14 15 GSPOC Catalog Spanish

EL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE FORT WORTH

2 0 1 4 || 2 0 1 5

CATALOGO SELECCIONES INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT

E L M AY O R P O D E R E S E L P O D E R D E E L E G I R

EXPO CHO I CES V I E R N E S , 1 5 D E N O V I E M B R E • 4 - 7: 3 0 P. M .

| | S Á B A D O , 1 6 D E N O V I E M B R E • 9 A . M . - 1 2 P. M .

CENTRO DE ACTIVIDADES WILKERSON-GREINES

| | 5 2 0 1 C . A . R O B E R S O N , F O R T W O R T H , T X 76 1 1 9

¡DESCUBRA EL PODER DE ELEGIR! APRENDA MÁS SOBRE LOS PROGRAMAS DE SELECCIÓN Y L AS ES CU E L AS D E S E L ECC I Ó N Y L AS M U C H AS O P O RT U N I DA D ES D E O RO PA RA LOS E S T U D I A N T E S . PA R A M AYO R I N F O R M A C I Ó N V I S I T E F W I S D . O R G / C H O I C E .

03

FEC H A S I MPORT ANT E S

| | F E C H A S I M P O R TA N T E S | |

| | F E C H A S D E I N V I TA C I Ó N A

20 DE NOVIEMBRE

P U E R TA S A B I E R TA S | |

Presentaciones en Las Escuelas

25 DE OCTUBRE – 15 DE

Secundarias, 6 P.M.

NOVIEMBRE

19 DE NOVIEMBRE

Amon Carter-Riverside

Presentaciones Para 5o y 8o Grado

Visita guiada para padres de familia en Las

Diamond Hill-Jarvis

Escuelas Primarias, 9 A.M. – 1 P.M.

R.L. Paschal

11 DE NOVIEMBRE Solicitud Disponible 15 Y 16 DE NOVIEMBRE

Oscar Dean Wyatt 20 DE NOVIEMBRE Visita guiada para padres de familia en Las

21 DE NOVIEMBRE

Escuelas Intermedias, 10 A.M. – 2 P.M

Presentaciones en Las Escuelas

Choices Expo

Secundarias, 6 P.M. 18 DE NOVIEMBRE

Eastern Hills

13 DE DICIEMBRE

Presentaciones en Las Escuelas

Politécnica

Fecha límite para las solicitudes

Secundarias, 6 P.M.

Academia de Ciencias Biomédicas de Texas

Paul Laurence Dunbar 17 DE FEBRERO

Southwest

Se envían las cartas de aceptación a las escuelas y a los estudiantes

19 DE NOVIEMBRE Presentaciones en Las Escuelas Secundarias, 6 P.M. Arlington Heights North Side South Hills Técnica Green B. Trimble

Western Hills

C AT Á L O G O S E L E C C I O N E S | | 2 0 1 4 - 2 0 1 5

04

I NDI C E

INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN GENERAL

06

EASTERN HILLS

08

• Tecnología de las Ciencias de Control de Incendios • Cumplimiento de la Ley y Servicios Legales • Academia de Maestros y Preparación para la Educación Inicial

• • • •

NORTH SIDE

WESTERN HILLS

|| ESCUELAS SECUNDARIAS || PROGRAMAS DE SELECCIÓN CON

INTRO

ARLINGTON HEIGHTS

R.L. PASCHAL

• Programa de Estudiantes Sobresalientes

11

• Academia Eagle Scholars • Tecnología de la Informática • Academia Médica

12

• Escuela Secundaria con Iniciación a la Universidad

• Tecnología de Aviación • Tecnología de Negocios • Ingeniería y Desarrollo Urbano

POLITÉCNICA

13

20

Artes Culinarias Tecnología de Ciencias de la Salud Iniciativa Empresarial en Ventas Fabricación con Soldaduras y Arte en Metal

21

Administración de Empresas Conexiones Creativas en Producción de Audio/Video Escuela Mundial de Bachillerato Internacional (IB) Proyecto Encabeza el Camino (PLTW)

• Enseñanza y Aprendizaje

OSCAR DEAN WYATT

22

• Instituto Automotriz • Instituto de la Construcción

17

• Producción Avanzada de Medios de Comunicación • Artes Culinarias • Ingeniería y Automotización

• Diseño e Industria de la Construcción

PAUL LAURENCE DUNBAR

16

• Ingeniería • Diseño Gráfico para la Web y Publicaciones Impresas

AMON CARTER-RIVERSIDE

TÉCNICA GREEN B. TRIMBLE

• • • •

10

Creatividad en Heights Academia Heights Agricultura y Horticultura de Heights Nuevo Mercadeo en Heights

DIAMOND HILL-JARVIS

15

• Administración Culinaria, Hostelería y Administración de Eventos • Profesiones Médicas

SELLO DE ORO

• • • •

14

• Enfermería, Codificación y Facturación Médica

ESCUELAS DE SELECCIÓN

• Enseñanza y Aprendizaje

ACADEMIA DE CIENCIAS

23

BIOMÉDICAS DE TEXAS SOUTH HILLS

18

• Academia de Artes Culinarias • Gráficas Digitales y Juegos Electrónicos (DGG)

SOUTHWEST

19

• Periodismo de Radio y Televisión y tecnología de Medios de Comunicación • Bellas Artes a través de la excelencia Musical (FAME) • Academia de Ingeniería en Southwest

TÉCNICA GREEN B. TRIMBLE

24

ACADEMIA DE LIDERAZGO

25

PARA JOVENCITAS

05 || ESCUELAS INTERMEDIAS ||

WEDGWOOD 6O GRADO

32

|| ESCUELAS PRIMARIAS ||

• Periodismo de Radio y Televisión • Pre-Ingeniería y Tecnología Petrolera

PROGRAMAS DE SELECCIÓN DUNBAR

26

WEDGWOOD

PROGRAMAS DE SELECCIÓN 32

Periodismo de Radio y Televisión

• Matemáticas, Ciencias y Comunicación

BURTON HILL

40

• Academia de Inmersión en Español

• Pre-Ingeniería y Tecnología Petrolera

J.P. ELDER

27

COMO WILLIAM JAMES

• Academia de Artes y Ciencias

33

41

• Programa de Musica B Sharp

• Academia de Preparación Para la Universidad

28

LEONARD

MORNINGSIDE ESCUELAS DE SELECCIÓN

• Academia de Artes y Ciencias

29

ACADEMIA DE APRENDIZAJE

34 ESCUELAS DE SELECCIÓN

APLICADO

• Programa de Bachillerato Internacional

42

• Ciencias, Matemáticas y Tecnología • Academia de Inmersión en Español

de Años Intermedios

COMO MONTESSORI MORNINGSIDE

35

• Academia Internacional de Morningside

CENTRO DE APRENDIZAJE

DAGGETT MONTESSORI

36 COMO MONTESSORI

STRIPLING Academia Preparatoria de Ciencias Biomédicas de Texas

31

43

APLICADO ALICE CARLSON

30

INSTITUTO DE IDIOMAS

37

DEL MUNDO ACADEMIA DE LIDERAZGO

38

PARA VARONES

PARA JOVENCITAS

39

44

DAGGETT MONTESSORI

45

CENTRO DE APRENDIZAJE

46

APLICADO RIVERSIDE MAPA

ACADEMIA DE LIDERAZGO

49

INTRO

HANDLEY

C AT Á L O G O S E L E C C I O N E S | | 2 0 1 4 - 2 0 1 5

06

I NTRODU C C I O N

Es lo que todo padre desea – una experiencia de aprendizaje que involucre a su hijo, apoye sus

programa hay opciones de múltiples trayectorias para asegurar una extraordinaria oportunidad de

intereses y le abra caminos al éxito. El Distrito Escolar Independiente de Fort Worth cumple ese

aprendizaje para cada estudiante.

INTRO

deseo con nuevos programas y escuelas que, a la vanguardia en la nación, transformarán las experiencias en el salón de clases de como las conocemos. Ya ha quedado atrás el modelo de

Los Programas con Sello de Oro definitivamente pueden considerarse como “dinero en el banco”

aprendizaje de “una talla sirve para todos.” El Distrito está adentrándose en una nueva era con

para padres y estudiantes. Algunos programas permiten a los alumnos lograr simultáneamente un

oportunidades de triunfo para cada estudiante, a cualquier nivel. En términos simples, estamos

diploma de escuela secundaria y hasta 60 horas de crédito transferible para la universidad. Eso

dándoles a los estudiantes y a sus padres el poder de la elección. El poder de seleccionar materias

puede ahorrar miles de dólares en gastos relacionados con la instrucción universitaria. Y para

de estudio basadas en sus intereses personales y en lo que les apasiona. Es el poder de tomar las

el estudiante que trabaja para pagar sus gastos de universidad, las licencias y certificaciones

riendas de la experiencia educativa, y es el poder que viene con el hecho de involucrarse en el

conseguidas durante el tiempo que estudió en la escuela secundaria pueden tener como resultado

aprendizaje y entusiasmarse con respecto al futuro.

un trabajo de más alto nivel con un salario mayor.

PROGRAMAS DE SELECCIÓN CON SELLO DE ORO

ESCUELAS DE SELECCIÓN

Cada escuela secundaria del Distrito Escolar Independiente de Fort Worth ofrecerá un Programa de

Las Escuelas de Selección sirven mayormente a los estudiantes que desean un enfoque no-

Selección con Sello de Oro – cursos de estudio riguroso basados en los intereses de los estudiantes,

tradicional al proceso de aprendizaje. Las Escuelas de Selección son escuelas autónomas que

así como en las necesidades del mundo laboral moderno. Los programas incluyen:

proporcionan una oportunidad única para los estudiantes de escuelas primarias, intermedias y secundarias.

•

Aplicación al mundo real de las lecciones aprendidas en el salón de clases

•

Pasantías y prácticas con profesionales a través de los negocios colaboradores

PROGRAMAS DE SELECCIÓN

del Distrito

Los jóvenes estudiantes tienen también la oportunidad de convertirse en alumnos más involucrados

•

Créditos universitarios

a través de los Programas de Selección del Fort Worth ISD. Estos se ofrecen en varias escuelas

•

Licencias y certificaciones

primarias e intermedias en todo el Distrito. Los estudiantes reciben una amplia variedad de

•

Instrucción básica en matemáticas, ciencias, lengua y literatura en Inglés

experiencias educativas junto con un plan de estudios intensivo en áreas como las matemáticas, las

arte y estudios sociales

ciencias, las comunicaciones, las artes y las lenguas extranjeras. Clases optativas emocionantes y

Cursos de Ubicación Avanzada

educativas activan la imaginación de los niños, les proporcionan control sobre su propia educación

•

y comienzan a enseñarles destrezas duraderas para alcanzar el éxito.

Las categorías de los Programas con Sello de Oro incluyen ingeniería, agricultura, arquitectura, administración de negocios, bellas artes, leyes y gobierno, ciencias de la salud, hostelería,

Encuentre un programa adecuado para su hijo y únase a nosotros en el proceso de transformar

mercadeo, seguridad pública, tecnología, artes gráficas y visuales, y mucho más. Dentro de cada

nuestras escuelas para asegurar que ellos estén listos para la universidad y una carrera.

C AT Á L O G O S E L E C C I O N E S | | 2 0 1 4 - 2 0 1 5

08

I NFORM AC I O N GENERAL

Todos los estudiantes que deseen participar en el Programa o Escuelas de Selección

PARA INSCRIBIRSE

deben solicitar el ingreso, incluso si el programa está en la escuela del estudiante. Una

Para su conveniencia, solicite el ingreso en internet en www.fwisd.org/choice, o

vez que los estudiantes sean aceptados en un Programa o Escuela de Selección, reciben

complete la solicitud de papel que está disponible en el sitio de red de arriba o en

prioridad en la ubicación de cursos específicos a ese programa o escuela.

la Feria de Selección. Complete una solicitud en internet o en papel, NO AMBAS. Sin embargo, si tiene más de un hijo/a, una solicitud debe ser llenada por cada estudiante

Los estudiantes interesados también deben solicitar el ingreso a los Programas o

que solicite ingreso a un Programa o Escuela de Selección. Falsificar información en

Escuelas de Selección cuando se transfieran de una escuela a otra (por ejemplo: de

la solicitud la invalidará, y la solicitud del estudiante será excluida del proceso de

primaria a intermedia; de intermedia a secundaria). Esto incluye a los estudiantes de

selección.

I INNTFROO

los Centros de Aprendizaje Aplicado Riverside y Alice Carlson , que quieran asistir a la escuela intermedia Applied Learning Academy.

CUÁNDO La fecha límite para la solicitud es el 13 de diciembre del 2013 a las 5:00 p.m.

Los estudiantes que se transfirieron a su escuela actual no se consideran como parte del patrón de escuelas asociadas para esa escuela. Ellos regresan a la escuela que les

FECHA LÍMITE

corresponde en su zona durante el proceso de aplicación y selección. Por ejemplo, si

Para solicitudes en papel, envíelas por correo o tráigalas completadas, a:

un estudiante cuya escuela base es la escuela intermedia Monning se transfiere a la escuela intermedia McLean, la escuela secundaria Paschal NO se convierte en la escuela

Fort Worth Independent School District

secundaria del estudiante automaticamente. Si desea asistir a Paschal, el estudiante

AAIL Department

DEBE SOLICITAR EL INGRESO a un Programa de Selección de Paschal, o esperar hasta

100 N. University Dr., Suite NE226

que todos los estudiantes de los Programas de Selección sean ubicados, y luego solicitar

Fort Worth, TX 76107

una transferencia a Paschal. Las transferencias no están garantizadas y se las adjudica por orden de solicitud, dando prioridad a los estudiantes que viven dentro de los límites de Fort Worth ISD.

NO envíe solicitudes directamente a la escuela.

09 PROCESO DE SELECCIÓN

DOCUMENTOS ADICIONALES

La admisión está basada en un proceso de selección al azar generado por computadora.

Los siguientes campus requieren documentos adicionales. Lea los requisitos específicos

Los padres y los estudiantes serán notificados de los resultados por correo la semana de

en el catálogo de Selecciones. Si todos los documentos requeridos no se reciben con

17 de febrero del 2014.

la solicitud de Selecciones antes de la fecha límite, la solicitud del estudiante no será incluida en el proceso de selección. NO ENVIE POR FAX.

Durante el proceso de selección, se dará preferencia a los estudiantes en el siguiente orden:

• Escuela Secundaria Diamond Hill-Jarvis – Escuela Secundaria con Iniciación

Estudiantes que viven en la zona de asistencia de esa escuela

2.

