RESTAURANTS • ENTERTAINMENT • HOME IMPROVEMENT • PROFESSIONAL SERVICES
Published By Advisor Marketing LLC 826 Woodward Ave, Chippewa Falls, WI 54729 ~ Phone: 715.254.9569
SUMMER EVENTS Country Fest - Cadott • June 27 - 30 Freedom Fest - Menomonie • July 4 Augusta Bean & Bacon Days • July 4 - 7 Mud Bogg & Tough Trucks - Eau Claire • July 7 N.W. State Fair - Chippewa Falls • July 10 - 14 Rock Fest - Cadott • July 18 - 21 Country Jam - Eau Claire • July 18 - 20 Bloomer Community Fair • August 1 - 4 Summerfest - Eau Claire • August 3 Festival in the Pines - Eau Claire • August 24 - 25 View Us Online At: TriCountyAdvisor.com
Advisor Marketing LLC 826 Woodward Ave. Chippewa Falls, WI 54729
Eau Claire, WI PERMIT NO. 2000
PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID
g n i d o Exp l at e r G With ! s g n i v Sa
JUNE 2013
EVENT SPONSOR
orks w e r Fi usk! D t A
Thursday, July 4th
from
2:00 to 11:00 PM
Wakanda Lower Park, Menomonie, WI For More Information Visit Us Online At: www.MenomonieChamber.org
Mayo Clinic Health System Firecracker 1 Mile & 5K Run/Walk • Pudding Eating Contest • Bingo Children’s Inflatables • Crafters • Tasty Food!
Like FreedomFest On:
NEW TIME
LIVE MUSIC Featuring
CherryGun
Plus Many Local Favorites!
FRIDAY - JUNE 21 New Car Test Drives: Noon-6pm CLASSIC CAR CRUISE: 3pm-9pm Ace Helicopter Rides: 3pm-6pm Aerobatic Practice: 6pm-8pm
SATURDAY - JUNE 22 PANCAKE BREAKFAST: 7am-11am CLASSIC CAR SHOW: 8am-Noon FOOD VENDORS Ladies Pavilion: 8am-4pm BOTH DAYS Kids Games: 8am-4pm New Car Test Drives: 8am-4pm Ace Helicopter Rides: 8am-4pm Sky Divers: Noon AIR SHOW: 12:15pm RC Event: 2pm Radar Run: 2pm
June 2013
Affordable Direct Mail Advertising
~ FREE ~
ADMISSION
TriCountyAdvisor.com
Queen Sets $
Purchase Any
FROM
21995
Mattress Set
Or
& PICK Any 3 of These FREEBIES *On Purchases of $599 or More!
FREE
FREE
FREE
FREE
DELIVERY DISPOSAL MAT. PAD PILLOWS
FREE
SHEETS
SHOP the “BACKROOM” 6,000 Sq. Ft. of SAVINGS! EVERYTHING is 40-50% OFF LOG BED
ROCKING RECLINER
RECLINING SOFA
SALE SALE
$398
REG $739
$178 REG $309
SALE
$588
REG $969
901 W. Clairemont Ave. (Next To Shopko) • Eau Claire, WI • 715-839-0466 www.pmsleepcenterec.com • Store Hours: M-F 9-8 • Sat 9-5 • Sun 11-5 Local delivery available • Limited delivery area • 90 days same as cash. *Other financing options available to qualified buyers. See store for details PM Sleep Center reserves the right to correct any errors in price, photos and/or specifications.
TriCountyAdvisor.com
Have a Safe and Happy 4th of July
June 2013
Thomas Olson
FREE
PAINTING
3’x5’ FLAG
With Each In-Ground Flagpole Purchase!!
Quality is 2nd to None!
Painting, Staining & Refinishing Residential & Commercial Interior & Exterior SUMMER SPECIAL
Mention This Ad & Receive
10% OFF
Call About Special Prices on
Not valid with any other offers. Expires 7/31/13.
5’x8’ US FLAGS
Indoor & Outdoor Flags • Military • Religious State • Historical • Boating • Team • Custom Flagpoles & Hardware • Plus Much More
CALL ALL TODAY ODAY: (715)832-1872 (715)832-1872 FreedomFlagandPole.com
Must present this ad to receive special pricing and discounts.
Call Today for a FREE Estimate tomcat2265@yahoo.com
715-563-2449 2420 Pine Ridge Road #1 ~ Eau Claire, WI 54701
Save $10
50% OFF ONE REGULAR
PER GALLON OF
PRICED ITEM
BENJAMIN MOORE PAINT
PRICED AT $30 OR LESS
Valid for one transaction only, not valid on sale and clearance priced merchandise, online purchases, rental, in-store services, gift cards, UPS shipping, DNR licenses, Ace Gift cards, previously purchased merchandise, or in conjunction with another coupon. Limit one coupon per customer. Expires Aug.31, 2013.
