formas de proyectar 9 by Formas de Proyectar Ediciones, S.L.

Proyecto1:Maquetación 1

16/1/14

00:21

Página 1

f rmas

revista de arquitectura, construcción, ingeniería y equipamientos año 3 / nº 9 / noviembre-diciembre 2010 12 €

de proyectar

reportaje

conjunto amurallado de pamplona rehabilitación edificación obra civil interiorismo

9-7 018 -8 48 4- 09

nuevos productos

Proyecto1:Maquetación 1

16/1/14

00:18

Página 1

formasdeproyectar.com

directorios profesionales una base de datos con más de 4.000 empresas localidad, provincia, dirección, código postal, teléfono, fax, web, sector y actividad, además de una relación de las obras publicadas en formasdeproyectar en las que esa empresa ha participado

formasdeproyectar.com

la página web imprescindible actualidad servicios editoriales fotografía directorios profesionales

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:15

P谩gina 3

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

16:09

Página 4

EXPRESIÓN DE IDEAS ESENCIALES

www.espaciopremo.com

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:15

P谩gina 5

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:15

P谩gina 6

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:15

Página 7

formario 10

actualidad

reportaje

número

conjunto amurallado de pamplona rehabilitación 28

la alhóndiga (bilbao) josé ramón gonzález, pedro marcos, ute mecsa-arup y starck networks

36 40 44 48

palacete uranga (burlada) maría josé lauroba escuela infantil casa cuna (logroño) rafael alcoceba reforma y ampliación del ayuntamiento (santacara) warqs oficina de arquitectura, inmaculada jiménez y pilar garde rehabilitación del mercado (zarautz) ah asociados grupo norte edificación

52 58 62

centro de salud (ansoáin) asoarq arquitectos asociados centro tecnológico miguel eguía (estella) mrm arquitectos sede de la mancomunidad de montejurra (estella) roberto urtasun y javier martínez oroquieta

circuito de navarra (los arcos) tngpo, lc arquitectura, pío fernández y fco. javier villanueva, jaime bacaicoa, ingea cb, ge&asociados, ingeniería domótica y cima ingenieros

escuela taller y almacén municipal (burlada) global proyectos formasdeproyectar 7

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

formario

12:16

Página 8

número

formasdeproyectar director

javier liberal carbajo (jliberal@formasdeproyectar.com) redactoras

ana miranda lasanta (amiranda@formasdeproyectar.com)

juana maría esténoz bernat (jestenoz@formasdeproyectar.com) dirección de arte

hotel muga de beloso (pamplona) tz arquitectos

90 96 102

colegio irabia (pamplona) roberto cavia centro de negocios (tudela) patxi chocarro y maría urmeneta escuela infantil (viana) jad arquitectura obra civil

108 111 114

tramo izco-venta de judas (autovía del pirineo) ineco, arian y gobierno de navarra urbanización alameda de mazarredo (bilbao) ingeniería izarvi, lópez chollet-dalmau arquitectos y estudio albia variante de corella (corella) berceo ingenieros interiorismo

117

restaurante bascook (bilbao) verno consultoría de diseño&garmendia arquitectos

giovanni malucelli bruno (giomal@avired.com) fotografía

berta buzunáriz josé manuel cutillas francisco berreteaga agustín sagasti (fotografia@formasdeproyectar.com) asesoramiento técnico

begoña latasa asso (tecnico@formasdeproyectar.com) tratamiento de planos

fdp técnica maquetación

fdp gráfico publicidad

miguel lasaosa zazu (mlasaosa@formasdeproyectar.com)

maría eugenia péreza de zabalza edita

120 123

oficinas para servicons (pamplona) joaquín archanco ampliación de clínica dental (pamplona) txema errea

126

nuevos productos

formas de proyectar ediciones, s.l. D.L. NA-1803-2008 / ISSN 1888-8488 parque empresarial la estrella c/ berroa, 4 31192 tajonar (navarra) tel: 948 10 55 00 fax: 948 85 22 42 administracion@formasdeproyectar.com formas@formasdeproyectar.com publicidad@formasdeproyectar.com www.formasdeproyectar.com impresión Gráficas Ulzama

suscripciones 948 10 55 00

8 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:16

Página 9

directorios profesionales

formasdeproyectar.com

una base de datos con más de 4.000 empresas localidad, provincia, dirección, código postal, teléfono, fax, web, sector y actividad, además de una relación de las obras publicadas en formasdeproyectar en las que esa empresa ha participado

formasdeproyectar.com

la página web imprescindible actualidad servicios editoriales fotografía directorios profesionales

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:16

Página 10

actualidad noticias Construcciones Leache obtiene el primer sello CME+ a la excelencia medioambiental El proyecto de ocho viviendas unifamiliares en Aoiz (Navarra), promovido por Construcciones Leache, ha sido el primero en obtener el sello CME+ de excelencia medioambiental en la edificación concedido por el Centro Nacional de Energías Renovables (CENER).

Este sello es un distintivo de excelencia medioambiental para edificios, que pretende valorar la calidad de los mismos desde el punto de vista de su sostenibilidad ambiental. Su objetivo principal es promover la construcción sostenible, valorando la reducción tanto del consumo energético como de las emisiones de gases de efecto invernadero en nuestras ciudades, lo cual contribuye a la mitigación del cambio climático. Para ello, se

evalúa el comportamiento de los edificios en diferentes aspectos, como su eficiencia energética, el análisis de su ciclo de vida (ACV) y con respecto a la aplicación de una serie de indicadores de sostenibilidad que evalúan la huella ecológica del edificio. Hasta el momento, ocho edificios han sido certificados con el sello CENER, pero hasta el momento ninguno había alcanzado los exigentes requisitos que son merecedores de la distinción CME+ de excelencia medioambiental. El proyecto de ocho viviendas unifamiliares en Aoiz, promovido por Construcciones Leache y redactado por el arquitecto José María Urquiza, ha conseguido unos niveles de eficiencia energética muy elevados (calificación energética A) y, sobre todo, un análisis de su ciclo de vida muy favorable gracias a su innovador sistema constructivo (íntegramente en madera), lo cual garantiza una muy baja energía incorporada en sus materiales y una huella ecológica mínima. Premo, nueva marca comercial de Prefabricados y Montajes Premo es la nueva marca comercial de Prefabricados y Montajes, S.L., resultado

complejo aeroportuario de alicante proyectado por bruce fairbanks de gop oficina de proyectos

La Veneciana de Saint Gobain ha vestido de vidrio los 45.000 metros cuadrados de fachada del nuevo complejo aeroportuario de Alicante, proyectado por Bruce Fairbanks de GOP Oficina de Proyectos. El sistema de acristalamiento que se ha empleado en la nueva T2 permite un elevado control de la radiación solar y el flujo térmico, asegurando confort y un mayor ahorro energético durante todo el año. Los dos conceptos en los que han basado el desarrollo de toda la obra son la arquitectura bioclimática y la funcionalidad, una constante en las edificaciones de GOP, aportando soluciones constructivas analizando previamente las características del entorno en el que se ubica cada proyecto. En el caso de la nueva terminal de Alicante, según Fairbanks, “era preciso tener en cuenta las características climáticas del entorno, adaptando el edificio en función a la orientación solar”. En cuanto a la elección de la envolvente térmica, el arquitecto destaca que lo realmente importante es que “se trate de un vidrio que compatibilice unas buenas condiciones freno de la radiación solar y transparencia teniendo en cuenta las condiciones climáticas existentes a cada momento”. Autor/es: BRUCE FAIRBANKS-GOP OFICINA DE PROYECTOS Vidrio: LA VENECIANA DE SAINT GOBAIN / Productos: SGG COOL-LITE ST® 150, SGG PLANITHERM FUTUR N® y SGG STADIP SILENCE®

10 fdp

del esfuerzo de renovación realizado por la compañía en el último periodo. Una nueva imagen de marca que se identifica mejor con la filosofía actual de la empresa y que coincide en el tiempo con la presentación de nuevas líneas de producto como es el caso de Primacy. Primacy es una nueva partición que mantiene la filosofía de los materiales estructurales normalmente utilizados, acero y aluminio, sobre la que se soportan paneles decorativos de 19 mm de espesor y vidrios de hasta 8+8 mm. Se inicia el procedimiento para la construcción de la Ciudad de la Seguridad El Gobierno de Navarra ha dado el primer paso administrativo para la construcción de la futura Ciudad de la Seguridad que

se prevé edificar entre los términos de Pamplona, Valle de Aranguren y Valle de Egüés. En concreto, con una dotación de 1.648.303,49 euros, ha encomendado a la sociedad pública Nasursa (Navarra de Suelo Residencial, S.A.) la elaboración del Plan Sectorial de Incidencia Supramunicipal (PSIS) para el desarrollo de este proyecto. El gasto de 1,6 millones autorizado para el PSIS que gestionará Nasursa tiene carácter plurianual, ya que se computa a cargo de los presupuestos de 2010 y 2011.Nasursa es una sociedad pública del Departamento de Vivienda y Ordenación del Territorio, que se encarga de prestar asistencia técnica en materia de suelo y ordenación del territorio. La Ciudad de la Seguridad es uno de los

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:17

Página 11

actualidad proyectos del Plan Navarra 2012. En ella está previsto que se alberguen las sedes de los organismos de la Dirección General de Interior, como sus oficinas administrativas, las oficinas centrales de la Policía Foral o la Agencia Navarra de Emergencias. También acogerá los edificios de otras áreas del Gobierno que precisen de seguridad patrimonial, así como de empresas e instituciones del sector. En una primera fase, el complejo se desarrollará en un espacio de 1.150.000 metros cuadrados, ubicado en el paraje de Sanquín, y contiguo a ella habrá una reserva de 1.000.000 metros cuadrados para una segunda fase. La inversión en esta primera fase, en lo que se refiere a la urbanización y construcción de los edificios de Interior, se cifra en 85 millones de euros. Spiu abre sus puertas en Pamplona SPIU, una nueva tienda de mobiliario para vivienda y oficina, ha abierto sus puertas en la calle Serafín Olave de Pamplona de la mano de Txema Iriarte con la intención de buscar la solución más adecuada a las necesidades de cada cliente. El nuevo local/showroom de SPIU, que cuenta con una superficie de 150 metros cuadrados, cuenta con firmas de primera línea y reconocidas del mercado como

ENEA -con la silla Lottus de Lievore, Altherr y Molina-, Gandía Blasco, Joquer, Lapalma, Mobles 114 y STUA -con la silla LaClasica, diseñada por Jesús Gasca-. Bajo la premisa de ofrecer producto verdadero y de diseño contemporáneo, SPIU pretende personalizar y desglobalizar la atención al cliente teniendo como filosofía el binomio producto/servicio. Pancorbo Instalación de Oficinas renueva sus instalaciones Pancorbo Instalación de Oficinas, empresa especializada en instalación y compartimentación de despachos y oficinas, ha inaugurado, tras una reforma integral,

sus instalaciones situadas en la logroñesa calle de Belchite. Después de 35 años de que en 1975 abriera por primera vez al público, Pancorbo Instalación de Oficinas se ha reinventado actualizando sus instalaciones y productos, continuando con su apuesta por la calidad, la innovación y el servicio a profesionales y empresas. Tras la reforma, pone a disposición de sus clientes un showroom de mobiliario y compartimentación de oficina de más de 600 metros cuadrados, el más grande de La Rioja y uno de los más completos del norte de España, con una selección única de mobiliario y compartimentación de oficinas de los principales fabricantes seleccionados por su calidad, diseño y ergonomía para crear los espacios de trabajo más vanguardistas. El Grupo Pancorbo cuenta en la actualidad con otras tres divisiones especializadas en distintas áreas de las nuevas tecnologías: Sistemas (Informática y Reprografía), Logic (Soluciones Software) y Gescom (Comunicaciones).

centro comercial las ramblas centro proyecto, en las palmas de gran canaria, de la arquitecta marta sanjuán

WiconaFinder, los detalles de fachada in situ Wicona, empresa especializada en sistemas de fachada ligera, pone a disposición de los profesionales del sector una nueva web, www.wiconafinder.com, para dar a conocer en obra acabada los resultados que se obtienen con sus soluciones de fachada. En esta página se presentan los detalles técnicos de los sistemas Wicona creados a medida para dar respuesta a las necesidades arquitectónicas específicas que se han presentado en proyectos de diversas tipologías en todo el mundo. Todo ello acompañado de una extensa galería de imágenes. Su intuitiva navegación permite profundizar de forma rápida y eficaz en la realización de fachadas, lo que la convierte en una buena herramienta para comprobar las soluciones que se han utilizado en proyectos como el Pabellón de la Expo de Zaragoza, las oficinas centrales de Porsche en Belgrado o el Forum Mercedes Benz en Sttutgart.

Este nuevo centro comercial ubicado en la Avenida Juan Carlos I, nuevo eje de expansión del corazón de Las Palmas de Gran Canaria, destaca por lo novedoso de su infraestructura. Si bien la tipología arquitectónica y de uso de los centros comerciales suele estar asociada a una apariencia uniforme, compacta y masificada, Las Ramblas Centro rompe con este esquema desarrollando su estructura a través de espacios abiertos, grandes terrazas y numerosas zonas de ocio. Un diseño contemporáneo que la arquitecta Marta Sanjuán ha llevado a cabo basándose en la últimas tendencias europeas aplicadas al diseño de este tipo de edificios. Tal y como declara, el proyecto responde al concepto “open-air” con dos plazas al aire libre, una adoquinada de gran dimensión, situada en la zona central, y otra elevada debido a la gran diferencia de cota existente entre los extremos del solar. En la plaza principal cabe destacar la lámina de agua de 800 metros cuadrados que crea un espectacular reflejo en movimiento de las fachadas interiores del centro comercial. El espacio destinado a oficinas se distribuye entre dos torres muy esbeltas, de 850 metros cuadrados de superficie, formadas por seis plantas cada una. Cada torre crea su propio lenguaje a través de sus materiales y la forma en que se ha combinado la fachada ciega y la acristalada. Uno de los principales objetivos del proyecto era el de conseguir una sensación de amplitud y espacios abiertos que rigen todo el centro. Los cerramientos Technal han sido los escogidos para esta obra por ofrecer una elevada calidad en el diseño y en el acabado final de sus perfiles. Para los más de 2.500 metros cuadrados de fachadas se han utilizado los sistemas de muro cortina MX contratapa continua en su versión trama horizontal y MX Estructural vidrio exterior encolado. Para completar la transparencia que aportan estos sistemas, se han colocado cristales bajo emisivos en tonos verdes y azules, que generan espacios interiores más luminosos a la vez que reducen la entrada de calor. Otro de los productos Technal instalados han sido las ventanas practicables de la serie FXi, cuyas formas ofrecen robustez, confort y elegancia. El color escogido para los cerramientos ha sido el lacado gris plomo, habitual protagonista de la estética de la arquitectura canaria en los últimos años. Autor/es: MARTA SANJUAN Constructor: SATOCAN Carpintería de aluminio: TECHNAL. SERIE FXI Y MURO CORTINA MX

fdp 11

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:17

Página 12

actualidad ACR y la Universidad de Navarra firman un convenio de colaboración La constructora ACR y la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Navarra han firmado un convenio de colaboración para impulsar la formación de alumnos y titulados en el ámbito de la construcción, que ha sido suscrito por el consejero delegado de ACR, Francisco Santiago Marcos, y el director de la Escuela de Arquitectura, Mariano González Presencio. Gracias al acuerdo, el centro académico recibirá 90.000 euros para tres años, que se destinarán al estudio e investigación de soluciones tecnológicas en el campo de la construcción, las instalaciones y las estructuras, así como al patrocinio de actividades docentes y de investigación en el sector de la edificación. Mediante este acuerdo, ACR avanza en su estrategia de I+D+i, orientada a la investigación, la optimización de gestión y costes y la mejora y la innovación de los procesos de producción. Algunos de los proyectos relacionados que ya están en marcha son, entre otros, el control de presencia en obra por identificación por radiofrecuencia, el concepto de vivienda modular flexible o algunos desarrollos específicos de software. Favetón con Tilke en Motorland El arquitecto alemán Hermann Tilke, fundador del estudio Tilke GMBH Ingenieure und Architekten, ha elegido a

Favetón, fabricante de fachadas cerámicas ventiladas, para la instalación de recubrimiento de los cinco edificios principales del circuito. La instalación realizada por Favetón alcanza los 3.300 metros cuadrados de fachada en diversas medidas de placa y gama de colores en negros y rojos, los colores corporativos de la nueva instalación aragonesa. Tilke ha realizado proyecto de gran envergadura como el Circuito Internacional de Corea, el de Shanghai, el de Yas

12 fdp

Marina en los Emiratos Árabes Unidos, el de Valencia o la remodelación del Circuito de Catalunya. Certificado Silensis para prestaciones acústicas de construcciones cerámicas Hispalyt, la Asociación Española de Fabricantes de Ladrillos y Tejas de Arcilla Cocida, ha realizado una importante inversión en I+D+i para el desarrollo de paredes cerámicas de altas prestaciones acústicas para el cumplimiento de las exigencias del Documento Básico de protección frente al Ruido (DB-HR) del Código Técnico de la Edificación (CTE). Fruto de dichas investigaciones nacen las Paredes de Ladrillo Silensis, que se encuentran recogidas en la Opción Simplificada del DB-HR. En el proyecto, como resultado del diseño y dimensionado acústico del edificio, se definen soluciones de aislamiento acústico, combinaciones de elementos constructivos caracterizados por sus prestaciones acústicas, que cumplen las exigencias de aislamiento acústico a ruido exterior y a ruido interior (ruido aéreo y de impactos) establecidas por el DB-HR del CTE. Ofita inaugura un moderno centro de desarrollo y logística en Vitoria-Gasteiz Ofita acaba de inaugurar un nuevo centro de desarrollo y logística, ubicado en el polígono industrial Subillabide de VitoriaGasteiz, con una inversión cercana a los

10 millones de euros. Las instalaciones de 30.000 metros cuadrados albergan los equipos de innovación y desarrollo de producto (con oficinas diseñadas y equipadas para las nuevas dinámicas de trabajo: fomento de la comunicación, trabajo en equipo, movilidad, flexibilidad…), una nueva instalación automatizada para la fabricación de sillería y un centro de logística inteligente, desde el que se desarrollará la logística del grupo. Con esta inversión, según Camilo Agro-

mayor, director de Ofita, “hemos querido mejorar y modernizar nuestras infraestructuras para atender de forma más eficiente a los clientes y además seguir apostando por el desarrollo de nuevos productos. En los próximos ejercicios, la innovación será de nuevo el principal motor de la compañía. Por ello, y a pesar de la difícil situación actual, Ofita continúa invirtiendo en conocimiento y en analizar las tendencias y las nuevas dinámicas de futuro, para favorecerlas con las soluciones más innovadoras. Lejos del inmovilismo, la empresa sigue trabajando -y lo seguirá haciendo desde este nuevo centro- en el lanzamiento de nuevos proyectos”. Actualmente, Ofita trabaja con algunos diseñadores consagrados internacionalmente, como King&Miranda, Lievore, Josep Lluscá, Isao Hosoe y Antoni Arola. El Ayuntamiento de Pamplona publica una página web sobre las murallas El Ayuntamiento de Pamplona ha publicado una nueva página web www.murallasdepamplona.es en la que se ofrece información acerca de este patrimonio monumental, su historia, sus distintos elementos, sus características y funciones, además de un plano detallado, recorridos virtuales, galerías fotográficas, propuestas de rutas turísticas y todas las novedades relacionadas con las murallas están disponibles en este nuevo espacio, orientado tanto a ciudadanos como a investigadores o visitantes. Esta página, que nace con la vocación de convertirse en un espacio web de referencia acerca de las murallas de Pamplona, aglutina toda la información relacionada con este conjunto arquitectónico y pretende dar a conocer tanto la riqueza patrimonial de las murallas como las actuaciones que se están llevando a cabo en las murallas. La web está disponible, además de en castellano, en euskera, inglés y francés. La navegación puede realizarse de manera sencilla, amena e interactiva. Una de las principales riquezas de la página es el peso de la información gráfica, a

través de, por ejemplo, fotografías, montajes virtuales o mapas interactivos. El Gobierno de Navarra y la Cámara de Comercio crean un servicio para impulsar el acceso a licitaciones internacionales Catorce empresas -entre ellas los estudios de arquitectura AH Asociados y TYM Asociados, las constructoras Obenasa, Construcciones ACR y Azysa, Hidrostank, Cener o Tracasa- se han adherido al servicio de acompañamiento a empresas creado por el Gobierno de Navarra y la Cámara de Comercio e Industria para impulsar el acceso a las licitaciones internacionales. El proyecto tiene como objetivo abrir nuevas oportunidades de negocio en un campo tradicionalmente desaprovechado por las empresas navarras y que mueve anualmente entre 25 y 45 millones de euros en licitaciones de contratos promovidos por la Unión Europea y otros organismos multilaterales. Se trata, por tanto, de ayudar a aquellas empresas navarras con potencial de internacionalización a superar las principales barreras para acceder a estos mercados: la falta de experiencia a la hora de diseñar y poner en marcha estrategias eficaces para presentar ofertas con garantías y la necesidad de invertir recursos humanos y económicos para obtener retornos a medio plazo.

proyectos, premios y concursos Premios Lamp Lighting Solutions’11 Lamp ha convocado la cuarta edición de los premios de iluminación Lamp Lighting Solutions’11 dirigidos a todos los lighting designers, arquitectos, urbanistas, interioristas, ingenieros, paisajistas o estudiantes que sean los autores del proyecto de iluminación, sin límite de edad y de cualquier nacionalidad y residencia. Los premios Lamp Lighting Solution están divididos en varias categorías: Iluminación exterior arquitectónica; Iluminación de interiores; Iluminación urbana y paisaje y Students Proposals. En este último caso, la temática de esta edición es “Nómadas”, proyectos de ideas (no realizados) de iluminación en zonas de movilidad como aeropuertos, puertos marítimos, metros, estaciones de autobuses, de tranvía, paradas de taxis, de bicicletas, etc. En la última edición, a la que se presentaron proyectos de hasta 20 países

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:17

Página 13

actualidad “Caracrus”, “Pirineando” y “Contexto” ganan el concurso para la construcción de tres centros polivalentes en el Pirineo El Gobierno de Navarra ha resuelto el concurso de ideas para la construcción de tres centros polivalentes de empresas y servicios en el Pirineo, que se ubicarán en los polígonos industriales de Urrobi (Erro), Burgui e Iciz (Gallués) y que darán servicio a los valles de Erro-Aezkoa, Roncal y Salazar, respectivamente. Entre las más de cien propuestas presentadas, han resultado ganadores los proyectos “Caracruz”, impulsado por la UTE formada por Juan José Peralta Gracia y Andrés Ayesa Pascual para el valle de Roncal; “Pirineando”, presentado por el estudio Pereda Pérez Arquitectos para los valles de Erro y Aezkoa; y “Contexto”, promovido por la UTE formada por Julio de la Fuente Martínez y Natalia Gutiérrez Sánchez para el valle de Salazar.El jurado, formado por técnicos de la sociedad pública Nasursa, ha tenido en cuenta para su fallo

distintos, obtuvieron los primeros premios el Centro de Interpretación de la Tecnología-BTEK (de Gonzalo Carro y ACXT en la categoría de iluminación exterior arquitectónica), el Teatro Municipal de Zafra (de Enrique Krahe en la de iluminación de interiores), la integración paisajística del Tram (de Eduardo de Miguel en la categoría de iluminación urbana y paisaje) y el proyecto de recuperación del Entorno Paisajístico Industrial del río Molinar, de Amelia Vilaplana, en la de Students Proposals. El plazo de inscripción y entrega de trabajos comienza el próximo 1 de noviembre y finaliza el 28 de febrero de 2011. Bilbao Ría 2000, premio a la excelencia urbanística Bilbao Ría 2000 ha recibido en Nairobi un importante premio internacional de excelencia urbanística concedido por ISOCARP (Asociación Internacional de Urbanistas) en reconocimiento al proceso de transformación urbanística llevado a cabo en los últimos años en Urban-Galindo en colaboración con el Ayuntamiento de Barakaldo y el resto de instituciones representadas en esta Sociedad. La candidatura a estos premios fue presentada bajo el título “Urban-Galindo: El abrazo entre Barakaldo y su Ría” y el proyecto fue considerado como “excelente” por una mayoría del jurado. También fueron premiados los proyectos presentados por las ciudades chinas de Zhengzhou y Guangzhou y el Ministerio de Vivienda de Kenia por un proyecto para el asentamiento urbano de Kibera-Soweto. La Operación Urban-Galindo, iniciada en 1998 y que aún sigue su curso, tiene como objetivo acercar Barakaldo al frente de agua, a través de la recupera-

ción de un área de más de 600.000 metros cuadrados de lo que durante años fueron suelos ocupados por la industria siderúrgica. De igual forma que en Bilbao las acciones de reurbanización han vuelto a recuperar las márgenes de la Ría, en Barakaldo la ciudad se extiende ya hasta encontrarse con el agua, constituyendo en este caso un auténtico ensanche, donde ya se ha construido una parte de las viviendas previstas y donde se ubican también edificios de actividades económicas y empresariales, el nuevo polideportivo y el campo de fútbol de Lasesarre así como parques como el de Lasesarre o el de la ribera del río Galindo. De hecho, las zonas verdes ocupan ahora la mitad del espacio. Las infraestructuras viarias de la zona (nueva carretera BI 3739 y ronda de circunvalación), han mejorado además la conexión rodada con los municipios colindantes y la autopista A-8.

