FMI 2016 05 by Format Publishing

FÄRG&MÖBLER

BRANSCHORGANISATIONENS TIDSKRIFT

NR 5/2016

VI RENOVERAR FÖR MILJARDER När, var och hur gör vi om våra hem?

E-handel i framtiden Vad kan branschen vänta sig? Stockholm Furniture & Light Fair: Plats för oväntade möten Formex: Fritänkande och oändlighet Rapport från Mood & Indigo

Möbler du trivs med länge – www.englesson.se

REVIVAL

DESIGN

LENKA TEILMANN

REVIVAL Tillgänglig i 5 olika varianter. Avtagbart tyg. Träben i olika färger.

HOOK Sidobord. Finns i svart. Design: Woodpoint.

MAROCO Finns i storlekarna 160x230 cm och 200x300 cm.

VILL DU SE MER? Besök furninova.se för mer produkter, kataloger, information och inspiration. Vi hoppas att du hittar en ny favorit i vår värld av möbler. Du hittar även oss på sociala medier.

Ledare

Publisher Christer Carlson christer.carlson@formatmedia.se Art Director Lars Winterstrand Annonser Christer Carlson 0765-55 79 53 christer.carlson@formatmedia.se

Viktigt med skötselråd! Hur är dina varor märkta? Det händer ganska oa att konsumenter reklamerar varor som har blivit skadade eer användning. Det kan gälla skadade bordsytor, soﬀklädslar som krymper i tvätten, textilier som tappat färg, tapeter eller målade väggar som inte tål rengöring. Listan kan göras lång. Oavsett om det gäller möbler, tapeter eller målade väggar, så har konsumenten rätt enligt konsumentköplagens regler att få nödvändig information om hur produkten ska skötas. En tvättrådssymbol i textiler ska varna för vilka skötselmetoder som kan skada varan. Därför rekommenderas att samtliga tvättrådssymboler anges på textilier och att de skötselmetoder som kan skada varan är överkryssade. På så sätt undviks en hel del missförstånd och reklamationer. När det gäller andra skötselråd, till exempel underhåll, är det viktigt att informationen är tydlig. Om det exempelvis inte går att ställa varma föremål direkt på ett matbord utan att det krävs under-

lägg, så måste det framgå klart och tydligt. Det är viktigt att butikerna tänker på att kräva nödvändiga skötselanvisningar redan i inköpsprocessen. Gäller det textilier ska varorna ska vara försedda med de europeiska och internationella tvättrådssymbolerna. Tisdag den 7 februari 2017 slår Stockholm Furniture & Light Fair upp dörrarna till årets stora händelse, möbelmässan i Stockholm, Älvsjö. Som du kan läsa mer om lite längre fram i det här numret av tidningen så delar FMI traditionsenligt ut priset Årets Möbelleverantör tisdag den 7 februari, samt Årets Möbelhandlare och Årets Färgfackhandlare, lördag den 11 februari, då även allmänheten kan besöka mässan.

Fotograf Anders Ström (medlemsbesöken) Skribenter Anders Ström, Bo Nilwert, Boris Benulic Prenumerationspris 495 kr exklusive moms (prenumerationspris helår för anställda i medlemsföretag 195 kr exklusive moms) Postadress Ringvägen 100 E, 9 tr, 118 60 Stockholm E-post info@fmibranschen.se Tryck Printfabriken i Karlskrona Omslagsbild Ragnar Ómarsson

Vem vill du ska få priset Årets Möbelleverantör, Årets Möbelhandlare samt Årets Färgfackhandlare 2017? Glöm inte att rösta! Vi ses på mässan, i C-hallen! Välkommen till vår monter!

MARIE-LOUISE SIGEMALM VD, Branschorganisationen Färg Möbler och Interiör (FMI) För riktigheten i signerade inlägg/artiklar svarar respektive författare. Eftertryck av text och bild förbjuden.

Ansvarig utgivare Marie-Louise Sigemalm

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

LYS UPP JULEN MED DEW DROPS

LJUSSLINGOR PÅ NYTT SÄTT SOM FÖRHÖJER JULKÄNSLAN 728-33

501-15, 501-18, 457-50 501-20

728-29

HELA DEW DROPS SORTIMENTET FINNS FÖR

OMGÅENDE LEVERANS!

728-26

728-27

457-65

457-54

SWEDEN Star Trading AB www.startrading.com FINLAND 2< 1RRUWUDGH $% ZZZ QRRUWUDGH À NORWAY MS Belysning AS www.ms-belysning.no DENMARK EL-Design ApS www.eldesign.info ICELAND PFAFF pfaff@pfaff.is www.pfaff.is

Innehåll FMI #5, 2016

06 Ledare 10 Nyheter 20 Ett nödvändigt val – bli digital med egen e-handel 28 Gränslös service – medlemsbesök Newport 32 Här får du hjälp att lösa heminredningens gåtor – medlemsbesök Colorama

35 FMI-kurs gav mersmak 38 Börja om från början, börja om på nytt … 44 Mood & Indigo Brussels – textil och form 48 Inför Formex – möten mellan färger, former och kulturer 52 Inför Stockholm Furniture & Light Fair – vänta dig det oväntade

56 Statistik 58 Juridik 60 Gratis entrékort till DOMOTEX 14–17 januari 2017

Varmt tack till Tine K Home (www.tinekhome.com, +45 45 66 01 02) för bakgrundsbilden.

Vår unika komfort

ditt val

Alla Stressless®-modeller har något gemensamt, och det är komforten. Så oavsett vilket underrede du väljer kommer du att sitta om en kung. Eller drottning. Med så många olika valmöjligheter kan alla krav tillfredsställas. Varsågod – det är ditt val.

Signature-underrede med BalanceAdapt™

Classic-underrede

Classic-underrede med LegComfort™-system

Home Oﬃce-underrede

Mjuka och behagliga gungrörelser på ett underrede av aluminium med trädetaljer. En fröjd för både öga och kropp. Levereras i storlekarna S, M och L.

Med sin unika stabilitet och tidlösa design har detta underrede genom flera decennier bidragit till fantastiska komfortupplevelser. Levereras i storlekarna S, M och L.

Årets stora nyhet. Nu kan hela kroppen få en unik komfortupplevelse – från topp till tå. Det eleganta fotstödet är dolt under sitsen. Med ett enkelt tryck skjuts det fram och ger utmärkt stöd till benen. Levereras i storlekarna M och L.

Full rörelsefrihet och full komfort. Även i hemmet. Kanske kan jobbet utföras snäppet bättre nu? Levereras i storlek M.

DJUP LINNESOFFA FRÅN SWEEF Sweef lanserar en av sina djupaste soffor Valen i avtagbar lyxig linneklädsel. Dunsoffan, som annars ha ett något stramare utseende, får därmed en mer avslappnad design med längre och lösare linnekappa. Den nya linneklädseln är gjord i äkta linne med hög kvalitet som inte noppar, är avtagbart och tvättbart. Detta är ett led i Sweefs satsning på att utveckla de möbler som redan finns istället för att lansera nya modeller. K

Nyheter

FRÅN ENBART NÄTHANDEL TILL FYSISK BUTIK Prettypegs som tillverkar utbytbara möbelben för alla sorters möbler har enbart ha försäljning online. Men nu … lanseras deras sortiment hos Fredells byggvaruhus i Sickla. Det rör sig om 120 produkter, bland annat ett ﬂertal nya benmodeller för soﬀa, säng, förvaring och bord, samt skivor i olika storlekar, färger, former och material.

LAMMHULTS FÅR FINT DESIGNPRIS … German Design Award är det tyska designrådets högsta, internationella designpris, och har syet att upptäcka, presentera och lya fram unika designtrender. Därför belönas varje år bidrag av högsta kvalitet inom produktutveckling och kommunikationsdesign, som alla på sitt sätt är banbrytande inom det internationella designlandskapet. Aperi fåtölj och soﬀa från Lammhults som designats av Läufer & Keichel för Lammhults, har fått ”Winner Award” i två kategorier av German Design Award; ”Furniture” och ”Universal Design”. K

”Fredells har i princip allt en person med gör-detsjälv-anda kan tänkas vilja ha från råmaterial till mer färdiga, monterbara lösningar. Prettypegs passar extremt bra in i det tänket, och bidrar med ett helt nytt produktsegment hos oss. En ﬂexibel produkt som både inspirerar till att skapa själv och att förändra, och förbättra det beﬁntliga”, säger Lina Jelbring, marknadschef för Fredells byggvaruhus. K … OCH LANSERAR NY STOL Den tyska designduon Julia Läufer och Marcus Keichel står ockå bakom Lammhults nya stol Penne. Den helt unika konstruktionen med ben av formpressade trärör har gjort att Penne är lättare en vanlig trästol – men lika stark. K

TÅLIG STOL FÖR OFFENTLIG MILJÖ Fox är en ny stapelbar stol/karmstol från Materia. Carl Öjerstam står för designen som har ett enkelt formspråk och som Fox har skapats för att vara ﬂexibel och tålig så den klarar de hårda kraven i oﬀentliga miljöer och på kontor. K 10

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

Nyheter

TAPETER SOM GER DIG GRÖNSKA ÅRET OM Nu har du möjligheten att klä väggarna med sju sorters blommor ut den svenska ﬂoran. Duros Midsommar har ett naivistiskt praktfullt blommönster som inte bara passar i hem där man strävar eer retrokänsla – de är tänkta att fungera också i moderna hemmiljöer. Från Duro kommer också kollektionen Spira – 37 mönstrade tapeter och sju enfärgade tapeter med bladverk, slingor och ängar. K

NATUREN TAR PLATS I HEMMET En allt tydligare trend är att ta bort gränsen mellan hem och natur. Eco Wallpapers kollektion ”Eco Nature” är ett uttryck för det och designern Noomi Spange är alltid inspirerad av skog och mark: ”Naturen är alltid väldigt närvarande i min designprocess, och jag samlar oa kra och inspiration ute i skog och mark. I arbetet med den här kollektionen gick jag ytterligare närmare och har arbetat med små detaljer som fått spela stora roller i mönstren.” Marmorerade stenar, tunna löv … men också dimhöljda berg – för den som vill förstärka känslan av ett hem redan präglat av ett ombonat förhållande till naturen – eller som vill skapa kontrastverkan i ett mer modernt hem. K

TAPETER SOM SPEGLAR ÅRSTIDERNA Midbecs nya serie Rialto vill ge oss en upplevelse av årets alla skiningar. Här ﬁnns prunkande blomrankor och rofyllda träd; färgerna rör sig från pastell till mättade, djupa kulörer. Man kan välja mellan elva mönster i ﬂera färgställningar. K

TIO ÅR FIRAS MED KUNDERNAS FAVORITMOTIV Möjligheten att uttrycka sin personlighet har varit vägledande för Photowall – och uttrycksformen de gett oss möjlighet att använda har varit tapeten. Det har gått tio år sedan de började trycka tapeter i en mängd olika stilar så att alla kunde finna just det som passade dem. Sitt jubileum firar man med en specialkollektion med kundernas favoritmotiv genom åren. Där finns till exempel klassikerna Sunbeam Through Trees och World Map Detailed – men i lite ny tappning. ”Med vår jubileumskollektion vill vi visa våra klassiker på ett nytt sätt och ge dem nytt liv. Visa att en fototapet kanske visst är din stil, att med lite fantasi och en tapet finns inga gränser. Det gäller bara att våga”, säger Nora Felin, marknadschef på Photowall. Ett nytt motiv ingår och det har skapats av illustratören Cecilia Carlstedt; rosa subtila himlavalv och gröna och grå planeter ska symbolisera framtiden. K

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

Stockholm Furniture & Light Fair has been reinventing design since 1951. Together with Stockholm Design Week we form the worldâ&#x20AC;&#x2122;s largest meeting place for Scandinavian design. Welcome! stockholmfurniturefair.com stockholmdesignweek.com

Nyheter

TEATRALISKA TAPETER HYLLAR SCENENS STJÄRNOR Teaterns, balettens och operans värld har inspirerat Cole & Son till tapetsviten Mariinsky Damask. Tio mönster med klassiska detaljer och sprakande färgsättning som hyllar berömda scener och stjärnor. Här hittar du till exempel Balabina som döpts eer ballerinan vid Kirovbaletten; Feya Balabina. Hon har fått ge namn åt ett gammalt blocktrycksmönster som uppdaterats med en tecknad härfågel. Det nya mönstret är ett screentryck och ﬁnns i fem färgställningar: blekgult, gråsten och glänsande silver på grått, sammetsrött på rött och jadegrön på midnattsblått. K

TAPETER SOM VILL GE EN MJUKARE KÄNSLA Med sin nya kollektion So feelings vill Boråstapeter göra våra hem mer mjuka och ombonade. Samlingen är resultatet av ett samarbete med designern Emma von Brömssen. ”Alla mönster i So feelings är handritade eller handmålade, och ger en taktil mjuk känsla till hemmet”, berättar Sissa Sundling, designansvarig hos Boråstapeter. Kollektionen ansluter till trenden att inreda med gedigna och varaktiga material – rena träytor, linne, marmor. ”Allt ﬂer vill ta in värme, mönster och färg i sina hem för att skapa personliga och mer ombonade hem. So feelings har en genomgående varm, mjuk känsla i både ljusa och mer mustiga toner”, säger Emma von Brömssen. Hon har designat sex av de åtta mönstren i kollektionen So feelings. De är Tender, Quiet, Fragrance, Humble, Sense och Subtle. De två övriga mönstren Shades är designat av Boråstapeters designteam, och Gentle är ett arkivmönster från 1956. K 14

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

GLÖMD DESIGNSKATT PÅ TAPETEN Tio helt unika mönster från en tid då skanDe fyra konstnärerna är: dinavisk design var bäst i världen – aldrig tidigare utgivna som tapet – det bjuder • Dagmar Lodén var Sandberg Wallpaper på i sin nya kollektion tavelmålare och mönsterskapare, Signatur. • Ylva Källström-Eklund var Fyra kvinnliga konstnärer och designers grafisk designer och illustratör har bidragit med mönster och teckningar av barnböcker (Våra visor!), från en tid då skandinavisk design var bäst • Joy Zandén var målande i världen … och mönstren har aldrig tididekoratör på operor och teatrar, samt gare funnits som tapet. • Lillo Wikstrands specialitet var broderi Mönstren rör sig från svensk sommaräng och hon försåg svenska damtidningar till jazzig grafik – vi möter ett myller av fredsmed ”månadens mönster”, skapade ryor, fåglar och barnboksfigurer. En konstskatt helt trasmattor och färgsatte allt från kyrkor enkelt, som återupptäckts i gamla arkiv. till linoleummattor. K |