Hermanos de estudiantes que ya estén asistiendo al Programa de Selección de

• Academia de Ciencias Biomédicas de Texas (TABS)

a la Universidad

ese campus

• Escuela Secundaria Técnica Green B. Trimble (Escuela de Seleccion solamente)

3.

Hijos de empleados del Distrito que residen dentro del Distrito

• Academia de Liderazgo para Varones

4.

Estudiantes que viven en el Distrito pero fuera de la zona de asistencia

• Academia de Liderazgo para Jovencitas

5.

Hijos de empleados del Distrito que no residen dentro del Distrito

6.

Estudiantes que viven fuera del Distrito

PROGRAMAS DE UIL • Escuela Secundaria Diamond Hill-Jarvis – Escuela Secundaria de Preparación

A los estudiantes no seleccionados se les pondrá en la lista de espera para su primera selección.

Temprana para la Universidad NO ofrece programas UIL de deportes o de música.

• La Academia de Ciencias Biomédicas de Texas (TABS) NO ofrece programas de atletismo UIL.

TRANSPORTACIÓN Se provee transporte para cada Programa de Selección o Escuela de Selección si el

Podría haber actividades informales intramurales disponibles dependiendo del interés de

programa no está disponible en la escuela de su vecindario. Se considerará una parada

los estudiantes. Pregunte sobre las opciones disponibles directamente en el campus.

centralizada para todos aquellos estudiantes que estén fuera del radio de dos millas de la parada actual.

El Distrito Escolar Independiente de Fort Worth no discrimina por motivos de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, discapacidad, inclinación sexual, edad, identidad y expresión sexual o clasificación militar/veterano, en sus programas y actividades. Las siguientes personas han sido designadas para contestar cualquier pregunta respecto a las normas de no-discriminación del distrito: June Davis, Coordinadora de la Sección 504/Enlace del Cuidado Temporal, 100 N. University Dr., NW 250, Fort Worth, TX 76107, 817.814.2875; Rufino Mendoza, Coordinador del Título IX , 100 N. University Dr., NW 130-I, Fort Worth, TX 76107, 817.814.2793.

I INNTFROO

1.

C AT Á L O G O S E L E C C I O N E S | | 2 0 1 4 - 2 0 1 5

HS || GSPOC

10

ESC UELA S E C U NDAR I A ARLI NGT O N H E I G H T S

SARAH WEEKS,

4501 W. FREEWAY

DIRECTORA

817.815.1000

ARLINGTONHEIGHTS.FWISD.ORG

CREATIVIDAD EN HEIGHTS

ACADEMIA HEIGHTS El programa de la Academia Heights provee

AGRICULTURA Y HORTICULTURA DE HEIGHTS

NUEVO MERCADEO EN HEIGHTS

Creatividad en Heights proporciona a los estudiantes la oportunidad de descubrir y

oportunidades para que los estudiantes

Este programa les da a los estudiantes una

crea una trayectoria para los estudiantes

pulir sus destrezas y talentos en las artes

motivados obtengan créditos universitarios

oportunidad para prepararse para carreras

que estén interesados en el mercadeo para

creativas. Las selecciones de cursos como

mientras completan los cursos para obtener

en medicina veterinaria, diseño de jardines y

una variedad de negocios. Más allá de los

danza, teatro musical, y Proyecto de Portafolio

su diploma de secundaria. Los estudiantes

negocio de viveros, diseño floral, horticultura,

cursos básicos que enseñan los principios de

de Arte, están diseñadas para permitir a los

completarán clases a nivel de honores o pre-

administración de la vida silvestre, negocios

negocios, mercadeo y finanzas, los estudiantes

estudiantes destacar y refinar sus destrezas

AP en sus áreas de interés que les ayudarán

y finanzas agrícolas, biotecnología y ciencias

estudian publicidad y mercadeo de viajes y

como un artista en danza o de teatro musical.

a prepararse para tener éxito en las clases

pecuarias, ciencia y procesamiento de carne,

turismo, modas, deportes, entretenimiento

El Proyecto de Portafolio de Arte esta diseñado

de nivel AP en esas mismas disciplinas. Los

investigaciones pecuarias y ciencias del suelo

y/o el espíritu empresarial. Los estudiantes de

estudiantes también podrán escoger participar

y las plantas. Los cursos de estudio están

4o año de secundaria tendrán oportunidades

través de formas de arte 2D y 3D incluyendo

en varias oportunidades para recibir doble

diseñados para llevar a los estudiantes a

de trabajo en esas industrias o pueden elegir

diseño de joyeria, fotografía y dibujo.

crédito en colaboración con Tarrant County

prácticas de agricultura, alimentos y recursos

tomar una pasantía o práctica.

College. Se espera que los estudiantes de la

naturales y a certificaciones como asistentes

Academia de Heights se gradúen con el diploma

de veterinario, diseñadores florales, en Viveros

del Programa de Logros Distinguidos.

Certificados de Texas, Maestro Jardinero de

para expresar creatividad e individualidad a

El Programa de Nuevo Mercadeo en Heights

Texas o Aplicador Privado de Pesticidas.

OPORTUNIDADES: COLOCACIÓN AVANZADA, DIPLOMA

CERTIFICACIONES: ASISTENTE DE VETERINARIO

DE GRADUADO O DE CANDIDATO DEL PROGRAMA DE

CERTIFICADO, DISEÑO FLORAL, PROFESIONAL DE

LOGROS DISTINGUIDOS

VIVEROS DE TEXAS CERTIFICADO, MAESTRO JARDINERO DE TEXAS O APLICADOR DE PESTICIDAS PRIVADO

OPORTUNIDADES: EMPLEOS DE TIEMPO PARCIAL CERTIFICACIONES: CERTIFICADO DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO DE LA AGENCIA DE ADMINISTRACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD LABORAL (OSHA POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)

ESCUELAS SECUNDARIAS || PROGRAMAS DE SELECCIÓN CON SELLO DE ORO

11

ESCUELA SECUNDARIA AMON CARTER-RIVERSIDE

ACADEMIA EAGLE SCHOLARS

GREG RUTHART,

3301 YUCCA DR.

DIRECTOR

817.814.9000

AMONCARTERRIVERSIDE.FWISD.ORG

TECNOLOGÍA DE LA INFORMÁTICA

ACADEMIA MÉDICA

Este programa ofrece a los estudiantes una educación preparatoria para la universidad con

El programa de Tecnología de la Informática en

preparación para la universidad para

fuertes raíces en las artes liberales, y mejorada

Carter-Riverside cubre una amplia variedad de

estudiantes interesados en ciencias y

por un enfoque extendido en las humanidades.

tópicos para ayudar a los estudiantes a tener

matemáticas, quienes desean prepararse para

¿No estás seguro qué especialización seguir

éxito basándose en sus intereses y metas en

tener éxito en la universidad. Los estudiantes

en la universidad? Los estudiantes admitidos

el área de los sistemas de interconexiones,

en los grados 9 y 10 toman cursos de honores

en la Academia Eagle Scholars son entrenados

sistemas de informática y telecomunicaciones.

y Pre-AP con énfasis en profesiones médicas.

en destrezas y hábitos para estar listos para

Al graduarse, los estudiantes estarán

En los grados 11 y 12, los estudiantes toman

la universidad y se pueden inscribir en una

capacitados para integrarse a emocionantes

cursos de doble crédito en TCC. Los estudiantes

variedad de clases, incluyendo honores, Pre-AP,

carreras o para ir a la universidad, después de

adquieren créditos para la universidad en las

AP y clases de doble crédito que proveen la

haber recibido certificaciones de la industria en

materias básicas, así como en el campo de la

oportunidad para una educación más completa,

estas áreas. Los cursos incluyen entrenamiento

medicina. Los estudiantes pueden dedicarse

equipándolos para entrar a la universidad

en mantenimiento de computadoras y redes de

a obtener un diploma del Programa de Logros

después de graduarse. Los estudiantes

interconexiones para el hogar, los pequeños

Distinguidos y recibir consideración especial

participarán en proyectos de liderazgo en la

negocios o ambientes corporativos.

para los varios programas médicos ofrecidos en TCC después de su graduación.

la comunidad.

OPORTUNIDADES: COLOCACIÓN AVANZADA, HASTA 24

CERTIFICACIONES: TÉCNICO EN SERVICIOS DE

OPORTUNIDADES: HASTA 27 HORAS DE CRÉDITOS

HORAS DE CRÉDITO PARA LA UNIVERSIDAD, DIPLOMA

COMPUTACIÓN A+, CERTIFICADO DE CISCO DE TÉCNICO

UNIVERSITARIOS

DE GRADUADO O DE CANDIDATO DEL PROGRAMA DE

PRINCIPIANTE EN INTERCONEXIONES (CCENT),

LOGROS DISTINGUIDOS

CERTIFICADO DE CISCO DE ASOCIADO EN REDES E INTERCONEXIONES (CCNA)

HS || GSPOC

escuela y de servicio en

La Academia Médica es un programa de

C AT Á L O G O S E L E C C I O N E S | | 2 0 1 4 - 2 0 1 5

HS || GSPOC

12

ESCUELA SECUNDARIA DIAMOND HILL-JARVIS

YASSMIN LEE,

1411 MAYDELL ST.

DIRECTORA

817.815.0000

DIAMONDHILLJARVIS.FWISD.ORG

DISEÑO E INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN

ESCUELA SECUNDARIA CON INICIACIÓN A LA UNIVERSIDAD*

A los estudiantes que disfrutan trabajando

La meta de la Escuela Secundaria con Iniciación

con sus manos y tienen buen ojo para el

a la Universidad es que los estudiantes

diseño les encantará el programa Diseño e

se gradúen con 48 a 67 horas de créditos

Industria de la Construcción de DHJ. El diseño

universitarios transferibles. Eso es hasta dos

de interiores, arquitectónico, de jardines y la

años de créditos que pueden convertirse

programas de música. Podría haber actividades informales

construcción, se han convertido en campos

en un diploma de título asociado, y no hay

intramurales disponibles dependiendo del interés de los

especializados debido al continuo desarrollo de

gastos de matrícula. Los estudiantes disfrutan

estudiantes. Pregunte sobre las opciones disponibles

nuevos métodos de construcción y materiales.

ser parte de una comunidad de aprendizaje

Los estudiantes explorarán principios de

personalizada pequeña, en un programa que

Espacio limitado para 10 0 grado basado en cancelaciones de

dibujo y de comunicación visual, así como las

es ideal para estudiantes universitarios de

estudiantes.

prácticas de seguridad en el lugar de trabajo

primera generación. Los estudiantes asistirán

y preparación de sus destrezas individuales en

a todas las clases en la Escuela Secundaria

herramientas para la construcción, maquinaria

Marine Creek Collegiate en el campus Noroeste

y alambrado residencial. Los estudiantes

del Tarrant County College.

aprenderán un amplio rango de los principios del diseño y de la construcción y observarán cómo se relacionan con aplicaciones prácticas.

CERTIFICACIONES: CERTIFICADO DE 10 HORAS DE

OPORTUNIDADES: HASTA 67 HORAS DE CRÉDITOS

SEGURIDAD EN LA CONSTRUCCIÓN POR LA AGENCIA DE

UNIVERSITARIOS

ADMINISTRACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD LABORAL (OSHA POR SUS SIGLAS EN INGLÉS), CURRÍCULO BÁSICO POR EL CENTRO NACIONAL DE EDUCACIÓN E INVESTIGACIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN (NCCER POR SUS SIGLAS EN INGLÉS), ELECTRICIDAD POR NCCER, HVAC POR NCCER Y PLOMERÍA POR NCCER

* No se aceptarán solicitudes incompletas, y la siguiente documentación debe ser enviada con la solicitud a Selecciones antes de la fecha límite del 13 de diciembre: •

Boleta de calificaciones más reciente

•

Una entrevista es requerida. Los solicitantes serán contactados por la escuela.

Este programa no ofrece programas de atletismo UIL ni

directamente en el campus.

ESCUELAS SECUNDARIAS || PROGRAMAS DE SELECCIÓN CON SELLO DE ORO

13

ESCUELA SECUNDARIA PAUL LAURENCE DUNBAR

CARLOS WALKER,

5700 RAMEY AVE.

DIRECTOR

817.815.3000

DUNBAR.FWISD.ORG

TECNOLOGÍA DE NEGOCIOS

Las futuras carreras toman vuelo en este

Gana la experiencia y el conocimiento para ser

INGENIERÍA Y DESARROLLO URBANO

programa donde el cielo no es el límite, sino

un jugador clave en el mundo de la tecnología

El programa de ingeniería inspira innovación.

tendrán la oportunidad de prepararse para una

la expectativa. Un hangar lleno de aviones

digital interactiva de red. Los estudiantes en

Los estudiantes lo sueñan y diseñan. Crean

Carrera en Controles Numéricos (CNC por sus

y motores provee práctica y módulos de

este programa perfeccionan sus destrezas

prototipos, lo prueban y construyen con la

siglas en ingles.

aprendizaje basados en proyectos. Los

en Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign

oportunidad de competir en una competencia

estudiantes también pueden explorar aviación

y Microsoft Office Suite mientras exploran

nacional de robótica. Sea que quieran colaborar

En la fase de Desarrollo Urbano de este

y tecnología aeroespacial con líderes de este

economía, negocios globales, mercadeo de

en investigación científica o resolver problemas

programa, los estudiantes usarán la histórica

campo a través de colaboración con Lockheed

bienes y servicios, publicidad y tasación

matemáticos abstractos, desarrollar logaritmos

comunidad de Dunbar como salón de clase,

Martin, Bell Helicopter, Tarrant County College

de productos. Y, mientras, todavía están en

o construir robots, los estudiantes en este

laboratorio y paisaje, mientras planean la

la escuela secundaria, los estudiantes se

programa se graduarán con las destrezas básicas

revitalización de áreas poco utilizadas. Ellos

involucran en una práctica de negocios usando

necesarias para continuar con la educación

colaborarán en proyectos como diseño de

las destrezas recientemente adquiridas en

en los campos de la ingeniería estructural,

parques, puentes peatonales y espacios verdes,

economía, finanzas, tecnología, aspectos

mecánica o química. Bell Helicopter y Tarrant

y la planificación urbana de restaurantes,

sociales, éticos e internacionales de los

County College (TCC) apoyan este programa

tiendas y negocios. El programa también

negocios, para convertirse en consumidores,

con mentores y experiencias del mundo real

presentará una serie de discursos con

empleados y empresarios competentes.

por medio de academias de verano diseñadas

invitados de la comunidad y oportunidades

cuidadosamente. También, a través de la

para investigación independiente por parte del

colaboración con Bell Helicopter, los estudiantes

estudiante.

