FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:33
17
P谩gina 1
one57 tower new york (estados unidos) christian de portzamparc
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:33
P谩gina 2
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:34
P谩gina 3
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:34
P谩gina 4
3/12/14
17:34
Página 5
formario
número
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
06
actualidad
12
done57 tower, new york (estados unidos) christian de portzamparc
24
archivo histórico de euskadi, bilbao (país vasco, españa) acxt
32
edificio carmen martín gaite, getafe (madrid, españa) estudio beldarrain
42
museo de arte contemporáneo, alicante (comunidad valenciana, españa) sancho madridejos architecture office
48
livsrum-cancer counseling center, næstved (copenhagen, denmark) effekt
56
casa carassale, costa esmeralda (buenos aires, argentina) bak arquitectos
64
casa del atrio, godella (comunidad valenciana, españa) fran silvestre arquitectos
70
ascensor urbano, echavacoiz (navarra, españa) ah asociados
76
productos formasdeproyectar 5
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:34
Página 6
actualidad noticias ACO estrena web: diseño, navegación y contenidos innovadores ACO ha lanzado su nueva web con el objetivo de ofrecer un espacio de consulta más práctico, útil, y donde ofrecer un mejor servicio a clientes e instaladores. El nuevo diseño apuesta por una estética mucho más actual, tanto en contenidos como en navegación. Éste se ha reforzado con un menú inicial mucho más práctico para el usuario, sencillo e intuitivo. Así, la consulta de los contenidos se realizada de manera ágil y fluida y en tan sólo tres clics se llega a la información deseada.
La navegación se ha mejorado con una serie de secciones más claras y directas, sobretodo en el apartado de producto, dividido en cinco grandes categorías: Ingeniería civil y edificación, Industria, Hostelería y Colectividades, Baños y Duchas y Bricolaje. Se han reforzado también los contenidos con programas como ACO Design , el nuevo software de cálculo hidráulico de ACO o un microsite de cocinas muy útil para descubrir toda la oferta de productos que la marca ofrece en este sector. La web incluye además casos y ejemplos prácticos donde se muestran proyectos y soluciones llevadas a cabo con sistemas ACO. Es en definitiva, un portal enfocado 100% a las necesidades de los usuarios con una información de producto explicada al detallada y acompañada de fichas técnicas de instalación y montaje así como de prestaciones de cada uno de los productos. AENOR diseña una colección con las 974 normas más relevantes para los arquitectos AENOR, en colaboración con el Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España, ha diseñado una colección personalizada con las 974 normas técnicas más relevantes para los arquitectos, cuyo conocimiento es imprescindible para la correcta redacción de proyectos de edificación, no sólo de nueva planta sino también de rehabilitación.
6 fdp
Esta colección recoge las normas necesarias para cumplir con las distintas reglamentaciones en cualquier proyecto de construcción de edificios en aspectos relacionados con la seguridad, calidad y ahorro de energía. Todos los arquitectos interesados en la oferta deben contactar con el CSCAE o con su colegio profesional. La oferta se compone de 974 normas en los siguientes campos: - 390 normas del Código Técnico de Certificación (CTE). Por ejemplo, la Norma UNE-EN 1363-1 que establece los requisitos generales para realizar los Ensayos de resistencia al fuego. - 391 normas del Reglamento para Instalaciones en Baja Tensión (REBT). Como la Norma UNE-HD 60364-4-42 Instalaciones eléctricas en baja tensión. Parte 442: Protección para garantizar la seguridad. Protección contra los efectos térmicos. - 55 normas del Reglamento de Distribución y utilización de combustibles gaseosos. Por ejemplo, la serie de Normas UNE 60670 Instalaciones receptoras de gas suministradas a una presión máxima de operación (MOP) inferior o igual a 5 bar. - 32 normas sobre ascensores. Como la UNE-EN 81-82 Reglas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores. Ascensores existentes. Parte 82: Reglas para la mejora de la accesibilidad de los ascensores existentes para personas, incluyendo personas con discapacidad. - 16 normas del Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (RITE). Por ejemplo, la UNE 100012 Higienización de sistemas de climatización. - Otras 90 normas de interés, como la serie de la norma UNE-EN 15643 sobre Sostenibilidad en la construcción. Evaluación de la sostenibilidad de los edificios. Para facilitar la búsqueda de las normas más relevantes, desde AENOR han diseñado 90 colecciones de Normas UNE clasificadas por sectores y áreas a las que pueden acceder a través de la nueva herramienta online AENORmás http://aenormas.aenor.es. Aon amplía las ventajas del Seguro de Responsabilidad Civil para arquitectos Aon ha vuelto a mejorar las prestaciones del seguro de Responsabilidad Civil que ha diseñado especialmente para los arquitectos. Esta póliza de arquitectos, que es contratable de forma rápida y sencilla a través de la web www.seguroarquitectos.aonseguro.es, incorpora todas las garantías necesarias para poder desarrollar la actividad
profesional con completa tranquilidad. Entre sus coberturas destacan: - Responsabilidad Civil Profesional, con un límite de indemnización de hasta 2.400.000€ - R. Civil por contaminación accidenta - R. Civil por daños a expedientes y documentos - R. Civil por reclamaciones derivadas de infracciones de la LOPD - Inhabilitación profesional Además este seguro de arquitectos contempla la retroactividad ilimitada. Esta garantía cubre aquellas reclamaciones recibidas por hechos o trabajos con anterioridad a la vigencia de la nueva póliza, in-
cluyendo hechos conocidos anteriormente. Esta cláusula facilita el cambio a esta póliza manteniendo una adecuada protección frente a las reclamaciones. Asimismo otro dato relevante para los arquitectos y que facilita la gestión de la póliza es que este contrato no requiere regularizaciones periódicas. Esta póliza, que es válida para arquitectos y estudios de arquitectura, incorpora también una ventaja adicional para los profesionales sin siniestros: un descuento de un 10% adicional sobre las primas para aquellos arquitectos sin siniestros en los últimos 10 años. Este seguro de arquitectos cuenta con el respaldo de Zúrich, una de las mayores entidades aseguradoras a nivel mundial y cuya fortaleza financiera ha sido calificada como AA- (muy sólida) por la agencia internacional de calificación crediticia Standard & Poor's. Este rating de solvencia le sitúa por encima de otras entidades aseguradoras españolas. Las bases técnicas del programa, el conocimiento del mercado asegurador de Aon y la capacidad de Zúrich, garantizan la estabilidad de este nuevo programa de seguros. Aon es la mayor correduría de seguros de España y del mundo y, además de esta solidez, cuenta con una división especializada en responsabilidad civil profesional. Este seguro de arquitectos da respuesta a las necesidades de los jóvenes arquitectos o de aquellos profesionales que han redu-
cido su actividad en los últimos años. Ahora es posible contar con una buena protección frente a posibles reclamaciones sin tener que abonar primas elevadas. En concreto, la póliza ofrece las siguientes ventajas para los arquitectos jóvenes o con poca actividad: - Nuevo límite de indemnización de 150.000 €: especialmente dirigido para aquellos arquitectos que comienzan su actividad o han desarrollado proyectos de poco riesgo. - Descuento de un 30% para aquellos arquitectos que los últimos 3 años no hayan realizado proyectos básicos, de dirección o ejecución. - Prima fija reducida para los arquitectos con menos de cinco años de colegiación. Todas las condiciones y detalles de esta póliza pueden ser consultadas en la web www.seguroarquitectos.aonseguro.es Grupo Cosentino avanza en su expansión por Estados Unidos con dos nuevos Centers en Florida y Nueva York Grupo Cosentino ha inaugurado recientemente dos nuevos Centers, instalaciones logísticas y de servicio integrales, en Fort Lauderdale (Florida) y Long Island (Nueva York) respectivamente. Con estas aperturas, la multinacional española cerrará 2014 con 24 centros propios de este tipo, únicos y pioneros dentro del sector de la piedra a nivel internacional, en Estados Unidos. A estas instalaciones, hay que sumar dos hubs o centros de distribución logística -uno situado en el
puerto de Houston (Texas) y otro en Norfolk (Virginia)-, 14 fábricas de elaboración y transformación, así como la relación con 8 distribuidores mayoristas, para completar la cada vez mayor penetración de Cosentino en el país norteamericano. Los nuevos centros consolidan la implantación y el liderazgo de Cosentino en el mercado estadounidense, el cual representó en 2013 más del 55% de las ventas consolidadas del Grupo, y dónde cuenta actualmente con más de 700 empleados. A nivel global, la compañía supera ya los 90 Cosentino Centers en todo el mundo y em-
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:34
Página 7
actualidad plea a más de 2.700 personas. Los Centers de Fort Lauderdale y Long Island suman más de 6.000m2 conjuntamente, repartidos entre los espacios habituales de los que se componen los Centers: almacén de tablas, oficinas y salas de exposición y formación. El Museo Thyssen de Málaga mejora su seguridad con Krona Koblenz La pinacoteca Carmen Thyssen de Málaga fue inaugurada en 2011 tras una extensa obra de rehabilitación del palacio renacentista que la aloja. El edificio, ubicado en el casco antiguo de la ciudad, recuperó su diseño original gracias al proyecto de los ar-
quitectos rg+asociados.Una nueva intervención acabada recientemente tuvo como objetivo la mejora de la accesibilidad y la seguridad mediante la instalación de puertas cortafuego equipadas con las bisagras K7080 y K 6700 de Krona Koblenz. La K7080 dispone de la certificación de resistencia al fuego, tras haber superado brillantemente los ensayos específicos que se realizan según la normativa europea. Resulta por lo tanto indicada para colegios, residencias, comunidades y en general para cualquier edificio público donde las puertas cortafuego son obligatorias. Fabricada con zamak (una aleación de zinc con aluminio, magnesio y cobre), la bisagra K7080 dispone de 7 pivotes, pudiendo soportar hojas de hasta 100 Kg. El sistema que permite regularla en tres ejes independientes (en horizontal, en vertical y en profundidad) sin desmontar la hoja es una patente mundial de Krona Koblenz. Estas características únicas la convirtieron en la solución ideal para los accesos del conjunto museístico, donde la puerta de la fachada exterior de listones de madera de iroko convive con puertas interiores de madera maciza de roble y puertas de paso en lacado blanco: una mezcla que viste de lenguaje contemporáneo la arquitectura del edificio y al mismo tiempo mantiene intacto su valor estético e histórico. Al ser comple-
