3 minute read
YXLON
Time for a new Inspection Experience Yeni bir denetim deneyimi zamanı
With the new YXLON UX20 x-ray system, Yxlon has introduced a completely new operating concept. Besides quality and reliability, the main focus lies on the system’s ease of operation. Specific knowledge of x-ray technology is no longer necessary.
Advertisement
The UX20 with its compact design has been specially designed for use in the harsh environments of foundries. It is ideally suited for the inspection of castings of sizes up to 800mm in diameter and 1100mm in height. The system components such as the generator, cooler, and high-voltage cable are economically integrated into the cabin and at the same time easily accessible for maintenance work.
Yxlon, yeni YXLON UX20 x-ray sistemi ile yepyeni bir işletim konseptini piyasaya sürdü. Kalite ve güvenilirliğin yanında, sistemin kullanım kolaylığı ön plandadır. X-ray teknolojisi hakkında özel bir bilgi gerekmez.
Kompakt tasarımı ile UX20, zorlu dökümhane ortamlarında kullanım için özel olarak tasarlanmıştır. Maks. 800 mm çap ve 1.100 mm boydaki dökümlerin denetimi için idealdir. Jeneratör, soğutucu ve yüksek voltaj kablosu gibi sistem bileşenleri kabine ekonomik olarak entegre edilmiştir ve aynı zamanda bakım çalışması için kolayca erişilebilir.
YXLON UX20 – compact radioscopy and CT system with clearly arranged and height-adjustable control desk
The control desk mounted at the system is ergonomically adjustable in height. It is reduced to the essentials needed: Manual x-ray inspection can be performed intuitively with joysticks and buttons. The basis for the simple operation is the awarded Geminy software platform which combines all programs involved. Graphic elements and a selection of pre-settings and wizards
YXLON UX20 – net düzenlenmis ve yüksekligi ayarlanabilir kontrol paneli ile kompakt radyoskopi ve CT sistemi
Sisteme monte edilen kontrol panelinin yüksekliği, ergonomik olarak ayarlanabilir. Gerekli temel özelliklere indirilmiştir: Manuel x-ray denetimi joystick ve düğmelerle sezgisel olarak gerçekleştirilebilir. Basit işlemin temeli, dahil olan tüm programları birleştiren ödüllü Geminy yazılım platformudur. Grafik ögelerinin yanı sıra bir dizi ön ayar ve sihirbaz, en iyi denetim
Large inspection envelope with multiple manipulation possibilities of part and x-ray components Parçalar ve röntgen bilesenleri için çok çesitli manipülasyon seçeneklerine sahip genis test odası
support the inexperienced operator to quickly achieve best inspection results. Individual inspection sequences incl. filters, reference images, and markings for the semi-automatic inspection of small batches are easily created via menu navigation and called up whenever needed. The direct changeover between radioscopy and computed tomography speeds up in-depth analyses. The test report is automatically stored in the background along with all images and setting parameters.
To save time and efforts, the parts manipulator automatically moves into the test position when the loading door is closed and after the inspection back into the loading position at the edge of the cabin.
Thanks to many options and upgrades such as a selection of detectors and the separate CT analysis station and reconstruction PC in different performance levels, YXLON UX20 grows with the user‘s needs. Purchased as a basic system in the standard configuration, it can evolve into an all-rounder or a specialist.
Low space requirements and easy maintenance thanks to integrated and at the same time easily accessible components such as cooler, generator, and highvoltage cable Sogutucu, jeneratör ve yüksek voltaj kablosu gibi entegre ve aynı zamanda kolayca erisilebilen bilesenler sayesinde düsük alan gereksinimi ve kolay bakım
sonuçlarını hızlı bir şekilde elde etmesi için deneyimsiz operatörü destekler. Küçük partilerin yarı otomatik denetimi için filtreler, referans görüntüler ve işaretler dahil olmak üzere münferit inceleme sekansları, menü navigasyonu aracılığıyla kolayca oluşturulur ve gerektiğinde çağrılır. Radyoskopi ve bilgisayarlı tomografi arasındaki doğrudan geçiş, derinlemesine analizleri hızlandırır. Test raporu, tüm görüntüler ve ayar parametreleriyle birlikte otomatik olarak arka planda saklanır.
Zamandan ve emekten tasarruf etmek için parça manipülatörü, yükleme kapağı kapatıldığında ve denetimden sonra kabin kenarındaki yükleme konumuna geri döndüğünde otomatik olarak test konumuna geçer.
Farklı performans seviyelerinde dedektör seçimi ve ayrı CT analiz istasyonu ile yeniden yapılandırma bilgisayarı gibi birçok seçenek ve yükseltme sayesinde, YXLON UX20, kullanıcının ihtiyaçları ile birlikte büyür. Standart konfigürasyonda temel bir sistem olarak satın alındığında, çok yönlü bir çözüme veya bir uzmana dönüşebilir.
Separate workstation for CT applications CT degerlendirmelerine yönelik ayrı is istasyonu