INTERIOR OR EXTERIOR Limit 4 gallons of paint. Limit one coupon per customer. Expires Aug.31, 2013. 2618 BIRCH STREET - EAU CLAIRE, WI 715-836-7788
2618 BIRCH STREET - EAU CLAIRE, WI 715-836-7788
30% OFF ONE WINDOW
SCREEN RESCREENING FIBERGLASS, ALUMINUM OR PET SCREEN
Eau Claire Ace Hardware
2618 Birch St. ~ Eau Claire, WI 715-836-7788
SIGN UP FOR DIRECTV & RECEIVE A $50 ACE GIFT CARD
Limit one coupon per customer. Expires Aug.31, 2013. 2618 BIRCH STREET - EAU CLAIRE, WI 715-836-7788
BUY $10 WORTH OF FISHING TACKLE
FREE SCOOP OF CRAPPIE OR FATHEAD MINNOWS
Tackle Includes: Rod & Reel Combos, Lures & Terminal Tackle Limit one coupon per customer. Expires Aug.31, 2013.
Store Hours: M-F 7am-8pm; Sat 8am-6pm; Sun 9am-5pm
2618 BIRCH STREET - EAU CLAIRE, WI 715-836-7788
UPS SHIPPING • DNR LICENSES • DIRECTV • LIVE BAIT • RENTAL • CHIP KEYS & KEY FOBS • RESCREENING
June 2013
Affordable Direct Mail Advertising
TriCountyAdvisor.com
CHINESE RESTAURANT • BUFFET & CARRYOUT • DINE IN
3620 Gateway Drive • Eau Claire, WI
DELIVERY AVAILABLE (5 Mile Radius)
(Across From Target in Eau Claire)
Minimum of $10.0 0 purchase for deliv ery. Delivery Hours: Mon-Thurs 4:30pm - 9: Fri-Sat 4:00pm - 10 00pm :00p Sun 11:00am - 9:00 m pm
Phone: (715) 833-9868 • Fax: (715) 833-9891 ORDER ONLINE: www.jadegardenwi.com
LUNCH BUFFET
Includes Soda; Mon-Sat 11:00 am-3:30 pm
DINNER BUFFET
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 17. 18. 19. 20. 21. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 34. 35. 36. 37. 38. 39.
43. 44. 45. 46. 47.
aPPETIZErS
Includes Soda; Mon-Thur 4-9pm; Fri&Sat 4-9:30pm; Sun All Day
Spring Rolls (2) ....................................2.25 Egg Rolls (2) ........................................1.95 Vegetable Egg Rolls (2) ........................1.95 Crab Rangoon ..................(3) 1.95 (6) 3.85 Fried Fish ..............................................5.95 Chicken Wings (6) ................................5.25 Steamed or Fried Dumplings (6) ..........4.75 Chicken On Stick (6) ............................4.25 Fried Bread ..........................................2.95 Boneless Spare Ribs ............................5.25 Fantail Shrimp ......................................5.15 Fried Wonton (Pork)..............................3.35 Combo Appetizer ..................................8.25
(Egg Roll, Crab Rangoon, Chicken Wings, Chicken Stick, Fantail Shrimps & Steamed Dumplings)
SoUP (With Crispy Noodle)
Egg Drop Soup ..................(S) 1.75 (L) 3.25 Hot & Sour Soup ..............(S) 1.85 (L) 3.55 Wonton Soup ....................(S) 1.85 (L) 3.45 Seafood Soup ......................................5.95 House Special Soup ............................5.75
frIEd rICE
Chicken Fried Rice................................6.25 Vegetable Fried Rice ............................6.25 Roast Pork Fried Rice ..........................6.25 Beef Fried Rice ....................................6.95 Shrimp Fried Rice ................................7.25 Combo Fried Rice ................................7.55
Lo MEIN (Noodle)
Chicken Lo Mein ..................................6.35 Vegetable Lo Mein ................................6.35 Roast Pork Lo Mein ..............................6.35 Beef Lo Mein ........................................6.75 Shrimp Lo Mein ....................................7.45 Combo Lo Mein ....................................7.75
EGG foo YoUNG (With Steamed Rice)
Vegetable Egg Foo Young ....................7.25 Chicken Egg Foo Young ......................7.25 Roast Pork Egg Foo Young ................7.25 Beef Egg Foo Young ............................7.95 Shrimp Egg Foo Young ........................8.75
60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 88. 89. 90. 91. 92. 93.
97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106.
