Bjugningen - Juni 2013

Bjugningen Helt konge Juni 2013

Bjugn kommune

Kampflybasen: Muligheter og utfordringer Side 3

Kickoff for unge flymekanikere

Foto: Dagfinn Aune, Uthaug

« er utrolig stolte over at Kongen og «Vi D Dronningen kom på besøk 6. juni. Ikke s siden de som kronprinspar var på offisielt besøk i 1989, med lunsj på Mølnargården b o og besøk på Vallersund Gård, har kongeparet besøkt vår kommune. Derfor ble p det nedlagt et stort forarbeid med pland llegging helt siden nyheten kom i vinter.

Varaordfører Hans Eide har ledet dette V arbeidet i Bjugn.»

Arnfinn Astad a

Side 6-7

Rivende utvikling i barnehagetilbudet Side 22

Bjugn - Det foretrukne bosted på Fosen Side 12-13 DDE November VM I SKØYTER 1. - 9. mars

Side 18-19

Marine Harvests forfabrikk skyter i været Verdens største oppdrettskonsern med aktivitet i 21 land og mer enn 6.200 ansatte har besluttet å bygge sin første fòrfabrikk på Valsneset i Bjugn.

Side 5

Den nye kommuneplanen Side 8-13 er klar

2

Leder

Juni 2013 Bjugningen

Til alle lesere av «lokalavisa»

Etter ønske fra kommunestyret, lager vi denne utgaven av Bjugningen, primært for å orientere om kommuneplanen vår som ble endelig vedtatt 29. april i kommunestyret.

Kommuneplanen består av to deler. Samfunnsdelen gir de generelle beskrivelser av strategiske retninger for politikken i et 12-års perspektiv. Samfunnsplanen, som er styrende for arealplanen, ble vedtatt av kommunestyret 25. september i fjor. Som mange av dere husker, hadde vi mange tiltak 2. halvår i 2011 der vi fikk innbyggerne i tale

på ulike måter. Vårt første utkast til arealdel, som ble utsendt 8. mai i 2012, fikk så mange innsigelser fra bl.a. Fylkesmannenn og fylkeskommunen at vi måtte arbeide videre med planforslaget gjennom høsten i 2012 før det ble sendt ut på ny høring i februar i år. Etter flere forhandlingsmøter med Fylkesmannens ulike avdelinger og med Sør-Trøndelag fylkeskommune, kom vi fram til et omforent forslag som ble egengodkjent av kommunestyret i slutten av april. 3 års sammenhengende arbeid er kronet med hell.

Nå har Bjugn kommune det styringsverktøyet vi trenger for å utvikle kommunen fram til 2025. I løpet av disse 12 årene vi har foran oss, vil det meste av den planlagte etableringen til Luftforsvaret være på plass innenfor gjerdet ved Ørland Flystasjon, og de tiltakene som skal gjennomføres i Bjugn i forbindelse med etableringen av ny kampflybase, er gjennomført. Folk ser kanskje at fundamentet til den nye innflyvingsradaren allerede er kommet opp på Kopparen. Likeledes blir det iverksatt arbeid på skyte- og øvingsfeltet på Tarva denne sommeren der det skal investeres for flere titalls millioner kroner allerede i år. Både fastboende, hyttefolket og besøkende vil oppleve aktivitetsøkningen

ute på Tarva. Som gjenytelse fra storsammfunnet, vil det forhåpentligvis i løpet av året bli avklart hvordan vannforsyningen til øya skal løses slik at det blir en stabil og sikker drikkevannsløsning for framtida. Tarvafolket har all mulig grunn til å tro på en god og permanent løsning når det gjelder drikkevannsløsningen. Det som gjenstår, er å få Forsvarsbygg til å beregne støybelastningene i forbindelse med øvingsaktiviteten slik at innbyggerne får de samme juridiske rettighetene som innbyggerne som bor rundt ØHF har fått hvis det viser seg at det blir en rød sone som legger seg over Husøya, der folket bor, når det er militær aktivitet der ute.

I tillegg har fylkeskommunen lovet egen fergeforbindelse som i dag med en bedre rutefrekvens enn i dag når ny anbudsrunde starter. Forøvrig er Bjugn kommune godt fornøyd med forslag til ny transportplan som fylkeskommunen lager.

Opprusting av veien fra Botngård til Vahlkryssset til 10 tonns akseltrykk, står allerede på lista over tiltak. Tiltaket er blitt helt nødvendig i forbindelse med etableringen av fiskeforfabrikken på Valsneset. Det kommer flere etableringer på Valsneset i kjølvannet av Marine Harvest og vi håper at mange bjugninger med riktig kompetanse

Kjære bjugninger og fritidsbjugninger besøkt vår kommune. Derfor ble det nedlagt et stort forarbeid med planlegging helt siden nyheten kom i vinter. Varaordfører Hans Eide har ledet dette arbeidet i Bjugn. Fylkesmannen har det overordnede ansvaret for alle kommunebesøkene i Sør-Trøndelag. Besøket ble en stor begivenhet for alle sammen. En stor takk til kongeparet fra hele Bjugn.

Bjugningen er på lufta igjen, og i denne utgaven skal dere lesere få både kongestoff og planstoff. Vi er utrolig stolte over at Kongen og Dronningen kom på besøk 6. juni. Ikke siden de som kronprinspar var på offisielt besøk i 1989, med lunsj på Mølnargården og besøk på Vallersund Gård, har kongeparet

Våren 2010 startet arbeidet med å revidere kommuneplanen og arbeidet ble avsluttet i slutten av april da kommunestyret egengodkjente kommuneplanen for 2013-2025.

I alle kommuner i landet er kommuneplanen det viktigste overordnede styringsredskapet kommunestyret og administrasjonen har å forholde seg til. Nå er vi i gang med å planlegge Botngård sentrum for framtida. Areal

er avsatt til boligbygging og til næringsformål og offentlige tiltak må bygges ut i takt med forventet befolkningsvekst.

Arbeidet med å bygge fiskeforfabrikken går sin gang. Dette er største industrietablering i Midt-Norge på lang tid, og vi ser nå at flere industribedrifter tiltrekkes av aktiviteten som Marine Harvest skaper. En ny industrietablering er i disse dager i forhandlinger om etablering på Valsneset. Arbeidet med å fullføre reguleringsplanen i Gullvika går sin gang og skal være godkjent mot slutten av året. Dersom firmaet vi samarbeider med får avtale om å levere stein til Polarledledningen, vil det kunne bli bergverksvirksomhet i Gullvika i 5 år og deretter er det et stort industriareal på vel 100 da tilgjengelig.

ser muligheten for å få seg jobb der ute og gjerne flytte heim fra andre steder i landet.

Arbeidet med å lage reguleringsplan for Gullvika-området vil bli sluttført i år slik at bergverksvirksomhet(steinuttak) blir godkjent. Hvis virksomheten kommer i gang neste år, vil den vare ca. 5 år.

Utredningen om frivillig kommunesammenslåing med Ørland kommune vil gå sin gang utover høsten i år og kan kulminere med en folkeavstemming i løpet av første kvartal 2014. Blir det et ja-flertall i begge kommunene, vil det bli søkt Regjeringen om sammenslåing fra 01012016.

En åpen og inkluderende kommune har flere kanaler ut mot folket. Bjugningen er en slik kanal. Hjemmesidene våre en annen. Sosiale medier en tredje. Hva vil du bruke? Gi oss gjerne tilbakemeldinger om hva du syns.

God dialog hindrer misforståelser partene mellom.

En riktig god sommer til alle ansatte, innbygger, fritidsinnbyggere og andre besøkende.

Tor rådmann

Marine Harvest har en opsjonsavtale om å starte smoltproduksjon i Gullvika.

Vi går spennende tider i møte. Det samme sa vi i 2001 etter at fylkeskommunen vedtok å bygge nye Fosen videregående skole i Botngård. Fortsatt betegnes skoleanlegget som ett av de fineste skoleanleggene i landet. Det er ikke alle kommuner som får et moderne og fullverdig kulturhus til den nette sum av 28 mill kroner. I mars 2014 kommer verdenseliten på skøyter juniorer til FosenHallen. I november 2014 kan det store World Cup sirkuset komme til Botngård når seniorskøyterne setter hverandre stevne.

Jeg ønsker alle innbyggere, fritidsinnbyggere og andre besøkende en riktig god sommer.

Kos dere i vår vakre kommune.

Arnfinn Ordfører

Rapport

Juni 2013 Bjugningen

Utredningens viktigste konklusjoner Rambøll har gjennom denne utredningen konkludert med at det er innenfor følgende områder kommunene Bjugn og Ørland bør ha fokus i det videre arbeidet med utvikling av kommunene: • Betydelig befolkningsvekst

• Økning i alle aldersgrupper, men aller mest blant de eldste • Kommunene kan styre utviklingen • Vi vet foreløpig lite om hvor folk ønsker å bo • Kommunene må legge tilrette for bolyst

• Kommunene står overfor noen utfordringer som haster • Behov for mange nye boliger, men ingen dramatisk økning i boligbyggingen • Utviklingen bør skje nær sentrum i Brekstad og Botngård

3

• Det haster å komme igang med planleggingen • Deler av befolkningen opplever stor usikkerhet • Interessekonflikter kan oppstå • Avbøtende tiltak er nødvendig

Forsvarskommunene Ørland og Bjugn:

Utredning av muligheter og utfordringer som følge av kampflybasen 14. juni i 2012 vedtok Stortinget at Norges framtidige kampflybase skal være Ørland Hovedflystasjon. Avgjørelsen gir hele regionen - og særlig de 2 forsvarskommuene Ørland og Bjugn spennende muligheter som knapt noen andre regioner har hatt i Norge.

Kommunene har lang fartstid som vertskap for forsvarsvirksomhet - men nå skal vi huse Norges eneste framtidige kampflybase.

