Venezia con il Nordest 2019 - rassegna stampa dossier di candidatura by Fosca Pozzar Colinassi

RASSEGNA STAMPA CONFERENZA STAMPA DOSSIER DI CANDIDATURA Roma - Sede Stampa Estera Giovedì 19 Settembre 2013

ELENCO DELLE PRESENZE ALLA CONFERENZA STAMPA DI PRESENTAZIONE DEL DOSSIER DI CANDIDATURA ROMA, SEDE DELLA STAMPA ESTERA, 19 SETTEMBRE 2013 AGENZIA ANSA ADN KRONOS AGENZIA 9COLONNE AGENZIA AREA L’ESPRESSO (SETTIMANALE) IL CORRIERE DEL VENETO IL MATTINO DI PADOVA (NUOVA VENEZIA, TRIBUNA DI TREVISO) IL PICCOLO RAI-TGR (PER SEDI BOLZANO-VENEZIA-TRIESTE) RTL NETWORK RADIOFONICO AFP- AGENCE FRANCE PRESSE (AGENZIA DI STAMPA, FRANCIA) HTV – TV (RADIO TELEVISIONE CROATA) THE NEW YORK TIMES

DIE WELT (GERMANIA) BULGARIAN NEWS AGENCY KUWAIT NEWS AGENCY (KUNA) WAFA (AGENZIA DI STAMPA PALESTINESE) ANADOLU AGENCY (TURCHIA) DE TELEGRAAF (PAESI BASSI) TV OLANDESE (NUOVE PROPOSTE) JURNALUL NATIONAL (QUOTDIANO, ROMANIA) APA AUSTRIA PRESSE AGENTUR (AGENZIA DI STAMPA, AUSTRIA) LECTURAS (SPAGNA)

Data: 17 settembre 2013 Pagina: 1 di 1

Data: 18 settembre 2013 Pagina: 1 di 1

Data: 19 settembre 2013 Pagina: 1 di 1

Data: 19 settembre 2013 Pagina: 1 di 3

Data: 19 settembre 2013 Pagina: 2 di 3

Data: 19 settembre 2013 Pagina: 3 di 3

Data: 19 settembre 2013 Pagina: 1 di 1

(ANSA) - ROMA, 19 SET - È stato presentato ufficialmente oggi a Roma il dossier di candidatura di Venezia con il Nordest Capitale Europea della Cultura 2019. I contenuti del progetto sono stati resi noti nel corso di una conferenza stampa, in concomitanza con il deposito ufficiale del Dossier al MiBAC. La città lagunare, spiega una nota, è capofila di un’ampia area che si candida a Capitale della Cultura 2019 a partire da tre elementi chiave: partecipazione, crescita economica e valorizzazione dei beni culturali e artistici. Il Progetto per la Capitale della Cultura è cardine dello sviluppo e del rilancio di una “macro-area” storicamente collegata a Venezia, che si sta costruendo da anni: l’idea è quella di realizzare un’autentica “metropoli culturale” del Nordest. La candidatura si autosostiene finanziariamente, senza il ricorso a contributi statali. Oltre alle risorse già destinate alla cultura è stato stanziato un budget aggiuntivo di 70 milioni: 30 arrivano da sponsorizzazioni e diritti televisivi e gli altri 40 sono contributi di Enti pubblici locali e regionali, fondazioni bancarie, Camere di commercio e categorie economiche.

Data: 19 settembre 2013 Pagina: 1 di 1

Data: 19 settembre 2013 Pagina: 1 di 3

612 musei, 60 teatri, 9 università e quasi 6.800 scuole: sono alcuni dei numeri – senza contare il patrimonio paesaggistico – con cui la macroarea che dall’Alto Adige arriva al Friuli passando per Trentino e Veneto si candida a Capitale europea della cultura nel 2019. Il dossier di candidatura di Venezia con il Nordest è stato consegnato oggi (19 settembre) a Roma al Ministero per i beni e le attività culturali. L’Alto Adige si candida con Venezia e il Nordest a Capitale Europea della Cultura 2019 sotto il motto “Culture of PEACE”, pace (a 100 anni dalla fine della Grande guerra) ma anche acronimo di Partecipating, Enhancing, Art, Creativity, Economy: è il messaggio di un territorio in cui far vivere simultaneamente partecipazione, valorizzazione dell’arte e creatività economica. Il progetto innovativo coinvolge in forma paritetica una grande area con 7 milioni di abitanti attraverso sei enti fondatori: il Comune di Venezia, la Regione del Veneto, la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, la Provincia di Venezia, la Provincia autonoma di Bolzano e la Provincia Autonoma di Trento. Il piano di sviluppo territoriale si autosostiene finanziariamente, senza il ricorso a contributi statali, e mira a modificare e migliorare profondamente il territorio, mettendo in rete l’intero patrimonio culturale del Nordest e dando così vita a un grande polo culturale europeo.

Data: 19 settembre 2013 Pagina: 2 di 3

A Roma i promotori - per l’Alto Adige l’assessore alla cultura italiana e vicepresidente della Provincia - hanno illustrato ai media i contenuti del progetto Capitale della Cultura 2019: valorizzare e creare reti tra i tesori d’arte e cultura che le città e i territori custodiscono, promuovere modelli di raccordo delle istituzioni esistenti in un’area che vanta 612 musei, 60 teatri, 9 università e quasi 6.800 scuole. “È una grande opportunità che mette la cultura al centro di un progetto di sviluppo - ha ribadito il vicepresidente della Provincia - e che vede anche l’Alto Adige protagonista in un lavoro di squadra. Vogliamo affrontare la sfida della candidatura e allo stesso tempo creare relazioni e benessere per la società attraverso la cultura.” Tra le iniziative figura anche l’invito a tutte le 26 città Capitali europee della cultura nel secondo ciclo (2005-2019), ospitate per instaurare una rete di collaborazione tra Comuni, istituzioni e associazioni dei vari Paesi. Una sorta di “Expo delle Capitali della Cultura europea” che, per realizzarsi, ha bisogno degli spazi che soltanto il Nordest può offrire e che costituirà un bilancio e una rivisitazione dei 20 anni di programma culturale europeo. L’area geografica scelta per la candidatura è caratterizzata da intensi rapporti transfrontalieri e anche il tema scelto quale filo conduttore della candidatura, “La pace come motore di sviluppo culturale, sociale ed economico”, è un argomento molto europeo: la multiculturalità funge da collante per unire popoli anche molto diversi tra loro. Nel 2019 la rievocazione della pace coinvolgerà anche le vicine Germania, Austria, Slovenia, Croazia: si ricorderà anche la nascita di modelli d’integrazione interetnica nelle aree di confine, primo passo verso un’autentica Unione europea.

Data: 19 settembre 2013 Pagina: 3 di 3

Sono 9 le linee guida del progetto di candidatura: tra queste il turismo di qualità (definizione di un piano strategico per differenziare i mercati e l’offerta e migliorare il rapporto qualità/prezzo), un piano di mobilità dedicato (sistema integrato a biglietto unico per il trasporto pubblico, incremento chilometrico delle piste ciclabili, impianti di bike e car sharing), Green Capital (riconversione verso la green economy, anche attraverso l’implementazione dell’azione di CasaClima e il Parco tecnologico di Bolzano), mostre, eventi e il restauro (istituito un laboratorio per il restauro dell’arte contemporanea in accordo con i Musei veneziani e con le università). Il dossier prevede anche veri e propri interventi di riconversione, tra i quali la rinascita del Porto vecchio di Trieste, la trasformazione del forte di Fortezza in una sorta di museo di partenze, arrivi e transiti in cui raccontare la storia dell’Alto Adige, la messa a regime del Muse a Trento e il nuovo polo bibliotecario trilingue di Bolzano. Presentati a Roma anche due sondaggi (di SWG e Fondazione Nordest) tra cittadini e imprenditori per conoscere opinioni e percezione della candidatura. Il 74% degli intervistati su scala nazionale giudica positivamente l’idea della candidatura, percentuale che sale al 93% per i cittadini del Nordest. Per quanto siano ancora pochi gli italiani, circa uno su tre, che sanno che nel 2019 sarà l’Italia a scegliere la Capitale europea della cultura, il 25% sa della candidatura del Nordest. Gli intervistati delle regioni interessate indicano come ricadute principali dell’aggiudicazione l’aumento del turismo di qualità e l’incremento dell’offerta culturale anche per i residenti. Per 4 intervistati su 5 il titolo di Capitale della cultura sarebbe anche un volano per uscire dalla crisi perché permetterebbe di attirare sul territorio le risorse (capitali, competenze, talenti, infrastrutture) necessarie alla crescita.

Data: 20 settembre 2013 Pagina: 38

N° e data : 130916 - 16/09/2013 Diffusione : 35630

Periodicità : Quotidiano IlPiccol_130916_38_14.pdf

Pagina 38 :

Dimens.34.01 : % 862 cm2

MEDIOBANCA Nagel spinge Generali fuori dal patto di Piazzetta Cuccia

www.ilpiccolo.it ■ Email: piccolo@ilpiccolo.it

settembr

IL PICCOLO VENERDÌ 20 SETTEMBRE 2013 ANNO 133- NUMERO 220 ■ TRIESTE, VIA GUIDO RENI 1, TEL. 040 3733111 / GORIZIA C.SO ITALIA 74, TEL. 0481 530035 / MONFALCONE, VIA F.LLI ROSSELLI 20, TEL 0481 790201 y(7HB5J2

GIORNALE DI TRIESTE

38€POSTE1,20* Cultura e Spettacoli ITALIANE S.P.A. - SPED. ABB. POST. 353/2003 (CONV. L. 46-27/02/2004,) ART. 1, COM. 1, DCB TS

■ ALLE PAGINE 12 E 1316

Sito web: http://www.ilpiccolo.it

FONDATO NEL 1881

MERCOLEDÌ 18 SETTEMBRE 2013

EDIZIONE DI TRIESTE, ISTRIA, QUARNERO E DALMAZIA Gratuito in abbinamento con «La Voce del Popolo» (La Voce del Popolo + Il Piccolo Slovenia € 0,90, Croazia KN 7)

N° e data : 130916 - 16/09 Diffusione : 35630

Periodicità : Quotidiano IlPiccol_130916_38_14.pd

Venezia capitale della cultura nel segno della pace

Sito web: http://www.ilpicc

il commissario ue

WASHINGTON

VATICANO

■ A PAGINA 5

■ A PAGINA 10

■ LA ROCCA A PAGINA 8

Era solo il killer della strage Rehn: «Italia come la Ferrari Papa Francesco nella sede della Marina per quella data il Porto Nonper basta avereatalento» i preti in mezzo Si fa squadra a Roma portare casa la candidatura del 2019, Trieste punta a rinnovare Vecchio di Cristina Borsatti