#5, 2016

Vi kommer att finnas på följande mässor i januari och februari 2017 Formex, 18-21 januari, Stockholmsmässan, Älvsjö, monter A07:28 Oslo Design Fair, 25-28 januari, Norges Varemesse, Lilleström, E-Hallen Stockholm Furniture Fair / Northern Light Fair, 7-11 februari, Stockholmsmässan, Älvsjö, monter C06:29

A-Grossisten AB / AG Home & Light Showroom: Stenbrovägen 26 253 68 Helsingborg +46 42 380 480 info@a-grossisten.se www.a-grossisten.se

Interior since 1972

Nyheter

KONCENTRERAT URVAL SKA UNDERLÄTTA VAL AV FÄRG Alcro Designers inredningskollektion av inredningsarkitekter, kulörexperter (ad.inredningskollektion) är en komoch trendspanare har nu antalet minsplett samling bas- och accentfärger. Tikats och man har komcentrerat sig på digare bestod Alcro Designers de populäraste kuörgrupperna. inredningskollektionen av samtliga AD-kollektioner och drygt 250 kulörer. ”Även om vitt ﬁnns kvar i våra hem ser vi att allt ﬂer väljer nyanser från gråskaEtt så stort antal kan göra det svårt att lan numera”, säger Karin Stålhammar, orientera sig och välja rätt – med hjälp PR-ansvarig på Alcro Färg. ”Grå och beiga

KNIVSKARP MÖBELDESIGN Victorinox har inspirerats av spänningen mellan modern nutida design och gammalt hantverkskunnande – och det präglar deras höstkollektion. Varumärket värnar om tradition och blandar det med ny innovation i höstens Modern Cra-kollektion. Flera utvalda kreatörer har valts ut över hela världen för att de innovativt utvecklar sitt hantverk. Den Los Angeles-baserade möbeldesignern Stephen Kenn använder oa vintage-material som antik mässing och koppar, betonar hållbarhet och det estetiska värdet av det funktionella. Han har skapat tre unika produkter som alla återspeglar den schweiziska arméknivens praktiska funktioner:

toner, eller greige som den nya trenden kallas, ger en mjuk och harmonisk upplevelse av ett rum. Vi har även identiﬁerat ett stort intresse för rosa och vinröda toner, men att det kan vara svårt att hitta den perfekta nyansen. Med den nya kollektionen vill vi underlätta färgvalet och uppmuntra kunden till att våga färg!” K

• Stepladder Chair: en stålram med ett pulverlack, vegetabiliskt garvat läder på sitsen och kan fungerar både som

stol att sitta på samt som stege med hyllor och förvaringmöjligheter. • Convertible Desk av förseglad valnöt med ben i stål, fungerar både bord och skrivbord med justerbar vinkelyta.

• Storage Column består av fyra oberoende rörliga kuber gjorda av plywood, fö seglade valnötsskåp, lådor samt speglar, om enkelt kan byggas om och få ett nytt utseende och funktion. K

FÖRNYELSE MED FÖRNYBAR FÄRG Caparol är först ut med att presentera en färg baserad på förnyelsebara råvaror. Det är en dispersionsfärg för vägg- och takmålning: IndekoGeo som har en 100 procent biomassbalanserad dispersion. Tack vare användning av ett erkänt certiﬁeringssystem garanteras hållbarheten av

biomassan. IndekoGeo är en matt vägg- och takfärg av premiumkvalitet. Pro dukten är redan sedan tidigare en välkänd färg bland Europas

yrkesmålare – som nu får chansen att bidra till en bättre miljö.

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

”Eersom dessa dispersioner är baserade på hållbart certiﬁerade förnyelsebara råvaror i tillverkningsprocessen hjälper de till att spara fossila resurser och minska utsläppen av växthusgaser. På så sätt kan vi på BASF hjälpa våra kunder att utveckla inomhusfärger som kombinerar miljöansvar med premiumkvalitet”, förklarar Lars Gustafsson, Public Aﬀairs Manager, BASF. K

När öppnar du? Som ägare av en butik kan man välja mellan att gå sin egen väg eller bli centralt styrd. Inget av alternativen lockade när vi 2013 köpte Em home. Vårt mål var en kedja med handlaren i centrum, med den stora organisationens muskler, utan en stor överbyggnad. Vi visste att det skulle bli tufft. Men det visade sig att varumärket Em home hade en tydlig plats i konsumenternas medvetande. Med gemensamma krafter och i samarbete med duktiga leverantörer tog vi fram en ny profil, attraktiva erbjudanden och en avancerad e-handelslösning utifrån handlarnas behov. Den nya kedjan var snabbare på fötter än vad vi ens vågat hoppas på. Under 2016 startade tre nya Em home-butiker i Stockholm, Göteborg och Eskilstuna.

I en tid då Sverige fram till 2025 ska bygga 700 000 nya lägenheter kommer marknaden att växa rejält. Em home har idag ett 40-tal butiker på attraktiva lägen runt om i Sverige och vi behöver bli fler. Vi söker dig som vill mer än att ägna dig åt mekanisk försäljning. Du är säljare i själ och hjärta. Kanske är du idag anställd inom handeln, kanske driver du redan en butik? Men kanske vill du arbeta under ett starkt varumärke, i en expansiv kedja, utan att bli toppstyrd. Intresserad av Em home? Mer information finns på em.com. Kontakta oss på info@em.com eller tel. 010-4992501. Din intresseanmälan behandlas konfidentiellt.

INTRESSERAD AV EM HOME? Ta kontakt med Michael Sturehed på 010-499 25 01 så hjälper vi dig vidare.

Kjetil Brandmo, VD Vakre Hjem Norge AS och Stefan Aronsson, VD Happy Homes Sverige AB.

Nyheter

HAPPY HOMES GÅR IHOP MED NORSK KEDJA Nordens största handlarägda färgfackhandelskedja är resultatet nrä Happy Homes nu går samman med Vakre Hjem i Norge. Den sammanslagna kedjan har i nuläget 177 butiker: 99 svenska och 78 norska. Inköp och sortiment ska samordnas, och Happy Homes styrelseordförande Magnus Ohlsson påpekar att man nu får ett bättre förhandlingsläge gentemot leverantörer genom de väsentligt ökade inköpsvolymerna. Planen är att samordna inköp och sortiment, och förhoppningen är att Happy Homes ska stärka sitt erbjudande både till butiker och till konsumenter Vakre Hjem har nyligen slagits ihop med en annan kedja, Malia. Från och med nästa år byter den norska kedjan skyltar och sätter upp Happy Homes skyltar. K

SVEDBERGS EXPANDERAR GENOM KÖP AV MACRO Svedbergs i Dalstorp har förvärvat Macro International. Därmed förstärker Svedbergs sin position i Norden när det gäller badrumsmöbler och dusch. Svedbergs grundades redan 1920, och har sedan 1962 tillverkat kvalitetsprodukter för badrum. Idag är företaget marknadsledande i Norden på badrumsmöbler och noterat på Stockholms fondbörs. Produktutveckling, design och produktion sker till stor del på företagets egen anläggning i Dalstorp. Under begreppet Hela ditt badrum marknadsförs ett brett sortiment bestående av badrumsmöbler, badkar, duschar, blandare, WC, belysning, handdukstorkar. Macro, med säte i Laholm, är en av Skandinaviens ledande tillverkare av duschar. Macro säljer utöver duschar även badrumsmöbler, blandare och tillbehör. K

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

Lång kö vid öppnandet av butiken i Ängelholm.

MIO ÖPPNAR NY BUTIK I MALMÖ … OCH I ÄNGELHOLM Mitt under inledningen av julruschen i slutet på november öppnade Mio sin andra ”Malmö, och egentligen hela Skåne, är ett butik i Malmö – denna gång i Malmö City. område i tillväxt där vi ser stor potential. Malmö blir den tredje staden där vi kom”Det ska bli riktigt spännande, vi är förberedda mer att ha två varuhus eller fler. Vi tror på och taggade till tusen över butiken och det vi fler butiker och ökad tillgänglighet, och kommer att erbjuda kunderna”, säger butiksäven en förtätning av varuhus i städer där chefen Mats Sturk och berättar att han har 22 vi redan finns.” medarbetare som är redo inför öppningen. Butiken i Malmö blir butik nummer 71 för Mios VD Björn Lindblad har stora förhoppMio – och lite mer än en månad tidigare ningar om utvecklingen i Skåne: öppnades den 70:e butiken i Ängelholm. K |

#5, 2016

Gör webbplatsen till ett riktigt skarpt säljverktyg!

SiteDirect e-handel

Välj en e-handelslösning som öppnar dörren för tillväxt Oavsett om dina kunder är konsumenter

Söker du också både den tekniska plattformen

eller företag är det en självklarhet för dem

och en långsiktig partner som gör att verksam-

att kunna handla var och när som helst.

heten kan växa med e-handel?

Vi kan hjälpa dig att skapa lönsamma affärer

Hör av dig så

med din webbplats som försäljningskanal.

berättar vi mer!

I över tio år har vi skapat webb- och e-handelslösningar till branschledande företag.

www.sitedirect.se Tel 0470-59 00 00 | info@sitedirect.se

Ett nödvändigt val – bli digital Totalt omsätter e-handeln mer än 50 miljarder kronor årligen i Sverige. Möbler och inredning var länge en sektor som många inte trodde lämpade sig för e-handel. Men på bara några år har utvecklingen skjutit fart och möbler/inredning har de senaste tre åren visat en tillväxt på mer än 30 procent årligen – samtidigt som tillväxten för hela e-handeln legat kring 20 procent. Kan inredning/möbler växa ännu mer? Och vad krävs om det ska bli möjligt? För att få en aning om det har vi undersökt vilka trender som i andra branscher när det gäller e-handel och marknadsföring, webb-design och logistik – och vi har också tagit en titt på en del projekt som fortfarande beﬁnner sig på utvecklingsstadiet men som kan påverka utvecklingen.

Under 2015 var hemelektronik den stora produkten inom e-handel med 11 miljarder kronori försäljning – följt av kläder och skor med 8,4 miljarder. Sedan är det ett hopp ner till tre varuområden som låg ganska lika i försäljning: böcker/ media 3,8 miljarder, bygghandel 2,8 miljarder och så inredning/möbler 2,0 miljarder kronor. Men betraktar man den statistiken bör man notera att möbelhandel ökade med 34 procent vilket ska jämföras med de 19 procent som e-handel ökade med totalt – samt att i gruppen bygghandel ingår säkerligen också en del som självklart kan hänföras till inredning/möbler med tanke på hur de butikernas sortiment utvecklats. UPPGÅNG GENOM MARKNADSFÖRING Payson som är en av Sveriges största aktörer när det gäller betallösningar för e-handel har nyligen genomfört en enkät bland de företag som arbetar med e-handel. Den visar att förtagen upplever att årets tre första kvartal inneburit svag eller obeﬁntlig tillväxt. 22

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

Men en majoritet av dem är säkra på att sista kvartalet kommer att innebära en stark uppgång i försäljningen – och de tror att det beror att de satsat hårt på marknadsföring. Att de ha svag tillväxt förklarar handlarna med att konkurrensen hårdnat i kombination med att de bedömer att de själva satsat för lite på marknadsföring. De som ändå är nöjda med utvecklingen pekar på bra kundservice och logistik som förklaring. ”De svenska e-butikerna är ﬂer än någonsin, men det stora utbudet på nätet innebär att företagen måste jobba mer eﬀektivt med sin marknadsföring för att sticka ut på marknaden. I vår undersökning svarar även e-handlarna att sajtens utseende och en välfungerande kundservice också är viktiga faktorer för framgång”, menar Emma Lindgren, marknadschef på Payson. När företagen ska rangordna vad de anser som den viktigaste faktorn för att få framgång i e-handeln ser listan ut så här:

”De svenska ebutikerna är ﬂer än någonsin, men det stora utbudet på nätet innebär att företagen måste jobba mer effektivt med sin marknadsföring för att sticka ut på marknaden.”

• Eﬀektiv marknadsföring 48 procent • Välfungerande kundservice 24 procent • Bra utformning och design av sajten 23 procent • Välfungerande logistik och leverans 21 procent • Tillräcklig lagerhållning 18 procent

DOMOTEX Den viktigaste mötesplatsen

KONKURRENSEN KOMMER FRÅN KINA Men kampen om andelar när det gäller e-handel är sedan länge inte en fråga om inhemsk konkurrens på den egna marknaden och i det egna segmentet. Kinesiska e-handelssajter som Alibaba och Wish har växt till nästan obegripliga proportioner och är i dag aktörer som påverkar handeln i stora delar av världen – och även Sverige. En faktor som gör de kinesiska sajterna konkurrenskraiga är att ”portot” till Kina är subventionerat av västvärlden eersom Kina är deﬁnierat som ett ”utvecklingsland”.

för golvbranschen

”Jag betalade nio kronor för frakt från Kina senast jag handlade. Det här innebär problem på sikt, frakt är en stor kostnad” som Anders Svensson, detaljhandelsanalytiker på Handelns utredningsinstitut kommenterade utvecklingen i samband med att Stockholms Handelskammares Handelsbarometer presenterade utvecklingstendenserna.