(situado en el noroeste) y el North Central Texas Council of Governments.

OPORTUNIDADES: DOBLE CRÉDITO CERTIFICACIONES: MECÁNICO DE AVIACIÓN,

OPORTUNIDADES: DIPLOMA DE GRADUADO O DE CANDIDATO DEL PROGRAMA DE LOGROS DISTINGUIDOS

CERTIFICADO EN PLANTAS ELÉCTRICAS POR LA

CERTIFICACIONES: CERTIFICADO INDUSTRIAL GENERAL

ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE AVIACIÓN (FAA POR

DE 10 HORAS POR LA AGENCIA DE ADMINISTRACIÓN DE

SUS SIGLAS EN INGLÉS), SEGURIDAD EN EL TRABAJO

SALUD Y SEGURIDAD LABORAL (OSHA POR SUS SIGLAS

POR LA AGENCIA DE ADMINISTRACIÓN DE SALUD Y

EN INGLÉS)

SEGURIDAD LABORAL (OSHA POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)

OPORTUNIDADES: DOBLE CRÉDITO CERTIFICACIONES: DESTREZAS EN DISEÑO CON AYUDA DE COMPUTADORAS (CAD POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)

HS || GSPOC

TECNOLOGÍA DE AVIACIÓN

C AT Á L O G O S E L E C C I O N E S | | 2 0 1 4 - 2 0 1 5

HS || GSPOC

14

ESCUELA SECUNDARIA EASTERN HILLS

CHAD McCARTY,

5701 SHELTON ST.

DIRECTOR

817.815.4000

EASTERNHILLS.FWISD.ORG

TECNOLOGÍA DE LAS CIENCIAS DE CONTROL DE INCENDIOS

CUMPLIMIENTO DE LA LEY Y SERVICIOS LEGALES

Como especialistas en las Ciencias de control

El Programa de Cumplimiento de la Ley y

ACADEMIA DE MAESTROS Y PREPARACIÓN PARA LA EDUCACIÓN INICIAL

de incendios en Eastern Hills, los estudiantes

Servicios Legales está diseñado para preparar

Eastern Hills está capacitando a los estudiantes

aprenden a controlar diferentes tipos de

a los estudiantes de escuela secundaria para

de hoy en día para ser los maestros del mañana.

fuegos, investigarlos, rescatar víctimas y

un empleo productivo en el campo de la

El programa de la Academia de Maestros y

manejar materiales peligrosos. Al terminar

justicia penal. Los estudiantes explorarán la

preparación para la Educación Inicial imparte

los cursos, los estudiantes son elegibles para

información académica y de carreras en los

un programa riguroso de estudios y una amplia

tomar el examen estatal de certificación de

campos de las cortes, cumplimiento de la ley,

experiencia en el campo para preparar a

Bombero y/o EMT-B. Eastern Hills está asociada

correccionales, probación y justicia juvenil.

estudiantes altamente calificados para entrar

con Tarrant County College en el campus del

Los estudiantes adquieren experiencia práctica

a la profesión del magisterio. Los participantes

Noroeste y con el Departamento de Bomberos

en la sala de cortes de su propia escuela

desarrollarán conciencia y comprensión de

de Fort Worth para esta área de estudio.

secundaria y participan en pasantías con

lo que es una carrera en la educación para

agencias gubernamentales, oficinas legales

facilitar su acceso a estudios avanzados.

e instalaciones de cumplimiento de la ley.

A los estudiantes se les provee múltiples

Algunos de los cursos únicos que se incluyen

oportunidades para practicar la enseñanza en

es este programa incluyen Introducción al

escuela primaria o preescolar bajo la tutela y

Servicio Público, Cumplimiento de la Ley I y II e

liderazgo de maestros experimentados.

Introducción a la Ley y a Medicina Forense.

OPORTUNIDADES: DOBLE CRÉDITO

OPORTUNIDADES: DOBLE CRÉDITO

OPORTUNIDADES: DOBLE CRÉDITO

CERTIFICACIONES: PARAMÉDICO (EMT POR SUS SIGLAS

CERTIFICACIONES: ESTENÓGRAFO LEGAL, OFICIAL DE

CERTIFICACIONES: ASISTENTE PARA EL CUIDADO DE

EN INGLÉS), BOMBERO

PAZ Y SEGURIDAD

NIÑOS, ASISTENTE EDUCATIVO

ESCUELAS SECUNDARIAS || PROGRAMAS DE SELECCIÓN CON SELLO DE ORO

15

ESCUELA SECUNDARIA NORTH SIDE

ANTONIO MARTINEZ,

2211 MCKINLEY AVE.

DIRECTOR

817.814.4000

NORTHSIDE.FWISD.ORG

PROFESIONES MÉDICAS

ADMINISTRACIÓN CULINARIA, HOSTELERÍA Y ORGANIZACIÓN DE EVENTOS

El Programa de Profesiones Médicas prepara a

Este programa proporciona una visión a

Instalaciones culinarias de vanguardia

profundidad sobre el mundo de los hoteles,

abrirán en el campus en el otoño del 2013. La

restaurantes, viajes y administración de

instalación de 48,000 pies cuadrados proveerá

eventos. Los participantes tendrán la

un sitio excelente para entrenamiento,

oportunidad de trabajar hombro con hombro

equipado con:

con profesionales de la industria a través de

•

2 cocinas de producción completa

pasantías en el Hotel Worthington Renaissance

•

2 cocinas para demostración con 6

experiencias de trabajo real y certificaciones

•

4 salones de clase para artes culinarias

profesionales, este programa prepara a los

•

Comedor interior para 150 personas

estudiantes para un ingreso inmediato al

•

Comedor exterior para 20 personas

mundo laboral así como para educación

•

17 salones de clase principales

superior posterior en administración de hoteles

•

1 laboratorio de escritura

la medicina y sus campos afiliados en el área de la salud. Los alumnos estudian varias áreas, incluyendo terminología médica, anatomía y fisiología y cursos avanzados en ciencias de la salud. Como miembros de las clases superiores participarán en rotaciones en instalaciones médicas reales y aprenderán de primera mano sobre las oportunidades disponibles en el campo. Junto con las certificaciones y rigurosa preparación universitaria, el Programa de Profesiones Médicas de Northside equipa a los estudiantes para que estén listos para la universidad y su carrera.

o artes culinarias.

CERTIFICACIONES: SALUD OCUPACIONAL (OSHA POR

CERTIFICACIONES: CPR, PRIMEROS AUXILIOS,

SUS SIGLAS EN INGLÉS) SERVSAFE

ASISTENTE MÉDICO, CODIFICACIÓN Y FACTURACIÓN MÉDICA, CERTIFICADO DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO POR LA AGENCIA DE ADMINISTRACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD LABORAL (OSHA POR SUS SIGLAS EN INGLÉS), TÉCNICO DE FARMACIA

HS || GSPOC

estaciones de aprendizaje cada una

en el centro de la ciudad de Fort Worth. Con

los estudiantes para su trabajo en el campo de

C AT Á L O G O S E L E C C I O N E S | | 2 0 1 4 - 2 0 1 5

16

ESCUELA SECUNDARIA R.L. PASCHAL

HS || GSPOC

INGENIERÍA

TERRI MOSSIGE,

3001 FOREST PARK BLVD.

DIRECTORA

817.814.5000

PASCHAL.FWISD.ORG

Las carreras en ciencias, tecnología, ingeniería

DISEÑO GRÁFICO PARA LA WEB Y PUBLICACIONES IMPRESAS

PROGRAMA DE ESTUDIANTES SOBRESALIENTES

y matemáticas están en alta demanda en todo

Diseño gráfico para la Web y publicaciones

El Programa de Estudiantes Sobresalientes

el país, y Paschal cubriendo el aumento de

impresas proporciona a los estudiantes la

atiende el deseo de los estudiantes con altos

la demanda. Aquí los estudiantes aprenden

oportunidad de aprender programas como

logros de obtener créditos universitarios, y

los conceptos de ingeniería y tecnología y

Adobe Photoshop, Illustrator, Flash, InDesign

el de no querer sentirse limitados por una

van labrando su camino hacia los principios

y Dreamweaver, los cuales son estándar

universidad específica o una ruta profesional en

de diseño de ingeniería. El programa culmina

de la industria en las áreas de diseño web,

particular. Paschal tiene excelente reputación

con experiencia en estructuras de ingeniería

publicaciones impresas y mercadeo. Se acentúa

en preparación para la universidad, enviando

y la presentación de esas estructuras. Los

la importancia de la creatividad al enseñarles a

numerosos estudiantes a prestigiosas

estudiantes tienen la oportunidad de obtener

los estudiantes principios básicos de diseño y

universidades en todo el país con hasta 60

un certificado de la industria en SolidWorks, un

el uso de las destrezas que están adquiriendo

horas de créditos universitarios logrados a

programa de diseño de ingeniería.

para lograr certificaciones de la industria y

través de exámenes AP. Los participantes del

preparación para la universidad.

Programa de Estudiantes Sobresalientes se gradúan de la Escuela Secundaria Paschal con un diploma del Programa de Logros Distinguidos.

OPORTUNIDADES: COLOCACIÓN AVANZADA, DIPLOMA

OPORTUNIDADES: COLOCACIÓN AVANZADA, DIPLOMA

OPORTUNIDADES: COLOCACIÓN AVANZADA, DIPLOMA

DE GRADUADO O CANDIDATO DEL PROGRAMA DE

DE GRADUADO O CANDIDATO DEL PROGRAMA DE

DE GRADUADO O CANDIDATO DEL PROGRAMA DE

LOGROS DISTINGUIDOS

LOGROS DISTINGUIDOS

LOGROS DISTINGUIDOS

CERTIFICACIONES: SOLIDWORKS

CERTIFICACIONES: ASOCIADO CERTIFICADO EN ADOBE DREAMWEAVER, FLASH Y PHOTOSHOP

ESCUELAS SECUNDARIAS || PROGRAMAS DE SELECCIÓN CON SELLO DE ORO

17

ESCUELA SECUNDARIA POLITECNICA

DANIEL SCROGGINS,

1300 CONNER AVE.

DIRECTOR

817.814.0000

POLYTECHNIC.FWISD.ORG

ARTES CULINARIAS

INGENIERÍA Y AUTOMATIZACIÓN

ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE

Para aquellos que tienen paladar para la alta

El programa de Ingeniería y Automatización

Este programa es para aquellos que sienten

Aquellos que tengan la personalidad para la

cocina, esta área de estudio les proporciona a

permitirá a los estudiantes explorar las

el llamado de la enseñanza. Los estudiantes

televisión o talento para la producción pueden

los estudiantes la oportunidad única de refinar

ciencias, las matemáticas y la automatización

tienen la oportunidad de prepararse para

ser parte de un programa que es la sede de la

sus destrezas de preparación y presentación de

de una manera única. Crearán soluciones

una vida de entrega, y hacer una diferencia

única estación de radio producida y dirigida

alimentos en un dinámico programa de artes

para problemas de ingeniería, trabajarán

en el mundo. El programa de Poli tiene una

únicamente por estudiantes en el Distrito (KPLY

culinarias. Los elementos de este curso les

con sistemas automatizados, participarán

asociación con la universidad Texas Wesleyan

FM 102.5). Los estudiantes pueden también

abrirán a sus participantes las puertas para

en laboratorios de ciencias, construirán

University así como otras oportunidades. El

beneficiarse de las asociaciones con la Texas

explorar y disfrutar el acelerado mundo de la

robots y participarán en investigaciones

Programa de Enseñanza y Aprendizaje impulsa

Christian University, el Departamento de

administración y propiedad de restaurantes. El

científicas. Diseño de Ingeniería y Solución de

a los estudiantes a la cima del campo del

Comunicación y Televisión Educativa del Fort

futuro de los artistas culinarios está limitado

Problemas, Principios de Tecnología y Robótica

desarrollo educativo y los equipa para diseñar

Worth ISD, NBC 5 y Telemundo. Los participantes

únicamente por su imaginación en la cocina,

y Automatización están disponibles en clases

e implementar planes de estudios innovadores,

adquieren experiencia del mundo real conforme

y este programa está enfocado en obtener lo

regulares, de honores o avanzadas.

probados y comprobados.

completan lecciones en Producción Avanzada

mejor de ellos.

CERTIFICACIONES: SOLIDWORKS

CERTIFICACIONES: ASISTENTE EDUCATIVO I

de Medios y Comunicaciones en donde el periodismo de radio y televisión cobra vida.

CERTIFICACIONES: SISTEMAS DE AUDIO NIVEL II,

CERTIFICACIONES: SEGURIDAD PARA SERVICIO

TECNÓLOGO DE TRANSMISIÓN CERTIFICADO (CBT POR

DE ALIMENTOS

SUS SIGLAS EN INGLÉS), OPERADOR DE TELEVISIÓN CERTIFICADO (CTO POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)

HS || GSPOC

PRODUCCIÓN AVANZADA DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN

C AT Á L O G O S E L E C C I O N E S | | 2 0 1 4 - 2 0 1 5

HS || GSPOC

18

ESCUELA SECUNDARIA SOUTH HILLS

ACADEMIA DE ARTES CULINARIAS

ELECTRÓNICOS (DGG)

La Academia de Artes Culinarias de la Escuela

Programa de Selección dentro de la Escuela

Secundaria South Hills da el impulso inicial

Secundaria South Hills diseñado para darles

a carreras en la industria alimenticia al

la oportunidad a los estudiantes de tener una

proporcionar antecedentes de trabajo en

carrera que se relacione con la alta tecnología,

restaurantes y certificaciones de la escuela de

lo que incluye explorar Simulación Interactiva

chefs. Los estudiantes obtienen experiencia a

en Tiempo Real y Diseño de Juegos. Las clases

través de su trabajo en el Café Scorpion de la

les proporcionan experiencia práctica en la

escuela. Su plan de estudios de cuatro años

producción, animación y diseño de juegos. Los

prepara a los estudiantes y de para entrar

estudiantes tendrán la oportunidad de obtener

al campo de la gastronomía y a la educación

certificaciones de los programas estándar en la

superior. La Academia de Artes Culinarias es

industria así como pasantías en las principales

un programa innovador diseñado para permitir

compañías en gráficas digitales y juegos

a los estudiantes obtener una certificación y

electrónicos.

Gráficas Digitales y Juegos Electrónicos es un

experiencia real de trabajo en la cocina de un restaurante.