cursos y jornadas CIBARQ10 plantea las pautas para conseguir ciudades con bajas emisiones Los pasados 21 y 22 de octubre se celebró en Pamplona el IV Congreso Internacional de Arquitectura, Ciudad y Energía, CIBARQ10 “Low Carbon Cities” que, organizado por el Departamento de Arquitectura Bioclimática del Centro Nacional de Energías Renovables-CENER, planteó durante dos días reivindicar las ciudades con bajas emisiones. El principal eje de debate de este foro, en el que participaron diez de los arquitectos más importantes en la materia a nivel internacional, como Thomas Herzog, Ken Yeang, Stephen Selkowitz o Iñaki Ábalos, se centró en

que los diseños sean funcionales y que las propuestas resulten sostenibles, económicas y con calidad técnica, tanto en su construcción como en su mantenimiento. Una vez resuelto el concurso, se ponen ahora en marcha los trámites para la redacción de cada uno de los proyectos por parte de los equipos ganadores, quienes también se encargarán de la dirección de la obra.

la presentación de las pautas necesarias para desarrollar proyectos e iniciativas dentro de las ciudades que logren una reducción drástica del consumo energético de las misma y por lo tanto, una reducción de las emisiones de CO2. Para el arquitecto alemán Thomas Herzog, que durante su ponencia expuso una introspectiva del trabajo realizado por el estudio alemán Herzog+Partner, el objetivo de la profesión debe basarse en el diseño de edificios y espacios urbanos que protejan los recursos naturales y utilicen de la manera más extensa posible las fuentes de energía renovables, en especial la energía solar. “La forma del medio ambiente futuro que construyamos debe basarse en un acercamiento responsable al medio ambiente y en el uso del inagotable potencial energético del sol”, apuntó. Según afirmó en su intervención, aproximadamente la mitad de la energía que se consume en todo el mundo se utiliza para hacer funcionar los edificios y otro 25% es la consumida por el tráfico. Para generar esta energía, se utilizan enormes cantidades de combustibles fósiles no renovables y los procesos que forman parte de la transformación de combustibles en energía también presentan un efecto negativo y duradero para el medio ambiente, representado en las emisiones que emiten. Herzog incidió en que esta situación demanda una rápida e importante reorientación de la manera de pensar, particularmente desde el punto de vista de los urbanistas y de las instituciones que forman parte del proceso de construcción. CIBARQ10 contó con el patrocinio del Gobierno de Navarra, Rockwool, Construcciones Abaigar y Philips.

bibliografía La obra de ingeniería como obra de arte Javier Manterola, autor de numerosos proyectos como el puente del TAV sobre el Ebro (Zaragoza), puente de Andalucía (Córdoba), el puente Euskalduna (Bilbao) o el Vergel (Pamplona), acaba de publicar el libro “La obra de ingeniería como obra de arte”, editado por Laetoli-Fundación Arquitectura y Sociedad. “Los puentes -escribe Manterola- no han entrado en el radio de acción de los críticos de arte. Es como si fueran transparentes: no se ven, no interesan ni se entienden. A veces parece que sólo la pintura existe como obra de arte. Sin embargo, en este mundo del arte confuso empiezan a estar presentes de una manera cada vez más insistente las obras públicas. Las carreteras y los ferrocarriles pueden llegar a ser auténticas obras de Land Art. Los tiempos actuales y sus amplios planteamientos sobre qué es el arte no tardarán mucho en descubrir la formidable belleza de los puentes, las presas, las carreteras… Y aunque esto no sea demasiado importante para las obras públicas, lo es mucho para el arte de nuestro tiempo”. En palabras de Antonio Fernández Alba, “el trabajo de un ingeniero es una mezcla de lógica y de belleza, estas dos palabras definen el artificio construido como un objeto de contrastes y de síntesis entre razón y sentimiento, asociación tan próxima a los cometidos de la arquitectura. Javier Manterola -señala Fernández Alba- acota en su propia biografía los fundamentos de un saber selectivo y refinado, contempla en sus proyectos por igual los parámetros de lo útil, necesario y bello del artificio que se va a construir”. Edita: Laetoli-Fundación Arquitectura y Sociedad Nro. de páginas: 216 Precio: 18,00 €

fdp 13

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:17

Página 14

conjunto amurallado de pamplona josé vicente valdenebro (dtor. del área de proyectos del ayto. de pamplona)

El conjunto fortificado de Pamplona, construido entre los siglos XVI y XVIII, es uno de los recintos abaluartados mejor conservados de toda Europa al que, como ocurrió en otras ciudades, le llegó su ocaso en el siglo XIX, debido a su asincronismo útil y, sobre todo, al gran crecimiento demográfico que exigía una ampliación de la trama urbana. Sin embargo, diferentes motivos han permitido que actualmente Pamplona cuente con la mayor parte de sus elementos defensivos prácticamente intactos. Y esta situación, que en ocasiones puede ser motivo para decidir no abordar determinadas actuaciones, puede llegar a convertirse en una oportunidad para incrementar el valor de aquellas que se lleven a cabo. Siguiendo esta última premisa, el Ayuntamiento de Pamplona comenzó a trabajar en el año 2006 en un importante plan de actuación para la recuperación de todo el recinto fortificado de la ciudad y la mejora de su entorno. Un plan diseñado sobre tres ejes principales. El primero de ellos dirigido a realizar las actuaciones específicas de conservación y restauración del bien material. El segundo a llevar a cabo mejoras funcionales del entorno en parámetros como vivienda, dotaciones, espacios públicos y mejoras de movilidad y accesibilidad. Y el tercero centrado en la dinamización del propio recinto amurallado con el objeto de divulgar sus valores históricos y arquitectónicos tanto a ciudadanos de Pamplona como a visitantes. Conservación y restauración del monumento La pérdida del valor defensivo del recinto amurallado de Pamplona unido a las necesidades de expansión de la ciudad llevó a que sus murallas pasaran a convertirse en un problema para la ciudad. Alguno de sus elementos defensivos como los baluartes de San Antón y la Victoria y los revellines de Santa Teresa y Santa Lu-

14 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:17

P谩gina 15

reportajes fdp 15

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:17

Página 16

cía de la Ciudadela o el baluarte de la Reina en el lienzo sur, fueron destruidos. La parte restante, que se mantuvo, dejó de conservarse y la vegetación fue invadiendo poco a poco los lienzos creando una muralla verde sobre la propia muralla de piedra. Con el paso de los años la vegetación fue evolucionando llegando a enraizar de tal modo entre las juntas de los sillares lo que en algunos casos provocó problemas de estabilidad en los lienzos de los elementos defensivos. La conservación fue prácticamente inexistente y a comienzos del siglo XXI se toma conciencia de la progresiva degradación a la que estaba sometido el monumento. A partir de este momento comienza la búsqueda de fondos para hacer frente a esta importante inversión. En primer lugar, entre los años 2003 y 2008, se acometieron las obras de restauración del conjunto denominado Frente de Francia, compuesto por algunos de las estructuras defensivas más singulares de todo el recinto amurallado (baluartes del Redín, de Guadalupe y del Abrevador y revellín de los Reyes), así como las de reconstrucción del revellín de

16 formasdeproyectar

Santa Lucía unidas a la construcción de la nueva estación de autobuses de Pamplona, actuación de la que se dará cuenta más adelante. Durante el año 2009 se actuó en el conjunto de la Taconera, donde se restauraron los fosos del propio baluarte de la Taconera, el revellín de San Roque y los restos del antiguo Baluarte de Gonzaga en el que se ha urbanizado el paseo de Ronda del frente norte de la ciudad entre la cuesta de La Reina y el Portal Nuevo. Hace escasamente dos meses se finalizó la obra de restauración del revellín de Santa Clara (con su contraguardia, foso, contraescarpa y camino cubierto) perteneciente a la Ciudadela de Pamplona, que junto con el conjunto de la Taconera es uno de los elementos defensivos en los que más urgente era su intervención causada por el deterioro producido por la vegetación. En todas estas actuaciones los procesos seguidos han sido muy similares: numeración y retirada de aquellos sillares con riesgo de desprendimiento, eliminación de la vegetación existente y aplicación de biocidas, reposición de sillares, limpieza de los lienzos mediante cepillado y rejuntado con mortero de cal hidráulica.

Mejoras funcionales La calidad constructiva y social de los centros históricos que se encuentran en el interior de recintos amurallados, siempre suele estar ligada a la calidad del propio conjunto amurallado. De los diferentes estudios realizados en relación a la problemática del Casco Antiguo de Pamplona se desprende que el deterioro del mismo aumenta a medida que nos aproximamos a los límites del recinto amurallado (paseo de Ronda). Ello es debido, en gran parte, al efecto de “fondo de saco” generado por su orografía, lo que dificultaba la conexión con el resto de la ciudad y por lo tanto lo convertía en un espacio poco transitado. Sin embargo, estas zonas son las que cuentan con mayor potencial de cara al turismo y al ocio, tanto por sus valores históricos como por sus características espaciales y privilegiada situación. Dentro de las políticas de revitalización de ciudades y centros históricos es fundamental actuar con decisión para dotarlas de condiciones funcionales apropiadas a la vez que se preservan los valores culturales que las caracterizan. Para ello se ha trabajado en cuatro líneas

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:18

Página 17

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Ciudadela Revellín de Santa Lucía Baluarte Real Revellín de Santa Clara Revellín de Santa Isabel Revellín de Santa Ana Fosos de la Taconera Revellín de San Roque Baluarte de Gonzaga y Portal Nuevo Elevadores Casco Antiguo - Rochapea Baluarte de Parma Frente de Francia Pasarela peatonal II Ensanche - Casco Antiguo 14. Elevador II Ensanche - Parque Fluvial 15. Fuerte de San Bartolomé

muralla desaparecida restaurado en ejecución proyecto

8 13

3 5

reportajes fdp 17

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:18

Página 18

principales: movilidad y accesibilidad, espacios públicos, aparcamientos y dotaciones.

Movilidad y accesibilidad Con el objeto de transformar el borde las murallas en un lugar de paseo y ocio, se han priorizado actuaciones encaminadas a las mejoras de movilidad y accesibilidad. En este momento la totalidad del paseo de Ronda, que acompaña a los lienzos de muralla en su parte superior, es transitable y la gran mayoría accesible. De esta forma, se ha conseguido un paseo de casi cinco kilómetros de longitud en los que los lienzos de la fortificación sirven de límite al parque urbano que los acompaña. En esta línea de actuación se ha reurbanizado el paseo correspondiente al parque de la Media Luna, ronda de la Barbazana y baluarte del Redín, frente de Francia o de la Rochapea y frente del antiguo baluarte de Gonzaga, consiguiéndose recuperar la continuidad histórica perdida. También se ha optado por incorporar elementos mecánicos para salvar los 30 metros de desnivel existentes entre los barrios del norte de la ciudad situados “extramuros”. Así, en 2008 concluyeron las obras de construcción de dos elevadores que, a través de una galería que atraviesa el talud y el lienzo de la muralla, salvan la diferencia de cota existente entre el barrio de la Rochapea y el Casco Antiguo y desembarcan en un

18 formasdeproyectar

edificio dotacional que incorpora un restaurante-mirador y varias salas de exposiciones. Esta actuación, junto con otras llevadas a cabo recientemente, han permitido consolidar un eje comercial importante que atraviesa el Casco Antiguo en su dirección norte-sur comunicándolo con otra áreas peatonales del Segundo Ensanche. Dentro también de las actuaciones para la mejora de la movilidad han comenzado a ejecutarse las obras de construcción de una pasarela peatonal que permitirá, a la vez que se mejora la continuidad del paseo de Ronda, comunicar de un forma más inmediata y libre de barreras el Segundo Ensanche de la ciudad con el Casco Antiguo. Otra iniciativa que sigue esa línea de actuación es la construcción en la misma zona de un ascensor urbano que potenciará la conexión mecánica entre el Casco Antiguo y Segundo Ensanche con el Parque Fluvial del Arga, finalizado recientemente.

Aparcamientos y espacios públicos Es habitual que los recintos amurallados se correspondan geográficamente con los centros históricos de las ciudades, por lo que las intervenciones en los mismos, como es el caso de Pamplona, suelen ir ligadas a labores de peatonalización y reurbanización de estos centros. La eliminación progresiva del aparca-

miento en superficie como consecuencia de estas labores obliga a la construcción de nuevas plazas en enclaves próximos facilitando, por tanto, el aparcamiento de residentes y visitantes. Se trata de una necesidad que repercute directamente en su poder de atracción. El baluarte de Parma, conocido también como las Huertas de Santo Domingo, es uno de los espacios que el Plan Especial de Protección y Reforma Interior del Casco Antiguo de Pamplona señala como susceptible de acoger un estacionamiento en el subsuelo ligado a la construcción de un espacio público superficial. Recientemente, finalizó la redacción del proyecto que posibilitará la eliminación de un aparcamiento en superficie ubicado sobre el baluarte de Parma para convertirlo en un espacio público que albergará en su subsuelo un aparcamiento subterráneo y un polideportivo. Por otro lado, la necesidad de dar respuesta al desarrollo demográfico en el interior de las fortificaciones obligó al crecimiento en altura de las viviendas dando lugar a una trama muy densa formada por edificaciones de una única crujía de gran profundidad y calles muy estrechas. A la vez que se han potenciado una serie de medidas para impulsar la actividad de rehabilitación edificatoria, ha sido necesario recuperar espacios públicos para el vecindario, que sirven para oxigenar la propia trama urbana edificatoria. Entre estos espacios es im-

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:18

Página 19

pavimentación e infraestructuras en la ciudadela

reconstrucción del revellín de santa lucía

recuperación del baluarte real

AUTORES: José Ignacio Alfonso (arquitecto) y Rakel Arbizu (aparejadora) CONSTRUCTORA: Arian Construcción y Gestión de Infraestructuras FIN DE OBRA: 2006

AUTOR: Jesús Armendáriz (arquitecto)

AUTORES: Joaquín Torres y Verónica Quintanilla (arquitectos)

CONSTRUCTORAS: UTE Estación de Autobuses (Azysa-GEA21)

CONSTRUCTORA: Construcciones Aranguren

y Construcciones Aranguren FIN DE OBRA: 2007

FIN DE OBRA: 2007

Entre los principales objetivos de la construcción de la nueva estación de autobuses destacaba la recuperación de varios elementos de la Ciudadela, integrantes del patrimonio histórico de la ciudad destruidos a comienzos del siglo XX. Estas actuaciones se centraban en la recuperación del glacis de la Ciudadela, que de ser un aparcamiento asfaltado pasaba a incorporarse al conjunto amurallado como una zona verde, y la reconstrucción del revellín de Santa Lucía con el foso, la contraescarpa y el camino cubierto. La reconstrucción del revellín fue definida en el proyecto de la futura estación partiendo de una serie de catas y sondeos arqueológicos realizados con anterioridad a su redacción. Sin embargo, una vez iniciadas las obras, y en fase de excavación arqueológica, se descubrieron las ruinas del revellín, las cuales permitieron constatar que el grado de deterioro era notablemente superior a lo que los sondeos arqueológicos previos habían estimado. Lejos de proceder exclusivamente a la consolidación de la ruina aparecida, se decidió su reconstrucción conforme a criterios constructivos y planimétricos históricos

Al tiempo que se ejecutaron las obras de la estación de autobuses, se llevaron a cabo las de recuperación de la cortina, contraescarpa y camino cubierto del baluarte Real, que forman parte del conjunto de la Ciudadela. No obstante, la conexión de estos tramos con la muralla existente puso de manifiesto el deterioro de esta última, por lo que su restauración y el desbroce de la vegetación de los lienzos que se sitúan enfrente se convirtieron en el objeto de esta obra. Fundamentalmente, los trabajos se centraron en la eliminación de la vegetación, limpieza de los lienzos, recuperación de los sillares perdidos o en mal estado, colocación de las piezas de coronación y rejuntado de la contraescarpa. El camino cubierto se recobró según su trazado original, lo que supuso labores de desmonte de tierras en su punto más bajo, junto con la recuperación de los sillares y de las coronaciones del muro. En la zona de la cortina este del baluarte Real y en los restos de éste y del baluarte San Antón, al encontrarse bien conservados, sólo se realizaron labores de desbrozado, rejuntado de hiladas disgregadas y limpieza de paramentos, resembrando todas las áreas verdes afectadas por la intervención.

reportajes fdp 19

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:18

Página 20

restauración del revellín de santa clara

restauración del revellín de santa isabel y accesos a la ciudadela

restauración de los fosos del baluarte de la taconera

AUTORES: Joaquín Torres y Verónica Quintanilla (arquitectos)

AUTORES: José Ignacio Alfonso, Marta Monreal y Miguel Monreal (arquitectos) y Lidia Martínez (aparejadora) CONSTRUCTORA: Construcciones Zubillaga INICIO DE OBRA: 2010

AUTORES: Joaquín Torres y Verónica Quintanilla (arquitectos)

Hace escasas fechas dieron comienzo las obras de rehabilitación del revellín, contraescarpa, contraguardia y camino cubierto de Santa Isabel, así como los accesos a la Ciudadela por la llamada Puerta del Socorro. La conservación de cada uno de los elementos es muy diferente según las zonas, algunas de ellas muy deterioradas. En los 1.476 metros cuadrados de contraescarpa presentan peores patologías los lienzos con orientación noroeste, aunque en general el estado del conjunto es malo con pérdida de perfil (faltan sillares), graves afecciones de vegetación, pérdida de material de unión entre los sillares, etc. La contraguardia obtiene el mismo diagnóstico, con diferencias notables entre las caras norte y sur de los parapetos. En todos los casos la intervención supondrá el arreglo de las hiladas de coronación de sillares, la limpieza de los lienzos, rejuntado de piedras con mortero de cal, restituyendo el cordón y los sillares que falten. El proyecto contempla la iluminación de los lienzos principales de la contraguardia, hoy inexistente, para poner en valor uno de los dos cuerpos más avanzados del conjunto fortificado y sumarse a la de la contraguardia de Santa Clara.

Esta actuación se dividió en dos zonas: la de los fosos y lienzos del Baluarte de Taconera y la de la contraescarpa del Revellín de San Roque. En ambas se procedió, en primer lugar, a eliminar la vegetación existente en las murallas y se aplicó biocida. A continuación se procedió a la limpieza de los lienzos en seco para eliminar los restos de vegetación que pudieran quedar y luego mojando la pared para eliminar los restos orgánicos. En aquellas zonas donde los sillares estaban a punto de desprenderse se retiró el sillar y se numeró para volver a colocarlo en el mismo lugar. Se procedió también a la eliminación total de los árboles, incluidas raíces existentes en murallas, y a la reposición de los sillares afectados. Seguidamente se procedió a rejuntar con mortero de cal. La iluminación se ha instalado en suelo, siguiendo los mismos criterios que en el resto de murallas, y todos los nichos de iluminación se han cerrado con sillares de similares características. Se ha recuperado el peldañeado que se conserva, en parte, de una escalera que comunica los fosos con la parte superior. Las actuación comprendió también la instalación de iluminación, siguiendo el mismo criterio que en el resto de murallas, y la recuperación de la pradera natural.

COLABORADOR: Javier Urdaci (arquitecto) CONSTRUCTORA: Construcciones Zubillaga FIN DE OBRA: 2010

Dentro del conjunto de la Ciudadela se encuentran el revellín, contraescarpa, contraguardia y camino cubierto de Santa Clara o San Francisco Javier, situada a continuación de la restaurada y recuperada zona amurallada del entorno de la Estación de Autobuses. Con esta actuación, finalizada recientemente, se ha restaurado los tramos de fortificación que se encuentran a continuación de las zonas ya recuperadas. Fundamentalmente los trabajos se han centrado en la eliminación de la vegetación, la limpieza de lienzos, la recuperación de los sillares perdidos o en mal estado, el relleno con argamasa del trasdós de aquellos muros que se encuentren debilitados, la recuperación de los perfiles y formas y la colocación de las piezas de coronación y el rejuntado con mortero de cal de la contraescarpa, contraguardia y revellín de Santa Clara. El camino cubierto se ha recuperado según su trazado original, lo que ha supuesto labores de desmonte de tierras en su zona baja, recuperación de sillares y coronaciones del muro, rejuntándose con mortero de cal y procediéndose a su limpieza.

20 formasdeproyectar

COLABORADOR: Javier Urdaci (arquitecto) CONSTRUCTORA: Construcciones Maldadia FIN DE OBRA: 2009

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:19

P谩gina 21

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:20

Página 22

portante destacar los resultantes de la urbanización del paseo de Ronda o la recuperación de una superficie verde superior a 30.000 metros cuadrados restituyendo el antiguo glacis de la Ciudadela, que se había transformado en aparcamiento de vehículos en superficie, actuación ligada a la construcción de la nueva estación de autobuses.

Dotaciones Se han realizado actuaciones ambiciosas en lo que afecta a la cualificación de aquellos espacios vacíos que en algún momento soportaron estructuras pertenecientes al recinto amurallado que, con el objeto de permitir la evolución de la ciudad o la construcción de instalaciones militares más modernas, fueron derribadas. La construcción de la nueva estación de autobuses ha sido un brillante ejercicio de integración de nuevas dotaciones recuperando la estructura formal del propio monumento. En 2005 comenzaron las obras de esta infraestructura que se “esconde” junto al monumento, ocupando el subsuelo de su desaparecido glacis. La cubierta de la estación se convierte en una gran lámina verde que como si de un ejercicio de papiroflexia se tratase se pliega junto con la estructura para reconstruir los elementos defensivos -glacis, camino cubierto, contraescarpa y foso- del revellín de Santa Lucía de la Ciudadela de Pamplona que años atrás ha-

22 formasdeproyectar

bían desaparecido para posibilitar el desarrollo de la ciudad mediante la construcción del Primer Ensanche y de nuevas infraestructuras militares. En este caso, aunque debían ser compatibles, la función y la construcción quedaban al servicio de la forma. Todo ello derivado de la necesidad de reconstrucción literal de la envolvente del monumento. La restauración de otras edificaciones, algunas ligadas a la propia fortaleza, para convertirlas en dotaciones públicas ha permitido introducir uso con capacidad generadora de actividad en el entorno próximo a la murallas. Entre ellas está la restauración del antiguo Palacio Real como Archivo General de Navarra o el antiguo hospital Militar como sede del Departamento de Educación del Gobierno Foral. Delante de este último, junto al baluarte de Parma, se conformará, como se ha comentado anteriormente, una nuevo espacio público que, siguiendo un proceso similar al de la estación de autobuses, será capaz de albergar en el subsuelo un aparcamiento y un polideportivo. Mejoras dinamizadoras Una ciudad con este potencial tiene y debe estar orgullosa de las murallas en las que lleva escrita su historia y que acabaron definiendo su desarrollo urbano. En palabras de la alcaldesa de Pamplona, Yolanda Barcina, “la evolución histórica de la ciudad es en gran

medida la historia de la intervención en sus murallas, en un continuo proceso de construcción, mejora, transformación y, también, de destrucción”. Por ello es fundamental darla a conocer de tal modo que sirva como elemento de atracción turística y cultural de la ciudad. En este sentido, uno de los últimos proyectos que se ha comenzado a ejecutar es la restauración y rehabilitación del fortín de San Bartolomé, último elemento construido de la fortificación y que cuenta con entidad propia, como Centro de Interpretación de las Fortificaciones de Pamplona. Al margen de permitir ser conocido en sí mismo, la incorporación de diversos recursos expositivos audiovisuales en sus espacios interiores abovedados, será la base para la explicación, de forma didáctica, participativa y adaptada a los diferentes públicos, del nacimiento, la evolución y el mantenimiento (como etapa final) de las fortificaciones de la ciudad a lo largo de los siglos. Además, se pretende acercar al visitante no sólo hasta las fortificaciones como obra de ingeniería (o arquitectura) militar, con su correspondiente explicación constructiva, sino también darle una visión global del momento social, del entorno humano, de la forma de vida de las gentes que las habitaban, de sus tradiciones y cultura, además de relacionarlas con otras fortificaciones españolas, europeas o americanas del momento.