14 – 17 januari 2017 Hannover ▪ Tyskland

Det är en utveckling som innebär att konkurrensen från omvärlden blir mer påtaglig på den svenska marknaden, men Anders Svensson ser också möjligheterna – svenska företag kan expandera på utländska marknader. Men han pekar också på att inte enbart priset är avgörande för den som vill förbättra sitt företags position genom e-handel:

Låt dig inspireras av nyheter och trender. Vid DOMOTEX möts den internationella golvbranschen. Ta del av fina erbjudanden och etablera värdefulla kontakter!

domotex.de eter Se nyh : der på n e r t o ch @ ations Innov X TE DOMO

”Handeln kommer att utvecklas rejält. Särskilt när det gäller leveransen av varorna och upplevelsen av köpet. Att packa upp skrynkliga paket, upphämtade på något halvsunkigt utlämningsställe, det ger inte alltid den där riktigt lyxiga köplyckan. Jag tror att det kommer att hända jättemycket framöver. Handeln har mycket att göra. Särskilt i slutfasen av köpet då varan levereras”, säger Andreas Svensson.” UTLÄNDSK E-HANDEL ETT HOT Den enkät som konsultföretaget Rabble genomfört bland ehandels- och logistikföretag förstärker bilden av att utländska företag är ett hot mot de svenska bolag som satsar på e-handel. Enkäten pekar dels på att trenden att e-handla utomlands fortsätter växa samtidigt som julhandeln framöver i allt större utsträckning kommer att ske digitalt. Vi har blivit mer vana vid e-handel och konsumenterna är därför ute i god tid och ser inte leveranstiden som ett problem – priset är viktigare. ”Vi ser en tydlig uppåtgående trend i att svenskar shoppar från internationella webbutiker. En utveckling som vi tror kommer göra svenskarna ännu mer prismedvetna”, säger Hanna Bergh, Marketing Director på Rabble. Det är de stora jättarna från USA, Kina, Tyskland och Storbritannien som svenskar vänder sig till när de ska handla från utlandet. ”Vi ser att det blir färre mellanhänder från producent till slutkonsument, där konsumenterna oa söker sig till kanaler som tidigare brukats av importföretag vilket leder till ett lägre slutpris för konsumenten”, säger Daniel Zeitoun, CEO på Rabble. Svensk kontakt för utställare och besökare: Trade Fair Agency AB · 070 306 28 14 · info@tradefairagency.se

ENBART E-HANDEL MÄRKBAR TREND En märkbar tendens när det gäller möbler och ehandel är att företag etableras för att enbart koncentrera sig på e-handel. Ett mycket aktuellt exempel är nolu.se som fokuserar på så snabba leveranser som möjligt och transparenta lagersaldon. ”Vi vill visa konsumenterna att det faktiskt går att köpa bra och trendiga möbler på internet” säger grundaren av företaget Jens Munkhammar. Finns möbeln i lager är det meningen att den ska finnas hos kunden inom några dagar. Jens Munkhammar menar att de som säljer möbler på nätet måste följa med i utvecklingen. Nu när allt fler har vant sig vid att handla över internet blir växer benägenheten att också inreda sitt hem med sådant man köpt via hemsidor. Men då måste också e-handeln i denna sektor leva upp till den snabbhet och säkerhet som kunderna vant sig när det gäller andra varutyper: ”Vi vill ge alla konsumenter möjligheten att beställa en soffa på måndag och sitta i den lagom till helgen.”

TILLVÄXTTAKT PÅ 30 PROCENT En del var relativt – för att inte säga väldigt – tidigt ute med att satsa på e-handel med möbler. Till den kategorin hör sleepo.se som 2011 etablerade sig som en sängbutik på nätet. Vid den tidpunkten var det svårt att övertyga leverantörerna om att det var en god idé – men uthållighet lönar sig. I dag omsätter verksamheten 40 miljoner och tillväxttakten är 30 procent. Sortimentet har också utvidgats till mer än 10 000 olika produkter för den som vill inreda sitt hem. Ett tecken på den starka utvecklingen är att den nyemission som genomförts i år av företaget hade en teckningsgrad på 213 procent. Men det är inte bara nya uppstickare som satsar på att inrikta sig på den konsumentgrupp som föredrar e-handel. IKEA:s nya butik Enebyängens handelsplats i Danderyd utvecklades för att ha fokus på e-handel: ”Vi tror att det ﬁnns ett stort intresse för denna länk mellan e-handel och varuhus, säger Cia Fritzson Gårdnäs, ställföreträdande landschef IKEA Sverige.

”Vi vill ge alla konsumenter möjligheten att beställa en soffa på måndag och sitta i den lagom till helgen.”

Butiken ska primärt fungera som ett utlämningsställe för varor som handlats på IKEA:s hemsida. Här ﬁnns vad som kallas ”pick up-boxar” där de beställda varorna kan placeras och är tillgängliga dygnet om.

28/1 – 31/1 2017, Frankfurt am Main

”Vi vet att stockholmarna gärna e-handlar och hämtar sina paket när det passar dem. Med IKEA Service och pick-up möter vi detta behov och erbjuder ett bra komplement till våra varuhus”, menar Cia Fritzson Gårdnäs. Fokuseringen på att skapa ett effektivt, alltid öppet utlämningsställe kombineras med att butiken i Enebyängen också fungerar som ett showroom där man kan provsitta de möbler som finns samt få tips och hjälp med att planera inredning. Ett mindre antal varor finns också för direkt försäljning. Svenskt Tenn har uppenbarligen snappat upp tanken på att omge e-handel med en känsla av glamour och flärd. Numera kan butikens kunder beställa varor online och däreer hämta ut dem vid den nya concierge-disken i butiken. Om man vill kan man bara stanna till med bilen så får man varorna utburna. ”Det här tror vi kommer att uppskattas av våra e-handelskunder, och för dem som handlar i butiken på Strandvägen finns personalen vid concierge-disken där för att vägleda och informera om produkterna och historien bakom”, säger Thommy Bindefeld, marknadschef på Svenskt Tenn. WEBBPLATSEN VIKTIG KONKURRRENSFAKTOR Givetvis är hur produkten presenteras på hemsidan viktig för den som vill konkurrera effektivt. Här kan vi vänta stora språng framöver – och en glimt av dem kunde man få på Googles utvecklingskonferens i våras. Där presenterades internetjättens olika utvecklingsprojekt och ett som rönte stor uppmärksamhet var ”Project Tango” som just syar till att förbättra och utveckla e-handel. En surfplatta med smart mjukvara och en uppsättning avancerade sensorer skapar en bild av det rum eller den omgivning användaren befinner sig i. Sedan klickar man med hjälp av Tango på den möbel man är intresserad av i en nätbutik och kan placera den i den miljö i vilken man befinner sig i och få en bild av hur möbeln passar. I sig är tekniken inte ny – liknande program finns – men med Tango ska möbeln kunna placeras med stor exakthet i rummet och ha alldeles rätt dimensioner och mått. Är man sedan nöjd med det man ser klickar man bara på köpknappen. Googles satsning på detta utvecklingsprojekt kommer sig av att man tror att möbelhandlarna kommer att attraheras av tanken på minskade returer – om man på ett nästintill perfekt sätt kan prova möbeln i sitt hem i digital form så blir man säkrare i sitt val. Inte bara internetjätten Google arbetar med att utveckla e-handel – detsamma gäller en annan gigant på området; Facebook – teknik som utvecklats av företaget är grunden för Avensias nya e-handelsramverk SCOPE. En av målsättningarna vid utvecklingsarbetet har varit att skapa sajter som är väldigt snabba samtidig som de fungerar även när möjligheterna är dåliga eller rentav usla – som de kan vara ibland på tåg och nästan alltid på flyg. SCOPE sparar all information som går att återanvända på sajten, och man kan därför hoppa mellan sidor även när man är

f e R

! s s e n i s u b er sh your

Liva upp sortimentet och produktmixen med nya fräscha idéer, material, verktyg och tekniker. På världens ledade fackmässa för konstnärs-, hobbyoch hantverksmaterial flödar kreativiteten. info@messefrankfurt.se Tel. 08-660 00 45 Är du fackbesökare? I sådana fall köper du inträdeskort till förköpspris. Inträdeskortet gäller även som färdbiljett i Frankfurts kollektivtrafik – som snabbt och smidigt tar dig till mässområdet. creativeworld.messefrankfurt.com/tickets

off-line. Denna teknik är perfekt för mobilanvändning då det oa finns nätverksproblem. ”Jag tror att detta är en större revolution än då responsiva sajter kom. Det kommer att innebära ett större ly av användarupplevelse och konverteringsgrad, och då har vi bara skrapat på ytan av vad som är möjligt med SCOPE,” förklarar Jörgen Bertilsson på Avensia. De flesta sajter idag är responsiva, vilket innebär att koden formaterar om utseendet för att passa olika typer av gränssnitt som mobil, surfplatta eller laptop. SCOPE arbetar istället med en helt optimerad design för de olika enheterna även om de delar samma teknik. Att en e-handelssida är optimerad även för mobiler kan vara nog så viktigt – i dag gör nästan 20 procent av svenskar sina e-handelsköp via mobilen. NYTT FOKUS PÅ PERSONALISERING Det amerikanska konsultföretaget Gartner har i sin nyligen utkomna rapport ”IT Market Clock for Digital Commerce, 2016” konstaterat att de e-handelsföretag som nu fokuserar hårt på digital personalisering 2018 kommer prestera 30 procent bättre än konkurrenter som inte har investerat i teknologi för personalisering. Men vad menas då med personalisering? Egentligen betyder det bara att man anpassar en hemsida så att den utgår från besökarens individuella smak och intressen. Att lära känna den e-handlande kundens köpmönster är självklart viktigt för den som driver ehandelsverksamhet. Förstår man hur kunden tänker, vad han är intresserad av i olika avseenden – då kan man föreslå produkter i enlighet med detta när kunden finns på hemsidan eller återkommer dit. Tekniken att rekommendera på grundval av gjorda köp och koppla ihop det med andra kunders liknande köp för att kartlägga möjliga mönster har funnits ett tag. Men utvecklarna strävar hela tiden eer större perfektion och djupare kunskap om kunden. Ett exempel på detta är höstens releaser från programvaruföretaget Episerver – de har släppt Episerver Advance och Episerver Perform. Episerver Perform har som mål att inte bara upptäcka och kartlägga kundens intressen och köpmönster utan också att kunna förutsäga dem. Programmet strävar också eer att kunna rensa bort konstaterade beteenden hos kunden som inte är typiska för denne och därmed presenteras inte förslag till kunden som denne inte är intresserad av. I de tester som genomförts har försäljningsökningen varit 5-7 procent och ordervärdet har ökat med mellan 35 och 65 procent. Episerver arbetar också med att utveckla Episerver Insight som arbetar med flera datakällor än 26

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

kundens beteende på hemsidan och i köpsituationer. Målet här är att samla data från digitala interaktioner, CRM- och affärssystem, lojalitetsdata, liksom sekundära data som butikslägen, konkurrensanalys och demografi. Allt i en strävan eer personalisering – det vill säga att kunden när han går in på en hemsida ska få en sida designad helt med utgångspunkt från de egna intressena. ”Personalisering borde vara ett strategiskt verktyg för alla digitala marknadsförare. Möjligheterna till personalisering hjälper till att bättre förutse vad som tilltalar olika målgrupper och att sedan agera direkt på individuella preferenser. Resultatet vi ser är att både försäljningen och varumärkeslojaliteten ökar”, säger James Norwood, strategichef och marknadsdirektör på Episerver. Just detta visar en undersökning som Fredrika Wiktorin gjorde på Handelshögskolan i våras. Där påvisar hon att i en webbshop, där konsumenten kan navigera direkt till en kategori eller produkt utan att exponeras för andra varor på vägen, sjunker andelen impulsköp till 40 procent jämfört med 70 i en fysisk butik. Dessutom missar många företag chansen till merförsäljning i den digitala kassalinjen. När det gäller att utveckla marknadsföringen kan en viktig tendens i framtiden bli att e-handelsföretag och varumärken inleder samarbeten med media på olika plattformar. Ett exempel på ett företag som utvecklats på detta område är APPRL. De kopplar samman vad de själva betecknar som ”premiummedier” med ehandlare inom inredning, mode och andra segment som har med livsstil att göra. ”Vi möjliggör nya intäktsströmmar för digitala magasin genom att göra det superenkelt att integrera shopping i det redaktionella innehållet. För e-handlare erbjuder vi en lösning som gör att deras produkter löpande blir utvalda av ledande magasin. Vi har partners som bland annat ELLE, Metro Mode, Sofi Fahrman, och Royal Design”, säger Gustav Gisseldahl, medgrundare på APPRL. ”Vår ambition är att skapa en ny standard för digital marknadsföring. Till exempel kommer vi använda all vår data till att hjälpa e-handlare och medier att bättre förstå deras målgrupper, vilken typ av innehåll som fungerar bäst, hur de borde produktutveckla och så vidare,” säger Martin Landén, VD på APPRL. SLIPPER ANGE SITT KORTNUMMER Alla som är verksamma i e-handeln verkar ense om att svenskar vant sig vid att handla på nätet, men att ökningspotentialen är väldigt stor – det är därför man strävar eer varje led i processen ska fungera så smidigt som möjligt. Det gäller även betalsystemen. I e-handelns barndom – som ju inte är alltför avlägsen i tid – var det just betalningen som gjorde många möjliga köpare tveksamma eller oroliga. Var det verkligen säkert?

”Förstår man hur kunden tänker, vad han är intresserad av i olika avseenden – då kan man föreslå produkter i enlighet med detta när kunden ﬁnns på hemsidan eller återkommer dit.”

Seasonal Decoration at its best 27/1 – 31/1 2017

Nu har den oron uppenbarligen stillats – nu koncentrerar sig de som arbetar med e-handel istället på att förenkla betalningsprocessen. Ett exempel är DIBS som tillsammans med Nets lanserar möjligheten att betala genom att knappa in bara tre siffror istället för 23. 25 000 webbutiker i Norden kommer att kunna spara kortuppgier och därmed förenkla betalprocessen. Tjänsten har namnet ”Kom ihåg mig” och innebär att när man väl valt att spara sina kortuppgier behöver man aldrig igen skriva in de 23 siffrorna på kortet. Det enda man knappar in är säkerhetskoden CVC/CVV. De tre siffrorna lagras alltid. ”Tjänsten ’Kom ihåg mig’ kommer att förenkla köpupplevelsen för miljoner konsumenter i Norden. Genom att kortuppgifterna kan sparas och tjänsten användas av konsumenter i alla typer av webbutiker genom samverkan inom Netsgruppen, får man vid handel på nätet en enhetlig och unik köpupplevelse över hela Norden”, säger Asger Hattel, Group Executive Vice President på Nets. Det kan verka som en obetydlig del i utvecklingen – men den är betydelsefull. Enligt rapporten Svensk E-handel 47 procent av konsumenterna i Sverige vilja slippa ange sitt kortnummer vid varje köp. Andelen är störst bland äldre där 60 procent har det önskemålet. Ser man till hela Norden så säger en femtedel av konsumenterna att de skulle handla mer på nätet om de slapp ange kortnumret varje gång. K

NYTT AVSNITT I VÅR TEMASERIE OM E-HANDEL I NÄSTA NUMMER AV FMI Då berättar vi om hur de stora kedjorna – men även de fristående handlarna – planerar för framtiden när det gäller e-handel. Vilken form av marknadsföring tror man på? Hur ska man utveckla sin webbdesign och logistiken. Och hur viktig tror man att mobilen blir i framtiden för e-handel?

