FRANCESCA PASQUALI by Forma Edizioni

Art Today

Francesca

PASQUALI

Art Today

1. Soly CissĂŠ 2. Novecento 3. Gioacchino Pontrelli 4. Maiorano 5. Francesca Pasquali

Art Today

Francesca

PASQUALI TESTI / TEXTS Ilaria Bignotti Gino Pisapia

C O P E RT I N A / C O V E R

Light yellow straws, 2015

PROGETTO EDITORIALE / EDITORIAL PROJECT Forma Edizioni srl, Firenze, Italia redazione@formaedizioni. it www. formaedizioni. it REALIZZAZIONE EDITORIALE / EDITORIAL PRODUCTION Archea Associati srl COORDINAMENTO EDITORIALE E REDAZIONALE / PUBLISHING AND EDITORIAL COORDINATION Laura Andreini REDAZIONE / EDITORIAL STAFF Valentina Muscedra, Maria Giulia Caliri, Beatrice Papucci, Elena Ronchi, Lara Tonnicchi GRAFiCA / GRAPHIC DESIGN Silvia Agozzino, Elisa Balducci, Sara Castelluccio, Vitoria Muzi, Mauro Sampaolesi FOTOLITOGRAFIA / PHOTOLITHOGRAPHY Colorlab, Firenze, Italia STAMPA / PRINTING Lito Terrazzi srl, Firenze, Italia FOTOGRAFIA / PHOTOGRAPHY Nicola Gnesi, Ludovico Maria Gilberti, Aurore Martignoni, Andrea Sartori, Pietro Savorelli IF INDUSTRIALFOTO, Firenze, Italia (opere/works) TRADUZIONI / TRANSLATIONS Maureen Fay Young

© 2015 Ilaria Bignotti © 2015 Gino Pisapia Per i testi / For the texts L’editore è a disposizione degli aventi diritto per eventuali fonti iconografiche non individuate / The editor is available to copyright holders for any questions about unidentified iconographic sources. © 2015 Forma Edizioni srl, Firenze, Italia Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico, meccanico o altro senza l’autorizzazione scritta dei proprietari dei diritti e dell’editore / All rights reserved, no part of this publication may be reproduced in any form or by any means without the prior permission in writing of the publisher. Prima edizione: Luglio 2015 First edition: July 2015 ISBN: 978-88-96780-86-2

Francesca

PASQUALI Plastic Shapes

Tornabuoni Arte - Contemporary Art Via Maggio 58r, Firenze 19 Settembre - 19 Novembre 2015 19 September - 19 November 2015

COORDINAMENTO EDITORIALE / EDITORIAL COORDINATION Roberto Casamonti ORGANIZZAZIONE / ORGANIZATION Tornabuoni Arte, Firenze www. tornabuoniarte. it - info@tornabuoniarte. it CATALOGO / CATALOG Forma Edizioni

SOMMARIO / CONTENTS 08

Lâ&#x20AC;&#x2122;indiscreto fascino della materia / The indiscreet charm of materials Gino Pisapia

Per un percorso nelle forme / For a journey through forms Ilaria Bignotti

Net Shapes

Dringbells Shapes

Straws Shapes

Frappe Shapes

Bristles Shapes

106

A proposito di. . . / About. . .

108

Apparati / Appendices

ELENCO DELLE OPERE / LIST OF WORKS 14 16 18 20 22 26 28 30 34 36 38 40 42 46 52 54 56 58 60 62 66 68 70 72 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 94 96 98 100 102 104

Frappa, 2014 Rolls, 2011 Rolls, 2010 Bozzoli, 2011 Alberi Riflessi, 2014 Frappa, 2015 Elastic, 2010 Ballons, 2010 Driing, 2013 Ballons, 2009 Straws, 2010 Spiderball Cloud, 2015 Spider Ball, 2010 scopaMI, 2010 Grey Straws, 2015 Straws, 2012 White Straws, 2014 White Straws, 2014 Bianco, 2009 Bianco, 2012 Frappa, 2013 Frappa, 2014 Straws, 2014 Gold Straws, 2014 Setole, 2014 Spiderballs, 2014 Light Yellow Straws, 2015 Yellow Straws, 2014 Setola Oro, 2013 Spiderballs, 2015 Green Straws, 2013 Blue Straws, 2015 Setola Blu, 2013 Spiderballs, 2013 Spiderballs, 2014 Too Late, 2014 Setole Fuxia, 2014 Setole Rosse, 2013 Red Straws, 2014 Frappa, 2014

Note for captions of works and installations: unless otherwise specified, the site-specific installations are temporary. The dimensions of the works and installations are given with the height first, followed by the width and the depth.