GRÁFICAS DIGITALES Y JUEGOS

CERTIFICACIONES: CERTIFICACIÓN EN ARTES

CERTIFICACIONES: ASOCIADO CERTIFICADO EN ADOBE,

CULINARIAS, ADMINISTRADOR DE ALIMENTOS

EXPERTO CERTIFICADO EN ADOBE, INTERNET Y

CERTIFICADO, CERTIFICADO DE TÉCNICO CULINARIO

COMPUTACIÓN, PROFESIONAL DE LA WEB

ESPECIALIZADO, CERTIFICADO DE LOGROS PROSTART, SEGURIDAD PARA SERVICIO DE ALIMENTOS

DOROTHY GOMEZ,

6101 McCART

DIRECTORA

817.814.7000

SOUTHHILLS.FWISD.ORG

ESCUELAS SECUNDARIAS || PROGRAMAS DE SELECCIÓN CON SELLO DE ORO

19

ESCUELA SECUNDARIA SOUTHWEST

T.J. JARCHOW,

4100 ALTAMESA BLVD.

DIRECTOR

817.814.8000

SOUTHWEST.FWISD.ORG

PERIODISMO DE RADIO Y TELEVISIÓN Y TECNOLOGÍA DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN

BELLAS ARTES A TRAVÉS DE LA EXCELENCIA MUSICAL (FAME)

ACADEMIA DE INGENIERÍA EN SOUTHWEST*

Los estudiantes de FAME estudian música a los

Los estudiantes en este programa desarrollan

que participan adquieren una experiencia

En el programa de Periodismo de Radio

niveles más altos en banda, orquesta y música

una base sólida en los fundamentos de

invaluable y la oportunidad de obtener becas

y Televisión y Tecnología de Medios de

contemporánea. Southwest se enorgullece de

ingeniería. También exploran la ingeniería en

para la universidad.

comunicación, los estudiantes adquieren

una banda de desfile, una orquesta, una banda

el dinámico campo de la energía, en donde

experiencia del mundo real en el tiempo

de jazz y un coro ganadores de premios. En

participan en la producción en simulaciones

real, involucrándose en el mundo de la

el programa de música contemporánea, los

computarizadas de producción de petróleo y

radio, televisión, audio digital, animación,

estudiantes preparan un portafolio musical,

gas natural. En adición a aplicaciones en la

iluminación y diseño de escenografía. Este

aprenden a leer partituras de música y a

clase, los estudiantes tienen la oportunidad

enfoque multifacético permite a los estudiantes

improvisar en un instrumento. Los participantes

de observar el departamento de ingeniería

seguir esas áreas más tarde en la universidad

exploran exhaustivamente el emocionante

de una universidad, reunirse con individuos

o integrarse a la fuerza trabajadora con

mundo de la producción musical para una

clave de varios campos de la ingeniería,

las destrezas necesarias para conseguir un

experiencia enriquecedora en la escuela

participar en competencias de ingeniería y

empleo. Este programa tiene ya una historia

secundaria.

pulir sus destrezas para hablar en público. Los estudiantes usan tecnología y programas de

incluyendo ganadores a nivel del distrito,

computación relacionados con la industria de

estatales y nacionales en las categorías de

la ingeniería. El toque final del programa es la

Video y Animación 3D y ganadores del distrito y

oportunidad de ganar un externado durante el

estatales en Producción de TV.

verano al final del grado once. Los estudiantes

CERTIFICACIONES: ADOBE FLASH, PHOTOSHOP Y

CERTIFICACIONES: ASOCIADO CERTIFICADO EN

PREMIER PRO

SOLIDWORKS

Álgebra I e Inglés I

HS || GSPOC

de 20 años con múltiples premios ganados,

* Los pre-requisitos preferidos para este programa son

C AT Á L O G O S E L E C C I O N E S | | 2 0 1 4 - 2 0 1 5

20

ESCUELA SECUNDARIA TECNICA GREEN B. TRIMBLE

ARTES CULINARIAS

1003 W. CANNON ST.

DIRECTOR

817.815.2500

TRIMBLETECH.FWISD.ORG

a la siguiente generación de líderes

TECNOLOGÍA DE CIENCIAS DE LA SALUD

INICIATIVA EMPRESARIAL EN VENTAS

culinarios, chefs, chefs de repostería,

El programa de Tecnología de Ciencias de

Hay mucho que les aguarda a los

por los estudiantes a través del esfuerzo

Los estudiantes aprenderán la ciencia

dueños de restaurantes y gerentes. Trimble

la Salud en Trimble Tech proporciona a los

estudiantes de este emocionante,

colectivo de programas dentro del campus

detrás y el arte de fabricación con

Tech proporciona muchas oportunidades

estudiantes las oportunidades de explorar

multifacético programa de Iniciativa

que crearán artículos para vender. A los

soldaduras. Las destrezas aprendidas

de explorar una variedad de carreras

una variedad de carreras en el área de

Empresarial en Ventas al por menor. Al

estudiantes de Iniciativa Empresarial

comprenderán los cuatro procesos

culinarias para ayudar a los estudiantes

la salud y hacer elecciones realistas de

empezar su 9o grado, los estudiantes

en Ventas se les darán importantes

principales de la soldadura. Los

a hacer selecciones realistas de carreras

carrera. Trimble Tech es el único programa

escogerán un área de enfoque entre

responsabilidades en administración,

estudiantes aprenderán los usos técnicos

que son gratificantes y exitosas. Los

de ciencias de la salud en el Distrito que

administración de negocios, contabilidad y

contabilidad, mercadeo y ventas –

y prácticos de la fabricación en metal

estudiantes experimentan un plan de

ofrece cinco diferentes oportunidades de

finanzas o mercadeo. Estas áreas proveerán

dependiendo de su área de concentración.

en conjunto con soldadura. Después de

estudios que es a la vez riguroso y actual

certificación para estudiantes en su año

estudios interesantes y relevantes

Este programa de cuatro años desarrolla

los aspectos básicos de las soldaduras y

para el mercado laboral de hoy en día. Los

de graduación. Esos cursos se ofrecen

en cursos tales como ley mercantil,

todas las destrezas necesarias para operar

fabricación, los estudiantes explorarán las

estudiantes en este programa tendrán la

por maestros con extensa experiencia en

administración de negocios, contabilidad,

o administrar un negocio de ventas al por

fascinantes posibilidades de trabajar en el

oportunidad de trabajar con expertos en el

la industria de la salud. Los beneficios

mercadeo y promoción de ventas, e

menor con las escuelas.

mundo del arte con metal. Donde tu arte te

campo y obtener certificaciones culinarias

de trabajar en el área del cuidado de la

iniciativa empresarial. Todos llevarán a un

podrá llevar tan lejos como tu imaginación.

al graduarse.

salud incluyen diferentes horarios de

doceavo grado lleno de acción, en el cual

Los estudiantes tendrán la oportunidad de

trabajo, aprendizaje duradero, apoyo para

los estudiantes operarán y administrarán

ser entrenados por personal certificado en

educación y aprendizaje a lo largo de la

un negocio de ventas al por menor en

el salón de clase así como experiencias en

vida, movilidad de la carrera y destrezas

Trimble Tech. El inventario para el negocio

el mundo real, a través de las relaciones

que se pueden usar en cualquier lugar.

de ventas al por menor será provisto

del programa con negocios de la

CERTIFICACIONES: CERTIFICACIÓN EN

CERTIFICACIONES: ASISTENTE DE

OPORTUNIDADES: PRÁCTICAS SIN

ARTES CULINARIAS, ESPECIALISTA

ENFERMERA CERTIFICADO, PARAMÉDICO

SUELDO EN NEGOCIOS Y MERCADEO.

EN ARTES CULINARIAS, FEDERACIÓN

(EMT POR SUS SIGLAS EN INGLÉS),

AMERICANA DE ARTES CULINARIAS

TÉCNICO EN FARMACIA, TÉCNICO EN

CERTIFICATIONES: CAREERSAFE POR LA

(ACF POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) –

FLEBOTOMÍA, ENTRENAMIENTO EN

ADMINISTRACIÓN PARA SEGURIDAD Y

GRADUADO DE SECUNDARIA EN ARTES

MEDICINA DEPORTIVA

SALUD OCUPACIONAL (OSHA POR SUS

El programa de Artes Culinarias preparará

HS || GSPOC

OMAR RAMOS,

FABRICACIÓN CON SOLDADURAS Y ARTE CON METAL

comunidad.

CULINARIAS

CERTIFICACIONES: CERTIFICADO EN SOLDADURA DE PLANCHAS DE 3/8” O 1”,

SIGLAS EN INGLÉS).

CERTIFICADOS EN SOLDADURA DE TUBOS AWS 1-4F, AWS 1-4G, AWS 1-6G DE LA SOCIEDAD AMERICANA DE SOLDADURAS (AWS POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)

ESCUELAS SECUNDARIAS || PROGRAMAS DE SELECCIÓN CON SELLO DE ORO

21

ESCUELA SECUNDARIA WESTERN HILLS

JAMES WELLMAN,

3600 BOSTON AVE., BENBROOK

DIRECTOR

817.815.6000

WESTERNHILLS.FWISD.ORG

ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE

Los campos de las ciencias, la tecnología,

Los estudiantes interesados en seguir

Empresas les da a los estudiantes

El Programa de Conexiones Creativas

La Escuela Secundaria Western Hills es la

la ingeniería y las matemáticas (Science,

una carrera en la educación tienen

oportunidades prácticas para aprender

en Producción de Audio/Video se trata

única escuela en el distrito que ofrece un

Engineering, Technology, Math-S.T.E.M.)

una increíble oportunidad en nuestro

por experiencia sobre los negocios en el

de la expresión creativa a través del

amplio programa a través del Bachillerato

pueden abrir todo un mundo nuevo a los

programa de pasantía en educación.

mundo moderno. Además de los estudios

uso de elementos de audio y visuales.

Internacional: El programa de Años

estudiantes. En unión con el proyecto

El programa comienza con cursos

empresariales, los estudiantes tendrán

Las clases de Artes Gráficas usan la

Intermedios (MYP), El Programa de diploma

Encabeza el Camino, nuestros estudiantes

diseñados para presentar a los

oportunidades para adquirir destrezas

creación de obras de arte para enseñar las

(IBDP) y el Certificado de Estudios con

de S.T.E.M. aprenden los fundamentos de

estudiantes varias carreras disponibles

sobre finanzas, asuntos legales y de

herramientas que se usan en la industria

Orientación Profesional (IBCC). Estos tres

la ingeniería y trabajan con líderes en la

en el campo de la educación, así como

mercadeo, en un ambiente profesional.

gráfica. Las clases de producción de

programas ofrecen un proyecto riguroso

comunidad para poder experimentar la

examinar el desarrollo humano a través

Después de completar la secuencia

video enseñan el arte de la producción

y un currículo basado en la indagación,

importancia de la ingeniería y la arquitectura

de la vida con un énfasis en los logros

enumerada arriba, los estudiantes

cinematográfica en sintonía con los

que culmina en una investigación escogida

en una economía global y están más

físicos, cognitivos, y de desarrollo

tendrán la oportunidad de recibir la

aspectos técnicos de la escritura de

por el estudiante, que combina sus

preparados para aplicar las ciencias y las

emocional y social. Este programa

Licencia Industrial de 10 horas de OSHA,

guión, filmación, edición y distribución de

intereses y los cursos de IB. El Bachillerato

matemáticas a problemas y aplicaciones

culmina con una pasantía basada en

la certificación como especialistas en

presentaciones en video. En esta área de

internacional abre las puertas a la admisión

del mundo real. Esta área de estudio está

el campo de interés del estudiante

Microsoft Office (MOS) y experiencia

estudio en Western Hills, los estudiantes

a la universidad, a becas y da 24 horas de

realmente en el centro de la economía global

en las escuelas primarias del área,

remunerada en administración de

son realmente alentados para crear desde

crédito para la universidad.

de alta tecnología y destrezas avanzadas del

proporcionando experiencia mientras se

empresas en un ambiente real de

su interior.

mundo de hoy.

aplican los conocimientos.

trabajo.

OPORTUNIDADES: EXPERIENCIA PAGADA EN

CERTIFICACIONES: CERTIFICADO DE

OPORTUNIDADES: PROGRAMA IB DE

OPPORTUNIDADES: LOS ESTUDIANTES

CERTIFICACIONES: ASISTENTE

ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS

SEGURIDAD EN EL TRABAJO POR LA

AÑOS INTERMEDIOS, PROGRAMA IB DE

TENDRÁN LA OPORTUNIDAD DE OBTENER

EDUCATIVO I, PRIMEROS AUXILIOS,

CERTIFICACIONES: CERTIFICADO INDUSTRIAL

AGENCIA DE ADMINISTRACIÓN DE SALUD

DIPLOMA, HASTA 24 HORAS DE CRÉDITO

CRÉDITOS PARA LA UNIVERSIDAD EN VARIOS

HEARTSAVER CPR

GENERAL DE 10 HORAS POR LA AGENCIA DE

Y SEGURIDAD LABORAL (OSHA POR SUS

UNIVERSITARIO

CURSOS RELACIONADOS CON LA INGENIERÍA.

ADMINISTRACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD

SIGLAS EN INGLÉS)

LABORAL (OSHA POR SUS SIGLAS EN INGLÉS), ESPECIALISTA EN MICROSOFT OFFICE (MOS POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)

CERTIFICACIONES: CERTIFICADO DE ESTUDIOS CON ORIENTACIÓN PROFESIONAL

CERTIFICACIÓNES: CERTIFICADO DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO POR LA AGENCIA DE ADMINISTRACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD LABORAL (OSHA POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)

HS || GSPOC

COLEGIO DEL MUNDO DE BACHILLERATO INTERNACIONAL (IB)

PROYECTO ENCABEZA EL CAMINO (PLTW)

El programa de Administración de

CONEXIONES CREATIVAS EN PRODUCCIÓN DE AUDIO/VIDEO

ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS

C AT Á L O G O S E L E C C I O N E S | | 2 0 1 4 - 2 0 1 5

22

ESCUELA SECUNDARIA OSCAR DEAN WYATT

INSTITUTO AUTOMOTRIZ*

2400 E. SEMINARY DR.

DIRECTOR

817.815.8000

ODWYATT.FWISD.ORG

¡Convierte tu pasión por los autos en una

INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIÓN*

carrera fantástica! En el Instituto Automotriz

¿Quieres utilizar tus manos para crear,

ENFERMERÍA, CODIFICACIÓN Y FACTURACIÓN MÉDICA Y TÉCNICOS EN FARMACIA

de la Escuela Secundaria Oscar Dean Wyatt,

obtener la habilidad para diseñar planos

En el creciente campo de la enfermería, los

y construir estructuras desde el comienzo

estudiantes adquieren un conocimiento a

beneficios de la participación en la academia incluyen:

práctico en el salón de clase. Los estudiantes

hasta el final? Si la respuesta es afirmativa,

fondo a través de prácticas en instalaciones

•

alcanzarán un conocimiento a fondo de todos

considera el Instituto de la Construcción.

médicas locales y participando en actividades

los componentes automotrices, que incluyen:

A través de métodos educativos prácticos

de entrenamiento en el salón de clase. A

sistema automotriz de frenos, diagnóstico de

los participantes adquieren una base sólida

través de cursos rigurosos, conferencistas

los sistemas automotrices, sistemas eléctricos/

en la industria de la construcción y en sus

y actividades con mentores, los estudiantes

electrónicos automotrices, y diferencias entre

procesos. En un laboratorio, los estudiantes

obtienen los fundamentos para empezar una

los vehículos domésticos y los extranjeros.

tienen la oportunidad de aprender destrezas

carrera en enfermería después de graduarse o

Los estudiantes que completen el Instituto

de carpintería y ebanistería, plomería, circuitos

para continuar con su educación superior. En

Automotriz estarán preparados para para

eléctricos y todos los otros oficios relacionados

codificación y facturación médica, los estudiantes

posiciones de nivel principiante en la industria

con la construcción que son necesarios en la

obtienen el conocimiento y las destrezas

automotriz al graduarse.

fabricación de una residencia. Además, los

necesarias para tener éxito en este creciente

estudiantes podrán poner sus destrezas en

aspecto administrativo en el campo médico.

práctica gracias al componente de pasantías

Después de graduarse, los estudiantes están

del programa.

equipados para empezar a trabajar en la oficina

nuestro enfoque es ofrecer un entrenamiento

HS || GSPOC

LEWIS WASHINGTON,

de un doctor o cualquier otra instalación médica.

