RESTAURANTS • ENTERTAINMENT • HOME IMPROVEMENT • PROFESSIONAL SERVICES
Published By Advisor Marketing LLC • 10 West Spring Street, Chippewa Falls, WI 54729 • 715.723.4682
COULEE REGION - APRIL 2012 EdItION
SPRING/SUMMER EVENTS
World’s Largest Office Party - LaCrosse April 26
Wellness Expo - Onalaska April 27
7th Annual Mayfair Art Fair - West Salem May 6
Wienerfest - LaCrosse May 12
June Dairy Days - West Salem June 1 - 3
Freedom Fest Air Show - LaCrosse June 16
Norskedalen’s Midsummer Fest - Coon Valley June 23 - 24
Riverfest - LaCrosse July 3 - 7
Downtown Krazy Daze - LaCrosse July 12 - 14
Irishfest - LaCrosse August 10 - 12
Kornfest - Holmen August 17 - 19
Visit Us Online at: couleeadvisor.com
Great Savings Inside From
Advisor Marketing LLC 10 West Spring Street Chippewa Falls, WI 54729
Remote Possibilities! FREE
R MOTO YING
SPRING
Awning Sale! Enjoy your deck the entire season!
ON QUALLIF D BY ED RE ER DE RD AW AWNINGS O 12 MAY 18TH, 20
· An awning or canopy will create comfor table outdoor comfortable living space while keeping your home cooler · Creative installation options ((W Wall, roof, soffit, sofffit, fit, more!) (Wall, Awnings wnings to fit any budget ·A
LaCrosse
Èän ÇnÓ Çn nÊUÊLaCrosseOutdoorLiving.com Ê Ê
Call by May 18th, 2012 & Save $150!* April 2012
Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com
CouleeAdvisor.com
Our Services Include: • Sealcoating • Power Cleaning • Hot Crack Repair • Grass Edging • Pot-Hole Repair • Pavement Markings • Hot Asphalt Repair • Heat Treat Oil Spots
Pre-Season Discount
10% OFF
Any Driveway, Parking Lot or Hot Rubber Crack Repair HURRY! Offer expires May 18, 2012.
Garage Floor Coatings
Before
10% OFF Call by May 18th, 2012
Better than ever in one day!
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊÊ Ê CouleeAdvisor.com
Ê
Ê Ê
ÊÊ
Ê Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê
Ê
Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊ Ê Ê ÊÊ Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê
Ê
Ê Ê Ê
Ê Ê Ê
Ê Ê
Ê
Ê Ê
Ê
Ê Ê
608-782-7898 UÊÊPOLYTEKofLaCrosse.com ÊÊ Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com
Ê
Ê Ê Ê Ê
Ê
Ê
Ê
Ê Ê
Ê Ê April 2012
SPRING OPEN HOUSE
The Greenhouse That Grows ‘Em!
APRIL 28 & 29 Door Prizes & Refreshments
Floral, Trees, Shrub s Annuals, Pe rennials Garden Item s Full Service Gifts
20% OFF HANGING BASKETS Cash & Carry
One coupon per customer. Expires 5/1/2012.
Over 200 local Artisans Skillfully Create the Country Arts & Crafts that fill this Large Red Barn.
We are like a CRAFT SHOW all year long! Locally Made Gifts, Home DĂŠcor & Yard Art!
16795 South 11th Street - Galesville, WI 54630 (608) 582-2732 HOURS: Monday - Friday 8-7; Saturday 8-5; Sunday 10-4
‡ ‡ ‡ ‡ ‡
Laser Tag Bumper Cars Ropes Course Arcade Games Pizza and More
‡ Inflatable Area ‡ Mini-Bowling ‡ Prize Redemption ‡ Private Birthday Parties ‡ Group Packages
‡ ‡ ‡ ‡ ‡
5.00 Off
$
Of Any
$
25.00
Purchase
Limit one coupon per customer. Expires August 23, 2012.
