E1l102021 by fowlersandra

н а з н ач е н и я

ELLE 

точек

н а з н ач е н и я

ELLE 

точек

н а з н ач е н и я

Д ру ж ба н а роДов точек

ок тябрь 2021

WWW.ELLE.RU



E L L E  2 5 т о ч е к н а з н ач е н и я E L L E  2 5 т о ч е к н а з н ач е н и я E L L E  2 5 т о ч е к н а з н ач е н и я

ELLE

D: 9,50 EUR; E: 8 EUR; SK: 10 EUR; A, B, F, GR, I, L, NL: 10,50 EUR; SLO: 10,60 EUR; CY: 10,70 EUR; CH: 18,60 CHF; GB: 7,20 GBP; DK: 85 DKK; N: 97 NOK; S: 97 SEK; CZ: 325 CZK

E L L E  2 5 т о ч е к н а з н ач е н и я E L L E  2 5 т о ч е к н а з н ач е н и я E L L E  2 5 т о ч е к н а з н ач е н и я

С О Д Е Р Ж А Н И Е

CO MMU N IT Y 106 ШАХРИ АМИРХАНОВА

Вместе с уроженкой Махачкалы мы отправились в ее родной город и побывали в самой популярной городской кофейне. Когда-то в этом доме жила семья деда Шахри, знаменитого поэта Расула Гамзатова. И, точно как в детстве, Амирханова возвращается сюда каждое лето.

10.2021 123

Платье из хлопка, IBAZ; юбка из шелка, SILK COLLECTION; платок из шелка на поясе, LAMESS (все — SISTERS CORNER)

110 ЛЕО ЛЕГРОНИ

Музыкант, диджей, продюсер и основатель лейбла электронной музыки Zoom Zoom рассказал ELLE о любви к миру звуков и к родному Тбилиси, который до сих пор остается для Лео точкой притяжения.

118 АИДА ГАРИФУЛЛИНА

Большая удача — поймать всемирно известную оперную певицу в самый разгар работы над проектом Van Cleef & Arpels — постановкой «Зефир и Флора, или Метаморфозы». О своей необычной партии, родной Казани и крутых поворотах судьбы Аида рассказала ELLE.

КРАС ОТА 275 ВСЕ В СБОРЕ

Эту атмосферную beauty-съемку мы провели в Кабардино-Балкарии. А конкретно в «Приэльбрусье» — национальном парке, где произрастают редкие растения, занесенные в Красную книгу. Именно их мы использовали в «натуральном макияже» местной модели Дианы Байчоровой.

284 НАШ НОВЫЙ КРАШ

Мастер-класс по выгодным ракурсам для TikTok и актуальным трендам макияжа демонстрирует юный инфлюенсер Соня Тё. Делает она это с помощью новинок Givenchy, среди которых — помада LE ROUGE SHEER VELVET.

BAURJAN BISMILDIN

292 ОСТРОВ СОКРОВИЩ

Мы так вдохновились красочной природой Сахалина, что решили снять парфюмерные новинки осени в разных частях этого чудоострова. Получилось очень колоритно!

.RU

С О Д Е Р Ж А Н И Е

10.2021

НА ОБЛОЖК А Х

266

Комбинезон из полиамида и эластана, FLUID FIT; юбка из полиэстера, KALMANOVICH; сандалии из кожи, MANGO; колье и подвеска Dulcis, металл, кристаллы, все — SWAROVSKI

На Мадине: жилет и блуза из хлопка, юбка из вискозы и льна, лоферы из кожи, платок из шелка, все — GUCCI; колготки, FALKE. На Тарко: жилет и рубашка из хлопка, брюки из хлопка и вискозы, все — GUCCI

Стиль Liliya Simonyan

Фото Pavel Kharatyan

Модели Tarko Magomadov,

Стиль Liliya Simonyan

Madina Aldanova

Модель Aditsa Berzenia

Макияж Madina Bamatgeri

@Avant

Прически Khadizha Asaeva

Макияж и прическа

Продюсеры Anna

Marusya Yakovleva

Kalmikova, Elena Serova

Продюсеры Alexandra

Блуза из хлопка , WHO I AM; юбка из шерсти, ODOR; брюки из адраса, MOEL BOSH; туфли из кожи, EKONIKA; носки, FALKE Фото Hassan Kurbanbaev Стиль Liliya Simonyan Модель Vasirabonu Sadirohunova @NN MODELS Макияж и прическа Elmira Kambekova Продюсеры Misha Kuzhel, Alexandra Parsadanova

Parsadanova, Elena Serova

Фото Nazar Cherniy Стиль Julia Zakharova Модель Sveta Potomski Макияж и прическа Alexandra Vetrova Продюсеры Evagria Sergeeva, Alexandra Parsadanova

Топ изо льна и кружева, GERDA IRENE; юбка изо льна, полиэстера и кожи, GUCCI; перчатки из кожи, VIVA VOX; серьги «Айс» в национальном калмыцком стиле, серебро, фианиты, ДОРДЖИ ХАКТАЕВ Фото Olesya Asanova Стиль Ekaterina Cassina Модель Sharda Khaktaeva Макияж Amulanga Uteeva Прическа Amulanga Sangadjieva

Шапка из шерсти, MEANINGFUL CRAFTS; традиционный молдавский платок Фото Ivan Bideac Стиль Natalia Mitereva Модель Oana Lazar Макияж и прическа Veronika Kuznetsova

PAVEL KHARATYAN (1)

Платье и балаклава, все — LITKOVSKAYA; колье из шамотной глины, BEVZA

Продюсеры Natalia Burteeva, Alexandra Parsadanova

Продюсер Elena Serova

.RU

Диалог ювелирного мастерства и искусства балета 8 – 17 октября 2021 Петровский Пассаж, ул. Петровка, 10 Отсканируйте QR-код для регистрации

Haute Joaillerie, place Vendôme since 1906**

www.vancleefarpels.com

* За кулисами **Высокое ювелирное искусство, Вандомская площадь с 1906 года 6+ ООО «Ар-Эл-Джи», Россия, 123112, Москва, Пресненская наб.10, ИНН 7704242231 - Реκлама

Выставка En Coulisses*

С О Д Е Р Ж А Н И Е

10.2021

152

На Алисе: платье из сабле, ботфорты из кожи, все — PRADA. На Арсении: жакет, комбинезон и брюки из шерсти, туфли из кожи, все — PRADA

НА ОБЛОЖК А Х

Свитер из хлопка и акрила, AN NELS; чепчик из шерсти и акрила, MUM VS COLD Фото Alexey Dunaev Стиль Ekaterina Cassina

Фото Olesya Asanova

Модель Maryam Abaeva

Стиль Ekaterina Cassina

Макияж Fatima Nepeeva

Модель

Прическа Aziza Tokueva

Mia (Patimat Magomedova)

Продюсер Elena Serova

Топ из полиэстера, 2NSELECT; боди из полиамида и эластана, WOLFORD; брюки из шерсти и полиэстера, COS; шапка из акрила и шерсти, WOS; браслет и кольцо из серебра, все — PREGOMESH

Лонгслив из хлопка и эластана, юбка из шерсти и полиэстера, все — J.KIM Фото Turkina Faso Стиль Maria Pepelova Модель Alisa Продюсер Svetlana Turkina

Платье из шелка, GUCCI; сапоги из кожи, VAGABOND; манлайса изо льна и ракушек, ILMIRA RASSAM Фото Marina Adam Стиль Ksenia Proskuryakova Модель Anastasia Avdonina

Фото Narek Harutyunyan

@Blossom

Стиль Liliya Simonyan

Макияж Ksenia Aksberg

Макияж Anna Stepanova

Модель Anna Grigoryan

Прическа Alzhana Gazieva

Прическа Alena Sidorova

Макияж Arpinee Galstyan

Продюсер Elena Serova

Прическа Sergey Sahradyan Продюсеры Alexandra Parsadanova, Nina Rasyuk

.RU

TURKINA FASO (1)

Многослойные платки из хлопка, MEASURE (OTHERS MOSCOW); блуза из хлопка, LEYA & LEILA KARA; солнцезащитные очки, OAKLEY (OCHKI-BOUTIQUE.RU)

С О Д Е Р Ж А Н И Е

10.2021

НА ОБЛОЖК А Х

230

Жакет из шерсти и полиэс тера, CHARLIE PARKER, винтаж; кардиган из шерсти и полиамида, MARC CAIN; блуза из хлопка, DIOR; брю ки из шерсти и полиэстера, COS; шапка из хлопка, H&M Фото Turkina Faso Стиль Ekaterina Cassina Модель Diana MuguTsikunib @Art Models Agency Макияж и прическа Yulia Kramarova Продюсер Elena Serova

На Ане: топ из полиэстера, ЛЕРА ПРУДНИКОВА; брюки из хлопка и эластана, J.KIM; кроссовки из текстиля, FILA; вуаль, национальная киностудия «Беларусь фильм» (цех подготовки съемок). На Даше: жакет из шерсти, AZI LAND; шорты из полиэстера, ЛЕРА ПРУДНИ КОВА; клоги из полиуретана и текстиля, BIRKENSTOCK Фото Siarhei Hudzilin Стиль Anna Slonikova Модели Anna Lezhneva,

Жакет и шорты из шер сти и полиэстера, все — MATÉRIEL; блуза из хлопка, TATUNA; туфли из кожи, LE MONDE BÉRYL; серьги из серебра, MŌULE JEWELRY

Куртка из полиэстера, жакет и юбка из шерсти и шелка, блуза из хлопка, все — DIOR; брюки из хлопка и эластана, POST POST SCRIPTUM; колье из серебра и желтого золота, кольца из серебра и белого золота, все — HOLMURADOV DESIGN

Фото Ika Khargelia Стиль Nino Eliava Модель Irina Chkhenkeli Макияж и прическа Yana Bendeliani Продюсер Alexandra Parsadanova

Daria Lezhneva @NAGORNY Макияж и прически Natalie Gruntova Продюсеры Anna Slonikova, Alexandra Parsadanova

Фото Turkina Faso Стиль Maria Fionina Модель Agnia Kovalenko

Платьерубашка из хлопка, VIVA VOX Фото Igor Pavlov

Жакет и юбка из шерсти, все — SPORTMAX; кардиган из шерсти и акрила, ZARA; водолазка из хлопка и поли амида, WOLFORD

Стиль Maria Fionina Модель Nadezhda Kimova

Фото Polina Tverdaya

Продюсер Elena Serova

Стиль Maria Fionina

HASSAN KURBANBAEV (1)

Балаклава из шерсти и акрила, ICE PLAY; куртка из полистера, CALVIN KLEIN JEANS; куртка на молнии из переработанного поли эстера, H&M; топ из хлопка и полиэстера, MAX MARA; брюки из хлопка, VEREJA