CHICKEN (With Steamed Rice)
Sweet & Sour Chicken ..........................7.95 Chicken with Vegetable ........................7.95 Chicken with Broccoli ............................7.95 Cashew Chicken ..................................7.95 Moo Goo Gai Pan ................................7.95 Almond Chicken ....................................7.95 Hunan Chicken......................................7.95 Kung Pao Chicken ................................7.95 Curry Chicken ......................................7.95 Chicken with Garlic Sauce ....................7.95 Empress Chicken ..................................8.75 Szechuan Chicken ................................8.25 Chicken with Snow Peas ......................8.25 Chicken with String Beans ....................7.95 Honey Chicken......................................8.95
BEEf (With Steamed Rice)
Pepper Steak ........................................8.75 Beef with Broccoli..................................8.75 Beef with Vegetable ..............................8.75 Hunan Beef ..........................................8.75 Beef with Snow Peas ............................8.95 Beef with Garlic Sauce..........................8.75 Szechuan Beef......................................8.75 Mongolian Beef ....................................8.95
PorK (With Steamed Rice)
Sweet & Sour Pork................................7.95 Pork with Garlic Sauce..........................7.95 Pork with String Beans..........................7.95 Roast Pork with Snow Peas..................7.95 Roast Pork with Broccoli ......................7.95 Mongolian Pork ....................................8.25
SEafood (With Steamed Rice)
Sweet & Sour Shrimp............................9.25 Shrimp with Lobster Sauce ..................9.25 Shrimp with Broccoli..............................9.25 Shrimp with Vegetable ..........................9.25 Shrimp with Garlic Sauce......................9.25 Kung Pao Shrimp ..................................9.55 Shrimp with Snow Peas ........................9.55 Hunan Shrimp ......................................9.55 Scallop with Garlic Sauce ..................11.95 Shrimp & Scallop with Broccoli ..........11.95
$3.00 OFF $1.00 OFF DINNER BUFFET
LUNCH BUFFET Can’t be combined with any other offer. Adult Only. Coupon Expires: 8/31/2013.
TriCountyAdvisor.com
BUY ONE DINNER BUFFET, GET SECOND DINNER BUFFET $3.00 OFF* Can’t be combined with any other offer. Adult Only. Coupon Expires: 8/31/2013.
51. 52. 53. 54. 55. 56.
110. 111. 112. 113. 114.
118. 119. 120. 121. 122. 123. 124.
MEI fUN (Rice Noodle)
Vegetable Mei Fun ................................6.75 Chicken or Pork Mei Fun ......................6.75 Beef Mei Fun ........................................7.25 Shrimp Mei Fun ....................................7.75 Combo Mei Fun ....................................7.75 Singapore Mei Fun................................7.75
Moo SHU (With Rice & 5 Pancakes)
Moo Moo Moo Moo Moo
Shu Shu Shu Shu Shu
VEGETaBLES (With Steamed Rice)
Mixed Vegetables..................................6.95 Broccoli with Garlic Sauce ....................6.95 Mapo Bean Curd ..................................6.95 Home Style Bean Curd ........................7.25 Bean Curd w/Broccoli in Garlic Sauce..6.95 Plain String Beans ................................7.25 Seasoned Potato ..................................6.95
SIdE ordErS
Steamed Rice ........................(Pt.) 1.25 (Qt.) 1.95 Fried Rice ..............................(Pt.) 1.95 (Qt.) 3.50 Soda (Can) .................................................. 1.25 Sweet & Sour Sauce ....................................0.50 S1. S2. S3. S4. S5. S6. S7. S8. S9. S10. S11.
2 FREE (MENU ITEM ONLY) WITH ANY PURCHASE OVER $15
HoUSE SPECIaLS (Include Steamed Rice)
Triple Delight ..................................8.95 General Tso’s Chicken ..................8.75 Sesame Chicken ............................8.95 Happy Family ..............................10.95 Seafood Delight............................10.95 Orange Chicken ............................8.95 Sweet & Sour Combo ....................8.95 Teriyaki Chicken ............................9.25 Butter Shrimp ..............................10.25 Peanut Butter Chicken ..................8.95 Mala Chicken..................................8.25
EGG ROLLS
Not valid with buffet or lunch specials. Can’t be combined with any other offer. Coupon Expires: 8/31/2013.
Have a Safe and Happy 4th of July
Vegetable ..............................7.75 Chicken..................................7.75 Pork ......................................7.75 Beef ......................................8.25 Shrimp ..................................8.75
6 FREE
CRAB RANGOON (MENU ITEM ONLY) WITH ANY PURCHASE OVER $20
Not valid with buffet or lunch specials. Can’t be combined with any other offer. Coupon Expires: 8/31/2013.
June 2013
FREE ES ESTIMAT
• Asphalt Paving • Patching
35 YEAR S EXPERIE NCE
• Seal Coating • Striping
RESIDENTIAL & COMMERCIAL
Fully Bonded & Insured ~ All Materials WIDOT Certified
$200 OFF
$50 OFF
Any Paving Job Any Seal Coating With This Coupon
Some Restrictions May Apply. Commercial Discounts Available. Expires 8/31/2013.
With This Coupon
Some Restrictions May Apply. Commercial Discounts Available. Expires 8/31/2013.
www.perfectionpavingcompany.com
June 2013
Affordable Direct Mail Advertising
TriCountyAdvisor.com
Dr. Buege ~ Dr. Tarpenning ~ Dr. Hebert Wishing you a Happy 2013!
TriCountyAdvisor.com
Have a Safe and Happy 4th of July
June 2013
THERE’S NO DREAM TOO BIG WHEN YOU’VE GOT THE RIGHT TIRES
TO TAKE YOU THERE.
GET A TURBO FAMILY MOVIE PACK^ AND A $50 FIRESTONE PREPAID MASTERCARD®** BY MAIL WHEN YOU BUY 4 ELIGIBLE FIRESTONE TIRES.