Svelato il mistero del romanzo di una schiava

Berlusconi, nuova mazzata prima del v

◗ ROMA

“La pace, come motore di sviluppo culturale, sociale, economico”, questo il tema e insieme lo slogan di una candidatura sui generis, quella di Venezia che con il Nordest si candida Capitale Europea della ◗ NEW YORK Cultura 2019. I dettagli ieri a Roma, nel corso di una confeSvelato il giallo di un caso letrenza stampa che ha visto tutti terario: ha finalmente un noriuniti i promotori del progetme l'anonima autrice del roto, coinvolti oltre a Comune e manzo di una schiava scritto Provincia di Venezia, Regione negli anni della “Capanna delMISSIONE COMPIUTA ALL’ISOLA DEL GIGLIO Veneto e Friuli Venezia Giulia, lo Zio Tom”. CRONACHE Nel 2002 il più Provincia Autonoma di Bolzaantico manoscritto attribuito no e di Trento. a una donna afro-americana «Crediamo di poter vincere divenneLA un POLEMICA bestseller, elogia– ha dichiarato il sindaco di Veto per la sua descrizione nezia, Giorgio Orsoni – perdrammatica della vita nel Proché, in attesa di conoscere i nofondo Sud attraverso gli occhi mi di delle altre città italiane cancolti e raffinati di una serva. GIGI RIVA didate, un primo dato è certo e Oggi un professore della N° e data : 130916 - 16/09/2013 riguarda ilvio l’originalità di quella South Carolina ha identificaBerlusconi sta imparDiffusione Pagi di Venezia, capofila di una realto la: 35630 misteriosa scrittrice in tendo, a un popolo ormai tà culturale molto più ampia, Anche la Regione Friuli Venezia Giulia a Roma, insieme alle amministrazioni venete e alle Province di Trento e Bolzano per sostenere Venezia Hanna Bond, serva nella pianPeriodicità : Quotidiano Dime stremato, l’ennesima che comprende oltre nove mi- leziotagione di John Hill Wheeler, nedisuabitanti come sie usano i media.diDa IlPiccol_130916_38_14.pdf 862 lioni un crogiolo ardente schiavista e parlaun’Amministrazione dei Be- condensa il focus del progetto la Provincia di Bolzano Chri- ha invece dichiarato Panontin giorni l’Italia è appesa adifun videodi culture profondamente ni Culturali del Nordest – ha af- – ha proseguito Cipolletta – la stian Tommasini, e l’assessore -. Questo progetto potrebbe mentare della North Caroliferenti». fermato Innocenzo Cipolletta, pace è il motore dello svilup- Fvg Paolo Panontin. «La cultu- aiutarci a superare la crisi, tutti na. The Bondwoman Narratimessaggio alla nazione che arriSito web: http://www.ilpiccolo.it Un progetto innovativo, ve, 300 pagine scoperte e acdel comitato propo, e la guerra ha martoriato ra crea ricchezza e benessere - insieme abbiamo un tesoro va, anzi no. Domani. Mattina,presidente no dunque, a cui partecipa in formotore -. O, ancora, la propo- particolarmente il territorio ha detto Tommasini - produce che va semplicemente messo quistate dal decano degli stupomeriggio. È uno, no sono due. ma paritetica l’intero Nordest, sta, che speriamo venga accol- che oggi vorremmo vedere cul- processi trasformativi della so- in luce». di afro-americani di Harvard Dice che ritira la fiducia al goverche ha l’ambizione di poter ta dal governo, di fare del 2019 turalmente unito». cietà. Mettere in piedi questo Pace, valorizzazione dell’ar- Henry Louis Gates, è firmato no. No non lo fa cadere lui. Sil’anno di- italiano della Cultura». modificare il territorio coinvolSviluppo e crescita in tempo progetto è stato complesso, te e finalmente il binomio ric- Hanna Crafts. Data del manoprima la Giunta to, mette mettendo al che centro dello opti Una data, quella del 2019, di pace, purtroppo anche di ma ha creato un ponte tra le chezza e cultura. Parole che scritto, confermata dalle anaper la sociale sua decadenza (oggi). che No,è stata fonte di ispirazione crisi, con la convinzione che nostre regioni». «Sono convin- non si sentivano da tempo. Co- lisi sulla carta e sull'inchiosviluppo ed economico illopatrimonio culturale. per il tema scelto. «A cento an- cultura e ricchezza vadano di to che oltre ad effetti culturali, munque vada, una rigeneran- stro: 1855, tre anni dopo il rofarà quando toccherà all’aula «Idea che ha già prodotto manzo di Harriet Beechet dalla fine del primo pari passo. Concordi su que- questa candidatura avrà effetti te iniezione di fiducia. N° e data : 130916 - 16/09/2013 del Senato votare. Chi giura dini co-esatti Diffusione : 35630 Pagina 39 : sto punto il vicepresidente delstraordinari – ha comStowe. conflitto mondiale, la pace sull’economia e sul turismo – ©RIPRODUZIONERISERVATA noscernerisultati il contenuto è ospite Periodicità : Quotidiano Dimens.34.01 : % mentato Orsoni -. Forti di un coccolato dei talk-show. Fa nien- IlPiccol_130916_38_14.pdf 862 cm2 comune entusiasmo siamo te seepoi è tutta Nel frat- Sito web: http://www.ilpiccolo.it partiti, anche solouna averfinta. attivatempo è natadiuna nuova to le procedure questa can-profesIL CASO sione, ci quella degli “Arcorologi”, didatura ha permesso di dell’acquisto. metterci rete di Insomma, un bel del pasticcio. emuliin inrete, salsauna italiana deiti-CremliManifestanti Tlt in piazza del po nologi, culturalecapaci che favorirà iniziaChe avvalora un’antica convindi decrittare i setivegnali a prescindere da come anzione: acquistare i biglietti in che arrivano dalla reggia. E IL solo MARINA ■ MA drà il progetto». prevendita in caso di teatri che descrivono il Cavaliere con Costo dell’iniziativa, settane posti numerati, evitare (o alla gamma stati d’anita tutta milioni di euro degli e nessun meno non comprarli con tropmo possibili. Depresso. Euforico. ■ ■ Ci sono volute 24 ore per riportare in asse il relitto di Costa Concordia. L’operazione si è conclusa ieri all’alba. contributo statale, un autofipo anticipo) per spazi grandi coScherzoso.che Il solito combattente. Grande soddisfazione per gli autori dell’impresa, complimenti anche da Letta. La fiancata di dritta della grande me na-palasport o stadi, dove rarananziamento si avvarrà in primis di sponsorizzazioni e Incline a far vincere i falchi nel ve mostra evidenti lesioni (nella foto). Ora si cercano a bordo i resti degli ultimi due dispersi. ■ A PAGINA mente 6 E 7 i tagliandi non vengono diritti Unprossimo finanzia-alle covenduti anche la sera stessa del suotelevisivi. partito. Più mento leggero, dicono i pro- di Carlo Muscatello centinaia a Trieste e nel resto re a Belgrado, con la magra conconcerto. lombe. motori, visto che le infrastrut- ◗ TRIESTE della regione) sono disposti a solazione di essere accolti da Per quanto riguarda Peter GaCome che sia, con l’arte dell’asture – Trieste, ad esempio, per sobbarcarsi un viaggio di oltre “un piccolo regalo e un welcobriel, che il 7 ottobre terrà l’uni1/4 senza, il dosaggio di suspense diventata una piccola odissea seicento chilometri il 2019 avrà rinnovato il suo Èche al posto dei me drink”. Oppure, in caso di rica data italiana del tour al Foneanche sceneggiatore Copyright (Il Piccolo) vicenda del rimborso dei bi- duecento Porto Vecchiouno - restano a cari- la di e rotti preventivati. nuncia, per bontà dell’organizrum di Milano, pare che dopo le Hollywood, la padronanza assoglietti per il concerto di Peter 3/4 co dei singoli soggetti. Dunque hanno dato per zatore del tour Live Nation, il Pordenonelegge proteste gli organizzatori abbiaRiproduzione vietatadi rinun- dvd del concerto di Belgrado Copyright (Il Piccolo) - attesa Gabriel del 5 ottobre, inizial- scontata Una spesa chetragicomici, riguarderà, il prela possibilità no deciso di rimborsare luta dei tempi mente annunciato a Zagabria e ciare e chiedere il rimborso. Er- (peraltro da richiedere comuniinvece, “infostrutture”, che Silvio per oggi una nota ufficiale - tutgiudicato per frode fiscale Riproduzione vietata poi, pare per problemi di insol- rore. In un primo momento gli cando il codice a barre del bipermetteranno di mettere in della ti i biglietti per il concerto di ZaBerlusconi occupa il centro IL CASO ■B risalto realtà già esistenti. Ov- venza del promoter croato, tra- organizzatori hanno infatti co- glietto non utilizzato...). Peter Gabriel è nato nel 1950 gabria a quanti non possano o scena, non lo molla un istante, neviamente, l’idea è quella di vin- sferito a Belgrado. municato che il rimborso è preUlteriore fregatura: se il tavogliano andare a Belgrado. Per anchefosse sulpuntodiemanare Come si potrà comprendere, visto - si ignora secondo quale gliando per Zagabria è stato ac- qualche fan, per sua sventura, gli altri, confermato da Trieste il cere la sfida, il cui risultato file si Tavole della Legge (che brutta in un boschetto del Corcon tutto l’amore dei fan vecchi logica e procedura - solo per chi quistato in Italia o in Slovenia, Ilhadelitto nale conoscerà non prima comprato il biglietto in una pullman in partenza alle 10 di per lui).dei Fino a svuotare di per allecroata, 14. Silvia e nuovi l’ex leader dei Gene- ha acquistato il biglietto dopo il può venir scambiato con quello mor delparola, 2015, ma molti progetti località dove Gobbato magari si (foto) sabato 5 ottobre (info MultimeAUSTRIA sis, non tutti quelli che avevano primo agosto. Per chi invece ha per Belgrado direttamente alle aveva ipotizzati potrebbero prendetrovava28 in anni, vacanza, la beffa consignificato, grazie alla precisa operisiedeva a San dia Mi-Radioattività 040-304444). acquistato il biglietto per la tapre vita in ogni caso. sganciato la grana prima, niencasse dell’Arena Kombank dosiste nel fatto che il cambio dera dei suoi persuasori niente affatchele al Tagliamento e lavorava a twitter@carlomuscatello nella capitale croata (diverse te da fare. “Obbligati” ad anda- ve si terrà il concerto. Se invece Udine «Per citarneun uno, la nascita ve essere effettuato nel luogo ©RIPRODUZIONERISERVATA to occulti, verdetto che, sepa sianello studio Ortis. Era andata

Respinto il ricorso sul Lodo Mondadori: il Cavaliere deve pagare 500 milioni alla Cir. La figlia Marina: «Non ci a Slitta l’annunciato videomessaggio. E stasera il Senato decide sulla decadenza. L’ira del Pdl: «Accanimento» LA RECITA DEL “GRANDE ASSENTE”

Costa Concordia raddrizzata in 24 ore. «Un’impresa perfetta»

Peter Gabriel, un’odissea farsi rimborsare il biglietto

Orrore a Udine: uccisa a coltellate

Silvia, avvocatessa, stava correndo nel parco. Una decina di fendenti

mo uno Stato di diritto, decreterà

Bracconiere in fuga

a correre col figlio dell’avvocato. Ag-

Cosolini a Tlt, ricetta dalla legal

Portolido, Via ai lavo all’inizio de

Botte e insu a madre e so

meriggio di ieri i parenti si Silvia Gobbato e i famiViotto e Corazza da pagina II a pagina V liari di Giorgio Ortis si erano radunati sul luogo dove la ragazza è stata uccisa. Qui è arrivato anche l’arcivescovo di Udine, monsignor Andrea Bruno Mazzocato, che ha pregato assieme alle famiglie.