Модель Natalia Frolova @Rocher Agency Продюсер Elena Serova

Макияж Anna Shimkova Прическа Alena Popova Продюсер Elena Serova

.RU

10.2021

С О Д Е Р Ж А Н И Е НА ОБЛОЖК А Х

Платье из сатина, свитер из альпаки, лоферы из кожи, капор из мохера, колготки, все — MIU MIU

Платье-рубашка из хлопка, QANAKER; подвеска и кольца из серебра, все — TOMIRIS JEWELS

Фото Pavel Kharatyan

Фото Baurjan Bismildin

Стиль Liliya Simonyan Модель Huanitta (Dina Mamukaeva) @UTRU.E Макияж и прическа Marusya Yakovleva Продюсер Elena Serova

Стиль Azhar Kadaibergenova Модель Aiya Sarbassova @Cassis Model Макияж Aziz Parhatov Прическа Jane Arkhipova Сет-дизайн Yevgenia Artyomova Продюсеры Zhanetta Sabyrova, Alexandra Parsadanova Креативный директор

На Кюннэй и Валерии: платья из хлопка, все —EIKIRIE; национальные якутские украшения из серебра, все — «МАСТЕРСКАЯ ПЕТРА АЛЕКСЕЕВА»; ковер из замши, КОРПОРАЦИЯ «САХАБУЛТ»

Жакет из кожи, DAVID KOMA; юбка из шерсти и полиамида, MANTÙ (все — EMPORIUM); колготки, PENTI Фото Khalid Zeynalov Стиль Murad Valiyev

Жилет из альпаки, EMILIJA POPLAVSKYTĖ; платье из хлопка, CECILIE BAHNSEN; галстук из сатина и полиэстера, URTE KAT; серьги, кафф и кольца из серебра, все — MIGLĖ; кафф из дюралюминия, SODA FUTURA

Фото Syzanne Sedalisheva

Модель Mehin Orujova

Стиль Bema Lazareva

Макияж Mina Mamedsoy

Фото Evelina Deveikaitė

Модели Kyunney Fa-In-Fo,

Прическа Lamia Aghayeva

Стиль Emilija Poplavskytė

Valeria Afanasieva

Продюсеры Murad Valiyev,

Модель Laura Jaraminaitė

Макияж Ninel Danilova

Alexandra Parsadanova

Макияж Emilija Kastečkaitė

Прически Valentin Argunov

Прическа Katre Bosikytė

Продюсеры Lubov Gureeva, Ayaal Koryakin, Alexandra Parsadanova

Marina Aibassova

Платье изо льна, GUCCI; водолазка из хлопка, DIOR; клоги из кожи, EKONIKA; капор из шерсти, украшенный плаcтинами из латуни, WOS; колготки, FALKE

Платье изо льна и шелка, MEASURE (OTHERS MOSCOW) Фото Turkina Faso

Платье из хлопка, платок из шелка, все — ARAPKHANOVI; жилет из шерсти и акрила, ТЕПЛО; сапоги из кожи, LE SILLA (NO ONE)

Модель Khalima Burlakova

Фото Abdull Artuev

Стиль Ekaterina Cassina

Макияж Anna Shimkova

Стиль Hadidja Araphanova

Модель Asia Suleimanova

Прическа Alena Popova

Модель Asya Kodzoeva

@Avant

Продюсер Elena Serova

Макияж и прическа Ramzia

Макияж и прическа Galina

144

Murzambekova

Uzhakova Продюсер Elena Serova

Жилет из денима, KRITIKA; юбка из хлопка, LEYA & LEILA KARA; корсет из хлопка, VEREJA; сапоги из шелка и хлопка, J.KIM

.RU

OLESYA ASANOVA (1)

Стиль Maria Fionina Фото Alexey Dunaev

ELLE

П И С Ь МО Р ЕД А К ТО РА

mukhins

mukhins Этот октябрьский номер ELLE точно рифмуется с моим спортивным детством — многие

GEORGE KARDAVA (1)

маршруты мне уже хорошо знакомы. Пока все ездили на летний отдых в Евпаторию, мое большое путешествие началось с поездки на сборы под Львов, на Карпаты. И потом я была почти везде — в Ставрополе, в Калининграде, Сургуте, в Уфе и Минске. Дальше — работа стилистом, которая открыла для меня и Узбекистан, и Казахстан, и Грузию — однажды, поехав в Тбилиси на показы, я возвращалась туда вновь и вновь просто в отпуск. Но даже при такой жизни «на чемоданах» я не добралась до многих мест, снятых и описанных в номере, — надеюсь, мне еще предстоит увидеть Дагестан, Камчатку, Алтай и Якутию. Да и моего письма не хватит, чтобы перечислить все передвижения наших редакторов и приглашенных команд во время подготовки этого октября. Откройте карту России и ближнего зарубежья, вслепую ткните в любое место — и наверняка окажется, что ELLE успел там побывать за этот короткий месяц. Да, в этом номере мы отсняли истории в 25 разных точках этой необъятной территории с местными моделями и фотографами, рассказали о 25 разных культурах и народностях (иногда даже на местных языках). Было всякое — в Калмыкии мы катались на лошадях по бескрайней степи; в горах Адыгеи нас оглушили приветственным выстрелом из пушки (из самых лучших побуждений); в Приэльбрусье наша команда забралась на высоту 4 500 метров и столкнулась со смертельной опасностью. Местные пускали нас к себе в дома, рассказывали легенды, одалживали музейные экспонаты для кадров и накрывали поляны из угощений, с утра встречая чачей и тостами (нет, не теми, что из хлеба). И сейчас, когда я смотрю на наши 25 обложек с моделями разных народностей, у меня захватывает дух: девочки с Украины, из Грузии, Башкирии, Армении, Азербайджана, Литвы, Якутии, Узбекистана, Казахстана, Дагестана, Беларуси, Абхазии и еще многих-многих других мест — сколько же красивых людей на нашей земле. И сколько удивительных мест: я убеждена, наши съемки — это не просто кадры с одеждой. Это душа народа, диалог времени с вещами, современности — с наследием, городов — с тысячелетними пейзажами. А еще говорят, горы хорошо не снимешь — вы только взгляните на нашу историю из Кабардино-Балкарии! Конечно, и на нашей карте остались белые пятна — мы многое не успели, много куда не доехали (из Бурятии, например, мы могли бы вернуться лишь в феврале). На обозначенной нами территории более 300 разных народностей. Было бы больше времени и технических возможностей, вас бы ждали 300 обложек и трехтомный журнал ELLE — и уверена, мы когда-нибудь к этому придем! Потому что работа над этим номером показала — дружба народов не знает никаких границ и ограничений. #ellecommunity #unitedpeople #elleбезграниц .RU

Главный редактор ЕКАТЕРИНА МУХИНА Шеф-редактор ВЕРА ПОПОВА Редакционный директор и главный редактор ELLE.RU НАТАЛЬЯ СТАРОСТИНА Мода Директор ЛИЛИЯ СИМОНЯН Управляющий директор АЛЕКСАНДРА ПАРСАДАНОВА Старший редактор ВИКТОРИЯ ФЕДЮНИНА Редактор ЕКАТЕРИНА КАССИНА Младший редактор МАРИЯ ФИОНИНА Продюсер ЕЛЕНА СЕРОВА Координатор НАТАЛЬЯ САВЕЛЬЕВА Ассистент ДАНИЛ ХОРУНЖИЙ Ассистент продюсера НЕЛЛИ КОСАРЕВА

Editor-in-Chief EKATERINA MUKHINA Editor-at-Large VERA POPOVA Editorial Director and Editor-in-Chief at ELLE.RU NATALIA STAROSTINA Fashion Director LILIYA SIMONYAN Managing Director ALEXANDRA PARSADANOVA Senior Editor VIKTORIA FEDYUNINA Editor EKATERINA CASSINA Junior Editor MARIA FIONINA Producer ELENA SEROVA Coordinator NATALIA SAVELYEVA Assistant DANIL KHORUNZHYI Producer Assistant NELLY KOSAREVA

Культура Culture Старший редактор КСЕНИЯ КРУШИНСКАЯ Senior Editor KSENIA KRUSHINSKAYA Обозреватель ЮНА КОЗЫРЕВА Features Editor UNA KOZYREVA Kрасота Директор МАРИЯ ТАРАНЕНКО Старший редактор ТАТЬЯНА КОРОЛЕВА Обозреватель ОКСАНА МАНУКЯН Арт Арт-директор ЛЕНА СИДОРОВА Дизайнер ДАРЬЯ РОЖКОВА Фотодизайнер НАТАЛЬЯ ПЕРСИЕВА Ведущий фоторедактор АЛЕКСАНДР ЧАТИКЯН Младший фоторедактор СЕРГЕЙ МЕЗЕНЦЕВ Выпускающий редактор ЮЛИЯ ЦИМАХОВА Корректор СВЕТЛАНА КОЖЕВНИКОВА Ассистент редакции МАРИЯ ЙЫЛМАЗ

Beauty Director MARIA TARANENKO Senior Editor TATIANA KOROLEVA Editor OKSANA MANUKYAN Аrt Art Director LENA SIDOROVA Designer DARIA ROZHKOVA Picture Designer NATALIA PERSIEVA Senior Picture Editor ALEXANDER CHATIKYAN Junior Picture Editor SERGEY MEZENTSEV Sub-Editor YULIA TSIMAKHOVA Proofreader SVETLANA KOZHEVNIKOVA Editorial Assistant MARIA YILMAZ

АДРЕС РЕДАКЦИИ: Россия, 115114, Москва, ул. Дербеневская, д. 15Б, этаж 6, помещение VI, т. +7 (495) 633 5757. E-mail: elle@hspub.ru. Главный редактор — Е.Ю. Мухина. При обнаружении экземпляра журнала с полиграфическим дефектом просим обращаться по телефону +7 (495) 633 5757 или электронной почте replacement@hspub.ru для бесплатной замены в течение 45 дней после выхода номера.