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:20

Página 23

restauración del revellín de san roque

restauración del portal nuevo y restos del baluarte de gonzaga

elevadores de conexión entre el casco antiguo y el barrio de la rochapea

AUTORES: Joaquín Torres y Verónica Quintanilla (arquitectos)

AUTORES: OM Arquitectos y Jesús Cabrejas (ICCP)

COLABORADOR: Javier Urdaci (arquitecto)

CONSTRUCTORAS: IC y Grupo Urazca RESTAURACIÓN

CONSTRUCTORAS: UTE C.P.A. y Obenasa FIN DE OBRA: 2009

CONSTRUCTORA: Construcciones Aranguren FIN DE OBRA: 2010

DE MURALLA: Construcciones Aranguren FIN DE OBRA: 2008

Tras la eliminación de la vegetación existente y a la aplicación de biocida, y debido al mal estado de conservación que presentaban algunas zonas del revellín de San Roque, principalmente uno de los lienzos principales, se realizó un desbroce manual, retirando los sillares que estaban a punto de desprenderse, numerándolos, volviéndolos a colocarlos en la misma posición y procediendo a la eliminación total de vegetación que había crecido en la propia muralla, realizando con posterioridad la reposición con sillares con piedra similar. Se rellenó con argamasa las zonas que se encontraban hundidas o desplomadas, y luego al aporte de los sillares perdidos así como a la pieza de coronación, para a continuación realizar la limpieza de los lienzos y rejuntar con mortero de cal. También se procedió a la restauración de un escudo existente, mediante limpieza y rejuntado de los bordes además de consolidación, y a la limpieza de los almacenes existentes en las golas.

Estructuralmente, tanto el Portal Nuevo como los restos del Baluarte de Gonzaga se encontraban en buen estado, no existiendo zonas que corrieran peligro de desprendimiento. Por ello, las obras han consistido básicamente en trabajos de eliminación de la vegetación y limpieza, rejuntado, cantería... En el Portal Nuevo se han realizado labores de sustitución de la red de saneamiento, pavimentación e impermeabilización de cúpulas. Se ha eliminado la vegetación existente y se ha procedido a consolidar los sillares movidos, y también a realizar la limpieza y consolidación de los escudos existentes. Por su parte, en los restos del Baluarte de Gonzaga se ha desbrozado la abundante vegetación que existía, incluso arbustos y árboles enraizados en las murallas, se han fijado los sillares movidos y se ha limpiado los sillares, saneado las juntas, rejuntado con mortero de cal y reposición de los de coronación. También se ha urbanización el paseo superior con sistema de drenaje, pavimento, recogida de agua y reposición de barandillas. Así mismo, se han eliminado los rellenos de material realizados años atrás junto a los lienzos de los restos del baluarte, de tal manera que éstos recuperen toda su potencia original.

La construcción de los elevadores de conexión entre el barrio de la Rochapea y el parque fluvial con el casco histórico, mediante las calles Descalzos e Hilarión Eslava, ha resultado clave para el desarrollo urbano de este barrio y supone una oportunidad para introducir flujos peatonales a través de una de las áreas más degradadas del casco antiguo. El proyecto desarrolló varias acciones: ordenación urbanística del ámbito de actuación; conexión mecánico peatonal del centro histórico con el barrio de la Rochapea; ejecución de un edificio dotacional para exposiciones y usos asociados de hostelería; así como la urbanización del Paseo de Ronda, el acondicionamiento del frente de Rochapea y el tratamiento vegetal del talud. La solución adoptada para la conexión fue una galería enterrada que salva el lienzo de la muralla como si se tratase de una poterna contemporánea, con la instalación soterrada de elevadores inclinados -que permiten el enlace de una manera fluida y sin afectar a la imagen del conjunto amurallado- con puntos de embarque junto al Puente de Curtidores y en la calle Descalzos, este último integrado en el vestíbulo de un nuevo edificio dotacional.

reportajes fdp 23

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:20

Página 24

Este centro terminará de conformar uno de los enclaves estratégicos de la ciudad en el que confluyen el Parque Fluvial del Arga, el recorrido del encierro y uno de los extremos del recinto amurallado -los principales exponentes del patrimonio natural, patrimonio inmaterial y patrimonio material de Pamplona- creando una nueva zona cultural de referencia en la ciudad. Reflexiones finales Dentro de las políticas de revitalización de ciudades y centros históricos es fundamental actuar con decisión

24 formasdeproyectar

para dotarlas de condiciones funcionales apropiadas a la vez que se preservan los valores culturales que las caracterizan. Es posible preservar el patrimonio cultural de las ciudades a la vez que se realizan mejoras de infraestructuras y dotaciones que impidan la pérdida de vitalidad de las mismas. Siguiendo el ejemplo de actuación en las fortificaciones de Pamplona queda demostrado que es posible conseguir que las murallas, que en su momento fueron concebidas con función de límite, pasen a convertirse en un nexo de unión entre barrios, en una muralla urbana ca-

paz de adaptarse a los nuevos tiempos incorporando nuevas dotaciones. Ha habido muchos debates y planes sobre cómo actuar en recintos amurallados, pero pocas son las ciudades en las que se ha pasado del mundo de las ideas a la realidad. Pamplona es una de ellas, es un referente tanto en la conservación de su patrimonio como en la integración de nuevos usos junto a sus murallas. Hoy es el día en que, lejos de ser un estorbo para los ciudadanos, las murallas de Pamplona han sabido incorporar modernas dotaciones a la vez que se han convertido en un espacio de esparcimiento para sus habitantes.

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:20

Página 25

reordenación del entorno del baluarte de parma

restauración del frente de francia y cortina de palacio

pasarela peatonal entre el casco antiguo y el segundo ensanche

AUTORES: Tabuenca y Leache Arquitectos

Montero, Javier Zalacain, GE Ingenieros y FS Estructuras

AUTORES: Leopoldo Gil, José Luis Franchez y Javier Sancho (arquitectos) y Alicia Huarte (aparejadora) CONSTRUCTORA: Construcciones Zubillaga FIN DE OBRA: 2008

AUTORES: Pereda Pérez Arquitectos, Ignacio Olite (arquitecto) y Boreas NT CONSTRUCTORA: Arian Construcción y Gestión de Infraestructuras INICIO DE OBRA: 2010

El proyecto actúa en la zona del Baluarte de Parma, entre el Museo de Navarra, el Archivo General y el edificio de Educación. Los objetivos son la ordenación general del entorno, la urbanización de nuevos espacios públicos, la mejora de la calidad ambiental y de la accesibilidad de estos espacios y sus conexiones con el Paseo de Ronda, la mejora de la movilidad y accesibilidad general del Casco Antiguo y la puesta en valor del Baluarte de Parma y del conjunto amurallado. Se introducen dos nuevos usos: un aparcamiento con capacidad para 570 plazas y un polideportivo. El edificio que los alberga, semienterrado, ayuda a ordenar la topografía del lugar sin alterar su vocación de espacio urbano. En un lugar sin grandes expectativas arqueológicas, el aprovechamiento de este subsuelo brinda la oportunidad de satisfacer la demanda vecinal de un polideportivo municipal. La cancha se ilumina a lo largo del lado norte, por donde se produce también el acceso, a través de la fractura entre los dos niveles topográficos definidos por el acceso a Educación y la ronda del Baluarte. El primero es una plaza pavimentada y el segundo un parque urbano ajardinado, un jalón intermedio en el recorrido del Paseo de Ronda. El antiguo cuerpo de guardia acogerá una oficina de turismo.

Fundamentalmente, las obras de restauración del Frente de Francia (baluartes de Guadalupe y bajo de Guadalupe y la Cortina de Palacio) requirieron una intervención de limpieza, reposición de los perfiles de coronación, consolidación y saneamiento, siendo, además, obligatorio el cuidado y la atención en todas las tareas de limpieza, desmontados y demoliciones. En este caso, la intervención de mayor envergadura consistió en la reparación de los parapetos, troneras y cañoneras adecuándose el trabajo, en cada lugar, tanto a las variantes constructivas, como al estado de conservación. El criterio de actuación fue su reposición completa, ya que se disponían de todos los datos. No obstante, resultó necesario el buen estado de las coronaciones para la conservación del conjunto, porque no tenía sentido consolidar la situación de ruina de buena parte de estos elementos. De esta forma, se procuró la consolidación o reposición de las fábricas, cuidando la evacuación de las aguas y utilizando morteros de cal. En las reposiciones de piedra, se utilizó el mismo tipo empleado en la construcción original. En la pradera de las plataformas, posiblemente similar a la que históricamente cubrió estas superficies, se instaló un sistema de riego.

El proyecto surge como una respuesta al lugar: un solar cargado de historia con una fuerte topografía, límite entre las murallas de la ciudad donde surgen las trazas de los distintos elementos que lo conforman. Persigue un planteamiento nítido, unitario y sencillo que armonice con el ámbito amurallado de su entorno inmediato que podría adjetivarse de igual manera. Al mismo tiempo y de forma decidida, la propuesta busca que la traza de la pasarela reconozca la condición urbana de este preciso lugar, entendiéndose únicamente para él. En todo caso, su fundamento pasa por soluciones de implantación, diseño y constructivas sencillas, coherentes y fáciles de mantener. La pasarela resuelve la accesibilidad peatonal sin barreras arquitectónicas, desde el Segundo Ensanche hasta el espacio superior de los vestuarios del frontón Labrit, y su trazado se configura con un perímetro quebrado que arranca en continuidad geométrica con el lienzo del paseo, junto a fuerte de San Bartolomé, para terminar girando hacia la parte inferior de desembarque, sobre dichos vestuarios. Unida a esta actuación se ejecuta también una rampa que salva las diferencias de cota existentes entre la plaza Santa María la Real y el paseo de Ronda.

COLABORADORES: Belén Beguiristáin, Maritza Cortés, Sandra

reportajes fdp 25

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:20

Página 26

elevador entre el segundo ensanche y el parque fluvial

centro de interpretación de las fortificaciones de pamplona

AUTORES: OM Arquitectos COLABORADORES: GEEA Geólogos, FS Estructuras, PyP e Hibaia ELEVADOR: ThyssenKrup CONSTRUCTORA: Guillén Obras y Proyectos INICIO DE OBRA: 2010

AUTORES: José Ignacio Alfonso, Marta Monreal y Miguel Monreal (arquitectos) COLABORADORES: Luis Maeztu (ingeniero) y Alfa Soluciones (contenidos museísticos) CONSTRUCTORAS: Construcciones Aranguren, Construcciones Leache y Construcciones Zubillaga INICIO DE OBRA: 2010

El lugar elegido para la torre ascensor permite al ciudadano el disfrute de un entorno privilegiado por sus vistas y la relación con el Fortín de San Bartolomé, además de suponer una oportunidad para introducir flujos peatonales entre el paseo de las murallas y el parque fluvial, así como entre el centro y el barrio de la Chantrea. Dado el fuerte desnivel (20,90 metros), la solución idónea es la de una torre exenta, comunicada con el acceso mediante una pasarela que salve el muro existente. La posición de la pasarela y de la torre es tangencial al recinto amurallado, de manera que la afección visual será la mínima posible. La propuesta parte de los enclaves elegidos anteriormente. Por un lado, el acceso a la plataforma superior se produce en el encuentro entre el fortín y el muro exterior a la cota 443,70. En cuanto al embarque inferior, se trata de un espacio cubierto con una marquesina de vidrio y abocinado mediante muros de hormigón revestidos de acero cortén, al igual que en la torre y en la pasarela. Respecto al diseño del conjunto, se pretende dar el mismo carácter con el objetivo de que la solución estructural sea idéntica: pantallas y viga cajón de acero cortén que como un trazo continuo resuelven todo el proyecto.

El futuro Centro de Interpretación de las Fortificaciones de Pamplona será el inicio del paseo por las murallas de la ciudad, y también punto de conexión de varias actuaciones con una previsible influencia en la zona: la pasarela peatonal que conectará el Segundo Ensanche y el Casco Antiguo, el futuro Centro Temático del Encierro y los Sanfermines y el elevador panorámico que permita conectar esa zona de la ciudad con el Parque Fluvial. Será un espacio con forma de herradura de dimensiones reducidas, 220 metros cuadrados, enclavado precisamente dentro de una fortificación de la que ha querido respetar su esquema tradicional. En el interior del fortín o luneta de San Bartolomé se abre un espacio dividido en cinco casernas o salas abovedadas, cuatro de ellas de 5x10 metros y una quinta de 2,5x8 metros (numeradas desde C1 a C4 y C5 respectivamente), cuyo uso inicial era el de almacenes de productos, como pólvora o víveres, y servían de estancia para los soldados de la guardia. Cada una de ellas estará dedicada temáticamente a un punto de vista concreto vinculado a las murallas. El interior se ordenará en cuatro espacios temáticos en otras tantas casernas. La C2 “Pamplona y sus murallas” se configurará como la zona central, ocupada toda ella por una sala multivisión. El centro de su contenido será la descripción de la evolución de la situación estratégica y militar de Pamplona desde el nacimiento de la ciudad hasta la pérdida de su independencia en el siglo XVI y la modernización de sus fortificaciones para enfrentarse a las tropas francesas. El recorrido avanzará hasta el siglo XX y se recreará en la última década de recuperación del patrimonio amurallado. Los contenidos de las casernas C3, C4 y C5 se centrarán en el lado humano, otros ejemplos de ciudades amuralladas en el mundo y al estudio de la evolución en la estrategia militar de diseño de fortificaciones.

26 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:20

P谩gina 27

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

28 formasdeproyectar

23/11/10

12:20

P谩gina 28

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:20

Página 29

la alhóndiga bilbao josé ramón gonzález, pedro marcos, ute mecsa-arup y starck networks

En el centro de la ciudad resurge, tras un proceso de transformación, uno de los edificios más representativos de Bilbao: la Alhóndiga, un almacén de vino diseñado por Ricardo Bastida en 1909 convertido en un centro de ocio y cultura. En sus dos semisótanos se distribuyen una sala de exposiciones de doble altura, el recinto de los cines, también de doble altura, y el auditorio, con el plano inclinado del patio de butacas. Ya en el espacio interior, generado con el vaciado del viejo almacén, tres edificios apoyados en pilares acogen la mayor parte del programa, es decir, la mediateca, la actividad física y las complementarias. Los tres tienen sus propias fachadas y se comunican con el volumen original mediante pasarelas. De este modo, los muros de la mediateca se resuelven con caravista, ajustando la modulación de las ventanas para albergar entre ellas las estanterías, de manera que la estancia queda libre de mobiliario. El bloque de actividad física resulta especialmente singular, ya que únicamente cuenta con dos niveles –frente a los tres del resto– y por las grandes luces que deben cubrirse –34 metros–. De esos dos niveles, en el primero se emplaza el gimnasio, un espacio a doble altura, mientras que el segundo alberga los vestuarios de la piscina, así como parte de las instalaciones vinculadas a la misma. En este caso, las fachadas se proyectan con una doble hoja de ladrillo caravista con paños de vidrio calados mediante arcos metálicos. En el cuerpo de actividades complementarias, sus dos primeras alturas se destinan a uso público, mientras que la tercera acoge las dependencias internas de la Alhóndiga. Su singularidad está ocasionada, además de por una necesidad de reservar superficie, a que en él se apoya el vaso de la piscina de la cuarta planta. Y es que el descuelgue del mismo y su fuerte carga obliga a una solución estructural singular que unifica, con una gran cercha, los dos últimos pisos. Sus alzados también se realizan con doble hoja de caravista y cierres de vidrio. Las crujías conservadas se integran en el edificio a través de una fachada continua de cristal, que deja ver la estructura original y el refuerzo metálico que se ha llevado a cabo. Estos grandes “escaparates” hacia el atrio se convierten en soportes de actividades complementarias a las funciones principales: comercio, cafetería y restauración en la planta baja, junto con el restaurante y las oficinas de la primera y segunda.

edificación fdp 29

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:20

Página 30

Sobre el nivel de la terraza o cuarta altura, emergen tres volúmenes con muros propios que dan continuidad a los interiores, rematados con cubiertas que no rebasan la linterna de las cúpulas de los torreones. El pabellón deportivo y el de actividades complementarias se unen entre sí, acusando su macla con el cristal como elemento de cosido y creando un único espacio que permite encajar las dos grandes piscinas: la de práctica deportiva y la lúdica. El vaso que salta de un bloque a otro se acristala en su fondo, lo que origina una iluminación sobre el atrio matizada por el efecto del agua. Sus fachadas se diseñan caladas por huecos rítmicos que, además de aportar luz, posibilitan una salida directa a la terraza-solarium. No obstante, en el alzado interior del lado de Iparraguirre se ejecuta un muro recto, discontinuo, paralelo a las líneas de la estructura, que “esconde” los puntos de salida de evacuación y los grandes conductos de instalaciones. Con ello, se pretenden dos objetivos: ocultar o matizar elementos y minimizar las

30 formasdeproyectar

pérdidas de los huecos que se abren para la iluminación natural de las piscinas. Los pilares de la Alhóndiga Cada uno de los 43 pilares que dan la bienvenida a los visitantes representa un estilo de la historia del arte, desde la Grecia clásica hasta la China milenaria. Philippe Starck quería que esas columnas fueran iconos de diferentes culturas y demostrar, así, que pueden convivir juntas en un mismo lugar. Aspiraba a humanizar el viejo almacén de vinos y convertirlo en un nuevo punto de referencia de la vida cívica, por lo que pidió ayuda al escenógrafo italiano Lorenzo Baraldi para diseñarlas y buscó maestros artesanos capaces de modular estas esculturas en bronce, acero, mármol de carrara, terracota, ladrillos, madera, hormigón y piedra de lecce. El resultado, las columnas de Starck se convierten en las piezas más emblemáticas de la nueva Alhóndiga.

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:23

P谩gina 31

edificaci贸n fdp 31

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

32 formasdeproyectar

23/11/10

12:23

P谩gina 32

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:23

P谩gina 33

Planta baja

edificaci贸n fdp 33

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

34 formasdeproyectar

23/11/10

12:23

P谩gina 34

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:23

ficha técnica EMPLAZAMIENTO: Plaza Arriquibar. Bilbao (Bizkaia) AUTORES: José Ramón González Mendía y Pedro Marcos

(Bilbao Ría 2000), José Luis Burgos (Mecsa) y Starck Networks COLABORADORES: David Jorge Caballero (arquitecto), David Meléndez, José Miguel Arrate, Isabel Tabera y Ramón Aranáiz (apoyo arquitectura), Laurent Rus, Julio Sola, Eduardo Escobal y Tomás Rodríguez (apoyo ingeniería), Antón Amann y Mikel Joarriero (apoyo iluminación), Boma (apoyo cálculos estructurales) Loperena-Portillo Arquitectos (complejo cinematográfico), Arana San Sebastián Arquitectos (complejo restauración), García-Diéguez Consulting (consultoría escénica), Juan Ariño (sala de exposiciones), Eptisa-Cinsa, Indotec y Precoin PROYECT MANAGER: Arquilur 3 PROMOTORA: Bilbao Ría 2000 ASISTENCIA TÉCNICA Y DIRECCIÓN OBRA: UTE Mecsa-Arup CONSTRUCTORAS: UTE Ferrovial, Balzola y Lauki (1ª fase) y UTE Balzola y Dragados (2ª fase) DTOR. DE OBRA: Agustín Aritzi GERENTE DE OBRA: Eduardo Galnares EQUIPO TÉCNICO DE OBRA: Juan Carlos Pelaz, José Ignacio Díez, Isusko Torre, Javier Puertas, Carlos Mena, Ibone García, Sheila García, Isabel Gil, José Manuel Martínez, Ángel Sousa y Óscar Ruiz INICIO / FIN DE OBRA: Junio de 2007 / Mayo de 2010 PRESUPUESTO: 47.089.910,51 € (sin IVA) FOTOGRAFÍA: Francisco Berreteaga

Página 35

Mape, Felipe Quintana, Plelan, Cifer, Hilti, Basurto, Autepetxea, Antonio Miranda, Terrazos Martínez, Plakabeton, Prainsa, Arcelor, C&B, Grace, Hormigones y Minas, Alustoc, Eding APS, Samen, Basf, Saint Gobain ALQUILER DE MAQUINARIA: Afer Bombeos, Gam Aldaiturriaga, Ruyma, Egintza, Ulma, Axor, Jaso, Ansareo, Bial, Arlan, Abanto, Elevanor, Montero, Gaitur, Suminan ELECTRICIDAD: Tecuni, Izarra ILUMINACIÓN: Luz Bilbao, Tecuni PINTURA: Agrapisa, Aypro CASETONES ACÚSTICOS: Gia CARPINTERÍA DE MADERA: Izas, Reesan, Tradein, Miabsa PUERTAS METÁLICAS: Cimesa ALBAÑILERÍA: Toledan, Trabesnor, In Situ, Sangall, Ferrallados Basconia EXCAVACIONES: Excavaciones Galdames AISLAMIENTO E IMPERMEABILIZACIONES: Cresa, Biats, Proyecnor ANTI-INCENDIOS: Agrapisa, Aislamientos Ignífugos del Norte REVESTIMIENTOS Y ALICATADOS: Abando, Macoex, Taparsa RESTAURACIÓN DE FACHADAS E INTERIORES: Artea, Repair FACHADAS: Cubremetal PISCINA: Alpe Pools FERRETERÍA: Mikeldi RECRECIDOS Y SOLADOS: Inyecpavi, Tezco, Pavial, Pulisor

SOLADOS LIGEROS: Bimade CERÁMICA: Abando, Macoex CRISTALERÍA: La Veneciana Norte MUROS CORTINA: La Veneciana Norte, Vifasa ESTRUCTURA METÁLICA: Sopela, Almika, Ursa ESTRUCTURAS: Fonorte METALISTERÍA: Nutripen, Frutos Quintana, Thermeka, CMA, Ruiz, Sycam, Islau, Talleres Guti, Montajes Metálicos Morte TARIMA EXTERIOR: Valdegarea PREFABRICADOS: Drace Seis, Basurto TABIQUES Y FALSOS TECHOS: Arbizu, Portuplack CORTINAS CORTAFUEGO: Stoc T ECHOS GRG: Industrias Alzaga AIRE ACONDICIONADO, FONTANERÍA, PANELES SOLARES E INCENDIOS: UTE Etxea-Ondoan ASCENSORES: Imem AUDIO VIDEO: Telesonic RED MULTISERVICIOS: Ikusi PILOTAJE: Miramar SUELOS TÉCNICOS: Suria ACABADOS CINE: Alarwool VIGILANCIA DE OBRA: Teknimap OTRAS SUBCONTRATAS: Alfa Arte, Celulosas Vascas, Ekonor, Engar, Etra Norte, Ceprenor, Impercaya, Saiatek, Pulimentos Francisco, Limpiezas Villar, Bidebieta, Orion, Masmasa, Apormasa, Kinderland, Petralanda, Ascénder

subcontratas CONTROL DE CALIDAD: Labein ESTUDIOS MEDIOAMBIENTALES: Basoinsa SEGURO DECENAL: Qualibérica PREVENCIÓN: Adostu SUMINISTRO DE MATERIALES: Chausal, Abando, Himabisa, Terreal,

Mikeldi, Deinsa, Biakain, Cerabrick, Timedesoc, Antillera,

edificación fdp 35

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:23

Página 36

palacete uranga burlada maría josé lauroba

36 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:23

Se trata de un palacete, de finales del siglo XIX y principios del XX, ideado por el arquitecto Máximo Goizueta como vivienda para la familia Uranga, con un jardín que lo rodeaba y en el que se erigían otras edificaciones de menor envergadura como la casa del guarda. De estilo modernista, su diseño se ha preservado tanto en el edificio, como en gran parte de sus interiores: chimeneas, revestimientos..., lo que le confiere un gran valor arquitectónico. No obstante, en el momento de acometer la intervención se encontraba en una situación desigual. Mien-

Página 37

tras que el exterior, fachada y cubierta, mantenía su espíritu original, en el interior no se conservaba nada, por lo que se intenta respetar al máximo la estética con la que el palacio fue concebido. Exteriormente, se pretende una actuación profunda aunque mínima, ya que se encuentra en buen estado y es lo que le aporta valor arquitectónico debido a los miradores, barandados y muros con sus huecos. De este modo, en el volumen principal se limpia la piedra arenisca, se sustituyen las carpinterías y las contraventanas por otras de madera y se recuperan todas

las barandillas y verjas pintándolas. En el mirador se rehace la carpintería metálica y se acristala, respetando la ligereza desprendida del bloque, y se restauran los barandados modernistas, así como la cubierta de zinc. Todos los elementos que se añaden, por necesidades del programa, tienen una imagen diferente, de nuevos materiales como el acero cortén, y se sitúan interfiriendo lo menos posible en la apariencia original del edificio con el fin de no desvirtuarla. Sin embargo, interiormente la reforma es completa. Se cubre la estructura por no tener ningún valor ar-

edificación fdp 37

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:23

P谩gina 38

Planta primera

Planta baja

Semis贸tano

38 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:23

quitectónico ni estético, con el fin de facilitar la protección contra el fuego y la distribución de las instalaciones. Se diseña neutro y sencillo para potenciar el volumen del palacio, así como las piezas existentes como los huecos de ventana, de múltiples formas y tamaños, o los arcos de medio punto, rebajados o circulares. En la urbanización, se trata de lograr un espacio de estancia alrededor del inmueble que sirva, a su vez, de transición entre el parque, que desde sus orígenes fue concebido como un jardín botánico con innumerables especies, y la calle. Se forma, así, un lugar de paso perimetral y zonas de estancia con pavimentos, jardín y bancos desde los que se pueden observar y oler las diferentes plantas aromáticas que crecen en los parterres cercanos: lavanda, romero, tomillo y santolitos. Además, se crea un juego de colores entre los dos árboles del amor que presiden las estancias, el cerezo que se contempla desde dichos paso perimetral o las hortensias, rosas y azules, que reciben a los visitantes en la entrada principal. Se proyecta, también, otra área de estancia más ligada a la cafetería. Los usos se distribuyen según el programa de necesidades. Por ello, las conferencias, bodas o congresos,

Página 39

que necesitan una mayor autonomía e independencia, se sitúan en el sótano, al que se llega por la rampa situada en la fachada del jardín. El resto de actividades tienen su entrada por el alzado principal. Desde la calle Mayor, se accede a la planta baja, donde se sitúa una cafetería que tiene salida a los jardines posteriores con una terraza y algunas mesas. Unas escaleras conducen al primer piso, en el que se encuentran una sala de exposiciones y el paso a la galería. En la segunda, se distribuyen estancias de diferentes tamaños para aulas de informática, pintura y demás.