Nästa nummer av FMI landar på ett skrivbord nära dig den 27 januari.

Gott nytt business-år! På Christmasworld hittar du ett stort och brett urval för ett spännande sortiment. Ledande företag visar det bästa inom dekorationer och tillbehör för årets alla tillfällen och högtider. Missa inte den nya avdelningen Floradecora. Upptäck hur du med färska blommor och växter ökar köplusten hos kunderna. Inträdeskort till förköpspris, även giltigt som färdbiljett i Frankfurts kollektivtrafik: christmasworld.messefrankfurt.com info@messefrankfurt.se Tel. 08-660 00 45

Medlemsbesök

Gränslös service Inredning handlar om drömmar. Sinnebilden av avslappnad lyx och ständig sommar på den amerikanska östkusten förknippas med staden Newport på Rhode Island, vars befolkning långsamt minskar och i dag uppgår till drygt 24 000 invånare. Staden vid havet mellan Boston och New York kallas omväxlande Världens seglarhuvudstad och Amerikas societetshuvudstad.

Man kan lätt förledas att tro att Newport är en importframgång från USA. Varumärket andas A-me-r-i-ka. Men Newport är ett svenskt företag som driver och utvecklar ett livsstilsvarumärke med tidlös och klassisk design med inspiration från USA:s östkust. Ingenting är så levande i inredningssammanhang som bilden av en dröm. Företaget designar, marknadsför och säljer livsstilsprodukter i form av hemtextilier, kläder och föremål positionerade i det högre kvalitetssortimentet under namnet Newport Collection. Inredningsföretaget har också ett växande antal butiker. Här hittar man ett handplockat utbud av vackra möbler och spännande inredning från världens alla hörn. Många av produkterna ﬁnns i ett fåtal exemplar och butikerna får in nyheter varje 28

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

vecka. Det är en levande mix av personligt utvalda möbler och inredning. Det gör det till en upplevelse att gå in i en Newport-butik, vare sig den ligger i Sveriges lyxigaste varuhus, vid Bromma ﬂygplats eller i centrala köpcentrum i Norrköping, Linköping och Västerås. Flaggskeppet är den välbesökta butiken på NK i Stockholm, som i våras utökades med ett nytt koncept i anslutning till den beﬁntliga butiken. Här presenteras miljöer med möbler och inredning från leverantören Artwood. Newports totala butiksyta på NK uppgår i dag till 920 kvadratmeter. Möbler och inredningsprylar är oa handplockade av vd:n och ägaren av Newport, Bo-Wilhelm Horndahl, och hans närmaste team. I dag gäller det att sticka ut:

”Det är en levande mix av personligt utvalda möbler och inredning. Det gör det till en upplevelse att gå in i en Newport-butik, vare sig den ligger i Sveriges lyxigaste varuhus, vid Bromma ﬂygplats eller i centrala köpcentrum i Norrköping, Linköping och Västerås.”

Medlemsbesök

”Möblerna och föremålen som vi säljer ﬁnns bara i små upplagor. Vi söker det lilla extra, det som ingen annan har. När vi säger att vi bara har tre exemplar av något blir kunderna mycket intresserade. I dag vill man skapa sin egen identitet i hemmet och skapa en personlig inredning som är unik. I dag är allt tillåtet. Allt går att blanda”, säger Sunita Galosso.

Sunita är butikschef för den lilla ursprungsbutiken i Norrköping, men ansvarar för närvarande också för den nya större butiken i Linköping. Butiken som öppnades för två år sedan ligger en trappa upp i köpcentrumet Gränden i Linköping. Det är som att stiga in i en sagovärld med olika rum i den öppna planlösningen. Lokalen på 450 kvadratmeter är fylld av vackra möbler och inredningsföremål. Inredningen i butiken är på gränsen till överlastad, men ändå välbalanserad, ledig och smakfull. Här ﬁnns öar av möbler och föremål. En gruppering består av vackert ”slitna” skinnmöbler med soord av mörkt trä och mjuka kuddar i olika färger. Över ryggstödet på en fåtölj hänger en egenproducerad grå pläd som är så mjuk att det inte går att låta bli att smeka den med handen när man går förbi. Det är taktil marknadsföring när den är som bäst. Här och var står ljusstakar och föremål av mässing, som är inne igen eer många års bortovaro på inredningsmarknaden. Känslan av lyx som ﬁnns i Newports butik kombineras med en uppriktig vilja till folklighet: ”Vi vill att alla ska känna sig välkomna hit. Det är inte i alla ’lyxiga’ butiker som kunder möts av ett hej när

de kommer. Här tar vi emot alla kunder. Vi behandlar alla lika. I butiker är service A och O. Det personliga mottagandet är viktigast av allt. När vi lyssnar på kunderna lär vi oss vad de gillar och drömmer om.” Det goda lyssnandet leder också till nya aﬀärer. Kundernas önskemål och behov påverkar sortimentet av produkter från externa leverantörer. Allt handplockas och väljs ut med omsorg. Det gör att kunderna blir medskapande i processen att välja utbud. Det gör att kunderna kommer tillbaka för att handla mer. Det individuella bemötandet har inte några gränser. För en tid sedan var det en kund som sökte ett speciellt bord med marmorskiva som inte fanns i någon av de fysiska butikerna. Bordet fanns inte heller i den tjocka papperskatalogen eller i den fullmatade digitala butiken. Då sökte och hittade personalen bordet som passade kundens beskrivning. Allt är möjligt i en verksamhet där kundrelationerna verkligen spelar roll: ”Vi hjälper alltid kunden att hitta det han eller hon söker. Vi kan produkterna och marknaden, har känsla för trenderna och vi har en bred kunskap inom området. Och vi är passionerade.” Det går inte att ta miste på Sunitas passion för inredning och möbler, men det är en ny kärlek som har väckts under det senaste året. I åtta år var det kläder och mode som gällde. Hon arbetade för Boomerang i Norrköping. Det är ett stort och välskött företag som har strikta regler att följa. Hon gillade det. I FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

Medlemsbesök det entreprenörsdrivna Newport händer det nya saker hela tiden. Det var chockartat i början, berättar Sunita, men hon vande sig snabbt och kan inte få nog av inredning och Newport i dag. Hon har hittat hem, menar hon. Nu får Sunita också möjlighet att bidra med ordning och reda till det växande Newport som har en påhittigt och impulsiv vd: ”Vår chef är en källa till inspiration. Han har hela tiden nya idéer. Nu har vi julkampanj i alla butiker. Det har vi ha länge i butiken på NK i Stockholm. ’Det borde funka här också’, sa han och åkte ner till Tyskland och letade reda på några vackra gamla koffertar som vi har inrett butiken med. Nu står också en riktig släde här. Det ger en skön julstämning i butiken.” Det personliga bemötandet och känslan av lyx får kunderna uppleva i butiken på vardagarna och helgerna. Den gråaste dag får ett gyllene skimmer över sig eer ett besök i en Newport-butik. Kärnan i företagets erbjudande är att få kunderna att känna sig lyxiga, menar Sunita. Det behöver inte alltid kosta mycket pengar för att få det att se lyxigt ut i hemmet. Även om en del av möblerna är lite dyra, finns det alltid något man kan få med sig hem. Ett exempel är Newports bäddset, som är höstens supererbjudande, och ger en lyxig känsla till ett hyggligt pris. Priset är satt för att vara konkurrenskraigt och höstaktiviteten bidrar till att lya fram produkter i den egna serien Newport Collection, där det förutom sköna sängkläder ingår morgonrockar, kuddar och handdukar. Men i det egna sortimentet finns också lyxprodukter utöver det vanliga, bland annat munblåsta ”whiskey on the rocks”-glas i klar kristall som är slipade och polerade för hand. Kristallglasen ingår i serien JFK, namngiven eer den amerikanske presidenten.

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

Ett annat exempel är kundeventen som Newport genomför i flera av butikerna två gånger om året. I dagarna stundar det festligheter i både Linköping och Norrköping. De festliga kundkvällarna är högt uppskattade bland kunderna. Och då hjälper alla till. På bjudningarna reser administratörer och it-personal från Stockholm söderut och klär upp sig snyggt för kunna vara med och bidra till en upplevelse som kunderna sent ska glömma. Newport arrangerar också mindre event för grupper och företags personal. Den typen av marknadsföringsaktiviteter har Sunita erfarenheter av från åren i klädbutik. Det behöver inte vara dyrt för att nå fram till sina kunder, menar hon. Den växande inredningstrenden och den starka internethandeln i Sverige har bidragit till en bra utveckling för Newport. Företaget satsar på att öppna fler butiker i Sverige och på att stärka positionen på e-handelsmarknaden inom heminredning. Den satsningen ger eko i de fysiska butikerna och Sunita känner av att det går bra för Newport. ”I och med att vi blir fler och fler butiker växer och stärks varumärket och butiksnamnet. Webbshoppen har varit starkt bidragande och vi har snabbt blivit ett erkänt namn i inredningskretsar och är väl ansedda inredare. Vi är också populära i sociala medier. Det finns flera bra bloggare inom inredning i dag. Det är inspirerande.” Det ligger något i vad Sunita säger. Vi har länge uttryckt oss med kläder och med åren har det blivit allt mer viktigt att vi klär oss på ett personligt sätt. Nu har trenden kommit till hemmet. Vi uttrycker oss genom att klä hemmet i nya färger och former. På det sättet uttrycker vi vår personlighet och vår stil som ingen annan har. K

”Ett annat exempel är kundeventen som Newport genomför i ﬂera av butikerna två gånger om året. I dagarna stundar det festligheter i både Linköping och Norrköping. De festliga kundkvällarna är högt uppskattade bland kunderna.”

Vem blir årets: Möbelleverantör Möbelhandlare Färgfackhandlare Prisutdelning! Årets Möbelleverantör – tisdag 7 februari 2017 kl. 13.00. Årets Möbelhandlare och Årets Färgfackhandlare – lördag 11 februari 2017 kl. 11.30. Då korar branschorganisationen Färg Möbler och Interiör (FMI) 2017 års pristagare på Stockholm Furniture & Light Fair. Prisutdelningen sker på Stockholm Design Talks scen, C18:35 i Cedarhallen.

Nu kan du vara med och påverka vilka som ska få utmärkelserna! Besök vår webbplats www.fmibranschen.se eller fyll i talongen nedan.

Lämna din nominering här! Fyll i denna talong och skicka den till info@fmibranschen.se, eller klipp ut talongen och skicka in den till Branschorganisationen Färg Möbler & Interiör, Ringvägen 100 E, 9 tr, 118 60 Stockholm. Min nominering: Kort motivering: Mitt namn och företag:

Medlemsbesök

Här får du hjälp att lösa heminredningens gåtor Weydes färgﬁrma grundades 1907, och hade som mest 14 butiker i Norrköping. En liten butik i varje stadsdel, där man tillverkade egen färg och tvål. Målare och andra kunder handlade i sin närbutik på den tiden. Det händer fortfarande att gamla pensionerade springsjasar och butiksbiträden hälsar på i den toppmoderna butiken på Lindåkersgatan 29.

I dag står det Colorama på skylten. Här ilar lastbilar och yrkesbilar fram och tillbaka utanför. Industriområdet ligger inte allt för långt från Centralstationen, i alla fall fågelvägen. Den gigantiska lokalen på 1 800 kvadramter är fylld med färg, tapeter, kakel, badrumsinredning och inredningsprylar, men den är ändå på tok för liten. Vd:n för Colorama Norrköping, Peter Larson, vill ha en lokal på åtminstone 4 000 till 5 000 kvadratmeter, gärna i samma område, så att det är fortsatt lätt för yrkesmålare och gör det själv-fixare att hitta dit. Tillgängligheten är avgörande för att man ska kunna vinna, och inte försvinna, i en bransch som hela tiden utvecklas och förändras. Peter kom till Weydes 1982 och han tog över när grundaren gick i pension vid millennieskiet. Färgfirman blev en del av Colorama-kedjan när den bildades 2007 eer sammanslagningen av frivilligkedjorna Spektrum och Färgtema. Det är en del av modern svensk färghandlarhistoria som håller på att falla i glömska. Med över 170 butiker i Sverige och inköpssamarbeten i Norge och Finland är Colorama Nordens största oberoende färgfackhandel. Utöver färg och färgtillbehör omfattar kedjans butikssortiment också tapeter, golv, kakel och klinker. Butiker inom Colorama är ett slags färgfackhandelns ICA-butiker, drivna av kunniga småföretagare som äger och leder arbetet i sina egna butiker. Som en del av kedjan får de möjlighet till professionell inköpssamverkan, och de stora volymerna ger lägre inköpspriser. Det ökar förstås marginalerna. Och det går bra för Colorama i Norrköping. Förra årets siffror, som räknas till och med augusti på grund av brutet räkenskapsår, talar sitt tydliga 32

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

språk. Omsättningen ökade med 17 procent och uppgick till omkring 61 miljoner kronor. Peter är nöjd med resultatet: ”Om vi kunde visa sådana siffror varje år vore det skojigt”, säger han. Med den rikstäckande kedjan i ryggen är färghandeln starkare på den lokala marknaden. Det gör att vd:n och de tjugofemtal anställda i butiken kan göra det de är bäst på: ta hand om kunderna, som lever och verkar i Norrköpingsområdet. Här byggs och målas det för fullt, liksom i stora delar av Sverige. Särskilt på våren och sommaren och i början av hösten. En stor del, hela 65 procent, av kunderna är yrkesmän. Det är professionella människor som de möter varje dag och lär känna väl med tiden: ”Målarna är inte bara våra kunder. Vi har trevligt tillsammans och är mer som kompisar. Möten med människor är min drivkra. Jag gillar verkligen det. Vi hjälps åt att lösa problem.” Norrköpingsbutiken har många erfarna professionella målare som kunder. De är oa självgående, men kan behöva råd om nya material och trender. Enligt Peter finns det en uppsjö av skickliga målare i trakten. Här finns det målartraditioner som lever än i dag. Det är hans eget företag ett bra exempel på, då det har sålt färg och tillbehör i över hundra år. Företaget har också andra hantverkare som kunder, bland annat plattsättare och specialister av olika slag, och numera även multihantverkare, små och mellanstora aktörer som gör lite av varje. Inför varje bokat jobb kommer hantverkarna förbi tidigt på morgonen och hämtar sitt material

”Norrköpingsbutiken har många erfarna professionella målare som kunder. De är ofta självgående, men kan behöva råd om nya material och trender.”

hos den handlare som kan svara bäst på trixiga produktrelatade frågor, ge professionella råd och underlätta yrkesmännens vardag:

”Som egenföretagare i den välrenommerade kedjan kan Peter driva verksamheten framåt självständigt och samtidigt få nytta av kedjans starka varumärke och den kraftfulla marknadsföringen med direktreklam, radio och TV.”