Foto ÂŠ Ludovico Maria Gilberti

Nota per le didascalie delle opere e delle installazioni: laddove non specificato, le installazioni site-specific hanno durata temporanea. Le misure delle opere e delle installazioni sono riportate precedendo lâ&#x20AC;&#x2122;altezza, seguita dalla base e dalla profonditĂ .

Frappa, 2014 marmo Bianco dell’Altissimo / White Altissimo Marble Premio Fondazione Henraux, Querceta, Lucca (Italy) cm 120×120×35

Foto ÂŠ Nicola Gnesi

Foto © Andrea Sartori

Frappa, 2015 40 kg di farina di grano duro, sale, strutto, Associazione Culturale Il Frantoio, Capalbio, Grosseto / 40 kg of wheat flour, salt, lard, Associazione Culturale Il Frantoio, Capalbio, Grosseto (Italy) cm 120×120×28

Foto ÂŠ Andrea Sartori

Frappa, 2013 neoprene colorato / colored neoprene cm 120Ă&#x2014;100Ă&#x2014;20

Setole, 2014 setole di spazzola colorate, installazione site-specific, MAR Museo d’Arte della Città di Ravenna / colored brush bristles, site-specific installation, MAR Museo d’Arte della Città di Ravenna (Italy) dimensioni variabili / variable dimensions

Green Straws, 2013 cannucce colorate / colored plastic straws cm 90Ă&#x2014;60Ă&#x2014;26

Too Late, 2014 braccialetti colorati / colored bracelets cm 90Ă&#x2014;80Ă&#x2014;20

A PROPOSITO DI. . .

ABOUT. . .

Pasquali Francesca (Bologna, 1980). Attraverso la sperimentazione e la libera ricerca dei materiali propri del contemporaneo l’artista dà vita ad un tipo di tessitura che si estroflette nell’ambiente e diviene verosimilmente elemento architettonico. Il processo di creazione si esplica nell’intreccio di materiali polimerici, naturali e non, in griglie precostituite, dalle quali nascono grandi strutture fitomorfe tessute a mano. Le opere di Francesca Pasquali riescono a catturare l’attenzione, chiedendo agli occhi di ciascuno di osservarle con ammirata curiosità. La sua ricerca sui materiali non tradizionali dell’operare artistico si accompagna alla ricerca sulla relazione tra opera e fruitore, nella creazione di nuove forme di comunicazione con il pubblico, che da passivo osservatore diventa compartecipante dell’opera stessa. Certo sono complici le superfici plastiche e vibranti dei suoi lavori, destinate a sviluppare quell’effetto cangiante che neppure ci lascia il tempo di chiederci “di cosa sia fatta” l’opera stessa, ma ci invita ad avvicinarci ad essa, ad osservarla e al contempo a toccarla, a entrare in contatto con la sua materia, ad ascoltarne, anche, la silenziosa presenza.

Francesca Pasquali (Bologna, 1980). Through experimentation and unbridled research into contemporary materials, the artist gives life to weaving-like forms that evert into the environment to become almost architectural elements. The creative process is expressed in the intertwining of polymeric, natural and artificial materials, on preestablished grids, from which emerge large phytomorphic, handwoven structures. The works of Francesca Pasquali manage to capture your attention, beckoning all eyes to observe them with admiration and curiosity. Her research into non-traditional artistic materials is accompanied by research into the relationship between the work and the viewer, in the creation of new forms of communication with the public, who, from passive observers, become participants of the work. The plastic, vibrant surfaces are undoubtedly “accomplices” of her work, intended to develop that iridescent effect that does not even leave us time to ask ourselves “what is the work itself made of ”, but invites us to approach it, to observe and at the same time to touch it, make contact with its material, to listen, too, to its silent presence.