CERTIFICACIONES: EXCELENCIA EN SERVICIO

CERTIFICACIONES: CERTIFICADO DE 10 HORAS EN LA

CERTIFICACIONES : CPR, ASISTENTE DE ENFERMERA

AUTOMOTRIZ (ASE POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)

INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN POR LA AGENCIA DE

CERTIFICADO, AYUDANTE DE ENFERMERÍA

ADMINISTRACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD LABORAL

CERTIFICADO, PRIMEROS AUXILIOS, CODIFICACIÓN

(OSHA POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)

Y FACTURACIÓN MÉDICA EN CIENCIAS DE LA SALUD, SEGURIDAD LABORAL Y ADMINISTRACIÓN DE SALUD (OSHA POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)

*Academia Técnica O.D. Wyatt y el Tarrant County College están entusiasmados de presentar la academia técnica como una opción para los estudiantes en el Instituto Automotriz y en el Instituto de la Construcción. Los

Para los estudiantes del Instituto Automotriz – se les presentarán cursos de nivel universitario en sus respectivos campos y la opción de tomar cursos académicos principales, si es aplicable.

•

Para los estudiantes del Instituto de la Construcción – crédito para la universidad y se les presentarán cursos de nivel universitario en construcción y diseño arquitectónico.

ESCUELAS SECUNDARIAS || ESCUELAS DE SELECCIÓN

23

ACADEMIA DE CIENCIAS BIOMEDICAS DE TEXAS

La Academia de Ciencias Biomédicas de Texas (TABS y la matrícula es gratis. Los estudiantes disfrutan

TROY LANGSTON,

3813 VALENTINE

DIRECTOR

817.815.2300

TABS.FWISD.ORG

CARACTERÍSTICAS DE TABS: •

Al ingresar, los alumnos del 9o grado deben mostrar un

por sus siglas en inglés) facilita el camino para los

ser parte de una comunidad de aprendizaje

estudiantes interesados en la educación superior

personalizada pequeña lo cual es ideal para

la universidad y en carreras en biotecnología,

en carreras en ciencias del cuidado de la salud. El

estudiantes de primera generación.

investigación en ciencias biomédicas y varios

* No se aceptarán solicitudes incompletas, y la siguiente

otros campos médicos

documentación debe ser enviada con la solicitud de

Centro de Ciencias de la Salud de la University of

el Fort Worth ISD en esta dinámica escuela. La

Los campos de ciencias, ingeniería, tecnología y

Academia prepara a los estudiantes para exitosas

matemáticas pueden abrir todo un nuevo mundo

carreras y futuros educativos a través de una

para los estudiantes. Junto con el Proyecto

amplia integración de la escuela secundaria, la universidad y experiencias profesionales.

•

Proporciona un plan de estudios riguroso e innovador que se concentra en las matemáticas, las ciencias y la tecnología, en una atmósfera emocionante, orientada a la acción

Selecciones antes de la fecha límite del 13 de diciembre: •

Boleta de calificaciones más reciente

•

Una entrevista es requerida. Los solicitantes serán contactados por la escuela.

Este programa no ofrece programas de atletismo

Las opciones de carreras biomédicas incluyen:

UIL. Podría haber actividades informales intramurales

Encabeza el Camino, los estudiantes de TABS

doctor, veterinario, técnico de emergencias

disponibles dependiendo del interés de los estudiantes.

aprenden los fundamentos de las ciencias

médicas (EMT), científico forense, ingeniero

biomédicas y trabajan con líderes en la comunidad

biomédico, biotécnico, farmacéutico u Oficial de

ESCUELA SECUNDARIA CON INICIACIÓN A LA UNIVERSIDAD

con el fin de experimentar la importancia de

Seguridad Nacional

La meta de la Escuela Secundaria con Iniciación a

estudiantes se preparan adicionalmente al aplicar

Estudiantes de la Salud Ocupacional de América,

la Universidad es que los estudiantes se gradúen

las ciencias y las matemáticas a problemas del

Consejo de estudiantes, National Honor Society,

con 48 a 60 horas de créditos transferibles a la

mundo real. Los estudiantes tomarán tres cursos

Whiz Quiz, equipos académicos UIL

universidad. Esto es hasta dos años de créditos que

PLTW como parte de la secuencia coherente de los

pueden ser convertidos en un diploma de asociado,

cursos biomédicos.

OPORTUNIDADES: HASTA 60 HORAS DE CRÉDITO UNIVERSITARIO CERTIFICACIONES: TÉCNICO EN FARMACIA, TÉCNICO EN FLEBOTOMÍA

las carreras clínicas y de investigación. Los

•

comprobante de haber completado Álgebra I.

•

Las organizaciones en el campus incluyen:

Por favor, pregunte sobre las opciones disponibles directamente en el campus.

HS || SOC

County College-Trinity River se han asociado con

PROYECTO ENCABEZA EL CAMINO (PLTW)

North Texas, la University of North Texas y Tarrant

Desarrolla las destrezas necesarias para usar en

Álgebra 1 es un pre-requisito preferido en este campus.

C AT Á L O G O S E L E C C I O N E S | | 2 0 1 4 - 2 0 1 5

24

ESCUELA SECUNDARIA TECNICA GREEN B. TRIMBLE

1003 W. CANNON ST.

DIRECTOR

817.815.2500

TRIMBLETECH.FWISD.ORG

La Escuela Secundaria Técnica Green B.

programas comunitarios para promover las

•

Audio/Visual & Cine

Trimble es la única del Fort Worth ISD que no

relaciones dentro de la misma comunidad y

•

Reparación de Autos Chocados

tiene límites en cuestión de asistencia. Más

experiencias en el mundo real

•

Tecnología Automotriz

Posibilidad de inscribirse en un riguroso

•

Fotografía Comercial

Espacio limitado para 10º grado basado en cancelaciones

con Sello de Oro, Trimble Tech combina un

programa académico, que incluye cursos

•

Programación de Computadoras

de estudiantes.

reconocido programa académico con 19

de Colocación Avanzada y oportunidades

•

Administración y Tecnología de la

diferentes caminos de preparación. Con

de doble crédito a través del Tarrant

la metodología de Aprendizaje Aplicado,

County College

•

Cosmetología

Los estudiantes participan en una amplia

•

Educación y Entrenamiento

oportunidad de expandir sus horizontes

variedad de clubes extracurriculares y

•

Tecnología Eléctrica

académicos, sino que también pueden aprender

actividades diseñadas para nutrir intereses

•

Ingeniería

destrezas que tendrán alta demanda al dejar la

personales y académicos, amistades y

•

Diseño de Modas

escuela secundaria.

servicio comunitario

•

Administración de Finanzas y Contabilidad

•

IIustración y Diseño Gráfico

allá incluso de sus Programas de Selección

los estudiantes pueden no solo tener la HS || SOC

OMAR RAMOS,

•

•

Construcción

CARCTERÍSTICAS DE TRIMBLE TECH:

CAMINOS DE PREPARACIÓN:

•

Tecnología de Canalización y Plomería

•

El trabajo en equipo, no solo en el

•

Administración y Gerencia

•

Tecnología de Impresión y Escaneo

ambiente académico, sino también a través

•

Animación y Diseño

•

Diseño de Sitios Web

de la colaboración con negocios locales y

•

Arquitectura/Dibujo * No se aceptarán solicitudes incompletas, y la siguiente documentación debe ser enviada con la solicitud de

Selecciones antes de la fecha límite del 13 de diciembre: •

Boleta de calificaciones más reciente

•

Ensayo

ESCUELAS SECUNDARIAS || ESCUELAS DE SELECCIÓN

25

ACADEMIA DE LIDERAZGO PARA JOVENCITAS

La Academia de Liderazgo para Jovencitas

YWLA se ha hecho posible gracias a la

(Young Women’s Leadership Academy - YWLA)

colaboración entre el Fort Worth ISD y la

es la primera escuela sólo para niñas del

Fundación para la Educación de Mujeres

•

MIA HALL,

401 E. 8TH STREET

DIRECTORA

817.815.2400

YWLA.FWISD.ORG

Se añade un nivel de grado cada año con la primera clase a graduarse en el 2016

•

Carreras: Ingeniería Biomecánica y Medios

Fort Worth ISD, fundada para satisfacer

Jóvenes (Foundation for the Education of

de Comunicación Digitales Integrados y

las necesidades únicas de las jovencitas

Young Women). La escuela se basa en modelos

Animación

comprobados: La Escuela Ann Richards para

de estudios de preparación para la universidad

Jóvenes Mujeres Líderes en Austin (Young

con énfasis en matemáticas, ciencias y

Women Leaders in Austin) y la Escuela de

tecnología. YWLA ofrece a las estudiantes

Liderazgo de Jóvenes Mujeres del Este de

una experiencia de aprendizaje dinámico

Harlem (Young Women’s Leadership School in

que estimula el pensamiento crítico, inspira

East Harlem).

confianza y cultiva el desarrollo intelectual y social necesario para tener éxito en la

•

10o grado

universidad, en la carrera y en la vida. Este plan de estudios riguroso, con exploración

•

escuela intermedia a la escuela secundaria y posteriormente a la educación superior y más adelante.

Se enfoca en el fortalecimiento de las destrezas de liderazgo y en la excelencia

de campo y consejería personalizada, ayuda a las estudiantes durante su transición de la

Programa abierto a jovencitas de 9o y

en matemáticas, ciencias y tecnología •

Apropiado para estudiantes con un fuerte compromiso de graduarse de la universidad

siguiente documentación debe ser enviada con la solicitud de Selecciones antes de la fecha límite del 13 de diciembre: •

Boleta de calificaciones más reciente

•

Ensayo escrito a mano

•

Recomendaciones de maestros

•

UIL Vólibol, Básquetbol y Pista y Campo.

•

Se provee transporte para estudiantes que

Espacio limitado para 10 0 grado basado en cancelaciones

residen dentro del Distrito

de estudiantes.

HS || SOC

proporcionandondoles un impresionante plan

*No se aceptarán solicitudes incompletas, y la

C AT Á L O G O S E L E C C I O N E S | | 2 0 1 4 - 2 0 1 5

26

ESCUELA INTERMEDIA DUNBA R

HOWARD ROBINSON,

2501 STALCUP RD.

DIRECTOR

817.815.3500

DUNBARMIDDLE.FWISD.ORG

MATEMÁTICAS, CIENCIAS Y COMUNICACIÓN

•

Créditos de escuela secundaria en matemáticas, ciencias, Inglés y lenguas del mundo

Cumplir con los retos tecnológicos del futuro requerirá una fuerza laboral educada en los

•

Los estudiantes de Communicaciones aprenden destrezas en fotografía, desde el uso apropiado

campos de las matemáticas, las ciencias, la comunicación y la tecnología. En estos programas los

de la cámara a procedimientos de cuarto oscuro para que los estudiantes puedan producir

estudiantes recibirán una variedad completa de experiencias educativas para asegurar su futuro éxito. El plan de estudios básico, en, la Escuela Intermedia Dunbar, es acelerado y permite en las clases un aprendizaje inquisitivo y enriquecedor.

fotografías de calidad •

Laboratorio Sinergético – Los estudiantes son expuestos a una variedad de equipo de alta tecnología, conforme van rotando por una variedad de módulos de computadoras: Música y Sonido, Tecnología de Computadoras, Animación, Webmaster, Diseño Gráfico y Digital

Se ofrece un currículo tecnológico intensivo, enfocado en la instrucción de computación básica, MS || POC

programación, interconexiones y la Internet. Los estudiantes estarán preparados para su elección futura en carreras de tecnología de alta demanda.

ESCUELAS INTERMEDIAS || PROGRAMAS DE SELECCIÓN

27

ESCUELA INTERMEDIA J.P. ELDER

JAMES GARCIA,

709 NW 21ST ST.

DIRECTOR

817.814.4100

JPELDER.FWISD.ORG

ACADEMIA DE ARTES Y CIENCIAS

•

Los estudiantes se ganan “Insignias de Confianza (Trust Badges)” para mayores privilegios

El aprendizaje basado en proyectos en J.P. Elder, provee una oportunidad para los estudiantes

•

Clases de escuela secundaria de álgebra, Inglés, arte, Español, tecnología de medios de comunicación, biología y geometría

de trabajar con un equipo o independientemente para completar proyectos profesionales en ciencias, Inglés, matemáticas y estudios sociales. La escuela proporciona también algunos de los

•

Participación en concursos académicos UIL, Convención de Inventos, ferias de ciencias e

cursos optativos más emocionantes del Distrito a nivel de escuela intermedia. En el Laboratorio de

historia, Whiz Quiz, National Junior Honor Society, Scripps Spelling Bee, Instituto de Verano en

Criminología CSI, los estudiantes reúnen evidencia para resolver crímenes reales y casos cerrados.

Pre-Ingeniería y Academia de Verano de Jóvenes Estudiantes Sobresalientes

El Portal para Carreras en Hostelería y Turismo proveerá a los estudiantes con la base necesaria

•

Oportunidad de visitar Japón en su 8o grado; los estudiantes de la ciudad hermana de Fort

para tener éxito en la escuela secundaria y en estudios y carreras futuras en la industria culinaria.

