










































































8
20
ΑΦΙΕΡΩΜΑ
34
ΑΡΤΟΖΑ
80
magazines@forumsa.gr PERSONAL ASSISTANT CEO
FORUM AE, Member of NürnbergMesse Group Λ. Βουλιαγμένης 328, 173 42 Αγ. Δημήτριος, Τηλ.: 210 5242100, Fax: 210 5246581 info@forumsa.gr, www.forummagazines.gr
www.forummagazines.gr
82
52
60
Όταν η γεύση γίνεται έμπνευση!
Nürnberg Messe,
WEKA Fachmedien GmbH
Η KALLAS INC TRUE LEADER 2023!
Α-Ζ
Pastry Chef
πανεύκολα στη χρήση, εφαρμόζονται σε πληθώρα παρασκευασμάτων όπως layer cakes, cupcakes, παστάκια, κωκ, μακαρόν, μιλφέιγ, σου,
εκπρόσωποι της εταιρείας, Δήμητρα Τσιούρη, Χημικός Τροφίμων,
LAOUDIS FOODS
R&D Material Technician
ARTOZA 2025
(Lobby
• ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ:
• ΑΠΟ ΔΟΥΚΙΣΣΗΣ ΠΛΑΚΕΝΤΙΑΣ: Δωρεάν μεταφορά
Μetropolitan
•
ARTOZA
15
Στην επέκταση της Αττικής Οδού μετά τα κεντρικά κτίρια
Καινοτομία Παράδοση
Ποιότητα
21-24
Metropolitan Expo 2025 Φεβρουαρίου
Σας περιμένουμε! Συμμετέχουμε!
Hall 03 Stand B02 - C01
www.elzymi.gr elzymi arabatzissa info@elzymi.gr
Executive
Pastry
14.00μμ
Pastry Chef, International Pastry Consultant
15.00μμ
Head Baker «Jesus Crust», «Hippy Hippo Athens», Co-Owner «SourdoughBros»
Toast-aholics!
Crake! To croissant
12.00μμ-14.00μμ
Pastry
Head Pastry Chef «Varoulko Seaside Restaurant», Chef Pâtissier 2024
Mushroom
17.00μμ
Founder & Head Baker
«Betty's Bakery»
Superbread:
16.00μμ
Fontrier
Executive Pastry Chef
«Patio Restaurant», The Margi Hotel
Fruit patisserie:
Baker/ Pastry Chef
13:00 - 14:00
Θέμα:
Panel Moderator: Eλένη Μανίκα, Διευθύντρια
Σύνταξης Snack & Coffee
Ομιλητές: Γιώργος
Sales Manager Haskos- Luigi,
Operation Manager Delmocca Speciality Coffee, Μιχάλης Σωτηρίου, Owner Distretto Coffee Roasters
14:00 - 15:00
Θέμα:
Founder, Pastrytech.Gr
15:00 - 16:00
14:00 - 15:00
Social
15:00 - 16:00
Panel Moderator
16:00
θα είναι και η
σπουδαίων συνδικαλιστικών
του κλάδου.