ELLE International / Lagardère News CEO CONSTANCE BENQUĒ. CEO ELLE International Licenses FRANÇOIS CORUZZI. SVP/International Director of ELLE VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ. Fashion Editor CHARLOTTE DEFFE. Beauty & Celebrity Editor VIRGINIE DOLATA. Syndication Director MARION MAGIS. Syndication Coordinator SYLVIA PELC. Copyrights Manager SÉVERINE LAPORTE. Database Manager PASCAL IACONO. Digital & Graphic Design Director MARINE LE BRIS. Marketing Director MORGANE ROHÉE. www.elleinternational.com International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising SVP/International Advertising JULIAN DANIEL jdaniel@lagarderenews.com INTERNATIONAL EDITIONS: Argentina – Australia – Belgie – Belgium – Brazil – Bulgaria – Canada – China – Croatia – Czech Republic – Denmark – Finland – France – Germany – Greece – Hong Kong – Hungary – India – Indonesia – International – Italy – Japan – Kazakhstan – Korea – Malaysia – Mexico – Middle East – Netherlands – Norway – Poland – Portugal – Quebec – Romania – Russia – Serbia – Singapore – Slovenia – South Africa – Spain – Sweden – Taiwan – Thailand – Turkey – UK – Ukraine – USA – Vietnam УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», Россия, 115114, Москва, ул. Дербеневская, д. 15Б, этаж 6, помещение VI. Graphic Project Pier Paolo Pitacco, Milano (IT) www.pitacco.com. ПЕЧАТЬ: АО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь», Россия, Москва, 109548, ул. Шоссейная, 4Д. Номер заказа 21-1305. «ELLE (Эль) — русское издание» — ежемесячный журнал для женщин, посвященный вопросам моды и красоты, 16+, № 66, издается с января 2016 года, публикуется по лицензии HACHETTE FILIPACCHI PRESSE. ELLE® — зарегистрированный товарный знак компании HACHETTE FILIPACCHI PRESSE, дочерней компании LAGARDÈRE SCA. Copyright © 2021. Все права защищены. Категорически запрещается воспроизводить, полностью или частично, статьи и фотографии, опубликованные в ELLE. Издатель не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. ELLE не несет никакой ответственности за присланные материалы. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. Copyright © ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», Российская Федерация. 2021. материалы. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. Copyright © ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», Российская Федерация. 2021.

Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство ПИ № 77-63501 от 2 ноября 2015 г. Тираж: 103 500 экз. Дата выхода в свет: 24.09.2021 г. Свободная цена.

.RU

Хёрст Шкулёв Паблишинг Президент ВИКТОР ШКУЛЕВ Исполнительный директор АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Корпоративный директор по распространению АЛЕКСЕЙ АБРОСИМОВ Заместитель корпоративного директора по распространению СЕРГЕЙ КАЗАКОВ Корпоративный директор по фотографии АННА ПАВЕЛЬЕВА Руководитель отдела допечатной подготовки НИКОЛАЙ БЕРЕЗНИКОВ Директор по производству АЛЕКСАНДР КОНДАКОВ Директор по маркетинговым исследованиям АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Исполнительный редактор ЕКАТЕРИНА БАЙРАМАЙ

Chairman VIKTOR SHKULEV COO | Managing Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Corporate Distribution Director ALEXEY ABROSIMOV Deputy Corporate Distribution Director SERGEY KAZAKOV Corporate Photography Director ANNA PAVELIEVA Head of Prepress Department NIKOLAI BEREZNIKOV Production Director ALEXANDER KONDAKOV Marketing Research Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Executive Editor EKATERINA BAJRAMAJ

ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ: т. +7 (495) 633 5683. E-mail: distr@hspub.ru

Хёрст Шкулёв Медиа Президент НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА Бренд-директор ELLE НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА Коммерческий директор ELLE ОЛЬГА СТАРИЛОВА Digital-директор ELLE ЕВГЕНИЯ СТАВРОВСКАЯ Старший менеджер по рекламе ELLE и ELLE.RU АННА ТЕПЛИЦКАЯ Менеджеры по рекламе ELLE и ELLE.RU МАРИЯ НОВИКОВА, СВЕТЛАНА РЕШЕТИЛОВА, ДАРЬЯ ГЛАЗАТОВА, АЛИСА БИБЛОВА Ассистенты отдела рекламы ELLE и ELLE.RU СОФЬЯ ЛОБАНОВА, АННА ДАВЫДКИНА Бренд-менеджер ELLE ЕКАТЕРИНА СОБОТОВИЧ

President NATALIA SHKULEVA Brand Director ELLE NATALIA SHKULEVA Commercial Director at ELLE OLGA STARILOVA Digital Director at ELLE EVGENIA STAVROVSKAYA Senior Sales Manager at ELLE and ELLE.RU ANNA TEPLITSKAYA Advertising Sales Managers at ELLE and ELLE.RU MARIA NOVIKOVA, SVETLANA RESHETILOVA, DARYA GLAZATOVA, ALISA BIBLOVA Advertising Sales Assistants at ELLE and ELLE.RU SOFYA LOBANOVA, ANNA DAVYDKINA Brand Manager ELLE EKATERINA SOBOTOVICH

Директора по рекламе Women's Network КСЕНИЯ ЛАШУН, СВЕТЛАНА ВИНОГРАДОВА

Advertising Sales Directors Women's Network KSENIA LASHUN, SVETLANA VINOGRADOVA

Финансовый директор ОЛЕГ БОБЫЛЕВ Коммерческий директор Hearst Shkulev Media АННА КЛОПОВА Коммерческий директор интернет-департамента ДМИТРИЙ ЛИДСКИЙ Корпоративный HR-директор ТАМАРА ШКУЛЕВА Корпоративный директор по правовым вопросам ЮЛИЯ ЦИПИЛЕВА Корпоративный директор по производству и IT ЭРАЗМ КОНЮШКОВ

Finance Director OLEG BOBYLEV Commercial Director at Hearst Shkulev Media ANNA KLOPOVA Commercial Director at Internet Department DMITRIY LIDSKIY Corporate HR Director TAMARA SHKULEVA General Counsel JULIA TSIPILEVA Corporate IT & Production Director ERAZM KONYUSHKOV

Директор департамента мультимедийных и спецпроектов ИРИНА МАХАНЕВА Руководитель отдела дизайна макетов МАРИЯ ШУМАКОВА Координаторы дизайна макетов ТАТЬЯНА ИВАНИЦКАЯ, ИРИНА УЗУН Дизайнер по рекламе ЕКАТЕРИНА КРАВЕЦ PR-менеджер ДАРЬЯ ХРАМОВА

Multimedia & Special Projects Department Director IRINA MAKHANEVA Head of Advertising Models Design MARIA SHUMAKOVA Coordinators of Advertising Models Design TATIANA IVANITSKAYA, IRINA UZUN Advertising Designer EKATERINA KRAVETS PR Manager DARIA KHRAMOVA

Россия, 115114, Москва, ул. Дербеневская, д. 15Б, этаж 4, помещение VI, т. +7 (495) 633 5757, ф. +7 (495) 633 5795. E-mail: info@hsmedia.ru. РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ: т. +7 (495) 633 5757, ф. +7 (495) 633 5795. E-mail: adv@hsmedia.ru. Advertising telephone: +7 (495) 633 5757

Хёрст Шкулёв Диджитал Генеральный директор ЕЛЕНА ШКУЛЕВА

General Director ELENA SHKULEVA

Hearst Magazines International

President DAVID CAREY. Senior Vice President, CFO and General Manager SIMON HORNE. Senior Vice President/International Publishing Director JEANNETTE CHANG. Senior Vice President/Editorial Director KIM ST. CLAIR BODDEN. Executive Editor ELEONORE MARCHAND. Fashion and Entertainment Director KRISTEN INGERSOLL

.RU

ELLE

D IGITA L =

RU ДЕЛАЕМ «КРАСИВЫЕ» НОМЕРА +7 495 633-57-57

Четко, патриотки! За время пандемии мы научились думать «ближним кругом» и гораздо больше ценить все локальное: от продуктов до внутреннего туризма. Продолжаем модное, гастрономическое, культурное и просто душевное путешествие по просторам нашей Родины и ближайшего зарубежья со страниц журнала — на сайте ELLE.ru. Рассказываем про национальные бренды, героев и инициативы «на местах», которыми искренне гордимся. Поддерживаем отечественного производителя. 24

.RU

ОФИЦИАЛЬНЫЙ АККАУНТ ELLE В INSTAGRAM МОДНЫЙ ОТВЕТ НА ВОПРОС: НА КОГО ПОДПИСАТЬСЯ?

РЕКЛАМА. 16+. GREG SWALES

elle_russia

ТРЕНД ПОЛИНА ОСИПОВА —

Фото: ALEXEY DUNAEV Cтиль: EKATERINA CASSINA Текст: KSENIA KRUSHINSKAYA

олина Осипова — пример человека, которому практически не пришлось подстраиваться под окружающий мир, чтобы его покорить. С детства она отличалась от других — любила винтажную одежду и красить волосы в яркие цвета. А еще — с детства вышивала. Последнее, впрочем, для девушки из Чувашии не такая уж редкость. Как рассказывает сама Полина, потенциальная невеста, которая не научилась держать в руках иголку с ниткой, рисковала в ее .RU

Пальто из вельвета, поло из мохера, водолазка из шерсти, ботфорты из кожи, все — PRADA. Маски и головные уборы, ПОЛИНА ОСИПОВА (здесь и далее)

 ВСЕ

МОДНЫЕ ТРЕ НДЫ И ХИ ТЫ НО ВЫХ КОЛ ЛЕ КЦИ Й — В РАЗ ДЕ ЛЕ «М ОДА» НА E L L E .RU

О ЧУВАШСКОЙ КУЛЬТУРЕ, БЕЗ КОТОРОЙ ОНА БЫ НЕ ВЫЖИЛА, И О ЛЮБИМОЙ ШЛЯПЕ В ВИДЕ ГИГАНТСКОГО МУХОМОРА

ELLE

ТР ЕН Д

ALEXEY DUNAEV

регионе навсегда остаться без жениха. По крайней мере, так было в старину. Но традиции, как известно, не умирают долго. «Еще когда я была маленькая, мне начали подсовывать нитки, иголки. Я начала вышивать. Да, я с детства этим занималась. Это было в порядке вещей». Важная деталь: детство Полины про шло не столько в Чебоксарах, где она родилась, сколько в деревне у бабуш ки — там она, по собственному при знанию, «фактически жила». Осипова и сейчас бывает в тех местах как мини мум раз в полгода — и утверждает, что за несколько лет, прошедших с момента ее переезда в Петербург, они совсем не изменились: «У меня есть фотографии нашего дома тех времен, когда там еще жила прабабушка. И внутри все так же, как сейчас. Весь дом завешан кружев ными салфетками. На стенах, как и в XX веке, висят фотографии в рамках и зеркала под наклоном».