Worth, Nagaoka, Japón, asisten a clases en J.P. Elder cada año durante una semana

Esta clase provee instrucción en el laboratorio y en el salón de clase para explorar y practicar las

en septiembre

destrezas preliminares que se necesitan para la educación culinaria. En las prácticas de disección, adentro. También están disponibles clases de Tecnología, Español y Japonés, y un Cuerpo de Cadetes Juveniles (Junior Cadet Corp), que recibió el reconocimiento de ser el mejor de la nación.

Se ofrecen clases de Artes Visuales, así como impresionantes programas en orquesta, banda, coro y mariachi.

MS || POC

los estudiantes pueden examinar tiburones, globos oculares y otros objetos para ver qué tienen

C AT Á L O G O S E L E C C I O N E S | | 2 0 1 4 - 2 0 1 5

28

ESC UELA INTER ME DIA H A NDLEY

CHERYL JOHNSON,

2801 PATINO ROAD

DIRECTORA

817.815.4200

HANDLEY.FWISD.ORG

ACADEMIA DE CIENCIAS Y TECNOLOGÍA DEL MEDIO AMBIENTE (ENVST POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)

•

aplicaciones del mundo real, experiencias en estudios de campo y desarrollo de liderazgo.

La Academia de Ciencias y Tecnología del Medio Ambiente (ENVST) ofrece a los estudiantes un aprendizaje estimulante, práctico y basado en proyectos con énfasis en la tecnología del siglo

• • •

Aprender a crear y sostener un ambiente exterior de aprendizaje en donde los estudiantes aprenderán a través de lo que hacen, de lo que encuentran y lo que descubren.

A través de nuestro programa acelerado, los estudiantes tendrán la oportunidad de recibir créditos MS || POC

Desarrollar un entendimiento en cómo las personas influencian y son influenciadas por su medio ambiente.

investigar el mundo en el que viven, aprenden y trabajan.

para la escuela secundaria en Álgebra 1, Inglés 1, Biología, Geografía Mundial, Arte 1 y Español. Los

Obtener las destrezas que se necesitan para la universidad y carreras en ciencias del medio ambiente, ecología, ciencias de la investigación y otras especialidades en ciencias.

21 y el aprendizaje en un ambiente al aire libre. ENVST se enfoca en las principales competencias nacionales en Ciencias y Tecnología del Medio Ambiente. A los estudiantes se los desafía a

Desarrollar destrezas para prepararse para la universidad y el campo laboral, al exponerse a

•

Colaborar entre sí para resolver problemas del medio ambiente actuales a través de aprendizaje basado en proyectos y juegos.

estudiantes también tendrán la oportunidad de: •

Participar en viajes de estudio en donde los estudiantes desarrollarán un entendimiento científico en indagaciones, recolección de datos, liderazgo, reflexión y aprendizaje cooperativo.

ESCUELAS INTERMEDIAS || PROGRAMAS DE SELECCIÓN

29

ESC UELA INTER ME DIA LEONARD

PROGRAMA DE BACHILLERATO INTERNACIONAL DE AÑOS INTERMEDIOS

pensadores, comunicadores y para tomar riesgos al mismo tiempo que se mantienen informados,

817.815.6200

LEONARD.FWISD.ORG

Alienta la conciencia internacional Promueve una actitud positiva con respecto al aprendizaje al retar a los estudiantes a resolver problemas, mostrar creatividad e ingenio y a participar activamente en sus comunidades

•

Refleja la vida real, revelando sus conexiones entre las mismas materias entre sí y entre las materias y los problemas reales

•

de interacción que proporcionan un marco de trabajo para el aprendizaje dentro y a través de los temas. Los estudiantes del Bachillerato Internacional son educados para ser inquisitivos,

DIRECTORA

•

aceptar y entender las conexiones entre los temas tradicionales y el mundo real, y a convertirse en pensadores críticos y reflexivos. Ocho grupos de materias están integrados en cinco áreas

8900 CHAPIN RD.

•

El Programa de Bachillerato Internacional (International Baccalaureate o IB) de Años Intermedios en la Escuela Intermedia Leonard provee retos académicos que alientan a los estudiantes a

QUANDA COLLINS,

Apoya el desarrollo de las destrezas de comunicación para alentar la mente inquisitiva, entendimiento y adquisición del idioma y permite la reflexión y expresión del estudiante

•

Enfatiza, a través del perfil del estudiante, el desarrollo del estudiante en su totalidad, física, intelectual, emocional y éticamente

humanitarios, balanceados y reflexivos con altos principios y mentes abiertas.

MS || POC

C AT Á L O G O S E L E C C I O N E S | | 2 0 1 4 - 2 0 1 5

30

ESC UELA INTER ME DIA MORNI NG S I DE

ACADEMIA INTERNACIONAL DE MORNINGSIDE

•

2751 MISSISSIPPI AVE.

DIRECTORA

817.815.8300

MORNINGSIDE.FWISD.ORG

La Conferencia y el Programa Modelo de las Naciones Unidas prepara a los estudiantes para el liderazgo y la participación activa en una comunidad global

La Academia Internacional de Morningside proporciona un programa académicamente riguroso de escuela intermedia basado en el liderazgo que equipa a los estudiantes para enfrentarse a los

ANGELE HODGES,

•

El uso de Renzulli, un programa basado en la Web, les permite a los alumnos acceso a su trabajo desde su hogar y a sus padres para revisar sus tareas

desafíos globales del siglo 21. Las ramas de este programa incluyen comercio, comunicación y cultura, en donde los estudiantes pueden desarrollar destrezas para resolver problemas, destrezas

•

Exposición a tradición y cultura a través de las clases de Español y Francés

de pensamiento crítico y curiosidad académica—con un enfoque global.

•

Asociación con la Escuela Misión Maranatha en Arusha, Tanzania y participación en el

A través de nuestro programa de preparación universitaria, los estudiantes académicamente

•

MS || POC

programa de las ciudades hermanas de Fort Worth (Fort Worth Sister Cities International) Las clases optativas/simposios incluyen investigación a fondo, comunicación técnica y basada

motivados pueden sobresalir en cursos Pre-AP y en bellas artes así como lograr créditos de escuela

en el trabajo, apreciación cultural y del poder de la economía a través del Programa

secundaria en álgebra, Inglés y lenguas extranjeras. La Academia Internacional de Morningside

Junior Achievement

también alberga un centro temático especial en donde los estudiantes se involucran en proyectos de enriquecimiento o en seminarios Socráticos, y se preparan para participar como delegados en la Conferencia Modelo de las Naciones Unidas que se lleva a cabo en Brookhaven College.

•

Estudios de campo locales y fuera del estado que proporcionan aprendizaje y enriquecimiento en la visión del mundo

ESCUELAS INTERMEDIAS || PROGRAMAS DE SELECCIÓN

31

ESC UELA I NT ERM E DI A STRI PLI NG

ACADEMIA PREPARATORIA DE CIENCIAS BIOMÉDICAS DE TEXAS

•

El programa de la Academia Preparatoria de Ciencias Biomédicas de Texas (Texas Academy of

KERI FLORES,

2100 CLOVER LN.

DIRECTORA

817.815.1300

STRIPLING.FWISD.ORG

Desarrolla las destrezas académicas, sociales y de organización necesarias para la universidad y para carreras en biotecnología, medicina forense, investigación en ciencias biomédicas y

Biomedical Science Preparatory o TABS Prep) prepara el camino para los estudiantes interesados

varios otros campos en medicina

en la educación superior y en carreras en el campo del cuidado de la salud o en investigación en

•

Provee oportunidades para participar en equipos atléticos y académicos

el campo de la medicina. La University of North Texas Health Science, la University of North Texas

•

Proporciona una gran variedad de clases optativas para enriquecimiento, que incluyen

y Tarrant County College Trinity River, colaboran con el Fort Worth ISD en este dinámico programa.

Disección médica, Medicina forense, Cuerpo juvenil de cadetes (Junior Cadet Corp), AVID, Banda,

A los estudiantes de TABS Prep se les dará prioridad en el proceso de solicitud a la Academia de Ciencias Biomédicas de Texas en la escuela secundaria (TABS), un programa de escuela secundaria

Orquesta y Artes teatrales •

con iniciación a la universidad.

de Pre-AP/honores •

Una atmósfera emocionante y orientada a la acción

•

Ofrece clases con crédito para la escuela secundaria en Biología, Álgebra, Geometría, Inglés I,

tener éxito en la escuela secundaria y en la universidad a través de altas expectativas y retos académicos. Los estudiantes recibirán consejería individual durante la transición de la escuela intermedia a la escuela secundaria y preparación para la universidad y carreras. También

Arte I y Español •

Prepara a los estudiantes para alcanzar y sobrepasar las calificaciones promedio en su desempeño en exámenes estatales

desarrollarán un amplio rango de destrezas sociales y de liderazgo. Investigaciones muestran que la mayoría de los estudiantes que están preparados para la escuela secundaria también estarán

* Alumnos de nuevo ingreso al 70 y 8 0 grado deberán asistir a un curso de verano de una semana en conexión con el

preparados para la universidad. TABS Prep motiva a los estudiantes durante esos años críticos en la

Centro de Ciencias de la Salud de UNT (UNT Health Science Center) y TCC, Campus Trinity River (TCC-Trinity River

escuela intermedia, abriendo el camino para el éxito de la escuela secundaria, en la universidad y en la vida.

Campus) para poder asistir a TABS Prep.

MS || POC

Los estudiantes del programa TABS Prep llegan a entender con claridad lo que se necesita para

Provee un plan de estudios riguroso e innovador que se concentra en matemáticas y ciencias

C AT Á L O G O S E L E C C I O N E S | | 2 0 1 4 - 2 0 1 5

32

O

WEDGWOOD 6 Y ESCUELA INTERMEDIA WEDGWOOD

PERIODISMO DE RADIO Y TELEVISIÓN Y PRE-INGENIERÍA EN TECNOLOGÍA PETROLERA

WEDGWOOD VALENCIA RHINES, DIRECTORA

4212 BELDEN 817.814.8300

3909 WILKIE WAY 817.814.8200

WEDGWOOD6.FWISD.ORG

WEDGWOOD.FWISD.ORG

WEDGWOOD 6 O •

Pre-Ingeniería en Tecnología Petrolera y de Periodismo de Radio y Televisión, expondrán a los

Experiencias y creación de anuncios para todo el campus y otras publicaciones tales como boletines del campus y anuario escolar en el laboratorio de computación (Periodismo de Radio

estudiantes a experiencias basadas en proyectos en ambos campos. Nuestro lema será “Desarrollar, Guiar y Preparar.”

WEDGWOOD 6 0 KELLI TAULTON, DIRECTORA

y Televisión) •

Experiencias en escritura técnica para usarse en proyectos a través de todas las materias principales (Pre-Ingeniería)

La Academia de Pre-Ingeniería en Tecnología Petrolera, consistirá en cursos que guiarán a los

•

Experiencias de campo y proyectos de culminación

estudiantes a través de clases rigurosas de preparación para la universidad. Los estudiantes de Pre-

•

Acceso a actividades después de clases, sin costo, a través del programa Clayton Yes!

Ingeniería tomarán cursos que incluyen Matemáticas Aceleradas 6-8, Álgebra I y Biología. Ambos

•

Acceso al programa AVID

MS || POC

programas prepararán a los estudiantes para carreras futuras y para los Programas de Selección en la Escuela Secundaria Southwest.

ESCUELA INTERMEDIA WEDGWOOD •

Los estudiantes de Periodismo de Radio y Televisión crearán productos dentro de su rama para demostrar un entendimiento de su campo usando experiencias dentro y fuera de la clase. Los

Acceso a créditos para la escuela secundaria en Matemáticas, Ciencias e Inglés I (requeridos para Pre-Ingeniería)

•

estudiantes en Periodismo de Radio y Televisión tomarán un curso que les ofrecerá conocimientos

Crear anuncios en video para todo el campus, boletines del campus y publicación del anuario escolar en el laboratorio de tecnología (Periodismo de Radio y Televisión)

básicos sobre la producción de videos, anuncios en video y la creación de productos de

•

Experiencias de campo y proyectos de culminación

comunicación como anuarios escolares o escribir para el sitio web de la escuela.

•

Acceso a actividades después de clases, sin costo, a través del programa Clayton Yes!

•

Acceso al programa AVID

ESCUELAS INTERMEDIAS || PROGRAMAS DE SELECCIÓN

33

ESCUELA INTERMEDIA WILLIAM JAMES

ACADEMIA DE PREPARACIÓN PARA LA UNIVERSIDAD

•

La Academia de Preparación para la Universidad de la Escuela Intermedia William James está comprometida a proveer un ambiente de aprendizaje estimulante y retador, para poder

JOYCELYN BARNETT,

1101 NASHVILLE AVE.

DIRECTORA

817.814.0200

WILLIAMJAMES.FWISD.ORG

Las emocionantes clases optativas incluyen Ciencias Robóticas, Introducción a la Ingeniería, Estudios Culturales y el Programa “Junior Cadet Core”

•

preparar a los estudiantes para enfrentarse al mundo. Los cursos están diseñados para cumplir

Ganadora de los principales premios en competencias locales, estatales y nacionales en matemáticas, ciencias, arte y música

con las necesidades de cada individuo. William James ofrece una excelente oportunidad para

•

Ofrece dos años completos de Español, Francés y Español AP

los estudiantes de explorar el mundo de la ingeniería. Un centro de ingeniería de vanguardia

•

Créditos de escuela secundaria disponibles para Álgebra I, Geometría, Inglés y lenguas

para estudios de ingeniería basados en problemas es el área primaria de trabajo para las

extranjeras

investigaciones. Los estudiantes trabajan con principios y diseños de ingeniería, construcción de prototipos, exploración con artilugios y materiales de prueba. Los estudiantes tienen el reto de desarrollar soluciones para problemas con resultados múltiples que desarrollan el pensamiento MS || POC

innovador y creativo.

C AT Á L O G O S E L E C C I O N E S | | 2 0 1 4 - 2 0 1 5

34

ACADEMIA DE APRENDIZAJE APLICADO

ALICE BUCKLEY,

7060 CAMP BOWIE BLVD.

DIRECTOR

817.815.5500

APPLIEDLEARNINGACADEMY.FWISD.ORG

La Academia de Aprendizaje Aplicado es un campus de 6o - 8o grado en donde el enfoque en la

•

Hay disponibles cursos avanzados en arte, matemáticas, Inglés y Español

educación alienta a los niños tanto a aprender independientemente como a desempeñarse como

•

Equipos académicos para fortalecer la colaboración entre maestros del mismo grado

parte de un equipo en un ambiente estimulante con fuertes lazos con la comunidad. El aprendizaje

•

El uso de Renzulli, un programa basado en la web, mediante el cual los estudiantes pueden lograr acceso a su trabajo desde su hogar para investigación independiente

aplicado se basa en la creencia de que, para ser relevante, el aprendizaje debe aplicarse a situaciones de la carrera y de la vida.