W17878 Silver Creek Rd - Galesville, WI Hwy 53 thru Galesville, turn onto Silver Creek Rd; Craft Barn is down 1 ½ miles on the left.
www.craftbarngalesville.com • 608-582-3447
Open Year Around: Monday-Saturday 9-6; Sunday 12-5;
Team Building FUNdraising Corporate Events Field Trips Lock-ins
www.shenanigansfun.com
Purchase a $30 blaster card FOR !
$16.99
shenanigansfun.com 2100 Dawson Avenue Join our mailing list!
Check us out!
info@shenanigansfun.com 7DNH , $LUSRUW ([LW WXUQ VRXWK EORFNÂŹ 2100 Dawson Ave. on French Island in La Crosse
April 2012
‡
La Crosse, WI
Redeem coupon for the purchase of up to 4 Blaster Cards. Blaster Cards are valid for Attraction and Arcade game play only. Other restrictions may apply. Coupon valid through 9/30/12. CA42012
FAMILY ENTERTAINMENT CENTER
Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com
CouleeAdvisor.com
Where new friends meet! Gaylord Says: “Now is the time to decide on your new home plans. Get your dream home on the 2012 build schedule.”
Gaylord Zastrow Realtor
9542 E. Hwy 16 Frontage Rd Onalaska, WI 54650
Your Construction & Mortgage Consultant
Kaylee Siber Builder of Quality, Energy Star Homes Russell Bringe
Lots $ Starting at
24,400
Up to $3,000 in Kitchen Appliances included in All Accepted Offers to Build This Spring.
Energy Star Homes Starting at
$
180,000 CALL FOR DETAILS!
Now using GEO Thermal for Heating & Cooling! Save 50–80% on Monthly Bills. Just let Mother Nature Do Her Thing.
website: hollandestatessubdivision.com HOLLAND ESTATE TEAM MEMBERS Gaylord Zastrow
Russell Bringe
Kaylee Siber
Realtor Prudential Lovejoy Realty 608.386.1092 HomesbyMrZ.com
Developer/Builder Country Lands LLC 608.780.1994
Project Manager 608.780.7111
CouleeAdvisor.com
Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com
April 2012
www.quiznos.com
ONALASKA MARKET PLACE 2928 Market Place ~ Onalaska (608) 783-2703
THREE RIVERS PLAZA 40 Copeland Ave ~ La Crosse
Providing affordable and caring services for the Coulee Region.
(608) 785-2703
Finest Ingredients, Exquisitely Combined, Freshly Prepared
VILLAGE SHOPPING CENTER 2428 State Road ~ La Crosse (608) 788-2703
VALUABLE QUIZNOS COUPON
CPN5555
ANY LARGE SUB For Only
$
5.00
Excludes Prime Rib & Angus Beef Not valid with any other coupons or discounts. Valid only at participating locations. Limit one coupon per person per order. Expires 7/31/2012. VALUABLE QUIZNOS COUPON
CPN1238
FREE Fountain Drink & a Bag of Chips with the Purchase of Any Large Sub or Entree Salad With Any Work or School I.D. Not valid with any other coupons or discounts. Valid only at participating locations. Limit one coupon per person per order. Expires 7/31/2012.
April 2012
Hold your visitation, funeral and luncheon all in our conveniently located facility. From simple cremation to traditional funerals with viewing. www.couleecremation.com
PLEASE SEND FOR YOUR FREE NO OBLIGATION BROCHURE:
Name
__________________________________________________________________
Address ________________________________________________________________ City____________________________ State ________ Zip __________________ MAIL TO: COULEE REGION CREMATION GROUP 133 Mason St., Onalaska, WI 54650 or CALL: 608-788-2188
Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com
CouleeAdvisor.com
La Crosse - 3514 Morman Coulee Rd. Onalaska - 990 12th Ave. S
Limit 1 coupon per customer per visit. Valid at any Family Video Location. Expires 5/31/2012.