JEFE DE OBRA: José Luis Serón de Moya INICIO / FIN DE OBRA: Abril de 2009 / Enero de 2010 PRESUPUESTO: 1.293.059,45 € (sin IVA) FOTOGRAFÍA: Berta Buzunáriz

subcontratas CONTROL DE CALIDAD: Laboratorio de Ensayos Navarra ESTUDIOS MEDIOAMBIENTALES: Gir, Sanbe EXCAVACIONES: Excavaciones Yusten ELECTRICIDAD: Bat-Vol ILUMINACIÓN: Proyecto Luz PINTURA: Pinturas Galán CARPINTERÍA DE MADERA: Hnos. Aldaz Remiro VENTANAS Y PERSIANAS: Carpintería Sanzol TABIQUERÍA Y AISLAMIENTO: Aislatec CERÁMICA: Navagres, Montejo CRISTALERÍA: Decovidrio FORJADOS: Viguetas Navarras

ficha técnica

ESTRUCTURA DE HORMIGÓN: Hormigones del Norte, Nueva Ferralla

EMPLAZAMIENTO: C/ Mayor. Burlada (Navarra)

PREFABRICADOS: Viguetas Navarras, Arenzana Prefabricados,

AUTORA Y DTORA. DE OBRA: María José Lauroba Olloquiegui

Navagres CUBIERTAS: Impercast

(arquitecta)

FACHADAS: Hormigones Pamplona

COLABORADORES: Cristina Campos de los Reyes (arquitecta),

FONTANERÍA: Lubar FERRETERÍA Y CERRAJERÍA: Ferretería Berriainz

Estudio 14 Arquitectos Técnicos y José Luis Legarra Muruzabal (ingeniero) PROMOTORA: Ayuntamiento de Burlada CONSTRUCTORA: ACR Grupo

EQUIPAMIENTO: Render Process, Urbiola, Indumar, Santa&Cole MOBILIARIO Y EQUIPACIÓN: Estilo Mobiliario CALEFACCIÓN: Naclima ASCENSORES: Thyssenkrupp JARDINERÍA Y RIEGOS: Daniel Rol OTRAS SUBCONTRATAS: Unisersa, Extiniruña

edificación fdp 39

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:23

Página 40

escuela infantil la casa cuna logroño rafael alcoceba

El Ayuntamiento de Logroño recupera la Casa Cuna con un doble objetivo: rehabilitar un edificio patrimonial muy ligado a la historia de la ciudad y cubrir el servicio de atención educativa de niños de 0 a 3 años, cada vez más demandado. Los trabajos consisten en intervenir, pero manteniendo la fachada original y su configuración básica –dos patios de luces que lo dividen en tres crujías–. Así, se destinan las tres primeras plantas a escuela infantil y la bajocubierta a zona de servicios y de personal del centro. En la trasera, se elimina el edificio auxiliar, liberando todo el espacio para utilizarlo como lugar de juegos. En el interior, se conservan los dos patios, mientras que el núcleo de comunicaciones se sitúa en la parte central. La nueva escuela dispone de dos accesos: el principal por la plaza Alférez Provisional al mismo nivel de la rasante; y una salida secundaria de emergencia por la calle Saturnino Ulargui. El primero desemboca en el vestíbulo, donde se ubica un mostrador para la recepción de los alumnos y un cuarto para los carritos, así como un aseo adaptado para minusválidos. Desde aquí se llega, a través del pasillo-distribuidor, a las tres aulas de los niños de menor edad situadas en el lado derecho. La más próxima a la entrada se destina a los menores de un año (máximo ocho cunas) y está dotada de una sala de cambio y una biberonería. En la última crujía se ubican los pequeños de entre uno y dos años, separados por un baño con acceso desde ambas aulas y desde el pasillo-distribuidor. Debido a la escasez de espacio en el edificio original y aprovechando la elevada altura de la planta baja, se utilizan los patios emplazando en el primero la sala de cambio y la biberonería y en el segundo, las calderas. Los niveles superiores se alcanzan a través de un nuevo núcleo de comunicaciones, escalera y ascensor, situado en la crujía central. En la primera y segunda se encuentran las cuatro aulas de dos a tres años, dos por altura, con una distribución similar. Éstas se disponen en los dos extremos, con ventilación e iluminación directa al exterior. En la segunda crujía, entre el primer patio y el núcleo de comunicaciones, se distribuye la sala de psicomotricidad en el primer piso y la de juegos en el segundo, ambas pensadas para poder utilizarse de forma alternativa como área de descanso, mientras que en la tercera se ubican las estancias de usos múltiples que se usarán como comedor. La última altura se destina a los servicios y a las dependencias de personal. En la primera

40 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:26

Página 41

crujía, entre la fachada principal y el primer patio, se desarrolla el núcleo administrativo, que incluye una secretaría, un despacho de dirección y una tutoría, en la segunda los dos vestuarios de los trabajadores y en la tercera, la cocina, justo encima de los comedores, con un montaplatos que comunica las tres zonas. A continuación, se proyecta un cuarto para la limpieza y la lavandería. Finalmente, en la parte posterior se prevé un espacio para los profesores.

edificación fdp 41

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:26

Página 42

Planta tercera 14. tutoría 15. dirección 16. secretaría 17. botiquín 18. vestuarios 19. cocina 20. almacén y cámaras 21. limpieza 22. lavandería 23. sala de profesores

21 18

18 19 20

Planta tercera

Planta segunda 11. aula de 2 a 3 años 12. sala de juegos y descanso 13. sala de usos múltiples-comedor

11 11 12

Planta segunda

Planta primera 8. aula de 2 a 3 años 9. sala de psicomotricidad y descanso 10. sala de usos múltiples

8 8

Planta primera

3 6 5

7 4

Planta baja

Sección longitudinal

42 formasdeproyectar

Planta baja 1. vestíbulo 2. pasillo distribuidor 3. sala de biberones 4. sala de cambio 5. aula menores de un año 6. aula 1 a 2 años 7. patio de juegos

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:26

Página 43

ficha técnica EMPLAZAMIENTO: Plaza Alférez Provisional. Logroño (La Rioja)

METALISTERÍA Y CERRAJERÍA: Talleres E. Burgos

AUTOR Y DTOR. DE OBRA: Rafael Alcoceba Moreno (arquitecto)

CUBIERTAS: Cubiertas y Aislamientos Riojanos

COLABORADORES: Ana Palacios García (aparejadora)

FONTANERÍA Y CALEFACCIÓN: Gerardo Justa

Copredije (seguridad y salud) PROMOTORA: Ayuntamiento de Logroño CONSTRUCTORA: Comsa Constructora de Obras Municipales JEFE DE OBRA: Arturo Gil Álvarez INICIO / FIN DE OBRA: Febrero de 2009 / Octubre de 2010 PRESUPUESTO: 1.477.079,55 € FOTOGRAFÍA: Berta Buzunáriz

EQUIPAMIENTOS: Comercial Hostelera Chersa MOBILIARIO Y EQUIPACIÓN: Estilo Mobiliario ASCENSORES: Zardoya Otis JUEGOS INFANTILES: Lurkoi Aplicaciones Técnicas de la Madera

subcontratas CONTROL DE CALIDAD: ITC SUMINISTRO DE MATERIALES: Dicafonsa ELECTRICIDAD E ILUMINACIÓN: Imel PINTURA: Decoraciones Olite CARPINTERÍA DE MADERA Y PARQUET: Javal TABIQUERÍA: Tabiques y Techos Rioja ESCAYOLA: Ecuarioja REVESTIMIENTOS: Riojacer, Pyssa Pavimentos y Divisiones CERÁMICA: Alsarag CARPINTERÍA DE ALUMINIO: Inconal

edificación fdp 43

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:26

P谩gina 44

reforma y ampliaci贸n del ayuntamiento santacara warqs oficina de arquitectura, inmaculada jim茅nez y pilar garde

44 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:26

Página 45

El proyecto consiste en la intervención en un inmueble que ya estaba, por lo que el punto de partida para la propuesta estriba en el análisis de las características de las propias preexistencias. Asimismo, contempla la posibilidad de aumentar las actuales dependencias agotando el aprovechamiento urbanístico del mismo. Por ello, en la solución final se percibe la presencia de dos cuerpos que tratan de expresar claramente el origen diferente de cada uno de ellos: el primitivo, sobre todo la crujía delantera, cuyos muros se conservan; y la ampliación, que se sitúa en la parte posterior. En ambos existe la necesidad de “crecer” en altura. En el principal resulta imprescindible para hacer habitable la bajocubierta, mientras que en el segundo hay que aumentarlo considerablemente añadiendo nuevas plantas para poder desarrollar todo el programa requerido y ocultar, además, la deteriorada fachada trasera. El revestimiento de ésta se resuelve mediante un zócalo de mortero multicapa, con el que se pretende zanjar los problemas de humedad, dejando vista la piedra en el resto: el recrecido se realiza en muro de hormigón armado encofrado con tabla vertical. Las texturas se igualan con una capa protectora, una veladura de restauración que, al tiempo que entona el conjunto, preserva dicha piedra. La piel de ese cuerpo trasero está formada por planchas de acero cortén que continúan en la cubierta de los dos bloques, aportando al ayuntamiento unidad y advirtiendo, en el muro principal, de la presencia del nuevo volumen de color terroso. Esta piel “envuelve” también la construcción ocupada por Telefónica sin alterar, en principio, ni su espacio interior, ni la disposición de los aparatos, ni sus elementos estructurales o de cerramiento. Lo que, en definitiva, se pretende es que exprese de forma clara las operaciones realizadas en la rehabilitación, estableciendo un diálogo entre lo viejo y lo nuevo como retórica de la misma. En lo que respecta a la organización funcional, en la crujía principal, que se mantiene, se dejan los espacios más representativos, potenciando la condición de “piano nobile” de la primera planta donde se ubican las dependencias de alcaldía, secretaría y atención al público. En la estancia lograda en la bajocubierta se alojan el salón de plenos –también en la crujía sur– y los despachos de los grupos políticos. Una zona multiusos completa el programa en la segunda altura. La escalera arranca de forma natural frente a la entrada, en el centro de la crujía que se reconstruye.

edificación fdp 45

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:26

P谩gina 46

Planta segunda

Planta primera

Planta baja

46 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:26

Página 47

Para optimizar los recorridos, en su ojo se introduce un ascensor transparente, lo que permite el paso de la luz procedente de la gran ventana del norte que se abre en la medianera del segundo piso. La planta baja se reserva para los servicios adicionales de atención al público.

ficha técnica EMPLAZAMIENTO: Plaza del Ayuntamiento. Santacara (Navarra) AUTORES Y DTORES. DE OBRA: José Javier Esparza Unsáin,

Mariano González Presencio, Inmaculada Jiménez Caballero y Pilar Garde Lafuente (arquitectos) COLABORADORES: José Joaquín Garde Musgo (aparejador) y Naven Ingenieros PROMOTORA: Ayuntamiento de Santacara CONSTRUCTORA: Gesprad JEFE DE OBRA: José Antonio de la Sierra INICIO / FIN DE OBRA: Febrero de 2007 / Octubre de 2008 PRESUPUESTO: 951.629,03 € FOTOGRAFÍA: José Manuel Cutillas subcontratas CONTROL DE CALIDAD: Laboratorios Entecsa SUMINISTRO DE MATERIALES: Javier Olagüe, Big Mat Asurmendi,

Gurpegui Echegoyen ALQUILER DE MAQUINARIA: Alvecon, Xquipox Maquinaria de Obra,

Maquinaria y Servicios Eca ELECTRICIDAD E ILUMINACIÓN: Electricidad Eraso PINTURA: Decoraciones Olite CARPINTERÍA DE MADERA Y PUERTAS: Incaci TABIQUERÍA, ESCAYOLA Y AISLAMIENTO: Aislamientos San Fermín REVESTIMIENTOS Y ALICATADOS: Montajes Careli PARQUET: Garbo Decoración CRISTALERÍA: Cristalería Tafallesa ESTRUCTURA METÁLICA Y FORJADOS: Construcciones Metálicas Pedro Áriz FERRETERÍA: Irigaray METALISTERÍA, CUBIERTAS, FACHADAS Y CERRAJERÍA: Goñecha FONTANERÍA: Javier García CALEFACCIÓN: Electrofrío ASCENSORES: Tresa

edificación fdp 47

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:26

P谩gina 48

rehabilitaci贸n del mercado zarautz ah asociados grupo norte

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:27

El mercado, catalogado como elemento del patrimonio edificado de Zarautz, se enclava en el casco histórico del municipio. Su situación de pieza insertada en el interior de una manzana tiene gran importancia, puesto que lo convierte en un elemento de engarce del conjunto que conforman la Casa Portu-Ayuntamiento, Etxezabala y el propio mercado. De este modo, conecta en la planta baja las calles Nagusi y Zigordia y en la primera, los futuros usuarios de los otros dos inmuebles. El proyecto desarrolla la doble estra-

Página 49

tegia de recuperar y acondicionar el mercado actual y de potenciar la imagen y el funcionamiento (a modo de salón urbano) del piso superior como futuro lugar de actividades municipales diversas y de espacio de conexión. En su definición, se plantean las siguientes actuaciones: agrupar los puntos de venta por gremios; homogeneizar su imagen general, así como la de los puestos mediante la definición de una ordenanza; dotar de las instalaciones y servicios necesarios para cumplir la normativa higiénico sanitaria; y por último,

suprimir las barreras arquitectónicas tanto en los accesos, como en el interior. La planta primera, una vez abandonado el uso de mercado que tuvo en otra época, se proyecta como zona de actividades eventuales: exposiciones, conferencias... Así, se preserva su imagen original, enfatizando la presencia de los elementos estructurales de la cubierta y aumentando la dimensión del óculo, con el fin de incrementar la luminosidad del espacio inferior y potenciar la relación visual entre ambos.

edificación fdp 49

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

Planta primera

Planta baja

50 formasdeproyectar

12:27

P谩gina 50

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:28

Página 51

ficha técnica EMPLAZAMIENTO: C/ Nagusia. Zarautz (Gipuzkoa) AUTORES: Miguel A. Alonso del Val, Rufino J. Hernández Minguillón y Álvaro Cerezo Ibarrondo (arquitectos) COLABORADORES: Ana Moral García y Miguel Aldaz García-Mina (aparejadores), GE&Asociados Ingenieros, Fundación Labein, Víctor Ugarte del Valle, Andoni Gallart Otano, Adelaida Barreiro Asensio, Maite Lorenzo Sanabria, David T. Goss, Ignacio Llanes Inchausti, Miguel A. Maestre Iglesias, Lander Parra Eizagaechebarría, Carmen Castizo Lagares y Clara González Juanes DTOR. DE OBRA: Álvaro Cerezo Ibarrondo (arquitecto) PROMOTORA: Ayuntamiento de Zarautz CONSTRUCTORA: UTE Etxezabala (Altuna y Uria, Giroa y Cobra) JEFE DE OBRA: Iñaki Olaizola INICIO / FIN DE OBRA: Junio de 2007 / Junio de 2009 PRESUPUESTO: 1.976.526,78 € FOTOGRAFÍA: José Manuel Cutillas

subcontratas CONTROL DE CALIDAD: Saio Tegui MICROPILOTAJE: Teic SUMINISTRO DE MATERIALES: Loreto, Puertas Roper, Ederra,

Cerabrick, Prefabricados Etxeberria PINTURA Y PAVIMENTOS DE RESINAS: Margoak Dani CARPINTERÍA DE MADERA: Carpintería Botaleku PUERTAS: Carpintería Botaleku, Erreka, Aterpea, Txingura PERSIANAS: Artepea ESCAYOLA Y TECHOS DE PLADUR: Decoraciones y Aislamientos Peña ALICATADOS: Larogei REVESTIMIENTOS FENÓLICOS: Benegas CERÁMICA: Jorge Fernández CANTERÍA: Mármoles Aztiria CRISTALERÍA: Cristalería Epi CARPINTERÍA DE ALUMINIO: Aluvitel METALISTERÍA: Artepea, Txingura ESTRUCTURA METÁLICA: Barrenetxe CUBIERTAS Y AISLAMIENTO: Egoin FERRETERÍA: Ferretería Ugarte CERRAJERÍA: Lejarreta ASCENSORES: Orona INSTALACIÓN ANTITERMITAS: Garbi

edificación fdp 51

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:28

Página 52

centro de salud ansoáin asoarq arquitectos asociados

El entorno se corresponde con una arquitectura de los años 70 en un barrio periférico de Pamplona, lo que nos lleva a proyectar un edificio longitudinal que responda a la dirección de la calle Ostoki y que no interfiera en los bloques próximos. No obstante, dicho esquema longitudinal se rompe con el cuerpo central de dos alturas y bajocubierta que enfatiza la entrada y coincide con el espacio vestibular. La idea principal se basa en la creación de volúmenes rotundos de ladrillo, con una apertura controlada de huecos en los alzados orientados a la calle mediante un rasgado que no fracture el carácter “másico” que se quiere lograr en la edificación. Esta “ley” sólo se ve alterada en la fachada a la que dan las consultas, donde se crean dos grandes lienzos enmarcados por pantallas de hormigón. Dentro de estos cajones, se abre un amplio muro cortina cuya privacidad, así como el control del soleamiento están garantizados por la superposición de unas persianas orientables y elevables de aluminio. El ladrillo se complementa con las cubiertas planas de grava que, al no sobresalir con respecto a las construcciones principales, enfatizan el carácter longitudinal del inmueble. También se utiliza zinc en las cubiertas, aluminio en las carpinterías y celosías de las consultas. El centro se compone de sótano, en una parte, planta baja, primera y bajocubierta. El área asistencial general se encuentra en la baja y se organiza a través de un pasillo que, después de dar acceso a los aseos, se abre para albergar las zonas de espera frontales a urgencias, la sala de extracciones y cirugía, las consultas de atención primaria y, por último, el despacho del trabajador social. Al fondo, se encuentra la salida de emergencia. Pediatría, también situada aquí, tiene una organización similar a atención primaria y cuenta con seis consultas, un aseo y un pequeño oficio. Salud mental dispone de una entrada independiente. Tanto a través de una escalera, como por el ascensor se llega a la planta primera, donde se desarrolla su programa completo. En el vestíbulo se sitúan la recepción, tres puntos de espera y los aseos, así como las salas de extracciones y de metadona. Las consultas tienen la misma configuración que las de atención primaria, aunque de dimensiones más reducidas para ampliar el pasillo, que se ilumina cenitalmente a través de un lucernario y que, al disponer de suelo de vidrio, permite el paso de luz a la planta baja. Una vez atravesada el área estrictamente asistencial, se llega a la biblioteca, al oficio de descanso y a los vestuarios de los trabajadores. El vestíbulo principal también conduce al sótano. De las

52 formasdeproyectar

estancias existentes en este nivel, la única que puede ser utilizada por el público es la de usos múltiples. Además, cuenta con un patio que aporta luz y ventilación, así como la evacuación en caso de incendio. Ese mismo vestíbulo lleva a la zona de trabajadores, comunicada con la planta baja por un gran hueco iluminado cenitalmente mediante un lucernario abierto en cubierta.