tamente ocultas, las bisagras de Krona Koblenz se integraron perfectamente con todas las puertas sin alterar su estética. A nivel funcional cumplieron con todos los requisitos necesarios y permitieron a la carpintería Torrero-Torinco, encargada de la intervención, de instalar puertas de doble hoja cortafuego certificadas Ei-60. Londres: DuPont™ Corian® apoya a tincan, un proyecto de restaurante para seis meses en el Soho de AL_A AL_A ha lanzado tincan, un proyecto de restaurante de seis meses en el Soho (tincan, 7 Upper James Street, Londres, W1F 9DH www.tincanlondon.com/), que sirve el
mejor pescado y marisco enlatado del mundo, con el apoyo de DuPont™ Corian®. Mientras diseñaba un nuevo centro cultural en Lisboa, el equipo de AL_A descubrió una antigua tienda de aparejos de pesca que
fue transformada en un diminuto y vibrante restaurante que servía únicamente pescado y marisco en lata. Lo que empezó como comida, se convirtió rápidamente en una idea y, consecuentemente, en un nuevo proyecto. tincan eleva la lata a objeto de deseo en el entorno diseñado por AL_A, que ofrece 30 variedades, todas ellas de la mayor calidad en pescados, para comer en el restaurante o comprar en la tienda. La idea es muy convincente: no hay que cocinar, son las mejores delicatesen de pescado y marisco en lata, súper-saludable, y con grandes elementos gráficos con la lata como motivo. DuPont™ Corian® se presenta con decisión como la principal superficie del espacio. Ha sido fabricado con habilidad para crear un laminado de paredes en el interior que se ajusta con clavijas para mostrar gran diversidad de diseños de latas de todo el mundo. DuPont™ Corian® conforma también la suave encimera del bar del restaurante, que incorpora de forma oculta la tecnología de recarga sin cables para smartphones de Powermat, según los estándares de Powers Matters Alliance. El color de DuPont™ Corian® elegido para tincan es el nuevo Deep Nocturne, un negro tinta que crea un impactante contraste con el packaging que se exhibe. Se trata de uno de los nuevos tonos oscuros hechos con la
House of Dekton®, un proyecto de Cosentino diseñado por Steffen Kehrle Grupo Cosentino presentará a principios de 2015 el proyecto ‘House of Dekton®’creado por el diseñador Steffen Kehrle, en las ferias BAU de Munich y Stockholm Furniture Fair de Estocolmo. Dekton® es un óptimo material no solo por las grandes dimensiones de su formato sino también por su gran aplicabilidad y prestaciones. “Las extraordinarias cualidades del material ofrecen a arquitectos y diseñadores de interior opciones completamente nuevas, y son estas opciones lo que queremos destacar con el proyecto ‘House of Dekton®’”, según el diseñador Steffen Kehrle. ‘House of Dekton®’ destaca las múltiples y diferentes aplicaciones de Dekton. La casa de 14 lados está completamente realizada con este material. Suelos, paredes, tejado, banco y la mesa de 14 lados que constituye el elemento central están realizados con Dekton. En el interior de la casa, las cualidades del material se comunican exclusivamente a través del propio material: no se precisan paneles informativos. Las paredes están realizadas con tablas de Dekton en gran formato (1,44 x 3,20m), colocadas una al lado de otra como en una casa realizada con cartas de naipes. La casa de Dekton al completo se construye con el acabado y color de Dekton ‘Danae’, un tono crema elegante con reminiscencias de la piedra natural travertino. La mesa central con sus 15 tonalidades muestra la gama de colores completa en la que está disponible la superficie Dekton. El espacio transmite una sensación como de escultura. Además de servir como fuente de información también funciona como un espacio de encuentro. ‘House of Dekton®’ es un lugar dónde los visitantes pueden encontrarse y donde arquitectos y diseñadores pueden tener una experiencia de primera mano sobre las excepcionales cualidades de Dekton.
fdp 7
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:34
Página 8
actualidad innovadora DeepColour™ Technology*, un proceso de fabricación pendiente de patente, desarrollado por DuPont, que permite crear superficies sólidas oscuras que ofrecen un color más profundo, intenso y duradero, mejores prestaciones de uso y fabricación y ajuste más fáciles. Max Arrocet, director de AL_A, comenta: “Hemos utilizado Corian® en el nuevo color negro como un contrapunto fuerte que destaca la iconografía de las latas.” “DuPont está encantado de apoyar este proyecto único y apasionante en el corazón de Londres y de colaborar una vez más con una práctica de la arquitectura del nivel de AL_A. Es inspirador ver cómo las mentes creativas pueden pasar al diseño su visión utilizando las muchas ventajas de DuPont™ Corian®, y satisface de modo especial ver lo bien que nuestra pionera DeepColour® Technology ha sido acogida por los líderes lúcidos de la comunidad del diseño,” ha dicho Maurizio Solaro, director de marketing de DuPont™ Corian® para Europa, Oriente Medio y África. DuPont™ Corian® es un material avanzado para superficies con una amplia e inspiradora gama de aplicaciones. Con su sofisticada combinación de belleza, durabilidad y versatilidad, DuPont™ Corian® puede aplicarse a casi cualquier esquema de diseño o sector concebibles, en interiores o exteriores y tanto en curva como en ángulo, liso o grabado, funcional o decorativo. Evolucionando sin límites y alojando nuevas tecnologías, DuPont™ Corian® ofrece una longevidad y confianza en sus prestaciones genuinas. Disponible en 90 colores, DuPont™ Corian® puede adoptar prácticamente la forma de cualquier diseño concebible y unirse sin juntas para crear superficies suaves, resistentes y renovables. El 40% de los puestos de trabajo de oficina están vacíos durante la mayor parte de la jornada laboral Las nuevas formas de trabajo facilitadas por las TIC y las culturas empresariales actuales se están reflejando en una profunda transformación del espacio de oficina. Las tecnologías móviles nos permiten trabajar desde cualquier lugar y en cualquier momento. La tecnología ha pulverizado muchos de los principales valores de antaño -puntualidad, orden, regularidad, jerarquía- para dejar paso a organizaciones más horizontales, en las que se prefiere transmitir valores relacionados con la comunicación, interacción, transparencia y autonomía en vez de jerarquía y poder, y que no requieren de emple-
8 fdp
ados que coincidan en el mismo espacio al mismo tiempo. Los nuevos modelos de trabajo más flexibles, el teletrabajo, las oficinas virtuales y una mayor presencia del empleado en las instalaciones de los clientes han llevado a que en la mayoría de las grandes empresas, el 40% de los puestos de trabajo están vacíos durante la mayor parte de la jornada laboral e incluso durante días. El diseño de las oficinas no es ajeno a esta realidad. La mayor flexibilidad y movilidad, así como un mayor trabajo en equipo hacen que cada vez más gente pase menos tiempo en un puesto de trabajo concreto (esté o no dentro de la oficina), cuestionando en ocasiones el tradicional ratio 1 trabajador = 1 puesto de trabajo. Por esta razón, cada vez más empresas recurren a alternativas a los puestos de trabajo personalmente asignados. Estas nuevas soluciones les permiten una utilización más racional del espacio, que se diseña y distribuye en función de la presencia real de los trabajadores y no de su número absoluto. Las empresas optan por las oficinas flexibles, en las que los empleados no tienen un puesto en la oficina, sino que se les asigna uno cuando acuden a ella. Es el sistema de no territorialidad: no existen espacios personalmente asignados, sino una elaborada oferta de diferentes puestos de trabajo que permite adaptar mejor los espacios a nuestros procesos y dinámicas de trabajo. Otra realidad es que los espacios compartidos, colaborativos, sustituyen cada día en mayor medida a los puestos individuales tradicionales. Mientras el número de despachos disminuye, las zonas de interacción son los espacios que más se están demandando en los diseños de las oficinas del siglo XXI. De hecho, el número de puestos en despacho ha disminuido en torno a un 60%, mientras que tiende a aumentar la superficie dedicada a salas de reuniones, casi siempre también utilizadas para el trabajo
en equipo interno. Se crean entornos que motivan la interrelación y la transferencia de conocimiento. Esas zonas compartidas o salas de reunión no siempre responden a un concepto de sala tradicional. Una tipología en auge son los espacios informales: zonas de club semejantes a las salas ejecutivas de los aeropuertos, cafeterías, billares, espacios de descanso, etc. Se crean, por lo tanto, entornos que motivan la interrelación, la creatividad y la transferencia de conocimiento ,y que son capaces de adaptarse a cada trabajador, a cada momento y a cada necesidad. En este sentido, cada día en mayor medida se opta también por las mesas compartidas, tipo bench, multifunción y para un número variable de usuarios. La mesa se reconfigura fácilmente según el número de empleados y la actividad que realicen en cada momento. En definitiva, los entornos de trabajo tienden a socializarse, bien sea con espacios compartidos por equipos o con zonas comunes. Todas estas tipologías contribuyen además a humanizar los espacios de oficinas, al proporcionar a los empleados un entorno ideal para que se desarrollen plenamente. Los nuevos entornos laborales, además de ser funcionales, son estéticamente agradables, confortables y saludables para las personas que trabajan en ellos. Buscador de Soluciones Termoarcilla para cumplir el nuevo DB HE del CTE El Consorcio Termoarcilla ha actualizado la herramienta gratuita “Buscador de Soluciones Termoarcilla” a los requerimientos del nuevo Documento Básico de Ahorro de Energía del Código Técnico de la Edificación (DB HE del CTE). El nuevo DB HE del CTE es de obligado cumplimiento desde Marzo de 2014 y es mucho más restrictivo que la versión anterior, del año 2006. Además, cambia totalmente la filosofía de la justificación térmica del edificio, al limitar el consumo y la demanda energética del edificio. El “Buscador de Soluciones Termoarcilla” es una herramienta informática muy versátil que sirve para encontrar la tipología de pared de bloque Termoarcilla óptima para cumplir las exigencias del nuevo DB HE del CTE. La herramienta, además de permitir al usuario introducir cualquier valor de transmitancia térmica para realizar la búsqueda de soluciones con bloque Termoarcilla, incluye un desplegable con los valores de
transmitancia térmica para muros (UM (W/m2/K)) establecidos en la Tabla 2.3 del DB HE 1 del CTE. Consuelo Torres Comunicación lanza su nueva web específica para Arquitectura y Diseño En línea con su trabajo en los últimos años, la agencia Consuelo Torres Comunicación ha lanzado una web especializada en los sectores de arquitectura, diseño y estilo de vida. La nueva web www.consuelotorres.eu dará servicio a estudios y empresas de este ámbito en España y otros países europeos. El equipo de Consuelo Torres Comunicación está integrado por ejecutivas especializadas en estos ámbitos creativos, y sus conocimientos han contribuido a que marcas como Corian® de DuPont, o Kawneer, del grupo Alcoa, hayan incrementado su visibilidad y notoriedad.