Бомбер из Re-Nylon и шерсти, водолазка из шерсти, ботильоны из жаккарда, все — PRADA

.RU

fabianafilippi.com Москва Галереи «Времена года», 2 этаж, +7 499 270 18 32 Санкт-Петербург Большая Конюшенная 19/8, +7 812 315 20 56 реклама

E LLE

ТР ЕН Д

ALEXEY DUNAEV

Одно из самых ярких детских воспоминаний Полины — чувашский праздник щимек, который отмечают каждый год в начале лета (по-русски обычно говорят «симек», но Полина произносит через «щ»). В этот день, чтобы почтить память умерших предков, в их честь устраивают грандиозную вечеринку на кладбище. «На щимек приезжают родственники со всей страны, — рассказывает Осипова. — Собирается невероятное количество народа. Бабушка готовит чувашскую еду вроде хашламы с кровяной колбасой. Каждую могилу накрывают покрывалом и превращают в праздничный стол. Рядом бегают дети, из открытых машин играет музыка, и все ходят друг к другу «в гости» на могилы родственников. Ощущения невероятные». Несмотря на любовь к Чувашии, бабушкиной деревне и щимеку, в 16 лет Полина решила уехать — сочла, что Питер более подходящее место для той, кто обожает винтажные наряды и яркие волосы: «Сейчас я безмерно благодарна за то, что национальный компонент был повсюду. В школе у нас три раза в неделю преподавали чувашский язык. На уроках труда мы изучали народную вышивку. А когда ты подросток… Как бы Платье из шерсти и жоржета , водолазка из мохера, накидка из акрила и модакрила, расшитая пайетками, ботфорты из кожи, все — PRADA

.RU

ТР ЕН Д

Поло из мохера, PRADA

это сказать? Тебе хочется от этого сбежать. Хочется, наоборот, противостоять этому. Хочется стать частью западной культуры. И я тоже, как всякий нормальный подросток, бунтовала, слушая Crystal Castles по дороге в школу». Выжить в одиночку в чужом мегаполисе и взрослому человеку непросто — что уж говорить о вчерашней девятикласснице? Первые два года жизни (а вернее — «панк-жизни») в Петербурге Полина вспоминает с неохотой. Признается, что время было тяжелое. Она пыталась учиться на ювелира, скиталась по чужим квартирам и перепродавала через интернет вещи, купленные на Уделке. В итоге парадоксальным образом именно чувство принадлежности к родной культуре помогло ей остаться на плаву: «Через два года такой жизни я поняла, что связь с семьей, с традициями — это очень важная вещь, которая дает… ментальную опору что ли… Да, это очень, очень важно». Сегодня Осипова, по собственному признанию, не мыслит себя вне родного культурного контекста. Именно чувашская культура дает основной материал для ее творчества. На Instagram Осиповой подписаны больше 180 тыс. человек. Сюда она выкладывает фото почти всех своих работ: это и расшитые вручную фартуки, похожие на те, в которых чувашские женщины ходят на свадьбы; и бюстье из цепей, украшенное пластинами с черно-белыми фото предков; и головные уборы, которые частично закрывают лицо, а бусины свисают с них, будто слезы, — это дань чувашскому предсвадебному обряду: накануне церемонии невеста должна была прилюдно плакать о том, как ей грустно покидать родительский дом. .RU

ALEXEY DUNAEV

ELLE

ТР ЕН Д

ALEXEY DUNAEV

Странные вещи будто из параллельной реальности — еще одна сфера интересов Полины. Особенно ценная для нее самой работа — огромная шляпа в виде мухомора. Осипова взахлеб рассказывает, как недавно вышла в ней на улицу, проехалась в такси и «Ласточке»: «В поезде контролер просто отобрал у меня эту шляпу, надел на свою коллегу-контролерку и начал фотографировать. Потом, конечно, вернул». Любит ли она повышенное внимание? Нет. Боится выходить на улицу в необычных вещах? Тоже нет. «Знаете, как в том меме? Я свое уже отбоялась». В конце концов, мимикрировать под окружающую действительность Полина Осипова никогда не любила. ■

Пальто из вельвета, поло из мохера, водолазка из шерсти, ботильоны из жаккарда, все — PRADA

.RU

Пальто из нейлона, расшитое пайетками, водолазка из шерсти, все — PRADA

ФОТО: ALEXEY DUNAEV. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МАКИЯЖ: YULIA BONDARENKO; ПРИЧЕСКА: MARINA MELENTIEVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: DANIL KHORUNZHYI, DARIA NIKITIUK; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA. НА ПОЛИНЕ: КОЛГОТКИ, FALKE. ELLE БЛАГОДАРИТ ДИАНУ ДЗЕРЖИНСКУЮ И ОЛЬГУ ЧЕРНЯВСКУЮ ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

E LLE ТР ЕН Д

.RU

MU STHAV E

Рекламная кампания CHANEL весна — лето 1990

Уехать с ним в Гагру

Когда-то ж/д станция Гагрипш в Гагре встречала курортников со всей страны. Показались колонны в окне поезда, все — отпуск объявлялся открытым. Сейчас здесь можно только представлять картины из жизни прибывающих или рисовать их самим. Работай станция сегодня, по ее мостовым стучали бы золотые каблуки сапог CHANEL — ведь для тех, кто ценит прекрасное, в Абхазию лежит прямой путь 40

.RU

ФОТО: PAVEL KHARATYAN (1). СТИЛЬ: LILIYA SIMONYAN; ПРОДЮСЕРЫ: ALEXANDRA PARSADANOVA, ELENA SEROVA. ELLE БЛАГОДАРИТ АДМИНИСТРАЦИЮ ГОРОДА ГАГРЫ, А ТАКЖЕ ЛИЧНО БАТАЛА БЕРЗЕНИЮ И ЭЛАНУ ДЖОПУА ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

ELLE

КОЛЛА БО РА ЦИ Я

ПЬЕСА «ДОМ». АКТ ПЕРВЫЙ Кадр из лукбука коллекции Dollhouse, MARELLA X ACT Ν˚1. Справа: Стелла Максвелл в рекламной кампании Marella, 2000 год. Внизу: дизайнеры ACT N˚1 Лука Лин и Галиб Гасанов

Фрагмент здания в Баку, Азербайджан

В СВОИХ РАБОТАХ дизайнеры ACT N°1 всегда ДЕЛАЮТ акцент НА ЛИЧНОМ мультикультурном БЭКГРАУНДЕ 42

оллекция Dollhouse — доказательство того, что каждая сильная и независимая всегда найдет в своем расписании место для домашней вечеринки. Над этой капсулой бренд Marella трудился вместе с командой дизайнеров ACT N°1. В своих работах создатели марки Галиб Гасанов и Лука Лин делают особый акцент на личном мультикультурном бэкграунде, уверенно балансируя между традициями древнего китайского искусства и азербайджанского мастерства. Главной идеей коллаборации стала та свобода, которую могут дать только объемные, будто домашние вещи. Основные цвета в соответствии с названием — кукольно-розовый и сиреневый. Но если воздушная юбка из тюля покажется вам слишком нежным вариантом, к ней всегда можно добавить контрастную деталь классического белого, черного или серых цветов. .RU

GETTY IMAGES (1)

ВТОРАЯ СОВМЕСТНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ БРЕНДОВ MARELLA И ACT N˚1 РАССКАЗЫВАЕТ ИСТОРИЮ О КУКОЛЬНОМ ДОМЕ — НО В СОВРЕМЕННОЙ, СОВСЕМ НЕ ИГРУШЕЧНОЙ ЭСТЕТИКЕ

E LLE

ЛЕГ ЕН Д А

ПОД ВЫПУСК НОВОЙ СУПЕРЭКСКЛЮЗИВНОЙ СУМКИ DIOR BABE МЫ ВСПОМИНАЕМ НЕ ТОЛЬКО ИКОНУ СТИЛЯ БЕЙБ ПЕЙЛИ, В ЧЕСТЬ КОТОРОЙ У АКСЕССУАРА ПОЯВИЛОСЬ ИМЯ, НО И ПОКАЗ ФРАНЦУЗСКОГО ДОМА В МОСКВЕ В 1959 ГОДУ — ПРИШЛОСЬ К ТЕМЕ НОМЕРА

BABE

F LY

©DIOR (3), GETTY IMAGES (1), SHUTTERSTOCK/FOTODOM (1), IMAXTREE.COM (2)

F LY

Cумка Dior Babe, DIOR

.RU

НАСТОЯЩАЯ ЛЕДИ ХРАНИТ СВОИ СЕКРЕТЫ ПОД НАДЕЖНЫМ ЗАМКОМ — И НИЧЕГО НАДЕЖНЕЕ СУМОК DIOR В ДАННОМ СЛУЧАЕ НЕТ

Вверху, слева направо: модели в Dior в аэропорту Орли, 1950-е; модель в Dior в Москве, 1959 год. Справа: сумки Dior Babe, DIOR .RU

DIOR

лядя на новую Dior Babe, понимаешь, какое, должно быть, восхищение испытывали советские женщины во время показа французского модного Дома в 1959 году в московском доме культуры «Крылья Советов». Казалось, будто на эти платья и шляпки разрешено только смотреть. Но уж никак не трогать или тем более обладать. С сумкой Babe отчасти это действительно так. Новые модели сумки можно заполучить только по индивидуальному заказу на особых закрытых мероприятиях. Однако такая дерзкая недоступность почему-то лишь добавляет особенный светский шарм. В избытке свойственный, кстати, американской иконе стиля Бейб Пейли — главной идейной вдохновительнице аксессуара. Осталось только повязать на ручки платок, как делала в свое время сама фэшн-дива, и вы точно докажете окружающим, что ходите с этой сумкой не просто так. Рассказывать обо всех нюансах Dior Babe можно бесконечно, обращая внимание то на одну, то на другую деталь. Металлическая фурнитура с логотипом опоясывает сумку, как бы разделяя ее на два отсека. И в одном из них, если заглянуть внутрь, обнаружится кое-что действительно особенное — небольшое встроенное зеркало. Кроме того, в комплекте к аксессуару идет кошелек с защелкой-поцелуем в тон и, самое главное, маленький ключ. Ведь настоящая леди хранит все свои (и чужие) секреты только под надежным замком, а ничего надежнее Dior в данном случае нет. ■

E LLE

К А П С УЛА

ТИФЛИС ИМ СНИТСЯ ДЕБЮТ СИЦИЛИЙСКОГО ДИЗАЙНЕРА МАРКО ДЕ ВИНЧЕНЦО В МАРКЕ MARINA RINALDI — ЭТО КАПСУЛЬНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ОДЕЖДЫ В ОТТЕНКАХ ЗАКАТОВ, КАКИЕ БЫВАЮТ ТОЛЬКО В ГРУЗИИ Эскиз пальто работы дизайнера Марко де Винченцо для MARINA RINALDI. Слева: кадр из лукбука MARINA RINALDI

Пальто из модакрила и полиэстера, MARINA RINALDI

Т ВЕРА ПАГАВА. Sans Titre. 1937

е, кто однажды бывал в Грузии летом, вряд ли сможет забыть ее закаты. А благодаря первой совместной коллекции бренда Marina Rinaldi и дизайнера Марко де Винченцо эти воспоминания еще долго будут согревать вас зимой. Вся коллекция пропитана любовью к абстракции, воздушным формам и грузинским мотивам работ Веры Пагавы, грузино-французской художницы, которая все свое детство провела в Тифлисе. Одним из самых ярких элементов линейки стало пальто из экомеха, окрашенное в нежные желтые, персиковые и коричневые оттенки с эффектом омбре. В коллекцию также вошли блузки и юбки, костюмы и манто из искусственного меха — и благодаря специальному крою они не только скроют все последствия долгого отпуска, но и подчеркнут женственность ваших форм.