Data: 20 settembre 2013 Pagina: 1

ditta di traslochi travolto per strada

ane di agonia: po l’investimento

otto e Corazza quanta da pagina IIaveva a paginaperso V un e do-

LACRIME L’abbraccio del vescovo di Udine ai familiari di Silvia

SCELTA CASUALE

A SAN MICHELE

figlio nello stesso modo. lto in travolto strada dopo Le sue per condizioni, adi traslochi da l’incidente avvenuto il 27 stino agosto, erano apparse suato a bito molto gravi. anni, sa di CinVattolo a pagina XV L’abbraccio del vescovo di Udine A pagina II di Silvia Gobbato LACRIME ai familiari

Avrebbe puntato Silvia «Almeno lo hanno perchè piccola di statura Domani alle 20.30 per poterla sopraffare di preghiera con il

e di agonia: l’investimento

SCELTA CASUALE PROGETTO

quanta aveva perso unNUOVO figlio nello stesso modo. Le sue condizioni, dopo l’incidente avvenuto il 27 agosto, erano apparse subito molto gravi.

A SAN MICHELE

Venerdì 20 Settembre 2013

Avrebbe puntato Silvia «Almeno lo hanno preso» IL SOLE di statura IL TEMPO DOMANI perchè piccola Domani alle OGGI 20.30IL laTEMPO veglia per poterla sopraffare di preghiera con il vescovo circa 7 milioni di abitanti

Capitale della cultura, Venezia e il Nordest rilan sorge alle 6.55

tramonta alle 19.13

minima 16 massima 23 vento: debole

Un’area di LA VENDITA DEL CASINO coinvolta in una Vattolo a pagina XV sorta di Expo universale A pagina II A pagina III dedicata alla Pace, intesa come valore ORA UNA CORDATA VENE sociale, multiculturalità e multireligiosità. È NUOVO PROGETTO questo il cardine del progetto presentato ieri DI ELIO DAZZO* a Roma per Venezia con il Nordest capitale della cultura 2019. Rilanciata la candidatul Casinò è in “vendita” ra alla grande, adesso scatta il percorso che liquidazione un pezzo di Un’area di circa 7 milioni di abitanti LA VENDITA DEL CASINO’ avrà ritmi serrati con la predisposizione di della Città. Lo ha deciso il Co coinvolta in una sorta di Expo universale un programma dettagliato e che vedrà il suo Comunale di Venezia, su p dedicata alla Pace, intesa come valore ORA UNA CORDATA VENEZIANA apice a fine 2014, quando tra le città italiane della Giunta, per ripianare il b sociale, multiculturalità e multireligiosità. È scelta vincitrice. economico. questo sarà il cardine delquella progetto presentato ieri DI ELIO DAZZO*

Redazione: 30124 Venezia, San Marco 4410 - 041/5239301 - fax 041/665173 - veneziacronaca@gazzettino.it - Redazione: 30172 Mestre, via Torino 110 - 041/665111 - fax 041/665160 - mestrecronaca@gazzettino.it

E IA Un 36enne in stato confusionale trovato col coltello insanguinato. «Volevo rapirla»

vetebeccato» ssinoconfessa

Capitale della cultura, Venezia e il Nordest rilanciano

a Roma per Venezia con il Nordest capitale VITTIMAl18 Silvia Gobbato, 28èanniin “vendita”. ASSASSINO Nicola Garbino, Navarro Dinalanel Nordest a pagina della cultura 2019. Rilanciata candidatuCasinò ÈContinua in36 anni a ra alla grande, adesso scatta il percorso che liquidazione un pezzo di storia avrà ritmi serrati con la predisposizione di della Città. Lo ha deciso il Consiglio un programma dettagliato e che vedrà il suo Comunale di Venezia, su proposta apice a fine 2014, quando tra le città italiane della Giunta, per ripianare il bilancio sarà scelta quella vincitrice. economico.

corso ha ucciso la giovane di San Michele LA CATTURANavarro Dina nel LENordest REAZIONI a pagina 18 Svolta nel delitto di Silvia Gobbato, la praticante legale di San Michele al Tagliamento uccisa a coltellate a Udine, mentre faceva jogging. L’omicida è Nicola Garbino, 36 anni di Zugliano, studente fuoricorso di ingegneria all'Università di Udine: lo ha confessato lui stesso ai carabinieri che lo hanno sorpreso sulla scena del delitto. Era tornato per riprendere vestiti e coltello. Ai militari ha confessa-

Giorgio Ortis, l’amico che stava facendo jogging con la giovane quando è rimasta indietro per poi venire uccisa, si è sciolto in un pianto liberatorio: «Posso finalmente sfogare la mia tristezza». Nel primo pomeriggio di ieri i parenti si Silvia Gobbato e i familiari di Giorgio Ortis si erano radunati sul luogo dove la ragazza è stata uccisa. Qui è arrivato anche l’arcivescovo di Udine, monsignor Andrea

Continua a pagina VI

olazioni ntata" miglie

Viotto e Corazza da pagina II a pagina V

Data: 20 settembre 2013

MESTRE Titolare di una ditta di traslochi travolto per strada

Tre settimane di agonia: 18muore dopo l’investimento

pagina XXIII

Pagina: 18 Venerdì 20 settembre 2013

LACRIME L’abbraccio del vescovo di Udine ai familiari di Silvia Gobbato

SCELTA CASUALE

Ogni giorno drammaticamenquanta aveva perso un È morto tre settimane dote la cronaca ci racconta di figlio nello stesso modo. po essere stato travolto in donne uccise all'interno della Le sue condizioni, dopo via coppia, Forte Marghera da famiglia, della da maria Venezia. tutte le violenzé, invi- tamento ti, fidanzati, da Fiat uomini600. che leUncontro l’incidente avvenuto il 27 una destino Le adesioni sono state numetando a trasmettere un mesconsiderano soltanto quello oggetti toccato agosto, erano apparse sucrudele a saggio, una lettera, un tweet o rose: sia a titolo istituzionale di loro proprietà. bito molto gravi. anni, personale, si sono mobilitaun post sui social network del sia Il TetroBruno La FeniceBasana, alla luce 83 delle istituzioni che ti con tweet, post, mail e di questa terribile ispi- Teatro o di titolarerealtà, di un’impresa messaggiaanche molti hannoCingi aderito all'iniziativa. Vattolo figura di Carmen, traslochi: negli anni pagina XV persopagina XXVIIrandosi alla opera in scena al Teatro fino al Il miglior messaggio, pervenu- naggi del mondo della cultura, 26 ottobre, ha lanciato l'inizia- to entro il 21 ottobre, sarà della politica, dello spettacolo tiva 'Effetto Carmen. La Feni- premiato con un invito all'ope- e dello sport, tra cui il minice per la liberta' di ogni donna ra per due persone e un pernot- stro Cecile Kyenge, la presi-

VENEZIA

colore o reagito azzisti»

A SAN MICHELE

moniare la sua adesione con un messaggio. . Evento clou dell'iniziativa sarà il reading Da donna a donna di oggi dente della camera Laura Bol- venerdì dalle 15.30 alle 18.00 drini, il presidente della Regio- all'esterno del Teatro, in Camne Veneto Luca Zaia, Federica po San Fantin. A coordinare Pellegrini, Giulia Bongiorno, Michelle Hunziker, Veronica sarà Simona Marchini, attrice da sempre nota per il suo Simeoni, Emanuela A Bassetti, pagina II Isi Coppola, Elena Donazzan, impegno civile, culturale e Venerdì inolFrancesca Zaccariotto e Tizia- sociale. Parteciperanno 20 Settembre Giusi na Agostini. Anche l'attrice tre Katia Ricciarelli e 2013 Ottavia Piccolo ha voluto testi- Fasano.

Tre ore di reading davanti la Fenice contro il "femminicidio" Avrebbe puntato Silvia

«Almeno lo hanno preso» perchè piccola di statura Domani alle 20.30 la veg per poterla sopraffare di preghiera con il vescovo

A pagina

NUOVO PROGETTO

Capitale della cultura, Venezia e il Nordest rilancian

NORDEST IL SOLE

gazzettino.it

www.

sorge alle 6.55

tramonta alle 19.13

minima 16 massima 23 vento: debole

IL TEMPO OGGI

IL TEMPO DOMANI

Un’area di circa 7 milioni di abitanti LA VENDITA DEL CASINO’ coinvolta in una sorta di Expo universale dedicata alla Pace, intesa come valore ORA UNA CORDATA VENEZIANA sociale, multiculturalità e multireligiosità. È questo il cardine del progetto presentato ieri DI ELIO DAZZO* L’APPUNTAMENTO IN AGENDA PADOVA - Piazza Eremitani 8 - ore 12. - Caffé Pedrocchi - ore 17. - Via Santa Chiara 1 - ore 11.«Welcome a Roma per PADOVA Venezia con il Nordest capitaleUDINE Inaugurazione delle mostre «Sironi - Lo studio Presentazione dell'edizione italiana del nuovo State aboard», l'open day dei corsi di studio di dell'Antico» e «Vetri dal Museo della Salvati. Magiche theWorld Rilanciata 2013, il prestigioso la rapporto annuale relazioni pubbliche, dall'Università culturaof2019. candidatul organizzato Casinò è indi “vendita”. È in trasparenze delle donazioneTedeschi». del Worldwatch Institute. Udine. ra alla grande, adesso scatta il percorso che liquidazione un pezzo di storia avrà ritmi serrati con la predisposizione di della Città. Lo ha deciso il Consiglio un programma dettagliato e che vedrà il suo Comunale di Venezia, su proposta apice a fine 2014, quando tra le città italiane della Giunta, per ripianare il bilancio sarà scelta quella vincitrice. economico. Redazione: 30124 Venezia, San Marco 4410 - 041/5239301 - fax 041/665173 - veneziacronaca@gazzettino.it - Redazione: 30172 Mestre, via Torino 110 - 041/665111 - fax 041/665160 - mestrecronaca@gazzettino.it