DO YOUR SALES NEED A BOOST? We Mail via USPS To 53,000+ Households Covering LaCrosse, Onalaska, Holmen & West Salem
Schedule an Ad in the Fall Edition Delivered September 2012
Coulee Advisor 715-723-4682
Effective Full Color Direct Mail Advertising
CouleeAdvisor.com
Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com
April 2012
W21282 State Road 54 ~ Galesville, WI (608) 582-2763
www.wasons.com DINING HOURS: Sunday - Thursday 5-9pm: Friday & Saturday 5-10pm FULL SERVICE BAR: 4pm - Close
NIGHTLY SPECIALS Monday - Shrimp Scampi Tuesday - Chicken Cordon Bleu Wednesday - Pan-Fried Pike Thursday - Blackened Tenderloin Tips Friday - Cod Fish Fry Saturday - Prime Rib WASON’S SUPPER CLUB
$2 OFF Any Dinner Entree
One coupon per person. Not valid with any other offers. Expires 7/31/2012.
We are Located West of Galesville on State Road 54/93
Decorate concrete has many colors, textures and styles for your home or business. Achieve a million dollar look, for an affordable price! Protect your home and business from salt damage with winter. • • • • • •
RESIDENTIAL • INDUSTRIAL • COMMERCIAL
decorative Concrete / Staining Overlaying Polished Concrete Epoxy & Urethane Coatings Garage Floor & Basement Coatings Residential Garage Coatings Many Colors & textures to Choose From We Also Specialize in Wall Coatings
Now Offering 5 Year Product Warranty FREE ESTIMATES FULLY INSURED
La Crosse, WI April 2012
608-787-6694
Inhibits Growth of Mold, Mildew, Bacteria & Fungus
15 Years of Industrial Coating Experience!
Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com
CouleeAdvisor.com
If You Can Dream It, We Can Build It! 608-786-2220 or 877-786-2220 www.beyercabinets.com
Beyer Offers: Quality Cabinets To Fit Any Budget Unparalleled Service Limitless Options Free Estimates
COUPON
$500 OFF
Cabinets, Countertops, Glazing/Distressing Finishes Interior Doors, Installation, & Accessories Not valid with any other offers or discounts. With minimum qualifying purchase. Expires 5/31/2012.
True Craftsmanship COUPON
FREE
Undermount Stainless Steel Sink with Purchase of Granite or Quartz Countertops
Not valid with any other offers or discounts. With minimum qualifying purchase. Expires 5/31/2012.
440 Commerce Street ~ West Salem, WI
Hours: Mon-Wed 7-4:30; Thurs 7-7; Fri 7-3:30; Sat 9-12; Evenings by appointment
CouleeAdvisor.com
Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com
April 2012
Natural Elegance in a relaxed atmosphere!
www.pettiboneresort.com
608-782-5858 800-PETTIBONE
The hidden getaway of Pettibone Resort offers: ~ Indoor/Outdoor Banquet Facility ~ Weddings, Parties, Meetings & Special Events ~ Panoramic View of the Mississippi River ~ Cascading Waterfall ~ Fire Pit creating a Warm Ambiance ~ Gorgeous 16 foot Fireplace ~ First Rate Menu ~ Easy Access to Downtown La Crosse ~ Seating for up to 275 people
RV Having Fun Yet? Great selection of New and Pre-Owned Units.
Come check out our Service Department! We have over 22 years of experience servicing 5th Wheels, Travel Trailers, Toy Haulers and Park Models
• • • • • • • • •
We Take ANYTHING on Trade New & Pre-Owned Certified 10 Major RV Brands Travel Trailers Fifth Wheels Park Models Best Price Guarantee All Types of Repairs and Installation Parts & Accessories
507-895-2950 • www.pettibonerv.com
RV Sales & Service
April 2012
Between La Crosse and La Crescent 1570 U.S. Hwy 14-61 East, La Crescent, MN 55947
Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com
CouleeAdvisor.com
Order Online at rockyslacrosse.com UW - LA CROSSE CAMPUS, ONALASKA, Rocky DOWNTOWN/SOUTH NORTH LA CROSSE, LA CROSSE & LA CRESCENT Delivers! HOLMEN & WEST SALEM
125 South 4th Street
Any Specialty Pizza
See our menu at rockyslacrosse.com
Offer Expires 6/10/12.