premios Larraz, Beguiristain y Bergera y Pérez Herreras y Quintana de Uña, ganadores del premio Chicago Athenaeum 2014 La Escuela Infantil Municipal de Berriozar (Navarra, España) -obra de los arquitectos navarros Javier Larraz, Iñigo Beguiristain e Iñaki Bergera- y el edificio de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad de San Jorge (Zaragoza, España) -de Javier Pérez Herreras y Francisco Javier Quintana de Uña- han sido galardonados con el “Chicago Athenaeum International Archi-
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:34
Página 9
actualidad tes ciudades de Europa y América dentro de la muestra itinerante The City and the World, que inició su recorrido en octubre en la Bienal de Diseño de Estambul y finalizará en 2015 en la Bienal de Arquitectura de Chicago.
tecture Award 2014”, uno de los premios de arquitectura más importantes y que reciben varias obras alrededor detodo el mundo en función de diferentes tipologías de edificación. Ambos proyectos fueron seleccionados por un jurado internacional reunido en Nueva York, en representación del Chicago Athenaeum y del European Centre for Architecture Art Design and Urban Studies (Centro Europeo de Arquitectura, Arte, Diseño y Estudios Urbanísticos). La Escuela Infantil de Berriozar ya fue reconocida el pasado año con el Premio COAVN de Arquitectura y como finalista de los Premios FAD. Por su parte, el edificio de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad de San Jorge, que resultó finalista de la última edición del Premio de Arquitectura Española, ha recibido también otros prestigiosos premios nacionales e internacionales, como el García Mercadal (Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón), AR+d Emerging Architecture Awards (Reino Unido), ICONIC Awards (Alemania), Biennal Barbara Cappochin Biennale y Dedalo Minosse International Prize también (Italia). Los proyectos seleccionados en el “Chicago Athenaeum International Architecture Award 2014” serán expuestos en diferen-
Abaigar Lezkairu Select, premio internacional Asprima-Sima 2014 El complejo residencial Abaigar Lezkairu Select (ALS), diseñado por Tabuenca y Saralegui Asociados y Naven Ingenieros, ha sido galardonado con el Premio internacional Asprima-Sima 2014 en la categoría de “Mejor vivienda de nueva construcción de iniciativa privada”. El proyecto está formado por tres edificios de viviendas de distintas alturas y con amplias terrazas construidos en torno a una zona común ajardinada de uso exclusivo para los residentes. De carácter anual, los Premios internacionales Asprima-SIMA reconocen públicamente las mejores iniciativas del sector inmobiliario en el campo de la promoción residencial y no residencial, la rehabilitación, la eficiencia energética y el urbanismo. Tabuenca y Leache, ganan el premio Egurtek de edificación en madera La Casa del Condestable, de los arquitectos navarros Fernando Tabuenca y Jesús Leache, ha resultado ganadora con el Primer Premio Egurtek de edificación en madera en la segunda edición de un certamen que se desarrolló dentro del 5º Foro Internacional de Arquitectura y Construcción en Madera Egurtek -con la colaboración del Colegio Oficial de Arquitectos Vasco Navarro (COAVN) y del cluster Habic- celebrado en el mes de octubre en el Bilbao Exhibition Center (BEC).
El jurado del concurso valoró en el desarrollo de esta obra -ubicada en la calle Mayor de Pamplona (Navarra, España)- “la ponderación y el buen criterio en el uso de la madera aplicada a la rehabilitación” que, considera, “ha sido utilizada adecuadamente al interrelacionarla con otros elementos constructivos, realzándola de manera elegante y práctica”. En la misma categoría de edificación, recibieron una mención especial otras dos obras de arquitectos navarros. Se trata de
situadas en el Ensanche de la capital navarra y seleccionadas por “mostrar gran versatilidad y sensibilidad en el uso de la madera, aplicándola con una notable concepción global del proyecto arquitectónico”. Chérrez y Cantera recibieron también otra mención, esta vez en la categoría de mobiliario, con “Mobiliario Litúrgico”, que responde al interior de la capilla mencionada. Al plantel de arquitectos navarros distinguidos se sumó la mención obtenida en categoría de madera local por “Área Servicio Legarda”, estación de servicio para Acciona Biocombustibles, de Miguel Alonso del Val y Rufino Hernández, por el “óptimo resultado obtenido en la aplicación de la madera local como método de búsqueda de nuevas aplicaciones que aporten valor añadido al proyecto arquitectónico”. TYM premio ex-aequo en el concurso internacional para la ampliación del Museo de Arte de Cagliari El estudio de arquitectura TYM asociados ha obtenido el primer premio ex-aequo en
“Ciudad Jardín”, una vivienda de Fernando Oiza, y la Capilla San Ignacio y Auditorio, de Xavier Chérrez y Raquel Cantera, ambas obras
el concurso internacional para la ampliación del Museo de Arte organizado por la comunidad de Cagliari (Cerdeña, Italia). El concurso internacional para la ampliación de la Galleria Comunale dÁrte, dedicado a las exposiciones temporales y áreas multifuncionales congregó a 57 participantes de países como Alemania, Francia, Italia, Portugal o España. En el certamen,
Christian de Portzamparc, AFEX 2014 por la Cidade das Artes de Río de Janeiro La Cidade das Artes (Río de Janeiro, Brasil), de Christian de Portzamparc, ha obtenido el premio AFEX 2014 que reconoce la actividad de los arquitectos franceses en el extranjero. El jurado elogió la "calidad de este edificio de hormigón, que es a la vez un homenaje a la arquitectura brasileña y está consonancia con el trabajo de Christian de Portzamparc”. El arquitecto francés, galardonado con el Premio Pritzker en 1994, ha pasado gran parte de su carrera diseñando edificios dedicados a la música, el teatro, la danza y el cine, todos ellos en asociación con los principales expertos acústicos. En círculos profesionales, la Cidade das Artes -publicado en el número 15 de formas de proyectar- es considerado como el mejor diseño de Christian de Portzamparc.
fdp 9
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:34
Página 10
actualidad la propuesta de TYM asociados alcanzó 95,47 puntos de los 100 posibles, logrando el primer premio ex-aequo con el equipo italiano de G B Oliva y con amplia diferencia sobre el resto de participantes.
bilitación y arquitectura interior, de Jaume Terés Armillas, por el diálogo contemporáneo frente a una tipología doméstica heredada.
XXIX edición del Premio de Arquitectura García Mercadal El Centro de Investigación Biomédica de Aragón, CIBA, de los arquitectos Javier Fresneda y Javier Sanjuan, resultó ganador de la XXIX edición del Premio García Mercadal que organiza el Colegio de Arquitectos de Aragón (COAA). El jurado valoró “su sabio diálogo volumétrico con los edificios existentes y su coherencia constructiva, así como su aportación a la recuperación de un lugar de condición residual”. Además, el proyecto de MTM Arquitectos consiguió también una mención especial medioambiental “por la integración en el lenguaje del edificio de estrategias pasivas de control térmico y lumínico”. En esta edición del Premio García Mercadal -a la que se presentaron 16 proyectos- también obtuvieron sendas menciones las obras: “Actuación en el entorno de la Catedral de Huesca” en el apartado de paisa-
concursos
jismo e intervenciones en espacios urbanos, obra de los arquitectos Luis Franco Gay y Pedro Lafuente Lles, por la mejora urbana del entorno de la catedral; y “Adecuación de edificio existente para consultorio dental” en el apartado de Restauración, reha-
10 fdp
9ª edición del concurso Cosentino Design Challenge (CDC) Grupo Cosentino ha presentado la 9ª edición del Concurso Internacional Cosentino Design Challenge (CDC), concurso internacional con el que colaboran un total de 16 instituciones, escuelas o universidades de hasta cuatro continentes: Europa, Asia, Oceanía y América. Esta competición consta de dos únicas categorías, Arquitectura y Diseño, y su objetivo principal es fomentar el talento de los estudiantes de cualquiera de los centros o escuelas superiores de diseño, arquitectura o arquitectura de interiores de todo el mundo, matriculados en el curso actual 2014-2015. Los alumnos participantes deben investigar sobre distintos planteamientos conceptuales en torno a la configuración de espacios, a los materiales y a los sistemas constructivos que los definen, basándose en las líneas fijadas para cada categoría, y haciendo uso de la gama de materiales Cosentino®. En esta edición, en la categoría de Diseño se propone a los estudiantes reflexionar sobre “Cosentino y la celebración”. La zona o la superficie de actuación es de libre elección por el alumno, quién debe tener muy en cuenta la relación entre el acto, el espacio, el espectador y los productos de Cosentino que debe incluir en su proyecto. En la categoría de Arquitectura, la temática consiste en trabajar sobre los umbrales de convivencia y espacios de juego y esparcimiento, jugando con las superficies. No ha de olvidar aplicar alguno o algunos productos de Cosentino en su diseño final. El plazo de entrega de las propuestas finaliza el 1 de junio de 2015, y para ambas categorías se establecen tres primeros premios, dotados de 1.000 euros cada uno, por lo que la cuantía total de los premios asciende a 6.000 euros. El fallo del jurado, compuesto por personalidades de reconocido prestigio dentro del mundo de la arquitectura y el diseño, tendrá lugar a lo largo del mes de junio de 2015. Todos los proyectos deberán ser presentados de forma exclusivamente electrónica a través de la página web del concurso: http://www.cosentinodesignchallenge.org
L Mental, de Peralta y Ayesa El proyecto L Mental, de Juan José Peralta Gracia y Andrés Ayesa Pascual, ha sido el ganador del concurso de ideas para hacer una pasarela en el Meandro de Aranzadi (Pamplona, Navarra, España), al que se presentaron 26 propuestas distintas.