E L’OMICIDIO DI SILVIA Un 36enne in stato confusionale trovato col coltello insanguinato. «Volevo rapirla»

«Miavetebeccato» L’assassinoconfessa

il tuo quotidiano

on line

Paolo Navarro Dina

VENEZIA

IL SONDAGGIO La candidatura del Nordest è la preferita a livello nazionale Continua a pagina V su tutte le altre concorrenti

L’idea è affascinante: coinvolgere tra sei anni, nel 2019, un’area vasta come tutto il Nordest, ovvero sette milioni di abitanti, per VITTIMA 18 Silvia Gobbato, 28 anni ASSASSINO Nicola Garbino, 36 anni Navarro Dina nel Nordest a pagina discutere e fare cultura. Una sorta di "Expo" dedicato alla Pace, valore sociale, intriso di PRESENTAZIONE progetto (grandi eventi, manifestazioni, promozione locale, multiculturalità e multireligiosiI relatori ieri struttura organizzativa) senza tà. Una sorta di "cerniera culturaalla conferenza aiuto da parte dello Stato. I le" per una grande metropoli, a Roma. Sotto il proventi dell’iniziativa servirancome quella che unisce Veneto, simbolo della no per la ricostruzione dell’AquiFriuli-Venezia Giulia e Trenticandidatura LA CATTURA LE REAZIONI LIDO DI VENEZIA la dopo il sisma (10%), no-Alto Adige. Questo è il nucleo Svolta nel delitto di Silvia Giorgio Ortis, l’amico che progetti europei (40%) e che ispira il dossier di candidatuGobbato, la praticante lestava facendo jogging con iniziative di solidarietà ra per il titolo di "Capitale della gale di San Michele al la giovane quando è rima(50%). Occhio attento alCultura 2019", che Venezia insieTagliamento uccisa a colsta indietro per poi venire PRESENTATO IERIa AUdine, ROMAmentre 70 MILIONIuccisa, AUTOFINANZIATI tellate si è sciolto in un le infrastrutture: Veneme al Nordest ha presentato ieri faceva jogging. L’omicida pianto «Posso Un progetto all’insegna della pace Previsti interventi sui liberatorio: musei zia 2019 punta al restaua Roma, al Ministero per i Beni è Nicola Garbino, 36 anni finalmente sfogare la mia e dell’integrazione territoriale, veneziani e trentini, sul porto di ro del Museo Correr, culturali, con una folta delegazioZugliano, studente fuotristezza». primo poMayer a pagina cheXImetterà di in rete le eccellenze Trieste e i trasporti in tutto Nel il Nordest alla riapertura delle Galne composta dai rappresentanti ricorso di ingegneria meriggio di ieri i parenti lerie dell’Accademia, al degli enti locali all'Università di Udine: lo si Silvia Gobbato e i famiMESTRE recupero dell’isola di (Regione Veneto, ha confessato lui stesso ai liari di Giorgio Ortis si San Giorgio, alla riconProvincia e Comucarabinieri che lo hanno erano radunati sul luogo versione museale del ne di Venezia; Resorpreso sulla scena del dove la ragazza è stata Porto Vecchio di Triegione Friuli; e daldelitto. Era tornato per uccisa. Qui è arrivato anste, alla trasformazione le Province di riprendere vestiti e coltelche l’arcivescovo di Udilo. Ai militari ha confessane, monsignor Andrea del presidio militare di Trento e di BolzaBruno Mazzocato, che ha to che non voleva uccideFortezza (Bz) e allo svino). Si è conclusa pregato assieme alle famire la giovane, ma rapirla Sperandio a pagina XIV luppo del Museo di così nella Capitaglie. per chiedere un riscatto. Trento. Infine, collegato le la prima fase di SAN DONA’ a tutto ciò, lo sviluppo questa sfida che Viotto e Corazza da pagina II a pagina V della mobilità (assetto nel Triveneto, nedella metropolitana regli scorsi mesi, è MESTRE Titolare di una ditta di traslochi travolto per strada gionale di superficie; pistata accompagnaste ciclabili e bretelle ta da entusiasmo, In questo quadro, il dossier ferroviarie con gli aeroporti di ma anche da polemiche e dubbi. tato Venezia 2019, Innocenzo no illustrato il progetto che si Venezia, Treviso, Trieste e VeroOra scatterà l’iter che presumi- Cipolletta e ai rappresentanti caratterizzerà in nove punti: in- presentato al ministero stabiliCibin a pagina XXIII bilmente si concluderà alla fine degli enti locali interessati (Ma- tegrazione territoriale, turismo sce anche il budget dell’opera- na). LACRIME L’abbraccio del vescovo di UdinePer ai familiari Gobbato della capirediilSilvia gradimento Il Comitato promotore del 2014, quando tra le preten- ria Teresa De Gregorio per il di qualità, piano di mobilità, zione. denti italiane verrà scelta la città Veneto, Christian Tommasini accessibilità, sviluppo digitale, prevede un finanziamento di 70 proposta di Venezia 2019 ieri MUSILE quanta aveva perso un È morto tre settimane doSCELTA CASUALE A SAN statiMICHELE presentati anche due di euro (51 milioni da sono vincitrice. per Bolzano, Paolo Panontin per ecologia, rilancio del restauro, milioni stesso modo. po essere stato travolto in eventinello e progetti diffu- sponsor; 19 da enti locali) che sondaggi, uno della Swg di Trieall’estensore mostre ed figlio La parola Pace, tradotto in il Friuli, insieme Le sue condizioni, dopo via Forte Marghera da ste dal quale si ricava la condivisi sul territorio. Isman), inglese "Peace" sarà anche del Dossier, Fabio l’incidente avvenuto il 27andranno a coprire le spese del una Fiat 600. hanUn destino sione al progetto del 74% degli l’acronimo di "Partecipazione, agosto, erano apparse sucrudele quello toccato a italiani (93 nel Triveneto), con Miglioramento (Enhancing), Arbito molto gravi. Bruno Basana, 83 anni, Venezia preferita di gran lunga te, Creatività, Economia". Ma titolare di un’impresa di non è tutto: per riempire ancor traslochi: negli anni CinVattolo a pagina XV A pagina II a tutte le altre concorrenti; A pagina eIII un De Lazzari a pagina XXVII secondo della Fondazione Nordi più di valori simbolici la sfida dest tra gli imprenditori che con altre città italiane (come NUOVO PROGETTO vedono nella proposta un punto riferiamo qui sotto), il Comitato promotore non si è fatto sfuggi- Se le candidature saranno tutte e 20 quelle tion infatti c’è Siena (se terranno gli equilibri di forza nel "marchio Venezia" e re l’occasione di affrontare il annunciate lo sapremo solo stasera, quando sca- politici attuali), per dare una chance alla città una spinta per uscire dalla crisi. dopodilecirca batoste Mps. Ediben posizionata sarebbe «Sono lieto che la mia città - ha tema del centenario della Prima dranno i termini della presentazione. Ieri comunUn’area 7 milioni abitanti LA VENDITA DEL CASINO’ detto Orsoni - si sia messa al anche Matera per il Sud), logistiGuerra Mondiale che porterà al que c’è stata ressa al Ministero dei Beni Culturali, coinvolta in una sorta(un’opportunità di Expo universale ca alla e ricettività a parte. Sulla nostra candidatura servizio di un progetto coeso. coinvolgimento di Germania, per la consegna dei dossier. Accanto ai "big" come dedicata Pace, intesa come valore ORA UNA CORDATA VENEZIANA invece ele liti del passato, l’originale Sono molto fiducioso». Dal canAustria, Slovenia, Croazia in Torino e Venezia si candidano Bergamo e Aosta, sociale,pesano multiculturalità multireligiosità. È toEsuo, Cipolletta ha freddezza diprogetto Venezia,presentato il fatto stesso pieno spirito europeistico. Perugia e Assisi, Palermo e Siracusa, Leccequesto e il cardine del ieri di essere una DI LIO DInnocenzo AZZO* a Roma per Venezia con il Nordest capitale E così, davanti ai giornalisti Taranto, Siena e Pisa, Reggio Calabria e Catanza- candidatura di area. Qualche perplessità ci dev’es- ribadito: «Il tema della Pace - ha della cultura 2019. Rilanciata la candidatul Casinò detto è in- è “vendita”. Èdain centrale e farà traino sere anche fra i promotori, se la programmazione della stampa estera a Roma ro, e ancora Ravenna, Mantova, Urbino, Caserta, ra alla di grande, scatta il percorso che liquidazione un pezzo percorsodidi storia rievocaziospesaadesso nel bilancio preventivo si ferma proprio a al nostro dopo aver consegnato la docu- Cagliari, L'Aquila. Quali chances ha Veneziaavrà ritmi la predisposizione di ne della Città. Lo deciso il Consiglio ne ha storica della Prima Guerra ieri.serrati Non ècon chiaro persino di cosa sarà della mentazione al ministero, il sin- Nordest? Non molte, secondo i bene informati, per un programma dettagliato che vedrà il suo e composta Comunale Venezia, su proposta cabina di regia da eFrancesco Borga da diMondiale». daco di Venezia, Giorgio Orsoni una serie di motivi che esulano, ovviamente, dalla apice a fine 2014, quando tra le città italiane della Giunta, per ripianare il bilancio Tabaro, Mazzariol e Arrigo. (S.F.) insieme al presidente del Comi- caratura culturale dei concorrenti. In pole posi© riproduzione riservata sarà scelta quella vincitrice.

Uno studente fuori corso ha ucciso la giovane di San Michele Ex OspedaleIL Il Comune chiede i danni

DOSSIER IL BUDGET

Cultura 2019 Sfida capitale

Ora è ufficiale: le corse del tram ripartono domani Con le agevolazioni Tares "scontata" per 1800 famiglie

Tre settimane di agonia: muore dopo l’investimento

Il ragazzo di colore Avrebbe puntato Silvia «Almeno lo hanno preso» perchè piccola di statura Domani alle 20.30 la veglia espulso: «Ho reagito per LE ALTRE CITTÀ Una ventina in gara: da Siena a Matera, dapoterla Torinosopraffare a Ravenna di preghiera con il vescovo agli insulti razzisti»

Ma la corsa di Venezia si presenta in salita

Capitale della cultura, Venezia e il Nordest rilanciano E

economico.