CATCH TURBO IN THE THEATRES STARTING JULY 17TH. Offer valid 5/19/13 - 7/19/13. ^Mail-in form required. Family movie pack contains one Hollywood Movie Money® certificate valid for 4 admissions (up to a $58 value total) to DreamWorks’ Turbo, one Hollywood Movie Money® concession certificate valid for up to $20 in concession purchases and a Turbo movie poster while supplies last. Movie and concession certificates expire on 11/30/13. **Prepaid card is issued by MetaBankTM, Member FDIC, pursuant to MasterCard International Incorporated license. MasterCard is a registered trademark of MasterCard International Incorporated. The prepaid card is given to you as a reward for which no consideration has been provided. Valid up to 6 months. Additional terms apply; see MyPrepaidCenter.com/site/firestone-turbo for details. See your authorized Firestone retailer for eligible tires and other details. DreamWorks Turbo © 2013 DreamWorks Animation L.L.C.
www.tiresplus.com
DestinationTurbo.com
SALE ENDS: 07/19/13
BRAKE SERVICE Install new brake pads and resurface rotors.
LIGHT TRUCK / SUV / CUV HIGHWAY
DESTINATION LE TM
2
Redesigned for improved ride comfort, fuel efficiency and a quieter ride Reliable wet performance Delivers quiet, comfortable year-round performance
60,000
MILE TREADWEAR LIMITED WARRANTY*
$
102
Most Vehicles. Price per axle. Grease seals and wheel bearing repack extra if required. Not to be combined with another offer on same product or service.
OFFER EXPIRES: 07/19/13
$
50
OFF
3440 East Hamilton Ave
99
(Off of Hwy 93 (Mall Drive) & East Hamilton)
EACH
P215/75R15 100S
CALL FOR OTHER SIZES & PRICES
*Certain restrictions and limitations apply. See your authorized retailer for complete details.
M-F 8:00 a.m. - 6:00 p.m.; Sat 8:00 a.m. - 2:00 p.m.
Call by August 15th, 2013 & Save $150! 715-461-0146
O F C H I P P E WA VA L L E Y June 2013
www.SEALMAXXofCV.com Affordable Direct Mail Advertising
MOBILE PRESSURE WASHING AVAILABLE Residential & Commercial
TriCountyAdvisor.com
How Clean Is Your Water? Bad Odor or Taste
Dingy Clothes
Orange Hair or Clothes
Rust Stains
Itchy or Irritated Skin
Scale Buildup
Plastic Bottle Waste
Spotted Dishes
We solve problem water—GUARANTEED!
No Electricity Used World-Class Service
Salt-Free Options Odor Removal
Hardness Removal Iron Removal
LOW MONTHLY PAYMENT OPTIONS AVAILABLE We have convenient INTEREST-FREE financing options OAC.
715.330.4035 KineticoWI.com
EAU CLAIRE HAYWARD SIREN
Ask us how you can get purified drinking water right from your faucet! Aquarius Water Conditioning is an Authorized, Independent Kinetico Dealer
TriCountyAdvisor.com
Have a Safe and Happy 4th of July
June 2013
LARGE
HAWAIIAN HA AWAIIAN PIZZA
ĕſ -$.+4ſ #$)ſ -0./ ſ ſ ſ ĕſ ſ - ſ *( /*ſ 0 ſ ſ ĕſ ſ ($0(ſ ſ ++ -*)$ ĕƀ ƀ .#ſ +$) # ſ ĕſ ' &ſ '$1 ſ ſ . ĕſ *( ſ *( /* ſ ſ . ĕſ ſ / ſ # ſ . ĕſ ſ ./4ſ ſ - .
#ſßÝÝťſ 'Ĺż # #- ſßÝÝťſ 'Ĺż # . .Ä? .Ä? Real Real Canadian Canadian Bacon Bacon and and
0$ 4Ĺż *'
0$ 4Ĺż *' ÂŽ Pineapple Pineapple
GREEK
NEW!
PPEPPERONI EPPERONI
DELITE DELIT E
ÂŽ
Chicken Bacon Artichoke DELITEÂŽ
#- ſßÝÝťſ 'Ĺż # . ..Ä?Ä? #ſßÝÝťſ 'Ĺż # Ĺż 0 Ĺż 0 Ä?Ä?Ĺż 0.#-**(.Ä? Ĺż 0.#-**(.Ä? ' &Ĺż '$1 ..Ä?Ĺż $3 Ä?Ĺż $3 ' &Ĺż '$1 Ĺż )$*).Ä? Ĺż )$*).Ä? 'Ĺż + + --.Ä?Ĺż *( /* .Ä?Ĺż *( /* . -- ) )Ĺż Ĺż '''Ĺż ++
-*.*5&% 5*.& 0''&3 Ăž /0 $0610/ -*.*5&% 5*.& 0''&3 Ăž /0 $0610/ /&$&44"3: Ăž /05 7"-*% 8*5) 05)&3 0''&34 /&$&44"3: Ăž /05 7"-*% 8*5) 05)&3 0''&34
FAMILY SIZE MORE
2
$
&91 Ăž 1MFBTF OP TVCTUJUVUJPOT &91 Ăž 1MFBTF OP TVCTUJUVUJPOT /PU WBMJE XJUI PUIFS PGGFST 5$" /PU WBMJE XJUI PUIFS PGGFST 5$"
5-MEAT 5-MEA AT
9
11
$
VEGETARIAN VEGET TARIAN PIZZA
S T U F F E DTM
Full Full flavor flavor combinations combinations on our our Crispy Crispy Thin Crust. Crust.