El jurado ha valorado L Mental como una solución formal que encaja con el lenguaje propio del parque en el que se ubica y que realiza una transición natural y sencilla entre los ámbitos "urbano" y "parque". Además, dice el expediente "el tratamiento diferencial de ambos tramos, pasarela y rampa, se resuelven de manera sobria (...) y los materiales propuestos, pavimentos e iluminación requieren mantenimientos mínimos".
publicaciones Guía de indicadores de la calidad en el sector de la construcción Los indicadores de calidad son instrumentos, que proporcionan información relevante sobre la situación y evolución de la misma, facilitando la toma de decisiones, a
la vez que permiten un seguimiento de la eficacia del sistema y sus procesos (realización del producto, satisfacción del cliente, auditorías internas, etc.). Esta publicación, editada por AENOR y elaborada a partir de experiencias prácticas, proporciona: - Una recopilación de indicadores para todo tipo de procesos y actividades, con el objeto de facilitar a las empresas del sector de la construcción su identificación y determinación. - Una lista de chequeo que identifica distintos aspectos posibles que hay que valorar: Porcentaje de los objetivos conseguidos; número de reclamaciones; contratos adjudicados; tasa de ensayos no aptos; o tasa de fidelidad de los clientes son algunos de los indicadores de la lista. Además, atendiendo a la estructura organizativa de las empresas del sector, se han identificado de forma genérica tres grandes grupos de procesos: apoyo (calidad, compras, comunicaciones, etc.); operativos (contratación, garantía, recepción, etc.); y dirección (análisis de datos, objetivos, revisión del sistema, etc.). Nuevas guías de prescripción Kawneer Las nuevas guías de prescripción de Kawneer, especialista en sistemas arquitectónicos de aluminio y única marca del sector de la construcción del Grupo Alcoa, incluyen todas las soluciones técnicas y específicas –con una amplia documentación técnica - que un proyecto de arquitectura puede requerir, ya sea de nueva construcción o de rehabilitación. Estos nuevos folletos en los que, ante todo, prima el sentido práctico, se han concebido para responder a todas las cuestiones técnicas que arquitectos, contratistas, consultores o trabajadores del sector carpintería metálica puedan plantearse ante un proyecto arquitectónico. Cada guía ofrece información detallada, completa y personalizada sobre los sistemas de aluminio con los que cuenta Kawneer. Cada una de las soluciones arquitectónicas de las que dispone Kawneer tiene su guía de prescripción. Ya hay cuatro guías impresas en español: soluciones para fachadas y muros cortina, correderas, puertas y ventanas. Las nuevas guías de prescripción Kawneer están disponibles bajo demanda para arquitectos y profesionales en el teléfono 902 347 366, en el correo electrónico proyecto@kawneer.com o en la página web www.kawneer-espana.com
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:34
P谩gina 11
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:34
P谩gina 12
one57 tower new york (estados unidos) christian de portzamparc
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:34
P谩gina 13
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:34
Página 14
In 2005, Gary Barnett, the president of Extell, commissioned Christian de Portzamparc to design several towers on 57th Street. The building’s trademark soaring movement, with its summit turned towards the immense open sky of Central Park, emerged from this initial study in the design stage. Extell was soon presented with a series of different plot acquisition options, however, and after four years of testing design schemes and dozens of model studies for different site configurations, volumes and heights of up to almost 400 meters in October 2007, the tower finally entered into construction in 2009, just after the start of the first economic crisis. Rather than abandon his plans for the site, Gary Barnet rapidly re-launched them. In the light of his previous projects, the architect was quickly able to come up with a definitive solution to build the highest residential tower in New York during an economic crisis. Situated on an L-shaped site, the program includes the Park Hyatt Hotel and, on the upper floors, stunning apartments with views over Central Park. The interior design was then entrusted to by Thomas Juul-Hansen, thereby covering every aspect of the project. The lots finally acquired by the promoter formed an “L” shape. Christian de Portzamparc drew on this complexity to provide the main thrust of his design. The result reflects the structural requirements of a markedly elongated tower, the city’s alignment regulations and the air rights specific to this site. The tower turns towards Central Park as if in tribute. The southern façade is structured into vertical bands of glass in two contrasting colours. Appearing the same from the inside, they express the energy of a waterfall in New York’s vertical landscape, linking each unit of volume via curved transitional surfaces containing occupied the east and west façades that resemble the aleatory aesthetic of the Le Monde and Nantes projects, with its Gustave Klimt-like pixilation that fluctuates with the constantly changing light exposure.
14 formasdeproyectar
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:34
P谩gina 15
edificaci贸n fdp 15
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
RESIDENTIAL
HOTEL
16 formasdeproyectar
3/12/14
17:35
P谩gina 16
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:35
P谩gina 17
edificaci贸n fdp 17
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:35
P谩gina 18
Floor 20
Floor 21
Floor 7
Floor 60 to 70
Floor 1
18 formasdeproyectar
Floor 71
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:35
P谩gina 19
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
20 formasdeproyectar
3/12/14
17:35
P谩gina 20
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:35
P谩gina 21
edificaci贸n fdp 21
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
22 formasdeproyectar
3/12/14
17:35
P谩gina 22
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:36
Página 23
technical data PROGRAM: Hotel and residential ARCHITECT: Christian de Portzamparc CLIENT: Extell Development Company EXECUTIVE ARCHITECT: SLCE Architect LLP RESIDENTIAL INTERIOR DESIGN: Thomas Juul-Hansen, LLC HOTEL INTERIOR DESIGN: Yabu Pushelberg ZONING CONSULTANT: Michael Parley, Development Consulting Services Inc. OFFICE OF TECHNICAL STUDIES: Structur WSP Cantor Seinuk, Fluid AKF, Façade IBA Israël Berger & Associates NY, Landscape Terrain-NYC TOTAL CONSTRUCTION FLOOR AREA: 74,353 sq.m. HEIGHT: 1004’5’’ ft / 306 m - 75 floors
edificación fdp 23
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:36
Página 24
archivo histórico de euskadi bilbao (país vasco, españa) acxt
24 formasdeproyectar
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:36
P谩gina 25
edificaci贸n fdp 25
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:36
El edificio se ubica en la calle María Díaz de Haro, próxima a la gran vía de Bilbao, en una parcela entre medianeras de 20 metros de ancho y 70 metros de fondo, perteneciente a una de las manzanas del ensanche de la ciudad. Bajo rasante, el edificio ocupa la totalidad de la parcela. Sobre rasante solo se ocupan los primeros 25 metros, siguiendo los criterios establecidos en la normativa urbanística. El programa está organizado por plantas, en función del grado de control de acceso de los distintos usos del edificio: En planta baja, planta primera y parte del primer sótano se encuentran los usos públicos de libre acceso, tales como el vestíbulo principal, la recepción, varias salas de exposiciones y el salón de actos que también puede utilizarse como un espacio multifuncional. A través del vestíbulo de planta baja se accede al jardín del patio de manzana, un espacio concebido para acoger distintos usos como exposi-
26 formasdeproyectar
Página 26
ciones al aire libre, zona de lectura o proyecciones. En planta segunda se encuentra la sala de lectura y consulta de documentación, cuyo acceso al público es restringido mediante acreditación en la recepción. En el resto de plantas sobre rasante se encuentran las zonas administrativas, laboratorios y locales de tratamiento documental, cuyo uso es privado. Bajo rasante, también de uso privado, se encuentran los depósitos documentales, salas de instalaciones y aparcamiento. Estos espacios disponen de un acceso directo desde la calle a través de un montacoches. Se ha proyectado una fachada principal de vidrio con una gran vibración que aumenta la percepción del edificio, para romper con la planeidad de la calle y remarcar su ubicación. Se busca una gran transparencia que permita entender desde el exterior como funciona y se estructura el edificio. El vidrio de la segunda piel está serigrafiado con algunos de los textos que se conservan en
el archivo, de manera que no se entienda el edificio como un lugar hermético, privado o ajeno al ciudadano. La fachada interior se ha proyectado con un lenguaje que trata de establecer un diálogo formal con el resto de edificios del patio de manzana, sin renunciar al carácter contemporáneo del edificio. Con esta fachada y con el jardín, se busca una imagen amable para los usuarios del patio, dignificando una tipología habitualmente poco cuidada en los edificios del ensanche. En el interior del edificio se ha apostado por el diseño de dobles alturas y cruces visuales que enriquezcan las relaciones entre los distintos usos existentes en el edificio. Se ha potenciado el uso de la luz y la ventilación natural al desarrollarse gran parte del programa bajo rasante, de tal manera que en los vestíbulos de acceso a los depósitos documentales o el garaje, que se encuentra a 20 metros de profundidad, disponen de luz y ventilación natural. El uso principal de los tres primeros sótanos son locales de archivo documental capaces de albergar 20 kilómetros lineales de estantería.
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:36
P谩gina 27
edificaci贸n fdp 27
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
Plantas de -4 a 0
28 formasdeproyectar
3/12/14
17:36
P谩gina 28
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:36
P谩gina 29
Plantas de 1 a 6
edificaci贸n fdp 29
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
30 formasdeproyectar
3/12/14
17:36
P谩gina 30
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:36
Página 31
ficha técnica NOMBRE DEL PROYECTO: Archivo Histórico de Euskadi LOCALIZACIÓN: María de Haro, 3. Bilbao (País Vasco, España) DIRECTOR DE PROYECTO Y ARQUITECTO RESPONSABLE: Gonzalo Carro COLABORADORES: Ion Zubiaurre, Javier Manjón,
Oscar Ferreira da Costa GESTIÓN DEL PROYECTO Y DIRECCIÓN DE OBRA: Gonzalo Carro DIRECCIÓN DE EJECUCIÓN DE OBRA: Gabriel Bustillo CONSTRUCTOR: Ferrovial Agroman COSTES: Gabriel Bustillo, Fco. Javier Ruiz de Prada, Agurtzane Insa ESTRUCTURAS: Miguel Angel Corcuera, Romina González CLIMATIZACIÓN: Álvaro Gutierrez-Cabello, Rafael Pérez, Mikel Aguirre, Lorena Muñoz ILUMINACIÓN: Álvaro Gutierrez-Cabello, Miguel García, Luz Bilbao AGUA: Álvaro Gutierrez-Cabello, Lorena Muñoz ELECTRICIDAD: Álvaro Gutierrez-Cabello, Miguel García TELECOMUNICACIONES: Alvaro Gutierrez-Cabello Arce, Estibaliz Lekue, Ignacio Alcázar DISEÑO GRÁFICO: Natalia González Matrelle, Roberto Fernández de Gamboa, Inés Uribarren Rua TÉCNICOS: José Ramón Rodríguez, Carlos Olmedillas, Virginia Martín, Luis Miguel Escalona, Rebeca Pesquera ADMINISTRATIVOS: Sonia López, Blanca Ugarte, Rosa Gutierrez FOTOGRAFÍA: Aitor Ortiz
edificación fdp 31
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:36
Página 32
edificio carmen martín gaite getafe (madrid, españa) estudio beldarrain
El edificio “Carmen Martín Gaite” es el primero de la ampliación del Campus de Getafe de la Universidad Carlos III de Madrid. Nuestra ordenación ganadora del concurso urbanístico dispone los edificios a uno y otro lado de un parque lineal que organiza los tráficos peatonales del campus. Este primer edificio resuelve el frente de la calle Madrid conectándose en pasarela con el edificio preexistente en la parcela y permitiendo cruzar el edificio en su zona central a través de un gran foyer que conecta el nuevo parque con el resto del campus. A uno y otro lado de este foyer se organizan en 2 plantas la biblioteca de humanidades por un lado y el aulario en el lado más próximo al aulario preexistente. Sobre estos, se organiza en una planta la zona departamental. El diseño del edificio se sustenta en nuestro compromiso con la innovación y con la sostenibilidad, así como en el convencimiento de que una y otra van de la mano. Por un lado, frente a una arquitectura docente, tradicionalmente rígida, sistemática y repetitiva, apostamos por una arquitectura flexible, diversa y humanizada.