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:28

P谩gina 53

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:28

P谩gina 54

CENTRO DE SALUD MENTAL / OSASUN MENTALEKO ZENTROA

Planta primera

Planta baja

S贸tano

54 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:29

P谩gina 55

edificaci贸n fdp 55

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:29

Página 56

ficha técnica EMPLAZAMIENTO: C/ Ostoki. Ansoáin (Navarra) AUTORES: Santiago Iribarren Santesteban, Rafael Rojas Gallardo, Alberto Valls Blasco y Miguel Ángel Zabala Iraurgui (arquitectos) COLABORADORES: Maite Zabala Iraurgui (arquitecta), Ignacio Martínez Benito y Jesús Ederra Sancho (aparejadores) y CAU Ingenieros DTORES. DE OBRA: Santiago Iribarren Santesteban y Maite Zabala Iraurgui (arquitectos) e Ignacio Martínez Benito y Jesús Ederra Sancho (aparejadores) PROMOTORA: Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea del Gobierno de Navarra CONSTRUCTORA: HNV JEFE DE OBRA: Pablo Espiga INICIO / FIN DE OBRA: Octubre de 2008 / Febrero de 2010 PRESUPUESTO: 3.250.000 € FOTOGRAFÍA: José Manuel Cutillas

subcontratas EXCAVACIONES: Urabayen SUMINISTRO DE MATERIALES: Dicona, Beton ALQUILER DE MAQUINARIA: Alvecon, Hune,

Maquinaria y Servicios Eca ELECTRICIDAD E ILUMINACIÓN: Electricidad Palomo PINTURA: Fontaneda CARPINTERÍA DE MADERA: Spigo Group PUERTAS: Spigo Group, Erreka, Iruko VENTANAS Y PERSIANAS: Iruko, Decohogar TABIQUERÍA Y ESCAYOLA: Tabiques y Techos Rioja REVESTIMIENTOS Y ALICATADOS: Navagres, Berebulg CRISTALERÍA: Iralde CARPINTERÍA DE ALUMINIO: Iruko METALISTERÍA: Macrife, Metálicas Losa FORJADOS Y PREFABRICADOS: Viguetas Navarras ESTRUCTURA DE HORMIGÓN: Poresna CUBIERTAS: JCM Impermeabilizaciones FACHADAS: Matías López FONTANERÍA Y CALEFACCIÓN: Fonloan AISLAMIENTO: Aislamientos Euna FERRETERÍA: Irigaray CERRAJERÍA: Metálicas Losa ASCENSORES: Orona JARDINERÍA Y RIEGOS: Ekilore

56 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:29

P谩gina 57

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:29

Página 58

centro tecnológico miguel de eguía estella mrm arquitectos

En respuesta a la escasa definición del programa, se genera una propuesta basada en la sencillez organizativa y compositiva, agrupando los distintos usos en un único edificio y persiguiendo un carácter rotundo y representativo, fácilmente visible y reconocible desde la distancia. Pese a su funcionamiento autónomo, el vivero de empresas y el centro tecnológico se configuran como una unidad formal, material y, por tanto, visual. Las fachadas se resuelven, en las plantas superiores, con grandes celosías de aluminio anodizado que permiten el control solar, evitan la incidencia de la luz directa sobre los vidrios y ofrecen una imagen unitaria del edificio. La baja, en cambio, se diseña como un zócalo de las superiores con un acabado de hormigón visto. Mediante esta configuración uniforme del alzado y una estructura de grandes luces, se busca mayor versatilidad espacial y funcional con posibilidades de reorganización interna, áreas interconectadas y un elevado grado de confort lumínico y ambiental. Esta solución arquitectónica flexible permite, incluso en la propia obra, modificar las áreas interiores (las actividades se definían a la vez que se iba ejecutando). La aproximación al volumen y la entrada principal se realiza a través de una gran plaza. Al fondo, la pieza girada y separada del auditorio configura el vestíbulo. Contiguo a él, el gran espacio del showroom ocupa la totalidad del muro hacia la carretera. En la planta baja se ubican también los talleres y los laboratorios pesados tanto del centro tecnológico, como del vivero diseñados en torno a un patio central con acceso para vehículos rodados, donde se concentran los respectivos núcleos de comunicación –el centro tecnológico cuenta con uno más en el vestíbulo principal–. En el primer piso del ala del centro se disponen laboratorios, vestuarios, una sala de reuniones y una gran estancia diáfana de trabajo, mientras que la segunda se destina a despachos, oficinas, un aula de formación y salas de reuniones. Por otro lado, en el vivero de empresas, la primera y segunda altura se dividen en espacios de entre 50 y 75 m2, con instalaciones de características diversas para poder albergar diferentes actividades. En la urbanización del parque tecnológico, se propone un paseo longitudinal como eje de comunicación entre los futuros edificios, paseo queda delimitado por parterres ajardinados que, a modo de “cuñas” verdes inclinadas, ocultan los vehículos estacionados. El uso de arbolado autóctono en toda la zona garantiza su buen desarrollo, un mantenimiento mínimo, una óptima integración visual y una mejor transición con la naturaleza existente.

58 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:29

P谩gina 59

edificaci贸n fdp 59

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:29

P谩gina 60

Planta segunda

Planta primera

Planta baja

60 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:31

Página 61

ALQUILER DE MAQUINARIA: Suministros Monjardín, Hune

CUBIERTAS: Jacar, Navimper, Revimpe

ficha técnica

ELECTRICIDAD E ILUMINACIÓN: Montajes Eléctricos Loinaz

FACHADAS: Imar, Construcciones Metálicas Rubio, Servicios

EMPLAZAMIENTO: Parque Tecnológico. Estella (Navarra)

PINTURA: Naplisa

y Montajes Ricardo

AUTORES Y DTORES. DE OBRA: Miguel Alonso Flamarique,

CARPINTERÍA DE MADERA Y PUERTAS: Industrias Cirauqui

FONTANERÍA Y CALEFACCIÓN: Adisa

Roberto Erviti Machain y Mamen Escorihuela Vitales (arquitectos) COLABORADORES: Andoni Ciáurriz Arrarás (aparejador), Laranzor Ingenieros y Josep Agustí de Ciurana (estructuras) PROMOTORA: Ayuntamiento de Estella CONSTRUCTORAS: Ecay-Andueza y Construcciones Luciano Elcarte JEFES DE OBRA: Javier Maeztu y Uxue Urzainqui INICIO / FIN DE OBRA: Agosto de 2008 / Septiembre de 2010 PRESUPUESTO: 2.290.763,08 € FOTOGRAFÍA: José Manuel Cutillas

TABIQUERÍA: KVP Aislamientos

AISLAMIENTO: Jacar

CRISTALERÍA: Iralde

ASCENSORES: Orona

CARPINTERÍA DE ALUMINIO: Construcciones Metálicas Rubio

JARDINERÍA Y RIEGOS: Jardinería Yerri

ESTRUCTURA METÁLICA, METALISTERÍA Y CERRAJERÍA: MAP

PAVIMENTOS CONTINUOS DE RESINA: AMT

FORJADOS: Viguetas Navarras

FALSOS TECHOS: Decohogar

PREFABRICADOS: Prhoscol

IMPERMEABILIZACIONES: Pinddec Natura

ESTRUCTURA DE HORMIGÓN: Cotro 2000

LÍNEA DE VIDA: Protec-Lan

subcontratas CONTROL DE CALIDAD: Geea REVISIÓN DE INSTALACIONES: Applus BLOQUE: Adybor CELOSÍA: Urkia LOSA: Arenzana Prefabricados CERÁMICA: Montejo CHAPA DE FACHADA: Imar

edificación fdp 61

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:31

Página 62

sede de la mancomunidad de montejurra estella roberto urtasun y javier martínez oroquieta

La nueva sede se sitúa en los terrenos del antiguo cuartel militar: topográficamente, una meseta elevada con fuerte pendiente hacia el noroeste y sureste y vistas panorámicas sobre el centro de la ciudad. El edificio se desarrolla según un esquema lineal de planta con pasillo de circulación y zonas de trabajo a ambos lados, servido por un núcleo de aseos y comunicaciones verticales (escalera y ascensor), lo que permite obtener ganancias solares y facilitar la ventilación cruzada. Se ejecuta un patio en el límite norte del solar para resolver la diferencia de rasantes. La planta baja acoge los servicios de atención al público. La primera, las áreas técnicas, distribuyendo los despachos al norte, con un cierre acristalado de visibilidad regulable sobre las dependencias generales, que se abren al sur con vistas hacia el casco antiguo. En la segunda, se ubican los despachos de dirección y gestión, al sur, y las salas de reuniones, al norte.El volumen se proyecta totalmente acristalado en su fachada sureste para disfrutar de las vistas y del sol, diseñando un pasillo exterior de protección solar y mantenimiento, con unas separaciones verticales, definidas por el plano norte-sur, que reflejan al exterior el programa interno de locales. En continuidad con la estructura necesaria de contención de tierras y para resolver el vuelo al que obliga la forma de la parcela, se proyectan los laterales como pantallas de hormigón visto. La singularidad del salón de actos se manifiesta mediante un gran pórtico en la cubierta que lo libera de soportes y del que se cuelgan los niveles superiores. En el alzado noroeste se disponen huecos más reducidos, que siguen el módulo de tres metros de los despachos, con un revestimiento de zinc que se prolonga en la cubierta, en este caso la quinta fachada, dado el dominio que sobre la misma se tiene desde el espacio público previsto.

62 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:31

P谩gina 63

edificaci贸n fdp 63

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

64 formasdeproyectar

23/11/10

12:31

P谩gina 64

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:31

Página 65

ficha técnica EMPLAZAMIENTO: C/ Belviste. Estella (Navarra) AUTORES Y DTORES. DE OBRA: Roberto Urtasun Úriz

y Javier Martínez Oroquieta (arquitectos) COLABORADORES: Martín Aranguren Huarte (aparejador)

e Iturralde y Sagüés Ingenieros PROMOTORA: Mancomunidad de Montejurra CONSTRUCTORA: Arian JEFES DE OBRA: Manuel Clemos y Patricia Erdozain INICIO / FIN DE OBRA: Noviembre de 2008 / Mayo de 2010 PRESUPUESTO: 3.233.053,34 € (sin IVA) FOTOGRAFÍA: José Manuel Cutillas

subcontratas ESTUDIO GEOTÉCNICO Y CONTROL DE CALIDAD: Laboratorios Entecsa EXCAVACIONES: Obras y Servicios Tex

Planta segunda

SUMINISTRO DE MATERIALES, ALQUILER DE MAQUINARIA Y FERRETERÍA: Suministros Monjardín, Maquinaria y Servicios Eca ELECTRICIDAD E ILUMINACIÓN: Hnos. Melero Soldevilla PINTURA: Hnos. Pella CARPINTERÍA DE MADERA Y CERRAJERÍA: Industrias Cirauqui TABIQUERÍA: Aislavit, Serdavi REVESTIMIENTOS Y ALICATADOS: Aislavit PAVIMENTOS: Bilbu, Alysotu, Garbo Decoración, Montejo CRISTALERÍA: La Veneciana Norte CARPINTERÍA DE ALUMINIO: Renoven ESTRUCTURA Y METALISTERÍA: Construcciones Metálicas Gea FORJADOS: Viguetas Navarras ESTRUCTURA DE HORMIGÓN: Manan, Sinase, Hormigones Beriáin CUBIERTAS: Industrias Cubycan FACHADAS: Fachadas Ventiladas Cirauqui, Industrias Cubycan FONTANERÍA: Safonca Tudela AISLAMIENTO: Jacar CORTINAS: Sistemas Kaixo CLIMATIZACIÓN E INCENDIOS: Adisa ASCENSORES: Thyssenkrupp JARDINERÍA Y RIEGOS: Julio Martínez INTRUSIÓN: Meyhs

Planta primera

Planta baja

edificación fdp 65

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:31

P谩gina 66

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:31

Página 67

circuito de navarra los arcos tngpo, lc arquitectura, pío fernández y francisco javier villanueva, jaime bacaicoa, ingea cb, ge&asociados, ingeniería domótica y cima ingenieros

El Circuito de Navarra es un gran complejo deportivo, equipado y homologado para celebrar competiciones de coches y motos. Presidido por la pista de velocidad de cuatro kilómetros de longitud y quince curvas, seis hacia la izquierda y nueve a la derecha, con un trazado que posibilita su utilización en dos variantes simultáneas, de 2,7 y 1,3 kilómetros. Asimismo, dispone de un edificio con torre de control, palcos vip, 32 boxes de más de 100 m2, 17 salas hospitalities, centro médico, cafetería y numerosas dependencias y aulas para reuniones. El paddock de 41.000

m2 permite organizar pruebas importantes, cursos de seguridad y actos de gran formato. También cuenta con una zona de aterrizaje para helicópteros médicos. El circuito, además de estar diseñado para la competición, es un multiespacio para el desarrollo de eventos corporativos de empresas, jornadas de tandas para los aficionados y actividades de ocio de particulares. Por ello, tiene una pista de 730 metros para karts, supermotard o minimotos; otra deslizante de 14.000 m2 para prácticas y cursos de conducción segura, seguridad vial o drifting; y el Atalaya Center.

Atalaya Center Reza el adagio que “de la discusión surge la luz”. Es así como, tras el análisis de intereses y condicionantes, nace la idea de diseñar la sede social como una pieza singular –un prisma iluminado de vidrio–, que adquiere especial relevancia como “hito” con vocación de proyectarse al exterior. Dicho volumen de vidrio alcanza una posición preeminente al albergar la entrada principal, el gran hall y el núcleo de comunicaciones verticales que conecta las distintas alturas. Su situación, en lo alto de un promontorio desde el que se contempla el cir-

edificación fdp 67

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

68 formasdeproyectar

23/11/10

12:31

P谩gina 68

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:32

Página 69

cuito, el pueblo y la extensa llanura de la merindad, condiciona la disposición y la configuración de sus plantas, además de fomentar el análisis de las visuales y de las perspectivas. Respecto al programa, dispone de un semisótano donde, entre otras dependencias, se encuentran un gran local, cuartos de instalaciones, zonas de apoyo y el garaje privado. La baja incluye el espacio de triple altura del vestíbulo de entrada, la tienda, un salón polivalente, la cocina y la gran superficie de cafetería vinculada con una terraza abierta desde la que se domina el circuito. En la primera, aparecen el restaurante –conectado con la cafetería– y un área donde pueden desarrollarse actividades de carácter lúdico como juegos infantiles, proyecciones o lectura. Gran importancia adquiere la azotea del inmueble, transitable y accesible a través del núcleo de comunicaciones, desde la que se puede seguir de forma privilegiada el transcurso de las competiciones y apreciar el hermoso paisaje del lugar. En cuanto al aspecto exterior, además de la torre de uglass, destaca que, pese a la unidad en los materiales – combinando el hormigón visto, la fachada ventilada de piedra y la carpintería de acero inoxidable–, se diseñan los dos alzados principales con un carácter diferenciado: más sobrio y reposado hacia Los Arcos y más abierto y dinámico hacia el circuito.

Edificio social

Edificio de boxes, torre de control y grada La propuesta se concreta en un cuerpo lineal para boxes, que genera el frente de la recta principal y tras el que se extiende la plataforma de paddock. Su ubicación le confiere una doble función: por un lado, conforma una barrera física entre dicha plataforma y la pista; y por otro, constituye un elemento que relaciona las diferentes construcciones. El edificio, de planta baja, una altura y cubierta, se comunica con el citado paddock mediante tres núcleos, donde también se encuentran los servicios. El principal enlaza con la grada situada enfrente a través de un paso subterráneo. La baja, destinada a los equipos y vehículos, está conformada por 29 boxes, un despacho de pilotos y el centro médico, que dispone de dos zonas para curas (intensivas y normales) con accesos independientes y parking de ambulancia permanente. La primera altura está diseñada para uso administrativo en carrera, por lo que cuenta con sala de prensa, despachos de carrera, brieffing, catering, cafetería y 17 pisobox o zonas reservadas para poder contemplar las pruebas de manera privada. Finalmente, culminando el pabellón, se extiende la terraza, pieza unificadora que funciona como lugar para seguir los eventos deportivos y que se complementa con la grada de la recta principal. Porl cuerpo de boxes está rematado por la torre de control, a la que se une mediante un núcleo de comunicación. Se trata del centro de vigilancia y concentra los sistemas de conexión general y de seguridad. Su diseño, además de conseguir una óptima visibilidad sobre la mayor parte del trazado, facilita las funciones del director de carrera y de sus asistentes. De este modo, se proyecta un cilindro de muro cortina en las tres plantas elevadas, que se estrecha en la baja para permitir el vuelo sobre el pit-line y obtener una mayor visión. La baja y la primera se conectan con una escalera, ya que durante la carrera funcionan como una

Planta baja

Azotea TORRE 1

TORRE 2

Planta primera

Semisótano

sola, mientras que la segunda y tercera se reservan para eventos. Entre la torre de control y los boxes se instalan dos ascensores y las pasarelas que unifican ambos elementos. Enfrentada a estos últimos y remarcando la recta principal, se erige la grada. Funciona como una pieza que sirve a dos pistas y, por un lado, cuenta con una capacidad para 1.000 personas cuando se realizan campeonatos en la principal; y por otro, los bajos albergan las distintas necesidades de la de karting –almacén, salas brieffing y de reuniones, despacho y taller–.

edificación fdp 69

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

Boxes

Planta tercera

Planta segunda

Planta primera

Planta baja

70 formasdeproyectar

23/11/10

12:32

P谩gina 70

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:41

P谩gina 71

edificaci贸n fdp 71

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

72 formasdeproyectar

23/11/10

12:41

P谩gina 72

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:41

Página 73

publirreportaje

ACO Monoblock Racing Drain® presente en el Circuito de Alta Velocidad de Navarra El sistema Drain Monoblock RD200 de la gama de canales Monoblock Racing Drain de ACO, pensados exclusivamente para su uso en circuitos de velocidad, ha sido instalado en la pista del Circuito de Alta Velocidad de Navarra (Los Arcos). Entre sus muchas prestaciones destaca la de contar con canales y rejas ranuradas fabricados en una sola pieza de hormigón polímero, evitando así las rejas metálicas atornilladas que pueden desprenderse en caso de fuerte impacto, mala instalación o inadecuado mantenimiento. Otro de los productos ACO que forma parte del proyecto de Los Arcos es

el sistema de drenaje V200, un canal de hormigón polímero con bastidor y sección transversal en V, que aumenta la velocidad del agua, maximiza la capacidad hidráulica efectiva y facilita el autolimpiador del canal. En muchos de los circuitos proyectados en los últimos tiempos, así como en la remodelación de los clásicos, se cuenta con ACO: Circuito de Nuerburg, Circuito de Hockenheim, Circuito Paul Ricard, Circuito de Shangai, Circuito de Monza, Circuito de Catalunya, Circuito de Velocidad de Los Arcos (Navarra) o el Circuito del Motor (Aragón).

ACO PRODUCTOS POLÍMEROS, S.A. Pol. Ind. Puigbó. Ap. Correos 84. 17412 Maçanet de la Selva. Girona Tel. Atención al Cliente 902 170 312 www.aco.es

edificación fdp 73

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:41

Página 74

ficha técnica EMPLAZAMIENTO: Los Arcos (Navarra)

SUPERFLOOR: Pulimentos Francisco SUELOS PVC: Mubar

AUTORES PISTA: Álvaro Palao Llopis y Javier Bespín Oliver (ICCP)

BALDOSA HIDRÁULICA: Terrazos Martínez SUELO TÉCNICO: Cador

Mehmedov Hadzhiev, Laser Beton, Puliman

y Jaime Nogúe (diseñador del trazado) DIRECCIÓN DE OBRA PISTA: Benito Sada Lacalle (ICCP) y Olivier Palma Ruiz (ITOP) AUTORES Y DIRECCIÓN DE OBRA EDIFICIOS: Fernando Lafuente Carceller, Pío Fernández Miranda y Franciso Javier Villanueva (arquitectos) y Jaime Bacaicoa (aparejador) AUTORES Y DIRECCIÓN DE OBRA URBANIZACIÓN INTERIOR: Borja Ciaurri Borda (ingeniero de montes), Fernando de Goñi Saenz (ingeniero técnico industrial) e Ignacio Remírez Resano (ingeniero de telecomunicaciones) AUTORES Y DIRECCIÓN DE OBRA URBANIZACIÓN EXTERIOR Y ACCESOS: Benito Sada Lacalle (ICCP), Olivier Palma Ruiz (ITOP), Borja Ciaurri Borda (ingeniero de montes) y Fernando de Goñi Saenz (ingeniero técnico industrial) DIRECCIÓN INTEGRADA DE PROYECTO: VS Ingeniería (obra civil) y Asoarq Arquitectos Asociados (arquitectura) GESTIÓN Y COORDINACIÓN PROYECTO: Juan Barberán González (Sprin) TOPOGRAFÍA: Omega PROMOTORA: Circuito Los Arcos CONSTRUCTORA: Construcciones Samaniego JEFE DE OBRA: Carlos Asensio Fernández INICIO / FIN DE OBRA: Agosto de 2007 / Junio de 2010 PRESUPUESTO: 43.000.000 € (sin IVA) FOTOGRAFÍA: José Manuel Cutillas

FONTANERÍA, CLIMATIZACIÓN Y PROTECCIÓN INCENDIOS: Itago, Sapje

ESTABILIZACIÓN DE TERRENO: Soltec

AISLAMIENTO: Hosgabe CERRAJERÍA: F. Casado

BARRAS DE SEGURIDAD Y SEÑALIZACIÓN VERTICAL: Señalizaciones del

subcontratas ESTUDIO GEOTÉCNICO: ITC CONTROL DE CALIDAD: ITC, Laboratorio de Ensayos Navarra, IDC, Laboratorios Entecsa REVISIÓN DE INSTALACIONES: Atisae DEFLEXIONES, IRI Y CRT: Intevia EXCAVACIONES: Excavaciones Ugarte, Excavaciones Gorraño ÁRIDOS: Hormigones Lodosa, Dionisio Ruiz, Gorsam, Canteras Fernández Pascual HORMIGÓN: Hormigones Lodosa, Hormigones Ebro ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO: Dicona, Exclusivas Zabaleta, Urkoitik TUBERÍAS: Prefabricados Arenzana, Tubos Armados, Dicona, Frans Bonhomme ARQUETAS: Prefabricados Helu CANALES DRENAJE: Aco ALQUILER DE MAQUINARIA: Alvecon, Mavyal, Díaz Miquélez, Aliser, Sumistros Monjardín ELECTRICIDAD: EDS, Ingelec, Hemasa, Hilco, Electricidad Uzqueda ILUMINACIÓN: Targetti, Disano, Philips, Berdin, Electro Sock La Rioja, Proyecto Luz FAROLAS: ATP, Simon Lighting TELECOMUNICACIONES: Leadernet CONTROL DEPORTIVO: Ikusi, Al Kamel PINTURA: Aypro CARPINTERÍA DE MADERA Y PARQUET: Carpintería Paco PUERTAS: Nueva Castilla, Roper, Extiniruña TABIQUERÍA: Construcciones y Contratas Navarra PLADUR: Aislosa, Ilarkoa CERÁMICA: Montejo, Riojacer, Óscar Jodrá GRANITO Y FACHADA VENTILADA: Mármoles del Ebro CRISTALERÍA: San Mateo, La Veneciana Norte CARPINTERÍA METÁLICA: Inconal, Gomar ESTRUCTURA METÁLICA: Ona METALISTERÍA: Inoxmar FORJADOS: Comex, Aglomerados Zabaleta, Prenasa, Lufort ESTRUCTURA HORMIGÓN: Gilva, Comex, Víctor Saturio, Sercarmel CUBIERTAS LIGERAS: Ona, Cubiertas y Aislamientos Riojanos IMPERMEABILIZACIONES: Impercaya PAVIMENTOS EPOXI: Tezco

74 formasdeproyectar

PAVIMENTO HORMIGÓN: Construcciones José Jumbo, Mehemed

FERRETERÍA: Suministros Monjardín, Díaz Miquélez

Pozo VALLADOS Y SEGUNDA LÍNEA DE PROTECCIÓN: Cercados Iruña

EQUIPAMIENTOS: Shers, Zunzarren, El Corte Inglés

GRUPOS PRESIÓN: Grupo Ansareo

ASCENSORES Y PLATAFORMAS: Schindler

JUEGOS INFANTILES: Mader-Play

JARDINERÍA Y RIEGOS: Viveros Perica, Foralia

FONTANERÍA OBRA CIVIL: Ricanel ASFALTOS: Ismael Andrés

PINTURA INTUMESCENTE: Dialfire FERRALLA: Ferrallas Río Tirón

AUTOGRÚAS: Garte, Tegasa

MORTEROS: Canteras de Echauri y Tiebas

CORTE HORMIGÓN Y PERFORACIONES: PCH

MEGAFONÍA: Fiber to the Nort PIANOS: Aglomerados Zabaleta

GEOMALLA: Huesker GEOTEXTILES: Dicona CÉSPED ARTIFICIAL: Opsa

ADOQUÍN ROJO: Prefabricados Arenzana

SEÑALIZACIONES: Señalización Eder

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:42

P谩gina 75

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:42

Página 76

escuela taller y almacén municipal burlada global proyectos

Los servicios de mantenimiento del ayuntamiento, así como las distintas ramas de la escuela taller se encontraban dispersos en varias bajeras y naves de alquiler, lo que provocaba una menor efectividad. Además, la previsión apuntaba a un incremento significativo de la población en Ripagaina, lo que implicaría el aumento de la demanda. Por todo ello, resultaba patente la necesidad de crear nuevas instalaciones para dichos servicios. El edificio se compone de dos volúmenes diferenciados, que contienen las funciones especificas municipales, por un lado, y de la escuela taller, por otro. El mayor de ellos, que sigue un trazado curvo acompañando el vial de la calle Bizkarmendia, está compuesto por una serie de franjas grises y rojas sobre el hormigón, agrupadas como familias que se despliegan como un abanico de colores. El resultado es un bloque dinámico, juvenil y atractivo, que representa la diversidad y el carácter de las actividades que se llevan a cabo en su interior. En él se ubican cinco aulas y cuatro talleres, con sus respectivos servicios de administración, aseos, vestuarios, etc. No obstante, estas instalaciones pensadas para la escuela taller no se ha ejecutado en su totalidad, puesto que la intención del ayuntamiento es que los propios alumnos, en un proyecto conjunto, construyan las dependencias que van a utilizar, por lo que todavía permanece vacío. Anexo, perpendicular al mismo y en ángulo recto, surge el segundo volumen, de menor tamaño. Acoge en su interior un uso más industrial, motivo por el que su fachada se diseña con bandas blancas y negras, más sobria y discreta que la nave principal. De este modo, en ella se emplaza un gran almacén para materiales, así como diversos talleres de fontanería, soldadura, albañilería, jardinería y otros gremios de mantenimiento, además de vestuarios, oficinas y zona de esparcimiento. Bajo las dos construcciones, un gran sótano servirá para el aparcamiento de los vehículos y de aquéllos retirados por la grúa. Asimismo, ambas acotan un espacio destinado a dos campas de almacenamiento de materiales de construcción, empleados por los trabajadores y por los alumnos de la escuela. La presencia de la edificación en el entorno es muy significativa. Por ello, el proyecto tiene en cuenta este aspecto planteando una fachada colorida, llamativa, dinámica y plenamente visible desde la ronda. En definitiva, se pretende un volumen con una imagen representativa, utilizando los medios formales y constructivos de la arquitectura industrial prefabricada, puesto que se trata de un contenedor en cuyo interior se ejercen las labores propias de la construcción.