”Det handlar om verklig kundnytta. Om vi tar hand om våra kunder, kommer de tillbaka. Vi måste förkovra oss och hänga med i utvecklingen. Det gäller att vi är nyﬁkna och engagerar oss. Vi måste hela tiden lära oss mer så att vi känner till trenderna kring olika material och kan en del om det nya som kommer i vårt breda sortiment. Det är helt fritt när det gäller tillverkare.” Som egenföretagare i den välrenommerade kedjan kan Peter driva verksamheten framåt självständigt och samtidigt få nytta av kedjans starka varumärke och den krafulla marknadsföringen med direktreklam, radio och TV. Han får också ta del av andra färghandlares erfarenheter och dela med sig av det han kan: ”Ensam är inte stark. Som medlem i Colorama behöver man aldrig stå själv när man stöter på problem eller möter utmaningar. Det ﬁnns gott om sådana i en bransch som ständigt utvecklas. Vi får många genvägar till kunskap genom att vara med i Colorama. Vi möter andra färghandlare och går på utbildningar tillsammans.”

Inom Colorama satsar man på ”service, kunskap och experter”. Det kan låta som en floskel, och något som alla gör, men i färghandeln, som allt mer håller på att bli ett servicehus för rådgivning och vägledning kring färg och andra material, är det en avgörande kombination för att konsumenterna ska köpa färg och tapeter och sedan få upp allt på väggarna också, så att det ser snyggt och proffsigt ut. Om det inte gör det, lär de inte komma tillbaka. Och på ett färghus i vår tid vill man att kunderna ska komma tillbaka, gärna under en hel livstid eersom det oa innebär flera stora och små bygg- och inredningsprojekt under många år. Inte minst i och omkring städer som Norrköping. Det blir allt viktigare hur hus och hem ser ut. Ju mer det finns att välja mellan, när det gäller färg, tapeter och kakel, desto svårare är det att välja. Det är ett slags heminredningens paradox; att så många vill, men så få kan. Och då kan en modern färghandel hjälpa till med anvisningar och dela med sig av sin expertis: ”Utbudet är enormt i dag. Det är nästan omöjligt att välja. Vi försöker hjälpa kunderna att hitta den röda tråden när det gäller val av färg, tapeter, golv och kakel. Vi har tre inredare anställda som ger råd FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

Medlemsbesök och information om olika material och ritar upp hur det kan se ut. Om kunderna vill, så kan vi jaga produkter långt ute i kanten av utbudet. Det är en skön känsla att hjälpa kunderna att göra sina boenden vackra. Med vår hjälp kan de skapa unika miljöer om de vill.” Det är inte längre en trend i taget som gäller, som förr om åren, utan nu är allt modernt samtidigt och man väljer sin egen stil, menar Peter. Det är en utmaning att hänga med kunskapsmässigt. Det gör att det är en utmaning att hjälpa kunderna till ett bra resultat. Det är mycket som hinner förändras på några år, så det gäller för en färghandlare att kunna anpassa sig till verkligheten och kundernas skiande behov över tid. Det går inte att leva på gamla meriter längre. Men det passar Norrköpings största färghandlare, som har varit sin egen i 16 år. Han gillar att pröva nya saker:

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

”Jag har svårt för att låta bli helt enkelt. Vi försöker att testa allt och det är så spännande. Nu har vi också börjat med textil och gardiner. Vi säljer materialet och hjälper till med inredning och planering. Vi hoppas att det ska utvecklas på ett bra sätt, men det kan vi inte veta förrän vi har prövat. Vi försöker också hjälpa kunderna att hitta hantverkare. Det är inte alltid så lätt.” Färghandlaren med en gång 16 butiker i Norrköping växer, och om några år är också lokalerna större, så att Colorama Norrköping på ett ännu bättre sätt kan presentera olika miljöer och material. Också färghandeln har blivit en upplevelseindustri, även om bästsäljarprodukten är något så oglamoröst som spackel. Inte minst märks det på den egna marknadsföringen, som minskar i tryckt lokalpress och ökar digitalt. Det digitala mötet med kunderna sker på företagets webbplats, men numera också på Facebook och Instagram. Framtiden är redan här. K

”Också färghandeln har blivit en upplevelseindustri, även om bästsäljarprodukten är något så oglamoröst som spackel.”

FMI-kurs gav mersmak Den som vill kunna sälja möbler måste ha kunskap om varans funktion och design – och då blir det förstås viktigt att man vet mycket om kvalitet i stoppning och klädsel. Den 16 november anordnade FMI därför en en-dagars-kurs om textil, läder och stoppning. Kursen var helt skräddarsydd för möbeloch inredningsbranschen. Nästa kurstillfälle sker våren 2017. Föreläsare var Gunilla Jönsson som är Senior advisor på Textil & Läderlaboratoriet. Mängden av olika material som i dag används kräver att man har en bred kunskap om dem för att kunna förklara vilka material som till exempel är mest härdiga när det gäller slitage – eller vilka stoppningar som håller formen bäst. Det är därför viktigt att kunna bedöma en testrapport, liksom att se om testrapporten verkligen innehåller all den information som är nödvändig.

Moment som ingick i kursen:

Andreea Björnsson som arbetar på Arensa Home var en av de nöjda deltagarna: ”Det var en jättebra kurs. Speciellt tycker jag det var utmärkta uppdateringar när det gäller sammansättningar av olika tyger – och vilka egenskaper olika sammansättningar ger.” På Arensa Home arbetar man mycket med inredningskonsultation- Man ger hjälp med att designa en möbel beroende på hemmiljön – eller så ger man förslag på hela inredningen. Uppdragen kan oa innebära att man skräddarsyr en soffa eller annan stoppmöbel med avseende på färg, form och storlek. Omklädning av gamla soffor är också en tjänst man erbjuder. ”De vanligaste frågorna vi ställs inför är ju om kemikalier i materialen och om materialens slitstyrka. Det blir också allt vanligare med frågor om naturmaterial.” Andreea menar att hon fick lära sig mycket hon har nytta av i de sammanhangen, och kursen gav uppenbarligen mersmak: ”Jag skulle gärna gå en kurs som enbart fokuserade på stoppning … och ja, det vore också bra om den tog upp själva designen och konstruktionen av en soffa och att man även gick in på stommen.” En annan nöjd deltagare var Marie Sandsvik från Svenska Hem. Hon arbetar som produktchef för

stoppmöbler och tyckte utbildningen gav många nyttiga kunskaper: ”Jag har ju gått två textilutbildningar tidigare i andra sammanhang och jag upplevde den här som bättre. Den var mer påtaglig, mer handpåläggning helt enkelt, man ﬁck se hur saker går till. Materialet var också väldigt bra uppdaterat, inga gamla bilder och liknande. Sedan är ju Gunilla också en fantastisk lärare med väldiga kunskaper.” Även momenten om lagar och regler tyckte Marie var givande: ”Jag ﬁck kunskaper som gör att jag kan ställa tydligare krav på leverantörer. Vi informerades om nya lagar och regler som till exempel den som gäller tvättrådsmärkning. Här var ju utbildningen också väldigt konkret eersom vi bland annat använde oss av aktuella fall från Allmänna Reklamationsnämnden.” K

• bedöma olika egenskaper i materialblandningar • lämpligheten av vissa materialblandningar som möbelklädslar • vad skall en testrapport innehålla • kraven på skötselråd i konsumentförhållanden • hur ﬁbermaterial ska redovisas enligt de tvingande europeiska märkningsreglerna • intressanta beslut och praxis från allmänna reklamationsnämnden • besök på laboratoriet och se hur tester går till i praktiken

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

JANUARY 18-21, 2017 FORMEX IS THE LEADING TRADE FAIR FOR INTERIOR DESIGN, HOME TEXTILES AND ACCESSORIES IN SCANDINAVIA. FOR MORE INFORMATION SEE FORMEX.SE

Börja om från början, börja om på nytt … Om det är något som intresserar svenskar är det deras intresse för det egna boendet. Och om det är någon aktivitet som förenar svenska folket är det antagligen renovering av det egna hemmet. Visst ﬁnns det alltid några stycken i din omgivning som renoverar köket, badrummet, vardagsrummet – eller någon annan del av lägenheten eller villan? Det här är aktiviteter som omsätter mångmiljardbelopp – och som givetvis påverkar färgmöbel- och inredningsbranschen. Vi har därför undersökt varför vi renoverar, hur vi renoverar och när vi renoverar.

Tack till Hornbach fĂśr den ďŹ na bilden!

Tack till AkzoNobel för den ﬁna bilden!

En färsk stor internationell undersökning från Houzz visar att svenskar vid en jämförelse hellre renoverar sina hem än andra nationer som italienare och fransmän. Närmare hälen av de tillfrågade svenskarna planerar eller har gjort större förändringar i sina hem under 2015 och 2016 – genom renovering eller ordentlig ommöblering. De grupper som renoverar mest är sambos eller gia och beﬁnner sig i medelåldern. ”Det är tydligt att vi väljer att renovera i den fas i livet då livet oast är som stressigast, med full fart på både karriär och familjeliv. Å andra sidan är det också oast den fas då vi spenderar mycket tid i hemmet, just på grund av exempelvis barnen, och då kan det vara naturligt att vi vill satsa på den miljön. Dessutom kan de nya amorteringskraven göra att man vill undvika att ta nya lån och istället bor kvar och renovera,” säger Marcus Hartwall, Nordenchef på Houzz. Det är lätt att tro att vi ger oss in i renoveringsprojekt enbart därför att våra sociala förhållanden förändras – som att vi ﬂyttar ihop eller får barn – men undersökningen visar att trendmedvetenhet också spelar väldigt stor roll; vi är beredda att måla om, tapetsera, lägga golv eller byta möbler därför att stilar och moden skiar. Vi renoverar för att förändra vårt hem i takt med tidens trender – men vi är relativt sparsamma när vi gör det – i alla fall om man jämför med andra länder. Vi lägger ner i genomsnitt 246 000 kronor på en renovering – detta ska jämföras med: • tyskar: 544 000 kronor • amerikaner: 507 000 kronor • japaner: 326 000 kronor Vi bekostar oast renoveringarna genom att ta lån. Men även om vi håller igen på investeringarna i en renovering så är vi slösaktiga på ett annat plan när det gäller ekonomi. 28 procent i undersökningen anger att de inte lyckas följa kalkylerna för arbetet och hela 40 procent gör inte upp någon som helst budget. Att vi betraktar omgörningen av våra hem som viktigt visar sig också i att vi till mycket stor del anlitar hantverkare när jobbet ska göras. Hela 85 procent gör det när det rör sig om en större renovering. (Ett undantag här är våra renoveringar under sommaren.) SEMESTER – EN TID FÖR ARBETE Semestertider är inte som så många tror en period som alla väntar på för att få vila och koppla av. Väldigt många ser istället fram mot den tiden på året som en period då de ska få fortsätta arbeta – men med något helt annat. En undersökning från Hornsback visar att 89 procent av alla svenskar planerar att använda sin 40

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

semester till att bygga, renovera eller anlägga saker i sin trädgård. Vanligast är utomhusprojekt som att måla eller byta husfasad, 31 procent siktar på att göra detta. Näst vanligast – och tätt eer – kommer tapetserings- och målningsprojekt inomhus med 28 procent och nästan lika många (27 procent) vill måla farstutrappa eller trall. En ärdedel tänker sig att bygga staket och lika många går in för att bygga eller måla staket eller fixa dörrar eller fönster eller anlägga en gräsmatta. Som framgår av procentsiffrorna så är det flesta av dessa 89 procent inställda på att genomföra inte bara ett projekt utan flera under sommaren. Av undersökningen att döma ser många fram mot att få aktivera sig och arbeta mer med händer och kropp – hela 94 procent anger att de tänker genomföra projekten själva. Bara sex procent avser att anlita hantverkare och professionell hjälp – men då talar vi också om projekt som kräver kompetens och yrkesskicklighet; till exempel: • kök- och badrumsrenovering (23 procent) • bygga uteplats (22 procent) • byta fönster eller restaurera dem (21 procent) Nästan alla tillfrågade räknar också med att lägga hälen av sin ledighet – eller mer – på de planerade renoveringarna. Och är man beredd att lägga ner så mycket av sin lediga tid är man förstås också beredd att lägga ner en hel del pengar: • 20 000 till 50 000 kronor räknar en ärdedel med att spendera • 10 000 till 20 000 kronor landar den förväntade notan på för ytterligare en ärdedel • 5 000 till 10 000 kronor räknar en femtedel med att det kommer att kosta

”Närmare hälften av de tillfrågade svenskarna planerar eller har gjort större förändringar i sina hem under 2015 och 2016 – genom renovering eller ordentlig ommöblering. De grupper som renoverar mest är sambos eller gifta och beﬁnner sig i medelåldern.”

Tack till Hornbach för den ﬁna bilden!

VI GILLAR ATT MÅLA Den som ska renovera och vill ge sitt hem en ordentlig ansiktslyning ställs nästan med nödvändighet inför valet att tapetsera eller måla om. En undersökning från Sveriges Färgfabrikanters Förening visar att det är vanligast att svenskarna väljer att måla om framför att tapetsera – och i båda fallen väljer de att göra det själva. 63 procent väljer att måla om vid en renovering medan 50 procent föredrar en omtapetsering. Viljan att göra saker själv visar sig också när det gäller att lägga nytt golv – där är hela 37 procent beredda att göra det själva när de gör om hemma. Undersökningen visar också att ju yngre man är – desto större är benägenheten att själv utföra hantverket när man ska göra om hemma. Lusten att göra-det-själv verkar avta tydligt när man fyllt 54 år. ”Det är jätteroligt för oss att veta att svenskarna hellre målar än tapetserar om de själva skulle renovera hemma. Förutom att det är enkelt, praktiskt och går snabbt så tror jag att det också kan bero på att det ﬁnns en ökning av information och instruktioner på nätet om hur man ska gå tillväga. Sedan kan det också vara så att man helt enkelt tycker det är kul med egna hemmaprojekt,” Olof Holmer, VD på Sveﬀ – Sveriges Färgfabrikanters Förening.