.RU

E LLE

КОЛЛА БОРА Ц И Я

С бульвара Капуцинов

Является ли современная мода областью ДЕКОРА ТИВНОГО ИСКУССТВА? На извечный вопрос вновь отвечает LOUIS VUITTON в проекте ArtyCapucines — а вместе с Домом и шесть современных художников. (Ответ: конечно, да)

Сумка ArtyCapucines работы Вика Мюниcа. Слева: ПАОЛА ПИВИ. One cup of cappuccino then I go, 2007. Внизу: ВИК МЮНИC. Civil War Toy Soldier. 2003

Сумка ArtyCapucines работы Паолы Пиви

од за годом фэшн-индустрия доказывает нам, что при желании любой предмет можно превратить в настоящее произведение искусства. И в этом сезоне сумка Louis Vuitton Capucines вновь стала полотном для воплощения самых смелых творческих идей. Еще шесть всемирно признанных художников присоединились к проекту ArtyCapucines, чтобы представить свою уникальную версию культового аксессуара. Как и всегда, главная идея коллаборации — сочетание индивидуального видения, высокого качества и бесконечной любви к Дому. Уверены, за эти сумки готова была бы побороться не только любая девушка, но и любая современная арт-галерея. В этом году сразу три дизайнера выбрали вышивку от руки в качестве основной прикладной техники. Однако каждый из них оставил свой узнаваемый почерк. Так, американская художница-феминистка Донна Хуанка добавила к плотным

.RU

Сумка ArtyCapucines работы Хуана Юсина

ЗА СУМКИ ИЗ СОБРАНИЯ ARTYCAPUCINES ГОТОВА ПОБОРОТЬСЯ НЕ ТОЛЬКО ЛЮБАЯ ДЕВУШКА, НО И ЛЮБАЯ АРТ-ГАЛЕРЕЯ .RU

стежкам кольца для пирсинга, придав изделию немного бунтарский флер. А Цзэн Фаньчжи решил перенести на сумку автопортрет Ван Гога. Для создания реконструкции картины ему пришлось сделать более 700 тысяч стежков! Особое уважение к сохранению исторического наследия проявил Хуан Юсина. Вдохновившись древней китайской живописью гунби, он вышил на Capucines пейзаж одноименной парижской улицы. Отдельных слов заслуживает дизайн Грегора Хильдебрандта. Черно-белую кожу с трафаретным травлением украсила инкрустированная винилом фирменная монограмма. Впрочем, немецкий художник использовал такой необычный материал не в первый раз. Так, на одной из своих выставок он продемонстрировал «Звуковые барьеры»: виниловые пластинки, оформленные в виде чаш. Нестандартно к своей задаче подошла и Паола Пиви: мозаику из наклеенных на поверхность сумки кусков шпона она покрыла слоем сусального золота. Кстати, в свободное от коллабораций время художница создает не менее интересные арт-объекты. Например, огромных пернатых медведей, которые занимаются йогой. Этот же дух неукротимой фантазии подхватил в своей работе Вик Мюнис. Он дополнил сумку эффектом детальной фотореалистичности. Глядя на ArtyCapucines, можно смело утверждать, что каким бы ни было ваше настроение и мировоззрение, в коллекции точно найдется та самая сумка, которая станет их ярким и стильным отражением. ■

Вверху, слева направо: ХУАН ЮСИН. Five Pine Trees. 2019; ГРЕГОР ХИЛЬДЕБРАНДТ. Flowers of Good. 2013

Сумка ArtyCapucines работы Грегора Хильдебрандта

ELLE

КОЛЛЕК Ц И Я

ЗА СИНИЕ ГОРЫ, ЗА БЕЛЫЙ ТУМАН ПУСТЬ НАСТРОЕНИЕ У НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ SANDRO ТРАДИЦИОННО ПАРИЖСКОЕ, ЗАТО ЦВЕТОВАЯ ГАММА ТОЧНО ВПИСЫВАЕТСЯ В РУССКИЕ ЛАНДШАФТЫ — А ИМЕННО В САМЫЕ «МОНУМЕНТАЛЬНЫЕ» ПРИРОДНЫЕ ЗОНЫ СТРАНЫ, ОТ ГОР ДО СТЕПЕЙ

Кадр из лукбука SANDRO. Внизу: САУЛЕ СУЛЕЙМЕНОВА. Part I, Forever. 2018

аждая коллекция бренда Sandro — это песня о Париже. Но в оттенках осенне-зимнего собрания марки читаются рифмы с горными массивами на берегу реки Лены, освещенными солнцем; с небом над степью Забайкалья и пустынями Астраханской области. При этом лирика коллекции отлично уживается с практичностью — вещи Sandro по традиции ловко и легко сочетаются между собой. Массивная дубленка песочного цвета с контрастными бежевыми отворотами станет альтернативой спортивному бомберу. Плюшевое пальто окутает нежным надежным коконом беззаботных мыслей. А широкие кожаные штаны дополнительно подчеркнут мягкость василькового кардигана. Впрочем, с таким же успехом его можно заменить любым другим вязаным предметом коллекции. Разноцветные шерстяные свитера, украшенные надписью Love и маленькими патчами, кого угодно вдохновят следить за тем самым work-life balance, о котором в последнее время так много говорят. И подарят хорошее настроение даже в самый серый осенний день.

.RU

FEDOR SHLYAPNIKOV (1)

Пальто из полиэстера, кардиган из шерсти, брюки из кожи, все — SANDRO

ELLE

КОЛ ЛЕК ЦИ Я

ЧЕРЕЗ 5 0 0 М ПОВЕРНИТЕ Н А ЛЕВО Фото: MARINA ADAM Стиль: EKATERINA CASSINA

Город нас заждался — и мы до сих пор не можем насытиться его ритмом и его энергией. Новая коллекция французского Дома HERMÈS тоже становится его частью. И неважно, Москва или Париж, главное — каменные УЛИЦЫ, высокое НЕБО и СКОРОСТЬ свободной жизни

Водолазка из хлопка, брюки, сапоги и ремень из кожи, все — HERMÈS

.RU

Пальто из шерсти, водолазка из хлопка, брюки и сапоги из кожи, все — HERMÈS

.RU

Свитер из кашемира и кожи, юбка из кожи, все — HERMÈS

ФОТО: MARINA ADAM. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МОДЕЛЬ: VLADA KAZAKOVA @INO MODELS; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: ANNA ZAKHOZHAYA @THE AGENT; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: NIKITA PAVLOV; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: IOAN BELIY; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA. ELLE БЛАГОДАРИТ МАГАЗИН КОВРОВ «АМИ КОВРЫ» ЗА ПОМОЩЬ В ПРОВЕДЕНИИ СЪЕМКИ.

ELLE КОЛ ЛЕК ЦИ Я

.RU

Куртка из хлопка, шелка, овчины и кожи, водолазка из хлопка, брюки из шерсти, ремень из кожи, все — HERMÈS. Вверху: свитер из кашемира и кожи, HERMÈS

озвращение к жизни в условиях новой реальности — вот главный девиз Hermès в этом сезоне. И Надеж Ване-Цыбульски, креативный директор бренда, как никто, понимает, что потребуется немало сил и решительности, чтобы приспособиться к произошедшим переменам — именно такие качества первая леди французского модного Дома видит в каждой современной женщине. И вместе с новой коллекцией Hermès она, эта женщина, готова покорять столицу. В темновишневых кожаных брюках так и тянет покачаться на качелях у «Маяковской». Следующий кадр: двубортное бежевое пальто кутает своей мягкостью, пока ветер на широких проспектах играет развевающейся бахромой. И вот вы уже стоите рядом с метро в трапециевидной юбке в ожидании свидания. Но вместо долгих разговоров за чашкой чая, утеплившись замшевым бомбером со стегаными рукавами, отправляетесь на долгую прогулку мимо вечных московских реставраций — новая романтика сегодня с урбанистическим флером даже в одежде. ■ .RU

ELLE

ВЕСТЕРН УХОДИТ В НЕБО ГДЕ ЕЩЕ, КАК НЕ В КАЛМЫЦКОЙ СТЕПИ, ПРЕДСТАВЛЯТЬ СЕБЯ ОТВАЖНОЙ COWGIRL — И КОЛЛЕКЦИЯ PINKO БУДЕТ КАК РАЗ ПОД РУКОЙ, ЧТОБЫ ОСУЩЕСТВИТЬ ВСЕ МЕЧТЫ В СТИЛЕ «ДОРОЖНОГО КИНО»

Блуза из полиэстера, PINKO

а коне, да по калмыцким равнинам — и желательно как можно дальше от неожиданных холодов, дедлайнов и суеты. А почувствовать себя выше обстоятельств поможет новая коллекция Pinko. Дизайнеры бренда взяли лучшее от рок-н-ролльных семидесятых, добавили капельку гранжа, логомании — и все смешали. Получилась как раз такая коллекция, в которой захочется бросить офисную рутину и спонтанно отправиться в путешествие. Здесь и винтажные блузы с жабо и широкими рукавами, и вышивка на потертых джинсах с бахромой, и микрозаклепки — в общем, все, чтобы почувствовать себя крутой героиней ковбойского роуд-муви. Для полноты образа останется только накинуть кейп, прыгнуть в кожаные сапоги и взять наконец под уздцы унылый осенний сплин. Попутчиков рекомендуем искать в толпе по толстовкам с лого и новым кроссовкам — они тоже знают секреты Pinko, а значит, не подведут.