συγκεκριμένα την Κυριακή 23/2 στην αίθουσα C2 και ώρα 11:00-14:00, θα λάβει χώρα η συνάντηση
τα Latte Art, Ibrik, Cup Tasters 2025,
SCA Greece,
Πρωτάθλημα
Περισσότεροι από
ADELINA PACK IKE Hall 3 B09a
ALFA PASTRY-
ΚΟΥΚΟΥΤΑΡΗΣ
Hall 4 A02/B01
ARTEL - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΓΡ. Hall 4 A05a
ARTEMIS DESIGN - ΚΟΤΤΗΣ Π. &
ΟΕ Hall 4 C10
ARTOZYMA HELEXPO Hall 2 A11
BAKEMARK USA Hall 4 C05a
BAKERY & COOKIE MACHINES Hall 3 D19
BAKERY TOOLS - ΚΥΡΙΑΖΙΔΗΣ ΧΡ. EE Hall 2 C04/D04
BAKLAVA PREMIUM Ε.Ε. Hall 2 D08
BARAT ΑΕΒΕ Hall 3 A12/B14
BARISTAS COFFEE Hall 2 E06b
BAT HELLAS Hall 3 B16a
CACAO & CHOCOLATES - ΚΑΠΑΤΑΓΗΣ & ΣΙΑ ΕΕ Hall 3 E11
CAFES RICHARD - TOOCOFF Hall 4 C12
CAFFE’ LUIGI - HASKOS ΕΠΕ Hall 3 C06
CAKE DECO Ε.Ε. Hall 4 B06a
CELLINI ESPRESSO Hall 3 C11
CHATEAU BLANC Hall 3 D10/E10
CHOCOLICIOUS BY NICOLAS
PASCHALIS Hall 3 A07
CHRISSOMALLIS BROS ΑΕ Hall 3 D12/E12, D13/E13
CLIVANEXPORT ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΕΠΕ Hall 4 A04/B03
CUBEIQ | PAYPOD Hall 3 A08
DELISWEET - PFALZGRAF PATISSERIE Hall 4 C08a
DELMOCCA SPECIALITY COFFEE Hall 3 C15a
DIMELLIS FOOD S.A. Hall 2 A07
DIPLARIS Hall 2 D02a/E01a
DISTRETTO ROASTERS Hall 4 C15
DK ADVERTISING - HELLO GREECE Hall 4 A13a/B13a
DMAT -
Ι. Hall 3 A02a
DOMESTICA ΑΒΕΤΕ Hall 3 E07
DON DON DOO Hall 3 A13
DSD AE Hall 3 C10/D09
ECCO INSPIRING GELATO Hall 3 B05a
ECO LIFE Hall 3 B01a
EMELIA FINE FOODS Hall 3 A07b
ENKO PLASTICS Hall 2 E14
ENTER ITALIAN Ο.Ε. Hall 3 D16
ESTELLE Hall 2 C09
EXECUTIVE LEASE Hall 3 A09
FINGER FOODS Hall 2 E08
FOODSTUFF AE Hall 4 A09/B09, A11/B11
FORD MOTOR ΕΛΛΆΣ Hall 2 D09/E09
FOUAD TEFTAFEH Hall 4 C09a
FROZENBAR / EASYHORECA Hall 2 A03
GELATO & BAKERY EXPERTS ΑΕΒΕ Hall 3 C02a/D01a
GL PUBLICATIONS Hall 3 B16
GNPORT ΠΟΥΡΤΟΥΛΟΓΛΟΥ Δ. Hall 2 B07
GOTEBORGS FOOD BUDAPEST ZRT Hall 2 B10/C11
GPS SPA Hall 3 A01
GUSTOVERO SRL - GELATO & PASTRY (ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ
Hall 3 A14/B15
H.R.A. Hall 2 A10
HAM SYSTEMS Hall 3 B12
HARVEST - ΤΣΙΟΥΡΗΣ Κ. Hall 3 D05b/E06b
HOMECART Hall 3 E18
ICE BOX Hall 3 E17
ICEBOX DESIGN Hall 3 A11
INCONEQ MACHINERY TECHNOLOGIES Hall 3 A06/B06
INOX MAR - ΤΟΥΝΤΑΣ Μ. Hall 4 C13
JVC PACKAGING Hall 3 A06a/B06a
KAKAU WORSHIP FLOKAS E.E. Hall 3 A12a
KLICK.GR Hall 3 C05a
LA FORME ΜΟΝ. ΙΚΕ Hall 3 B13a
LAURA CHOCOLATES ΕΕ Hall 3 E03
LB GROUP Hall 3 A01a
LE MONDE ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ Ε.Π.Ε. Hall 2 C12/D11
LEON INOX Hall 2 A05
LOULIS FOOD INGREDIENTS Α.Ε. Hall 4 A06/B05
MANDYNAMIC Hall 2 E11,E13
MARIADIS ORGAN1C ARCHIT3CTUR3 Hall 4 C10a
MILBA ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΒΟΥΤΥΡΟΚΟΜΕΙΟ Hall 4 B10a