•

Colaboración de la clase con los Jardines Botánicos, BRIT, Museo Nacional de la Vaquera y Salón de la Fama, negocios locales, profesionales y artistas

La Academia promueve el pensamiento crítico, la creatividad y la colaboración trabajando con negocios y organizaciones fuera del salón de clases. Estos proyectos prácticos del mundo real refuerzan lo aprendido en el salón. Las destrezas de liderazgo y sociales que experimentan los MS || SOC

estudiantes los prepararan mejor para su futura elección de una carrera.

ESCUELAS INTERMEDIAS || ESCUELAS DE SELECCIÓN

35

COMO MONTESSORI

La Escuela Intermedia Como Montessori proporciona un programa académico sólido y retador.

• •

817.815.7200

Colaboración entre los estudiantes de escuelas primarias e intermedias para mejorar Cursos avanzados para obtener créditos de escuela secundaria disponibles en álgebra, arte, Inglés y Español

•

Los estudiantes Montessori toman la responsabilidad por su aprendizaje y toman las decisiones apropiadas. Una educación Montessori prepara a un niño para la vida.

DIRECTORA

el aprendizaje

de aprendizaje. Los estudiantes juegan un rol activo en establecer una comunidad escolar positiva a través de la tutoría de sus compañeros y en ayudar a facilitar actividades escolares.

4001 LITTLEPAGE

COMOMONTESSORI.FWISD.ORG

Su originalidad proviene de la capacitación personal y social de los estudiantes, lo que amplía sus destrezas sociales, fortalece sus cualidades de liderazgo y desarrolla sus estilos individuales

JANNA BENNETT,

Uso del programa Renzulli, que permite a los estudiantes acceso desde su casa a través de la Web que los guía y facilita el aprendizaje independiente

•

Oportunidades de participación en clubes académicos como Whiz Quiz, UIL Number Sense, Math Competition, Yearbook y CMS Steppers Cursos de fotografía, banda y coro

•

Ambiente de Aprendizaje en Exteriores integrado al plan de estudios

•

Participación en la Liga Interestelar Universitaria (University Interscholastic League), servicio comunitario, ferias científicas y de historia, Niños Líderes (Leader Kids) y Conferencias de Liderazgo de la Escuela Intermedia

MS || SOC

•

C AT Á L O G O S E L E C C I O N E S | | 2 0 1 4 - 2 0 1 5

36

DAGGETT MONTESSORI

SUSAN WADE,

801 W. JESSAMINE ST.

DIRECTORA

817.814.6300

DAGGETTMONTESSORI.FWISD.ORG

La Escuela Intermedia Daggett Montessori proporciona un ambiente seguro y alentador que

EL AMBIENTE DE APRENDIZAJE DE LA ESCUELA SECUNDARIA DAGGETT MONTESSORI SE

fomenta la responsabilidad, el liderazgo, el desarrollo personal y el comportamiento escolástico.

CARACTERIZA POR:

El enfocarse en las relaciones estudiante/equipo a largo plazo, en múltiples años, al tiempo que

•

Clases a nivel de escuela secundaria en Arte, Matemáticas, Inglés y Español

proporciona un plan de estudios riguroso y relevante, resulta en logros estudiantiles superiores.

•

Oportunidades para ser mentor de estudios de alumnos de escuela primaria y participar en

Los estudiantes de 8o grado de Daggett Montessori sistemáticamente alcanzan las calificaciones

el Consejo de Estudiantes, National Junior Honor Society, Competencias UIL, Whiz Quiz, ferias

más altas del PSAT en el Fort Worth ISD. La escuela Daggett Montessori prepara a los estudiantes

científicas y de historia, Geography Bee y Spelling Bee

para la escuela secundaria y más allá, al crear estudiantes auto-dirigidos, y estudiantes de por vida.

•

Oportunidad de participar en clubes académicos como Whiz Quiz, UIL Number Sense y Math

MS || SOC

Competition y Yearbook •

Estudios de ciencia en los Jardines Botánicos y en el Centro de Aprendizaje al Aire Libre

•

Atractivo Centro de Aprendizaje al Aire Libre situado en el campus

•

Oportunidades de colaboración entre la escuela primaria y la intermedia que proveen aprendizaje mejorado

•

Uso de Renzulli, un programa basado en la web que permite a los estudiantes acceso desde su casa para el enriquecimiento y la investigación independiente

•

ESCUELAS INTERMEDIAS || ESCUELAS DE SELECCIÓN

37

INSTITUTO DE IDIOMAS DEL MUNDO

GUADALUPE BARRETO,

ABRE EN OTOÑO DEL 2014 EN

DIRECTORA

1066 W. MAGNOLIA AVE

GUADALUPE.BARRETO@FWISD.ORG

El Instituto de Idiomas del Mundo de Fort Worth ISD (WLI por sus siglas en inglés) es la primera

padres, junto a la comunidad, seguirán un camino de excelencia académica mientras desarrollan a los

escuela secundaria en abrir sus puertas a los estudiantes de los programas de Inmersión en

futuros líderes del mundo. El Instituto de Idiomas del Mundo proveerá:

Español y de Programas Bilingües, así como a estudiantes que estén interesados en continuar carreras con un enfoque internacional.

•

Cursos Pre-AP

•

Francés, latín y otros idiomas, dependiendo del interés

Los estudiantes de WLI continuarán sus estudios de español e inglés al tomar cursos en ambos

•

Curso Exploratorio de Idiomas

idiomas, y tendrán la oportunidad de empezar el estudio de un tercer o cuarto idioma. Los

•

Idiomas y Cultura Alrededor del Mundo

estudiantes se graduarán de WLI siendo multilingüe y multiculturales - una combinación perfecta

•

Clubs, incluyendo Ajedrez, Debate, Teatro, Danza, Instrumentos Musicales y Coro (No UIL)

para el mercado de trabajo que les espera.

Este programa no ofrece programas UIL de deportes o música. Actividades informales internas podrían estar disponibles basadas en el interés de los estudiantes. Por favor, averigüe acerca de las opciones directamente en la escuela.

multilingües para carreras globales en el futuro. El personal multilingüe, los estudiantes y sus

Los requisitos de elegibilidad incluyen: •

ser bilingüe, hablar inglés y otro idioma

•

tener el deseo de aprender un tercer idioma

•

cumplir con las condiciones requeridas

MS || SOC

El estudio intensivo de la lengua y un currículo académico riguroso equipará a los estudiantes

C AT Á L O G O S E L E C C I O N E S | | 2 0 1 4 - 2 0 1 5

38

ACADEMIA DE LIDERAZGO PARA VARONES

RODNEY WHITE,

5100 WILLIE

DIRECTOR

817.815.3400

YMLA.FWISD.ORG

La Academia de Liderazgo para Varones (Young Men’s Leadership Academy - YMLA) es la primera

El objetivo primordial de la Academia de Liderazgo para Varones es preparar a los jóvenes para

escuela sólo para varones del Fort Worth ISD. Esta es una escuela que cultivará al varón en su

una vida de responsabilidad y liderazgo en un mundo competitivo a nivel global. Los estudiantes

“totalidad” para asegurarse de que cada estudiante sea exitoso en el salón de clase y en la vida.

que se gradúen de esta Academia defenderán los valores de valentía y honor y aceptarción

Nuestra meta es proveer la educación que los varones necesitan para alcanzar su potencial como

de responsabilidad de sus propias acciones. La Academia de Liderazgo para Varones está

estudiantes y como líderes de la comunidad.

comprometida a entrenar a los líderes del mañana, quienes cambiarán sus comunidades, la nación y el mundo.

La Academia ofrece a los estudiantes un riguroso plan de estudios de preparación universitaria que empieza en el 6o grado. Como escuela de preparación universitaria, YMLA tiene un plan de estudios

MS || SOC

variado, dirigido a ayudar a que los estudiantes adquieran conocimiento y desarrollen destrezas

* No se aceptarán solicitudes incompletas, y la siguiente documentación debe ser enviada con la solicitud para Selecciones antes de la fecha límite del 13 de diciembre: •

Boleta de calificaciones más reciente

de pensamiento crítico y de resolución de problemas para ser exitosos dentro y fuera del salón de

•

Ensayo escrito a mano

clases.

•

Dos cartas de recomendaciónes de maestros

ESCUELAS INTERMEDIAS || ESCUELAS DE SELECCIÓN

39

ACADEMIA DE LIDERAZGO PARA JOVENCITAS

MIA HALL,

401 E. 8TH STREET

DIRECTORA

817.815.2400

YWLA.FWISD.ORG

La Academia de Liderazgo para Jovencitas (Young Women’s Leadership Academy-YWLA)

•

Abierta para jovencitas de escuela intermedia en los grados 6o a 8o

es la primera escuela sólo para niñas del Fort Worth ISD, fundada para cumplir con las

•

Se enfoca en el fortalecimiento de las destrezas de liderazgo y en la excelencia en matemáticas, ciencias y tecnología

necesidades únicas de las jóvenes y para proporcionarles un impresionante plan de estudios preparatorio con énfasis en las matemáticas, la ciencia y la tecnología. YWLA ofrece a las

•

Apropiado para estudiantes con un fuerte compromiso de graduarse de la universidad

niñas una experiencia de aprendizaje dinámico que alienta el pensamiento crítico, inspira confianza

•

Se añade un nivel de grado cada año, con el primer grupo del 12o grado que se graduará en el 2016

y nutre el desarrollo intelectual y social necesario para el éxito en la universidad, en la carrera y en la vida. Este plan de estudios riguroso, exploración basada en el campo de estudio y consejería personalizada ayuda a las estudiantes en su transición de la escuela intermedia a la escuela

* No se aceptarán solicitudes incompletas, y la siguiente documentación debe ser enviada con la solicitud para

secundaria y posteriormente a la educación superior y lo que venga más adelante.

Selecciones antes de la fecha límite del 13 de diciembre:

en Austin (Young Women Leaders in Austin) y la Escuela de Liderazgo de Jóvenes Mujeres del Este de Harlem (Young Women’s Leadership School in East Harlem).

Boleta de calificaciones más reciente

•

Ensayo escrito a mano

•

Dos cartas de recomendaciónes de maestros

MS || SOC

La escuela se basa en modelos comprobados: la Escuela Ann Richards para Jóvenes Mujeres Líderes

•

C AT Á L O G O S E L E C C I O N E S | | 2 0 1 4 - 2 0 1 5

40

ESC UELA PR I M AR I A BURTON H I L L

TAMERA DUGAN,

519 BURTON HILL RD.

DIRECTORA

817.815.1400

BURTONHILL.FWISD.ORG

ACADEMIA DE INMERSIÓN EN ESPAÑOL

Se aceptan solicitudes solamente de estudiantes nuevos de K-1 para quienes el Español no es

La Academia de Inmersión en Español abre las puertas al idioma Español y al mundo. Este innovador

su idioma primario. Los estudiantes pueden solicitar asistir a la Academia ya sea en la escuela

programa les ofrece a los estudiantes la oportunidad de convertirse en ciudadanos bilingües, tanto

primaria Burton Hill o en la escuela primaria Morningside.

en el lenguaje oral como escrito, y biculturales en una sociedad global. En los grados primarios, 90 por ciento del currículo se enseña en Español. La cantidad de Inglés se incrementa gradualmente,

•

Este programa utiliza el Español para interactuar en varias situaciones culturales

hasta que un 80 por ciento del horario de clase se enseña en Español en el tercer grado.

•

Se alcanzan niveles avanzados de fluidez en un segundo idioma

•

El estudiante demuestra mayores destrezas de resolución de problemas

Las materias y destrezas básicas se enseñan en español y son reforzadas a través de la atención

•

Se mejoran las destrezas de lectoescritura tanto en Inglés como en Español

al desarrollo lingüístico. Las estrategias basadas en la investigación se usan por maestros

•

Aumenta la preparación para la universidad y las oportunidades profesionales

ES || POC

especialmente capacitados, competentes tanto en Español como en Inglés.

ESCUELAS PRIMARIAS || PROGRAMAS DE SELECCIÓN

41

ESCUELA P RI M A RI A COMO

CASSANDRA MORRIS-SURLES, 4000 HORNE DIRECTORA

817.815.6500

COMO.FWISD.ORG

PROGRAMA DE MÚSICA B SHARP

La instrucción durante el componente gratuito después de la escuela incluye talento musical,

Los leones de la escuela primaria Como, rugirán hacia el éxito en su exclusivo programa de música

percusión, coro y orquesta, así como también instrucción continua de un instrumento de orquesta

B Sharp, que fomenta la instrucción musical y los logros académicos. El programa consta de un

seleccionado por el estudiante en (violín, viola, cello, bajo, trompeta, bombardino, trompa, flauta,

componente durante el horario escolar más un componente después de la escuela. Durante el

clarinete, oboe o bajón). B Sharp está inspirado en El Sistema- un programa de orquesta juvenil. El

horario escolar, la música es integrada a través del currículo principal y de instrucción musical

Sistema, empezó en Venezuela en 1975, y tiene un récord comprobado de transformar las vidas de

especializada. Pero es la parte de enriquecimiento del programa después de la escuela, la que pone

los niños a través de la música.

la plataforma para la excelencia. Provee a los estudiantes 10 horas de música semanal y cuatro horas de tutoría para su nivel escolar.

Desde su comienzo, B Sharp ha desarrollado la única orquesta de escuela primaria en el

EL PROGRAMA DE MÚSICA B SHARP PROVEE: •

Lecciones en grupos enseñadas por músicos profesionales

•

Currículo de música y repertorio que edifica confianza en la presentación y dominio del instrumento

enseñarles a apreciar su propio valor e importancia, a ser responsable de sí mismos y actuar

•

Instrucción en lectura de música

responsablemente hacia otros. La orquesta es la herramienta perfecta para enseñar estas

•

Presentaciones en conjuntos pequeños y orquesta

cualidades.