FAMILY SIZE MORE
2
$
LARGE
Herb Chicken Mediterranean DELITEÂŽ
$
10
&91 Ăž 1MFBTF OP TVCTUJUVUJPOT &91 Ăž 1MFBTF OP TVCTUJUVUJPOT /PU WBMJE XJUI PUIFS PGGFST 5$" /PU WBMJE XJUI PUIFS PGGFST 5$"
LARGE
YOUR CHOOSE Y OUR DELITEÂŽ
$
12
$
Stuffed Stuffed with Red Red Sauce, Sauce, Pepperoni, Pepperoni, FAMILY Canadian Bacon, Bacon, Italian Italian Sausage, Sausage, Canadian SIZE Bacon, topped topped with Ground Ground Beef, Beef, $ MORE Bacon, Provolone, Cheddar Cheddar Provolone,
2
LARGE FAMILY F AMIL LY SIZE M MORE ORE
2
$
EBT
&91 Ăž 1MFBTF OP TVCTUJUVUJPOT &91 Ăž 1MFBTF OP TVCTUJUVUJPOT /PU WBMJE XJUI PUIFS PGGFST 5$" /PU WBMJE XJUI PUIFS PGGFST 5$"
EA EAU U CL CLAIRE AIRE . . . # #SBDLFUU "WF BU )XZ SBDLFUU "WF BU )X Z . . . 835 835-3009 -3009 Phone Ahead & use our Speedy Pick-up Window!
-1165 LAKE $PNNFSDJBM #MWE . . . 738 738-1165 LAKE HALLIE . . . $PNNFSDJBM #MWE Across from W Walmart almart
N MENOMONIE . . . )XZ /PSUI )X Z /PSUI . . . 233 233-1380 -1380 Next to C Caribou aribou C Coff offfee
Lock In Health Insurance Premiums Until December 1st, 2014
Built For Tomorrow, Built Around You Speak with an agent today about The Insurance Center’s new extended rate guarantee and rest easy through December 1, 2014! This could save you hundreds, or even thousands of dollars.
Knowledgeable agents are ready to help you rest easy. The Insurance Center has been locally owned since 1966 and has 12 convenient locations to better service you. For more information, please call 1.800.236.2232
Call for an appointment today:
1.800.236.2232 June 2013
Affordable Direct Mail Advertising
TriCountyAdvisor.com
TriCountyAdvisor.com
Have a Safe and Happy 4th of July
June 2013
ROYAL CREDIT UNION
Reward Points for Travel, Gift Cards & More No-Fee Balance Transfer for Introductory 90 Days
% 7.75 APR* Easy Easy To Apply Appl y
June 2013
Affordable Direct Mail Advertising
TriCountyAdvisor.com
Serving Customers roughout e Chippewa Valley Since 1964.
$
50 OFF
DUCT SANITIZING-PLUS – OR A –
1225 Truax Blvd. - Eau Claire, WI 1-800-472-8838 or 715-836-8360 www.ErvSmith.com
Specializing In:
Gas & Oil Furnaces Air Conditioning Boilers • Water Furnace Geothermal Heat Pumps Maintenance 24 Hour Emergency Service
A Division of Erv Smith Services Inc.
www.MyFire.com 1225 Truax Blvd. - Eau Claire, WI 715-836-8375 Specializing In:
Wood, Gas & Electric Fireplaces, Inserts & Free Standing Stoves Cultured Stone • Brickwork Custom Wood Surrounds Service & Chimney Cleaning TriCountyAdvisor.com
* FREE
PRECISION TUNE-UP & CLEANING OF YOUR FURNACE OR AIR CONDITIONER
($124 Value - Gas Fired, Electric Unit or Air Conditioner) ($139 Value - Oil Fired Unit) *Must Be Completed With Duct Sanitizing-Plus Service
$
25 OFF 715-836-8360
Some restrictions may apply. Not valid with any other discounts or offers. Expires 8/31/2013.
DRYER VENT CLEANING
$
25 OFF 715-836-8360
Some restrictions may apply. Not valid with any other discounts or offers. Expires 8/31/2013.
CHIMNEY CLEANING
15 OFF %
715-836-8375
Some restrictions may apply. Not valid with any other discounts or offers. Expires 8/31/2013.
FIREPLACE SERVICE
Have a Safe and Happy 4th of July
715-836-8375
Some restrictions may apply. Not valid with any other discounts or offers. Expires 8/31/2013.
June 2013
When you donate plasma at BioLife, you’re saving lives. That’ That’ss why our donation centers are designed to provide the first-class setting you deserve.