ДИЗАЙНЕРЫ Pinko взяли ЛУЧШЕЕ ОТ РОК-Н-РОЛЛЬНЫХ семидесятых, ДОБАВИЛИ КАПЕЛЬКУ гранжа и логомании — И ВСЕ СМЕШАЛИ

.RU

ФОТО: OLESYA ASANOVA. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МОДЕЛИ: SHARDA KHAKTAEVA, KIRILL LUZGANOV; МАКИЯЖ: AMULANGA UTEEVA; ПРИЧЕСКА: AMULANGA SANGADJIEVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТЫ ФОТОГРАФА: ELINA CHUCHILOVA, BAIRA-LARISA BOLDIREVA; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: NAMJIL CHUKARINOVA, DANIL KHORUNZYI, DARIA NIKITIUK; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA. ELLE БЛАГОДАРИТ ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНСТВО ПО ТУРИЗМУ, ДИРЕКТОРА БУ РК «РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ТУРИСТСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР» МАРИНУ МАНЖИЕВУ, ЕВГЕНИЯ-СТАНИСЛАВА РАМАЗАНОВА, АЛЕКСАНДРУ ТЕМИРОВУ («КОНТУР КЛУБ КАЛМЫКИЯ»), НАРАНА САНГАДЖИЕВА И УЛЮМДЖИ МУКАБЕНОВА (ЭТНОКОМПЛЕКС «ЦЕРЕН») И ГЛАВУ КФХ «ЛОЛА» АРТЕМА ДАГИНОВА ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Н А СТР О Е Н И Е

ELLE

SU STA IN A B LE

ПЕРЕРАБОТКА ПОДХОДОВ СОВМЕСТНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ WOS И КОМПАНИИ «СИБУР» — ХОРОШИЙ ПРИМЕР ТОГО, КАК ПЛАСТИК ОБРЕТАЕТ НОВУЮ ЖИЗНЬ, А ТАКЖЕ СПОСОБ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ ПРОДЕМОНСТРИРОВАТЬ СВОЮ АКТИВНУЮ ПОЗИЦИЮ. НУ И КОНЕЧНО — CREATED IN RUSSIA!

ставим олимпийки с надписью «Россия» профессиональным спортсменам и рэперам. Коллаборация WOS и крупнейшей нефтегазохимической компании «СИБУР» предлагает выразить любовь к родине другим способом — через заботу о ней и осознанное потребление. Это, пожалуй, один из первых случаев в нашей стране, когда каждый предмет одежды сегмента люкс (и даже упаковки) выполнен из переработанного пластика. О качестве тоже беспокоиться не стоит. Материалы, на синтез которых лучшие европейские фабрики потратили почти полгода, не отличаются от натуральных ни по износостойкости, ни на ощупь. Все благодаря главному герою лимитированной линейки — полимерной грануле, сделанной из вторичных продуктов нефти. Именно ее фотография авторства Богдана Широкова красуется рядом с узнаваемым логотипом на футболках экологически дружелюбной коллекции. Примечательно, что все вырученные от продажи коллекции средства будут отправлены в благотворительный фонд «Второе дыхание», который борется с выбросами углекислого газа. Так что ваша покупка может принести вполне реальную пользу всем страдающим от выхлопов городам. .RU

Кадры из лукбука совместной коллекции WOS X «СИБУР»

E LL E

АТМОС ФЕРА

АМПИР НА ВЕСЬ МИР

ФОТО: IGOR PAVLOV. СТИЛЬ: MARIA FIONINA; МОДЕЛЬ: SARYUNA TSIDIPOVA @VPROJECT; МАКИЯЖ: YULIA BONDARENKO; ПРИЧЕСКА: TANI ROSSO @THE AGENT; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ALEXANDR SKOROBOGATOV @PHOTOPLAY; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: MARIA RAISKAYA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA. НА МОДЕЛИ: КОСЫНКА, АА BRAND; КОЛГОТКИ, FALKE

Платье из шелка, лоферы из кожи, все — LORO PIANA

Приключения ИТАЛЬЯНЦЕВ в России не обошлись бы без фотографий на фоне фонтана «Дружба народов» на ВДНХ — и платье бренда LORO PIANA из Триверо отправилось с нами прямиком к нему

Платье из шелка LORO PIANA касается кожи с той же легкостью, с какой качаются колосья на ветру. В этом образе сложно не почувствовать себя «царицей полей» — и между прочим, именно этот никнейм дали башкирскому павильону ВДНХ в прошлом веке. Все из-за огромной кукурузы, которая стояла прямо в центре монументального здания. 58

.RU

ELLE

А КС ЕСС УА Р Ы

КАДРЫ РЕШАЮТ ВСЕ Чтобы снять стильное

LILIYA SIMONYAN

фото на память, вовсе не обязательно позировать в кадре или пытаться вместить ереванскую площадь Республики на ладошку. Достаточно одного изящного взмаха тигровой сумкой MARC CAIN — и визитная карточка места у вас в телефоне. Создатели уверяют, что эту сумку при желании можно использовать вместо подушки — и это отличный вариант для тех, кто любит вздремнуть во время долгой поездки или всегда мечтал проснуться в дикой саванне.

Сумка из полиэстера, MARC CAIN

.RU

ELLE

А СС О ЦИА ЦИ И

ДРАМА С СОБАЧКОЙ ЧТО ОБЩЕГО У ПЯТЕН ДАЛМАТИНЦА И СОВЕТСКОЙ АРХИТЕКТУРЫ? ПРЕДЛАГАЕМ РАССМОТРЕТЬ ЭТОТ ВОПРОС НА ПРИМЕРЕ НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ БРЕНДА PENNYBLACK — УДАЧНОГО СОБРАНИЯ ВЕЩЕЙ ДЛЯ ЖИЗНИ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ

ВАЛЕРИЙ ЧТАК. Я не знаю, — я из Москвы. 2019. Слева и внизу: пальто из шерсти, акрила и полиэстера, платье из вискозы, все — PENNYBLACK

легкой руки бренда Pennyblack в тренды этого сезона вырывается далматинец. Четвероногий любимец камеры вдохновил дизайнеров бренда на создание целой анималистичной коллекции — нам же она напомнила скорее не о мире животных, а о строгой брутальной архитектуре советского периода. Пятна жаккардового пальто создают игру света и тени, как на зданиях Константина Мельникова или Самуила Кравеца. Готовы поспорить, что такой предмет гардероба добавит шика даже спешной прогулке до магазина. А воздушное черное платье в белую крапинку удачно впишется в ландшафт широких проспектов с монументальными высотками на горизонте — ведь это квинтэссенция городского стиля.

.RU

GETTY IMAGES (1), IVAN VDOVIN/ALAMY/LEGION-MEDIA (1)

Кадр из лукбука PENNYBLACK. Внизу: станция метро «Библиотека им. Ленина» архитекторов Самуила Кравеца и Александра Соколова,1935 год

А КС ЕСС УА Р Ы

ФОТО: PAVEL KHARATYAN. СТИЛЬ: LILIYA SIMONYAN; ПРОДЮСЕРЫ: ALEXANDRA PARSADANOVA, ELENA SEROVA. ELLE БЛАГОДАРИТ АДМИНИСТРАЦИЮ ГОРОДА ГАГРЫ, А ТАКЖЕ ЛИЧНО БАТАЛА БЕРЗЕНИЮ И ЭЛАНУ ДЖОПУА ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

ELLE

СОЛНЫШКО В РУКАХ Местные

говорят, что солнце светит в Абхазии целых 300 дней в году. И пока вы упаковываете чемоданы, чтобы лететь в Гагру за порцией желанного витамина D, обратите внимание на еще одну «биодобавку», модную. Благодаря своему ослепительно желтому оттенку сумка FURLA Villa будет заряжать вас бодростью вне зависимости от погоды, климатического пояса и времени суток. И размер Villa как раз такой, чтобы положить в сумку еще что-то, кроме телефона. Например, крем для загара.

Сумка из кожи, FURLA

.RU

ELLE

А КС ЕС С УА Р Ы

ФОТО: ALEXEY DUNAEV. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МОДЕЛЬ: ASIA SULEIMANOVA @AVANT; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: GALINA UZHAKOVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: MARGARITA KOROTKOVA, DANIL KHORUNZHYI, DARIA NIKITIUK, ABU MAGOMADOV; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA. НА МОДЕЛИ: ПАЛЬТО, SPORTMAX; ХУДИ, J.KIM; КОЛГОТКИ, FALKE. ELLE БЛАГОДАРИТ ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНСТВО ПО ТУРИЗМУ VISIT TATARSTAN (@VISITTATARSTAN), ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ДИРЕКТОРА АССОЦИАЦИИ РЕСТОРАНОВ КАЗАНИ ГАЛИНУ ШАРИФУДИНОВУ, РЕСТОРАН «ДАДИАНИ» (@DADIANI.REST), РЕСТОРАН «ГУСЬ», РЕСТОРАН «ХИНКАЛЬНАЯ», РЕСТОРАН «ПРАЙМБИФ», АВТОРСКОЕ АТЕЛЬЕ «BURO BANU, БРЕНД «ТАТАР CASUAL» ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

ГУЛЯТЬ ТАК ГУЛЯТЬ Хождение по

скалистым утесам — то еще удовольствие. Но EKONIKA знает, как решить эту проблему. Достаточно вооружиться удобными клогами, и вам будет по плечу любая каменистая тропинка. Что уж говорить о городских дорожках и тротуарах! Эластичная натуральная кожа защитит обувь от глубоких потертостей и царапин, а ваши ноги — от последствий активных пеших прогулок. Небольшой каблук и металлические заклепки добавят образу эстетики нулевых. Но особенно радует, конечно, наличие ремешка, застегивающегося вокруг щиколотки. Такие туфли точно не свалятся, не натрут и достойно выдержат даже самые долгие маршруты.