1239 Crossing Meadows 1
(Limited Area)
Offer Expires 6/10/12.
Code 299
Italian Sausage, Andouille, Pepperoni
Offer Expires 6/10/12.
Offer Expires 6/10/12.
Not Available Online.
SPECIAL OFFER FOR FIRST TIME USERS!
ORDER ONLINE
$
99
rockyslacrosse.com WITH PURCHASE OF ANY LARGE PAN PIZZA Enter Code 305 Order Online at rockyslacrosse.com
Offer Expires 6/10/12.
CouleeAdvisor.com
Offer Expires 6/10/12.
Offer Expires 6/10/12.
Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com
Offer Expires 6/10/12.
Code 228, Code 227
April 2012
Saturday, S aturday, July July 1 Pettibone 1 Pettibone Lagoon Lagoon 11:00am - 4:00pm – FREE 11:00am T he La will La Crosse Crosse Parks Parks & Recreation Recr eation will The tteam eam up up with with the the U.S. U.S. Fish Fish & Wildlife Wildlif e Service, along with Friends of S he ervice, a long w ith F riends o f tthe Upper U pper Mississippi, Mississippi, to to provide provide the the Seven Seven Rivers Region with 4th Annual R ivers R egion w ith tthe he 4 th A nnual Youth Outdoor Fest Youth O utdoor F est
Come play a part of history located in the heart of La Crosse for over 110 years! The mature trees, elevation changes, and small smooth rolling greens will challenge even the most seasoned golfer. Forest Hills has seen many positive changes over the last couple of years, if you haven’t played it lately it’s time to try it again. Tee times may be made 24 hours a day at foresthillsgolf.org
Hiking H iking
C amping Camping
Fishing Fishing
A rchery Archery
C anoe/Kayak Canoe/Kayak
D emonstrations Demonstrations
V endor D isplays Vendor Displays
F ree H ot D ogs Free Hot Dogs
Jay OdegaarG 608.789.7593 Jay OdegaarG 608.789.7593 odegaardj@cityoflacrosse.org o degaardj@cityoflacrosse.org
600 Losey Blvd. N., La Crosse, WI 608-779-GOLF
SHOP LOCAL
When you buy from a local business, you’re keeping your hard earned money in the community... helping your neighbors and friends!
Eau Claire, WI
(715)835-3838
We offer...
• Custom design for nearly any shape window, as well as patio and garden doors • Double Lifetime Warranty • State-of-the-art ClimaGuard RLE Glass: keeps your house cooler in summer, warmer in winter -- saving energy!
U Energy Efficient U Maintenance Free April 2012
U Hand Crafted U Custom Sizes (No Extra Charge) U Variety of Colors (Interior and Exterior)
Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com
CouleeAdvisor.com
Spay & Neuter $ FREE EXAM
50 OFF
(New patients only)
Expires September 30, 2012
RABIES COMPLIANCE CLINIC
608-526-2200 RABIES SHOTS Save up to
$40
NO Office Call
ONLY $10 (new patients only)
with any other vaccine purchase Services apply to same pet, valid on one pet/transaction MUST present coupon to be valid. Expires September 30, 2012
PETCO WELLNESS CLINICS Tuesdays / Wednesdays
3:00-6:30pm
Walk-Ins Welcom e
1231 Crossing Meadows Dr., Onalaska
SAVE UP TO$1000 • Cruciate Ligament Repair • Knee Reconstruction • Luxating Patellas Division of
Van Loon Animal Hospital On any Canine lameness with Mark Hein, DVM
FREE EXAM
608-792-8184
www.wisconsinveterinaryorthopedics.com
VAN LOON ANIMAL HOSPITAL Mark Hein, DVM & Dustin Borkosky, DVM
608-526-2200
W7683 Old Hwy 93, Holmen, WI 54636 W www.vanloonanimalhospital.com CouleeAdvisor.com
Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com
April 2012
Time To Replace Proof Acceptance Those Steps! Wieser Precast Steps &
Coulee Region Women Home and Garden Garden 2012
This proof is submitted to ensure the accuracy of your order. We exercise reasonable care to avoid errors, but the customer is responsible for the final decision with this order, and assumes full responsibility.