32 formasdeproyectar
Una arquitectura menos confiada en ser reflejo de la autoridad de la institución y más atenta a dar servicio a profesores y alumnos creando espacios de encuentro diversos donde acomodar un gran número de nuevos modelos de aprendizaje e investigación. Por otro lado el edificio responde al creciente compromiso de todos los participantes con la sostenibilidad medioambiental. En el proceso del proyecto y de construcción se han incorporado innumerables medidas de sostenibilidad, consiguiendo un grado de excelencia no alcanzado hasta ahora en España por un edificio docente. Será el primero de este uso con Certificación LEED y la va a obtener en su grado más alto LEED PLATINO. El proceso de gestación del edificio ha constituido un intencionado movimiento pendular entre la confianza en el sistema y la repetición por una parte, y la búsqueda de la excepción y la diversidad por otra. El sistema y la repetición, por un lado, ofrecen una tranquilizadora coherencia y economía de medios, al tiempo que ofrecen una intensa flexibilidad. Por otro lado, la excepción y la diversidad humanizan la arqui-
tectura, y dotan al usuario de libertad entre múltiples posibilidades de uso concediéndole protagonismo. Así, las crujías repiten una estudiada modulación que resuelven aulas grandes o pequeñas y despachos con eficacia. Sin embargo, estas crujías se quiebran buscando visuales, adaptándose al entorno y dando valor a los espacios de comunicación. La estructura se traslada a fachada sistemáticamente para dotar de flexibilidad a las crujías. Se disponen pilares de hormigón cada 2,20m y se resuelve la luz de 11,40m de la crujía con losas postesadas. Sin embargo, los pilares desaparecen tras los pliegues de la fachada ventilada cerámica, hasta el punto de que en lugares como el acceso principal, las lamas parecen flotar ingrávidas. La fachada, extraordinariamente sistemática, repite las mismas lamas, piezas cerámicas y ventanas por todo el edificio. Sin embargo, las ventanas se salpican de forma aparentemente desordenada resolviendo de forma eficaz la iluminación de los diversos usos y acentuando la voluntad de mostrar la diversidad que defiende el diseño.
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:36
P谩gina 33
edificaci贸n fdp 33
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:36
El uso extensivo de pocos materiales en todo el edificio se explora hasta sus últimas posibilidades, exigiéndoles cualidades que les permitan responder de forma eficaz y atractiva a situaciones muy diversas. Dos son los materiales cerámicos que forman parte fundamental de la arquitectura del edificio. En primer lugar en un campus de edificios de hormigón blanco y ladrillo caravista, se apuesta por una fachada que reproduce estos dos materiales reinterpretándolos en términos de sostenibilidad. Entre bandas corridas de hormigón prefabricado descontaminante, que sombrean las fachadas en verano, se extiende una piel cerámica del mismo tono que el caravista de los edificios conti-
34 formasdeproyectar
Página 34
guos. Está compuesta por piezas extruidas de terracota formando una fachada ventilada de extraordinaria eficacia térmica, que al mismo tiempo esconde la estructura entre la geometría de sus pliegues. La repetición de una misma pieza extendida a 6.800 m2 de fachada permitió diseñar, la geometría de la pieza y sus estriados generando una fachada de vibrante textura. En la parte alta del edificio la fachada se convierte en una celosía que esconde las instalaciones de cubierta permitiendo que estos espacios estén ventilados. Para ello se sustituyen algunos módulos por celosías de baguetes del mismo material, continuando la textura irregular que el salpicado de ventanas da a las fachadas.
En el interior se apuesta por el uso de un mismo gres porcelánico en tono claro, con el 97% de contenido en material reciclado y en formato 120 x 30 cm, que permite extender su uso a suelos y paredes con extraordinaria sencillez. En estos tiempos de presupuestos ajustados e inversiones inciertas es justo hacer hincapié en que fruto de la buena gestión del proyecto, se ha construido este ambicioso edificio con un presupuesto extraordinariamente reducido. El costo de ejecución por contrata del edificio ha sido 857€/m2, más de un 30% inferior al costo por metro cuadrado del anterior edificio construido en el campus de Getafe, con programa similar.
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:36
P谩gina 35
Plantas
edificaci贸n fdp 35
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
36 formasdeproyectar
3/12/14
17:36
P谩gina 36
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:36
P谩gina 37
edificaci贸n fdp 37
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
38 formasdeproyectar
3/12/14
17:36
P谩gina 38
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:36
P谩gina 39
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
40 formasdeproyectar
3/12/14
17:36
P谩gina 40
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:41
Página 41
ficha técnica NOMBRE DEL PROYECTO: Edificio Carmen Martín Gaite.
Edificio 18 del Campus de Getafe. Biblioteca y ampliación del Aulario de Humanidades, Periodismo, Comunicación y Documentación LOCALIZACIÓN: Getafe (Madrid, España) ARQUITECTOS: Estudio Beldarrain COLABORADORES: Marta Badiola (arquitecto jefe del proyecto), Itziar Combarros, Nestor Asurmendi DIRECCIÓN EJECUTIVA: Mace Management Services PROMOTOR: Universidad Carlos III de Madrid CONSTRUCTOR: Acciona Infraestructuras SUPERFICIE CONSTRUIDA: 21.153 m2 INSTALACIONES: R. Úrculo Ingenieros Consultores ESTRUCTURA: Arquing (redactor del proyecto), Valladares Ingeniería (asistencia técnica en obra) CONTROL DE CALIDAD: LCC calidad, CPV control técnico y prevención de riesgos SEGURIDAD Y SALUD: Grupo MGO ASESORES LEED: Indra (asesoría en proyecto), Vega Ingeniería (asesoría en obra) COMMISSIONING: Commtech Commissioning Services FOTOGRAFÍA: Francisco Berreteaga
edificación fdp 41
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:41
Página 42
museo de arte contemporáneo alicante (comunidad valenciana, españa) sancho madridejos architecture office
El nuevo Museo de Arte Contemporáneo de Alicante (MACA), obra de los arquitectos Juan Carlos Sancho y Sol Madridejos, queda adosado a una construcción civil que data del siglo XVII, conocida como Museo de la Asegurada, convirtiéndola en el acceso principal desde la plaza que preside la basílica de Santa María. El proyecto, que se erige sobre un solar de 1.200 m2 en el centro histórico de la ciudad, surge de dos puntos singulares. Por un lado, se trata de un edificio para una colección de arte de los años 50-70, que el artista alicantino Eusebio Sempere dona a la ciudad, con obras de Calder, Vasarely, Chillida, Julio González o del propio Sempere. Por otro lado, con sus parámetros de desnivel, lenguaje, contexto u orientación, aporta una atmósfera singular, con la presencia del Castillo en lo alto y el ho-
42 formasdeproyectar
rizonte marino. Las zonas de conexión interior-exterior del MACA se perfilan con correderas elevables Galene de Technal El uso de la piedra entra en relación con el lenguaje conventual de la Iglesia y el casco histórico de la ciudad, además de integrar dentro de un volumen único, al Museo de la Asegurada, que se ha rehabilitado y que actualmente alberga los espacios anexos al uso expositivo. El volumen pétreo se ha rematado con una pieza vítrea volumétricamente muy definida. Para las fachadas se ha utilizado el sistema de muro cortina Geode de Technal mientras que en las zonas de conexión interior-exterior se perfilan con correderas elevables Galene. Este sistema permite concebir grandes superficies acristaladas, ya que admite hasta 300 kg por hoja, y ofrece una
óptima maniobrabilidad gracias a los herrajes elevables correderos que incorpora. Funcionalmente el edificio se articula en torno a un eje central de circulaciones que une los elementos antiguos con los nuevos, tanto horizontal como verticalmente. Este eje principal divide el edificio en dos áreas claramente diferenciadas, tanto desde el punto de vista funcional como desde el espacial, como son el Área Expositiva, al Este, y el Área de Servicios, al Oeste. La primera, de nueva construcción, contiene la totalidad de los espacios expositivos, la tienda y sala polivalente en planta baja y el salón de actos en el primer sótano. La segunda incorpora el vestíbulo y control en planta baja, la biblioteca en planta primera, y una pequeña zona administrativa y de dirección en planta segunda.