76 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:42

P谩gina 77

edificaci贸n fdp 77

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:42

Página 78

18 19 20

21 22 23

14 13

24 25

260

10 26 100

27 9

28 29

31 32 33 8

34 35

7 36 37 38 39 40

6 5

42 43 44 45 46

47 48 49

4 3 2

78 formasdeproyectar

detalle constructivo 1. hormigón de limpieza 2. zapata aislada 3. zapata corrida 60x40 4. tubo poroso drenante 5. acera exterior 6. zuncho de atado 7. pilar prefabricado 50x50 8. muro cortina (vidrio transparente) 9 y 15. cerramiento panel HA-25 EI-120 con aislamiento 6+8+6 con alero integrado 10 y 42. pilar prefabricado 50x50 11. lamas parasol de aluminio lacado 12. vidrio tipo climalit 4-12-6 13. carpintería de aluminio lacado 14. alero prefabricado de hormigón 16. cerramiento panel HA-25 con aislamiento 6+8+6 17. remate prelacado de des. 1.000mm y esp. 0,6mm 18. faldón de chapa prelacada 19. canalón doble de chapa prelac y galvanizada de 1mm, des. ajustable a la dalla portacanalón 20. dalla canalón lateral 21. cubierta de panel sandwich prelac. 22. viga de cubierta prefabricada doble T 100 23. correa tubular 25cm 24, 31 y 34. aislamiento acústico-térmico de lana de roca 25 y 32. falso techo tipo pladur 26. baldosa de gres 27. solera seca e=7cm 28 y 38. aislamiento floormate 4cm 29. placas alveolares con capa 30. viga prefabricada tipo I 33 y 35. doble placa de pladur 36. baldosa de gres 37. solera seca e=7cm 39. placas alveolares con capa de compresión 35+5cm 40. solera seca e=10cm pulida 41. viga prefabricada tipo L 43. muro de sótano de placa alveolar e=50cm 44. grava drenante 45. pintura impermeabilizante 46. lámina impermeabilizante drenante 47. solera de hormigón e=20 48. lámina de polietileno 49. encachado de todo uno compactado e=20

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:42

P谩gina 79

Planta primera

Planta baja

S贸tano

edificaci贸n fdp 79

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:42

Página 80

ficha técnica EMPLAZAMIENTO: Burlada (Navarra) AUTOR Y DTOR. DE OBRA: Sergio Murillo Saldías (arquitecto) COLABORADORES: David Ortega Jiménez (aparejador)

y Jesús Victorio Lacunza y Francisco San Martín (ingenieros) PROMOTORA: Sociedad Urbanística Municipal de Burlada CONSTRUCTORA: Garbayo Ayensa JEFES DE OBRA: Jesús Garbayo Alvero y Jesús Carlos Peralta INICIO / FIN DE OBRA: Octubre de 2009 / Junio de 2010 PRESUPUESTO: 2.072.129,02 € FOTOGRAFÍA: Berta Buzunáriz

subcontratas CONTROL DE CALIDAD: Laboratorios Entecsa EXCAVACIONES: Cañuca ELECTRICIDAD: Navesa PINTURA: Pinturas Zizur CARPINTERÍA DE MADERA: Carmave TABIQUERÍA: Rivacen ESCAYOLA, PLADUR Y AISLAMIENTO: Aisdena CERÁMICA: Navagres CARPINTERÍA DE ALUMINIO: Eurosca ESTRUCTURA Y METALISTERÍA: Construcciones Metálicas Pedro Ariz FORJADOS Y PREFABRICADOS: Dinescon ESTRUCTURA DE HORMIGÓN: Dinescon, Cona 6 IMPERMEABILIZACIONES: Revimpe CUBIERTAS: Revimpe, Larra FONTANERÍA Y CALEFACCIÓN: Humiclima CERRAJERÍA: Urla Inoxlaton JARDINERÍA Y RIEGOS: Ars Verdi PUENTE GRÚA: Industrial GH YESO: Ibiricu HORMIGÓN: Canteras de Alaiz FERRALLA: Sinase PUERTAS: Extiniruña, Norpa, Cercados Orsal VALLADOS: Cercados Orsal BORDILLO DE CALATORAO: Cantería Cim TRANSPORTE DE RESIDUOS: Contenedores Arga

80 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:43

P谩gina 81

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

82 formasdeproyectar

23/11/10

12:44

P谩gina 82

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:44

Página 83

hotel muga de beloso pamplona tz arquitectos

Beloso Bajo forma parte del meandro del Arga. En su topografía se aprecian dos zonas diferenciadas: una llana, la más próxima al río, que ocupa la mayor parte de la superficie del terreno; y la otra en suave pendiente hasta alcanzar el borde en forma de ripa por donde discurre la cuesta de Beloso. Acostado junto a esta ladera, se ubica el nuevo hotel. Se trata de un emplazamiento singular y discreto, próximo al centro urbano y a la principal vía de circunvalación de la ciudad, con una accesibilidad excelente. Asimismo, su entorno natural con vegetación de ribera y las vistas hacia el perfil del casco histórico de Pamplona lo hacen atractivo y privilegiado. La planta tiene forma de C con sus lados desiguales ocupados por series de habitaciones. El edificio se vuelca hacia el interior, lo que favorece su intimidad, y se abre hacia las vistas del paisaje natural. Se busca una implantación clara y compacta para restituir el perfil topográfico original, cuya cresta volumétrica sirve de modelo. Así, el volumen consta de planta baja y tres alturas. Se dispone escalonado, adaptándose al desnivel, y su cubierta se diseña cuidadosamente como una fachada más, con lo que su presencia e impacto espacial externo se reduce al máximo. La entrada y la recepción se producen desde el lateral, paralelo al nivel superior de la parcela y en el intermedio del inmueble, sobre el que se crean dos plantas de habitaciones. Se dan otros dos niveles a cotas inferiores en los que se distribuyen los salones, los comedores y las instalaciones complementarias –como un salón de eventos con capacidad para cuatrocientos comensales, el comedor de diario con un pequeño patio y terraza exterior y las cocinas–. Por este punto, se llega al jardín interior que ocupa todo el espacio central. En el sótano, se sitúa la zona deportiva compuesta por gimnasio, spa y una pequeña piscina. Además del aparcamiento, las instalaciones y los almacenes, se prevé una sala polivalente de reducidas dimensiones. Constructivamente, el hotel se resuelve con estructura de hormigón armado y las pieles exteriores responden a la idea antes esbozada del contraste entre ambas caras del edificio: apertura al interior y cierre intencionado hacia el exterior. Los paramentos continuos se realizan con revestimiento de paneles de zinc oscuro que cuentan con pequeñas aperturas estratégicas en la cubierta, mientras que el perímetro exterior lo hace con voladizos metálicos en tonos claros que subrayan los grandes huecos continuos en las fachadas del jardín interno.

edificación fdp 83

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:44

P谩gina 84

Planta baja

Planta segunda

S贸tano

Planta primera

84 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:44

Página 85

Dentro del inmueble, los materiales son cálidos. Se colocan pavimentos de maderas tropicales oscuras en las habitaciones, moquetas absorbentes en los pasillos de circulación y suelos pétreos en los accesos y en los locales húmedos. Por su parte, los paramentos verticales se pintan de colores suaves y las carpinterías son de aluminio en las plantas altas y de iroko las que están a nivel del jardín.

edificación fdp 85

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

86 formasdeproyectar

23/11/10

12:44

P谩gina 86

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:44

P谩gina 87

edificaci贸n fdp 87

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:45

Página 88

ficha técnica EMPLAZAMIENTO: Cuesta de Beloso. Pamplona (Navarra) AUTORES Y DTORES. DE OBRA: Laura Menéndez, Luis Tena y Javier Zulategui (arquitectos) COLABORADORES: Emilio Saucedo, Luis Gerardo Pérez, Beatriz Cavia e Izaskun Vilanova (arquitectos), Arantxa Sagardoy y Juan Ignacio Iriarte (aparejadores), Afer Ingeniería (estructura) y AM Ingenieros (instalaciones) PROJECT MANAGEMENT: LKS PROMOTORA: Alma Hotels CONSTRUCTORA: VDR Mutilva JEFES DE OBRA: Paula Martínez y Mikel Ramos INICIO / FIN DE OBRA: Febrero de 2009 / Septiembre de 2010 PRESUPUESTO: 11.273.593,23 € FOTOGRAFÍA: José Manuel Cutillas

subcontratas ESTUDIO GEOTÉCNICO: Igeo 2 CONTROL DE CALIDAD: Laboratorios Entecsa, Igeo 2 EXCAVACIONES: Río Alfaro ALQUILER DE MAQUINARIA: Gam Aldaiturriaga, Hune ELECTRICIDAD E ILUMINACIÓN: Nebego PINTURA: Proind CARPINTERÍA DE MADERA, PUERTAS Y CERRAJERÍA: Carmave VENTANAS Y PERSIANAS: Arla, Carmave, Iaso TABIQUERÍA Y AISLAMIENTO: Aisdena REVESTIMIENTOS Y ALICATADOS: Montejo, Tosar,

Reformas Reyno de Navarra PARQUET: Gamiz CRISTALERÍA: Iralde CARPINTERÍA DE ALUMINIO: Arla ESTRUCTURA METÁLICA: Herlosa METALISTERÍA: Herlosa, Almu, Forja Artística El Molino Viejo FORJADOS Y PREFABRICADOS: Prefabricados Iturria ESTRUCTURA DE HORMIGÓN: Encofrados Martínez Mellado CUBIERTAS: Tesico, Impercast, Beton FACHADAS: Tesico FONTANERÍA Y CALEFACCIÓN: Fonloan MOBILIARIO: Indutecco ASCENSORES: Schindler JARDINERÍA Y RIEGOS: Jardín Verde

88 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:45

P谩gina 89

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:45

Página 90

ampliación del colegio irabia pamplona miguel oliver

La intervención consiste en la ampliación del edificio de educación infantil Irabia. Añadir un nuevo volumen a las construcciones existentes no resultaba tarea fácil. No obstante, el proyecto se realiza desde el máximo respeto y consideración que nos merece su buena arquitectura preexistente. Por otro lado, también había que dar respuesta a unos requerimientos funcionales, en algunos aspectos exigentes, como por ejemplo desarrollar una escuela infantil en tres alturas. Como punto favorable, hemos valorado el sobrio uso de los materiales utilizados, lo que ha facilitado un cierto diálogo y unidad en el diseño. Se pretende, con la nueva ampliación, responder con argumentos similares, pero con una interpretación diferente. Un pequeño volumen, acabado en sí mismo y perpendicular al cuerpo lineal primitivo, permite girar la orientación norte-sur hacia la este-oeste, más adecuada para las aulas, y facilitar el soleamiento en la zona exterior de juegos. Se desarrolla en dos plantas, más una tercera dispuesta en semisótano. La distribución interior viene determinada por el programa de usos y también, en gran medida, por las conexiones con el propio colegio. Los nuevos accesos se convierten en la prolongación de los pasillos anteriores. Del vestíbulo parte una rampa semejante a la que se construyó en la fase inicial de la escuela, comunicando las tres alturas. Dicha rampa forma un elemento volumétrico de ladrillo visto en unidad con la escuela infantil y con el resto del centro. Asimismo, se diseña un patio polivalente cerrado que ocupa la mayor parte del semisótano y sirve para la estancia y el juego de los niños, al tiempo que resuelve la necesidad de un espacio interior amplio para las reuniones con los padres. Este lugar se termina de acotar con las piezas de servicios comunes: aseos, vestuarios... y en él también se organizan aquellos elementos que se relacionan de manera más directa con el edificio existente: ampliación del comedor, lavandería, almacenes... En la planta baja se ubican, en el bloque principal, las aulas de niños de 3 a 6 años y las de psicomotricidad. Sirviendo a esos usos, se disponen los aseos de cada una de ellas con su área de almacenaje. Aquí, asimismo, se emplaza un núcleo de despachos y el local de mantenimiento. El esquema de funcionamiento de la última altura es semejante: se disponen cuatro aulas más con sus locales de servicio, y se completa con aseos generales y algún otro despacho.

90 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:50

P谩gina 91

edificaci贸n fdp 91

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

Aseo 5

Aseo 7

Aseo 6

Aula 5

12:50

Aseo 9

Aseo 8

Aula 7

Aula 6

Página 92

Aseo 11

Aseo 10

Aula 9

Aula 8

Aula 10

Aula 11

Aula 12

Paso

Aseo Niños

Antepecho altura 135 cm.

40 39 38 37 36 35 34 33

Rampa 8%

Psicomotricidad

Escalera

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 32

Pasillo

Sala Reuniones

Vestuario Profesores.

Aseo Profesores

Antepecho altura 355 cm.

Planta elevada

+1.65

Antepecho altura 100 cm.

Aseo 1

Aseo 4

Aseo 3 Aseo 2

ACCESO PRINCIPAL

COTA PLANTA BAJA +0.00 (+99.255) Vestíbulo Acceso Aula Psicomotricidad Salón de Actos

Aula 1

Aula 3

Aula 2

Aula 4

Paso

Rampa

Patio

Despacho 1

Sala Visitas

Patio

Despacho 2

Despacho 3

Patio

Aseo Niños

Limpieza

Pasillo

Aseo Adaptado

Patio

Escalera

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

Aula Educación Especial

Patio

SERVICIOS INSTALACIONES Aseo

Aseo Patio 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

133

Planta baja

200

14 13 12 11 10

Semisótano

92 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:50

P谩gina 93

edificaci贸n fdp 93

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:51

Página 94

ficha técnica EMPLAZAMIENTO: C/ Cintruénigo. Pamplona (Navarra) AUTOR Y DTOR. DE OBRA: Miguel Oliver Ferrer (arquitecto) COLABORADORES: Javier Álvarez y Xavier Guindano (arquitectos)

Javier Urdaci e Ignacio Visiers (aparejadores), Inarq Ingenieros y Josep Agustí (estructuras) PROMOTORA: Centros de Formación Social CONSTRUCTORA: Construcciones Ecay JEFE DE OBRA: Xabier Oroz INICIO / FIN DE OBRA: Enero de 2010 / Agosto de 2010 PRESUPUESTO: 1.060.386,20 € FOTOGRAFÍA: José Manuel Cutillas subcontratas CONTROL DE CALIDAD: Igeo 2 REVISIÓN DE INSTALACIONES: Atisae URBANIZACIÓN: Pavimentos Quiroga EXCAVACIONES: Excavaciones Mikel Ubiría SUMINISTRO DE MATERIALES: Dicona, Cerámica Utzubar,

Terrazos Ruiz ALQUILER DE MAQUINARIA: Alvecon ELECTRICIDAD E ILUMINACIÓN: Kaypa Instalaciones Eléctricas PINTURA: Pinturas Galán CARPINTERÍA DE MADERA, PUERTAS Y CERRAJERÍA: Muebles Furlán VENTANAS Y PERSIANAS: Aluminios Tajonar TABIQUERÍA: Construcciones Torres ESCAYOLA: Gemalati Asociados CERÁMICA: Montejo Cerámicas, Gemalati Asociados PARQUET: Innomat CRISTALERÍA: Cristarlería San Mateo CARPINTERÍA DE ALUMINIO: Aluminios Tajonar, Construcciones Metálicas Rubio ESTRUCTURA METÁLICA, METALISTERÍA Y FERRETERÍA: Metálicas Irati FORJADOS Y PREFABRICADOS: Viguetas Navarras ESTRUCTURA DE HORMIGÓN: Construcciones y Alzados Perbar, Sinase Ferralla, Canteras de Echauri y Tiebas CUBIERTAS: Navarra de Impermeabilizaciones FACHADAS: Cerámicas Utzubar, Construcciones Torres, Metálicas Irati, Decoración, Construcción y Hogar FONTANERÍA Y CALEFACCIÓN: Humiclima AISLAMIENTO: Dicona JARDINERÍA Y RIEGOS: Ars Verdi, Arte Verde Navarra ANDAMIAJE: Nopin Alavesa RASEOS: Hormigones Pamplona RECRECIDOS SILÍCEOS: Dirodana PULIDO DE TERRAZO: Pavimentos Urrizola Sánchez LIMPIEZA: Superlimpiezas Leyre

94 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

15:52

P谩gina 95

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:51

Página 96

centro de negocios ciudad agroalimentaria (tudela) patxi chocarro y maría urmeneta

El centro de negocios es el primero de los tres edificios previstos para esta parcela de uso polivalente. Su emplazamiento coincide con la entrada a la ciudad agroalimentaria, lo que la convierte en la primera imagen desde la autovía del Ebro. La ordenación prevista y la propia edificación se adaptan a las condiciones climáticas de la zona: viento habitual de cierzo y soleamiento estival considerable. De este modo, el volumen se propone contundente, austero y adaptado a la climatología. El alzado noroeste, el más ventoso, se proyecta como un paño continuo, incluso con los huecos de ventana a haces exteriores, con el fin de adaptarse al fluir del viento. El este y el sur se plantean lineales en su expresión y señalados por la protección solar de los brisoleil. Para la textura externa de la fachada, se busca una pieza cerámica que evoque el carácter del agro, de la tierra. El juego creado con la modulación de dicha pieza, el diferente ancho de las juntas verticales y horizontales y las grapas vistas de inox contribuyen a proyectar la imagen perseguida de “mineralización” de los paños. La rotura formal en el noroeste, que señala el acceso al centro, se conforma con vidrio a modo de muro cortina y placas de resinas termoendurecidas en color uniforme. El espacio interior se genera mediante un pasillo longitudinal que ordena la entrada a los distintos locales de oficinas, salas polivalentes, aulas, servicios... en las tres plantas sobre rasante. El sótano se diseña con un lugar de exposiciones y eventos, contiguo a un salón de actos y conferencias. Los huecos del muro oeste, con una disposición de mochetas interiores a 45º y composición alterna y apaisada, enmarcan desde el lugar de trabajo las diversas perspectivas del paisaje. La iluminación del vestíbulo, que recoge un espacio en altura con la fachada extraplomada, se resuelve con luminarias que sugieren botellas de vidrio, remarcando el carácter agroalimentario de la instalación. Finalmente, el centro se concibe de forma que la eficiencia energética se convierte en un objetivo primordial, mientras que la ordenación de la parcela se completa con un curso de agua, vegetación y las zonas de aparcamiento.

96 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:51

P谩gina 97

edificaci贸n fdp 97

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

s贸tano

98 formasdeproyectar

23/11/10

12:51

P谩gina 98

planta baja

planta primera

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:51

P谩gina 99

planta segunda

edificaci贸n fdp 99

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:51

Página 100

ficha técnica EMPLAZAMIENTO: Tudela (Navarra) AUTORES Y DTORES. DE OBRA: Patxi Chocarro y María Urmeneta (arquitectos) COLABORADORES: Iván Martínez y Faustino Pérez (arquitectos), José Luis Garbayo (aparejador) y CAU Ingenieros PROMOTORA: Sprin CONSTRUCTORA: ACR Grupo JEFE DE OBRA: Fermín Equiza INICIO / FIN DE OBRA: Junio de 2009 / Mayo de 2010 PRESUPUESTO: 3.863.456,45 € FOTOGRAFÍA: Berta Buzunáriz

subcontratas ESTUDIO GEOTÉCNICO: Geea CONTROL DE CALIDAD: Laboratorios de Ensayos Navarra CALIDAD MEDIOAMBIENTAL: Cener URBANIZACIÓN Y EXCAVACIONES: Excavaciones Orta SUMINISTRO DE MATERIALES: Ferrotorres, Almacenes Betón ALQUILER DE MAQUINARIA: Maquinza ELECTRICIDAD: Telman ILUMINACIÓN: Proyecto Luz, Telman PINTURA: Decoración Industrial Iruregaña CARPINTERÍA DE MADERA: Incamasa PUERTAS RF: Prodein PERSIANAS: Decohogar TABIQUERÍA Y FALSOS TECHOS: Aislatec REVESTIMIENTOS Y ALICATADOS: Alysotu LINÓLEO: Garbo Decoración CERÁMICA Y FACHADAS: Montejo ESTRUCTURA METÁLICA Y CUBIERTAS: Estructuras Ona FORJADOS: Viguetas Navarras ESTRUCTURA DE HORMIGÓN: Estructuras Corellanas GRANITOS: Indumar FONTANERÍA: Lubar AISLAMIENTO: Aislatec FERRETERÍA: Ferrotorres CERRAJERÍA: Metálicas Ciria ASFALTADOS: Vionasa MAMPARAS: Movinord CLIMATIZACIÓN: Humiclima ASCENSORES: Orona JARDINERÍA Y RIEGOS: Jardinería Basoa MURO CORTINA: Astrawall FACHADA VENTILADA FENÓLICA: Fachadas Cirauqui

100 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:52

P谩gina 101

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:52

Página 102

escuela infantil viana jad arquitectura

El programa se distribuye en un esquema de peine, ya que se diseña un edificio introvertido dada su función, con una escala y apariencia amable, sin gestos grandilocuentes, donde únicamente un volumen elevado marca y genera el acceso al centro. Para su construcción, se emplean tres materiales: el hormigón y el aplacado de pizarra para las aulas y estancias y la madera para el cierre de patios y celosías que crea transparencias y visuales entrecruzadas. La iluminación y la ventilación se resuelven a través de patios y lucernarios en la cubierta debido a que la escuela se concibe cerrada en sí misma, por lo que ambos elementos adquieren un papel protagonista en la imagen final del conjunto. Los espacios intersticiales se idean como básicos en el organigrama funcional, ya que tienen innegables posibilidades de uso. De este modo, el edificio se entiende desde el distribuidor que, ensanchándose, conforma el aula polivalente y los talleres. A los lados del

102 formasdeproyectar

mismo, se ubica el programa docente y los servicios. Siguiendo estos criterios de flexibilidad, se proyecta el módulo que acoge las clases y sus dependencias auxiliares: cuatro dobles para dar cumplimiento a los ocho requeridos por Gobierno de Navarra. Éstas vuelcan hacia un patio que funciona como regulador térmico por lo que, con el mismo fin, se realiza una amplia superficie verde para obtener un correcto grado de humedad. Dentro de dicho módulo se opta por agrupar las zonas de descanso y los baños-cambiadores de los niños, siguiendo criterios de economía constructiva (minorando gastos de instalaciones y la construcción de cuartos húmedos) y por presentar este esquema mayor elasticidad y funcionalidad. El área de servicios se dispone de manera que actúe de forma autónoma y, para completar el programa, se ejecuta un cuarto de silletas junto al acceso y un espacio de administración.