På oppdrag fra kommunene Ørland og Bjugn har konsulentselskapet Rambøll utredet demografi og behov som følge av endringene på kampflybasen.

Samtidig med utbyggingen av kampflybasen etablerer Marine Harvest et stort fiskeforanlegg på Valsneset. Dette i seg selv utgjør en stor næringsetablering i Bjugn, som allerede viser at den skaper ringvirkninger for andre etableringer i Bjugn-samfunnet.

Valsneset og Marine Harvest er omtalt i egen artikkel lengre inne i avisen.

Rambøll peker i sin utredning på at kommunene gjennom tilrettelegging av boligbygging, infrastruktur og tjenestetilbud har anledning til å styre utviklingen og skape effektive løsninger. Kommunene står overfor mange valg knyttet til hvordan og hvor i kommunene de ønsker den forventede veksten.

Det forventes at utredningen gir kommunene en samlet oversikt over de oppgaver, tjenestetilbud og investeringer som må prioriteres og ivaretas på kort og lang sikt. Utredningen vil videre være et verktøy for å vurdere behov for oppbygging av kompetanse i kommunenes egne organisasjoner, samt behov for samarbeid med private aktører og andre offentlige instanser; fylkeskommune, departementer, forsvarsbygg med flere.

Utredningen ble delt inn i 6 delområder som i større eller mindre grad henger sammen; • Demografi (befolkningsendringer) • Utfordringer • Arealbehov • Interessekonflikter • Planbehov • Avbøtende tiltak For deg som ønsker å lese rapporten i sin helhet, finner du den ved å gå inn på Bjugn kommunes hjemmeside: http://bjugn.kommune.no/sitepageview.aspx?articleID=15995 Fra stagnasjon til vekst befolkningsvekst gir muligheter Rambøll anslår som følge av sine analyser en befolkningsøkning på omlag 2 000 nye

innbyggere i kommunene Bjugn og Ørland som følge av økt aktivitet på kampflybasen, men påpeker at en rekke usikkerhetsfaktorer kan gi mer positive eller mer negative utfall.

Rambøll har i sin utredning forutsatt at befolkningsøkningen vil fordele seg likt mellom Ørland og Bjugn, men man vet foreløpig lite om hvor folk ønsker å bo. Rambøll påpeker at det viktigste er at kommunene i fellesskap tilrettelegger for valgfrihet i boform, slik at ulike preferanser kan imøtekommes.

Rambøll konkluderer med at de viktigste tiltakene for å få flest mulig til å bosette seg i kommunene Bjugn og Ørland er: • Tilstrekkelig med gode og trygge boligområder, med valgfrihet i boligstørrelse og lokalisering • Tilstrekkelig kapasitet på infrastruktur og tjenestetilbud, samt et attraktivt kulturtilbud • Godt utvalg i arbeidsplasser og skoletilbud for familiene til de som skal arbeide på basen • En sentrumsutvikling som bidrar til at Brekstad og Botngård får et mer urbant preg, med fortetting og konsentrert handel og service.

Gjennom den langtidsplanlegging som Bjugn nå har gjennomført i arbeidet med kommuneplanen, er det en langt mer optimistisk forventning til befolkningsvekst enn det Rambøll anslår. Noe av bakgrunnen for at kommunen anslår det som realistisk er at det gjennomføres og planlegges nye næringsetableringer i Bjugn.

Dette vil Bjugn og regionen forøvrig kunne lykkes med gjennom tilrettelegging både på lang og kort sikt. Å skape bolyst, attraktive næringsarealer, forbedret infrastruktur, «jobb til nr 2» og helhetlig utdanningsløp er nøkkelen til suksess.

Interessekonflikter • En av de viktige områdene utredningen peker på er interessekonflikter.

Rambøll konkluderer med at en rask og omfattende utbygging og tilflytting kan skape enkelte konflikter og «konkurransesituasjoner» for et relativt lite samfunn som Ørland og Bjugn. Det er viktig at interessekonfliktene blir tatt på alvor.

Rambøll viser til mulige konfliktområder

som er identifisert: • Støy og bomiljø - konflikter kan oppstå rundt hvem som defineres som berørt og hvordan de berørte kompenseres.

• En større og mer sammensatt befolkning skaper utfordringer med inkludering og integrering, inklusive i forhold til sivilsamfunn/forsvarssamfunn. Om dette ikke løses på en god måte, kan det føre til uroligheter og konflikter på sikt.

• Utfordringer knyttet til velferd; tilstrekkelig tilbud, kompetanse og ressurser.

Manglende fokus og tilrettelegging her kan føre til konflikter mellom innbyggere og kommune, så vel som mellom etablerte og tilflyttere.

• Konflikter knyttet til landbruk, nedbygging av dyrka mark, øvrige næringsinteresser

• Konkurranse mellom kommunene om tilflytting og bosetting, lokalisering av arbeidsplasser og handel.

Støy er ett av hovedutfordringene som de nye kampflyene F-35 er forventet å gi.

Bjugn, med sine 384 kvadratkilometer, ligger utenfor støysonen. Bjugn vil derfor kunne tilby bo-muligheter utenfor problemområdene - både om våre nye innbyggere ønsker å bo landlig eller sentrumsnært. Det ligger tilrette for bolyst i Bjugn! Derfor må regulering av nye boligområder, fortetting av eksisterende boligområder og planlegging av Botngård som forsterket sentrum gjennomføres, slik som kommunestyret nå har lagt opp til gjennom vedtak av den nye kommuneplanen.

4

Kommune i utvikling

Juni 2013 Bjugningen

Marine Harvest bygger fòrfabrikk på Valsneset Fabrikken skal etter planen stå ferdig sommeren 2014.

Verdens største oppdrettskonsern med aktivitet i 21 land og mer enn 6.200 ansatte har besluttet å bygge sin første fòrfabrikk på Valsneset i Bjugn. Dette innebærer en investering på om lag 800 millioner kroner.

Prosjektleder for byggeprosjektet er Mick Watts, som er ”global engineer” i Marine Harvest – med erfaring fra en rekke lignende byggeprosjekter fra hele verden. Watts forteller at det i byggeperioden vil være opp mot 270 personer i aktivitet på anlegget på det meste. Driften av anlegget vil gi om lag 50 nye arbeidsplasser.

Byggearbeidene er godt i gang – med høy aktivitet på området. Konturene av fabrikken begynner å ta form. Dette ser en ikke minst av det siste bildet fra ”dronen” som jevnlig tar bilder av byggeprosjektet fra fugleperspektiv.

Kommune i utvikling

Juni 2013 Bjugningen

5

Kopparn Utvikling AS er et nystiftet utviklingsselskap som er heleid av Bjugn kommune.

I tillegg til å eie Valsneset industriområde, har selskapet som funksjon å koordinere utviklingsarbeidet i Bjugn. Mandatet for dette arbeidet er nedfelt i den ferske strategiske næringsplanen som kommunestyret i Bjugn vedtok 23.10 2012.

Her er mandatet gitt gjennom hovedmålsettingen: ”Knaillgod i Næringsutvikling” Næringsutviklingsarbeidet skjer i tett samarbeid med Bjugn Næringsforum og Bjugn kommune. Selskapet prøver i tillegg å være tett på næringsaktørene i kommunen – både for å bidra med hjelp om det trengs og for å informere om ulike aktiviteter. Samtidig skal selskapet bidra med tilrettelegging og hjelp til nye aktører som ønsker å etablere seg i Bjugn. Dette gjøres blant annet gjennom forvaltningen av kommunens næringsfond.

Her er det mulighet for å søke støtte ved oppstart og etablering av selskap eller når en har behov for å videreutvikle bedriften.

Daglig ledelse i selskapet leies inn fra SINTEF Teknologiledelse ved seniorrådgiver Arnt-Ivar Kverndal. Kommunestyret har valgt følgende styre:

Frode Blakstad - styreleder Arnfinn Astad - styremedlem Nina Mørk - styremedlem Sissel Eide Fremstad - styremedlem Sigmund Kvernes - styremedlem Jostein Tårnes - styremedlem Hans Eide - styremedlem Gerd Hegvik – styremedlem Daglig leder Arnt-Ivar Kverndal melder om høy aktivitet i næringslivet lokalt og økende interesse fra ulike aktører utenfor kommunen. Han forteller at kampflybasevedtaket selvsagt har bidratt til at troen på vekst og utvikling er styrket – noe som gjør at den private investeringskapitalen blir lettere tilgjengelig. Den private kapitalen investeres stort sett i vekstområder – og denne regionen er i årene framover en av de mest spennenende i Midt Norge. For Bjugn sin del understreker Kverndal – vil i tillegg Valsneset være en viktig vekstmotor.

Her er allerede ViVa og Trønderenergi på plass med utvikling av vindmølleteknologi, Botngaard AS produserer avlusingsutstyr til oppdrettsnæringen og Marine Harvest bygger ny fôrfabrikk på området. Og flere interessante prosjekter er i loopen framover. Tar en i tillegg med mulighetene som Gullvika representerer – ser framtiden lys ut i Bjugn mht industriutvikling, avslutter Kverndal.

6

ØHF/Forsvaret

Juni 2013 Bjugningen

Ill.bilde: Sigrun H. Overland

Kick off for Unge flymekanikere Nitten unge flymekanikere kom til Bjugn og Ørland for å få en første smak av Fosen.

Disse har mulighet til å få framtidas tøffeste jobb på ØHF - mekanikere på nye F-35. Vi tok dem imot med spennende aktiviteter og mye informasjon innimellom for å vise fram hva vi har å tilby her i Bjugn.

Turen gikk fra Brekstad Havn. Vi kom på land i Høybakken og kjørte videre til Botngård. Underveis fikk de mye informasjon om bo-muligheter og friluftsliv. I Botngård sto

Jobb & Bo Jobb & Bo – et tilbud til nye og etablerte innbyggere som er på jakt etter nye utfordringer.