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:41
P谩gina 43
edificaci贸n fdp 43
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
44 formasdeproyectar
3/12/14
17:41
P谩gina 44
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:41
P谩gina 45
edificaci贸n fdp 45
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:41
Página 46
ficha técnica NOMBRE DEL PROYECTO: Museo de Arte Contemporáneo
de Alicante LOCALIZACIÓN: Alicante (Comunidad Valenciana, España) ARQUITECTOS: Sancho Madridejos Architecture Office PROMOTOR: Consellería De Infraestructuras Y Obras Públicas de la Comunidad Valenciana. Patronato Municipal de la Vivienda de Alicante INDUSTRIAL INSTALADOR ALUMINIER TECHNAL: Mart Pinatar Instalaciones SOLUCIONES TECHNAL EMPLEADAS: Muro cortina Geode, correderas Galene FOTOGRAFÍA: Juan Carlos Sancho
46 formasdeproyectar
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:41
P谩gina 47
edificaci贸n fdp 47
FDP 17 revista digital:Maquetaciรณn 1
3/12/14
17:41
Pรกgina 48
livsrum-cancer counseling center nรฆstved (copenhagen, denmark) effekt
48 formasdeproyectar
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:41
P谩gina 49
edificaci贸n fdp 49
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
50 formasdeproyectar
3/12/14
17:41
P谩gina 50
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:42
P谩gina 51
Livsrum is EFFEKTs 1. prize project in the competition for a new cancer counseling center at N忙stved hospital in Denmark in collaboration with Hoffmann and Lyngkilde. The center is designed as a cluster of seven small houses around two green outdoor spaces. Each house has its own specific function and together they form a coherent sequence of different spaces and functions such as a library, kitchen, conversation rooms, lounge, shops, gym, and wellness facilities. The house offers a wide range of different rooms for informal advice, therapy and interaction with a focus on the users' comfort and wellbeing. A varying roof height and materials used means that the building will have its own unique architectural character that clearly distinguishes it from the surrounding hospital buildings. With the location of the cancer counseling centre close to the hospital's cancer ward, it is set for a closer collaboration between hospital staff and the Danish Cancer Society.
edificaci贸n fdp 51
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
52 formasdeproyectar
3/12/14
17:42
P谩gina 52
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:42
P谩gina 53
edificaci贸n fdp 53
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
54 formasdeproyectar
3/12/14
17:42
P谩gina 54
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:42
P谩gina 55
technical data ARCHITECT: EFFEKT ENGINEERS: Lyngkilde CONTRACTOR: Hoffmann CLIENT: The Danish Cancer Society SYZE: 740 sqm SITE: N忙stved (Copenhagen, Denmark)
edificaci贸n fdp 55
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:42
P谩gina 56
casa carassale costa esmeralda (buenos aires, argentina) bak arquitectos
56 formasdeproyectar
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:42
P谩gina 57
vivienda fdp 57
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:42
Costa Esmeralda es un emprendimiento privado sobre los médanos de la costa bonaerense, a 390 Km de la ciudad de Buenos Aires. Se trata de una urbanización reciente con una forestación joven de acacias y pinos marítimos con algunos sectores de bosque consolidado. El lote a intervenir está en el borde de una zona de vegetación joven. Se encuentra ubicado entre un predio más alto y con una tupida plantación, a la izquierda, y otro bajo, sin vegetación plantada y con abundantes pastizales de la zona, a la derecha. Específicamente, el terreno cuenta con algunas acacias y sólo nueve pinos marítimos jóvenes- la mayoría agrupados cerca de la línea de frente, uno en el centro y otro en el fondo- de manera que el proyecto se inicia con la premisa de preservar la totalidad de los árboles existentes. El encargo Este fue un pedido muy particular ya que uno de los miembros de la pareja que contrata al estudio es una arquitecta que, al no poderse ocupar de la ejecución del proyecto por razones de tiempo y distancia, recurre a colegas con quienes comparte criterios arquitectónicos.
58 formasdeproyectar
Página 58
Cuentan en la primera entrevista que si bien la familia está integrada por la pareja más tres niños pequeños, la idea es contar con muchos lugares para dormir ya que piensan compartir la casa con amigos durante largas estadías. Por esa misma razón, la zona social tenía que ser también de dimensiones generosas. Por lo tanto se sugirió resolver algunos dormitorios como camarotes, ya que la casa no podía superar los 150 o 160 m2. El lugar de reunión debía integrar la cocina y tener un hogar que permitiese hacer asados, cuando no fuera posible hacerlos a la intemperie. Tenía contar también con parrilla al aire libre, lugares de expansión y un lugar para ser usado como lavadero y depósito para elementos de playa. Se resaltó también la necesidad de contar en todos los ambientes con una relación muy fluida con el exterior. La formalización de la vivienda tendría que ser austera y de muy bajo impacto en un entorno agreste muy valorado por los comitentes. La propuesta Se decidió ubicar la vivienda en la zona central del predio – la más alta y con un único árbol para integrar- re-
solviéndola en dos volúmenes perpendiculares entre sí que se cruzan a diferentes alturas, siguiendo el relieve del lote, separándose en la unión para dejar pasar un pino marítimo de pocos años pero que con el tiempo se transformará en protagonista. El primer volumen es un prisma alargado, paralelo a la calle, abierto en sus dos caras principales resulta un semicubierto que integra la arboleda que se encuentra en el frente con el resto del lote. El segundo, otro prisma alargado ubicado tres escalones más abajo para acomodarse al relieve del lote, aloja los cuatro dormitorios y se resuelve con dos fachadas bien diferenciadas: la oeste cerrada es la que se corresponde con la circulación y el baño general, y la este abierta con grandes ventanales que permiten la integración de tres de los dormitorios con el exterior. El último dormitorio, y el principal, se abre hacia el fondo con un importante semicubierto y una terraza privada al resguardo de las vistas del resto de la vivienda y con vistas a un paisaje agreste que no va a variar en el tiempo, ya que no hay vecinos lindantes con el fondo del predio.
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:42
P谩gina 59
vivienda fdp 59
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
60 formasdeproyectar
3/12/14
17:42
P谩gina 60
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:42
P谩gina 61
vivienda fdp 61
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
62 formasdeproyectar
3/12/14
17:42
P谩gina 62
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:43
Página 63
ficha técnica NOMBRE DEL PROYECTO: Casa Carassale LOCALIZACIÓN: Costa Esmeralda (Buenos Aires, Argentina) ARQUITECTOS: BAK Arquitectos PROYECTO Y DIRECCIÓN: María Victoria Besonias, Luciano Kruk COLABORADORES: Ekaterina Allaria Kunzel, Juan Martín Antonutti,
Federico Eichenberg SUPERFICIE CONSTRUIDA: 163 m² FOTOGRAFÍA: Gustavo Sosa Pinilla
vivienda fdp 63
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:43
Página 64
casa del atrio godella (comunidad valenciana, españa) fran silvestre arquitectos
Una casa situada en una zona urbana que parte del deseo de maximizar la sensación de amplitud. Se usan dos estrategias. La principal consiste en liberar la mayor superficie posible en el centro del solar permitiendo disfrutar de un espacio privado con una altura y volumen incalculables. Se potencia el perímetro de contacto de la vivienda con el exterior, entendiendo parcela y vivienda como un todo continuo. Por otro lado se aprovecha el desnivel existente con el barranco próximo para iluminar
64 formasdeproyectar
el sótano, lo cual le posibilita acoger parte del programa. La edificación se desarrolla a lo largo de los lindes Sur y Oeste de la parcela, que junto a los elementos que componen la urbanización del solar, configuran una suerte de atrio, cuya diagonal fuga hacia una visión lejana de la Sierra Calderona. El acceso se produce acompañado por la fachada Sur hasta encontrar el punto de intersección. En este lugar de visión privilegiada se ubica el distribuidor que junto
a la escalera y la cocina vertebran el funcionamiento de la vivienda. La zona Sur en la que se disponen las estancias de día, desmaterializa su presencia gracias a la luz cenital. En la zona Oeste las habitaciones recaen a una porción de parcela con una escala más doméstica, mientras la habitación principal se asoma a la luz de levante reflejada sobre el agua. En la parte oscura del sótano se encuentran el garaje y la bodega. El resto de usos del programa miran al barranco a través del cual se iluminan.