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:52

P谩gina 103

edificaci贸n fdp 103

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

Planta general

104 formasdeproyectar

12:53

P谩gina 104

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:53

P谩gina 105

edificaci贸n fdp 105

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:53

Página 106

ficha técnica EMPLAZAMIENTO: Viana (Navarra)

PINTURA: Benios

AUTORES Y DTORES. DE OBRA: Jesús Ángel Duque Chasco,

CARPINTERÍA DE MADERA: Carpintería-Ebanistería Miguel A. García

Javier Otaño Vázquez y Eduardo Aguirre Olcoz (arquitectos) COLABORADORES: Gerardo Lacalle Bernechea (aparejador) y Jonatan Tejada Ocejo (ingeniero) PROMOTORA: Ayuntamiento de Viana CONSTRUCTORA: Obenasa JEFA DE OBRA: Pilar Muro Zaratiegui INICIO / FIN DE OBRA: Mayo de 2008 / Enero de 2010 PRESUPUESTO: 2.167.579,96 € FOTOGRAFÍA: José Manuel Cutillas

TABIQUERÍA: Construcciones Fitero-Marcilla YESO: Hormigones Pamplona PLADUR Y FALSOS TECHOS: Aislamientos San Fermín REVESTIMIENTOS Y ALICATADOS: Pyssa SOLERAS DE MORTERO Y HORMIGÓN: Mortenal CRISTALERÍA: Iralde CARPINTERÍA DE ALUMINIO: Hnos. Duque Sanz de Vicuña METALISTERÍA: Dunar Agroindustrial ESTRUCTURA DE HORMIGÓN: Encofrados Martínez Mellado PREFABRICADOS: Arenzana Prefabricados,

subcontratas

Ulma Hormigón Polímero

ESTUDIO GEOTÉCNICO Y CONTROL DE CALIDAD:

CUBIERTAS: Tejados Aoiz, Nortepanel 2000, Navimper

Laboratorios Entecsa Rioja

FACHADAS: Receven, Cerámicas Pamplona

EXCAVACIONES: Excavaciones Gorraño

MOBILIARIO Y EQUIPACIÓN: Estilo Mobiliario

SUMINISTRO DE MATERIALES: Hormigones Lizarra, Zabaleta,

FONTANERÍA Y CALEFACCIÓN: Montajes Eléctricos y Saneamientos de La Rioja AISLAMIENTO: Proyecciones y Montajes del Norte JARDINERÍA Y RIEGOS: Ars Verdi, Foralia

Díaz Miquélez, Mavyal, Dicona, Jocar, Aldaz Echarri, Talleres y Forjas de Navarra ELECTRICIDAD E ILUMINACIÓN: Electricidad Berango

106 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:53

P谩gina 107

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:53

Página 108

tramo izco-venta de judas a-21 (autovía del pirineo) ineco, arian y servicio de caminos del gobierno de navarra

La actuación tiene una longitud de 7,9 kilómetros. El trazado comienza en el puerto de Loiti a la altura del pk 28,5 de la N-240, una vez salvado el enlace de Izco. A partir de este punto, se separa de la actual carretera dirigiéndose hacia el norte por donde discurre hasta el final, a la altura de la Venta de Judas. Se construyen cuatro pasos inferiores y dos superiores, de los cuales cinco son de fauna. Entre las estructuras destaca un paso multifuncional tipo tablero de 120 metros de longitud y 40 de anchura y una vía de 100 metros para salvar el barranco de Arana. El enlace de Ventas de Judas, donde acaba el tramo, mantiene la estructura existente, permitiendo la conexión directa entre las glorietas proyectadas. La sección tipo consta de dos calzadas separadas con mediana de cinco metros y dos carriles de 3,5 de anchura por cada sentido. Además, cuenta con arcén exterior de 2,5 metros e interior de uno. En este tramo se hallaron los niveles y estructuras de un asentamiento romano. Según el informe de los arqueólogos, se trata de un conjunto que corresponde a un caserío o villa donde se manipulaban productos agrícolas para la elaboración de aceite, sidra o vino. Por último, la Autovía del Pirineo atraviesa una zona con gran riqueza faunística. Para garantizar la permeabilidad transversal entre ambos lados, se ejecuta un paso superior multifuncional y otros superiores e inferiores que dan continuidad a la Cañada de los Salacencos.

108 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:53

P谩gina 109

obra civil fdp 109

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:53

Página 110

ficha técnica EMPLAZAMIENTO: Puerto de Loiti (Navarra) AUTORES DEL PROYECTO: Ineco, Arian

y Servicio de Caminos del Gobierno de Navarra ASISTENCIA TÉCNICA: LKS Ingeniería

y Agustín González Castillejo (ICCP) COLABORADORES: Pablo Llaría y Octavio Plumed (ICCP), Víctor Hernández (geólogo) y Olcairum (arqueología) DTORES. DE OBRA: Ramón Fernández Castilla (ICCP) y Lucas Bernal Pampliega y Miguel Ángel Fernández González de Mendoza (ITOP) PROMOTORA: Departamento de Obras Públicas del Gobierno de Navarra CONSTRUCTORA: Arian Construcción y Gestión de Infraestructuras JEFE DE OBRA: Carlos Manso Manrique (ITOP) INICIO / FIN DE OBRA: Diciembre de 2007 / Mayo de 2010 PRESUPUESTO: 32.886.340,19 € FOTOGRAFÍA: Berta Buzunáriz subcontratas ESTUDIO GEOTÉCNICO: Ensaya EXCAVACIONES: Excavaciones Aribel, O. y D. Ollobarren ESTRUCTURA DE HORMIGÓN: Estructuras Corellanas PREFABRICADOS: Norten PH, Montajes Egarre, Alhosa, Precon SUMINISTRO DE MATERIALES: Uncona, Hormigones Beriáin ALQUILER DE MAQUINARIA: Alquileres Labrit, 113,91m vano 1 de 24,03m

vano 2 de 24,42m

vano 3 de 24,42m

vano 4 de 18,27m

vano 5 de 22,76m

nacional

1,20m

autovía

autovía 2m

9,75m

14 m

1,20m

paso multifuncional e-2 1. durmiente de hormigón in situ 2. pilotes de 1250 de diámetro 3. pantallas de hormigón en masa

110 formasdeproyectar

4. fustes prefabricados 5. muro de un metro de altura 6. muros prefabricados

Suministros Monjardín, Alvecon, Maquinaria y Servicios Eca, Maquinza, Alquiler de Obras Navarra ALUMBRADO: Montajes Eléctricos Feler SEÑALIZACIÓN: Señalizaciones del Pozo, Api TUBERÍAS DE PVC: Dicona, Urkoitik TUBERÍAS DE HORMIGÓN: Pretensados Ejea GRÚAS: Grúas Burgui PREFABRICADOS DE VIGAS: Precon JARDINERÍA: Arvena EXTENDIDO DE CEMENTO: Ferper MODIFICACIÓN DE LÍNEAS IBERDROLA: EDS SUMINISTRO Y MONTAJE DE FERRALLA: Hierros Ayora TALA FORESTAL: Teodoro Salvador PILOTES: Terratest DRENES CALIFORNIANOS: Tesinsa CUNETAS DE HORMIGÓN: Obras Otla OTRAS SUBCONTRATAS: Los Barbas, Lenzano Cabañas, Arcenes y Obras, Composan, Industrias Duero, Excavaciones Muñoz

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:53

Página 111

urbanización alameda de mazarredo bilbao ingenería izarvi, lópez chollet-dalmau arquitectos y estudio albia

El proyecto comprende el tramo situado a ambos lados del conjunto formado por el Museo Guggenheim y el puente de La Salve. Marca el desnivel existente entre la plataforma del Ensanche de Bilbao con la zona de Ribera y configura el límite con la ordenación de Abandoibarra. Su objetivo fundamental consistía en transformar su carácter de colector de tráfico y de barrera y convertirlo en un nuevo espacio urbano donde primaran las superficies peatonales, completando y dando continuidad al sistema de áreas públicas y verdes que unen el Ensanche con la ría y potenciando las conexiones a pie entre los dos grandes museos de la villa: el Guggenheim y el Bellas Artes. En definitiva, la nueva ordenación permite integrar en el nuevo eje peatonal infraestructuras tan singulares como el puente de La Salve y modificar lugares marginales en elementos urbanos. La intervención se divide en tres zonas diferenciadas: el tramo que comprende la calle Heros y el puente el que va desde éste al Guggenheim y el parque. En cuanto al primero y aprovechando el gran desnivel existente entre

la Alameda de Mazarredo y la avenida de Abandoibarra, se crea un paseo de cornisa que descubre nuevas perspectivas hacia el museo y el puente y permite asomarse a la ría a través de Abandoibarra y Uribitarte. El frente se conforma como un potente basamento, compuesto por un muro sinuoso de catorce metros de altura revestido con placas de granito rosa porriño, en el que se insertan tres miradores triangulares de acero cortén y una gran escalinata que conecta ambos barrios. Asimismo, está prevista la instalación de un ascensor panorámico. También se construye un aparcamiento subterráneo para residentes de ciento ochenta y ocho plazas, con acceso rodado desde la avenida y peatonales desde Mazarredo. El segundo tramo, la peatonalización del ramal de la Salve favorece la integración y conexión de esta singular infraestructura con la plataforma del Guggenheim y el nuevo eje peatonal, al tiempo que mejora la comunicación entre ambos lados de la ría y el Ensanche. La modificación de las rasantes a nivel del tablero posibilita los recorridos longitudinales, así como la creación bajo ra-

sante del aparcamiento. El último segmento, sobre la cubierta de una subestación eléctrica enterrada, genera una plataforma estancial que se amplia hacia los edificios que delimitan la plaza de Euskadi, a modo de mirador sobre el parque de Ribera y la Campa de los Ingleses. Una línea curva materializada mediante un banco corrido, únicamente interrumpido por los paseos de comunicación con la acera de Mazarredo, enlaza con los trazados del ramal dividiendo la plataforma en dos ámbitos diferenciados. Sobre dicha subestación, se construye una cubierta ajardinada que se concibe como un tapiz vegetal con diferentes colores y texturas proporcionados tanto por la vegetación, como por los pavimentos. En las zonas ajardinadas se plantan bandas de tepes perimetrales y arbustos de porte bajo, que aportan interés cromático en las distintas épocas del año por sus diferentes texturas, color del follaje, floración y fructificación. Está prevista la construcción, en breve, de un pabellón de información turística integrado en este ámbito. El arbolado se selecciona teniendo en cuenta los fuertes

obra civil fdp 111

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

Boulevard

112 formasdeproyectar

12:53

P谩gina 112

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:55

Página 113

condicionantes impuestos: en algunos casos, por el escaso espesor de sustrato disponible (Melia azedarach y Laurus nobilis); y cuando no existía esta limitación, por su porte y singularidad (Liriodendrom tulipifera y Quercus robur). La alineación que acompaña a la calle es Acer x-freemanii. Se utilizan materiales similares a los del resto de Abandoibarra: losas de granito rosa y adoquín cerámico, elementos de cerrajería en acero inoxidable y vidrio y bancos de granito o madera sobre apoyos de acero inoxidable.

ficha técnica EMPLAZAMIENTO: Abandoibarra. Bilbao (Bizkaia) AUTORES Y DTORES. DE OBRA: Ingeniería Izarvi, López Chollet-Dalmau Arquitectos y Estudio Albia DIRECCIÓN DE PROYECTO: Javier Marzana Martínez (Bilbao Ría 2000) COLABORADORES: Mariano Villameriel (estructuras) y Rafael Arroyo Velasco (ICCP) PROMOTORA: Bilbao Ría 2000 CONSTRUCTORA: Ferrovial-Agroman JEFE DE OBRA: Alberto Val FIN DE OBRA: Junio de 2010 FOTOGRAFÍA: Agustín Sagasti

subcontratas CONTROL DE CALIDAD: Eptisa-Cinsa ESTUDIO GEOTÉCNICO: Triax ESTUDIOS MEDIOAMBIENTALES: Labein EXCAVACIONES: Arratia, Excavaciones Jokin ESTRUCTURA METÁLICA: Construcciones Metálicas Moro, Inoxkea, Myca, Talleres Gutiérrez Ruiz PREFABRICADOS: Quinsa Prefabricados de Hormigón FORJADOS: Rubiera Burgos, Prefabricados Beranga PAVIMENTACIÓN: Construcciones Garea, Construcciones Armanga REVESTIMIENTOS: Yesos Proinsa SUMINISTRO DE MATERIALES: Hormigones Vascos, Compañía Vizcaína de Asfaltos y Hormigones, Grupimar, Hnos. Eguskiza, Terrazos Ruiz, Antonio Miranda, Faconor, Ceranor, Ekile, Numaco, Cerámicas Basurto Bilbao ALQUILER DE MAQUINARIA: Suministros Alquileres Bilbao ELECTRICIDAD URBANA: Instalaciones Eléctricas Scorpio, Tecuni, Llorente Electricidad ILUMINACIÓN: Luz Bilbao ALUMBRADO: Tecuni, Electricidad Llorente SEÑALIZACIÓN: Avante Horizontal, Etra Norte TUBERÍAS: Mantubac Berri GRÚAS: Ibarrondo PROTECCIÓN DE TALUDES: Miramar Gunitados JARDINERÍA: Viveros Perica OTRAS SUBCONTRATAS: Aislamientos Ignífugos del Norte, Técnicas Singulares de Construcciones

obra civil fdp 113

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:55

Página 114

variante de corella corella berceo ingenieros

Las obras consisten en la realización de una carretera de nuevo trazado por la zona norte de la localidad que permite la conexión de la NA-161 (Corella-Rincón de Soto), la NA-6920 (Alfaro-Cintruénigo) y la NA-6810 (Montes del Cierzo-Corella), evitando que el tráfico cruce el casco urbano. La variante comienza con una glorieta en la NA-161, dirigiéndose hacia el noroeste para conectar con la

114 formasdeproyectar

NA-6920 mediante la construcción de otra intersección en forma de glorieta cerrada. Desde este punto, sigue bordeando la balsa de la Estanca y el cementerio hasta llegar a la ribera del río Alhama. A continuación, salva dicho río con un puente de 50 metros y discurre hacia el este, cruzando el ferrocarril mediante un paso inferior. Finaliza con otra nueva glorieta en la NA-6810, en las proximidades de su enlace

con la N-113 Pamplona-Madrid.La longitud total de la variante es de 3.710 metros. La sección tipo es de siete metros de calzada con uno de arcén y bermas de 0,75 a ambos lados. Todas las glorietas tienen un radio interior de 35 metros. Como estructuras más representativas destacan el cruce sobre el río Alhama, el paso superior para el camino de acceso a la Estanca y el inferior bajo la línea de ferrocarril Soria-Castejón.

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:55

Página 115

RECTA

0+099,999

J.T.=0.05 7.330

0.775

LONGITUD DE VIGA= 49.220 LONGITUD DE CÁLCULO= 48.420 BORDE IZQUIERDO

J.T.=0.05 3.050

9.600

E-2(SUR)

E-1(NORTE)

3+100

3+200

VIGA V1-4 EJE DE TRAZADO

VIGA V1-3

10.500

2.2375

VIGA V1-5 EJE DE TRAZADO N-113 -->

VIGA V1-2 ESTRIBO 1 3.050 J.T.=0.05

BORDE DERECHO

VANO 1 49.320

ESTRIBO 2 7.330 J.T.=0.05

LINEA

-->

9.600

0.775

0+100

VIGA V1-1

ELÉCTR

RIO AL HAMA

ICA

LONGITUD DE VIGA= 49.22

JT= 0.05

JT= 0.05 ESTRIBO 2

LONGITUD DE CÁLCULO= 48.42

ESTRIBO 1

1.28

0.25%

PK=0+049,999(eje río)

3+160

LUZ LIBRE CARA VISTA ESTRIBOS= 47.619 3+140

4.500

342.300 2x4 PILOTES 1.000 x 6 m LONGITUD 3+200

COMIENZO SUSTRATO TERCIARIO

2x4 PILOTES 1.000 x 6 m LONGITUD

Z DE COMPARACIÓN=334.00

1.00

20 cm (hormigón)

342.35

3+180

342.300

4.17

6.18

4.19

TERRENO NATURAL

3+120

<-- RINCON DE SOTO

Estructura río Alhama

obra civil fdp 115

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:55

Página 116

ficha técnica EMPLAZAMIENTO: Corella (Navarra) AUTORES DEL PROYECTO Y ASISTENCIA TÉCNICA: Berceo Ingenieros DTORES. DE OBRA: Inmaculada de las Cuevas Terán

y Guillermo Vallejo Giner PROMOTORA: Departamento de Obras Públicas

del Gobierno de Navarra CONSTRUCTORA: Azysa Obras y Proyectos JEFE DE OBRA: Luis Muñoz Gutiérrez INICIO / FIN DE OBRA: Enero de 2009 / Junio de 2010 PRESUPUESTO: 8.388.530,05 € FOTOGRAFÍA: Berta Buzunáriz subcontratas CONTROL DE CALIDAD: Laboratorios Entecsa EXCAVACIONES: Iona PREFABRICADOS: Precon, Alhosa, Norten PH, Adybor, Jocar FORJADOS: Construcciones Obras Públicas 2001 PAVIMENTACIÓN: Viaria SUMINISTRO DE MATERIALES: Beton, Hormavasa ALQUILER DE MAQUINARIA: Garbayo SEÑALIZACIÓN: Señalizaciones del Pozo TUBERÍAS DE HORMIGÓN: Pretensados Ejea PREFABRICADOS DE VIGAS: Precon JARDINERÍA: Viveros Perica PILOTES: Cimentalia PRETILES METÁLICOS: Hiasa, Metalesa CARPINTERÍA METÁLICA: Hnos. Ciordia CUNETAS DE HORMIGÓN: THD BORDILLOS: Pavimentaciones Ahega HORMIGÓN IMPRESO: Pavimentos Quiroga

116 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:55

Página 117

restaurante bascook bilbao verno consultoría de diseño&garmendia arquitectos

En el antiguo corazón mercantil y comercial de Bilbao descubrimos los cimientos de Bascook, un lugar anclado en el tiempo que ansiaba recuperar su memoria. Eliminar, limpiar, reconstruir, incorporar, sustituir…, conectar los espacios antiguos y los nuevos, los materiales tradicionales y los modernos; unir a las personas que un día se movieron entre los montones de sal con las que ahora cocinan con ella, a los trabajadores que labraron y dibujaron en la piedra con los que hoy desvelan de nuevo el esplendor de sus muros. Hemos tratado de adaptar las superficies a otro concepto de restauración, de experimentar la ceremonia del alimento como la apertura de los sentidos al placer del gusto y de la contemplación. No se trata de la experiencia en un santuario del ritual social, sino del regreso al interior, al útero primigenio. Un enorme sótano y poderosos cimientos pétreos sirven para concebir este proyecto. Con una superficie de 430 m2, nuestro Bascook cuenta con dos estancias de personalidad propia. En la planta baja, se sitúa la recepción y la tienda, donde quienes nos visitan podrán acercarse a sabores y olores de todo el mundo. Descendiendo las escaleras, nos adentramos en el corazón del restaurante –su centro físico–, una zona multifuncional en la que podemos disfrutar de un buen aperitivo, un delicioso menú o un exquisito té. Desde este atrio, accedemos a las diferentes dependencias entre las que destacan el comedor y los “txocook”. Altos arcos que han sufrido el tiempo y la sal nos encaminan a ese comedor, definido entre paredes de piedra y ladrillo que se alzan hasta perderse en la profunda oscuridad de los techos. Aquí se produce la ceremonia del alimento, acompañada de una iluminación poderosa, dramática y teatral. Intimidad, amistad y cercanía es lo que proponen los “txocook”. Estos dos pequeños espacios nos aíslan y nos permiten veladas más íntimas, la privacidad de una comida celebrada en buena compañía, ya que se cierran a las miradas, se protege. Desde el atrio también llegamos a los baños, un universo en grises y azules que mantienen la misma esencia intimista del resto del recinto. Y por fin, la cocina, “foco del hogar”, símbolo de lo más genuino de Bascook. En ella, la alquimia del fuego transforma la materia en una exquisita experiencia para los sentidos. Abierta a la vista, exhibe para nosotros toda su riqueza. En todo el restaurante se mantienen in situ imperfecciones, paisajes interiores, signos de vida, presencias. Es lugar para ser habitado, vivido, disfrutado.

interiorismo fdp 117

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

118 formasdeproyectar

23/11/10

12:55

P谩gina 118

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

Entreplanta

23/11/10

12:55

Página 119

Planta baja

ficha técnica EMPLAZAMIENTO: C/ Barroeta Aldamar. Bilbao (Bizkaia) AUTORES Y DTORES. DE OBRA: Pedro Garmendia Menchaca

y Álvaro Cordero Iturregui (arquitectos) COLABORADORES: Carlos Garmendia Menchaca

y Javier Fernández Jiménez (aparejadores) y Luis Fernando Enales Hernández y Vanesa Sagredo Cuenca PROMOTORA: Zare Label CONSTRUCTORA: Verno INICIO / FIN DE OBRA: Noviembre de 2009 / Junio de 2010 PRESUPUESTO: 1.000.000 € FOTOGRAFÍA: Cedidas subcontratas SEGURO DECENAL: Asemas EXCAVACIONES: Construcciones Landaburu SUMINISTRO DE MATERIALES: Jorge Fernández, Estraunza, Uyarra ALQUILER DE MAQUINARIA: Tosna ELECTRICIDAD: Asua Ondiz ILUMINACIÓN: Comercial Susaeta PINTURA: Aplicaciones Vegas CARPINTERÍA DE MADERA Y PUERTAS: Carco TABIQUERÍA Y AISLAMIENTOS: Aislamientos PladII REVESTIMIENTOS Y ALICATADOS: Jorge Fernández, Construcciones

Landaburu, Estraunza CRISTALERÍA: Videcor ESTRUCTURA METÁLICA Y CERRAJERÍA: Sar METALISTERÍA: Manzur FORJADOS: Construcciones Landaburu FONTANERÍA: Instalaciones Ederki FERRETERÍA: Metalurgia EQUIPAMIENTO: Nufrigo, Frío Vinsa, Comercial Hostelera

del Norte MOBILIARIO: Andreu World, Indartu, Sancal CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO: Ingeclima ASCENSORES: Aerlan OTRAS SUBCONTRATAS: Bimade, Seprogin, Biltegi, Gancedo,

Manusa, Mármol Zamar, A Nivel

interiorismo fdp 119

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:55

Página 120

oficinas para servicons pamplona joaquín archanco

Una empresa constructora especializada en reformas decide trasladar su sede a un local céntrico en esquina y con muy buena visibilidad exterior. Dispone de cuatro huecos, dos en la avenida del Ejército, uno en la calle Sandoval y otro en el chaflán que forman ambas, donde se coloca el acceso. Para dotarlo de la máxima transparencia, se instala la maquinaria de climatización encima de la puerta de entrada, permitiendo así una gran altura en el resto de los huecos, que se acristalan con amplios paños de vidrio y marcos blancos que los separan de la piedra existente. En el interior, se evita la compartimentación concen-

120 formasdeproyectar

trando el programa. De esta manera, los seis puestos de trabajo requeridos se unifican en la planta baja en una sola mesa, dejando diáfano el resto del recinto, salvo por la sala de reuniones que también se acristala por completo para conseguir una total fluidez visual. Se proyecta una escalera de un solo tramo de gran ligereza apoyada, aparentemente, en la gran mesa de trabajo que conforma los primeros escalones. En la entreplanta, se organiza un espacio único como despacho y zona de descanso y se crea una caja de cristal en el rincón para un pequeño “office” y un aseo. Los límites de ésta con el resto del local se diseñan com-

pletamente de vidrio, incluyendo los cantos de los forjados. Como pavimento de la baja, se escoge una tarima maciza de roble tratada con aceite para la zona de espera y la sala de reuniones y un gres porcelánico de gran formato para el lugar de trabajo. El falso techo en todo el espacio de doble altura se ejecuta con paneles acústicos que se pintan de negro para enfatizar más sus dimensiones. Por último, se elige el blanco en los paramentos, incluidos los armarios que ocupan todo el perímetro interior disponible, y el mobiliario, del que se colocan pocas piezas, pero contribuyen a conseguir la imagen contemporánea deseada.