Clearly mark any corrections. We are not responsible for errors not indicated at this time. Author’s alterations may be chargeable after the second proof at a cost of $25 for each additional proof.
SPRING SPECIAL Mention This Ad For A
10% OFF Discount
Note:Steps The color you view on monitor or laser printer will not be Wieser Precast are ayour Safe and Attractive Home Addition! exact to what we print. Color accuracy of laser proofs and PDF files
are at the mercy of the medium. gs Railin Wieser Precast Step Advantages: m o t s Please mark appropriate level of appr , sign, and return Cus Table c i n c with original copy Non-Skid of all proofs. i • Safe Surface s P k c o l B Ok to proceed to next proof, changes noted Patio
• Maintenance Free • Fast & Economical Customer e: • Signatur Custom Fit to Your Home Date: • Risers Low for Elderly & Children Ads designed by Coulee Region Communications are for exclusive Any nC ommuCombination nications public ionof use•inVersatile Coulee Regios only. Units Can Be Positioned Together To meet production deadlines, this proof MUST be returned upon receipt.
Preca s t Pr oduct Spira s l Stair c a Bench ses es
Ok to print with corrections marked Ok to print as is
FREE NO OBLIGATION ESTIMATES
This printing order cannot be processed until proof acceptance has been checked, signed and returned to our office. Please return promptly! Coulee Region Communications Phone: 608.783.5395 • Fax: 608.784.1210 • carol@crwmagazine.com
1-800-888-0189
401 Sycamore Street Hwys 14 & 61 North - La Crescent, MN April 2012
www.concretestepsbywieser.com
Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com
CouleeAdvisor.com
te s a m i t s E e m o h n I e Fre
If you feel unsafe or just want a bathroom to be proud of.....
Call us today... WE FIX IT RIGHT!
CouleeAdvisor.com
6608-782-3440 08-782-3440 bathfixerinc.com Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com
April 2012
Serving the Tri-State area for over 35 years! :PVS 1SJOUJOH )FBERVBSUFST t
Total Business Printing Solutions . . .
20% off of In-House u Printing Pri Pr n t ing
G
([SLUHV April 2012
t #VTJOFTT 'PSNT t #VTJOFTT 'PSNT tt /FXTMFɆFST /FXTMFɆFST tt #SPDIVSFT #SPDIVSFT #SPDIVSFT tt 'MZFST 'MZFST tt #PPLMFUT #PPLMFUT tt -FɆFSIFBE Ɇ -FɆFSIFBE tt &OWFMPQFT &OWFMPQFT tt #VTJOFTT $BSET SE SE #VTJOFTT $BSET tt 1PTUFST #BOOFST 1PTUFST #BOOFST 1P
tt $0-03 $01:*/( $0-03 $01:*/( tt )*() 70-6.& $01:*/( )*() 70-6.& $01:*//( tt #-6& 13*/5 $01:*/( #-6& 13*/5 $01:*/( tt (SBQIJD %FTJHO -BZPVU SB %FTJHO -BZPVU (SBQIJD tt $PNQMFUF #JOEFSZ 4FSWJDF $PNQMFUF #JOEFSZ 4FSWWJDF tt -BNJOBUJOH -BNJOBUJOH tt $PNQVUFS 'PSNT $IFDLT U 'P 'PSNT $IFDDLT $PNQVUFS tt 'BY 4FSWJDF 'BY 4FSWJDF 4 'B tt .BD 1$ 0VUQVU .BD 1$ 0VUQVU
Ideas In Printing & Copying” “The Fastest Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com
21¢
Colorr Cop CCopies pies