MILLBAKER SAS Hall 2 B10/C11
MIRAN ICE CONES WAFER INDUSTRY Hall 2 B10/C11
MITSIDIS GROUP Hall 3 C09/D07
MOLINO GRASSI SPA Hall 3 A15
MOLYTO Hall 4 C17
MULTIPLO - EVIN INTZOGLOU Hall 3 D5
MULTIVAC Hall 2 A02/B01
NIKIFORIDIS FOODS Hall 3 E09
NIKOLAS BAKERY Hall 3 E06
NTPLASTICS Hall 4 A07/B07
O.MIND CREATIVES Hall 2 A11a
PAN DECOR - ΠΑΤΕΡΟΣ Ν. ΑΒΕΕ Hall 4 A01/A03
PASTAKI Hall 3 A08b
PATILINE Hall 3 A16/B18
PREGEL GREECE Ε.Π.Ε. Hall 3 B03/C03
PROFAN MOTION ΑΕ Hall 2 B11
PROFROST - ΛΟΥΚΟΣ Π. Hall 3 E06a
PROPACK - ΕΥΘΥΜΙΟΣ Ε. & ΣΙΑ Ε.Ε. Hall 4 C02,C04
PURE EQUIPMENT ΜΟΝ. ΙΚΕ Hall 2 C07
RATIONAL INTERNATIONAL AG Hall 3 D03
RETROGUSTO Hall 3 A06/B06
ROASTING WAREHOUSE SPECIALTY COFFEE Hall 3 D05a
SASCO IMPEX LTD Hall 2 E06
SEGAFREDO - HASKOS ΕΠΕ Hall 3 C06
SPIRI ROASTERS Hall 3 C17a
SUGART - ΣΑΛΑΓΙΑΝΝΗΣ Hall 3 B07
SUGARWORLD - ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ ΕΠΕ Hall 3 E02
SWEET ICE Hall 3 C14/D14
TDS COFFEE ROASTERS ΕΕ Hall 3 C17
TECNOBLEND SRL Hall 2 B10/C11
TEXPRINT Hall 3 D17a
THE PLACE OF CHOCOLATE ΕΕ Hall 3 C12a
TIGER PACK ΙΚΕ Hall 3 E05
TOP FROST - ΤΣΕΚΛΙΔΗΣ Α. & ΣΙΑ ΕΕ Hall 2 C10/D10
TRESOR - ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ι. &
TRK COFFEE & BEVERAGES Α.Ε -
Hall 3 C12/D11
CARRARO 1927 Hall 2 E04
TSEPAS PACK ΑΕΒΕ Hall 2 B03/C03
VANIGLIA NERA Hall 3 C16
WINTERHALTER GASTRONOM GMBH Hall 2 A05a
YUM TALES Hall 3 C16a ΑΒΕΑ -
- ΑΝΑΤΟΛΗ Hall 4 B14/C14
ΑΒΡΑΜΑΚΟΣ ΣΤ. - ΜΕΛΙΤΡΟΠΟΝ Hall 3 C08a
Hall 2 A12
- PAKMAYA Hall 3 D11a
- GEORGIAS CAKES Hall 3 A01b
ΑΝΕΣΙΑΔΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ Hall 4 B14a/C14a ΑΡΑΜΠΑΤΖΗΣ Μ. ΑΒΕΕ - ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΖΥΜΗ Hall 3 B02/C01
ΑΧΑΙΚΟ ΕΝΤΕΛΒΑΙΣ ΑΒΕΕ Hall 3 A10/B10
ΒΑΜΒΑΚΑΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ
ΑΕ Hall 2 D12/E12
ΒΟΥΚΕΛΑΤΟΣ Δ. & ΣΙΑ ΕΕ - VPACK Hall 2 B05a/C05a
ΒΟΥΤΙΑΔΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ Α.Ε. Hall 3 B08
ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ ΜΕΤΕΩΡΩΝ - Ο
Hall 4 B16/C16
ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΑΒΕΕ Hall 4 A10
ΓΑΛΒΑΣ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ Hall 4 B08a/C07a
ΓΑΛΟΝΗΣ
ΜΙΧΑΛΗΣ ΑΕ - ΤΕΚΙ Hall 3 D15a/E14a
Κ. ΙΚΕ
Hall 4 A13/B13 ΓΙΑΝΝΟΥΛΗ ΑΦΟΙ ΟΕ Hall 3 E16a ΔΑΚΙΔΗΣ Ε.ΕΕ Hall 2 B02/C01 ΔΑΚΟΡΩΝΙΑΣ - ΣΤΑΣΗΣ Δ. & ΣΙΑ ΟΕ Hall 2 B05/C05
& ΣΙΑ ΟΕ Hall 3 A04, A03/B04
Hall 4 A05
& Ε. ΟΕ -INTERBRUSH Hall 2 D14
Hall 3 D02/E01
Ο.Ε. Hall 2 B08/C08
Hall 3 D17
ΑΕ Hall 3 A02/B01
Hall 2 C06/D06
Hall 4 B02/C01
& Ε. ΕΠΕ Hall 3 C07
& N. - SOFASWEET IKE Hall 4 B10/C09
- METROPAK
4 B12a
2 C15
4 C06
Hall 2 D03/E03