Jobb & Bo er et tilbud til personer som • har en tilknytning til Bjugn eller Ørland • kan tenke seg å bo her (eller allerede bor her) • er usikker på om den jobben de ønsker seg er å finne i dette området Gjennom Jobb & Bo får man hjelp til å tydeliggjøre egne ønsker, bygge nettverk og finne ut av mulighetene i regionen.

en omvisning på Fosen Videregående skole, kulturhuset og ishallen på programmet. I ishallen prøvde de seg på curling Det var tydelig første gangen for de fleste men likevel veldig populært! Etter lunsjen på Mølnårgården avsluttet de besøket i Bjugn med en spennende tur med RIB gjennom Tarva og videre til Kråkvåg.

De unge teknikere var veldig positive. En

Målet er at alle som deltar skal finne noe å holde på med som de trives med – enten det er en jobb, oppstart av eget firma, begynne på utdanning eller annet.

Det overordnede målet ved prosjektet er å bevisstgjøre personer som er interesserte i regionen på spekteret av muligheter på både personlig og profesjonelt plan.

Deltakerne skal bli kjent med næringslivet i regionen, egne preferanser og hverandre.

Jobb & Bo fungerer som ein «flying start» for tilflyttarar. Ein blir kjent med kva lokalmiljøet har å tilby, ein blir kjent med geografien, ein treff likesinna og på toppen av det heile så lærer ein mykje

av tilbakemeldingene var: «Opplegget har vært knall! Og jeg tror dette opplegget har sikret noen av de som var i tvil om de skulle dra.»

I august kommer en ny gruppe av personell fra forsvaret på besøk for å orientere seg.

Vi håper å overbevise dem også om at Bjugn er en god plass å bo og leve for alle!

om seg sjøl som kan være til hjelp når ein reetablerer seg. Eg vart med på Jobb & Bo fordi eg hadde eit sterkt behov for å få «mine eigne» kjentfolk. Ved å tilby «Jobb & Bo» til innflyttarar skapar lokalsamfunna folk som har lyst til å delta og vere med. –Nettverk! Eg trur at det er større sjanse for at folk skal bli og forhold halde, dersom begge partar har funne plass i eigne nettverk, sier Kjersti Herstad som deltok på den første gjennomføringen av Jobb & Bo høsten 2011.

Det planlegges nå ny runde med Jobb & Bo. Søknadsfrist for denne runden blir 1. september i år. Les mer på www.jobbogbo.no

Den nye innflygningsradaren på Kopparn vil være et godt synlig bevis på økt aktivitet og ut-vikling av Norges framtidige kampflybase.

ØHF/Forsvaret

Juni 2013 Bjugningen

7

4 spørsmål

4 spørsmål Hanne Undseth Hva var utslagsgivende for at du valgte å bosette deg i Bjugn?

Gode friluftsmuligheter med terreng, komme seg unna jobb etter arbeidsdagens slutt, ikke bo i bysentrum. Samtidig ønsket jeg å bo i et boligstrøk, men i rolige omgivelser med god plass.

Hva opplever du som bra med å bo i Bjugn?

Landlig, god utsikt til sjø og hav når en først

bor ved kysten, kort vei til både terreng og hav. Unngår mye av støyen fra flyene.

Hvilke fritidstilbud eller fritidsmuligheter setter du spesielt stor pris på?

De gode mulighetene til både å få hav og turer i terreng, på kort tid.

Hva ville du legge vekt på for å få andre/nye ansatte ved ØHF til å bosette seg i Bjugn eller Ørland i stedet for å pendle?

Vi har det meste ute på kysten, foruten akkurat storbylivet som skjer midt i Trondheim sentrum. Men det er kun 1 time inn med hurtigbåt om en vil være urban. Det er veldig godt å komme hjem, etter en tur i storbyen :)

«Et nytt eventyr» Planlegging og utbygging i rekordfart.

I etterkant av Stortingets vedtak om at Norges framtidige kampflybase skal ha tilhold på Ørland, uttalte tidligere sjef for 138 Luftving, brigader Tom Guttormsen, at følgende oppdrag er mottatt: "Videreutvikle Ørland flystasjon som Luftforsvarets kampbase med en samlet kampflyflåte (minus QRA), et samlet Luftvern og Baseforsvar med skolevirksomhet, inkludert nødvendige

logistikk- og støttefunksjoner."

Forsvarsbygg legger til rette for at Forsvaret kan ta i mot nye kampfly og gjennomføre effektiv utdanning og trening ved basene på Ørland og Evenes. Som Forsvarets eiendomspartner er det Forsvarsbygg som er ansvarlig for å planlegge og bygge den nye basen. Planleggings- og prosjekteringsoppgavene står i kø. Olaf Doblaug er

mannen som i 2012 tiltrådte som direktør for Forsvarsbyggs kampflybaseprosjekt.

Ut fra informasjon fra Forsvarsbygg legges det opp til at skvadronbygg for F-35 skal være klare og sikkerhetsmessig godkjent innen utgangen av 2016. Nødvendige fasiliteter for operasjoner og logistikkstøtte til de første F-35 skal være klare innen tredje kvartal i 2017.

Merkbare aktiviteter også i Bjugn Ny innflygningsradar på Kopparn.

I Bjugn kan vi allerede merke at utviklingen av Norges framtidige kampflybase er igang.

Forsvarets øvingsarealer i området - skytefeltet på Tarva, utgjør ett av fortrinnene for Ørland som kampflybase. På Kopparn foregår det allerede stor byggeaktivitet.

Her er byggherre Forsvarsbygg godt i gang med byggingen av ny innflygingsradar

til Ørland hovedflystasjon. Håvard Sundseth i Fosenhus AS forteller om at de har oppdrag på prosjektet for rundt 20 millioner kroner av en kostnadsramme på totalt 110 millioner kroner. Fosenhus sitt oppdrag omhandler bygging av selve betongsokkelen. Fosenhus samarbeider med flere lokale samarbeidspartnere i dette prosjektet - så dette gir ringvirkninger lokalt.

De bygningsmessige arbeidene skal ifølge Sundseth stå ferdig sommeren 2014,

mens prosjektet totalt sett er planlagt ferdig sommeren 2015 - da skal radaren kunne tas i bruk. Under støpingen av tårnet er det benyttet såkalt glideforskaling. Det innebærer at man må støpe kontinuerlig når man først har startet dette arbeidet. Bygningens grunnflate er på 400 kvadratmeter og selve betongsokkelen har en høyde på 20 meter.

I tillegg kommer «kula» på toppen - selve radaren.

Hva var utslagsgivende for at du valgte å bosette deg i Bjugn?

Det som var utslagsgivende for at jeg bosatte meg i Bjugn var at jeg fikk kjæreste som bodde Arild Myvold der. Det var da naturlig å bosette seg der når vi flyttet sammen.

Hva opplever du som bra med å bo i Bjugn?

Bjugn er en rolig og trivelig kommune med de servicetilbud jeg har behov for. I tillegg er det kort vei til Brekstad for de tilbud som er der. Det er nært naturen og fint terreng til trening og turer. Man kan få "fjelltur" og strandliv i et.

Hvilke fritidstilbud eller fritidsmuligheter setter du spesielt stor pris på?

Setter særlig pris på at jeg kan bo sentrumsnært og samtidig ha gangavstand til naturen.

Selv om jeg ikke benytter ishallen mye selv, ser jeg den som et viktig tilbud til kommunens innbyggere. Dette gjelder selvsagt også kulturhuset.

Hva ville du legge vekt på for å få andre/nye ansatte ved ØHF til å bosette seg i Bjugn eller Ørland i stedet for å pendle?

Jeg har selv pendlet noen år, og syntes det var slitsomt. Man får mye mer tid med familie og venner ved å bo der man jobber.

Kommunene har alle de tilbud som man har bruk for, men det er viktig at det legges til rette for jobbmuligheter for partnere til de ansatte.

8

Kommuneplan

Juni 2013 Bjugningen

Kommuneplan 2013-2025

Fra visjon til gjenno

Nå er den vedtatt; kommuneplanen for perioden 2013-2025. Kommuneplanen danner grunnlaget for utviklingen framover, der bolyst og næringsutvikling står sentralt. Visjonen ”Realiser drømmen i Bjugn” gir en klar retning for fremtidens Bjugnsamfunn.

Dagens Bjugn har allerede mange gode kvaliteter. Gjennom den nye Kommuneplanen fyller vi på med flere utmerkede elementer.

Vi har allerede lagt tilrette for god livskvalitet i Bjugn, men er det godt nok med hensyn til alle nye utfordringer og utviklingen knyttet til etablering av kampflybase på Ørlandet og næringsetableringer på Valsneset? Tenk også på ringvirkninger for regionen. Nye innbyggere vil medføre nye arbeidstakere.

Befolkningsveksten vil bli betydelig. Bjugn kommune tilrettelegger for at mange flere etablerer seg i Bjugn, i form av å tilrettelegge for bolyst og næringsutvikling.

Vi har en visjon óg en plan For å gjennomføre utviklingen trengs det en plan. Bjugn kommune planlegger for betydelig befolkningsvekst i kommende planperiode (2012-2025).

Den nye kommuneplanen er kommunens viktigste verktøy for samfunnsplanlegging!

I kommuneplanens samfunnsdel tas det stilling til langsiktige utfordringer, mål og strategier for kommunesamfunnet som helhet og kommunen som organisasjon.

Med andre ord: kommunen som samfunnsutvikler og kommunen som tjenesteleverandør.

Strategi er en framgangsmåte for å nå mål.

Samfunnsdelen beskriver overordnede mål for både samfunnet og kommuneorganisasjonen.

Drømmen som ble realisert For 6 år siden hadde mannen min og jeg en drøm...flytte til Norge med våre 2 barn. Men hvordan skulle vi konkretisere og realisere drømmen?