Data: 20 settembre 2013 Pagina: 1

Data: 20 settembre 2013 Pagina: 5

Data: 20 settembre 2013 Pagina: 7 (1 di 2)

Data: 20 settembre 2013 Pagina: 7 (2 di 2)

Data: 20 settembre 2013 Pagina: 41fatto (1Sanremo di 4) ■ A PAGINA 41 IL FESTIVAL» » Da Pino Donaggio a Chiara, le voci venete che hanno Via Romea, 65/E - LEGNARO ( PD ) Tel. 049.641160 Via Volparo, 22 - POLVERARA

Via Romea, 6

Via Volparo, 2

( PD ) Tel. 049.9772377

€ 1,20 ANNO XXXVI - N

POSTE ITALIANE S.p.A. - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE D.L. 353 / 2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, PD

■ www.mattinopadova.it

■ PADOVA VIA NICCOLÒ TOMMASEO, 65/B - TEL. 049 / 80.83.411 (12 LINEE R.A.) - FAX 049 / 80.70.067

IL PIANO

VENERDÌ 8 FEBBRAIO 2013

SONDAGGI

Bersani: in cinque anni DI SANREMO » Cantanti Artigiani, addio curiosità a Lega edal PdlTeatro Ariston FESTIVAL in gara, ospitie 50 miliardi alle imprese Grillo superstar sul web ■ A PAGINA 4

SAIPEM

Maxi tangente i indagato Scaron

■ ALLE PAGINE 41, 42, 43 E 44

■ ALLE PAGINE 6 E 7

335 6999472 335 6999473

y(7HB5

■ A PAGINA 8

Muore per fare foto dal campan Manente Spurghi s.r.l. Robegano di Salzano (VE)

€ 1,20 ANNO XIII - N

O 40 Vendita abbinata solo nelle edicole della provincia di Venezia

■ VENEZIA CASTELLO, CAMPO S. LIO 5653 - TEL. 041 / 24.03.111 - FAX 041 / 52.11.007 ■ MESTRE VIA POERIO 34 - TEL. 041 / 50.74.611 - FAX 041/95.88.56 ■ www.nuovavenezia.it

Limena: Lisa Segato, 29 anni, è precipitata da 20 metri senza un g la Nuova + la Repubblica € 1,20

DOMENICA 10 FEBBRAIO 2013

POSTE ITALIANE S.p.A. - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE D.L. 353 / 2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, PD

Monti: così darò lavoro ai

MANIFATTURA VALORE DA RILANCIARE

ALL’INTERNO

il 2012 anno nero

Dramma l nel Venet di licenziaB

Intervista con il premier, leader dei centristi. «Le alleanze? M

di ALESSANDRA CARINI

icono gli uomini della finanza e del “private equity” che nei loro uffici sono depositati decine di marchi italiani, con dietro altrettante aziende, pronti ad essere vendutialmigliorofferente. Dicono, ancora, gli uomini dell’industria che se da qui al prossimo mese di giugno non ci sarà un radicale cambio di politica economica e industriale, ripresa o no, l’Italia assisterà ad una moria di imprese Mario Monti e ad un’irreversibile perdita del suo sistemamanifatturiero.

Il mondo deluso delle piccole e medie imprese si affida a Grillo

Mario Monti rilancia la sfida di Scelta Civica: «Cambiare nel profondo il Paese», chiamando a raccolta «i riformisti seri che esistono sia a destra che a sinistra». Le alleanze? «Eventuali alleanze di maggiornaza o di governo - risponde il premier uscente - vanno discusse dopo il voto». Ma «non appoggeremo alcun governo che non sia europeo, che sia populista e demagogico».

■ A PAGINA 7

■ A PAGINA 3

treviso

« r s Guerra tra PADOVA

Carnevale, carica dei 120

PERCHÉ UNA RISATA METAMORFOSI FA PAURA DI UN AUSTERO di FERDINANDO CAMON■ ■ Sale sul campanile della chiesa di Limena per scattare delle foto, ma cade e muore dopo un volo di una ventina di vemetri. E’ morta così ieri Lisa Segato, di 29 anni, La ragazza, aspirante fotografa e impegnata a trovare lavoro, voerlusconi vorrebbe che PROFESSORE leva preparare un book di immagini da usare nei suoi colloqui. ■ SALVATO ALLE PAGINE 2 E 3 ■ APAGINA 11

Estetiste c legate e pi

Silvio Berlusconi con Egidio Maschio

Venezia invasa. Oggi a San Marco il volo dell’aquila

nisse spostato il festival di

di LUIGI IRDI Sanremo. Perché coincide

nelle cr

Travolto e ucciso dal treno

con la campagna elettorale, e peraràché pure colpa (merito?) pende a sinistra e fa perdere delvoti misterioso guruMa amerialla destra. un festival di cano che si èdice governi alle la confecanzoni alternativo campagna elettorale di Mario renze dei politici? E le battute dei Monti, ma bisogna constatare, comici, contro questo o quel cananche con impercettibile didato, spostano ildisagradimento gio, che ildegli presidente Consielettori del da quel candidato? gliosi staErivelando unavanno persona i comici che a Sanremo diversa da quella che iera apparsono contro politici di destra e sa nel momento inquellidi cui il presiinfavoredi sinistra? dente Napolitano gli affidò le ABANO sortidell’Italia. ■ APAGINA 6 Quasi si finisce per avere nostalgia del professore frigidino, privo di emozioni, tutto slides e graficisullospread.

LE prevision

Monselice, tentava di attraversare i binari con le sbarre abbassate PADOVA

Consorzio Terme si dimette Voltolina

È INUTILE ■ APAGINA 6 SCOMODARE NAPOLITANO

■ FRANCHINA PAGINA 30

SIGARETTE di ROBERTO BIN EL ET TRONICHE rmai è sempre così. Ap-

Vandali in cimitero allarme a Terranegra

Era in ritardo ed è passato sotto le sbarre del passaggio a livello con la bici. Ma è stato risucchiato da un treno che andava a 150 all’ora, morendo sul colpo. E’ succeso a Monselice, la vittima averva 59 anni. ■

■ SCIGLIANO A PAGINA 28

Acqua eccezi In due os Neve i risonanz un alloggio anche Casadio i giudi «Resti NELL’ALTA

padova

Stop agli zaini in spalla sui bus

prossimandosi la fine del settennato, a qualcunovienein mentediproporre la rielezione del presidente della Repubblica uscente. Ciampi dola città da 120 mila persone. Oggi il volo dell’aquila ■ DE ROSSI E PIVATO ALLE PAGINE 16 E 17 Niente più presa zaini d’assalto sulle spalle vette pubblicamente dichiarare Carnevale a Venezia, in edicola per gli studenti che prendola sua indisponibilità: infliggere DUBBI SUL PAGAMENTO no bus e tram. E’ l’invito ad un anziano ottantaseienne il dell’Aps ai giovani che ogni 70ª BATTAGLIA compito di reggere per altri setmattino si spostano con i te anni le briglie di un tiro a quatDI NIKOLAJEWKA tro caotico e litigioso com’è la L’UNICO CON1O mezzi pubblici. La decisioche arriva dopo molte politica italiana, sfiora l’accaniCOMODE SEDUTE ne, lettere di proteste, intende mento. favorire gli altri passeggeri. ■ A PAGINA 32 MARCONI, 28 «I ragazzi con gli zaini sulle ■ VIA APAGINA 13 spalle occupano il doppio TEL. 049.8874637 dello spazio», dice l’Aps. www.smokiespadova.com LASTORIA,LE FOTO AEURO 4,80 PROSSIMA APERTURA PONTE SAN NICOLO’ ■ A PAGINA 22 FASSI CEUTICA OKIE’S FARMA SM iva per in esclus

Appello Aps agli studenti: lasciate più spazio agli altri utenti

Cagnolina massacrata dai ladri Merce contgraffatta Mistero Mira, abbaia ai banditi che la picchiano brutalmente in testa sulle multe ■ PADUANOA PAGINA20

FAVOLOSO MESE DELL’ARREDO

vianello (VE

Parchi «Socie nella P

PONTE DELL’ACCADEMIA

Multa per i lucchetti

Venditore abusivo scoperto e sanziona

VENEZIA: Cannaregio 1318 - San Polo 268/271 - San Lio 5581 PUNTI VENDITA CANNAREGIO E SAN LIO APERTI ANCHE LA DOMENICA

Ha visto due innamorati scattarsi qualche foto sul Ponte dell’Accademia, si è avvicinato e dalla tasca ha estratto un lucchetto dell’amore. Il “pusher” però è caduto nella trappola: i due, infatti, erano agenti della polizia municipale. Il venditore abusivo, originario del Bangladesh, è stato multato di 5 mila euro. ■ FURLANA PAGINA19

I NOSTRI CD FESTIVALDISANREMO LEPIÙBELLE CANZONI

DAVASCOAIMODÀ,DARONANEK INEDICOLAAEURO8,80

Data: 20 settembre 2013 Pagina: 41 (2 di 4)

IL FESTIVAL»

Da Pino Donaggio a Chiara, le voci venete che hanno fatto Sanremo ■ A PAGINA 41

D ) Tel. 049.641160

Via Romea, 65/E - LEGNARO ( PD ) Tel. 049.641160 Via Volparo, 22 - POLVERARA

PD ) Tel. 049.9772377

BBONAMENTO POSTALE . 46) ART. 1, COMMA 1, PD

a.it

VENERDÌ 8 FEBBRAIO 2013

■ PADOVA VIA NICCOLÒ TOMMASEO, 65/B - TEL. 049 / 80.83.411 (12 LINEE R.A.) - FAX 049 / 80.70.067

IL PIANO

SONDAGGI

SAIPEM

■ A PAGINA 4

■ ALLE PAGINE 6 E 7

■ A PAGINA 8

( PD ) Tel. 049.9772377

y(7HB5J2*TKKKKT( +%!"!?!"!{

Bersani: in cinque anni Artigiani, addio a Lega e Pdl Maxi tangente in Algeria 50 miliardi DI alleSANREMO imprese » Cantanti in gara, ospitie FESTIVAL curiosità dal Teatro Ariston ■ ALLE PAGINE 41, 42, 43 E 44indagato Scaroni Grillo superstar sul web 335 6999472 335 6999473

uore per fare foto dal campanile Manente Spurghi s.r.l. Robegano di Salzano (VE)

a: Lisa Segato, 29 anni, è precipitata da 20 metri senza un grido

1,20

■ VENEZIA CASTELLO, CAMPO S. LIO 5653 - TEL. 041 / 24.03.111 - FAX 041 / 52.11.007 ■ MESTRE VIA POERIO 34 - TEL. 041 / 50.74.611 - FAX 041/95.88.56 ■ www.nuovavenezia.it

DOMENICA 10 FEBBRAIO 2013

POSTE ITALIANE S.p.A. - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE D.L. 353 / 2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, PD

TURA

y(7HB5J4*LNMTKN( +%!z!?!#!"