([SLUHV
CouleeAdvisor.com
EARLY BIRD SPRING SPECIALS FINANCING AVAILABLE
Largest Selection of Outdoor Power Equipment in the Tri-State Area! FULL LINE OF
LAWN EQUIPMENT
New John Deere Lawn Tractors
1,448
Starting At Just
$
ALL LAWN TRACTORS ON SALE
Hurry, Sale Ends May 14th
FREE DELIVERY WITHIN 50 MILES RADIUS ON RIDING EQUIPMENT
CHAINSAWS
Don’t Forget
MS290 FARM BOSS® $
369.95
Includes FREE Extra Chain
MS170 Chainsaw $
179.95
O0 Turning Mother’s or Father’s Day Radius Electric Start Mowers Personal Pace Lawn Mower
Pre-Season Prices
$
BG55 Blower $
Starting At
159.95
Breyer’s 149.95
Sales & Service
399.99
Hurry, Sale Ends May 14th
Stihl Trimmers $
Just
LARGE SELECTION OF USED EQUIPMENT
Over 50 Years of Service
523 S. 7th Street, La Crescent, MN 507-895-2177
“We Service What We Sell”
Hours: Monday - Thursday 8:00 AM - 5:30 PM; Friday 8:00 AM - 5:00 PM; Saturday 8:00 AM - 1:00 PM
CouleeAdvisor.com
Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com
April 2012
D & M Recycling Buying Aluminum, Glass & Paper Products
841 2nd Ave. S.W. - Onalaska
• FREE Computer/Component (E-Waste) Recycling • FREE Cell Phone Recycling • TV Recycling - $20/each (FLAT FEE) • If it has a cord... We will Recycle It!
Monday-Friday 8am-4pm; Saturday 9am-3pm
5
ADDITIONAL BRING IN THIS COUPON FOR AN
Lb. on All ¢ Per Aluminum Cans CLEAN CANS ONLY!
Not valid with any other coupons or offers. Expires May 18, 2012.
Also Accepting Newsprint, Magazines, Office Paper, Clear Bottle Glass & Plastic Bottles
608-783-3030
DandMrecycling@aol.com
April 2012
3 Convenient Locations
W6833 Industrial Bvld. - Onalaska Mon-Fri 8am-4pm & Sat 8am-11:30am
841 Second Ave SW - Onalaska Mon-Fri 8am-4pm
Festival Foods Onalaska Parking Lot EVERY Sat 9am-3pm
Questions... Please Call 608-783-3030
Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com
CouleeAdvisor.com
NATURESCAPE 5 APPLICATION LAWN PROGRAM 1) SPRING APPLICATION (Late March/April) Consists of a seasonal fertilizer, pre-emergent crabgrass control and broadleaf weed control. 2) LATE SPRING APPLICATION (May/June) Consists of a seasonal fertilizer and broadleaf weed control. 3) SUMMER APPLICATION (July/August) Consists of an application of slow release nitrogen, and if weeds are present at the time of application, a spot application of broadleaf weed control as needed. Insect control will be applied as needed. 4) LATE SUMMER APPLICATION (August/September) Consists of a seasonal fertilizer and broadleaf weed control. Insect control will be applied as needed. 5) FALL APPLICATION (October/November) Consists of a seasonal fertilizer that is designed to help develop your root system for the winter and give your lawn a faster green up in the spring. FREE SERVICE CALLS (Throughout the season) If you ever have any concerns about your lawn we will take care of them free of charge within 72 hours.