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:43
P谩gina 65
vivienda fdp 65
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
planta cota -3,00 m 1. patio 2. zona tratamiento roja 3. baño 4 instalaciones 5. habitación 6. baño 7. gimnasio 8. estudio-biblioteca 9. distribuidor 10. bodega 11. aparcamiento 12. aseo 13. herramientas 14. plataforma entrada vehículos
17:43
Página 66
2
3
4
11
14
9 12 5 1
10 13
6
7
7
planta cota -3,00 m
66 formasdeproyectar
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:43
Página 67
22
planta cota 0,00 m 0. acceso principal 1. cocina 2. acceso escalera 3. comedor 4. salón 5. terraza cubierta 6. distribuidor 7. dormitorio-vestidor 8. baño 9. dormitorio-vestidor 10. baño 11. dormitorio principal 12. vestidor principal 13. baño principal 14. baño principal 15. aseo 16. piscina 17. acceso principal cubierto 18. acceso vehículos 19. átrio 20. zona ajardinada frontal 21. terraza trasera 22. zona ajardinada trasera
21 13 1
2
8
7
9
10
14 12
11
15 6
3
0 17
4
5
19
16
18
20
planta cota 0,00 m
vivienda fdp 67
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
68 formasdeproyectar
3/12/14
17:43
P谩gina 68
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:44
Página 69
ficha técnica NOMBRE DEL PROYECTO: Casa del Atrio LOCALIZACIÓN: Godella (Comunidad Valenciana, España) ARQUITECTOS: Fran Silvestre Arquitectos EQUIPO DE PROYECTO: Fran Silvestre, María José Sáez, José V. Miguel, Ángel Ruíz ESTRUCTURA: David Gallardo (UPV) ARQUITECTO TÉCNICO: Carlos García DISEÑO INTERIOR: Alfaro Hofmann PROMOTOR: Naves y Fábricas, Guillermo Caballero de Luján CONSTRUCTOR: Coarco SUPERFICIE CONSTRUIDA: 782,85 m2 INSTALACIONES: LINK de Flaminia (inodoro y bidé), piezas especiales de corian (lavabos), DAVO de Duravit (bañera), Isy Stick de Zucchetti (griferías) ILUMINACIÓN: Studio2 (luminaria lineal fluorescencia) MECANISMOS: Serie LS 990 de Jung CLIMATIZACIÓN: Dynamobel (sistema techo radiante y refrigerante) PAVIMENTOS INTERIORES: Baldosas de mármol Thasos acabado pulido PAVIMENTOS EXTERIORES: Baldosas de mármol Blanco Ibiza tratado al chorro de arena REVESTIMIENTOS: Panelado de tablero DM lacado en blanco RAL
9016 (interiores, enlucido de yeso), aplacados mármol Thassos (baños y cocina), Sate Vipal Parex (exteriores, aislamiento térmico + mortero blanco), placas lisas de cartón-yeso (falsos techos, pintura plástica mate RAL 9016 (pinturas) CARPINTERÍA Y CERRAJERÍA: Puertas de paso y armarios DM lacado blanco RAL 9016, Ebanistería Gómez Dasí (carpintería interior), carpintería de aluminio anodizado en color natural, Vitrocsa (carpintería exterior), doble vidrio cristal 8mm templado + 10 + 8mm templado incoloro, Vitrocsa (vidrios), acero lacado en blanco RAL 9016 (cerrajería) EQUIPAMIENTOS: Eggersmann, Studio2 (cocina), sofás, mesa y sillas de Minotti (mobiliario interior), colección Aqua de Paola Lenti (mobiliario exterior) FOTOGRAFÍA: Fernando Alda
vivienda fdp 69
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:44
ascensor urbano echavacoiz (navarra, españa) ah asociados
El proyecto nace de un estudio de movilidad peatonal para el barrio de Echavacoiz, encargado por el Ayuntamiento de Pamplona en el año 2009 al Departamento de Innovación de ah asociados. En dicho estudio se identificaron tres zonas clave en las que, mediante la implantación de sistemas mecánicos, era posible solucionar sus históricos problemas de accesibilidad e integración urbana. Una conclusión prioritaria era actuar sobre el precario acceso peatonal de rampas y escaleras que salva un desnivel de 30 m. y es usado habitualmente por los vecinos del Grupo Urdánoz para llegar a la meseta donde se sitúan el paseo perimetral y el barrio consolidado de Echavacoiz Norte. El proyecto aspira a resolver, mediante dos pasarelas y un ascensor, el problema de accesibilidad actual y a convertirse en un hito ciudadano que sea un referente de la integración de la barriada en la ciudad, conectando el paseo superior con el parque del río y el futuro barrio del AVE: a las exigencias de conectividad adaptada se une la creación de un objeto sensible con el paisaje urbano en el que se inserta. En el puente inferior confluyen el paseo del río Elorz y el camino al barrio. Este encuentro es la oportunidad de introducir nuevos flujos peatonales y ciclistas entre dos estratos urbanos e implantar con rotundidad un elemento arquitectónico que funda la pasarela mirador y la torre panorámica en un único gesto resolutorio de las obligadas posiciones de ambos. El proyecto apuesta por la sencillez de todos sus elementos, liberándolos de cualquier exceso de formalismos constructivos. El gran esfuerzo estructural de la pasarela quebrada se resuelve con una sección firme y robusta que se prolonga unitariamente entre sus apoyos y crea una imagen de pórtico abierto al nuevo barrio. La forma básica de la pasarela es una viga cajón continua de acero de la que nacen las costillas que sustentan el pavimento de chapa lacrimada de aluminio que define el intradós de la pasarela. El exterior de la viga cajón junto con los planos que conforman los laterales de la torre se revisten también con una piel protectora de aluminio plegado, para lograr una continuidad visual que refuerce el gesto urbano de un elemento que surge del talud y se apoya en la proa del paseo. La pieza horizontal del puente se convierte en vertical cuando se encuentra con la torre, de tal modo que se repite el formato de elemento estructural de acero y
70 formasdeproyectar
Página 70
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:44
P谩gina 71
obra civil fdp 71
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:44
P谩gina 72
Planta general
72 formasdeproyectar
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:44
P谩gina 73
obra civil fdp 73
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
74 formasdeproyectar
3/12/14
17:44
P谩gina 74
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:44
Página 75
piel de aluminio. La asimetría de la pasarela protege al viandante de los vientos dominantes y dirige la mirada del caminante a un nuevo territorio, mientras que el elemento vertical se muestra robusto y duradero en sus laterales al tiempo que los planos de embarque se abren al paisaje utilizando la mínima expresión del material. Sencillez formal y claridad estructural para definir una pieza de forma concreta que, sin gestos superfluos pero sin esconder esfuerzos, se convierta en hito, puerta y conexión entre dos realidades urbanas que dejan de estar separadas por una topografía que antes era causa de marginación y ahora de unión.
ficha técnica NOMBRE DEL PROYECTO: Ascensor urbano LOCALIZACIÓN: Echavacoiz (Navarra, España) ARQUITECTOS: Ah asociados COLABORADORES: Patricia Biain Ugarte (responsable de pro-
yecto), Esperanza Marrodán Ciordia, María José Alonso Pérez, Xabier Eskisabel Azanza, Eduardo Ozcoidi Echarren (estructuras), Javier Gironés Navarlaz (instalaciones), Michel Aldaz García-Mina (SyS) PROMOTOR: Área de Proyectos Estratégicos del Ayuntamiento de Pamplona CONSTRUCTOR: Guillén Obras y Proyectos ESTRUCTURA METÁLICA: Metálicas Berrioplano MICROPILOTES: Jocal ASCENSOR: Tyssenkrupp ELECTRICIDAD: Electricidad Feler FOTOGRAFÍA: José Manuel Cutillas
obra civil fdp 75
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:44
Página 76
productos drenaje y canalización GUSS, nuevas tapas de fundición de ACO ACO ha lanzado al mercado una nueva gama de tapas de fundición óptimas para el cierre o cobertura de pozos y sumideros, tanto por su nivel de seguridad como por su estabilidad. La serie ACO GUSS
dispone de tapas cuadradas, cuadradas rellenables y circulares, con clases de carga desde 125 hasta D400, certificadas según la normativa UNE EN124 y con el sello de calidad SGS. Además, todas ellas cuentan con la opción de marcado personalizado tanto en alto como en bajo relieve. Con la experiencia de décadas de producción en las plantas de producción del Grupo ACO, la gama ACO GUSS de ACO Iberia está especialmente orientada a las necesidades de los mercados de España y Portugal y sus mercados de exportación. Pinchar aquí para descargar el catálogo. Aco www.aco.es
estructuras Extens´K de Kawneer, un nuevo concepto de espacio Kawneer, diseñador-fabricante de sistemas arquitectónicos de aluminio y marca del sector de la construcción del grupo Alcoa, sigue investigando y desarrollando productos y aplicaciones que mejoren nuestra vida cotidiana, tanto en espacios públicos como privados. Este es precisamente el objetivo de Extens’K, que representa un nuevo concepto de espacio y de extensión de la vivienda con diseño contemporáneo, alta calidad arquitectónica, elevadas prestaciones térmicas y confort de utilización. El nuevo sistema Extens’K se ha concebido para proponer
76 fdp
un concepto global y evolutivo en diferentes arquitecturas a las que poder sacar un rendimiento extra. Energéticamente optimizado, se caracteriza por: la integración de componentes y carpinterías que favorecen el aislamiento térmico (tableros aisladores decorativos y personalizables); la gestión de las aportaciones
dose así una perfecta homogeneidad en la estética de la fachada. Una zona de rotura de puente térmico de 35 mm y la inserción de espuma de poliolefina en marco y hoja permiten alcanzar valores de hasta 0.9 W/m²K de transmitancia de hueco, maximizando así su eficiencia energética. Estas altas pres-
solares en verano e invierno (integración de pérgola, de persianas automáticas…); la libre circulación entre el interior y el exterior (tabique en ángulo sin poste intermediario); y la intimidad de los usuarios finales (crujías y persianas exteriores correderas) Todo ello, hace del Extens’K –que ha recibido el premio Janus “al mejor espacio de vida 2013”- un sistema que se diferencia de las verandas tradicionales y que ofrece inmensas posibilidades de adaptación del espacio a las necesidades y circunstancias específicas del que lo habita o disfruta en cada momento. Kawneer www.kawneer-espana.com
taciones térmicas se completan con un elevado grado de insonorización (46 dB) que alcanza este sistema gracias a la posibilidad de instalar vidrios de hasta 40 mm de espesor. Las clasificaciones alcanzadas en los ensayos AEV, atestiguan unas excelentes prestaciones en estanqueidad (Clase E1650), permeabilidad (Clase 4) y resistencia al viento (Clase C5) para obtener la mayor protección en las situaciones climatológicas más desfavorables. Cortizo www.cortizo.com
cerramientos Sistema COR 70 hoja oculta de Cortizo Cortizo presenta este nuevo diseño de ventanal de Canal Europeo de hoja oculta con una perfilería esbelta caracterizada por su sección vista de sólo 66 mm desde el exterior y que maximiza la superficie de acristalamiento, pudiendo llegar a un 85% de vidrio del total de la ventana. Esta característica, permite una extraordinaria ganancia de luminosidad en las estancias, convirtiendo en protagonista a la luz y creando una zona de continuidad entre el interior y el exterior. Su diseño permite mantener la hoja oculta desde el exterior, de manera que resulta imposible distinguir las zonas fijas de las que poseen apertura, consiguién-
Sistema para replegables CF 68 de Reynaers Aluminium El nuevo sistema para reflegables CF 68 de Reynaers Aluminium, que combina diseño, confort y eficiencia de espacio, ofrece una amplia gama de posibilidades para desplegar numerosos paneles de vidrio y permite que la frontera entre el exterior y el interior se desvanezcan.