We offer free WiFi
RECEIVE UP TO
IN JUNE JUNE!!
TAKE TAKE A PEEK INSIDE A REAL CENTER! CENTER!
FIND US ONLINE ONLINE!!
$220
VISIT BIOLIFEPLASMA.COM BIOLIFEPLASMA.COM TO SCHEDULE YOUR DONATION TION DONA ATION T
ÂŞ#OMMONWEALTHÂŞ!VEÂŞsÂŞ%AUÂŞ#LAIRE ÂŞ7)ÂŞ ÂŞ#OMMONWEALTHÂŞ!VEÂŞsÂŞ%AUÂŞ#LAIRE ÂŞ7)ÂŞ ÂŞsÂŞ,OCATEDÂŞBYÂŞ'LOBEÂŞ5NIVERSITY ÂŞsÂŞ,OCATEDÂŞBYÂŞ'LOBEÂŞ5NIVERSITY Free supervised playrooms Check out our comfortable interiors
CENTERS DESIGNED WITH YOU IN MIND MIND..
$100
NEW DONORS OR DONORS WHO HA HAVEN’T VEN’T DONA DONATED TED IN SIX MONTHS OR MORE, PRESENT THIS COUPON AND RECEIVE A $100 BONUS ON YOUR FIFTH DONA TION. DONATION.
Must present this coupon prior to the initial donation to receive a $100 bonus on your fifth successful donation. Initial donation must be completed by 7.15.13 and fifth donation within 30 days. Coupon redeemable only upon completing successful donations. May not be combined with any other offer offer.. Only at participating locations.
Celebrating Celebrating Ov Over er 25 Y Years Year ears s As A Minnesota’ Minnesota’s s Swing Set Headquar Headquarters ters
FFather's at ath a t ther's D Day ay S Sale ale
OUR GUARA ANTEE
MANUFFACTURED MA ACTTTURED ACTURED RED IN IN AMERIC MERICA C
LIFETIME WARRA RAN NTY
OPEN F FATHER’S ATHER’S DAY DA AY 1 11AM-5PM $199 $19 99 IINSTALL NST STA T TALL AL A ALL LL
Complete ete e te Sw S Swing win ng Sets ets ts Starting ttart r ting a att
1,299 ,2 299
$
Reg R Re eg $2 2076 20 07 76 6
VISIT VI V S IT O OUR UR H HUGE UGE IINDOOR ND DO OO O OR
SHOWROOM SH OWROOM O For a tes testt pl test ppla play! lay ay! y!
www.swingsetsminnesota.com www.swingsetsminnesota.com ngsetsminnesota com | www www.facebook.com/RainbowPlaySystemsMinnesota .facebook.com/RainbowPlaySystemsMinnesota
$
99
Installation On All Full Size Sets
SAVE HUNDREDS
On 199 Installation All Box-Kits
$
FATHER’S DAY BONUS!
Free Binoculars & Large Ship’s Wheel On All Full Size Sets
Up To 40% OFF ALL SWING SETS
900 West West 80th Street | 494 & L Lyndale ynda | Bloomington, MN 55420 | 952-884-4040 yndale June 2013
Affordable Direct Mail Advertising
TriCountyAdvisor.com
See All The Listings 24/7 www.americanrealtyworld.com
FREE MARKET ANALYS IS
American Realty World specializes in helping you Buy the Home you love without the headache and/or getting the Best Value when you Sell your home. WHETHER BUYING OR SELLING, OUR AGENTS: • Know about current market conditions • Negotiate fairly and honestly with all parties • Analyze your personal needs for real estate • Coordinate all paperwork and deadlines • Select the BEST available properties for you to view • Finalize the closing of your new home
WE CAN ALSO ASSIST YOU WITH: • Pricing your home competitively for the market • Marketing your property effectively • Evaluating Sale By Auction vs. Listing For Sale • Answering all of your tough real estate questions
LL Stewart* 715-559-3661
Paul Smith 715-703-0158
Dean Tinjum 715-703-0918
John Lor 715-828-7607
Bonnie Boettcher 715-703-0807
Marge Nicolai 715-797-6971
Corie Wilkinsin 715-577-7788
Nycole Johnson 715-790-2150
1-888-824-5177 www.americanrealtyworld.com *Over 40 Years of Auction Experience...
LL STEWART Auctioneer • 715-834-6664 Estate Sales, Property, Farms, Real Estate and More!