5 APPLIC ATION LAWN PR OGRAM On $ Fo
ly 159 Only $229
r Lawns 5,00 Sq. Ft. and U 0 nder For Lawns 10 ,0 Sq. Ft. and U 00 nder
COMPARABLE DISCOUNTS FOR LARGER LAWNS
SIMPLY FILL OUT THIS FORM AND RETURN WITH PAYMENT TO THE ADDRESS BELOW OR ORDER ONLINE AT: www.naturescapelawncare.com
Please Mark Your Selections My Lawn is 5,000 sq. ft. or under
❑ $159 5 Application Lawn Program ❑ $59 Aeration ❑ $149 5 Application Tree & Shrub Program My Lawn is 10,000 sq. ft. or under
Name ____________________________________ Address _________________________________
❑ $229 5 Application Lawn Program ❑ $89 Aeration ❑ $199 5 Application Tree & Shrub Program
City ______________________ Zip __________
We offer comparable discounts for lawns over 10,000 sq. ft., Call for prices!
NatureScape
Phone ___________________
3017 MONDOVI RD. EAU CLAIRE, WI 54701 (715) 318-4510
THANK YOU! For more information see us at: www.naturescapelawncare.com
USE THIS COUPON TO GET EVEN MORE! GET AN ADDITIONAL $10 FOR EVERY $100 WORTH YOU SELL! SELL $100 WORTH OF GOLD, GET $10 FREE SELL $200 WORTH OF GOLD, GET $20 FREE SELL $300 WORTH OF GOLD, GET $30 FREE SELL $500 WORTH OF GOLD, GET $50 FREE (AND SO ON...)
GET MORE THAN EVER. EVERY DAY. Limit one per transaction. Not valid with other offers. Expires 8/31/12.
WWW.PAWNAMERICA.COM WWW .PA .P AWNAMERICA.COM April 2012
|
1235 Crossing Meadows Dr Dr. Onalaska, WI 54650
|
2615 Mall Drive Eau Claire, WI 54701
Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com
|
@PawnAmerica
CouleeAdvisor.com
Value has never looked more attractive.
LA CROSSE 5IF 7JMMBHF r 1631 Losey Blvd *O 5IF 7JMMBHF 4IPQQJOH $FOUFS r Hours: M-F 8-8; Sat. 8-5; Sun. 9-4
ONALASKA &BTU 5PXO 1MB[B r 64 )XZ r .BSLFUQMBDF r .BSLFUQMBDF "DSPTT GSPN )PNF %FQPU r Hours: M-F 9-9; Sat. 8-5; Sun. 9-4
9
$ CouleeAdvisor.com
.99
haircut
offer expires: 5/27/12
Not valid with any other offers. Limit one coupon per customer. Good only at locations listed above.
Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com
April 2012
“It's not clean until it's Good As New clean!”
Carpet Cleaning Upholstery Cleaning Auto Detailing
Get 4 Rooms & a Hallway Cleaned
$ for just
125.00 +Tax.
(some staining and odor removal extra) Expires 7/31/2012.
www.GoodAsNewCarpetCleaning.com CALL TODAY
(608) 385-1486
Get a Couch & Loveseat Cleaned
for just
$
125.00 +Tax.
(some staining and odor removal extra) Expires 7/31/2012.
“Your Prescription For New & Elegant Surfaces!” Surface refinishing is a safe and cost effective way to give your current surfaces and fixtures a new and vibrant look without having to replace them.
The SURFACE DOCTOR RX can transform and restore your Bathtub, Shower, Countertops, Vanity Tops, Cabinets, Sinks and Wall Tile. Outdated colors, dull finishes and damaged surfaces can be updated and revitalized.
REFINISHING CAN SAVE YOU UP TO 80% OF REPLACEMENT COST! AFTER
BEFORE
BEFORE
April 2012
AFTER
BEFORE
AFTER
Refinishing can save you time and money, with most projects completed that same day on site. Your newly refinished surface and fixture will be durable, easy to clean and look fabulous! Call today for a free, no obligation estimate.
608-796-0087 or 608-397-3379 • www.thesurfacedoctorrx.com Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com
CouleeAdvisor.com
CouleeAdvisor.com
Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com
April 2012
April 2012
Affordable Full Color Printing: www.advisorprinting.com
CouleeAdvisor.com