Клоги из кожи, EKONIKA

.RU

Серьги The Sapphire Legacy, платина, сапфиры, бриллианты, колье Fluid Tanzanite, розовое золото, танзанит, бриллианты, браслет Fluid Tanzanite, розовое золото, танзанит, бриллианты, кольцо, розовое золото, сапфиры, бриллианты, все — BVLGARI MAGNIFICA HIGH JEWELLERY. Платье из шелка и вискозы, DOLCE & GABBANA

К АМЕНЬ, ЗОЛОТО, БУМАГА Фото: YULIA MOROZOVA Стиль: SERENA POMPEI

.RU

ЦЕНН О СТИ

E LLE

Каждый камень коллекции высокого ювелирного искусства BVLGARI MAGNIFICA — это метафора. И самая подходящая — к удивительным природным явлениям, ведь в аквамаринах мы видим прозрачность БАЙКАЛА, в шпинели — огненные КУРИЛЬСКИЕ закаты, а в изумрудах — северное сияние волшебного ЗАПОЛЯРЬЯ

Серьги, платина, рубины, бриллианты, колье Diamond Fringes, белое золото, бриллианты, браслет Divas' Dream, белое золото, бриллианты, все — BVLGARI MAGNIFICA HIGH JEWELLERY. Топ из хлопка, юбка и бра из шелка, все — VERSACE .RU

Ц ЕНН О СТИ

YULIA MOROZOVA

ELLE

Серьги, белое золото, рубины, бриллианты, колье Imperial Spinel, платина, шпинель, бусины из изумрудов, бриллианты, все — BVLGARI MAGNIFICA HIGH JEWELLERY. Боди из нейлона, MIU MIU

.RU

ЦЕНН О СТИ

Серьги, белое золото, изумруды, аквамарины, турмалины Параиба, танзаниты и бриллианты, колье Mediterranean Queen, платина, турмалины Параиба, изумруды, бриллианты, все — BVLGARI MAGNIFICA HIGH JEWELLERY. Жакет из шерсти, PRADA .RU

E LLE

ELLE

Ц ЕНН О СТИ

Серьги Monete, розовое золото, античная серебряная монета, бриллианты, колье Monete Weave, желтое золото, античная бронзовая монета, бриллианты, сотуар Monete, розовое золото, античная серебряная монета, бриллианты, браслет Monete Weave, желтое золото, античная бронзовая монета, бриллианты, все — BVLGARI MAGNIFICA HIGH JEWELLERY. Жакет, брюки и туфли из кожи, все — SALVATORE FERRAGAMO

.RU

ФОТО: YULIA MOROZOVA. СТИЛЬ: SERENA POMPEI; МОДЕЛЬ: MARIA BAZA @ELITE MILAN; МАКИЯЖ: GRETA AGAZZI; ПРИЧЕСКА: DANIELE ROGIS; ПРОДЮСЕР: ALEXANDRA PARSADANOVA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: ALESSIO SPANU; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: MARZIA COMUZIO

ЦЕНН О СТИ

Серьги Diamond Swan, платина, перламутр, бриллианты, колье Serpenti Viper, белое золото, оникс, бриллианты, браслет-часы Serpenti Pallini, белое золото, изумруды, бриллианты, все — BVLGARI MAGNIFICA HIGH JEWELLERY. Платье из джерси и атласа, FENDI .RU

E LLE

ELLE

БИЛЕТ В ВЕЧНОСТЬ

Коллаж Сергея Параджанова, 1970-е

огласно армянским поверьям, алмаз наделяет владельца мужеством. Но открывается сила только тому, кто получает -

Кадр из фильма «Цвет граната», 1968 год. В центре: часы Ultimate Emerald Signature, белое золото, бриллианты, HARRY WINSTON

В ЮВЕЛИРНОМ МИРЕ ВСЕ ТАК ЖЕ ПОЭТИЧНО, КАК ВО ВСЕЛЕННОЙ СЕРГЕЯ ПАРАДЖАНОВА. ЛЮБИМАЯ ОГРАНКА ГАРРИ УИНСТОНА — ИЗУМРУДНАЯ — СТАЛА ФОРМОЙ ДЛЯ ДРУГОГО КАМНЯ, БРИЛЛИАНТА, В КОЛЛЕКЦИИ ULTIMATE EMERALD SIGNATURE 74

NAREK HARUTYUNYAN (1)

Платье из хлопка, LEYA & LEILA KARA; водолазка из полиамида и хлопка, WOLFORD; украшение на голову и кольца из серебра, все — PREGOMESH

ТА ЛИ С МА Н

.RU

ELLE

АРТ

рхеологи будущего, нашедшие один из этих артефактов где-нибудь на развалинах нынешнего ГУМа, точно смогут определить, какой предмет оказался у них в руках. Ведь заветная для многих коробочка от Tiffany уже сегодня превратилась в настолько узнаваемый предмет поп-культуры, что продается на Avito наряду с бутылками из-под шампанского Moët и пакетами вышеупомянутого торгового центра. Чтобы достойно увековечить легендарную вещь, большой ювелирный Дом пригласил ньюйоркского художника Даниэля Аршама. И он изготовил ни много ни мало целых 49 бронзовых скульптур, каждая из которых в точности

Коробка цветопередач Художник Даниэль Аршам

Голубая коробочка TIFFANY & CO. уже давно стала иконой. Теперь художник Даниэль АРШАМ превратил ее в арт-объект, а сам ювелирный Дом поддержал проект выпуском браслета KNOT

Здесь и на странице справа: браслет Tiffany Knot, белое золото, бриллианты, цавориты, TIFFANY & CO.

.RU

Cкульптура Даниэля Аршама из серии Static Mythologies c драгоценными камнями (2019)

повторяет фирменную упаковку всемирно известных драгоценностей. А чтобы сделать акцент на вневременной узнаваемости бренда и продемонстрировать связь прошлого, настоящего и будущего, автор вручную покрыл арт-объекты патиной. Что характерно (и вполне оправданно), ее голубоватый оттенок — оммаж не только Tiffany & Co., но и главному цвету студии самого Аршама. Более того, эти необычные скульптуры стали продолжением серии работ художника «Археологическое будущее», основная идея которых — погружение элементов современной реальности в контекст жизни наших далеких потомков. Естественно, в том виде, в котором они до той поры сохранятся. Казалось бы, обладать такой уникальной вещью — уже большая роскошь. Но Tiffany & Co. не были бы собой, если бы не выпустили вместе с проектом Аршама настоящее произведение ювелирного искусства. А точнее, лимитированный браслет Tiffany & Co. x Arsham Studio Knot. Его форма передает геометрию сетчатых заборов Нью-Йорка, где сегодня живет и творит Ашрам. Два «кольца» из белого золота 18 карат, одно из которых покрыто бриллиантами, переплетаются в морской узел. Ведь именно так переводится с английского слово knot. И знаковый для ювелирного Дома зеленый камень цаворит — это еще одна отсылка к фирменным цветам всех участников коллаборации. ■ .RU

ФОРМА Knot ПОВТОРЯЕТ ГЕОМЕТРИЮ СЕТЧАТЫХ Нью-Йорка, ГДЕ СЕГОДНЯ ЖИВЕТ И ТВОРИТ Даниэль Аршам 77

E LLE

ОБЪ ЕК Т

ALBERTA FERRETTI

ВРЕМЯ ДО ЛУНЫ

ЭРИК БУЛАТОВ. Небосвод. 2007

Часы The Longines Master Collection, сталь, бриллианты, LONGINES

ДОТЯНУТЬСЯ ДО ЛУНЫ СТАЛО ВОЗМОЖНО ТЕПЕРЬ И С ПОМОЩЬЮ ЧАСОВ LONGINES И ИЗ КОЛЛЕКЦИИ MASTER — НОВАЯ ЖЕНСКАЯ МОДЕЛЬ ОСНАЩЕНА УКАЗАТЕЛЕМ ЛУННЫХ ФАЗ 78

.RU

MICHELLE DU XUAN (1), GETTY IMAGES (1), IMAXTREE.COM (2)

орошая новость для всех, кто следит за лунными гороскопами. Швейцарская компания Longines пополнила свою коллекцию Longines Master утонченными женскими моделями с указателем лунных фаз. Надежно расположившись на отметке «6», он позволяет отследить положение небесного светила совершенно в любой момент времени благодаря шкале дат. Пусть вас больше не беспокоит убывающая или прибывающая, — все астрологические превратности теперь с легкостью отслеживаются в корпусе 34 мм с перламутровым циферблатом. Носить модель можно как на металлическом браслете, так и на разноцветных кожаных ремешках: синем, красном,

ПУСТЬ ЭТА МОДЕЛЬ Longines ИЗ коллекции MASTER — женская, УВЕРЕНЫ, ЧТО ДАЖЕ Чарльз Линдберг НЕ ОТКАЗАЛСЯ БЫ ОТ ТАКОГО точного проводника

ANTONIO MARRAS

бежевом и коричневом. А в надежности автоматического подзавода и вовсе не приходится сомневаться. Ведь после своего героического беспосадочного перелета через Атлантику именно этой компании доверил разработку навигационного механизма Чарльз А. Линдберг. Несмотря на то что это все-таки женская модель, думаем, даже он не отказался бы от такого безукоризненно точного и стильного проводника.

Колье Sixième Sens, платина, бриллианты, CARTIER HIGH JEWELRY. На странице справа: колье Sixième Sens, белое золото, оникс, горный хрусталь, бриллианты, CARTIER HIGH JEWELRY

Коллекция высокого ювелирного искусства SIXIÈME SENSE by CARTIER навевает воспоминания о прошлом. А ее амбассадор актриса Гольшифте ФАРАХАНИ не дает забыть о том, что живем мы в НАСТОЯЩЕМ и смотрим в БУДУЩЕЕ

Чувство времени 80

.RU

КОЛЛЕ К ЦИ Я

озможно, новая коллекция Cartier Sixième Sens и не была бы выпущена в этом году, если бы за 110 лет до этого основатель ювелирного Дома Жак Картье не отправился в Индию. Именно там в 1911 году у местных мастеров он научился ручной обработке камней и способу их огранки, который по-английски называется melon-cut. В этом случае на камнях прорезаются бороздки, так что по форме те начинают напоминать соцветия или микроскопические тыквы. Именно таким способом в Sixième Sens обработаны изумруды и халцедоны. Кроме того, эти камни инкрустированы миниатюрными алмазами и ониксами. Те, в свою очередь, имеют четкую геометрическую форму квадратов и прямоугольников — это создает эффектный контраст с округлым и мягким силуэтом изумрудов и халцедонов. Важная деталь: крупные камни в коллекции идеально прозрачные, хотя часто

ЕЩЕ ОДНА АЛЛЮЗИЯ НА НАЧАЛО ПРОШЛОГО СТОЛЕТИЯ — УКРАШЕНИЯ, СДЕЛАННЫЕ В ТЕХНИКЕ TROMPE L'OEIL, ТО ЕСТЬ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОПТИЧЕСКИХ ИЛЛЮЗИЙ

.RU

E LLE

ELLE

КОЛ ЛЕК ЦИ Я

самоцветы, которые украшают бороздами, имеют множество вкраплений. Мастера Cartier не захотели снижать планку и, как всегда, выбрали чистейшие образцы. В коллекции Sixième Sens вообще так много мотивов и аллюзий, что о ней можно было бы написать целую книгу. Кроме Индии, это, например, знаменитые русские сезоны, которые уже не первое столетие вдохновляют ювелиров и дизайнеров по всему миру. О них напоминает основное сочетание цветов — синего и зеленого. Этот цветовой дуэт стал визитной карточкой Cartier еще в 1909 году, после того как Сергей Дягилев устроил первое триумфальное представление своей балетной труппы в Париже. Сочетание прозвали «павлиньим мотивом» — декорации и отделку костюмов в виде перьев павлина часто использовал в своих работах для «русских сезонов» один из любимых художников Дягилева — Леон Бакст. В начале ХХ века дуэт двух ярких оттенков считался провокационным, если не сказать шокирующим, но в наши дни он кажется вполне изысканным и заставляет вспомнить рисунки Бакста, Головина и наряды Поля Пуаре с отсылками к пышному Востоку. Еще одна аллюзия на начало прошлого столетия — украшения, сделанные в технике trompe l’oeil, то есть с использованием оптических иллюзий, которые так любили художники-дадаисты и их соратница Эльза Скиапарелли. Украшение-«обманка» — это, например, колье Meride. Чередование квадратных белых бриллиантов и прямоугольных черных ониксов создает иллюзию не то мерцания, не то вечного движения — будто перед нами не произведение ювелирного искусства, а сложный гаджет из будущего, состоящий из десятков маленьких экранов. Что касается ориентальной темы, то в случае с Sixième Sense прослеживается она не только в дизайне украшений. Амбассадором коллекции стала актриса родом из Тегерана