•

Aceleración académica promocionada en toda la escuela

•

Artistas visitantes, clases maestras y viajes educativos

ES || POC

Condado Tarrant. Pero la misión de B Sharp no es solamente crear músicos jóvenes, sino también

C AT Á L O G O S E L E C C I O N E S | | 2 0 1 4 - 2 0 1 5

ES || POC

42

ESC UELA PR I M E R I A MORNI NG S I DE

RONNITA CARRIDINE,

2601 EVANS AVE.

DIRECTORA

817.814.0600

MORNINGSIDEELEMENTARY.FWISD.ORG

PROGRAMA DE CIENCIAS, MATEMÁTICAS Y TECNOLOGÍA

ACADEMIA DE INMERSIÓN EN ESPAÑOL

El Programa de Ciencias, Matemáticas y Tecnología se enfoca en aplicaciones del mundo real a las

La Academia de Inmersión en Español abre las puertas al idioma Español y al mundo.

ciencias físicas, ciencias de la vida y de la tierra, mientras se enfatiza el estudio a profundidad de

Este innovador programa les ofrece a los estudiantes la oportunidad de convertirse

las matemáticas fundidas con la tecnología. Este programa está diseñado para estimular el interés,

en ciudadanos bilingües, tanto en el lenguaje oral como escrito y biculturales en una sociedad

conciencia y comprensión del mundo en que vivimos. Los estudiantes obtienen la oportunidad de

global. En los grados primarios, 90 por ciento del currículo se enseña en Español. La cantidad de

aprender y obtener logros a través de tareas prácticas de resolución de problemas investigativos y

Inglés se incrementa gradualmente, hasta que un 80 por ciento del horario de clase se enseña en

destrezas de estudio independiente.

Español en el tercer grado.

Aplicaciones extensivas de ciencias y matemáticas son investigadas a través del jardín botánico

Las materias y destrezas básicas se enseñan en español y son reforzadas a través de la atención

del mismo campus y su invernadero. Colaboraciones comunitarias con una variedad de sociedades

al desarrollo lingüístico. Las estrategias basadas en la investigación se usan por maestros

de negocios y ecologistas les permiten a los estudiantes tener interacciones del mundo real con

especialmente capacitados, competentes tanto en Español como en Inglés.

sus estudios académicos. Los estudiantes de Morningside trabajan en todas las áreas del plan de estudios a niveles avanzados. Estudios basados en proyectos permiten al estudiante investigar

Se aceptan solicitudes solamente de estudiantes nuevos de K-1 para quienes el Español no es

tareas complejas basadas en preguntas desafiantes o problemas que involucran la resolución de

su idioma primario. Los estudiantes pueden solicitar asistir a la Academia ya sea en la escuela

problemas de los estudiantes, la toma de decisiones, destrezas de investigación y reflexión.

primaria Burton Hill o en la escuela primaria Morningside.

ESCUELAS PRIMARIAS || ESCUELAS DE SELECCIÓN

43

CENTRO DE APRENDIZAJE APLICADO ALICE CARLSON

JEANNIE ROBINSON,

3320 W. CANTEY ST.

DIRECTORA

817.815.5700

ALICECARLSONALC.FWISD.ORG

El enfoque de aprendizaje aplicado alienta a los niños a ser estudiantes independientes mientras

voluntario a la escuela y a la comunidad. Los estudiantes reciben también instrucción por

trabajan como miembros de un equipo para aplicar lo aprendido en clase a nuevas situaciones.

especialistas certificados en música, arte, computadoras y educación física.

Además del trabajo en equipo, la educación de aprendizaje aplicado enfatiza: •

Destrezas de comunicación, especialmente en escritura

•

Crear conciencia de comportamiento positivo complejo, como resolución de problemas

•

El modelo de disciplina a través de la escuela está basado en la disciplina positiva y la resolución entre compañeros que motiva la responsabilidad del estudiante

Los estudiantes de aprendizaje aplicado trabajan con negocios y organizaciones fuera del salón

•

de clases para completar trabajo práctico, del mundo real, con proyectos centrados en los niños

Un sistema de evaluación que utiliza los estándares nacionales, rúbricas y gráficas de criterio, conferencias de padres, hijos y maestros y presentaciones de portafolio

dentro de situaciones educativas auténticas.

•

El programa de enriquecimiento de Carlson proporciona oportunidades para que los

•

Laboratorio de computación y carrito para computadoras portátiles para uso de los estudiantes

alumnos estudien áreas de particular interés, participen en las bellas artes y provean servicio

•

Ambiente de aprendizaje al aire libre para observaciones científicas, proyectos y experimentos

Colaboración con el Zoológico de Fort Worth, Texas Christian University, REAL School Gardens, University Baptist Church y Maestros Jardineros de Texas ES || SOC

C AT Á L O G O S E L E C C I O N E S | | 2 0 1 4 - 2 0 1 5

44

C OMO MONTESS O R I

4001 LITTLEPAGE

DIRECTORA

817.815.7200

COMOMONTESSORI.FWISD.ORG

La Escuela Primaria Como Montessori, un programa de kindergarten hasta 8o grado, es una

EL AMBIENTE DE APRENDIZAJE MONTESSORI SE CARACTERIZA POR:

comunidad de aprendizaje única e innovadora basada en las muy exitosas teorías y principios de

•

María Montessori. El objetivo primario de un programa Montessori es el preparar exitosamente a los niños para vivir en una sociedad multicultural ofreciéndoles a todos los estudiantes instrucción

Fundamentos Montessori: enseñar concretamente antes de mudarse a la abstracción en un ambiente preparado; moverse al ritmo del niño basándose en la observación del maestro

•

Grupos de estudiantes heterogéneos, de varias edades (K, 1/2/3, 4/5, 6 y 7/8) lo que alienta el

de calidad. Los maestros, preparados en la técnica Montessori, trabajan con un plan de estudios

aprendizaje cooperativo a través de la enseñanza por parte de los compañeros y la

retador conforme guían y motivan a los estudiantes a experimentar la alegría de aprender.

interacción social •

La Escuela Primaria Como Montessori proporciona un programa académico fuerte y desafiante. Su originalidad es resultado de la capacitación social y personal de los estudiantes que amplían sus de aprendizaje. Los estudiantes de Montessori toman responsabilidad por su aprendizaje y toman

Diversos grupos de materiales, actividades y experiencias que están diseñadas para fomentar la independencia física, intelectual, creativa y social

•

habilidades sociales, fortalecen sus cualidades de liderazgo y desarrollan sus estilos individuales ES || SOC

JANNA BENNETT,

Desarrollo personal en las áreas de administración del tiempo, responsabilidad personal y servicio comunitario

•

las decisiones adecuadas. Una educación Montessori prepara al niño para la vida.

Permite dedicar grandes periodos de tiempo a la resolución de problemas, experimentar las conexiones interdisciplinarias de conocimiento y la creación de nuevas ideas

•

Oportunidades de liderazgo que incluyen tutorías, consultoría y prestar servicio comunitario para toda la escuela

ESCUELAS PRIMARIAS || ESCUELAS DE SELECCIÓN

45

DAGGETT MONTES S O R I

SUSAN WADE,

801 W. JESSAMINE ST.

DIRECTORA

817.814.6300

DAGGETTMONTESSORI.FWISD.ORG

La Escuela Primaria Daggett Montessori ofrece un programa desde Kindergarten hasta el 8o grado

EL AMBIENTE DE ESTUDIO MONTESSORI SE CARACTERIZA POR:

basado en la muy exitosa metodología y filosofía Montessori. Maestros entrenados en el método

•

Montessori guían el amor natural de los niños por aprender, en un ambiente cuidadosamente preparado en donde se enfatiza la belleza y el orden. Los salones de clases de grados múltiples

Sus tres piedras angulares: observación del maestro, ambiente preparado y cultivo de la disciplina interna del niño

•

Formación de grupos heterogéneos, de varias edades y grados (después del preescolar, los

permiten a los estudiantes aprender a través del refuerzo y la interacción entre compañeros,

grupos están constituidos por estudiantes de 1o/2o/3er grado, y después 4o/5o) con lecciones y

mientras el uso de planes de trabajo enfatiza la administración del tiempo y la responsabilidad.

actividades individuales, de grupos pequeños y de la clase completa

Conforme los estudiantes trabajan a través del plan de estudios enriquecido y retador, la

•

individualidad única de cada niño es respetada y apreciada.

complejidad del trabajo y mejorar las destrezas de pensamiento crítico •

La Escuela Daggett Montessori cuenta con un campus seguro y agradable en donde los estudiantes

Un plan de estudios enriquecido y retador, acompañado por un variado grupo de materiales Montessori que proporciona oportunidades para explorar e investigar en las áreas de geometría, álgebra, geografía, ciencias, historia, tecnología, zoología y botánica

•

Oportunidades de participar en la Liga Inter-escolar Universitaria (UIL), Convención de Inventos,

embelleciendo el campus, atendidos por estudiantes que están aprendiendo responsabilidad y

ferias de ciencia e historia, Whiz Quiz, Geography Bee, Spelling Bee, Consejo Estudiantil,

participando activamente en las ciencias de la vida.

National Junior Honor Society, y el Sistema de Aprendizaje Renzulli

ES || SOC

pueden desplazarse a través del jardín del campus. Una invitante y divertida biblioteca, un pabellón exterior y espacios verdes y abiertos son característicos de este único entorno. Hay varios jardines

Grandes bloques de tiempo ininterrumpido proporcionan oportunidades para profundizar en la

C AT Á L O G O S E L E C C I O N E S | | 2 0 1 4 - 2 0 1 5

46

CENTRO DE APRENDIZAJE APLICADO RIVERSIDE

RUDY VALDEZ,

3600 FOSSIL DR.

DIRECTOR

817.815.5800

RIVERSIDEALC.FWISD.ORG

El Centro de Aprendizaje Aplicado Riverside (Riverside Applied Learning Center o RALC) implementa

dirigidos. Usando la Estructura del Plan de Estudios del Distrito como la base de la instrucción, los

estrategias de aprendizaje aplicado para ayudar a los estudiantes a convertirse en pensadores

estudiantes de RALC tienen múltiples oportunidades para un aprendizaje práctico, para participar

independientes y miembros de un equipo que trabajen juntos para resolver problemas y crear

en una variedad de proyectos y para completar trabajo auténtico.

ES || SOC

productos y servicios de la vida real. Además del trabajo en equipo, la educación de aprendizaje aplicado enfatiza:

•

Ballet Folklórico de Estrellas y clubes de ajedrez y baloncesto

•

Destrezas de comunicación, especialmente en escritura

•

Uso del Sistema de Aprendizaje Renzulli, un programa basado en la web que permite a los

•

Crear conciencia de comportamiento positivo complejo, como resolución de problemas

estudiantes acceder a su trabajo desde su casa para investigaciones independientes •

Festival Anual Curricular para destacar el aprendizaje de los estudiantes

A través de conexiones con el mundo real, los estudiantes comprenden el valor de lo que están

•

Promueve la diversidad, la creatividad y la toma de riesgos

aprendiendo y cómo pueden afectar a la comunidad y al mundo. Considerado una gema por muchos,

•

Los estudiantes reciben una boleta de calificaciones con comentarios escritos, junto con las

el RALC se enorgullece de producir estudiantes independientes, para toda la vida.

El RALC utiliza los talentos y contribuciones del personal, padres y miembros de la comunidad para que los estudiantes se conviertan en solucionadores de problemas, creativos, innovadores y auto-

calificaciones numéricas

28TH

820

28TH

KS OA R E

BEACH

LONG

SYLVANIA

MARINE CREEK EARLY COLLEGE HIGH SCHOOL

TRINITY

35

RIV

ILL

M RANDOL

P

NA

K EL

IN

MA

ORD ERF

APPLIED LEARNING ACADEMY

TH

WE ST

BRENTWOOD STAIR

SANDY

RIVERSIDE

ROSEDA LE

BERRY

E AIR

LL

McCART

HWY 3 77

GR AN

DB U

RY

BE

SEMINARY

GR AN DB UR Y

WEDGWOOD 6TH

N

20 WEDGWOOD MS

EDERVILLE

VICKERY

HEMPHILL

OK BRO BEN

McCART

HULEN

UNIVERSITY

30

SO U

MAIN

IE BOW

BRIDGE

6TH 10TH LANCASTER

7TH

8TH

P CAM

JOHN T WHITE

ES JON

AL TA ME RE

TH WEA

4TH

BEACH

B

49

MAPA ESC OLAR

n ESCUELA SECUNDARIAS

nESCUELA INTERMEDIAS

nESCUELA PRIMERIAS

ESCUELA SECUNDARIA ARLINGTON HEIGHTS

ACADEMIA DE APRENDIZAJE APLICADO

CENTRO DE APRENDIZAJE APLICADO

ESCUELA SECUNDARIA AMON CARTER-RIVERSIDE

COMO MONTESSORI

CENTRO DE APRENDIZAJE APLICADO

ESCUELA SECUNDARIA DIAMOND HILL-JARVIS

DAGGETT MONTESSORI

ALICE CARLSON

* ESCUELA SECUNDARIA CON INICIACIÓN A LA UNIVERSIDAD ESCUELA SECUNDARIA PAUL LAURENCE DUNBAR ESCUELA SECUNDARIA EASTERN HILLS

ESCUELA INTERMEDIA DUNBAR ESCUELA INTERMEDIA J.P. ELDER ESCUELA INTERMEDIA HANDLEY ESCUELA INTERMEDIA LEONARD

ESCUELA PRIMERIA BURTON HILL ESCUELA PRIMERIA COMO COMO MONTESSORI DAGGETT MONTESSORI

ESCUELA INTERMEDIA MORNINGSIDE ESCUELA SECUNDARIA R.L. PASCHAL ESCUELA SECUNDARIA POLYTECHNIC ESCUELA SECUNDARIA SOUTH HILLS

ESCUELA INTERMEDIA STRIPLING WEDGWOOD 6O GRADO ESCUELA INTERMEDIA WEDGWOOD ESCUELA INTERMEDIA WILLIAM JAMES

ESCUELA SECUNDAR-IA SOUTHWEST

INSTITUTO DE IDIOMAS DEL MUNDO

ACADEMIA DE CIENCIAS BIOMÉDICAS DE TEXAS

ACADEMIA DE LIDERAZGO PARA VARONES

ESCUELA SECUNDARIA TÉCNICA GREEN B. TRIMBLE

ACADEMIA DE LIDERAZGO PARA JOVENCITAS

ESCUELA SECUNDARIA WESTERN HILLS ESCUELA SECUNDARIA OSCAR DEAN WYATT ACADEMIA DE LIDERAZGO PARA JOVENCITAS

ESCUELA PRIMERIA MORNINGSIDE CENTRO DE APRENDIZAJE APLICADO RIVERSIDE

IM NA TP RA O

ESCUELA SECUNDARIA NORTH SIDE

C AT Á L O G O S E L E C C I O N E S | | 2 0 1 4 - 2 0 1 5

INTRO

NOTAS 050