Jo, selvfølgelig foregikk det planmessig og trinn for trinn. Så vi prioriterte; først lære norsk, lese mye om Norge, besøke flere plasser i Norge - om sommeren og om vinteren, blant annet i Bjugn. Det sier Ingrid Verbaan, en av flere nederlendere som har slått seg ned i Bjugn.

Men hvorfor Bjugn egentlig? Hva er så attraktivt med Bjugn? ...når du kommer fra et tettbygd - og da mener jeg tettbygd - område som Nederland, er det ikke så vanskelig...vi kan sykle her, fortsetter Ingrid.

• Bjugn har nok rom og ligger i nærheten til sjø og fjell.

• Bjugn har flotte turmuligheter og et fint kulturlandskap.

• Bjugn har mange tomter med flott beliggenhet og sjøutsikt sentralt og mer landlig.

• Her finner vi god vannkvalitet og ren luft.

• Bjugn har en av landets fineste videregående skoler - og her finner vi også et utmerket kulturtilbud, med landets beste kulturskole, sier Ingrid. Det er så mange talenter her!

Med andre ord - alt ligger tilrette for god livskvalitet her i Bjugn, avslutter Ingrid Verbaan.

Juni 2013 Bjugningen

mføring

Kommuneplan

9

10 Kommuneplan

Juni 2013 Bjugningen

Kommuneplan 2013-2025

Fra visjon til gjennomføring Bjugn har Livskvalitet som en overordnet målsetting for planperioden 2012-2025 For å oppnå målet peker samfunnsdelen på tre satsingsområder. Samfunnsdelen gir også grunnlaget for overordnede strategier i arealdelen. Arealdelen gjenspeiler de tre satsingsområdene fra samfunnsdelen gjennom arealforvaltningen.

Vi peker på 3 satsingsområder for kommende planperiode: Å lykkes innenfor satningsområdene vil styrke enkeltmenneskers livskvalitet og sikre utviklingen av Bjugn-samfunnet.

1. Bo og leve: ”Opplevd livskvalitet henger sammen med: å få bo i egnet bolig i lokalsamfunn med opplevd stedskvalitet. De fleste foretrekker å bo sentrumsnært, og å ha et bredt tjenestetilbud i nærheten. Andre vil bo mer landlig, og foretrekker god plass og et fredelig og oversiktlig bosted. Trygge opvekstforhold, kvalitet i tilbudet innenfor barnehage, skole og videregående skole og omsorg for enkeltmennesker er grunnleggende forutsetninger.”

Avsetting av nye utbyggingsområder: Botngård og Ervika

Gjennom arealforvaltningen skal det i hovedtrekk tilrettelegges for: nye varierte boformer i attraktive boområder, spesielt sentrumsnære områder.

Mest boligareal er avsatt i Botngård og Ervika. Utviklingsretningen her er tydelig, da Ervika er strategisk plassert midt mellom Botngård og Brekstad. Muligheter for rekreasjon og friluftsliv skal utvikles. Barn og unges interesser skal særlig vektlegges i arealplanlegging. Nye områder for hyttebygging prioriteres ikke i denne arealplanen, fordi det finnes betydelige reservearealer for dette. Nye områder kommer som utvidelser av eksisterende hytteområder.

Så satse på tiltak/infrastruktur som virker forebyggende og danner grunnlag for god helse! For eksempel tilrettelegge turstier til Ulvstuhaugen eller med (elektrisk) sykkel til Valseidet.

I kommuneplanen har vi et område øst for Prestdalsveien som ligger i nærhet til skoler, barnehage, idrettsanlegg og sykehjem. Her skal vi videreutvikle offentlige funksjoner med tanke på framtidig befolkingsvekst!

Her skal det sikres at sammenhengen mellom området øst for Prestdalsveien og ny grønnstruktur mot Tjønnstua ivaretas. Dette skal gjøres ved at det legges inn en trase for helårs ski-/turløype fra boligområdet.

Boligbygging og Fortetting i Botngård • Botngård Sentrum konsentrert bebyggelse > leiligheter • Sæter > tettbebyggelse med rekkehus og terrassehus • Mebostad og Karlestrand > eneboliger

3. Kompetanse og arbeid: I arealforvaltningen tilrettelegges det for å fremme næringsutvikling gjennom god samhandling med næringsliv og lokalsamfunn.

Det er satt av nye arealer til næringsformål blant annet sentralt i Botngård - Nærmere bestemt Seterstranden.

Gullvika og Valsneset er næringsområder hvor det tilrettelegges for utvidelse av eksisterende og ny næring.

2. Kultur gir helse: Bjugn besitter store kulturminneressurser (Valseidet, Tarva, Ulvstuhaugen, Gjølga og Klakken) og vi vil videreutvikle kulturkommunen Bjugn. Konkret betyr dette av vi må satse på å synliggjøre kulturminnerikdommen og gjøre den mer tilgjengelig, for eksempel gjennom turstier.

Konklusjon: Den forventede befolkningsveksten utgjør en markant nytt utviklingstrekk i Bjugn og betyr

en gjennomgripende endring av Bjugnsamfunnet slik vi kjenner det i dag. Den vedtatte kommuneplanen skal bidra til å styre og sikre ønsket utvikling. Gjennom prioritering mellom utbyggingsområder, tilrettelegging for ulike typer boenheter, krav om utbyggingstetthet, estetiske valg, universell utforming og etablering av nærmiljø, infrastruktur og nabolag med gode og høye bokvaliteter skal planen danne fundamentet for ønsket utvikling, og for at hver og en av oss skal kunne «realisere drømmen i Bjugn» Målet er klart: vi skal skape et attraktivt Bjugn som gir økt identitet og tilhørighet for gamle/eldre og nye Bjugninger.

Mer info om samfunnsdelen finnes på kommunens hjemmeside.

Kommuneplan 11

Juni 2013 Bjugningen

Hensynssonen for omforming av Botngård sentrum krever felles planlegging, omforming og fornying. Målet er å sikre helhetlige vurderinger rundt kommunesenterets framtidige utvikling, før større inngrep igangsettes!

MEBOSTAD

SENTRUM

Avstand fra Botngård sentrum Botngård sentrum

SETER

1 km sone Sentrumssone

N

12 Kommuneplan

Juni 2013 Bjugningen

Sentrumsplan Botngård:

Bjugn - det foretrukne bost Bjugn har gjennom den nasjonale oppgaven Stortinget har tildelt oss ved utbyggingen av Luftforsvarets kampflybasen samt sterk vekst gjennom Marine Harvest sin etablering på Valsneset, fått en unik mulighet til å utvikle framtidas samfunn. Både fylkeskommune og fylkesmann signaliserer sterkt at sentrumsutvikling vil være avgjørende viktig for utviklingen av kommunen og av regionen.

Gjennom den nylig vedtatte kommuneplanen, ligger det store forventninger om å gjøre Botngård til et tydelig, fortettet og levende sentrum - skapt for bolyst og attraktive næringsarealer.

Bolyst i «Den grønne landsbyen ved fjorden»: Bjugn kommune griper muligheten! Den 29. april vedtok kommunestyret at det skal etableres et sentrumsutviklingsprosjekt for Botngård. Det legges nå tilrette for en grensesprengende helhetsplanlegging basert på kunnskap og engasjement med klima- og miljøriktige løsninger med lokal tilpasning - et Botngård sentrum slik vi ønsker det skal utvikle seg fram mot 2025.

Her skal det legges vekt på kvaliteter som nærhet til sjøen og til «bymarka», grønt miljø, folkehelse, universelle løsninger og estetikk - kvaliteter som vil gjøre Bjugn til det foretrukne bosted på Fosen.

Her skal også legges stor vekt på kvaliteter som vi allerede er gode på og stolte over: idrett og kultur i «Kulturkommunen Bjugn». Dette gjennom å legge tilrette for et sentrum med muligheter for fysisk aktivitet.

Involvering og engasjement: Det skal gjennomføres store åpne prosesser hvor vi skal engasjere innbyggere, næringsliv, investorer og andre. Det legges stor vekt på at planen utarbeides med solid forankring.

«Realiser drømmen i Bjugn»: Gjennom sentrumsplan Botngård, skal Bjugn bli enda mer attraktiv for nye, unge arbeidstakere - om de er fra Kampflybasen, Marine Harvest eller andre private og offentlige aktører i regionen.

Vi skal legge tilrette for at «alle» ser på

Bjugn som det foretrukne bosted; her skal livet leves - her skal drømmer realiseres!

Utbedring av infrastruktur: Det er viktig for et framtidig Fosen at avstandene på Fosen, men også mellom Fosen og magneten Trondheim, kortes ned.

Ett av virkemidlene er økt kollektivsatsing.

Fylkeskommunen skal følge opp med samferdselstiltak som; bedret hurtigbåttilbud, opprustning av veien Orkanger-Botngård inklusive gang-/sykkelvei i aksen BotngårdOpphaug, og miljøvennlige timebusser Botngård-Brekstad.

Langsiktig planlegging - rask boligbygging, nye næringsetableringer og offentlige bygg: Parallelt med langsiktig planlegging utvikling av Botngård fram til 2025 - skal

det i denne prosessen utarbeides flere reguleringsplaner. Som eksempler på dette nevnes: • Området mellom Prestdalsveien og vegstasjonen - tilrettelegges for flere byggeklare tomter • Seter - område for fortettet boligbygging leiligheter og rekkehus • Mebostad øst - nytt boligområde tilrettelegges for byggeklare tomter • Vurdere fortetting av boligbygging i allerede eksisterende sentrumsnære boligområder • Seterstranden nytt næringsareal i sentrum • Området overfor Fosen videregående tilrettelegges for bygging av nye barnehager og framtidig ungdomsskole

Juni 2013 Bjugningen

ted p책 Fosen

Kommuneplan 13

14 Kommuneplan

Juni 2013 Bjugningen

Rapporte Rapporten utarbeidet av Telema Telemarksforskning ble presentert på folkemøtet. presente Den er å finne på kommunens hjemmeside. Til alle som vil hjemme rapporten i papirutgave: ha rap Henvend dere i serviceHenv skranken i rådhuset, så skrank får de dere rapporten" slåing ammen mulig s v er a n r u e s m ven kom Konsek Ørland nsen og Knut Vareide g o n g ste Thor Audun av Bju stvedt, Ailin Aa lak Bran Bent As

dtzæg,

ort nr. 315 TF-rapp 2013

Èn felles sto - Utredningen foreligger

Onsdag 12. juni fikk de to kommunestyrene i felles møte overlevert rapporten fra Telemarksforsking og torsdag 13. juni ble rapporten framlagt i felles folkemøte.

