Mingzhi 2000L Core Shooter Ready for Giga Coldbox Core

both parties will carry out in-depth strategic cooperation in lightweight project development, supporting services, brand promotion and business model exploration.

This collaboration will focus on the lightweight application of magnesium alloy in heavy truck vehicles. Both parties will take advantage of their core strengths with resources complementary to each other, to achieve a win-win situation.

Earlier in 1998, Ka Shui Group began to set foot in the magnesium alloy die casting industry. Since then, the company has continuously improved its strength in the research and development of new magnesium alloy materials, production equipment and process technology, and provided customers with high-quality production solutions. Now, the company has rich experiences in providing services of magnesium alloy parts for new energy vehicles.

Ka Shui Group not only has a R&D team for magnesium alloy lightweight technology, but also has 4000t and 5000t of large-scale die-casting machines to produce giga castings, which can provide magnesium alloy parts for new energy commercial vehicles, helping to realize the sustainable development.

Visit us at METAL CHINA+Diecasting China 2022 from September 19-21, National Exhibition and Convention Center (Shanghai), booth 4A09. ■

发、配套使用、品牌推广以及商业模式探索方面展开深 度战略合作。 此次合作将重点围绕镁合金在重卡车辆的轻量化应 用，双方将充分利用自身核心优势，实现资源互补，合 作共赢。 1998年，嘉瑞集团开始涉足镁合金压铸行业。自此， 公司不断在镁合金新材料研发、生产设备及工艺技术等 方面提升实力，为客户提供优质的生产解决方案，现已 具备为众多知名汽车提供新能源汽车镁合金零部件生产 服务的丰富经验。 此外，嘉瑞集团不仅拥有镁合金轻量化研发团队提 供技术支持，还配套有4000吨及5000吨大型压铸生 产设备生产大型铸件，可为新能源商用车镁合金零部件 提供生产支持，助力实现“双碳”目标。 2022年9月19-21日，嘉瑞集团将继续携最新产 品参加在国家会展中心（上海）举办的第二十届中国国 际铸造博览会、第十六届中国国际压铸工业展览会。展 位号：4A09。■

Mingzhi 2000L Core Shooter Ready for Giga Coldbox Core 明志科技成功挑战2000升超大型冷芯盒制芯系统

To meet the robust casting production requirements of large domestic marine engines, since June 2021, Mingzhi Technology has focused its research and development efforts, resulting in breakthroughs in over 10 areas of technology. The advances include a high-flow sand shooter, an efficient curing system and core box tooling unit, and most significantly, the design and manufacture of Mingzhi Technology’s new giga cold core box core shooting machine. With a sand shooting volume of 2000 liters, along with the supporting systems that include core setting, a coating manipulator and a drying system, the Mingzhi 2000L Core Shooter once again sets a new record among core making equipment.

The Mingzhi Technology family extends it’s gratitude to all partners and friends in the foundry industry who collaborate in making these new developments in technology possible. We look forward to your visit to our facilities in Tongli Town, Suzhou! In addition, join us at the Mingzhi Technology booth (Hall 3 A02), during the National Exhibition and Convention Center (Shanghai) from September 19 to 21, 2022. ■

为满足国内大型船用发动机的铸件生产要求，自 2021年6月起，明志科技历经一年多时间，完成了对 于大流量射砂机构、高效固化系统以及芯盒工装等10 余项技术的研发攻关，设计并制造完成了一次射砂量 达到2000升的超大型冷芯盒射芯机以及相关配套的 取芯、涂料机械手及烘干系统，再次突破了制芯装备 的上限。 感谢各位铸造同仁对于明志科技的关注，并欢迎您 光临苏州同里-明志科技，亲临感受！ 9月19-21日，我们在国家会展中心（上海）的 明志科技展台（3号馆3A02）期待您的光临！■