106

Foto ÂŠ Pietro Savorelli

107

Mostre personali 2015 Spiderball Cloud, installazione site-specific, a cura di I. Bignotti, Biennale Giovani Monza, Monza, Musei Civici e Palazzo dell’Arengario (catalogo). 2014 Sixties Spiderballs, a cura di M&C Saatchi, Londra (GB),The House of Peroni. Alberi Riflessi, installazione site-specific per Itlas, Abitare il tempo, Fiera Verona. Progetto in collaborazione con Archea Associati. 39.000 Light Straws, installazione cinetica-site-specific, a cura di I. Bignotti, F. Patti, Bologna, Fondazione Lercaro. Critica in Arte, a cura di I. Bignotti, Ravenna, MAR Museo d’Arte della Città di Ravenna (catalogo). 2013 Sofia Straws, borsa d’artista per Baazar Art Cina, in collaborazione con Salvatore Ferragamo. Area SLAM, progetto per Art Verona,Verona (Colossi Arte Contemporanea). Marazul 4 Guru, installazione site-specific, a cura di E. Zini, Barcellona (ES), Guru Store. 2012 A me gli occhi, a cura di I. Bignotti, Brescia, Colossi Arte Contemporanea (catalogo). Spiderballs 4 Guru, installazione site-specific, Milano, Guru Store. DesignER, Giovani Designer in Emilia Romagna, a cura di O. Corradini, Modena, Modena Fiere (catalogo). 2011 SWAB, Fiera Internazionale d’Arte Contemporanea, Colossi Arte Contemporanea, Barcellona (ES) (catalogo). scopaMI, a cura di I. Bignotti, D. Nedkova, Bologna, Galleriapiù (catalogo). Elastic, installazione site-specific, a cura di E. Mayerle,Venezia, Fondazione Thetis. Camminando/Contaminando, installazione site-specific, Arte Fiera Off, a cura di Mazen, Bologna, Spazio Capo di Lucca. 2010 Metamorfosi, a cura di I. Bignotti, Brescia, Museo Diocesano. Mi sento S-gonfia, installazione cinetica-site-specific, Arte Fiera Off, Bologna, Galleria La Pillola. Intrecci, a cura di P. Insolera, Bologna, Palazzo Gnudi. Rolls, installazione site-specific, AnnaRita N showroom, Funo di Argelato, Bologna.

Mostre collettive 2015 Tessiture contemporanee, a cura di I. Bignotti, San Giovanni La Punta (CA), Fondazione La Verde La Malfa. Arte Mashup. Il gusto di fare arte, a cura di D. Sarchioni, Capalbio (GR), Associazione Culturale Il Frantoio. White not, a cura di C. Massimello,Torino, Spazio Ersel. Art On Loan, curated by E. Fiammetta, Alcamo (PA), New Museum of Contemporary Art. Reti di Resilienza, a cura di I. Bignotti, E. Fiammetta, Gibellina (TP), Atelier Baglio Di Stefano, Fondazione Orestaldi. Macrocosmi, Ordnungen anderer Art, Organismi fuori centro, a cura di M. Cavallarin, P. Jordan, Bologna ,Teatri di Vita. 2014 Reti di Resilienza, progetto Smart City, a cura di I. Bignotti, E. Fiammetta, Palermo, Museo d’Arte Contemporanea Riso. Street Scape ComOn, a cura di C. Canali, I. Quaroni, Como, Museo Civico

