WWW.FOUNDRY-TURKEY.COM
Issue 1/2020
Time for a new Inspection Experience Yeni bir denetim deneyimi zamanı With the new YXLON UX20 x-ray system, Yxlon has introduced a completely new operating concept. Besides quality and reliability, the main focus lies on the system’s ease of operation. Specific knowledge of x-ray technology is no longer necessary. The UX20 with its compact design has been specially designed for use in the harsh environments of foundries. It is ideally suited for the inspection of castings of sizes up to 800mm in diameter and 1100mm in height. The system components such as the generator, cooler, and high-voltage cable are economically integrated into the cabin and at the same time easily accessible for maintenance work.
Yxlon, yeni YXLON UX20 x-ray sistemi ile yepyeni bir işletim konseptini piyasaya sürdü. Kalite ve güvenilirliğin yanında, sistemin kullanım kolaylığı ön plandadır. X-ray teknolojisi hakkında özel bir bilgi gerekmez. Kompakt tasarımı ile UX20, zorlu dökümhane ortamlarında kullanım için özel olarak tasarlanmıştır. Maks. 800 mm çap ve 1.100 mm boydaki dökümlerin denetimi için idealdir. Jeneratör, soğutucu ve yüksek voltaj kablosu gibi sistem bileşenleri kabine ekonomik olarak entegre edilmiştir ve aynı zamanda bakım çalışması için kolayca erişilebilir.
YXLON UX20 – compact radioscopy and CT system with clearly arranged and height-adjustable control desk
YXLON UX20 – net düzenlenmis ve yüksekligi ayarlanabilir kontrol paneli ile kompakt radyoskopi ve CT sistemi
The control desk mounted at the system is ergonomically adjustable in height. It is reduced to the essentials needed: Manual x-ray inspection can be performed intuitively with joysticks and buttons. The basis for the simple operation is the awarded Geminy software platform which combines all programs involved. Graphic elements and a selection of pre-settings and wizards
Sisteme monte edilen kontrol panelinin yüksekliği, ergonomik olarak ayarlanabilir. Gerekli temel özelliklere indirilmiştir: Manuel x-ray denetimi joystick ve düğmelerle sezgisel olarak gerçekleştirilebilir. Basit işlemin temeli, dahil olan tüm programları birleştiren ödüllü Geminy yazılım platformudur. Grafik ögelerinin yanı sıra bir dizi ön ayar ve sihirbaz, en iyi denetim
– 16 –
Foundry-Turkey.com by Foundry Planet