Den bredt sammensatte styringsgruppen har vært ledet av fylkesrådmann Odd Inge Mjøen.

I forbindelse med at rapporten ble overlevert til de to kommunestyrene, har styringsgruppen utført sitt oppdrag og dermed avsluttet sitt arbeid.

Den viktigste målsettingen for styringsgruppen Bjugn-Ørland har vært å gjennomføre en prosess som er balansert, samt å bringe frem et beslutningsgrunnlag slik at innbyggerne i Ørland og Bjugn kan ta stilling til om de ønsker en kommunesammenslåing eller ikke.

Det er Telemarksforskning som har hatt oppdraget med utredningen; Konsekvenser av mulig sammenslåing av Bjugn Ørland kommuner".

Folkemøtet var godt besøkt av folk fra Bjugn og Ørland. Omlag 160 innbyggere fra Bjugn og Ørland fant turen til det felles folkemøtet i Ørland Kultursenter torsdag

den 13. juni. Innbyggerne ble orientert om arbeidet i styringsgruppen og utredningsarbeidet som er utført av Telemarksforskning.

Fordelene langt større enn ulempene Utredningen som nå foreligger gir ikke alle svar. Rapporten forholder seg til fakta og til analyser av disse. Den vil nå være et verktøy for våre folkevalgte, til å ta stilling til videre prosess og avgjørelser. Politiske valg må skje i etterkant - i hver av de to kommunene.

Videre er rapporten et grunnlag for den debatt som kommunestyrene ønsker blant befolkningen.

Styringsgruppen anbefaler folkevalgte og politiske partier om å bruke god tid på å forankre den videre prosessen.

Telemarksforskning har i den 130 sider store rapporten oppsummert det de vurderer som de vesentligste funn og analyser .

Kommuneplan 15

Juni 2013 Bjugningen

orkommune?

Hovedkonklusjonen fra Telemarksforskning er at fordelene med kommunesammenslåing er langt større enn ulempene.

Kommunestyrene har bestemt den videre framdrift av prosessen Kommunestyrenes avgjørelse i felles kommunestyremøte kvelden i forveien

av folkemøtet, sikrer videre framdrift av prosessen.

Følgende prosessplan er vedtatt for det videre arbeid: • partiene diskuterer innholdet i rapporten til etter Stortingsvalget i høst • kommunestyremøter i oktober som bestemmer om spørsmålet om kommunesammenslåing skal gå til rådgivende

folkeavstemming • hvis ja i begge kommunestyrene blir det avholdt rådgivende folkeavstemming medio fabruar 2014 • hvis ja i begge kommunene blir det søkt regjeringen om kommunesammenslåing.

Spørsmålet forelegges kongen i statsråd.

Det skal nå oppnevnes en politisk nemnd med representanter fra begge kommunestyrene som skal lede den politiske prosessen fram mot ny kommune 1. januar 2016.

Kommunestyrenes formelle behandling i oktober blir avgjørende for den videre prosessen.

Bred involvering i utredningsarbeidet I folkemøtet gikk Bent Aslak Brandtzæg, prosjektleder for utredningen fra

Nå legges det fiber til Kopparn!

Kopparn i Bjugn er et strategisk punkt hva gjelder mottak og spredning av radiobaserte signaler.

Dette gjelder både lokalt, i regionen og til offshore-sektoren. Kopparn utvikling AS tok derfor i vår et initiativ sammen med Sør-Trøndelag Fylkesommune sitt eTrøndelag prosjekt for en samling av relevante aktører – med sikte på å få lagt fiber til Kopparn.

Bruken av radiobaserte signaler til/fra Kopparn gir begrensninger i både mobilnettet og bredbåndskapasiteten. Denne gamle teknologien er det som først og fremst har

vært ”terskelen” for å gi regionen et bedre tilbud. Fiber til Kopparn gir derfor nye og spennende muligheter som både innbyggere, fritidsbjugninger og næringslivet i regionen kan ha nytte av. Det gir mulighet for at en etter hvert kan få etablert 4G mobilnett og bredbåndskapasitet som er i samsvar med dagens behov for brukerne. Koordinering med fiberprosjektet til Valsneset – gjør at beboere i området Oksvoll – Vallersund vil

kunne få tilbud om fiber hjem.

Utbyggingen er tenkt gjennomført som et spleiselag mellom, FosenKraft, Telenor og Forsvaret. Et avtaleutkast er allerede utarbeidet for kostnadsdeling mellom partene – og er til sluttbehandling i de enkelte organisasjonene. Om alt går eter planen vil fiberleggingen startes opp i høst og være på plass innen 2014.

Telemarksforskning, gjennom hovedinnholdet i rapporten og orienterte om hvordan utredningsarbeidet er blitt gjennomført.

Som del av bestillingen ble det lagt opp til bred involvering av innbyggerne i de to kommunene. Brandtzæg informerte om at det er gjennomført intervjuer og informasjonsmøter.

Innbyggerne har alle fått mulighet til å gi sine synspunkter via en spørreundersøkelse. Ønsker stort engasjement Rapporten "Konsekvenser av mulig sammenslåing av Bjugn og Ørland kommuner" er nå gjort tilgjengelig på kommunens hjemmeside. Til alle som vil ha rapporten i papirutgave; henvend dere i serviceskranken i rådhuset, så får dere rapporten.

Vi håper så mange bjugninger som mulig engasjerer seg i saken. God lesing og god debatt om dette sentrale spørsmålet.

16 Helse og omsorg

Juni 2013 Bjugningen

Endelig står det Ja, nå er den nye delen av helsesenteret ferdig.

De nye omsorgsboligene som har fått adressen Dr. Sauers vei 18 og 20 er nå fylt opp av fornøyde beboere. Her er syv boenheter i hver etasje.

I omsorgsboligene har vi valgt å tone ned institusjonspreget, og heller fokusere på hjemmemiljø, hverdagsliv, egenmestring og sosialt samvær. Boligene er romslige og praktisk tilrettelagt for beboere med varierende grad av funksjonstap. Vi har bygget hyggelige fellesarealer med TV-stue og kjøkken for felles matlaging og måltider. Her ønsker vi at pårørende engasjerer seg, og tar i bruk mulighetene sammen med beboerne.

Det er også bygget vaskerom i omsorgsboligene. Her kan den som ønsker det, vaske sitt eget tøy, gjerne med bistand fra pårørende.

Vi har fokusert mye på sikkerhet og gode tekniske løsninger for å hindre fallskader.

På alle rommene har vi montert ledelys som automatisk tennes om natten når beboeren beveger seg ut av sengen. Da unngår vi forvirring i mørket, og forebygger fall.

Flytteprosessen har gått over all forventning, og heldigvis uten de store tekniske utfordringene som gjerne oppstår når man tar i bruk nye bygg. Den nye avdeling for korttids rehabilitering står også ferdig, og her flyttet vi inn 10. juni. Denne etasjen rommer 16 rom for korttids rehabilitering, smitterom, rom for lindrende behandling og et pårørenderom. I sokkeletasjen er det bygget et nytt og flott legesenter som ble tatt i bruk i midten av juni.

Badene er utviklet i et samarbeid mellom ergoterapeuter og industridesignere. Løsningene har som målsetting å gi alle beboere mulighet til å være så selvstendig som mulig, tross funksjonstap. Utstyret på badet, (vask, dusjsete, toalett), kan høydejusteres. Det er montert solide håndtak, som gjør at man kan holde seg fast for å redusere risiko for fall.

Helse og omsorg 17

Juni 2013 Bjugningen

V

elfer

!

#

Bju g i Sø n og Å r fj prø Trønd ord ko v e oms er ut fo lag som mmune orgs r r tjen skjellig på opp er to a d este v ne. velferd rag fra tre ko m stek nolo Fylkesm mune r gi i pleie annen - og

“

“

d

rgen stekn dag ens olog i tjen este r

- mo

"

Les om den nye velferdsteknol velferdsteknologien i Bjugn eld kommunes eldreomsorg på www.bjugnkom www.bjugnkommune.no

➀ Skogveien. ➁ Ny blokk med 16 plasser i omsorg bolig med fellesareal.

➂ Eldste delen av sykehjemmet/dagens A/B.

➃ Dagens hovedinngang. ➄ Ny fløy for korttids- og/eller med

ferdig!

På uteområdene har vi bygget blomsterkasser med tilrettelagt høyde, slik at alle som ønsker kan delta i hagestell. Det er lagt opp stier med hvilebenker for dem som vil ta en spasertur. Mange av kommunens innbyggere har allerede benyttet anledningen til å få en omvisning på det nye helsesenteret.

De som ennå ikke har vært her, er hjertelig velkommen til å besøke oss for å se på de nye lokalene.

behandling. Legekontor i sokkel. ➅ Dagens bolett - innlemmes i ny korttidsavdeling.

Skal du til fastlegen din?

Da vet du kanskje at legekontoret har flyttet inn i nye lokaler?!

Den 30. mai markerte vi åpningen av den nye delen av helsesenteret med middag her på huset, og en flott festforestilling i kulturhuset.