108

Archeologico Paolo Giovio. Premio Fondazione Henraux, a cura di E. Mattei, Querceta (LU), Fondazione Henraux. Eccentrico Musivo: young artist and mosaic, a cura di L. Kniffitz, D.Torcellini, Ravenna, MAR Museo d’Arte della Città di Ravenna. Espressioni contemporanee, Firenze, Galleria Tornabuoni Arte - Contemporary Art. Punti di Partenza. Il mare visto da monte, a cura di I. Bignotti,Torino, Pav - Parco Arte Vivente. Presentazione del movimento artistico Resilienza Italiana, Milano, Spazio Giva. D.A.B. Jewel Design, Roma, Maxxi Museo nazionale delle Arti del XXI secolo. 2013 D.A.B. Design per Artshop e Bookshop, Roma, Maxxi Museo nazionale delle Arti del XXI secolo. O(Ax) = dO(Am) Equazione Impossibile, installazione interattiva site-specific, a cura dell’ Associazione Culturale Marte, da un’idea di D.Torcellini, Ravenna, Galleria Ninapì, MAR Museo d’Arte della Città di Ravenna, Planetario (catalogo). Bianco Italia, a cura di P. Daverio, Firenze,Tornabuoni Arte (catalogo). Bianco Italia, a cura di D. Stella, Parigi (FR),Tornabuoni Art (catalogo). 2012 NaturalMente, Biennale Italia Cina, a cura di Aikal, Monza,Villa Reale (catalogo). Premio Nocivelli, concorso d’arte contemporanea italiana, curated by Techne, Brescia. Personal Effect on Sale, a cura di F. Calzolari, D. Casini,V. Emaldi, I. Guzman,V. Rossi, M. Scotti, Sissi, Arte Fiera Off, Bologna, Padiglione dell’Esprit Nouveau (catalogo). 2011 ARTE nell’ARTE, in collaborazione con Colossi Arte Contemporanea, Brescia, Museo di Santa Giulia. D.A.B. Design per Artshop e Bookshop, a cura di O. Corradini, Napoli, Castel Sant’Elmo (catalogo). Premio Bice Bugatti - Giovanni Segantini, a cura di M. Galbiati, E. Modena, I. Bignotti, Nova Milanese, Piazza Gio.I.A. Premio Arte Rugabella, Milano,Villa Rusconi. Shingle22j, Biennale d’Arte Contemporanea, a cura di A. Mingiacchi, Anzio (RM), Museo Civico Archeologico (catalogo). 2010 Attraverso lo specchio, a cura di E. Modena, Mirandola (MO), Castello dei Pico (catalogo). FabulArt, a cura di S. Gavioli, Bologna, Palazzo D’Accursio. EcoBrain, a cura di M. Cavallarin, Rimini, Ecomondo, Fiera Internazionale. Il segreto dello sguardo, a cura di A. Dall’Asta, D. Astrologo, I. Bignotti, C. Canali, M. Galbiati, C. Gatti, M. Marchetti, K. McManus, M.Tavola, Premio San Fedele, Milano, Galleria San Fedele (catalogo). Collettiva in bianco, Bologna, Galleriapiù. Art and the City, a cura di S. Gavioli, Bologna, Spazioblue. Riciclarti, a cura di N. Bordiglia, M. Merlin, Padova , Ex Macello. Premio Arte Laguna, a cura di I. Zanti,Venezia, Arsenale,Tese di San Cristoforo; Praga e Vienna, Istituto Italiano di Cultura (catalogo). ORGANIC/inorganic, a cura di A. Lerda, Bologna, Galleria Neon/Campobase (catalogo).

Premi nazionali e internazionali 2014 Premio Fondazione Henraux, Querceta (LU), Secondo Premio Scultura. 2013 Premio Sculpture Network, con un gruppo di 6 scultori, a cura di I. Bignotti, Monaco di Baviera (DE),Vincitori.

D.A.B. Design per Artshop e Bookshop, Roma, Maxxi Museo nazionale delle Arti del XXI secolo,Vincitrice.

Collezioni Pubbliche

2012 Premio Nocivelli,Verolanuova (BS),Terzo Premio Scultura. DesignER. Giovani Designers in Emilia Romagna, Modena, Fashion Design,Vincitrice.

Collezione permanente, Ravenna, MAR Museo d’Arte della Città di Ravenna. Collezione permanente, Brescia, Museo Diocesano.

2011 CO.CO.CO, Como Contemporary Contest, Como, Finalista. Premio Arte Rugabella, Milano,Villa Rusconi, Finalista. Premio Bice Bugatti - Giovanni Segantini, Nova Milanese, Finalista. 2010 A cura di..., Premio per Giovani Curatori, S. Gavioli con il progetto FabulART per Francesca Pasquali, Bologna,Vincitrici. Riciclarti, Padova, sezione Arti Visive,Vincitrice. Premio Arti Visive San Fedele, Milano, Finalista. Premio Arte Laguna,Venezia, Finalista. Arte Laguna, Istituto Italiano di Cultura, Praga e Vienna,Terzo Premio. A cura di..., Premio per Giovani Curatori, A. Lerda, con il progetto ORGANIC/inorganic per Francesca Pasquali, Bologna,Vincitori. 2009 Talent Prize, Roma, Menzione Arti Visive.