Wisconsin Registered Auctioneer License #574-052
TriCountyAdvisor.com
Have a Safe and Happy 4th of July
June 2013
Expires July 31, 2013
Expires July 31, 2013
Expires July 31, 2013
June 2013
Affordable Direct Mail Advertising
TriCountyAdvisor.com
410 Main Street LaCrosse, WI 54601
TriCountyAdvisor.com
Have a Safe and Happy 4th of July
June 2013
Mankato, MN 209 South 2nd Street Suite 202 Mankato, MN 56001
Locations: Antigo 718 5th Avenue Antigo, WI 54409 Appleton 920 Association Dr. W. Appleton, WI 54914
Built For Tomorrow, Built Around You t #VTJOFTT *OTVrBOcF t &NQMoyFF #FOFรถUT t t AVUP )PNF t AHSJCVTJOFTT t t *OEJWJEVBM -JfF )FBMUI t
Dubuque, IA 150 John F. Kennedy Rd. Suite 500 Dubuque, IA 52002 Eau Claire 3301 Golf Road Suite 101 Eau Claire, WI 54701 Green Bay 2929 S. Ridge Road Green Bay, WI 54324 Madison 17 Applegate Court Suite 200 Madison, WI 53713
Onalaska (Home Office) 701 Sand Lake Road Onalaska, WI 54650 Platteville 490 E Business HWY 151 Suite B Platteville, WI 53818 Rhinelander 2005A N. Stevens St. Rhinelander, WI 54501 Stevens Point 2825 Post Road Stevens Point, WI 54481 Wausau 2003 Grand Avenue Wausau, WI 54403 Wisconsin Dells 101 Progressive Drive Wisconsin Dells, WI 53940
For more information, visit www.ticinsurance.com or call 1.800.236.2232
We Direct Mail To 150,000+ Homes & Businesses Covering The Chippewa Valley & La Crosse Valley
NEED MORE CUSTOMERS? Get The Red Carpet Treatment When You Advertise In The TRI-COUNTY ADVISOR or COULEE ADVISOR And Bring More Customers In Your Door!
Effective Full Color Direct Mail Advertising June 2013
Next Mailings September 16-18
Publisers of Tri-County Advisor & Coulee Advisor
715-254-9569
Affordable Direct Mail Advertising
TriCountyAdvisor.com
Considering Braces?
Now, there’s a more technologically advanced way to straighten crooked or misaligned teeth...with FASTBRACES®!
“The Fastbraces®Difference: Creating smiles fast, safe and affordable!” If you or your child have
crooked, crowded, teeth - or even have spaces in between your teeth that you want to have fixed, then you should consider Fastbraces®. Fastbraces® are different by design. Fastbraces® uses a patented, unique triangular shaped brace (instead of a square) that fits a wire which is mouth-heat activated. These two things allows Fastbraces® to work on a different mechanical principle than traditional braces. Historically, braces would move the crown of the tooth in the first year, and the root of the tooth in the second year, thus requiring two years of treatment. Fastbraces® are specifically designed to move the crown and root of the teeth at the same time, from the beginning of the treatment. Net result? Patients can now get results often with less sensitivity, in about a year, and in some instances just a few months!
Call now to make your no-obligation FREE Fastbraces® Consultation: 715-835-0606 Hebert Dental
More than 10,000 patients are using Fastbraces® to achieve the straight, confident smile they’ve always wanted...and deserved. Call us at Hebert Dental, today, to schedule your no-obligation, completely risk-free, no-cost Fastbraces® consultation. (Normally, $297). What’s more, when you decide Fastbraces® is right for you, you’ll save $400 of the total cost of your Fastbraces® procedure! We also offer special financing to make any treatment fit your budget. Hurry though this offer expires July 15, 2013. The special $400 additional savings, free exam worth $297 - a combined savings of $697, all end July 15, 2013, so call now to avoid disappointment! Get on the “fast track” to straighter, more beautiful teeth!
(Actual Fastbraces® case)
Save...
$400 Off
*
Any Fastbraces® Orthodontic Treatment Expires 7/15/13 Hebert Dental 715.835.0606 * Not valid with other discounts or offers
“I’m just a mom with four kids and I took a chance on a place that I never heard of before and here I am a year later running up and down the street, telling everyone I see – how much we love Hebert Dental. I took a chance on a radio ad and am so thankful I did! ...Really, they truly care about our kids and my pocketbook. All of these decisions were made with no pressure whatsoever, always left the decision up to us and it didn’t need to be made that day. With Hebert, you can’t go wrong. “...Dr. T and Laurie had told [our son] if you do this – you will be done in a year! And true to their word – it was less than a year. Truly amazing progress, he now has beautiful straight teeth! Our 10, now 11 year old daughter...is one year into her braces and we have seen remarkable progress…” Jana Schmitz, Greenwood WI Teacher & Mother of 4
TriCountyAdvisor.com
Before---------------------> to After... In about 9 months
Have a Safe and Happy 4th of July
The Schmitz “Football” Family - Celebrating a championship season! June 2013
Serving the Chippewa Valley Since 1961
Equipment Rentals Landscape Equipment
Concession Equipment
FILL ANY 20 LB. PROPANE TANK Only
Small Engine Repair
RENTAL...SALES...SERVICE
Bounce Rides
$14.99
Coupon Expires 8/31/2013.
Wedding & Event Specialists For Residential & Corporate Gatherings Generator Sales & Rental
LP Tank & RV Fill Station
OR
715-834-2727
Penske Truck Rental
a1expressrental.com
Serving Eau Claire, Chippewa & Trempealeau Counties!
EQUIPMENT RENTAL of $100 or More
2515 Mall Drive, Eau Claire, WI 54701 Lawn & Garden Equipment
$20 OFF
$10.00 OFF Any Equipment Rental Less Than $100.