El sistema CF 68 garantiza una total libertad en el diseño al permitir la apertura hacia el interior o el exterior, de 1 a 7 hojas, eliminar todas las fronteras y fundir el interior con el exterior. Permite utilizar la primera hoja como puerta principal de entrada sin afectar al resto de hojas plegables. Esta puerta de entrada está equipada con una maneta en ambos lados, por lo que es posible acceder desde el exterior. Con el fin de cumplir con todas las exigencias estéticas y de confort, el sistema CF 68 dispone de un alto aislamiento térmico y está disponible con cuatro soluciones de umbral diferentes, desde versiones de altas prestaciones hasta las de umbral bajo o enrasado. En cuanto a seguridad, el sistema está disponible con resistencia al robo clase dos ofreciendo un alto nivel de seguridad para su hogar. Los elementos están disponibles en una amplia gama de colores y acabados y, si lo desea, permite un color diferente para el interior y el exterior, con el objetivo de adaptarse perfectamente al tipo de construcción.Una amplia selección de cerraduras, manetas y pernios de la gama de Reynaers son compatibles con la nueva solución y están certificados, incluso en combinación con soluciones de resistencia al robo y antipánico. Reynaers Aluminium www.reynaers.es Tourmaline, la veranda “a la carta” de Technal La nueva línea de verandas Tourmaline de Technal es una solución que permite la conexión entre interior y exterior favoreciendo el diálogo transparente sin renunciar al confort de casa. El sistema amplía la superficie de la residencia con espacios luminosos de innumerables aplicaciones: espacios de trabajo, cubiertas para piscinas, invernaderos… gracias a las numerosas configuraciones que
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:44
Página 77
productos ofrece. Todas las verandas Tourmaline están realizadas con componentes prefabricados en aluminio, un material resistente a la intemperie y al deterioro y uno de los mejores aislantes térmicos, que permite la creación de instalaciones con un elevado nivel de seguridad. La gama de colores que Technal pone a disposición aumenta aún más las posibilidades de personalización del espacio. Tourmaline está también disponible con opciones de protección solar y puede configurarse con sistema de ventilación, para mantener un clima uniforme y agradable. Technal www.technal.es
techos Techos certificados “cradle-to-cradle” de Armstrong En su apuesta por la sostenibilidad, Armstrong presenta Ultima+ Standard, OP y dB, la primera gama completa de techos técnicos con la certificación “Cradle-to-Cradle” (C2C) en el mundo. Elaborados con hasta un 64% de material reciclado, los techos Ultima+ son 100% reciclables y tienen un óptimo rendimiento de control de la calidad del aire en espacios cerrados, avalado por las certificaciones COV A+ e ISO 5, que garantizan unas emisiones mínimas de compuestos orgánicos volátiles. De color blanco azulado, los techos acústicos Ultima+ de Armstrong tienen un aspecto brillante, lo que les permite potenciar la reflexión de la luz natural y artificial hasta en un 87%, mejorando la iluminación general de los espacios y contribuyendo al ahorro energético y al confort visual de los usuarios. La gama de techos Ultima+ Standard, OP y dB de Armstrong también ofrece un confort acústico excelente con distintas densidades –baja, media y alta– que se traducen en una atenuación acústica de hasta 43 dB y una absorción acústica de clase A. Los nuevos techos Ultima+ de Armstrong permiten por lo tanto realizar diseños que facilitan la reducción de los niveles de ruido en los espacios interiores y aportan un equilibrio óptimo entre altas prestaciones en absorción y aislamiento entre estancias, a fin de maximizar la inteligibilidad y la concentración de los usuarios. De fácil instalación y mantenimiento, están disponibles con un nuevo
acabado resistente al rayado, y tienen los cantos completamente pintados, lo que les confiere una apariencia más estética y una mayor durabilidad. Armstrong www.armstrong.es/techos
superficies y revestimientos Nebula Alpha de Silestone®, inspiración natural Silestone® by Cosentino ha presentado Nebula Alpha, una nueva colección compuesta por cuatro colores que supone un desarrollo de la conocida serie Silestone®Nebula, inspirada en la piedra natural. Calypso, Blanco Orion, Phoenix y Ariel
dan nombre a las cuatro tonalidades de esta nueva colección, cuya inspiración evoca a la vida en la tierra y a la belleza de lo natural. Sutileza, tenuidad y armonía son tres sustantivos que definen perfectamente a Nebula Alpha, donde aleatorios y casuales veteados se unifi-
fdp 77
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:44
Página 78
productos
can con colores llenos de profundidad, luminosidad, calidez y elegancia. A la hora de crear ambientes y proyectos decorativos con un alto valor estético y funcional, Nebula Alpha se convierte en un gran aliado para diseñadores y arquitectos de interiores, otorgando a cada trabajo y a cada cliente un resultado exclusivo gracias a la aleatoriedad que define la creación de sus veteados. Los nuevos colores Nebula Alpha, que estarán disponibles en las texturas pulido y suede de Silestone®, se comercializan a partir del pasado mes de octubre a nivel internacional. Cosentino www.cosentino-group.net/silestone
iluminación Proyector de contornos LED de Erco LED Aplicando sus muchos años de experiencia en el ámbito de la iluminación museística, Erco desarrolla proyectores de contornos LED altamente precisos que otorgan a las obras de arte una irradiación mágica gracias a los haces de luz de
78 fdp
contornos precisos. En virtud de la tecnología LED más avanzada, la nueva generación satisface todos los requisitos en cuanto a brillantez visual. Los proyectores de contornos están concebidos para realzar plásticamente y dar vida a los cuadros colgados de una pared, conforme al concepto comisarial. A fin de lograr este efecto, se proyecta sobre el cuadro luz con bordes nítidos. De este modo, el haz de luz reproduce exactamente los contornos del objeto, sin iluminar el marco y el entorno. Erco ofrece con Optec y Pollux dos familias de proyectores perfectamente adaptadas a esta y a otras tareas de la iluminación museística. Por medio de acentuaciones con contrastes pronunciados, iluminación uniforme de paredes o bañado de objetos expuestos, crean efectos luminosos impactantes. A su vez, la tecnología LED posibilita una gran eficiencia y satisface todos los requisitos planteados a una iluminación individualizada y precisa. Erco www.erco.com Cosmos: esferas de luz cautivadora Esferas en suspensión, que descienden con naturalidad desde el techo y dibujan con luz un recorrido fluctuante como una constelación de astros. Así es Cosmos, la nueva colección de luminarias diseñadas por Lievore Altherr Molina para Vibia. Con la incorporación de tecnología LED, la luz queda totalmente integrada en el interior de cada pieza, creando una simbiosis perfecta entre diseño y fuente de luz. El disco de mayor tamaño se enciende dibujando una medialuna en su superficie y un efecto de iluminación indirecta que aporta un valor estético y compositivo en el entorno. Con volúmenes planos, algunos auto iluminados, otros proyectando luz, las piezas de la colección Cosmos crean la
ilusión óptica de esferas en composición. Su acabado monomatérico remite a la textura opaca de las piedras de río, reunidas como un refinado colgante. La ligereza de sus piezas, de diferentes tamaños, recrea la sensación de estar flotando en el aire de una manera misteriosa, casi mágica. Las luminarias Cosmos forman conjuntos armoniosos, en equilibrio perfecto con el espacio al disponerse en horizontal, en vertical y en profundidad. www.vibia.com
mobiliario EMA, nuevo programa de sillas de Enea Ema, el nuevo programa de sillas de Enea –diseñado por Lievore Altherr Molina-, se caracteriza por su alta apilabilidad, ligereza y funcionalidad. Puede asumir 45 unidades apiladas en trolley, pesa 4,5 kilogramos y está formada por una carcasa en polipropileno y una fina estructura de tubo de acero con posibilidad de lacar o cromar. Ema es también versátil al combinar dos diseños de respaldo, abierto o entero, tanto para la versión en polipropileno como en tapizado. Se fabrica con y sin brazos, el asiento y respaldo, puede tapizarse íntegro o parcialmente y está disponible en todos los acabados de Enea. Enea www.eneadesign.com Diseños para la oficina actual: flexible, humana y colaborativa Ofita ha presentado un nuevo catálogo de su sistema de mobiliario Fresh, con nuevos diseños y propuestas para la oficina. Diseñado por Antoni Arola y Jordi Tamayo, Fresh es sistema de mobiliario de oficina operativo, flexible y adaptable, que destaca por la modulación de elementos, y sus líneas suaves y singulares que humanizan la oficina. Con esta línea, Ofita define su manera de concebir la oficina como la casa de todos: colectiva, cálida y adaptada a las diferentes culturas y estructuras empresariales. En el catálogo predominan los espacios colaborativos, compartidos y no territoriales. Espacios además fácilmente reconfigurables según la actividad que se realice. Fresh permite reconfiguraciones rápidas, sencillas y fiables gracias a su estructura totalmente desmontable y de fácil montaje.
Desde un punto de vista formal, Fresh es la búsqueda de la pureza y el rechazo del artificio; una huida de las corrientes efímeras y una apuesta por la limpieza conceptual y la eficacia con el mínimo uso de recursos. El catálogo, además, transmite la nueva imagen de marca de Ofita, que ha sido rediseñada. En su realización, han colaborado el Grupo Igriega, en la dirección de arte, Mar Requena, en el estilismo, y Jordi Miralles, en la fotografía. Ofita www.ofita.com Sistema de asientos y mesa a juego Trestle Trestle es una colección de bancos modulares con mesa a juego, diseñada por el reconocido arquitecto británico John Pawson para Viccarbe, que refleja la búsqueda de la elegancia y la simplicidad que han marcado su trabajo durante todo
su recorrido profesional. Realizada con materiales de calidad y con sus líneas geométricas y limpias, Trestle se acerca al diseño de una manera esencial y minimalista: las patas de apoyo (“trestles“) recuerdan una V invertida y están hechas de madera de roble macizo, el asiento está disponible en dos acabados de tapizado: capitoné y liso. El banco se puede combinar con la mesa Trestle, que se basa en los mismos principios que los asientos en mayor escala. Esta colección, diseñada tanto para ambientes residenciales, como públicos y comerciales, incluye un respaldo a juego con el banco, que se puede aplicar a las paredes contiguas para ofrecer un apoyo más confortable. Esta solución es especialmente apta para zonas de espera y mesas de restaurante. Viccarbe www.viccarbe.com
FDP 17 revista digital:Maquetaci贸n 1
3/12/14
17:44
P谩gina 79
www.formasdeproyectar.es todas las revistas
FDP 17 revista digital:Maquetación 1
3/12/14
17:44
Página 80
www.formasdeproyectar,es director
javier liberal carbajo (javier.libe@gmail.com) dirección de arte
giovanni malucelli (giomal@movistar.es) fotografía
www.issuu.com/formas-de-proyectar www.facebook.com/formasdeproyectar tel: +34 626 48 74 30 formasdeproyectar@gmail.com
Aitor Ortiz, Francisco Berreteaga, Juan Carlos Sancho Gustavo Sosa Pinilla, Fernando Alda José Manuel Cutillas
fdp departamento gráfico
Desde formasdeproyectar queremos agradecer la colaboración de los estudios de arquitectura cuyos proyectos aparecen publicados en este número, así como a los autores de las fotografías, para la elaboración de formasdeproyectar 17
edita
© de los textos y fotografías sus autores
formas de proyectar ediciones, s.l.
Está prohibido la reproducción tanto de textos como de fotografías publicadas sin su consentimiento
tratamiento de planos
fdp técnica maquetación
travesía karrobide, 2 31610 villava (navarra)