Fiere nazionali e internazionali 2015 Miart, Milano,Tornabuoni Arte. Art Basel Hong Kong, Hong Kong (CN),Tornabuoni Art. Arte Fiera, Bologna,Tornabuoni Arte. 2014 Art Basel Miami Beach, Miami Beach,Tornabuoni Art. Fiac, Parigi,Tornabuoni Art. Artefiera, Bologna, Colossi Arte Contemporanea. Art Basel Hong Kong, Hong Kong,Tornabuoni Art. Baf, Bergamo, Colossi Arte Contemporanea. 2013 Art Basel Miami Beach, Miami Beach,Tornabuoni Art. Fiac, Parigi,Tornabuoni Art. Art Verona,Verona, Colossi Arte Contemporanea. Art Basel Hong Kong, Hong Kong,Tornabuoni Art. Arte Fiera, Bologna, Colossi Arte Contemporanea.

Pubblicazioni 2015 6 opere in marmo del premio Fondazione Henraux, Henraux & Deloitte. Biennale Giovani Monza 2015, a cura di Comitato Premio d’Arte Città di Monza, A. Bernardini, I. Bignotti, F. Cavallucci, C. Cerritelli. Arte Moderna e Contemporanea, antologia scelta,Tornabuoni Arte. 2014 Premio Fondazione Henraux, catalogo, a cura di E. Mattei, Fondazione Henraux. Resilienza Italiana, dialoghi e riflessioni, a cura di I. Bignotti, F. Arecco, G. Ghidelli, M. Reale, Mimesis Edizioni. Critica in Arte, a cura di I. Bignotti, MAR Museo d’Arte della Città. The House of Peroni, vol. 3, a cura di Johon-Paul Pryor, M&C Saatchi. “Bazaar Art China”, Sofia Straws per Salvatore Ferragamo (Massimiliano Giornetti, creative director). Arte Moderna E Contemporanea, antologia scelta,Tornabuoni Arte. 2013 Bianco Italia, catalogo, a cura di D. Stella, Forma Edizioni. Azzardi creativi e rischi critici, a cura di I. Bignotti, in “Titolo”, Rubbettino. The Tree Mag www.thetreemag.com Vormplatform www.vormplatform.com Opere che si fanno guardare e toccare, testo di M. Cerretelli, in “Class”, marzo. 2012 Francesca Pasquali, monografia, a cura di I. Bignotti, Colossi Arte Contemporanea. Personaleffectsonsale, catalogo, Danilo Montanari Editore. 2011 A cura di, catalogo della terza edizione del concorso regionale per giovani critici e curatori, a cura di O. Corradini. CO.CO.CO. Como Contemporary Contest, catalogo, a cura di L. Cherubini. Premio Bice Bugatti - Giovanni Segantini, catalogo, a cura di M. Galbiati, I. Bignotti, E. Modena, Silvia Editrice. 2010 Insonnie creative, testo di I. Bignotti, in “Juliet” n. 149, ottobre-novembre. L’anima della materia, testo di L. Biazzi, in “Barche”, luglio. Premio Arte Laguna, catalogo, a cura di I. Zanti. Sintetiche evocazioni, testo di M. Marchionni, in “Insideart”, marzo.

2012 Baf, Bergamo, Colossi Arte Contemporanea.

Antologia critica

2011 Swab, Barcelona (ES), Colossi Contemporary Art. The Others, Spazio Le Nuove,Torino, Galleriapiù. Art Verona,Verona, Colossi Arte Contemporanea. AAM, Arte Accessibile Milano, Milano, Colossi Arte Contemporanea. Miart, Milano, Colossi Arte Contemporanea.

R. Barilli, L. Biazzi, N. Bordiglia, A. Borgogelli, I. Bignotti, C. Canali, M. Cerretelli, R. Daolio, C. Fabbri, E. Fiammetta, M. Galbiati, C. Gatti, S. Gavioli, T. J. Gee, N. Jiang, L. Kniffitz, A. Lerda, M. Marchionni, C. Massimiello, E. Mayerle, M. Merlin, V. Mosca, D. Nedkova, I. Quaroni, D. Sarchioni, D. Stella, G. Talarico, D. Torcellini, F. Vason, N. Zanella.

2010 Ecomondo, Fiera Internazionale, EcoBrain, a cura di M. Cavallarin, Rimini.

109

ISBN 978-88-96780-86-2