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:56

P谩gina 121

interiorismo fdp 121

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:56

Página 122

Entreplanta

Planta baja

ficha técnica

subcontratas

EMPLAZAMIENTO: Avda. del Ejército. Pamplona (Navarra)

SUMINISTRO DE MATERIALES: Big-Mat Asurmendi, Jesús Echeverría

METALISTERÍA: Aluminios Iza, Urla Inoxlaton, Metálicas Iratxe

AUTOR Y DTOR. DE OBRA: Joaquín Archanco Senosiáin

ALQUILER DE MAQUINARIA: Alvecon

FACHADAS: Aluminios Iza, Carpintería José Martínez, Bricovidrio

(arquitecto) PROMOTORA: Servicons CONSTRUCTORA: Servicons JEFE DE OBRA: Félix Velilla INICIO / FIN DE OBRA: Diciembre de 2009 / Marzo de 2010 FOTOGRAFÍA: Berta Buzunáriz

ELECTRICIDAD: Electricidad Julián Moreno

FORJADOS: Metálicas Iratxe

ILUMINACIÓN: Urgón PINTURA: Servipint

FONTANERÍA: Fontanería Berna

CARPINTERÍA DE MADERA: Carpintería José Martínez

AISLAMIENTO: Jacar

PUERTAS: Urla Inoxlaton, Bricovidrio

EQUIPAMIENTOS: Dynamobel, Sagaseta, Fly, Kartell, Equipar

TABIQUERÍA Y CRISTALERÍA: Bricovidrio

CALEFACCIÓN: Icelux

REVESTIMIENTOS Y ALICATADOS: Cupesa

OTRAS SUBCONTRATAS: Contenedores Jokin,

PARQUET: Parquets Parkay

Deconeon, Garbo Decoración, Ochoa Lacar, Pagola Iluminación, Extiniruña, Granallados de Navarra

CARPINTERÍA DE ALUMINIO: Aluminios Iza, Urla Inoxlaton ESTRUCTURA: Aluminios Iza

122 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetaci贸n 1

23/11/10

12:56

P谩gina 123

ampliaci贸n de cl铆nica dental pamplona txema errea

interiorismo fdp 123

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:56

Página 124

La ampliación ocupa una superficie anexa, que ya se reservó en la primera fase, realizada en 1996, aunque resultaba necesario reformar los accesos. Dicha área se sitúa inmediata a la entrada, de manera que ofrece la primera imagen de la clínica. Desde el origen, se decide actualizar la expresión ambiental y el concepto funcional respecto a propuestas convencionales: la distribución del espacio se libera de cierres tradicionales, a excepción de los aseos; y las distintas percepciones de la luz y el color gobiernan las secuencias de tránsito y estancia. Para ello, se aplica una versión abstracta de los elementos de partición mediante la inclinación y deformación de planos de vidrio que intersectan entre sí y con los ortogonales del recinto. La geometría de los mismos, dispuestos en recorridos de acceso a los locales funcionales, consiguen la privacidad necesaria. Afortunadamente, se logró la autorización de la comunidad de propietarios, para ejecutar un cuerpo de entrada que resulta esencial en el proyecto: permite la visualización entre exterior e interior, desmaterializando la secuencia de llegada a la clínica. Planta

124 formasdeproyectar

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:58

Página 125

ficha técnica EMPLAZAMIENTO: C/ Pintor Paret. Pamplona (Navarra) AUTOR Y DTOR. DE OBRA: José María Errea Argaiz (arquitecto) COLABORADORES: Ekaitz Etxebarria (arquitectos), ALS Lighting

y Ken (tipografía) PROMOTORA: Raúl Larraga Ramos CONSTRUCTORA: La Guareña JEFE DE OBRA: Daniel Ilundáin INICIO / FIN DE OBRA: Junio 2007 / Enero de 2008 FOTOGRAFÍA: Luis Prieto

subcontratas ELECTRICIDAD E ILUMINACIÓN: Electricidad Ansoáin PINTURA: Pinturas Bengoetxea CARPINTERÍA DE MADERA Y PUERTAS: Carpintería Aldaz TABIQUERÍA Y AISLAMIENTO: Idoy REVESTIMIENTOS: Montejo, Bay Gaño, Carpintería Aldaz CRISTALERÍA: For ESTRUCTURA METÁLICA: SPM METALISTERÍA: José Aranguren FONTANERÍA: Fontanería Irigoyen MOBILIARIO: M40 Equipamiento CALEFACCIÓN: Humiclima

interiorismo fdp 125

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:58

Página 126

productos mobiliario Silla Dhara diseñada por Lluscà Design La nueva silla Dhara de Ofita, diseñada por Lluscà Design, presenta modelos ejecutivos, operativos y confidente para usuarios y requerimientos diferentes, una serie adecuada para ambientes en los que además del confort se valora la imagen que transmite el espacio de trabajo.

las personas de menor estatura. Las sillas disponen de todas las posibilidades de regulación exigibles, más allá de la normativa, en todos los modelos ejecutivos y operativos: mecanismo sincro (que genera un movimiento de translación a la vez que varía en ángulo del asiento y respaldo), regulación en altura, regulaciones de brazo… Además, Dhara tiene versiones con componentes antiestáticos, que permiten que el usuario pueda liberarse de la electricidad estática de su puesto de trabajo. Está certificada bajo la Marca de Calidad Cidemco-Mobiliario de Oficina Antiestático. Esta certificación garantiza que la silla conduce la electricidad dentro del rango óptimo. Lluscà Design ha realizado un reestiling de los modelos confidentes, con un nuevo diseño depurado, con cuatro apoyos, giratoria, sin brazos apilable y la versión fabricada totalmente en polipropileno.

de espesor y vidrios de hasta 8+8 mm. Todo esto manteniendo una estética muy cuidada de perfilería oculta tanto en remates a techos, suelos, marcos de puertas, etc… El resultado es una partición con altas prestaciones mecánicas, fónicas y una estética vanguardista. Premo www.espaciopremo.com

mesillas Kabi, adecuadas como mesas de centro o como mesillas de noche. Treku www.treku.es

Línea de particiones Primacy de Premo Primacy, la nueva línea de particiones de Premo, es una partición que mantiene la filosofía de los materiales estructurales normalmente utilizados, acero y aluminio, sobre la que se soportan paneles decorativos de 19 mm

Programa de camas plegables La Literal de Sellex La Literal de Sellex, es un programa de camas plegables, adosadas a la pared, que permiten la máxima utilización del espacio. Diseñada por Lievore Altherr Molina, está especialmente indicada no sólo para viviendas de escasa superficie, sino también para equipamientos colectivos como albergues, residencias de estudiantes, hospitales, etc.

Ofita

La silla ejecutiva, como las operativas, presenta varias opciones facilitando siempre el máximo confort del usuario: dos tipos de asientos, largo y corto, dos de brazos, fijos y regulables, dos de respaldo, tapizado y en malla, dos tipos de base, poliamida negra y aluminio pulido, y dos de apoyos, giratorios y fijos. Aporta soluciones confortables para todos los usuarios, independientemente de sus dimensiones corporales: asiento largo (F-48), para el confort de la mayoría, y con asiento corto (F-42) para

www.ofita.com

Treku presenta la nueva cama Bel La empresa de mobiliario Treku ha presentado recientemente la nueva cama Bel, “un trabajo de ebanistería, casi escultórico” de la firma guipuzcoana. Disponible en diferentes anchos, su estructura de madera maciza de nogal le aporta rigidez y el cabecero acolchado acabado en piel negra asegura una cómoda posición de lectura. La nueva colección de Treku la completan las

Staff de Tramo Sentarse es el primer paso para integrarse en un ambiente. Para conectar con su atmósfera, su estilo, su gente. Es precisamente en el momento de tomar asiento cuando uno empieza a notar si se siente a gusto. La característica silueta de la silla Staff, diseñada por Ramos & Bassols, de líneas generosas y confortables, ya es en si misma una invitación a sentarse, a estabilizarse en ese ambiente, a formar parte de él. Concebida para equipar salas de reuniones, zonas de lectura, espacios de trabajo o bien de espera, Staff proporciona un alto grado de confort al usuario gracias a la amplitud y comodidad de su asiento. La base giratoria en forma de cruz de cuatro puntas la hace ideal como silla de confidente: mantiene su posición asignada en el espacio, conservando así su orden, a la vez que permite al usuario una cierta movilidad, rompiendo la rigidez del asiento fijo. Staff se presenta en dos versiones: completamente tapizada o con respaldo de tela translúcida blanca o negra. La versión con el respaldo translúcido permite jugar con las transparencias ofreciendo ligereza visual a los espacios. La tela del tapizado es de un poliuretano ignífugo de máxima calidad y resistencia. Además, ofrece una amplia gama de colores: negro, gris grafito, marrón chocolate, beig y blanco crema. El asiento siempre se compone de un cojín tapizado extraíble con cremallera y lavable. Tramo www.tramo.com

126 fdp

Consta de un armazón metálico constituido por perfiles de sujeción a pared de sección semioval 60x40x2 mm y un bastidor de camas de sección rectangular 50x35x2 mm. El frente-soporte del colchón es un tablero aglomerado de 19 mm de grosor con melamina imitación haya o colores blanco, calabaza y rojo, y las cubiertas laterales contrachapado de haya de 6 mm de espesor, natural o teñido. No indicado para montarse sobre pladur o similar, cuenta con escalera independiente, opción de apertura y cierre a gas y acabados en pintura epoxi gris plata o beige. El peso total oscila entre los 106 y los 115 kilos. Sellex www.sellex.es

Linóleo DLW Form de Armstrong Con su colección Form para diseño de mobiliario e interiores, Armstrong ha

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:58

Página 127

productos en nueve tonalidades clásicas: negro, gris medio y claro; tres tonos diferentes de marrón, beige, verde oscuro y rojo intenso. La protección de algodón combina a la perfección con su respectivo linóleo (perfecto para soluciones avanzadas). Ningún color pierde su intensidad y todos ellos se encuentran dentro del Sistema del Color natural (NCS). Armstrong www.armstrong.es

iluminación desarrollado una auténtica decoración, excepcionalmente flexible, elegante en su presentación y con excelentes propiedades de uso. Gracias a su ajustado diámetro de contorno, el linóleo de DLW Form permite crear muebles curvilíneos y de formas redondeadas con diferentes combinaciones de materiales: un toque natural con madera, elegante con cristal y creando contrastes mediante metal. Los ejemplares de diseño único pueden crearse para dar un toque personal a los locales de venta al por menor y en los expositores de las ferias comerciales, aunque también cabe la posibilidad de fabricar cocinas y mobiliario para el hogar a medida de las necesidades de un solo cliente o a escala industrial. El grosor de Form, de tan sólo 2 mm, y su elástico backing de algodón confieren gran flexibilidad al revestimiento y permiten un radio de curvatura de 35 mm. De este modo, se abre la posibilidad a un amplio abanico de soluciones avanzadas que van de lo clásico a lo innovador. Form puede adherirse manualmente a cualquier material disponible en el mercado con pegamentos de uso corriente, como el MDF (para aglomerados o madera maciza). Así mismo, mediante prensas automáticas, el linóleo DLW Form puede aplicarse a temperaturas de hasta 60ºC. Además, es posible cortar, laminar o perforar la superficie inmediatamente después de pegarla. Puede integrarse con excelentes resultados ni problema alguno en procesos de fabricación industrial así como pulirse más su elaboración haciendo uso de las actuales herramientas para trabajar la madera. Armstrong ofrece el linóleo DLW Form

Sistema de iluminación Supersystem El nuevo sistema de iluminación modular Sypersystem, presentado por Lledó y fabricado por Zumtobel, gracias a su minimalismo y discreto diseño se

integra en todo tipo de espacios con la mayor sencillez y sus proyectores LED garantizan una eficiente acentuación de los objetos, incluso desde grandes alturas. Supersystem ofrece innumerables posibilidades de combinación. Además de proyectores LED, en el sistema de iluminación puede incorporarse, sin problema alguno, una serie de fuentes de luz convencionales sin necesidad de herramientas, sólo las necesarias para la instalación de la alimentación eléctrica. Con ello es posible realizar completas soluciones de iluminación en un diseño formalmente uniforme. Las soluciones de iluminación Supersystem se prestan en particular para museos, galerías de arte, así como tiendas y zonas de presentación, facilitando un tenue alumbrado de los distintos objetos y una atrayente presentación de los productos. Grupo Lledó

Slim mini de Vibia Vibia presenta la evolución del diseño de la luminaria Slim, diseñada por Jorge Vilardell, hacia una versión mini, de 2,5 cm de diámetro (contra los 4 cm de la versión base), disponible tanto de forma individual como en conjuntos de 10 y 22 unidades. La versión individual permite crear secuencias lineales que pueden ser muy adecuadas para proyectos de locales de restauración, mientras que los conjuntos, especialmente la versión de 22 unidades (con un diámetro de 100 cm), es una buena opción para espacios con techos altos. El difusor es de vidrio prensado, que garantiza una distribución perfecta de la luz LED de 3W 700 mA por el modelo lineal y de 1W 350mA para los conjuntos de 10 y 22 colgantes. Slim mini está disponible en dos acabados: fibra de carbono negra y ficbra lacada blanca. La versión individual está disponible con instalación de superficie o empotrada, mientras que los conjuntos siempre son de superficie. Vibia www.vibia.es

www.lledosa.com

fdp 127

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:58

Página 128

productos Blink de Vanlux, luces arquitectónicas Blink es una familia de luminarias técnicas que se caracteriza por su integración en la arquitectura de los espacios. Perteneciente a la colección Tech de la marca Vanlux, Blink posee un original diseño, obra de Dhemen, inspirado en el modo en el que el ojo humano enmarca y protege la luz en el acto del guiño o parpadeo, de ahí su nombre. Las diferentes versiones de Blink, proporcionan un juego de luces arquitectónicas. Así, el concepto de Blink SD permite la iluminación indirecta de suelos, paredes y techos. Colocado en la pared, por encima de la altura de los ojos, Blink SD permite iluminar el techo o acentuar detalles arquitectónicos. Colocado en la parte inferior de la pared, Blink SD actúa como señalización de zonas de paso, escaleras, etc… Su marco es metálico, acabado blanco o negro. En ambos casos, su reflector es aluminio mate. Blink SD se fabrica en tres tamaños y puede portar lámparas fluorescentes, halógenas o LED. Blink DW es una colección de focos empotrados a techo que ofrece una iluminación general directa. Fabricado íntegramente en metal, Blink DW está disponible en dos acabados: marco blanco con reflector negro, y marco negro con reflector blanco. También se fabrica en tres tamaños, y ofrece la posibilidad de portar halógenas o LED, lo que garantiza una gran calidad de iluminación y un considerable ahorro energético. Grupo B.Lux www.grupoblux.com

Focos Concord Beacon Concord, la marca de iluminación de Havells Sylvania, acaba de lanzar la nueva gama de focos Concord Beacon con tecnología LED de última generación y una amplia selección de fuentes de luz tradicionales. Beacon introduce un atemporal pero contemporáneo diseño en aluminio moldeado basado en formas geométricas simples, que ofrece una selección de ángulos de iluminación, además de filtros y accesorios adicionales para completar la gama. En total, la gama incluye nueve tipos de modelo diferentes, entre los que se encuentra un modelo empotrable y están disponible para una variedad de tecnologías de fuente de luz como las LED, CMI, CFL y halógenas. Los diversos

128 fdp

pavimentos y revestimientos

modelos de lámpara de la gama Beacon son ideales para museos, galerías y shoplighting. Havells Sylvania www.havells-sylvania.com

domótica y climatización Sistema de control de accesos en red de Simon Simon presenta su sistema de control de accesos en red: por teclado, RFID y biométrico (huella dactilar), capaz de controlar hasta 480 puertas y 15.000 usuarios. Desde un PC de forma local o remota permite dar de alta o baja usuarios y generar informes de presencia de los mismos. El control de accesos en red Simon Alert ofrece la posibilidad de registro de usuarios (restricción de acceso por grupos, por calendario, por horarios y control de aforo máximo en edificios de pública concurrencia); integración con otros sistemas; control y monitorización a través de Internet mediante VPN; combinar el acceso con cámaras de seguridad; y controlar el apagado de luces y clima contribuyendo así al ahorro energético del edificio. El nuevo sistema es de fácil uso y alto grado de fiabilidad, ya que permite uti-

lizar cualquier interfaz con el usuario: teclado de código, tarjetas RFID o huella dactilar. Una mayor seguridad debido a que el controlador de puerta se encuentra en lugar seguro y aunque se desmotase el interfaz de usuario, no se podría puentear el relé de acceso. Un registro de acceso de los usuario en base de datos con la posibilidad de generar informes sobre el control de presencia, exportables a excel para su análisis. Y un sistema offline que sigue funcionando y controlando el acceso aunque se cuelgue el PC. Estas prestaciones hacen de Simon Alert un producto idóneo para su instalación en business park, edificios de administración, centros de formación, aparthoteles, casa de turismo rural o camping, entre otros. Simon www.simon.es

Venatto Capittoné en blanco y negro Venatto amplía la gama de decorados integrados, una solución práctica y fácil de instalar que ofrece múltiples combinaciones para conseguir pavimentos exclusivos de fácil limpieza y mantenimiento. Piezas únicas que cuidan cada detalle con la garantía de calidad de la cerámica tecnológica de última generación Entre las últimas propuestas destaca Capittoné una nueva pieza de 40x40 que juega con la integración de las colecciones Blanco Perla y Nero Antracita en acabado pulido, una exquisita combinación especialmente diseñada para los amantes del sofisticado contraste en

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:58

Página 129

productos

blanco y negro. Disponible también en blanco y beige. El revolucionario proceso de producción por extrusión permite una sorprendente integración de las diferentes colecciones. La nueva pieza Capittoné se suma a la nueva colección de decorados integrados: Imperio, Mastter, Trazza, Provenza y Toscana.

nería-cubierta, cumplen con los requerimientos que exige del Reglamento de Seguridad contra Incendios en Establecimientos Industriales (RESCEI). Estas franjas, independientemente de la resistencia al fuego exigida, están formadas por una estructura portante que constituyen las escuadras soporte. Se fijan al elemento de la medianería o sectorización con una separación entre los ejes de la escuadra de 750 mm. Las escuadras se ejecutan empleando perfiles Placo M-48 y R-48. Mediante el uso de suspensiones “C” de Placo, se fijan a las escuadras tres perfiles F530, modulados a 400 mm (en el caso de que la franja sea horizontal. Esta modulación es variable según sea el ángulo de inclinación, en el caso de que las franjas sean inclinadas). A ellos se atornillan las placas de yeso laminado. Según el número y tipo de placas se

bilidad y funcionalidad a largo plazo reduciendo el mantenimiento al mínimo. La nueva RW 100 está disponible para ventanas y puertas y la RW 105 para correderas, que proporcionan una amplia variedad de opciones y posibilidades. El sistema RW 100 para la fabricación de ventanas y puertas de aluminio-madera se compone de un perfil interior en madera y un perfil exterior de aluminio con rotura de puente térmico. Los perfiles interiores de madera maciza natural muestran la gran calidad y categoría del producto. Los perfiles tienen una anchura total de sistema de 82 mm para el marco y 100 mm para la hoja. Además, el uso de herrajes genera una mayor funcionalidad gracias a su capacidad para actuar en varios puntos de cierre, lo que permite un ajuste satisfactorio de las puertas. Por su parte, el sistema RW 105 se compone de un perfil interior de madera y un perfil exterior de aluminio con aislamiento térmico. La ventana corredera RW es un producto de alta gama con un gran valor de aislamiento. Los perfiles tienen una anchura de 150 mm para el marco y 64 mm para la hoja. El sistema utiliza un mecanismo de cierre multipunto operado por una maneta o, previa solicitud, una cerradura de tres puntos de cierre o doble maneta.

Grupo Greco Gres www.grecogres.com

Stua crea alfombras que reinterpretan suelos duros de mármol y azulejo Stua, de la mano de Javier Guerrero, ha creado una pareja de alfombras que interpretan los suelos duros, de mármol y azulejos, en materiales más cálidos como las alfombras. El diseño del modelo Adriana es una reinterpretación de los azulejos rotos y envejecidos de Portugal o del sur de España, mientras que el modelo Juan es una reinterpretación en colores contemporáneos de los suelos con efectos ópticos de mármol. Ambos productos son fabricados en Granada por la firma La Alpujarreña.

Reynaers www.reynaers.es

Stua

consigue una resistencia al fuego de EI 60 (2 Placas PPF 15), 90 (3 Placas PPF 15) ó 120 (2 Placas Glasroc F 25). Las franjas de encuentro Placo son válidas para la instalación con ángulos comprendidos entre 0 y 45º.

www.stua.com

Iberplaco www.placo.es

de hormigón mediante una serie de apoyos que distribuyen las cargas sobre el mismo de forma uniforme y repartida. Está diseñado para trabajar con todos su componentes (estructura triangular, arriostramiento y módulos), que en ningún caso deben utilizarse aisladamente o con otros productos. Leache

aislamientos y cerramientos Nuevas franjas de encuentro medianería-cubierta de Placo Las nuevas franjas de encuentro medianería-cubierta de Placo son elementos constructivos realizados en placa de yeso laminado, cuya misión es impedir o retrasar la propagación de un incendio por la cubierta entre dos recintos industriales, o sectores de incendio, contiguos. Ensayadas en laboratorio acreditado por ENAC, según exige el protocolo de Ensayo de Resistencia al Fuego de franjas de encuentro media-

Sistema de cubierta sostenible de madera Cubrik de Leache Leache ha presentado recientemente el sistema de cubierta sostenible de madera para viviendas Cubrik. Este sistema, desarrollado por Leache y que cuenta con el certificado FCBA, aporta ventajas a todos los agentes del proceso constructivo por su sostenibilidad, fabricación industrializada, resistencia al fuego, asistencia técnica integral, reducción de tiempo y costes y ahorro energético. Cubrik es un sistema de cubierta de madera que se apoya sobre un forjado

www.leache.com

Reynaers combina aluminio y madera en la nueva gama RW Reynaers Aluminium presenta la gama de sistemas RW que combina una robusta base de aluminio con un acabado de madera, ofreciendo un innovador producto híbrido ideal para aquellos que buscan el atractivo de un perfil de madera con las ventajas del aluminio. La combinación de la madera sólida para los perfiles interiores con el perfil exterior de aluminio con rotura de puente térmico, proporciona alta esta-

fdp 129

FDP 09 PAGINAS:Maquetación 1

23/11/10

12:58

Página 130

boletín de suscripción 6 números anuales por 70 € (envío por mensajería) nombre y apellidos ...................................................................................................................................... dirección de envío ....................................................................................................................................... población ........................................................................................................................................................... provincia .......................................................................................... cp ......................................................... dni/nif ............................................................................... profesión ......................................................... tel.: .................................................................................................. fax: ......................................................... correo electrónico ....................................................................................................................................... forma de pago domiciliación bancaria ............................................................................................................................ transferencia

’11 enero

julio

1 abril’1

re octub

fecha ........................................................ firma ....................................

Rellene este boletín y envíelo por fax al número 948 85 22 42 Todos los datos de la presente solicitud serán tratados de forma estrictamente confidencial. Le recordamos que en cualquier momento tiene derecho a acceder, rectificar o cancelar sus datos, de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre.

formasdeproyectar Parque Empresarial La Estrella C/ Berroa, 4 of. 111 31192 Tajonar NAVARRA Tfno.: 948 10 55 00 administracion@formasdeproyectar.com

Precio de números atrasados 10 €

…más formasdeproyectar 10 paraninfo de la upv (bilbao) álvaro siza bilbao arena (bilbao) acxt arquitectos centro cívico basurto-zorroza (bilbao) josé mª menchaca palacio de aiete (donostia-san sebastián) isuuru arquitectos restaurante sarbil (echauri-etxauri) amaia jaurrieta y juan echeverría hogar de mayores y centro de día (logroño) jad arquitectura y cepa arquitectura polideportivo de pradoviejo (logroño) rafael alcoceba centro de investigación electrónica (mondragón-arrasate) lks ingeniería área terminal del aeropuerto (noáin) vicente padilla y ayala arquitectos centro cívico (orkoien) taller básico de arquitectura centro de salud de buztintxuri (pamplona) asoarq arquitectos asociados centro de educación secundaria y bachiller (villava) tym asociados bodegas aroa (zurucuáin-grocin) josé luis resano y margarita soler pasarela peatonal (pamplona) pereda pérez arquitectos e ignacio olite reforma del cine gran vía (bilbao) daniel freixes local para pancorbo (logroño) estudio conchi ruiz restaurante la piedra (pamplona) luis goñi

130 formasdeproyectar

Proyecto1:Maquetaci贸n 1

16/1/14

00:23

P谩gina 1

Proyecto1:Maquetaci贸n 1

16/1/14

00:22

P谩gina 1