Tack till AkzoNobel för den ﬁna bilden!

Hur viktigt renoveringsarbetet är visar sig också i att hela 17 procent avstår från en semesterresa för att kunna genomföra sitt projekt. ”Våra kunder är väldigt ﬂitiga och hängivna när det kommer till att renovera och bygga nytt där hemma. Så många som 45 procent säger att de väljer att utföra sina projekt själva bara för att det är roligt helt enkelt, medan 36 procent gör det på grund av att det blir billigare än att anlita en hantverkare eller professionell trädgårdshjälp,” säger Andreas Larsson, marknadschef på Hornsbach NÄR HÖSTMÖRKRET FALLER GÖR VI TILLVARON LJUSARE MED EN RENOVERING Att vi lägger ner energi på renoveringar under sommaren innebär inte att vi tar det lugnt på det området under höst och vinter. Tvärtom visar en färsk studie från Hornsbach. 78 procent av de tillfrågade tänker sig att genomföra någon form av renoveringsprojekt under den delen av året. Det är målning och tapetsering som är det vanligaste – det kommer 60 procent att ägna sig åt. Närmare hälen redovisar också att de gör någon form av renovering i sitt hem varje år medan var tionde gör det så oa som varje månad! Undersökningen pekar också på vilka utrymmen i hemmet som det kommer att vara vanligast att renovera de kommande månaderna: • kök (26 procent) • badrum (21 procent) • sovrum (19 procent) BADRUMMET – EN GÅNG VAR TIONDE ÅR De kommande åren kommer trycket på hantverkare specialiserade på badrum att bli stort. En enkät från badrumsföretaget Geberit visar att var ärde svensk tänker renovera badrummet inom de kommande fem åren. Två tredjedelar av dem vill helst lägga ut projekten på yrkesmän. Men det ﬁnns svårigheter innan man bestämt sig för hur man ska renovera; 39 procent upplever att det är svårt att ta ställning och välja när man studerar lösningar och material. 42

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

Badrummet är något av ett undantag i våra hem när det gäller inställningen till renovering. De undersökningar som finns pekar på att vi gillar att renovera, vi tycker oa att det är roligare än att flytta in i något nytt. Men just badrum är ett undantag – närmare hälen av de tillfrågade skulle hellre flytta in i ett hem där badrummet är nyfixat än att i olika former ta sig an det själv. Vi renoverar våra badrum ungefär vart tionde år – och när vi gör det tycker vi att det är dyrt – i alla fall 84 procent av oss. Att vi upplever kostnaden som hög är kanske det som ändå gör oss benägna att oa satsa på lite lyx i inredningen – kanske tänker vi att det är väl lika bra när man ändå är igång och spenderar. Det vi satsar på då är: • vägghängd toalett (37 procent) • jacuzzi (33 procent) • bastu (28 procent) • duschtoalett (13 procent) KÖKET – VIKTIGAST ATT DET ÄR LÄTT ATT HÅLLA RENT Köket är en viktig plats i de svenska hemmen. Och som det verkar – i de flesta andra nationer också. En stor internationell undersökning som Houzz genomfört visar att vi gör så mycket mer där än äter mat som vi tillagat. Köket är också en plats för arbete, läxläsning och allmänt umgänge – även på fester. Där är ju där de flesta oa trängs. Köket har dessutom blivit en del av hemmet som man mycket använder för att markera vem man är – här visar man upp sin personlighet minst lika mycket som i hemmets andra rum; ibland kanske till och med mer. Självklart får detta också genomslag på hur vi renoverar våra kök. Nästan en tredjedel kostar på sin köksrenovering genom att lägga ner mer än 200 000 kronor. Värt att lägga märke till är att de som spenderar så mycket ofatst har svårare att hålla den tänkta budgeten än de som renoverar för mindre belopp. De som har tänkt sig en budget på 100 000 är bättre på att hålla kostnaderna på den nivå de tnkt sig än de som tänkt satsa 200 000. Intressant nog visar undersökningen att det som är styrande för vår renovering av köket är hygienen. Det ska vara lätt att göra rent. ”Lortsverige är långt borta visar det sig. Tillsammans med spanjorerna är vi de som mest prioriterar att kunna hålla rent i det nya köket,” säger Marcus Hartwall.

”Men just badrum är ett undantag – närmare hälften av de tillfrågade skulle hellre ﬂytta in i ett hem där badrummet är nyﬁxat än att i olika former ta sig an det själv.”

RENOVERA – EN HJÄRTEFRÅGA Renoveringar är antagligen oast något man beslutar sig om gemensamt om man är ett par, desto märkligare kan det te sig att vi tenderar att dölja saker för vår partner under arbetets gång. Det pekar i alla falla en aktuell rapport på. En femtedel säger sig ha ha hemligheter för sin partner under projektet; det kan gälla överenskommelser med hantverkare eller ett köpbeslut. Men trots allt verkar renoveringsjobb knyta oss närmare samman. 61 procent tyckte att samarbetet ﬂöt bra med partnern. Fem procent började dock ifrågasätta förhållandet under den gemensamma renoveringen. En studie från SBAB tyder på att de som arbetar med en renovering också mår bättre som enskilda individer. 61 procent av kvinnorna säger sig bli mer harmoniska eer en renovering. 58 procent att männen anser at de känner sig lyckligare eeråt. Vi renoverar uppenbarligen också för att vi själva vill det – inte för att vi vill konkurrera med grannen eller bekanta. Endast sex procent av männen och åtta procent av kvinnorna menar sig bli stressade av att andra renoverar. K

”Den strävan efter att vara en helhetsleverantör för den som vill renovera kan därför göra det till ett klokt drag att satsa på uthyrning av maskiner.”

HANTVERKSHJÄLP BLIR ALLT MER VIKTIG DEL I BUTIKERS UTBUD Lusten att renovera innebär inte alltid att man vet hur man ska bära sig åt. Kanske är man inte riktigt säker på typ av färg eller tapet … eller golv man egentligen vill ha. Och om man är säker på vad man ska välja och vill ha är det ändå inte givet att man känner sig trygg med att själv stå för arbetet. Många färgfackhandlare erbjuder därför i dag även tjänster på detta område. Vi har talat med några stycken om vad de kan erbjuda: På Färgton i Gävle kan den osäkra renoveraren få hjälp av en ”Färgdoktor” som gör hembesök och gör de undersökningar som behövs; då får man råd och anvisningar om förbehandling, rengöring, typ av färg, hur den stryks på – och annat som man undrar över. Är man dessutom osäker på kulörer man vill måla om i så kan man få inspiration och vägledning i butiken och tillsammans med personalen skapa ett ”moodboard” – för hela hemmet eller ett enskilt rum. När det gäller hantverkshjälp märks det att färgfackhandeln lagt sig vinn om att anpassa sig till kundernas behov av professionell hjälp och det gör man på olika sätt. Bloms Måleri i Svenljunga erbjuder egen hantverkshjälp när det gäller både målning och tapetsering

och upplever det som en möjlighet kunderna uppskattar. Det är ju svårt att ge sig in i ett renoveringsprojekt utan lämpliga verktyg och rätt utrustning – det räcker ju inte alltid med en målarpensel eller två. Den strävan eer att vara en helhetsleverantör för den som vill renovera kan därför göra det till ett klokt drag att satsa på uthyrning av maskiner. Calles Färghandel i Gislaved är en av de butiker som satsar på detta – de har ett brett sortiment av maskiner för uthyrning, till exempel golvslipar, skurmaskiner, speedheater, väggslipmaskiner … och en hel del annat. För den som behöver hjälp av hantverkare finns har butiken etablerat ett nätverk av företag med garanterad kompetens som bistår med allt som kan behövas; målning, plattsättning, tapetsering eller golvläggning. Hedins Färg i Orsa är inriktade på att förmedla kontakter till lämpliga hantverkare på orten – här säger de vi talar med att de flesta av kunderna är vana att ordna saker själv och att bygga om, snickra och måla – men behövs det hjälp så bistår man med kontakter. Men det är inte säkert att ”hemma-fixarna” är lika kunniga i storstäderna – och det kan påverka tjänsteutbudet en del. Färg & Sånt i Furusund håller sig med egna hantverkare i personalen som utför det kunden önskar – vare sig det gäller målning, tapetsering eller golvläggning – men om trycket blir för stort anlitar man också externa hantverkare. K FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

Mood & Indigo Brussels 2016

Nyutexaminerad från Textilhögskolan blev ”Årets stjärnskott” Vad händer inom textil och form? Vilka är trenderna och finns det överhuvudtaget några trender? Vi gick på textilmässa i Bryssel och försökte hitta svar. 230 företag från 20 länder ställde ut på textil- och designmässan Mood & Indigo Brussels 2016. Den pågick tre dagar i början av september och den präglades av en kraig värmebölja som hade svept in över den belgiska huvudstaden. Deltagarna kom från hela Europa, men även från länder som Indien och Brasilien. Tyvärr hade inga svenskar lockats att ställa ut på mässan, men däremot deltog en kreatör från ett av våra nordiska grannländer, och det fanns ett litet svenskt inslag i form av den prisbelönta unga danskan Drua Simone Albretchtsen. Hon är nyutexaminerad från Textilhögskolan i Borås, jobbar med mode och interiör, och hon ställde ut sitt examensarbete från skolans sysal på mässan – och vann Blue Drop Award som årets stjärnskott. ”Jag pluggade två år i Borås men jag lärde mig kanske inte så mycket svenska då arbetsspråket var engelska”, ursäktar sig Drua Albretchtsen. Svenskan funkar bra och hon visar ett provstycke tyg ur sin kollektion, det som vann. Mönstret påminner om ribbstickning, reliefer i kors. Ett material och mönster lämpat för tunga draperier, enligt Drua Albretchtsen. När hon skapar ett tyg inleder hon alltid med att rita mönstret för hand. Sedan sätter hon sig vid datorn och behandlar och slutarbetar designjobbet digitalt i bildprogrammet Photoshop. Resultatet hamnar sedan som en datafil i 3D där maskinen gör arbetet färdigt till en vacker slutprodukt. Givetvis är hon glad över priset men hon ska gå vidare. Nu ska hon flytta till södra Nederländerna och delta i ett forskningsprojekt om holländsk design vid universitetet i Tilburg. Hon kan inte berätta mycket om projektet (”det är för tidigt”) mer 44

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

”Hon är nyutexaminerad från Textilhögskolan i Borås, jobbar med mode och interiör, och hon ställde ut sitt examensarbete från skolans sysal på mässan – och vann Blue Drop Award som årets stjärnskott.”

”Kunden kräver personlighet idag. Han eller hon vill ha något eget, något speciellt.”

än att det ska bli spännande att ﬂytta till ytterligare ett nytt land.

ifrån och det är personlighet och autenticitet som man begär av sitt liv.

Mässan är omfattande, tygernas kvalitet håller mycket hög kvalitet, mönstren är skapta med en oerhörd kreativitet, urvalet är bedövande stort. Men det är inte lätt att hitta en linje i kollektionerna på mässan.

”Vi ser varma färger och tyngre material nu, en kontrast mot de lätta vi såg för några år sedan. Det svänger fort och gärna. Och oa. Ta det där med fenomenet att gå runt på stan i trasiga jeans. Först var det ett utslag av snobbism, att man hade råd att visa att man inte brydde sig. Sedan blev det mode”, berättar Niek de Prest.

”Det är svårt att se någon trend. Kanske kan vi prata om många trender. Jag tror faktiskt att folk i branschen strävar eer att sätta en egen prägel på sitt arbete, att vara speciell – inte att följa en trend”, säger Drua Albretchtsen, men tillägger att hon ser tydliga tecken på att de svagt mörka färgerna har börjat ta över. Niek de Prest, trendcoach, är knuten till mässans arrangör sedan ﬂera år. Hon har sin syn på vad som sker på textilområdet: ”Kunden kräver personlighet idag. Han eller hon vill ha något eget, något speciellt”, säger hon. Hon säger att folks krav uppstår långt bort från etablerade trendcentra som Paris, New York och Milano. Människors önskningar kommer under-

Vad som händer inom inredningen i en snar framtid vill hon egentligen inte prata om. Det är så svårt att förutspå trender bergsäkert idag. De tenderar att bara dyka upp ur till synes ingenting. Fast vi är ju i art nouveau-fästet Bryssel så hon gör ett försök sådär i förbigående: ”Art Nouveau. Jag ser tecken på att art nouveau är på väg tillbaka, eller snarare det överdekorerade.” Vi får väl se om hon får rätt nästa år i början av september då Mood & Indigo Brussels äger rum i de pampiga mässhallarna Tour & Taxis. Kanske får vi träﬀa några utställande svenskar den gången. K FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

150 år med kunden i fokus

Sherwin-Williams – Your Coating Solutions Partner På Sherwin-Williams har vi levererat ytbehandlingslösningar till industrin i 150 år. Vi strävar kontinuerligt efter att leverera optimala produkter och tjänster som bygger på de senaste innovationerna. Genom gedigen erfarenhet och genom att vara lyhörd för marknadens behov, kan vi erbjuda dig skräddarsydda lösningar och kvalificerad teknisk support som ger mervärde för din verksamhet. Vill du veta mer är du välkommen att kontakta din lokala representant eller besöka vår hemsida www.sherwin-williams.eu

Sherwin-Williams Sweden AB Industrigatan 5 | SE-195 60 Arlandastad Tel +46 (0)381 261 00 | Fax +46 (0)381 261 99 www.sherwin-williams.eu

Inför Formex 2017

En mässa som bjuder in till möten mellan färger, former och kulturer

Det är nog länge sedan modern design betraktades som något som bara kunde förstås av dem som var invigda i avancerat formspråk och som var införstådda med komplicerade teorier om form och funktion. Modern design i dag präglas snarare av en inbjudande, omfamnande öppenhet – och det verkar bli ledmotivet för den kommande Formex-mässan i januari.

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

De som skapat trendtemat ”Nordic Space” på vårens Formex har strävat eer att vi tydligare ska se hur det artistiska tagit plats i våra hem och att det ﬁnns utrymme för de expressionistiska uttrycken. Konsthantverket är en självklarhet – både som bruksföremål och som designad inredningsdetalj. Temats strävan eer öppenhet visar sig i de ledord man arbetat eer: rymd, oändlighet, tilllåtande, fritånkande. Utrymme! Fritänkandet tar sig uttryck i experiment med mönster och teknik. Vi kommer att se och mötas av tre tydliga trendlinjer:

”Kunden kräver personlighet idag. Han eller hon vill ha något eget, något speciellt.”