Det nye legekontoret er i sokkelen på den gule, nye bygningen, på andre siden av gårdsplassen for det gamle legekontoret. Velkommen!

18 Kongebesøket

Juni 2013 Bjugningen

Helt

Norges eldste 17. mai-taler?

Jenny Lund (101) fikk æren av å tale i Vallersund i Bjugn på årets 17-mai.

I talen sin ga Jenny Lund (101) et tilbakeblikk på hvordan 17. mai-feiringen har endret seg de siste 100 årene. Før

krigen var det ikke is og pølse som sto på menyen på nasjonaldagen.

– En av de første nasjonaldagene jeg feiret i Bjugn husker jeg at alle barna fikk appelsin. Det var på begynnelsen av 1930-tallet, og appelsin var sjelden kost og

noe man bare fikk til jul, forteller Lund.

Hun kom til Bjugn som 19-åring fra Gildeskål ved Bodø.

– Vi feiret ikke 17. mai på barneskolen.

Hvis vi skulle feire måtte vi dra til Bodø, sier 101-åringen.

Juni 2013 Bjugningen

Kongebesøket 19

konge

Etter krigen var det mangel på det meste under 17. mai-feringen.

– Vi drakk kakao og spiste medbrakt niste, mimrer Lund.

Kong Harald og dronning Sonja besøkte Bjugn for første gang som regjerende monarker. Torsdag 6. juni ble en stor dag for Bjugn. Programmet var rettet inn mot kultursatsingen i Bjugn.

Kongen og dronningen koste seg sammen med bjugningene.

20 Kultur

Juni 2013 Bjugningen

Aktiviteter i Bjugn kommune sommeren 2013 22. juni-15. august

Bjugn bygdatun. Sommerutstilling

Tirsdag-søndag 11.00-17.00

25. juni

Aktiv sommerferie for barn fra 6 år. Mer info på nettsiden til Bjugn komm.

11.00-14.30

26. juni

Aktiv sommerferie for barn fra 6 år

11.00-14.30

27. juni

Aktiv sommerferie for barn fra 6 år

11.00-14.30

9.-21. juli

Feskleikdagan i Vallersund

20. juli

Triathlon Gjølgavatnet

9.-11. august

Kystkulturdagan i Lysøysund

13. august

Aktiv sommerferie for barn fra 6 år

11.00-14.30

14. august

Aktiv sommerferie for barn fra 6 år

11.00-14.30

15. august

Aktiv sommerferie for barn fra 6 år

11.00-14.30

14. september

Olabil løp i sentrum

11.00

Olabilmesterskap

Årets Fosen mesterskap i Olabilløp blir arrangert lørdag 14. september 2013 kl. 12.00 Registrering fra kl. 11.00 ved Bjugn rådhus. Det konkurreres i: 1) Den raskeste olabil. 2) Den mest kreative olabil. 3) Den flotteste olabil Det er krav til å ha bremser og fører/ passasjer må bruke hjelm.Tidligere år har UP vært til stede og foretatt fartsmåling og lensmannen i Ørland/Bjugn har kontrollert at bilene har bremser og hjelmbruk. Start opp å lage en Olabil nå og meld deg på til Bjugn frivilligsentral: jorunn.eide@bjugn.kommune.no

Trimmere starter kl. 10.00.

Hovedløpet starter kl. 13.00

Ida Jenshus

Høstprogram 2013 Siden åpningen i 2007 har Bjugn Kulturhus befestet sin posisjon regionalt. Vi har fått meget gode tilbakemeldinger både fra profesjonelle aktører fra hele landet, Riksteatret, lokalt kulturliv og ikke minst fra publikum.

Vi ønsker alle hjertelig velkommen tilbake til oss når høsten kommer!

Odd Norstoga

Dato:

kl.

Artist:

Torsdag 29.8.

19:00

Tradish (Irsk folkemusikk)

Lørdag 14.9.

11:00

Fosen Grand Prix (Olabil 2013)

Søndag 15.9.

19:00

Ida Jenshus

Mandag 23.9.

19:00

Riksteatret – Vildanden

Søndag 13.10.

19:00

Odd Norstoga

Torsdag 17.10. 17:00

Eldres Kulturmønstring (EKS)

Oktober

21:00

Circus Maximus & Divided Multitude

November

20:00

DDE

Onsdag 6.11.

08:00

Mulighetenes Messe

Onsdag 13.11.

19:00

Beatles Aften

Onsdag 20.11.

18:00

Samspillkonsert

Søndag 1.12.

17:00

Riksteatret – Doktor Proktor

Tirsdag 10.12.

18:00

Kom! Julekonsert

Lørdag 28.12.

19:00

Valsfjord Mannskor romjulsshow!

Bjugn I.L. 21

Juni 2013 Bjugningen

Trendy triatlon Midt i fellesferien arrangeres nok en gang Triathlon Gjølgavatnet.

Seks ganger tidligere har startskuddet gått for triatlonkonkurransen på Gjølga. Etter løpet i 2012 hadde til sammen 388 deltakere vært gjennom løypa. De yngste på 2 år, mens eldste deltaker nærmer seg 70.

Arrangørkomiteen, Gjølga Vikings, ligger inn under Bjugn idrettslags triatlonavdeling. Arrangementet er tuftet på solid dugnadsinnsats og frivillig arbeid.

I «Idrettspolitisk dokument 2011-2015» presenterte Norges Idrettsforbund sin visjon:

Turorientering

idrettsglede for alle. Denne skal bidra til at alle mennesker gis mulighet til å utøve sin idrett ut i fra sine ønsker og behov. Visjonen skal prege både organisasjonsarbeidet og aktivitetspolitikken.

Triathlon Gjølgavatnet åpner for nettopp dette. Helt siden starten i 2007, har idrettsglede og mestring vært hovedfokus fra oss som arrangør. Frafallsproblematikk, prestasjonsjag og plasseringer er lagt til side.

Det er den allsidige deltakelsen, fysiske aktiviteten og fokus på folkehelse som har stått sentralt. Sammen med våre gode samarbeidspartnere vil vi fortsatt jobbe for at flest mulig tar turen til Gjølga. Det være seg i klassen, tur & trim, tidtaking eller miniviking.

Gjølga Vikings ønsker deg og dine hjertelig velkommen til en aktiv og trivelig dag inne på Gjølga.

Bjugn IL kjører også i år i gang tur-orientering i Bjugn og Ørland.

Håndballglede Bjugn Handball er en del av Bjugn IL. Gruppen har til sammen ca 220 aktive utøvere, fordelt på 11 lag, fra mini til senior lag.

Klubben samarbeider med Ørland og Lysøysund for å gi et godt og variert håndballtilbud på ytre Fosen. Vi trener for det meste i Bjugnhallen i Botngård, men noen ganger er vi i Ørlandshallen på Brekstad for å samtrene eller spille treningskamper.

Minihåndball og ball-leik På minihåndball er det ca 30-40 barn i alderen fra 6 til 8 år som møtes en gang i uken for variert og morsom ball-lek Vi øver på å kaste og ta imot ballen, stusse og skyte på mål. Vi har forskjellige øvelser, gøyale stafetter og vi spiller kamper mot hverandre.

Fokus er tilvenning til ball, deltagelse for alle, mestring og å ha det gøy sammen med ball. Noen ganger blir vi til og med skikkelig svette.

Aldersbestemte og voksne lag Gutter og jenter fra 10 år og oppover spiller i serien, det vil si at i helgene drar vi rundt på Fosen for de yngste, og rundt omkring i regionen for de eldste, og spiller seriekamper mot andre klubber. Og hvert år får alle sammen delta på minst en cup, det er sesongens store høydepunkt med flotte opplevelser, både på og utenfor håndballbanen .

Sportsplan og samarbeid Vi arbeider via en sportsplan. Her har vi

nedfelt våre målsetninger og verdier. Denne brukes som en referanse for trenere, foreldre og spillere. Sportsplanen er synkronisert med Ørland, på denne måten jobber vi i et balansert samarbeid. Den sørger for en jevn progresjon fra de aller yngste og frem til voksne spillere, og hvert alderstrinn reflekterer like målsetninger og verdier mellom klubbene. Vi bruker mye tid på å utvikle et fruktbart samarbeid, det er viktig for at tilbudet skal bli bra.

Sunne holdninger og livsstil Vi lærer oss å tape med storsinn, og vi vinner med stolthet. Det aller viktigste er å ha det gøy, og å være sammen med andre i et sportslig fellesskap. Klubben vår er veldig opptatt av holdninger, vi tolererer ikke mobbing, og er imot alkohol og dop.

Vi fremmer en sunn livsstil, ved å fokusere på glede, samhold, ærlighet, frukt og grønt, sunne måltid, friluftsliv og fysisk aktivitet.

Utvikling av ledere og ansvarspersoner I klubben vår vil de som har lyst til det få muligheten til å utvikle seg som ledere og ansvarspersoner. Vi lar de som vil få være assistenttrenere på yngre lag, vi tilbyr trenerkurs til spillere, foreldre og eksisterende trenere. Og man får mulighet til

kampledelse og ansvar via dommerkurs og å dømme kamper.

Lokale sponsorer er med oss og fremmer sunnhet Bjugn Håndball samarbeider med Bjugn Sparebank, Kiwi Bjugn og Ørland Bil, samt et knippe andre viktige sponsorer og støttespillere, for å bygge et sunt og godt sportslig tilbud i bygda.

Stor dugnadsinnsats Hvert år legges det ned ca 4000 dugnadstimer i klubben fra trenere, foreldre, styret, spillerne selv og andre ildsjeler slik at det blir mulig å drifte klubben på best mulig måte.

Via håndball som aktivitet, skal vi ha det gøy, sosialt, lære å ta ansvar, få muligheten til mestring og å styrke selvtillit. Alle skal få muligheten til å utvikle seg hos oss.