Hall 2 A09 ΝΙΩΤΗ
ΕΛΛΑΔΟΣ
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΒΙΟΤΕΧΝΩΝ
Hall 4 C08
Hall 2 E02
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ (Ο.Ε.Ζ.Ε.) Hall 2 A01
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΩΝ
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Hall 2 B14
ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Σ. - KING OF CANDY Hall 4 A06a
ΠΑΠΑΝΑΡΕΤΟΣ ΠΑΓΩΤΑ ΓΛΥΚΑ ΑΕ Hall 4 A08
ΠΑΠΠΑΣ Ε. - TECHNO STYLE Hall 3 A05
ΠΕΠΟΝΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ - ΠΑΓΩΤΑ ΠΗΛΙΟ Hall 3 D15/E14
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΑΡΤΟΠΟΙΟΣ - ΒΑΖ | FRESH PASTRY Hall 2 D15
ΠΗΛΙΟΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕ - ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ
Hall 3 B13
ΡΑΠΤΟΔΗΜΟΣ ΑΘ. & ΣΙΑ ΟΕ Hall 4 A12 ΡΟΔΟΥΛΑ
ΓΛΥΚΟΥ Hall 2 D02/E01
&
&
Hall 3 B14a
Hall 3 A07a
Hall 3 D06
Hall 3 E15
Hall 2 E06a
Hall 3 C04/D04
Hall 2 D05/E05, D07/E07
Hall 2 C02a/D01a
Hall 4 B06/C05
Hall 4 A14
Hall 4 B08/C07
Hall 2 C13/D13
- LA FOLLIE Hall 3 E16
- ALFA FOOD Hall 2 C16
- DIFFER Hall 2 C02/D01
Hall 3 A08a
Hall 3 D08/E08
Λαγάνα
Λαγάνα
vkoktsidis@tecnoblend.it
Bafana
Ανατρεπτικό & Spicy! Ένα προϊόν, άπειρες εφαρμογές.
1. 2. Τριπλή απόλαυση στο ζαχαροπλαστείο Καμέλια.
3. Ο ιδιοκτήτης του Καμέλια Νίκος Αποστόλογλου. 4. 5.
Désiré
το φινετσάτο St. Honoré.
δίχως να απορρίπτει τις παλιές».
Τα μυστικά των εκλεκτών γλυκών
Στο παραδοσιακό συνταγολόγιο
πιστό και το ζαχαροπλαστείο Πανόραμα - Αφοί Ζάρρα από το 1978, παρασκευάζοντας ρετρό γλυκά σε πολλές παραλλαγές. Για
εξώστη υπάρχουν ραφιέρες για την παρουσίαση των
Ο φούρνος
που σολάρει
στο Instagram!
Χειμαρρώδηκαιάκρωςπαιχνιδιάρικα, ταβιντεάκιατωνAlbetaMediterranean BakeryστηΘεσσαλονίκημοιράζουν χαμόγελαμέσααπόμικρέςκαθημερινές ανατροπέςιστορίες,μαζίμετιςαπαραίτητεςστηνυπόθεση.Συνδέοντας τοbrandτηςμετοχιούμορκαιτην αμεσότητα,ηεπιχείρησηέχεικερδίσει πολλούςfollowersαλλάκαιπιστούς λάτρειςτωνπροϊόντωντης.
(υψηλότερη) έως το E (χαμηλότερη). Ήταν ένας αλγόριθμος τεχνικώς δημιουργημένος
να
προβάδισμα και καλή βαθμολογία σε μία συγκεκριμένη ομάδα τροφίμων, τα οποία είναι επεξεργασμένα-βιομηχανικά κι έτσι εφαρμόζοντάς
Rock Cafe Athens (2
Εverest, Goody’s Burger House, Costas Gagos Architecture & Design, The Amorous Project by The Nice n Easy Group,
Goody’s
Burger House (2 χρυσά), Sea Bar (Ηλιούπολη)
Νέο Dawn Decorgel Plus White:
τηλ. 210 2419700, info@stelioskanakis.gr
www.kallasinc.com
Alpen Bread
Crumble
infozeushellas@lallemand.com
SEFCO ZEELANDIA, τηλ. 210 6633662, www.sefcozeelandia.gr
Akticake Supercream
American Muffins:
CSB Maintenance App
Το Essence Mediterranean