Astronautica: motsatserna möts när rymden smälter ihop med marina inﬂuenser och ur detta möte uppstår ett lyxigt och graﬁskt avskalat tema. Monolith: vi får se vad som händer när det enkla kondenseras ytterligare i sina uttryck och det extremt stilrena kontrasteras mot naturmaterial i uråldrig, ursprunglig form. Milk & Flowers: kanske dags att låta fantasin blomma ut för fullt i våra hem – här utlovas vi en vision av tillåtande volymer och fritänkande. Färgskalorna kommer att kännetecknas av att höstens röda och blå linje lever vidare – men nu blir väldigt mycket ljusare samt att de kompletteras med nyanser i rymdgrått. Färgspelet präglas av sin värme – trots sin i grunden kliniska, rena ton.

Värme och mjukhet går igen även i materialen som används. 3D-tryck och graderade, flödande färger mildrar de fasta och hårda materialen – som redan mjukats upp genom att de fått böljande, perforerade och vikta ytor. För den som vill få en känsla av hur design kommer att forma vår framtid är det alltid väl värt att besöka utställningsdelen Young Designers. Här möter man produkter som ännu inte är producerade av ett etablerat företag. I området kan samma formgivare ställa ut tre gånger, men måste ha nya produkter att visa. Precis bredvid finns avdelningen Next Step, här finner man de utställare som är på väg att bli ordentligt etablerade. Young Designers anordnas för 18:e gången och Next Step för 14:e gången. I Young Designers ställer 21 deltagare ut sina verk, och betraktar man några av dem är dem märkbart att trenden hos kommande generationer av designers ligger i linje med vad som är temat hos vårens Formex; frihet i tanke och uttryck, möten, inkluderande gemenskap och utrymme … utrymme av varje tänkbart slag. Ett exempel på vad som kanske är den mest grundläggande formen av möte – det mellan Boaz Katz och Qian Jiang. Qian Jiang, som ursprungligen är från Kina grundade designbyrån Dejawu i Stockholm 2014. Deja vu – att tycka sig känna igen något eller någon som man ställs inför för första gången – är vad som formar hans designprocess.

Qian Jiang grundade designbyrån Dejawu i Stockholm 2014.

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

Inför Formex 2017

Industridesignern Boaz Katz är starkt påverkad av det konstgjorda och vilka anpassningar och kompromisser man måste göra för att från idé kunna gå till verklig produkt.

Kristine Lynum Bjerkem – glasblåsare, formgivare och inredningsarkitekt – visar glasserien Dom; fem olika glasföremål som alla blivit blåsta i samma form.

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

WWW.IMM-COLOGNE.COM

När Qian arbetade på Normann-Copenhagen träﬀade han israelen Boaz Katz som också ingår i studion. Boaz är starkt påverkad av det konstgjorda och vilka anpassningar och kompromisser man måste göra för att från idé kunna gå till verklig produkt. Han är i dag verksam som industridesigner i Stockholm. ”Att vi kommer från olika bakgrunder har format vår samarbetsprocess. Trots att vår motivation skiljer sig åt, påverkar den våra smaker så att de kompletterar varandra. Den kommande kollektionen som vi visar på Formex är resultatet av hur våra två kulturer möts i Stockholm”, säger Boaz Katz och Qian Jiang. ”Vår kreativa process utgår oa från en fundering eller ett politiskt ställningstagande. I år presenterar vi bland annat en rad nya produkter från #titsnassproject i vilket vi funderat på hur patriarkala strukturer i oﬀentliga rum bestämmer vilka kroppar och företeelser som representeras och på vilket sätt”, berättar Hanna Butler och Karin Olu Lindgård. Kristine Lynum Bjerkem har en bred och gedigen utbildning vid Glasskolan i Kosta, Konsthögskolan i Oslo och Det Kongelige Danske Kunstakademis Skoler for Arkitektur, Design og Konservering, Glasavdelningen, Bornholm. Bredden visar sig i hennes skapande i dag – hon är glasblåsare, formgivare och inredningsarkitekt På Formex får vi se glasserien Dom. Fem olika glasföremål som alla blivit blåsta i samma form. ”Glaset är för mig magiskt. I tillverkningsprocessen måste den heta massan tämjas, men också följas, och allt måste hända snabbt med bestämdhet, samtidigt med en följsamhet. Det är både mentalt och fysiskt krävande att skapa glasföremål. Värmen, det höga ljudet från ugnarna och verkstaden, de tunga bitarna. Det har lagts ner enormt mycket energi i varenda produkt som kommer ut från en glashytta. En energi som jag önskar bevara så man känner dess starka närvaro när objektet står klart, kallt och stilla i ens vardagsrum”, förklarar Kristine Lynum Bjerkem.

Hanna Butler och Karin Olu Lindgård arbetar främst med formgivning av textil.

DEN INTERNATIONELLA INREDNINGSMÄSSAN

16–22 januari2017 Här skapas möjligheterna: imm cologne ger dig de avgörande impulserna för en framgångsrik start på året. Här är det enda stället där den internationella möbelmarknaden har tillfälle att visa upp ett världsunikt urval av möbler, accessoarer och inredningsdesign – perfekt avrundat med de senaste trenderna och innovationerna till köket på LivingKitchen. Upptäck den globala inredningsmarknaden samlad på ett enda ställe, live i Köln!

Hanna Butler och Karin Olu Lindgård driver den kreativa studion Butler/Lindgård. De rör sig oa i den inte alltid kartlagda terrängen mellan design och konst. Specialområdet är formgivning av textil – men de tvekar inte att röra sig över till andra material – men då tar de med sig sitt perspektiv från arbetet med textilier; taktilitet, färg och material står i centrum. K

imm cologne tillsammans med:

Swedish Fair & Trade Service AB Kölnmässans representant i Sverige Tel. 08 6678500 info@swedishfairtrade.se www.swedishfairtrade.se

Inför Stockholm Furniture & Light Fair

Vänta dig det oväntade

Det känns som att Stockholm Furniture & Light Fair inte längre nöjer sig med att vara världens största mötesplats för skandinavisk design. När man studerar vad som kommer att erbjudas slås man av tanken att man fortsatt tänker vara den största och självklara mötesplatsen för just skandinavisk design – men att man också har siktet inställt på att bli en krafull aktör på den internationella mäss-scenen för all inredning och design; en mötesplats för alla dem som är intresserade av vad som gäller nu – och vad vi kan vänta oss i framtiden.

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

Inför Stockholm Furniture & Light Fair

Ett tecken på mässans ambitioner är att Jaime Hayon är Guest of Honour 2017. Som vanligt innebär det bland annat att designern får uppdraget att skapa en utställning vid entrétorget.

av honom och han har även, designat möbler för Fritz Hansen, Magis, Ceccotti, & Tradition och Moooi. Och som om det inte räckte har han även levererat en klockkollektion till ORLOG.

”Vi tycker att Jaime Hayon är en av dagens mest spännande och unika designer. Han verkar i gränslandet mellan konst och design och vi beundrar bredden i hans produktion, som omfattar allt från klockor till möbler och inredningar. Vi ser fram emot att se hans lekfulla uttryck, kryddat med humor och uppﬁnningsrikedom gestaltat i en utställning, som vi är övertygade om kommer att inspirera, utmana och uppskattas av våra besökare”, säger Cecilia Nyberg, projektchef för Stockholm Furniture & Light Fair.

”Jag har alltid varit en stor beundrare av Stockholm Furniture & Light Fair eersom den tar fram det bästa av branschen på ett väldigt speciellt vis. Jag har stor respekt för detta evenemang och det är ett privilegium att vara inbjuden som hedersgäst till den kommande mässan”, förklarar Jaime Hayon.

Jaime Hayon startade sin egen studio år 2000 och tre år senare bestämde sig för att totalt koncentrera sig på sina egna projekt. Innan han etablerade sig som självständig designer hade han skaﬀat sig en gedigen utbildning och erfarenhet. Studier i industridesign i Paris och Madrid, och däreer var han verksam på den Benettonstödda design- och kommunikationsakademin Fabrica där han också ledde designavdelningen. Jaime Hayons verk präglas av en inspirerande lekfullhet och en vilja att röra sig mellan olika områden inom design. Inget material verkar honom främmande. Han har formgivit accessoarer för Bosa, Paola C, Cassina, Gaia & Gino och The Rug Company. Glas- och keramikföretag som Baccarat, Lladró och Choemon har också fått kollektioner skapade 54

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

Det ska bli extra intressant att se vad Hayon gör med mässans entré eersom han har flera stora uppmärksammade inredningsprojekt bakom sig – på meritlistan finns restaurangen Le Sergent Recruteur i Paris liksom Nirav Modis juvelerarbutiker i Indien, Hong Kong och New York. Att den stora retrospektiva utställningen över hans verk som visats i Groningen och Tel Aviv har fått namnet Funtastico är inte så konstigt – det här är en designer som uppenbarligen har väldigt, väldigt roligt medan han skapar. Viljan att överraska, att ställa oss inför det oväntade går också igen i valet av den som designar Trendutställningen 2017/18. Uppdraget har gått till stylisten Lotta Agaton som strävat eer att skapa en utställning som bjuder på kontraster på flera plan. Utgångspunkten har varit att producenternas sortiment allt mer präglas av att gränserna mellan

”Viljan att överraska, att ställa oss inför det oväntade går också igen i valet av den som designar Trendutställningen 2017/18.”

oﬀentlig miljö och hemmiljö suddas ut – vilket självklart leder till kontraster när det gäller möbler, material och förstås … till överraskande kombinationer. En ﬁngervisning om hennes kreativitet får man om man besöker Filippa K:s butik i Stockholm. Den har nyligen omvandlats av Lotta Agaton, målet har varit att skapa en butik som ger ett mervärde – en större upplevelse – och som gör att den kan konkurrera med e-handel:

”I tider när vi shoppar alltmer på nätet och inte behöver fysiska butiker på samma sätt, behöver man erbjuda ett annat värde som inte går att hitta i webbshopparna.”

”I tider när vi shoppar alltmer på nätet och inte behöver fysiska butiker på samma sätt, behöver man erbjuda ett annat värde som inte går att hitta i webbshopparna. Jag har velat omvandla Filippa K-butiken mer till Filippa K:s hem och inspirerats av butiken The Apartment by The Line i New York” säger Lotta Agaton. Inredningen kännetecknas av gråskalor på väggarna, glänsande mattor, mjuka inbjudande soﬀor – och här och där i butiken nästan märkligt lockande keramikföremål … som är till salu. Designbaren har alltid varit en given oas för dem som besöker mässan, en plats där inredningen varit lika livgivande som maten. Den här gången är det Note Design Studio som gestaltar baren. Note Design Studio arbetar globalt med arkitektur, produktdesign och designstrategier. De har kallat konceptet Sulla bocca di tutti, På allas läppar.

”Designbaren är en fullskalig restaurang som endast står en vecka, det öppnar upp för en mängd möjligheter kreativt och vi vill verkligen ta tillfället i akt och göra något spännande. Genom åren har vi upplevt många härliga timmar i Designbaren, nu vill vi ta vara på den känslan och gestalta den i rummet. Vi jobbar för att skapa en plats som känns varm, visuell och som är inbjudande för alla. Ord som snyggt, smart och funktionellt plockar vi bort i den kreativa processen”, förklarar Johannes Karlström, Note Design Studio. Menyn och maten skapas av Isabella Morrone, kökschef på Melker Anderssons och Danel Couets restaurang Mother i Stockholm, hon har också arbetat utomlands på tvåstjärniga Carré des Feuillants i Paris och på trestjärniga El Racó de Can Fabes utanför Barcelona. Även Isabel Morrone har uppenbarligen strävat eer att kreera i enlighet med vad som verkar vara mässans tema; de oväntade mötena – denna gång mellan det italienska och det svenska köket. Nyﬁkna kommer vi förstås också som vanligt att vara på Greenhouse, avdelningen där unga formgivare och designskolor har möjlighet att visa upp sina prototyper för branschens viktigaste producenter, journalister och fackbesökare från hela världen. Genom åren är det många som blivit upptäckta och fått sitt verkliga genombrott här, som till exempel Oki Sato från Nendo, GamFratesi, Form Us With Love, Folkform och Morten & Jonas. Vilka blir det i år? K FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

Statistik

”Omsättningen för detaljhandeln mätt i löpande priser ökade med 1,0 procent mellan september 2015 och september 2016.”

Möbelhandeln 15

Möbelhandeln

9 6 Detaljhandeln 3 1,o % 0 –3

Försäljningsvolymen ökade med 0,6 procent i september jämfört med motsvarande månad 2015. Dagligvaruhandeln ökade med 0,1 procent medan sällanköpsvaruhandeln ökade med 1,0 procent. Uppgierna är kalenderkorrigerade. Omsättningen för detaljhandeln mätt i löpande priser ökade med 1,0 procent mellan september 2015 och september 2016. Dagligvaruhandeln ökade med 1,8 procent och sällanköpsvaruhandeln ökade med 0,4 procent. Detaljhandelns försäljning minskade med 0,6 procent mellan augusti 2016 och september 2016. Under den senaste tremånadersperioden (juli–september) minskade försäljningen med 0,9 procent jämfört med närmast föregående tremånadersperiod (april–juni). Båda dessa uppgier är i fasta priser, kalenderkorrigerade och säsongrensade K

Möbelhandelns försäljning ökade svagt i september

Försäljningsvolymen i detaljhandeln ökade i september

0,5 % D

Möbelhandelns försäljning mätt i löpande priser ökade med 0,5 procent i september 2016 jämfört med september 2015. Priserna i möbelhandeln ökade under samma period med 0,4 procent. Mätt i volym ökade försäljningen i möbelhandeln med 0,1 procent. I kalenderkorrigerade fasta priser minskade försäljningen med 1,1 procent under september 2016. I detaljhandeln som helhet ökade försäljningen med 1,0 procent mätt i löpande priser. Priserna i detaljhandeln minskade med 0,5 procent i september. I kalenderkorrigerade fasta priser ökade försäljningen i detaljhandeln med 0,6 procent. K

–6 Sep Okt Nov Dec Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Aug 0Sep

Försäljningsutveckling, procent, per månad mätt i löpande priser september 2015–september 2016, jämfört med samma period föregående år. Källa: HUI/SCB:s detaljhandelsindex, avseende september 2016.