Vårt motto er: Alle skal med, lengst mulig.

Vi har fra og med i år et todelt opplegg, det kan kjøpes konvolutter med kart og stemplingskort på våre to utsalgssteder O.I. Jensen og Ørland fargehandel eller det kan kjøpes enkelttur på nettet.

Du kan nå kjøpe kartet for turene på nettet for en billig penge (gå til turorientering.no og velg Bjugn), og skriv ut kartet selv og dra på tur når det passer deg. Hele familien kan bruke samme kartet. Vi har også satt ut løyper både ved Yrjarhytta og ved Litj-Gjølga og rundt Vardeheia i tillegg til en løype ved Tjønnstua. Vi har en demo-løype fra vanntanken/Botngård Vel. Til hovedsesongen satser vi i år på å få til tradisjonell tur-o, men også mange flere korte løyper med varierende vanskelighetsgrad og over flere områder enn vi har hatt tidligere år. Vi fortsetter med foto-o som tidligere.

Tur-o konvolutter(den ordinære med 3 kart) kan kjøpes både på nettet og hos O.I. Jensen Sport i Bjugn, Ørland Fargehandel, Brekstad, eller ved e-mail(aarodsjo@live.no) eller tlf til Åge A Rødsjø. Prisen er kr. 150.00. Ved bestilling pr. e-post må vi nok dekke inn ekstra utgifter slik at prisen da blir kr.

180.00.

Vi har sosiale poster hvor det er mulighet for å treffe andre med samme interesse. Vi har ukespost, kveldsposter og bålpost/kulturminnepost Kulturminne betyr at vi er på eller i nærheten av et kulturminne, og at dere får info om et kulturminne enten ved oppslått plakat, eller at vi forteller historien på stedet.

Nytt av året er at vi har GPS-poster i turorienteringen.

Treninger Vi har trening hver onsdag kl 18.00 fra Botngård Vel, hvor vi legger opp til en ordinær treningsløype og instruksjon tilpasset den enkeltes nivå. Vi avslutter treningene med myr-volleyball/myrfotball eller lignende.

Løp Vi arrangerer kretsløp hver vår og hadde i år rekorddeltagelse med mer enn 200 deltakere. Det kommer da folk fra hele Trøndelag.

Kart Vi er etter hvert godt utstyrt med kart og har kart over det meste av nær - terrenget til Botngård. I tillegg har vi kart over områdene ved Sandnes og Fagerenget.

Finn Fram Dagen Vi arrangerer Finn Fram Dag to ganger i året, den neste er 1. september på Gjølga i samarbeid med flere friluftsorganisasjoner. Det fokuseres på friluftslivsaktiviteter og o-gruppa har instruksjon/ konkurranse /leiker med hovedvekt på orientering Skolesprint Vi arrangerer orienteringsdag for skolene ut i fra det opplegget som forbundet har det enkelte år.

22 Ung i Bjugn

Juni 2013 Bjugningen

Rivende utvikling i barnehagetilbudet

Med økende tilflytting og store barnekull er behovet for barnehageplasser i Bjugn sterkt økende.

I dag er to bygg i Botngård tatt i bruk som midlertidige løsninger for å sikre tilbudet til de yngste barna, og behovet for ny barnehage i Botngård er stort.

Kommunestyret vedtok derfor i desember 2012 at det skal bygges en ny barnehage!

Vedtaket er at det skal bygges en barnehage med seks avdelinger, og bygget skal

plasseres nord for Arnfinn Astads vei.

Det betyr at "oppvekstområdet" rundt Fosen Videregående skole får et nytt tilskudd. Da vil det på et ganske lite geografisk område være et tilbud fra vugge til endt videregående opplæring og noen tilbud på høyskolenivå.

Området barnehagen plasseres i er godt

egnet til barnehage med lett tilgang til naturen, kulturtilbudet i Botngård og ikke minst biblioteket.

Anbudsprosessen er startet og arkitektarbeidet ventes å starte i sommer.

Etter planen skal barnehagen stå klar til å ta imot barn og voksne høsten 2015.

Skitilbudet mot nye høyder Skigruppa i Bjugn I.L. sin visjon er: - Hele folket ut på ski Dette gjøres vi ved å: 1. Drifte et attraktivt breddetilbud med skileik og trening for barn, ungdom og voksne.

2. Tilby hele befolkningen i Ørland og Bjugn et aktivitets- og velferdstilbud med moderne turstier- og skiløyper.

FosenHallen og BØSK skal i løpet av mars 2014 arrangere to store internasjonale skøytestevner.

1. - 2. mars 2014: ISU Junior Speed Skating World Cup; Finale.

7. - 9. mars 2014: ISU Junior Speed Skating Championships - Junior VM allround skøyter.

Moderne anlegg og flotte traseer Skigruppa i Bjugn IL har moderne skianlegg med flotte lysløyper på Tjønnstua og Gjølga, samt over 30 km turløyper. Laget disponerer to moderne tråkkemaskiner som driftes og vedlikeholdes av engasjerte og kompetente løypemannskaper. Den flotte naturen og løypene i Bjugn, den engasjerte løypegjengen og de nye tråkkemaskinene gjør at vi nå tilbyr et av regionens beste tur- og treningstilbud for alle skiinteresserte!

Sportslig tilbud Gjennom et aktivt samarbeid med IL Yrjar tilbys et godt breddetilbud for barn og unge med leik, trening, skiskole, skikaruseller

osv. Det er et mål å øke deltakelsen på krets- og regionnivå. Interessen for langrenn er stor. Vi har interesserte ungdommer og gode talenter som satser på idretten. Den sportslige satsingen kommer som et naturlig resultat av at klubbene bygger gode miljøer der treningskompetanse og ressurser samordnes.

Lysløypa på Gjølga har stabile snøforhold og er fast treningsarena i vintersesongen.

Gjølga er et glimrende utgangspunkt for turer både sommer og vinter. Det samme kan sies om Tjønnstua, der det er lysløype, turløyper og åpen kafe i helgene vinters tid. De to anlegga knyttes sammen med turløypenettet om vinteren.

Bredde- og aktivitetstilbud I kjølvannet av det sportslige tilbudet har vi et bredde- og aktivitetstilbud for hele befolkningen og alle fritidsbeboere i begge kommunene. Standarden på dette tilbudet er betydelig oppgradert de senere åra. Det tilbys over 40 km flotte turløyper. Kvalitetshevinga har medført en voldsom interesse for å benytte tilbudet! Samtlige barnehager,

skoler og forsvaret er faste brukere av løypeog turtilbudet hver vinter. Og omfanget av bruken av områdene på helårsbasis opplever vi faktisk å være sterkt økende de siste åra.

Idrettslaget står for et velferdstilbud som både kommunene og forsvaret kan være stolte av og bruke i sitt arbeid med markedsføring og rekruttering av nye innbyggere til området.

Og skigruppa med sin leder Stig Hyllmark i spissen har konkrete planer om nyinvesteringer på anleggssida for å forbedre tilbudet ytterligere.

Derfor er det all grunn til å glede seg til vinteren!

Samferdsel 23

Juni 2013 Bjugningen

Samferdsel I forslag til transportplan for Sør-Trøndelag fylkeskommune for perioden 2014-2023 er følgende punkter de viktigste for vår kommune:

Ferge: • Det skal fortsatt være egen ferge fra ny anbudsrunde på strekningen TarvaDybfest og rutefrekvensen skal økes.

• Det blir 2-ferge løsning på Brekstad-Valset i deler av dagen.

Vei: • Botngård-Vahlkrysset skal oppgraderes

til 10 tonns akseltrykk. Når og hvordan er fortsatt uavklart.

• Strekningen Botngård-Orkanger vil få meget høy prioritet. Dette inkluderer gang-/sykkelvei på strekningen BotngårdOpphaug. Det siste tiltaket vil utløse boligområdet på Stuanes etter krav fra vegvesenet om å skille myke og harde

trafikkanter av hensyn til trafikksikkerhet, folkehelse og miljø.

• Som en del av Fosenpakken blir strekningen Ila-Åfjord prioritert.

Kollektivtilbud: • Timesavganger mellom Botngård og Brekstad med miljøvennlige busser.

Transportplan Sør-Trøndelag Som oppfølging av regional transportplan Midt-Norge er Sør-Trøndelag fylkeskommune nå i ferd med å utarbeide en egen transportplan for Sør-Trøndelag for perioden 2014 til 2023.

Utbedring av vei, ferge- og kollektivtilbud er viktige prioriteringer for Bjugn, som nå ligger i forsalg til transportplanen. Ifølge samferdselssjef i fylkeskommunen, Odd Moldestad, skal forslaget til Transportplan Sør-Trøndelag behandles politisk i samferdselskomiteen 5. juni og i fylkestinget 20. juni.

Hensikt med Transportplan Sør-Trøndelag Som oppfølging av Regional transportplan Midt-Norge vedtok Fylkestinget i juni 2012 å utarbeide en egen transportplan for SørTrøndelag 2014-23. Hensikten med planen er todelt: 1. Legge et grunnlag for fylkeskommunens prioriteringer innen sine ansvarsområder.

2. Legge føringer for fylkeskommunens bidrag til prosesser som angår det samlede transportsystemet.

Fylkeskommunens mål er å tilby et effektivt, tilgjengelig, sikkert, miljø- og klimavennlig transportsystem som dekker samfunnets behov for transport og fremmer regional utvikling. Odd Moldestad sier at ovenstående målformulering antagelig deles av alle brukere, tilbydere og interessenter til transportsystemet. På dette overordnede nivået er det få konflikter. På prosjekt- og tiltaksnivå vil det imidlertid oppstå både mål- og interessekonflikter, sier samferdselssjefen.

De viktigste prioriteringer for Bjugn I forslag til Transportplan for Sør-Trøndelag fylkeskommune for perioden 2014-2023 er følgende punkter de viktigste for vår kommune: Vei: • Botngård-Vahlkrysset skal oppgraderes til 10 tonns akseltrykk. Når og hvordan er fortsatt uavklart.