ALL’INTERNO

Monti: così darò lavoro ai giovani Dramma lavoro il 2012 anno nero

CIARE

■ A PAGINA 11

Intervista con il premier, leader dei centristi. «Le alleanze? Mai con i populisti»

CARINI

mini della fidel “private nei loro uffiecine di marro altrettand essere venente. gli uomini se da qui al iugno non ci mbio di polidustriale, riassisterà ad se e ad un’irdel suo siste-

Il mondo deluso delle piccole e medie imprese si affida a Grillo

■ A PAGINA 7

■ A PAGINA 3

treviso

nel Veneto, boom di Berlusconi licenziamenti il tour in veneto

«Entro maggio ■ FERRO A PAGINA 17 riavrete l’Imu Guerra tracasa» clan sulla prima PADOVA

Estetiste cinesi legate e picchiate

Silvio Berlusconi con Egidio Maschio

■ ALLE PAGINE 4 E 5

Carnevale, carica dei 120mila

■ APAGINA 11

RFOSI STERO ORE

Venezia invasa. Oggi a San Marco il volo dell’aquila Piccinini

edi de pa (merito?) rguru amerire ce governi la di le di Mario ea constatare, ei ettibile disante del Consito una persona o? he era apparmo cui il presie gli affidò le

■ ■ Sale sul campanile della chiesa di Limena per scattare delle foto, ma cade e muore dopo un volo di una ventina

di metri. E’ morta così ieri Lisa Segato, di 29 anni, La ragazza, aspirante fotografa e impegnata a trovare lavoro, voleva preparare un book di immagini da usare nei suoi colloqui. ■ SALVATO ALLE PAGINE 2 E 3

Travolto e ucciso dal treno

nelle cronache

LE previsioni per domani■ PAGINA 20

Acqua alta NELL’ALTA eccezionale In due ospedali ABANO PADOVA Neve in pianura Consorzio Terme Vandali in cimitero risonanze e Tac si dimette Voltolina allarme a Terranegra anche di sera Casa occupata GARETTE padova i giudici: TRONICHE Stop agli zaini in spalla sui bus«Restino pure» Appello Aps agli studenti: lasciate più spazio agli altri utenti Monselice, tentava di attraversare i binari con le sbarre abbassate

■ A PAGINA 31

er avere noA6 ore frigidino, tutto slides e

un alloggio ater ■ CECCHETTI A PAGINA 23

■ APAGINA 6

pne ula la ore re il ttla i-

■ FRANCHINA PAGINA 30

Niente più zaini sulle spalle

■

■ SCIGLIANO A PAGINA 28

vianello (VEGA) in edicola ■ DE ROSSI E PIVATO ALLE PAGINE 16 E 17 DUBBI SUL PAGAMENTO

■ PELLICANI A PAGINA 21

Parchi scientifici Merce contgraffatta«Società unica Mistero VIA MARCONI, 28 Mira, ai banditi che la picchiano brutalmente in testa TEL.abbaia 049.8874637 sulle multe nella PaTreVe» www.smokiespadova.com LASTORIA,LE FOTO per glida studenti prendoCarnevale a Venezia, la città presa d’assalto 120 milache persone. Oggi il volo dell’aquila no bus e tram. E’ l’invito dell’Aps ai giovani che ogni mattino si spostano con i mezzi pubblici. La decisione, che arriva dopo molte lettere di proteste, intende favorire gli altri passeggeri. «I ragazzi con gli zaini sulle spalle occupano il doppio dello spazio», dice l’Aps.

70ª BATTAGLIA DI NIKOLAJEWKA

Cagnolina massacrata dai ladri L’UNICO CON1O COMODE SEDUTE

ERTURA PONTE SAN NICOLO’

■ PADUANOA PAGINA20

OLOSO MESE DELL’ARREDO

■ A PAGINA 32

AEURO 4,80

■ A PAGINA 22

PONTE DELL’ACCADEMIA

Multa per i lucchetti dell’amore Venditore abusivo scoperto e sanzionato con 5 mila euro Ha visto due innamorati scattarsi qualche foto sul Ponte dell’Accademia, si è avvicinato e dalla tasca ha estratto un lucchetto dell’amore. Il “pusher” però è caduto nella trappola: i due, infatti, erano agenti della polizia municipale. Il venditore abusivo, origina-

I NOSTRI CD FESTIVALDISANREMO LEPIÙBELLE CANZONI

mestre

Oggi ritorna “Sgulp!” grande festa

Data: 20 settembre 2013 Pagina: 41fatto (3Sanremo di 4) ■ A PAGINA 41 IL FESTIVAL» » Da Pino Donaggio a Chiara, le voci venete che hanno Via Romea, 65/E - LEGNARO ( PD ) Tel. 049.641160 Via Volparo, 22 - POLVERARA

Via Romea, 6

Via Volparo, 2

( PD ) Tel. 049.9772377

€ 1,20 ANNO XXXVI - N

POSTE ITALIANE S.p.A. - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE D.L. 353 / 2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, PD

■ www.mattinopadova.it

■ PADOVA VIA NICCOLÒ TOMMASEO, 65/B - TEL. 049 / 80.83.411 (12 LINEE R.A.) - FAX 049 / 80.70.067

IL PIANO

VENERDÌ 8 FEBBRAIO 2013

SONDAGGI

Bersani: in cinque anni DI SANREMO » Cantanti Artigiani, addio curiosità a Lega edal PdlTeatro Ariston FESTIVAL in gara, ospitie 50 miliardi alle imprese Grillo superstar sul web ■ A PAGINA 4

SAIPEM

Maxi tangente i indagato Scaron

■ ALLE PAGINE 41, 42, 43 E 44

■ ALLE PAGINE 6 E 7

335 6999472 335 6999473

y(7HB5

■ A PAGINA 8

Muore per fare foto dal campan Manente Spurghi s.r.l. Robegano di Salzano (VE)

€ 1,20 ANNO XIII - N

O 40 Vendita abbinata solo nelle edicole della provincia di Venezia

■ VENEZIA CASTELLO, CAMPO S. LIO 5653 - TEL. 041 / 24.03.111 - FAX 041 / 52.11.007 ■ MESTRE VIA POERIO 34 - TEL. 041 / 50.74.611 - FAX 041/95.88.56 ■ www.nuovavenezia.it

Limena: Lisa Segato, 29 anni, è precipitata da 20 metri senza un g la Nuova + la Repubblica € 1,20

DOMENICA 10 FEBBRAIO 2013

POSTE ITALIANE S.p.A. - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE D.L. 353 / 2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, PD

Monti: così darò lavoro ai

MANIFATTURA VALORE DA RILANCIARE

ALL’INTERNO

il 2012 anno nero

Dramma l nel Venet di licenziaB

Intervista con il premier, leader dei centristi. «Le alleanze? M

di ALESSANDRA CARINI

Il mondo deluso delle piccole e medie imprese si affida a Grillo

■ A PAGINA 7

■ A PAGINA 3

treviso

« r s Guerra tra PADOVA

Carnevale, carica dei 120

Estetiste c legate e pi

Silvio Berlusconi con Egidio Maschio

Venezia invasa. Oggi a San Marco il volo dell’aquila

nisse spostato il festival di

di LUIGI IRDI Sanremo. Perché coincide

nelle cr

Travolto e ucciso dal treno

LE prevision

Monselice, tentava di attraversare i binari con le sbarre abbassate PADOVA

Consorzio Terme si dimette Voltolina

È INUTILE ■ APAGINA 6 SCOMODARE NAPOLITANO

■ FRANCHINA PAGINA 30

SIGARETTE di ROBERTO BIN EL ET TRONICHE rmai è sempre così. Ap-

Vandali in cimitero allarme a Terranegra

■ SCIGLIANO A PAGINA 28

Acqua eccezi In due os Neve i risonanz un alloggio anche Casadio i giudi «Resti NELL’ALTA

padova

Stop agli zaini in spalla sui bus

Appello Aps agli studenti: lasciate più spazio agli altri utenti

Cagnolina massacrata dai ladri Merce contgraffatta Mistero Mira, abbaia ai banditi che la picchiano brutalmente in testa sulle multe ■ PADUANOA PAGINA20

FAVOLOSO MESE DELL’ARREDO

vianello (VE

Parchi «Socie nella P

PONTE DELL’ACCADEMIA

Multa per i lucchetti

Venditore abusivo scoperto e sanziona

VENEZIA: Cannaregio 1318 - San Polo 268/271 - San Lio 5581 PUNTI VENDITA CANNAREGIO E SAN LIO APERTI ANCHE LA DOMENICA

I NOSTRI CD FESTIVALDISANREMO LEPIÙBELLE CANZONI

DAVASCOAIMODÀ,DARONANEK INEDICOLAAEURO8,80

Data: 20 settembre 2013 Pagina: 41 (4 di 4)

IL FESTIVAL»

Da Pino Donaggio a Chiara, le voci venete che hanno fatto Sanremo ■ A PAGINA 41

) Tel. 049.641160

Via Romea, 65/E - LEGNARO ( PD ) Tel. 049.641160 Via Volparo, 22 - POLVERARA

D ) Tel. 049.9772377

ONAMENTO POSTALE 46) ART. 1, COMMA 1, PD

.it

VENERDÌ 8 FEBBRAIO 2013

■ PADOVA VIA NICCOLÒ TOMMASEO, 65/B - TEL. 049 / 80.83.411 (12 LINEE R.A.) - FAX 049 / 80.70.067

IL PIANO

SONDAGGI

SAIPEM

■ A PAGINA 4

■ ALLE PAGINE 6 E 7

■ A PAGINA 8

( PD ) Tel. 049.9772377

y(7HB5J2*TKKKKT( +%!"!?!"!{

uore per fare foto dal campanile Manente Spurghi s.r.l. Robegano di Salzano (VE)

a: Lisa Segato, 29 anni, è precipitata da 20 metri senza un grido

■ VENEZIA CASTELLO, CAMPO S. LIO 5653 - TEL. 041 / 24.03.111 - FAX 041 / 52.11.007 ■ MESTRE VIA POERIO 34 - TEL. 041 / 50.74.611 - FAX 041/95.88.56 ■ www.nuovavenezia.it

DOMENICA 10 FEBBRAIO 2013

POSTE ITALIANE S.p.A. - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE D.L. 353 / 2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, PD

TURA

y(7HB5J4*LNMTKN( +%!z!?!#!"

ALL’INTERNO

Monti: così darò lavoro ai giovani Dramma lavoro il 2012 anno nero

CIARE

■ A PAGINA 11

Intervista con il premier, leader dei centristi. «Le alleanze? Mai con i populisti»

ARINI

mini della fiel “private nei loro ufficine di maro altrettanessere vennte. gli uomini e da qui al ugno non ci mbio di polidustriale, riassisterà ad e e ad un’irel suo siste-

Il mondo deluso delle piccole e medie imprese si affida a Grillo

■ A PAGINA 7

■ A PAGINA 3

treviso

nel Veneto, boom di Berlusconi licenziamenti il tour in veneto

«Entro maggio ■ FERRO A PAGINA 17 riavrete l’Imu Guerra tracasa» clan sulla prima PADOVA

Estetiste cinesi legate e picchiate

Silvio Berlusconi con Egidio Maschio

■ ALLE PAGINE 4 E 5

Carnevale, carica dei 120mila

■ APAGINA 11

RFOSI TERO RE

Venezia invasa. Oggi a San Marco il volo dell’aquila Piccinini

i ea (merito?) guru amerie e governi la i e di Mario constatare, i ttibile disae del Consio na persona ? e era apparo cui il presie gli affidò le

■ ■ Sale sul campanile della chiesa di Limena per scattare delle foto, ma cade e muore dopo un volo di una ventina

Travolto e ucciso dal treno

nelle cronache

LE previsioni per domani■ PAGINA 20

er avere no6 e frigidino, utto slides e

un alloggio ater ■ CECCHETTI A PAGINA 23

■ APAGINA 6

e a a e e l a -

■ A PAGINA 31

■ FRANCHINA PAGINA 30

Niente più zaini sulle spalle

■

■ SCIGLIANO A PAGINA 28

vianello (VEGA) in edicola ■ DE ROSSI E PIVATO ALLE PAGINE 16 E 17 DUBBI SUL PAGAMENTO

■ PELLICANI A PAGINA 21

70ª BATTAGLIA DI NIKOLAJEWKA

Cagnolina massacrata dai ladri L’UNICO CON1O COMODE SEDUTE

RTURA PONTE SAN NICOLO’

■ PADUANOA PAGINA20

OLOSO MESE DELL’ARREDO

■ A PAGINA 32

AEURO 4,80

■ A PAGINA 22

PONTE DELL’ACCADEMIA

Multa per i lucchetti dell’amore Venditore abusivo scoperto e sanzionato con 5 mila euro Ha visto due innamorati scattarsi qualche foto sul Ponte dell’Accademia, si è

I NOSTRI CD

mestre

Data: 20 settembre 2013 Pagina: 8 (1 di 2)

Attualità

venerdì 20 settembre 2013

I sei enti promotori puntano a mettere in rete l’intero patrimonio culturale dell’area da sette milioni di abitanti

LA PROPOSTA

l'Adige

Tra le linee guida presentate il turismo di qualità, la green economy, mostre, eventi, interventi di riconversione

Il Nord-Est si candida a capitale della cultura Numerose città coinvolte nel progetto 2019 Da Trento a Trieste, da Bolzano a Venezia BOLZANO - 612 musei, 60 teatri, 9 università e quasi 6.800 scuole: sono alcuni dei numeri – senza contare il patrimonio paesaggistico – con cui la macroarea che dall’Alto Adige arriva al Friuli, passando per Trentino e Veneto, si candida a Capitale europea della cultura nel 2019. Il dossier di candidatura di Venezia con il Nordest è sta-

Il motto scelto è «Culture of PEACE» Oltre i confini nel centenario della fine della Grande Guerra to consegnato ieri a Roma al Ministero per i beni e le attività culturali. Il Trentino-Alto Adige si candida con Venezia e il Nordest a Capitale europea della Cultura 2019 sotto il motto «Culture of PEACE», pace (a 100 anni dalla fine della Grande guerra) ma anche acronimo di Partecipating,

Enhancing, Art, Creativity, Economy: è il messaggio di un territorio in cui far vivere simultaneamente partecipazione, valorizzazione dell’arte e creatività economica. Il progetto innovativo coinvolge in forma paritetica una grande area con 7 milioni di abitanti attraverso sei enti fondatori: il Comune di Venezia, la Regione del Veneto, la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, la Provincia di Venezia, la Provincia autonoma di Bolzano e la Provincia autonoma di Trento. Il piano di sviluppo territoriale si autosostiene finanziariamente, senza il ricorso a contributi statali e mira a modificare e migliorare profondamente il territorio, mettendo in rete l’intero patrimonio culturale del Nordest, dando così vita a un grande polo culturale europeo. A Roma i promotori hanno illustrato ai media i contenuti del progetto Capitale della Cultura 2019: valorizzare e creare reti tra i tesori d’arte e cultura che le città e i territori custodiscono, promuovendo modelli di raccordo delle istituzioni esistenti nella «macroregione» del Nord-Est. Tra le iniziative figura anche l’invito a tutte le 26 città Capitali europee della cultu-

ra nel secondo ciclo (20052019), ospitate per instaurare una rete di collaborazione tra Comuni, istituzioni e associazioni dei vari Paesi. Una sorta di «Expo delle Capitali della Cultura europea» che, per realizzarsi, ha bisogno degli spazi che soltanto il Nordest può offrire e che costituirà un bilancio e una rivisitazione dei 20 anni di programma culturale europeo. L’area geografica scelta per la candidatura è caratterizzata da intensi rapporti transfrontalieri e anche il tema scelto quale filo conduttore della candidatura, «La pace come motore di sviluppo culturale, sociale ed economico», è un argomento molto europeo: la multiculturalità funge da collante per unire popoli anche molto diversi tra loro. Nel 2019 la rievocazione della pace coinvolgerà anche le vicine Germania, Austria, Slovenia, Croazia: si ricorderà anche la nascita di modelli d’integrazione interetnica nelle aree di confine, primo passo verso un’autentica Unione europea. Trento, sede del Festival dell’Economia (nella foto), allargherà ancor di più il suo spettro di azione a livello europeo e terrà come base di riferimento le caratteristiche della sostenibilità

SIRIA

LA CORSA Nel 2019 toccherà all’Italia la capitale europea della cultura. Ed è già partita la corsa alla candidatura: quella del NordEst si aggiunge a quelle di Matera, Urbino, Bergamo, Ravenna, Perugia, L’Aquila, Reggio Calabria, Palermo, già presentate. Una gara che in molti casi significa la possibilità di avere finanziamenti per opere importanti. che premiano le relazioni tra economia, natura e paesaggio. In questo quadro le opportunità offerte dalla green economy sono importante punto di riferimento. Bolzano, invece, è la sede più prestigiosa per affrontare le tematiche della contemporaneità alla luce delle opportunità offerte dal multilinguismo. In questo quadro si prospetta una riflessione e una rete di riferimento per i territori anche per quanto riguarda i giovani e la creatività. Tra le linee guida della candidatura, il turismo di qualità, un piano di mobilità dedicato, la green economy, mostre, eventi e interventi di riconversione, tra i quali la rinascita del Porto vecchio di Trieste e la trasformazione del forte di Fortezza in museo della storia dell’Alto Adige.

ESTRAZIONI NEL MAR ARTICO

Greenpeace, 2 attivisti arrestati KIEV - «La vera minaccia per l’Artico non viene da Greenpeace International, ma dalle compagnie petrolifere come la Gazprom che continuano a perforare l’Artico, mettendo a rischio l’habitat degli orsi polari e di tutta la fauna artica». Così l’organizzazione ambientalista risponde all’arresto - da parte dei russi - di due attivisti che l’altro giorno erano riusciti a scalare la piattaforma petrolifera offshore Prirazlomnoie gestita da Gazprom. La guardia costiera avrebbe sparato 11 colpi di avvertimento verso il rompighiaccio «Arctic Sunrise» usato dagli ambientalisti, «con un uso sproporzionato della forza». Dal canto suo il Servizio federale di sicurezza russo (Fsb) ha confermato di aver esploso colpi di avvertimento perché il capitano si era rifiutato di fermare «le attività illegali». Altri due attivisti erano stati arrestati prima di raggiungere la piattaforma. Prirazlomnoie (riserve per 526 milioni di barili) è il primo giacimento offshore russo nell’Artico.

Assad ne ammette l’esistenza, ma accusa i «ribelli». Tensione con la Turchia

«Armi chimiche? Saranno smaltite» WASHINGTON - La Siria possiede armi chimiche, ma è decisa a distruggerle. Parola di Bashar al-Assad (nella foto con Putin), che a una tv Usa ammette espli-

mo chimico del suo Paese, dopo la disponibilità da lui stesso manifestata attraverso l’intermediazione di Mosca. Indica poi in un miliardo di dollari

do». Quanto al calendario ipotizzabile per lo «smaltimento», Assad azzarda che «ci vorrà un anno, forse un po’ di più». Il rais di Damasco torna poi a negare

IN BREVE � KOSOVO Uccisio doganiere Eulex

Attualità

venerdì 20 settembre 2013

Data: 20 settembre 2013

I sei enti promotori puntano a mettere in rete l’intero patrimonio culturale dell’area da sette milioni di abitanti

LA PROPOSTA

Pagina: 8 (2 di 2)

Tra le linee guida presentate il turismo di qualità, la green economy, mostre, eventi, interventi di riconversione

SIRIA

Assad ne ammette l’esistenza, m

«Armi chimiche? S WASHINGTON - La Siria possiede armi chimiche, ma è decisa a distruggerle. Parola di Bashar al-Assad (nella foto con Putin),

mo chimico del suo Paese, dopo la disponibilità da lui stesso manifestata attraverso l’intermediazione di Mosca. Indi-

Data: 20 settembre 2013 Pagina: 20

Bolzano

ALTO ADIGE VENERDÌ 20 SETTEMBRE 2013

Capitale cultura, consegnato il dossier ◗ BOLZANO

La fase preparatoria è terminata. È stato consegnato ieri a Roma al ministero per i Beni e le attività culturali il dossier della candidatura di Venezia con il Nordest per la Capitale europela della cultura 2019. È il progetto cui aderisce l’Alto Adige e ieri a Roma c’era anche l’assessore provinciale Christian Tom-

masini. 612 musei, 60 teatri, 9 università e quasi 6.800 scuole: sono alcuni dei numeri con cui la macroarea che dall’Alto Adige arriva al Friuli passando per Trentino e Veneto si candida a Capitale europea della cultura nel 2019 sotto il motto «Culture of Peace», pace (a 100 anni dalla fine della Grande guerra) ma anche acronimo di «Partecipating, Enhancing, Art, Creativi-

ty, Economy». È il messaggio, sottolinea una nota, «di un territorio in cui far vivere simultaneamente partecipazione, valorizzazione dell'arte e creatività economica. Il progetto innovativo coinvolge in forma paritetica una grande area con 7 milioni di abitanti attraverso sei enti fondatori: il Comune di Venezia, la Regione del Veneto, la Regione Autonoma Friuli Vene-

zia Giulia, la Provincia di Venezia, la Provincia autonoma di Bolzano e la Provincia Autonoma di Trento. Il piano di sviluppo territoriale si autosostiene finanziariamente». Sono 9 le linee guida del progetto di candidatura: tra queste il turismo di qualità, un piano di mobilità dedicato, riconversione verso la green economy, mostre, eventi e il restauro. Il dossier prevede anche la trasformazione del forte di Fortezza in una sorta di museo di partenze, arrivi e transiti in cui raccontare la storia dell'Alto Adige.

ALTO ADIG

z z B m p L’albergatore: «Sto parlando con Benko, ma il palazzo è vecchio. Posso starci dentro un anno se c’è una prospettiva nel megastore» ty, Economy». È il messaggio, n masini. 612 musei, 60 teatri, 9 ◗ BOLZANO ALTO ADIGE VENERDÌ 20 SETTEMBRE 2013 università e quasi 6.800 scuole: sottolinea una nota, «di un ter- n di Paolo Campostrini ◗ La BOLZANO fase preparatoria è termina- sono alcuni dei numeri con cui ritorio in cui far vivere simultaI consiglieri del Pd: d Il "Città" in questi giorni è covalo- q ta. È statoquando consegnato ieri a Ro- la macroarea che dall’Alto Adi- neamente partecipazione, me il transatlantico si la giunta si interessi vota la fiducia. Ci passano tutrizzazione dell'arte e creatività d ma al ministero per i Beni e le ge arriva al Friuli passando per ti. L'altro ieri, al bar, si sono dei lavoratori presentati gli emissari di attività culturali Trentino e Veneto si candida a economica. Il progetto innova- l Benko: «Dottor D'Onofrio, so- il dossier della lo per dirle che adesso l'hotel candidatura di Venezia con il Capitale europea della cultura tivo coinvolge in forma pariteti- e Alpi è nostro e, se vuole, può restare aperto ancora un anno grande area condi 7 milioNordest per la Capitale europe- nel 2019 sotto il motto «Culture ca ziauna Giulia, la Provincia Vene- p e gestirlo ancora lei». Trattative per milioni e poi poche pani di abitanti attraverso sei la della cultura 2019. È il progetof Peace», pace (a 100 anni dalzia, la Provincia autonomaenti di n role in una mattina di settembre. Francesco D'Onofrio, seil Provincia Comune di Vene- s to cui aderisce l’Alto Adige e ie- la fine della Grande guerra) ma fondatori: Bolzano e la Autonoduto nella plancia del suo "Città", conferma: «È successo co- anche l’assessozia, la Regione del Veneto, la v ri a Roma c’era anche acronimo di «Partecipama di Trento. Il piano di svilupsì». E lei? «Ho ascoltato. Ma l'Alpi èprovinciale un'azienda, non è un Christian TomRegione Autonoma Friuli Venere ting, Enhancing, Art, Creativipo territoriale si autosostiene fi- s banco dei würstel. Un anno in più in queste condizioni non gli interventi dei masini. 612 musei, 60 teatri, 9 ty, Economy». È il messaggio, nanziariamente». Con Sono 9 leSandro licambia nulla. Senza un piano, consiglieri comunali una prospettiva imprenditoRepetto (nella foto) e Primo università quasi 6.800 scuole: sottolinea una nota, «di un ter- nee guida del progetto di candiriale, senza garanzieenon si Schönsberg il Partito possono illudere le maestranha posto ieri sera sono dei ritorio in cui far vivere simulta- datura: tra questeDemocratico turismo ze. Aspetto alcuni che Benko me le numeri con cui inil consiglio comunale la di fornisca ma, ad oggi, le procesindaco Spagnolli e la dimacroarea che dall’Alto Adi- neamente partecipazione, valo- qualità, un pianorichiesta di almobilità dure chiusura non si fermaall’assessore al lavoro Randi di no». Francesco D'Onofrio par- Francesco D’Onofrio con la moglie all’interno dell’Hotel Città di piazza Walther interessarsi alla situazione arriva al Friuli passando per rizzazione dell'arte e creatività dedicato, riconversione verso lage lentamente. Non vuole fraindella perdita di trenta posti di tendimenti. Non cerca garanI PROGETTI «Il silenzio. Così ho immagista crollando...». lo anno anche i dipendenti lavoro con la chiusura entro Trentino Veneto a economica. innovala green economy, mostre, zie economiche maeun oriz- nato si che candida avesse avviato le tratPerchè non ha detto subito probabilmente si stanno guarfine anno dell’Hotel Alpi , salvo ARCHIVIATIIl progetto zonte aziendale. Ha in mano il tative per sganciarsi». sì a Benko quando le ha offer- dando già attorno». clamorose sorprese dell’ultimo Capitale europea della cultura tivo coinvolge pariteti"Città" e il suo salotto; da 33 Ho provato in forma Perchè l'Alpi chiude? to di proseguire nella gestio- eventi E dunque? e il restauro. minuto.Il dossier anni anche l'"Alpi", i primi ot«Non è adeguato agli stan- io stesso a rilanciare ne? «Solo un cambio di prospetI rappresentanti del Partito 2019 sotto il motto ca una grande area«Premetto: con 7Benko milioprevede anche tonel anni da direttore, dal 1988 dard di un«Culture albergo moderno. ha fatto tiva potrebbe cambiare le co-la trasformaziodemocratico hanno inoltre da gestore. La proprietà? Sem- Non si tratta solo di estetica. la struttura con progetti un buon affare. E il suo, proba- se». chiesto che il consiglio of Peace», pace (a 100 anni dalni di abitanti attraverso sei enti ne del forte di Fortezza ininformato una pre dell'ingegner Collini, pas- Pensi: gli impianti a pannelli di riqualificazione bilmente, è un ottimo progetMagari che i tempi si alluncomunale venga sando dalla gestione Atahotel radianti sono del 1957. Io ho to. Capisco che, in prospettiva, ghino a due anni? quanto prima sullo stato della che avevano fine guerra) ma fondatori: il Comune di far Venedisono museo di partenze, arridila Ligresti. Gli èdella accanto laGrande mo- un affitto d'azienda, non i mul'"Alpi" dovrà posto alla sorta «Due anni meglio di disoccupazione nel capoluogo glie, il suo braccio destro. ri. Non potevo cambiare le un budget di 10 milioni nuova struttura». uno ma un albergo di quelle di«che tutte le fonti danno in anche acronimo di «Partecipazia, la Regione del Veneto, la vi e transiti in cui raccontare Si aspettava che Benko ac- strutture. Ma ci siamo impeChe prevede anche un al- mensioni, è come un’ azienda, progressiva crescita e la quistasse? gnati per mantenere il "tono" bergo, forse nella stessa posi- ragiona per piani a lungo pericomunque con tassi doppi ting, Enhancing, Art, Creativi- vuole Regione Autonoma Friuli Vene- odo. storia dell'Alto Adige. «Mi aspettavo che qualcuno dell'Alpi». disimpegnarsi. Che l'Al- zione... E i piani di Benko puntarispetto al resto del territorio. La conferenza stampa per la presentazione del dossier di candidatura

Capitale cultura, il dossier D’Onofrio: «Senzaconsegnato un piano, chiudo l’Alpi»

ura, consegnato il dossier

enza un piano, chiudo l ‘‘

ma il palazzo è vecchio. Posso starci dentro un anno se c’è una prospett acquistasse. Avevo proposto a Collini una ristrutturazione in profondità. Gli avevo anche chiesto una base economica per una trattativa». Le aveva chiesto il prezzo

Anche col ristorante... «Il ristorante è stata una leva essenziale. Lì potevamo fare qualcosa. Eleganza, buon cibo, bella gente. Il resto andava cambiato da cima a fondo».

pi io ho provato a rilanciarlo. Ho qui ancora i progetti per la ristrutturazione. Dieci milioni. Un bellissimo progetto. Poteva farlo il precedente proprietario. Sicuramente volevo far-

«Ma non domani. E dunque ancora un anno senza che le condizioni cambino non ha senso. Abbiamo già disdetto le prenotazioni con le grandi agenzie. Sono cose che anda-

no a rivoluzionare tutta la zona, non solo l'hotel». Cosa si aspetta, quindi, a questo punto? «Che la nuova proprietà dell’Alpi non mi contatti solo

Se va accolto con favore il piano pluriennale per il lavoro varato di recente dalla giunta provinciale inadeguata appare l’attenzione della municipalità sui temi della disoccupazione».

Data: 20 settembre 2013 Pagina: 1 di 3

Data: 20 settembre 2013 Pagina: 2 di 3

Data: 20 settembre 2013 Pagina: 3 di 3

Data: 20 settembre 2013 Pagina: 1 di 1

Data: 23 settembre 2013 Pagina: 1 di 1

Notiziario Marketpress di Lunedì 23 Settembre 2013 NORDEST 2019: FVG ALLA PRESENTAZIONE DELLA CANDIDATURA Trieste, 23 settembre 2013 - “Un progetto di area vasta della cultura nordorientale europea”, su cui il Friuli Venezia Giulia esprime “un’adesione piena, forte e convinta”. Lo ha detto l’assessore regionale Paolo Panontin che il 19 settembre a Roma, a nome della presidente Debora Serracchiani e dell’assessore alla Cultura Gianni Torrenti, ha partecipato alla conferenza stampa di presentazione del Dossier di candidatura di Venezia e del Nord Est a Capitale europea della cultura 2019. A presentare il Dossier nella sede dell’Associazione stampa estera, contestualmente alla consegna ufficiale del documento al Mibac-ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del turismo, sono stati il presidente del Comitato fondatore, il sindaco di Venezia Giorgio Orsoni, e il presidente del Comitato promotore, Innocenzo Cipolletta, assieme ai rappresentanti degli altri Enti coinvolti: Regioni Friuli Venezia Giulia e Veneto, Province autonome di Trento e Bolzano, Provincia di Venezia. In previsione della candidatura è previsto, così come indicato nel Dossier, un vero e proprio “piano di sviluppo territoriale” che ruota attorno al tema scelto per il 2019 “La pace, come motore di sviluppo culturale, sociale e economico”, con progetti di turismo di qualità, diffusione della banda larga, riconversione verso la green economy, interventi diffusi per la riqualificazione dei territori del Nord Est. Un piano che l’assessore Panontin ha definito di “grande metropoli culturale”. “E d’altra parte - ha osservato l’assessore - questa metropoli culturale già esiste, ed è quell’Euroregione che quotidianamente pratichiamo e riconosciamo sempre di più come un nuovo livello di appartenenza. Ma è un’idea che va rafforzata, rinnovata e promossa”. “Noi vogliamo - ha aggiunto Panontin - costruire e irrobustire un tessuto di relazioni vitali e fortemente sinergiche. Allora, la messa in rete delle nostre eccellenze in ambito culturale e non solo, può segnare in questo senso una svolta culturale, sociale ed economica di ampia portata e un rafforzamento dell’Euroregione”.

Data: 24 settembre 2013 Pagina: 1 di 1