Färgfackhandeln

Minustillväxt i färgfackhandeln i september

D 15 12 1 9 Detaljhandeln 6 3 1,0 % 0

–0,7 %

F –3 –6 –9 Färgfackhandeln

Färgfackhandelns försäljning mätt i löpande priser minskade med 0,7 procent i september 2016 jämfört med samma period föregående år. Priserna i färgfackhandeln ökade under samma period med 2,4 procent. Mätt i volym minskade försäljningen med 3,2 procent. Korrigerat för kalendereﬀekt i september minskade försäljningen i kalenderkorrigerade fasta priser med 3,7 procent. I detaljhandeln som helhet ökade försäljningen med 1,0 procent mätt i löpande priser. Priserna i detaljhandeln minskade med 0,5 procent i september. I kalenderkorrigerade fasta priser ökade försäljningen i detaljhandeln med 0,6 procent. K

–12 –15 Sep Okt Nov Dec Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Aug Sep

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

Flexibla betallösningar för möbelhandeln oavsett kanal Att göra det enkelt för kunden att handla hos dig är inte svårt Trygg faktura, räntefri delbetalning eller lojalitetsskapande kort? Erbjud flera smidiga betalsätt som fungerar på samma sätt online och i fysisk butik. Då ökar kundens valfrihet vid köpet. En sådan kund handlar gärna mer, igen och igen. Genom samarbetet mellan Branschorganisationen Färg, Möbler & Interiör och Resurs Bank kan du erbjuda just detta. Du kan även krydda kundens upplevelse med exempelvis försäkringar för ökad köptrygghet eller appen Loyo, en lojalitetsskapande kundklubb i mobilen.

Kontakta Resurs Banks kontaktperson Bosse Lundgren redan idag, 0736-61 20 35. Du kan även läsa mer på resursbank.se/foretag

Med möbelkortet kan kunden handla räntefritt i upp till 24 månader. Kunden ansöker i butik och får svar direkt. Delbetalningsalternativ väljs därefter i lugn och ro hemma.

resursbank.se Representativt exempel för delbetalning 12 månader: Vid ett kreditbelopp/köp om 10 000 kr är rörliga årsräntan 0 %. Administrationsavgiften är 35 kr/månad och uppläggnings avgiften är 295 kr. Kredit kostnaden är 715 kr vilket ger den effektiva räntan 12,86 %. Ordinarie delbetalnings belopp per m ånad* * är 869 kr och ger ett totalt belopp att betala 10 715 kr. *Exemplet baseras på ett köp den 15:e dagen i en kalendermånad och är beräknat 2015-01-10. Exemplet förutsätter att räntan och avgifterna är oförändrade under hela kreditperioden. Andra sätt att utnyttja krediten kan leda till såväl en högre som lägre effektiv ränta. Den effektiva räntan är beräknad i enlighet med Konsumentverkets riktlinjer. **Avrundning tillämpas till närmsta högre krona. Månaden efter val av delbetalning tillkommer uppläggningsavgift till ordinarie delbetalningsbelopp. Uppläggningsavgiften är i nkluderad i angiven Kreditkostnad och Totalt belopp att betala.

Juridik

Avgjort i Allmänna reklamationsnämnden Hävt köp av felaktigt sydda soﬀor

Otydlig beskrivning i produktinformation skäl för ersättning

Kunden köpte tre stycken tvåsitssoffor i augusti 2015 för sammanlagt 23 310 kr. Samma dag upptäckte kunden att skinnet på framkanterna samt på armstödet var felaktigt på samtliga soffor. Enligt kunden medgav säljaren att åtgärda felen på framkanterna, men motsatte sig att avhjälpa felen på armstöden. Felen på armstöden kvarstod därför medan felen på framkanterna hade åtgärdats. Skinnet vid armstöden höll dessutom på att spricka. Kunden hävdade i sin anmälan att sofforna var bristfälliga och dåligt tillverkade. Kunden hävdade även att de inte överensstämde med sofforna företaget visade i sin utställning. Kunden yrkade i Allmänna reklamationsnämnden att få häva köpet av tre soffor eller i andra hand få felen avhjälpta. Säljaren motsatte sig kraven. Säljaren framförde att kunden eer ungefär en vecka reklamerade då han ansåg att armstödet inte var likadant sydda som på utställningsexemplar i butiken samt att skinnet hade vridit sig på framkanten av sitsarna på två av sofforna. Tillverkaren besiktade soffan och bedömde att framkanterna på sitsarna var felsydda men att armstöden var felfria. De erbjöd sig då att åtgärda sitsarna. Enligt säljaren motsatte sig kunden detta och det var först eer anmälan till nämnden som kunden medgav att låta företaget åtgärda sofforna. Felen på sitsarna har åtgärdats men säljaren vidhöll att det inte fanns något fel på armstöden.

Kunden köpte en soﬀa med pall via internet den 3 januari 2016. Den 18 februari levererades varorna. På bilden visades en soﬀa med två nackstöd och en pall och av länken som tillhörde bilden framgick det inte att nackstöden inte ingick i köpet. Den 20 februari begärde kunden att också få de avtalde nackstöden. Kunden yrkade i allmänna reklamationsnämnden att få felet avhjälpt genom leverans av två nackstöd. Säljaren motsatte sig kravet. Säljaren hävdade att nackstöden inte ingick i priset. Säljaren framhöll även att på miljöbilderna visades även matta, täcke, kuddar och så vidare, och de ingick inte heller i priset. Enligt säljaren stod det i produktbeskrivningen vad som ingick i produkten.

ARN:s beslut Allmänna reklamationsnämnden biföll kundens yrkande. Av utredningen framgick att företaget hade avhjälpt det fel som funnits i sömnaden på framkanterna. Dock framgick det av fotografierna nämnden hade tittat på att sömnaden även var felaktig på armstöden. Enligt nämnden var det tydligt att skinnet hade dragits för långt ned och att det visuella intrycket inte såg bra ut. Därmed var det en fråga om fel i köprättslig mening. Felet som inte hade avhjälpts var sådant som gav kunden rätt att häva köpet. Eersom sofforna var köpta som grupp skulle samtliga soffor omfattas av hävningen. Allmänna reklamationsnämnden rekommenderade därför säljaren att mot återfående av sofforna betala tillbaka hela köpeskillingen på 26 310 kronor. (ARN 2015-10807) K

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

ARN:s beslut Allmänna reklamationsnämnden biföll kundens yrkande. Enligt den bild som hade åberopats som nämnden tagit del av var soﬀan utrustad med nackstöd. Nämnden menade att om nackstöden inte ingick i priset borde det ha framgått tydligare. Enligt allmänna rättsliga principer ansvarar företaget för oklara avtalsvillkor. Säljaren ansvarade därför för den oklarhet som förelåg huruvida nackstöden ingick i priset eller inte. Allmänna reklamationsnämnden rekommenderade därför säljaren att leverera två nackstöd till kunden utan kostnad. (ARN 2016-02070) K

Alme Pall

OSCARSSONS MÖBEL DESIGN & TILLVERKNING I SMÅLAND

TELEFON: 0491 224 04 E-POST: INFO@OSCARSSONSMOBEL.SE SE ALLA MÖBLER PÅ VÅR WEBB WWW.OSCARSSONSMOBEL.SE

Gratis entrékort till DOMOTEX 14–17 januari 2017 DOMOTEX är den ledande mässan för handgjorda och maskinellt tillverkade mattor, textila och elastiska golvbeläggningar, parkett, laminat, skötsel-, användnings- och läggningsteknik. På mässan presenterar 1 300 internationella utställare senaste nytt för omkring 38 000 besökare från hela världen. På DOMOTEX samlas alla de bästa tillverkarna av mattor, träparkett och golvlaminat under ett tak, vilket ger dig som besökare en god överblick över vad marknaden har att erbjuda. Som besökare på DOMOTEX 2017 får du ta del av nya spännande designtrender som kommer bli vägledande för framtidens hem och inredning. FORUM FÖR GOLV & MATTOR Innovations@DOMOTEX är forumet där nyheter och innovationer inom olika kategorier lys fram. Här visas de senaste trenderna inom bland annat textila golvbeläggningar, laminat- och parkettgolv samt moderna handgjorda mattor upp. Utöver detta hålls en serie paneldiskussioner och presentationer, som möjliggör fördjupning inom viktiga teman för branschen.

GRATIS ENTRÉKORT Genom samarbete med Trade Fair Agency AB, Sverigeansvariga för DOMOTEX, erbjuder FMI-tidningen gratis entrékort till mässan. Värdet av entrékortet uppgår till cirka 500 kr och gäller för alla dagar. För att beställa entrékort, vänligen besök www.domotex.de/promo?ddwnx Du kan också ordna gratis entrébiljetter genom att kontakta Trade Fair Agency; eposta till biljetter@tradefairagency.se. www.domotex.de Välkommen!

Framgångsrik e-handel kräver en optimal plattform t skapa

tillväxt på nätet.

Askås kan, med närmare tjugo års erfarenhet av branschen, erbjuda ett heltäckande utbud av produkter och tjänster så du kan bedriva framgångsrik e-handel. Slå oss en signal så berättar vi mer om hur vi kan hjälpa ditt företag till gränslösa framgångar på nätet! Tel: 0533-69 16 00 Askås I&R Huvudkontor

www.askas.se Karlstadkontor Södra Klaragatan 1A, Karlstad

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

Modell Everest... Originalet!

www.abovemobel.se Above Möbel AB • Hantverksgatan 13 • 282 31 Tyringe • 0451 370 20 • info@abovemobel.se

IMM Köln Hall 7.1, B020 Stockholm Furniture Fair C 10:31 www.rowico.se FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

t g i l s TÄNK HÅLLBART barn lt! e RENGÖR OCH SKYDDA FRÅN enk FLÄCKAR OCH SPILL! BESÖK OSS PÅ LEATHERMASTER.SE

www.leathermaster.se

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

INTERSTIL MÃ&#x2013;BEL AB HAR FLYTTAT TILL NYTT KONTOR

'HQ H QRYHPEHU Ã&#x20AC;\WWDGH YL WLOO HWW Q\WW NRQWRU L YDFNUD cPnO YLG 9lQHUQ , YnUW VKRZURRP L +RUVHQV VWlOOHU YL XW KHOD YnUW Â¿QD VRUWLPHQW PHGDQ YL IRNXVHUDU KHOW Sn NXQGWMlQVW RFK I|UVlOMQLQJ L cPnO

%HV|NVDGUHVV Industrigatan 12 662 34 Ã&#x2026;mÃ¥l Sweden

3RVWDGUHVV Box 29 662 21 Ã&#x2026;MÃ&#x2026;L Sweden

( PDLO info@interstil.se 7HO 0413-591420

NOMI // OLIVA

VÄLKOMMEN TILL VÅR UTSTÄLLNING I TIDAHOLM! Vårt showroom på 3500m² visar möbler, trädgårdsmöbler, interiör & textil. lampor, köksartiklar samt konstväxter.

KONTAKTA: Andreas Engdahl 0702 72 76 94 // Rickard Wiik 0706 56 08 87

FÄ R G, M Ö B L E R & I N T E R I Ö R

#5, 2016

www.martinsen.se

(Q O|QVDP DIIlU PHG HWW NUDIWIXOOW DIIlUVV\VWHP (Q O|QVDP DIIlU PHG .DVVDQRYD .DVVDQRYD +DQGHOVV\VWHP lU HWW DIIlUVV\VWHP PHG RUGHU ODJHU RFK IDNWXUHULQJ 6\VWHPHW EHVWnU DY HQ JUXQGPRGXO RFK HWW IOHUWDO WLOOlJJVPRGXOHU I|U DWW HQNHOW NXQQD DQSDVVD GHW HIWHU HUD HJQD EHKRY 1\KHW - .DVVDQRYD 0RELO .DVVDQRYD 0RELO J|U HUW DUEHWH PHU IOH[LEHOW RFK WLOOJlQJOLJKHWHQ |NDU .DVVDQRYD 0RELO LQQHKnOOHU EHVWlOOQLQJ RUGHUOlJJQLQJ LQYHQWHULQJ RFK GDWDLQVDPOLQJ

5LQJ RFK ERND HQ NRVWQDGVIUL YLVQLQJ

(-KDQGHO .DVVDQRYD NDQ NRSSODV WLOO 6LWHGLUHFW $VNnV -HWVKRS RFK DQGUD ZHEEVKRSSDU 6LQGDV ,QIRUPDWLRQVV\VWHP $% ZZZ VLQGDV VH O - O LQIR#VLQGDV VH

â&#x20AC;?STABILA KASSASYSTEM Ă&#x201E;R MIN GRUND FĂ&#x2013;R EN TRYGG FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNINGâ&#x20AC;? Varje bransch har sina specifika behov och ĂśnskemĂĽl nĂ¤r det gĂ¤ller kassor, kassasystem, butiksdata och affĂ¤rssystem â&#x20AC;&#x201C; vi har verktygen fĂśr just ditt fĂśretag. Vi lotsar dig vidare i din verksamhet, frĂĽn behovsanalys till implementering och uppfĂśljning. Vi ger dig kontinuitet, lĂĽngsiktig service och support. Fackhandelsdata Ă¤r ocksĂĽ Casios svenska distributĂśr av Casios olika kassaregister. Vi levererar via vĂĽrt ĂĽterfĂśrsĂ¤ljarnĂ¤t: www.kassamaskin.se. VĂ¤lkommen!

BorlĂ¤nge, Falun, GrĂ¤nna, Hofors, Karlskrona, Knivsta, MalmĂś, Partille, SkĂśvde, VĂ¤nersborg

Fackhandelsdata Brahegatan 21, 563 32 GrĂ¤nna 08-447 56 00 www.fhd.se www.kassamaskin.se FĂślj oss pĂĽ Facebook! FĂ&#x201E; R G, M Ă&#x2013; B L E R & I N T E R I Ă&#x2013; R

#5, 2016

Svensk design när den är som skönast. w w w. v i k i n g b e d s . s e

0217(5 $

%(./b'1$'67<*(5 )g5 ,17(5,g5 2&+ (;7(5,g5

0 $ 04$ "340/ "# .BMNTKÃ&#x161;HBUBO (Ã&#x161;UFCPS H JOGP!PDPTDBS TPO DPN

888 0$04$ "340/ $0. ] 888 413"%-*/( &6