• Strekningen Botngård-Orkanger vil få meget høy prioritet. Dette inkluderer gang-/sykkelvei på strekningen BotngårdOpphaug. Det siste tiltaket vil utløse boligområdet på Stuanes etter krav fra vegvesenet om å skille myke og harde trafikkanter av hensyn til trafikksikkerhet, folkehelse og miljø • Som en del av Fosenpakken blir strekningen Ila-Åfjord prioritert.

Ferge • Tarva-Dypfest - det skal fortsatt være egen ferge fra ny anbudsrunde på denne strekningen, og rutefrekvensen skal økes.

• Brekstad-Valset - kapasiteten økes ved at det blir 2-ferge løsning i deler av dagen.

Kollektivtilbud: • Buss mellom Botngård og Brekstad timeavganger, med miljøvennlige busser.

• Båt mellom Brekstad og Trondheim betydelig flere daglige båtavganger • Flyruten Ørland - Gardermoen opprettholdes Sør-Trøndelag fylkeskommune (STFK) er en stor aktør i transportsystemet i Sør-Trøndelag.

Moldestad påpeker at fylkeskommunen er en stor aktør i fylkets transportsystem. Dette innebærer ansvar for: • Forvalte, drifte, vedlikeholde og utvikle 3000 km fylkesvegnett av varierende standard. I fylkesvegnettet inngår 315 bruer, 11 tuneller (flere nye er under bygging) og 12 fergekaier. Det driftes 6 fergesamband, hvorav Flakk-Rørvik er ett av landets største. STFK har i dag ansvar for i alt ca 40 egne gang- og sykkelveganlegg langs fylkesvegnettet.

• Forvalte, drifte og utvikle et kollektivtilbud til fylkets 300.000 innbyggere, bosatt over et areal på 19.000 km2 i 25 kommuner, hvorav 60% bor i Trondheim.

Dette omfatter all kollektivtrafikk med buss, hurtigbåt og trikk internt i fylket, samt skoleskyss og TT-transport.

• Fremme regional utvikling, herunder søke optimale og samordnede løsninger i det samlede transportsystemet. Det samlede transportsystemet omfatter en rekke aktører, brukere, infrastruktur og myndigheter innen vegnett, jernbane, sjøverts transport, havner, luftfart, etc Bakteppe: fire overordnede utfordringer og to nasjonale strategier Samferdselssjefen peker på at det er fire overordnede utfordringer som danner bakteppet for Transportplanen:

• Befolkningsvekst og sentralisering.

I befolkningsprognose for Trondheimsregionen utarbeidet i 2011, forventes en årlig vekst fram mot 2018 på i gjennomsnitt 1,5 % per år. Prognosen viser at antallet av innbyggere i selve Trondheim vil vokse til ca. 200.000 i 2020, for å fortsette veksten så det i 2030 forventet vil være 225.000.

Sentraliseringen av bosettingsmønsteret fortsetter. Dette betyr at tross netto vekst i innbyggertallet i Sør-Trøndelag, er det og vil det være utkantkommuner med negativ befolkningsutvikling • Økt godstransport. Det fraktes i dag ca 11,6 millioner tonn gods pr år inn og ut av Sør-Trøndelag (Dette tilsvarer 220 kg pr innbygger pr dag). Av dette har bane 1,6 mill tonn, lastebil 5,2 mill tonn og skip 4,8 mill tonn. Godstransporten forventes å øke med 3 % årlig, hvilket betyr en dobling på 23 år. I vår planperiode på 10 år må vi med denne veksten påregne en økning på 35% fra dagens nivå.

• Kampflyplass på Ørland. Stortingets vedtak om ny kampflybase på Ørland innebærer investeringer i bygg og anlegg på omkring 5 milliarder og på sikt et betydelig antall nye arbeidsplasser.

Det vil gi økte behov på alle områder i transportplanen.

• Mer nedbør, større risiko for ras, flom og skred. Årsnedbøren for hele landet vil øke. Mer intense regnskyll vil kunne resultere i flom og utløsing av skred, også i områder der det sjelden har forekommet tidligere. Havnivået vil trolig stige, noe som kan medføre store utfordringer langs kysten To sentrale strategier: • Veksten i persontransport i byene må tas av gåing, sykling og kollektivtransport. Dette er en nasjonal strategi som følges opp med bevilgninger og

rammebetingelser blant annet gjennom belønningsmidler og bymiljøavtaler. Vi kan ikke forvente at nye innbyggere og tilreisende utelukkende går over til kollektiv. Det innebærer at endringen også må skje for dagens innbyggere og brukere.

• Mer av godstransport over på sjø og bane. Dette er en nasjonal strategi, men krevende å implementere. Den samlede godstransport er summen av en rekke uavhengige og markedsmessige beslutninger fra en rekke aktører. Vi må forvente at dagens transportører vil optimalisere på egen bedriftsøkonomi (kjøre de korteste tillatte rutene, med størst mulig aksellast etc).

Transportplan Sør-Trøndelag 2014-23 Forslaget til Transportplan behandles politisk i samferdselskomiteen 5. juni og i fylkestinget 20. juni. Den tar utgangspunkt i at det ikke er mangel på utfordringer – verken overordnede eller konkrete. Knapphetsfaktoren er ikke utfordringer, knapphetsfaktoren er ressurser sier Moldestad. Mange behov og begrensede ressurser tilsier en stram prioritering både innen STFKs egne ansvarsområder, og for fylkeskommunens bidrag inn mot det samlede transportsystem.

Ifølge samferdselssjefen vil Transportplanen følges opp med en Handlingsplan for perioden 2014 - 2017. Den legges fram for politisk behandling i oktober 2013. Den vil konkretisere prosjekter og tiltak innenfor de ca 40 overordnede tiltak fra Transportplanen.

Info om transportplan Informasjon om prosess og resultater fra Transportplan Sør-Trøndelag 2014-23 finner dere på http://www.stfk.no/no/ Tjenester/samferdsel/Transportplan-SorTrondelag-2014-23/

24 Siste side

Juni 2013 Bjugningen

Vallersund ønsker velkommen til Feskleikdagan I to uker midt i juli skjer det mye interessant i Vallersund.

Bjørnar Harøy og resten av UFO med gjesteartister lover en ny stemningsfull kveld ved Fredsengelen.

Vallersund Utviklingslag (VUL) med samarbeidspartnere inviterer til elleve spennende aktiviteter i kystbygda.

Du kan delta på kurs i slektsgransking, foto og antroposofi og handle direkte med lokale fiskere ved kaia nedenfor Coop Vallersund. I bygdas storstue Folkvang blir det kinoforestilling, bingo, pubkveld og salgsutstilling med fokus på lokal kunst

og brukskunst. Folkvang er også start og innkomst for turmarsj med varierende lengder. I fjor kom det nærmere 400 på konsert ved Fredsengelen på den 65 meter høye Nesavarden sør for Vallersund Gård.

UFO med gjester kommer i år også - 17. juli spiller de fra 21.00 til sola går ned i havet. Søndag 21. er det avslutning med aftensang i Jøssund kirke. Du finner alt om Feskleikdagan på VUL's hjemmeside www. vallersund.info.-oed

Bjugn kommune

TIPS OSS

til neste utgave oktober 2013 Telefon:

72 51 95 00

Kystbonden

E-post: postmottak@ bjugn.kommune.no Dette vil du vite mer om: Det som er viktig for deg Skole, idrett, kultur, eldreomsorg bussrute

Mat ved havet % ,7=<8<=*=*# $.# 14#0 % +4#7*-!1.-*# 3*- 7;0!=) >:0-8*#7 ." 34=!46" % 2*=*#401:=*# 3*- *"*0 !*<64! % 50-*#>.6-0<0" $#4 ;=*!/*0*0 3*- $.#!79*66<"* 4#=<!=*# &#*-4" (' 4;";!=

Vi belønner månedens beste tips med konsertbillett i Bjugn kulturhus.

KYSTKULTURDAGENE i Lysøysundet 9. - 11. august 2013

Polutsalg til høsten Styret i Vinmonopolet besluttet i november 2012 å etablere et nytt utsalg i Botngård.

Kommunestyret søkte om bevilling i 2006.

I mars i år kom en delegasjon fra Vinmonopolet på besøk og vurderte de 3 tilbudene fra lokale huseiere. Valget falt til slutt på Bjugntorget, og polutsalget åpner til høsten.

For Botngård som handelssted, vil en slik etablering bety veldig mye og vil nok sikkert bidra til en fortsatt positiv utvikling i detaljhandelen i kommunen. Takk for godt samarbeid med Bjugn Næringsforum og handelsstanden i Botngård, og hjertelig velkommen til Vinmonopolet.

SKÅL for at Bjugn får eget polutsalg. Ordfører Arnfinn Astad og rådmann Tor Langvold har fått nyheten om at Vinmonopolets styre har vedtatt å etablere utsalg i Botngård.

i

TURISTINFORMASJON Henvend deg til Hotell Bjugin. Tlf.: 72 52 04 15 turistinfo@hotellbjugin.no

Legekontoret: 72 51 99 00 Helsesenteret: 72 51 94 03 Barnehager: Lyngrabben: 72 51 94 28 Solkysten: avd. Lysøysund: 72 52 94 50 avd. Vallersund: 72 52 78 14 avd. Oksvold: 72 52 72 10 Opplæring: Botngård skole: 72 51 96 50 Fagerenget skole: 72 52 79 00 Vallersund Oppv.senter.: 72 52 07 50 Kulturskolen: 72 51 95 75 Stranda oppl.senter: 72 52 04 05

Ansvarlig utgiver/tekst: Bjugn kommune. Layout og design: Fosna-Folket, reklameavdelingen.

Tlf. liste: