,67(0$ '( $(5262/ $'8/72 81' 6,67(0$ '( 2 81' *$)$6 1$6$/(6 81' -(5,1*$ FF 81' *8,$ '( ,178%$&,21 $'8/72 81' 0$6&$5,//$ '( 3527(&&,21 81'6 *$)$6 '( 3527(&&,21 81' 9$/98/$ '( +(,0/,&+ 81' 3,/$6 0(',$1$6 $/&$/,1$6 /5 9 81'6 & 0$7(5,$/ (/(&7520(',&2
5(63,5$'25
5(63,5$'25 7,32 2;,/2* 81' 9$/98/$ '( 5(63,5$'25 81' 78%2 &2$558*$'2 5(63,5$'25 81' ),/752 y 1$5,= '( 5(63,5$'25 81' &$5*$'25 9 81' $63,5$'25
$63,5$'25 '( 6(&5(&,21(6 (/(&75,&2 81' $/$5*$'(5$ '( $63,5$'25 81' 621'$ '( $63,5$&,21 1 \ 81' &8 38/6,2;,0(752
38/6,2;,0(752 6(1625 '( 38/6,2;,0(752 %20%$ '( ,1)86,21
81' 81'
%20%$ '( ,1)86,21 81' 6(1625 '( *27(2 (Q FDVR GH SUHFLVDUOR 81' 6,67(0$ ,1)86,21 81'
021,725 '(6),%5,/$'25
021,725 /3 &21 )81'$ 81' %$7(5,$6 021,725 81'6 &$%/( 0$5&$3$626 81' 3$5&+( 0$5&$3$626 81' &$%/( 021,725,=$&,21 81' (/(&752'26 021,725,=$&,21 (19$6( 52//2 3$3(/ 021,725 81' 5$685$'25$ 81' )8(17( $/,0(17$&,21 9 81' *(/ &21'8&725 (19
' 2;,*(12
%27(//$6 &203$&7 /,7526 81'6 9DORUDU SUHYLDPHQWH QHFHVLGDGHV R[tJHQR
( 27526 0$7(5,$/(6
0$17$ 7(50,&$ 81' &255($6 '( ,1029,/,=$&,21 81'6 &$0,//$ '( 7,-(5$6 81' '$0$ '( (/&+( 81' &2/&+21 '( 9$&,2 81' %20%$ '( 9$&,2 81' 0$1*8,72 35(685,=$'25 81' &2//$5,1(6 &(59,&$/(6 81' &8 *8$17(6 62/2 862 7,32 /$7(; *5$1'( 81'6 0(',$12 81'6 &+,&26 81'6 %$7(5,$6 $/&$/,1$6 /5 81'6 &$53(7$ &21 +,6725,$6 81' 7(/()212 029,/ FRQ URDPLQJ VL D H[WUDQMHUR
81' 7$5-(7$ 9,6$ 81' $50$5,2 0(7$/,&2 &21 //$9( 81' )8(17( $/,0(17$&,21 9
) 02&+,/$ 3(',$75,&$ 0(',&$&,21
$$6 ,1)$17,/
&203
$'(126,1$ 9,$/(6 $'5(1$/,1$ PJ $03 $*8$ %,2'(67,/$'$ FF $03 $0,12),/,1$ (XILOLQD $03 $7523,1$ PJ $03 &/25852 &$/&,&2 $03 &/25852 62',&2 $03 ',$=(3$0 5(&7$/ \ PJ &$18/(7$6 ',$=(3$0 PJ $03 )(127(52/ 62/ %HURWHF (19 )/80$=(1,/ PJ $QH[DWH $03 +,'52&257,621$ PJ $FWRFRUWLQD 9,$/ /,'2&$,1$ FF $03 0(72&/235$0,'$ 3ULPSHUiQ $03 0(7,/35('1,621$ PJ 8UEDVyQ \ y 0(7,/ 35('1,621$ PJ 6ROXPRGHULQ 9,$/ 0,'$=2/$0 PJ 'RUPLFXQ $03 1$/2;21$ $03 3$5$&(7$02/ *27$6 (19 6$/%87$02/ $03 9HQWROtQ $03 6$/%87$02/ 62/ (19 68&&,1,/ &2/,1$ /,2),/,=$'$ 0LRIOH[ $03 9(&8521,2 PJ 1RUFXUyQ $03 68(527(5$3,$
*/8&26$/,12 y FF %,&$5%21$72 0 FF ),6,2/2*,&2 y FF */8&26$/,12 y FF 0$7(5,$/ )81*,%/(
81' 81' 81' 81'
(/(&752'26 021,725,=$&,21 $GXOWR 81'6 (/(&752'26 021,725,=$&,21 3HGLDWULFD 81'6 $%%2&$7+ 1 \ 81'6 752&$5 3 26($ 81' (3,&5$1($/ y 3$/20,7$6
81'6
81'6 81'6 '26,),&$'25 81' '26,)/2: 81' 6,67(0$ '( 68(52 0,&52*27(52 81' 6,67(0$ '( 68(52 81' //$9( '( 3$626 81' /,*$'85$ 3(',$75,&$ \ $'8/72 81' $*8-$6 ,9 ,0 \ 68%& 81'6 -(5,1*$6 '( \ FF 81'6 (63$5$'5$32 81' (63$5$'5$32 '( 7(/$ 81' '(35(625(6 81'6 78%26 '( $1$/,7,&$6 %,248,0,&$ 78%2 +(02*5$0$ 78%2 7 3 78%2 ,1029,/,=$'25 '( %5$=2 81' *$6$6 (67(5,/(6 81'6 &2035(6$6 (67(5,/(6 81' 9(1'$ (/$67,&$ 81' 0$6&$5,//$ '( 2;,*(12 3(',$75,&$ 81' 0$6&$5,//$ '( $(5262/ 81' *$)$6 1$6$/(6 81' 621'$ '( $63,5$&,21 1 \ 81' 61* 1 \ 81' 621'$ )2/(< 85(75$/ 1 \ 81' 78%2 (1'275$48($/ 1 \ 81' &$18/$6 252)$5,1*($6 9DULRV WDPDxRV SHGLiWULFRV 81' *8,$ '( ,178%$&,21 $GXOWR \ 3HGLDWULFD 81' &,17$ '( ),-$&,21 y JDVD RULOODGD 81' &,17$6 '( ,'(17,),&$&,21 81' 3,1=$6 y &,17$6 80%,/,&$/(6 81' 3$5&+( 0$5&$3$62 81' 7,-(5$6 &257$ 523$ 81' 0$7(5,$/ (/(&7520(',&2< 27526 0$7(5,$/(6 $&&(625,2 3$/$6 3(',$75,&$6 3$5 (6),*020$120(752 3(',$75,&2 81' 3,1=$ '( 0$*8,// 3(',$75,&2 81' )21(1'26&23,2 3(',$75,&2 81' 7(5020(752 81' 0$1*2 '( ,178%$&,21 81'
3$/$6 '( /$5,1*26&23,2 3$/$6 5(&7$ 1 \ 1 81' 3$/$6 &859$6 1 y 1 81' %2/6$ $872+,1&+$%/( 1(21$7$/ 81' 0$6&$5,//$ %2/6$ 9(17,/$&,21 0 1(21$7$/ 1 $ 81' 0 1 81' 78%2 &2558*$'2 5HVHUYRULR 81' 6(7 '( &5,&27,52,'2720,$ 3HGLiWULFR 81' '(',/ 38/6,26,0(752 3(',$75,&2 81' * /2&$/,=$&,21
6(59,&,2 3529,1&,$/ 18(92 (1 $50$5,2 &21 //$9( //$9( '(/ $50$5,2 %$-2 5(63216$%,/,'$' '(/ &225',1$'25 '( /$ 6$/$ + )81&,21$0,(172
$50$5,2 %$-2 //$9( &21 5(*/(7$ '( (1&+8)(6 < +2-$6 '( 029,0,(172 (/ (48,32 48( 5(&2*( (/ 0$7(5,$/ 6(5$ (/ 5(63216$%/( '( '(929(5/2 $ 68 /2&$/,=$&,21 ,1,&,$/ 81$ 9(= 5(38(672 (/ 0$7(5,$/ 86$'2 ),50$5$ /$ +2-$ '( '(92/8&,21 (/ 0$7(5,$/ (/(&7520(',&2 +$ '( '(-$56( (1&+8)$'2 3$5$ 68 &$5*$ (/ 0$7(5,$/ 48( 6( 5(&2-$ 3$5$ (/ 75$6/$'2 '(3(1'(5$ '(/ 7,32 '( 3$&,(17( 3$72/2*,$ < /8*$5 '( 75$6/$'2
5(9,6,21 '(/ 672.$-( 75$163257( $(5(2
)HFKD
0DWHULDO
&DQWLGDG
&DGXFLGDG