Coupon Expires 8/31/2013.
GO GREEN with ServiceMASTER Clean Call Today to Inquire About Our Green Cleaning Process.
• Certified Technicians • Bonded/Insured • Truck Mounted Units • Upholstery Cleaning • Fire/Water/Soot & Smoke • 24 Hour Emergency Service • Tile and Grout Cleaning
10% OFF ServiceMASTER • 715-831-1557
COMMERCIAL ONLY
CARPET CLEANING
AND MORE (Windows, Upholstery & Floor Cleaning, Stripping & Waxing) Valid for Commercial Accounts Only.
All services will be provided by independently-owned and operated, licensed businesses of ServiceMaster Clean. This Location Only. Expires 7/31/2013.
June 2013
20
FIRE & WATER DAMAGE SPECIALIST
715-831-1557 1-888-297-1194
ServiceMASTER • 715-831-1557
Call for FREE Estimate
ServiceMASTER • 715-831-1557
OFF
Clean 2 Areas of Carpet for $90.00, Get The 3rd Area
Valid when done with any other services offered. All services will be provided by independently-owned and operated, licensed businesses of ServiceMaster Clean. This Location Only. Expires 7/31/2013.
Rooms over 300 sq. ft. are considered two or more rooms. Some restrictions apply. One Free room per order. All services will be provided by independently-owned and operated, licensed businesses of ServiceMaster Clean. This Location Only. Expires 7/31/2013.
$
00
ANY UPHOLSTERY CLEANING Affordable Direct Mail Advertising
CARPET CLEANING
FREE
TriCountyAdvisor.com
TriCountyAdvisor.com
Have a Safe and Happy 4th of July
June 2013
SAVE ON ENERGY BILLS!
Turn to the Experts for Money-Saving Rebates on Qualifying Installations.
4115 123rd St. Chippewa Falls
ASK ABOUT OUR SPECIAL FINANCING PROMOTION!
Cool Cash REBATES
715.723.2211 24 HOUR SERVICE All Brands
$
1,450 SAVE up to
Requires purchase of qualifying high efficiency system. See Kurth for details.
HURRY! Offer ends June 30, 2013.
Improve The Efficiency of your Current Equipment with a Check & Clean!
HOME CHECK & CLEAN SALE
84
GAS FURNACE
$
w w w. K u r t h S h e e t M e t a l . c o m
136
GAS FURNACE & AIR CONDITIONER
$
Call Kurth for details. Offer ends September 30, 2013.
SHOP LOCAL
When you buy from a local business, you’re keeping your hard earned money in the community... helping your neighbors and friends!
Eau Claire, WI
We offer...
(715)835-3838
• Custom design for nearly any shape window, as well as patio and garden doors • Double Lifetime Warranty • State-of-the-art ClimaGuard RLE Glass: keeps your house cooler in summer, warmer in winter -- saving energy!
U Energy Efficient U Maintenance Free June 2013
U Hand Crafted U Custom Sizes (No Extra Charge) U Variety of Colors (Interior and Exterior) Affordable Direct Mail Advertising
TriCountyAdvisor.com
Garage Floor Coatings
%BZ *OTUBMMBUJPOT t /PO 4MJQ 4VSGBDF 9 4USPOHFS 5IBO &QPYZ
Conventional coatings last 2-3 years, 1PMZUFL is guaranteed for15 YEARS! t $SBDLT BOE QJUUJOH SFQBJSFE mSTU t :FBS 3FTJEFOUJBM 8BSSBOUUZZ t *OGPSNBUJWF WJEFP PO PVS XFCTJUF
t /P NPSF TUBJOT t 1SPUFDUT GSPN TBMU t /PO TMJQ TVSGBDF
SAVE SA VE NOW! 100 200 300
SAVE VE $ 1 Car Garage SA SAVE VE $ 2 Car Garage SA SAVE VE $ 3 Car Garage SA
Must call by July 8th!
715-878-9005 t MyPolytek.com t MyPolytek.com TriCountyAdvisor.com
Have a Safe and Happy 4th of July
June 2013
JUNE 17 thru JULY 13 EVERYTHING
Made In America FREE PREMIUM CARPET PAD le! With Purchase of Carpet & Installation MADE IN CALHOUN, GEORGIA
On Sa
18
Month Financin
Available g June 26 th ru July 9
MADE IN LESUEUR, MINNESOTA
20% OFF ALL AMERICAN FREE UNDER-MOUNT SINK With Purchase of $3,000 or More MADE HARDWOODS MADE IN CHARLOTTE, N. CAROLINA
Carpet • Tile • Wood Flooring • Cabinetry & Countertops
ALL IN-STOCK CARPET - 75¢/Sq Ft.
3231 E. Hamilton Avenue ~ Eau Claire, WI • 715-855-1140
Monday-Friday 9:00-5:00; Saturday 9:00-3:00; Open late on Thursdays until 7:00pm
June 2013
Affordable Direct Mail Advertising
TriCountyAdvisor.com