Колье Sixième Sens, платина, бриллианты, CARTIER HIGH JEWELRY. На странице справа: кольцо Sixième Sens, платина, рубины, бриллианты, CARTIER HIGH JEWELRY

.RU

ПОКЛОННИКИ АРТХАУСА ЗНАЮТ ГОЛЬШИФТЕ ФАРАХАНИ ПО ГЛАВНОЙ РОЛИ В ФИЛЬМЕ ДЖИМА ДЖАРМУША «ПАТЕРСОН»

Гольшифте Фарахани. В кино она снимается с 14 лет — причем не только в иранском, но и во французском, и в американском. Гольшифте играла в числе прочего в одной из частей «Пиратов Карибского моря», а поклонники артхауса знают ее по главной женской роли в фильме Джима Джармуша «Патерсон», где ее партнером стал Адам Драйвер. Впрочем, Фарахани не только успешная актриса,

но и инфлюенсер (в Instagram на нее подписаны больше 11 млн человек), борец за права человека и против загрязнения окружающей среды. Словом, если дизайн Sixième Sens взял лучшее из прошлого, то воплощением духа коллекции стала идеальная звезда из XXI века. ■

.RU

Ц ЕН Н ОСТИ

Подвеска и кольцо Arena, белое и желтое золото, аметист, бриллианты, все — HSTERN

ЗАГРУЖАЙТЕ ДРАГОЦЕННУЮ фотогалерею: СПРЯТАННЫЕ В КОЛЛЕКЦИИ Arena МОМЕНТЫ ЛЕТА не дадут ЗАХАНДРИТЬ

Колье Orion, белое золото, голубые топазы, бриллиант, HSTERN. Топ из вискозы и хлопка, BLUMARINE («КМ20»)

ПАМЯТИ ПАМЯТИ КЛАССИКА ЮВЕЛИРНОГО БРЕНДА HSTERN — УНИКАЛЬНЫЕ КАМНИ В ОБРАМЛЕНИИ БРИЛЛИАНТОВ — СТАНОВИТСЯ ТАКЖЕ ВОСПОМИНАНИЯМИ О КРАСОЧНЫХ МОМЕНТАХ ЛЕТА

Серьги Arena, белое и желтое золото, бриллианты, голубые топазы, HSTERN. Вверху: розовое озеро Сасык-Сиваш в Крыму

PAVEL KHARATYAN (1), JAKE STONE (1), GETTY IMAGES (1)

оллекция Arena ювелирного бренда HStern — отдушина для тех, кто устал от нависшего горизонта и хмурых туч. Огромные драгоценные камни, ставшие центром сплава из белого и желтого золота, переливаются всеми оттенками летнего неба. Большой голубой топаз светится ярким солнцем особенно знойных дней курортного Крыма. Лиловый аметист мерцает нежной красотой поздних калининградских закатов. А светло-зеленый празиолит напоминает о теплых, но таких освежающих дождях где-нибудь в Карелии. Обрамляет всю композицию утренняя роса из россыпи коньячных бриллиантов. Так что можете смело загружать эту драгоценную фотогалерею: спрятанные в кольцах, подвесках и серьгах моменты лета никому не дадут захандрить.

Розовые воды озера Лагуна Хатт в Западной Австралии

.RU

ОСЕНЬ / ЗИМА 21

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА VAGABOND.COM

EL LE

И Н И Ц И АТИ В А

Парки и зоны отдыха Текст: EKATERINA BORISOVA

Для швейцарского часового бренда RADO сады — не просто источник вдохновения, но и возможность внести свой вклад в сохранение великих садовых и парковых ансамблей. А также лишний раз напомнить, насколько ХРУПКОЙ может быть красота ПРИРОДЫ

Часы Rado True Great Gardens of the World, Chapter 2, черная керамика, бриллианты, перламутр, RADO

NAZAR CHERNIY (1), GETTY IMAGES (3)

се началось в 2017-м с сотрудничества с Grandi Giardini Italiani — организацией, объединяющей и поддерживающей знаменитые сады Италии и Швейцарии. Теперь история вышла на новый уровень: часовая марка объявила о новом партнерстве — с ассоциацией Great Gardens of the World («Величайшие сады мира»), куда входят более 200 садов и парков, исторических и современных, расположенных на территории 27 стран — как в Европе, так и за ее пределами. Начало совместной работы было отмечено появлением новой коллекции Rado True x Great Gardens of the World. В этой истории три главы и три модели. Первая — с лаконичным именем Chapter 1 («Глава 1») — в корпусе из керамики необычного бирюзового цвета, нового для Rado.

Платье из полиэстера, LITKOVSKAYA

.RU

THORNTON BREGAZZI

ANTONIO MARRAS

Сады виллы Гарцони в Тоскане

Замок Вилландри в долине Луары, Франция

Часы Rado True Great Gardens of The World, Chapter 3, черная керамика, бриллианты, перламутр, RADO

В КОЛЛЕКЦИИ Rado True ТРИ ГЛАВЫ И ТРИ модели Перламутровый циферблат того же оттенка декорирован узором из ажурных листьев и нежных цветов жасмина, а через прозрачную заднюю крышку можно рассмотреть автоматический механизм Rado R76 с антимагнитной пружиной Nivachron и 80-часовым запасом хода. Вторые часы в коллекции (естественно, под названием Chapter 2) изготовлены из более привычной черной керамики. С черным перламутром циферблата эффектно контрастируют бриллиантовые часовые метки и жасминовые лепестки оттенка розового золота. В черно-золотой гамме выполнена и третья модель, Chapter 3, — только в качестве главных декоративных элементов на этот раз выступают выгравированные на перламутре дубовые листья и тонкое кольцо из 24 бриллиантов. ■ .RU

ELLE

П А РА ЛЛ ЕЛИ

Вверху: кадр из лукбука коллекции Tattoo, AKILLIS. Слева: юрта кочевников в Средней Азии

ТАНЕЦ ПЕРА И ЧЕРНИЛ

Сверху вниз: колье Tattoo, титан, браслет Capture Light, титан, кольцо Capture Light, белое золото, все — AKILLIS

GETTY IMAGES (1)

велирные украшения — едва ли не одна из самых магических вещей, которые присутствуют в нашей повседневной жизни. Особенно точно мистическую суть соединения металла с драгоценными камнями умеет передавать Каролин Гаспар, основательница бренда Akillis. Когда-то она определила философию марки как «запредельное уникальное». Каждое украшение коллекции Tattoo напоминает загадочные этнические узоры, наполненные разными смыслами. Причудливые формы подвесок, украшенных черными бриллиантами, повторяют руническую письменность малых народов. Ломаные линии колье и браслетов с фирменной гравировкой внутри огибают шею и запястья подобно племенным защитным татуировкам, призванным оберегать от всех несчастий. А титан и белое золото придают изделиям монументальность, которая подчеркивает волевой характер их владелицы.

Каролин ГАСПАР, основательница AKILLIS, ОСОБЕННО точно УМЕЕТ передавать МИСТИЧЕСКУЮ суть МЕТАЛЛОВ и камней

УКРАШЕНИЯ AKILLIS НЕ НАЗОВЕШЬ ЭТНИЧЕСКИМИ — НО ЗАГАДОЧНЫЕ ЛИНИИ И СИМВОЛИЗМ ИЗДЕЛИЙ КАРОЛИН ГАСПАР НАПОМИНАЮТ О РУНИЧЕСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ НАРОДОВ РОССИИ

.RU

И Н Н О В А ЦИИ

У часов TAG HEUER из линейки CONNECTED вышли очередные апдейты — правда, аналоговые: новый дизайн вполне соответствует передовому духу СМАРТ-моделей

Смена часового пояса

ФОТО: ALEXEY KISELEV (1), GETTY IMAGES (2)

ELLE

Часы TAG Heuer Connected Bright Black Edition, титан, керамика, TAG HEUER

.RU

Гонщик Джуниор Джонсон засекает время и скорость своего болида, Флорида, 1981 год. Слева: олимпийский мишка на фоне Кремля, 1980 год

ALBANE DE SAINT LAURENT

XULY.BËT

.RU

ДИЗАЙНЕРЫ Tag Heuer ОСТАНОВИЛИ ВЫБОР на САМЫХ МАТЕРИАЛАХ — титане И КЕРАМИКЕ 91

AG Heuer продолжает активно развивать свою чрезвычайно успешную линейку смарт-часов Connected, идеальных для бега, велоспорта, плавания и занятий другими видами спорта. Минувшим летом бренд представил лимитированную серию, посвященную игре Super Mario (естественно, с самим Супер Марио на заставке). А в конце сентября компания объявила о специальном издании TAG Heuer Connected Bright Black Edition — уже в более классическом исполнении. На этот раз дизайнеры бренда остановили свой выбор на двух самых актуальных материалах — титане и керамике — и беспроигрышном сочетании черного цвета и золота. Корпус новой модели изготовлен из легкого и прочного титана с черным матовым DLC-покрытием; безель — из черной керамики, отполированной до зеркального блеска, с контрастными деталями оттенка розового золота. Чтобы соответствовать новому исполнению, был изменен дизайн шести основных циферблатов. А также появилась абсолютно новая версия под названием Eclipse — с градуированным циферблатом чрезвычайно модного в часовой индустрии зеленого цвета (также существуют синий, красный и бирюзовый варианты) и разметкой и счетчиками, как у классического механического хронографа. ■

ELLE

КОЛ ЛЕК ЦИ Я

Комбинезон из полиамида и эластана, FLUID FIT; юбка из полиэстера, KALMANOVICH; колье и подвеска Dulcis, металл, кристаллы, все — SWAROVSKI

Привет, подружка

PAVEL KHARATYAN (1)

Джованна БАТТАЛЬЯ-ЭНГЕЛЬБЕРТ, креативный директор SWAROVSKI, в очередной раз радует яркой и жизнеутверждающей коллекцией — обновленная DULCIS строится вокруг цветных кристаллов в огранке «подушка», а ее лицами стали музыкантки с Украины BLOOM TWINS и Лола ЛЕОН

.RU

Аня и Соня Куприенко из дуэта Bloom Twins в рекламной кампании SWAROVSKI

ока многие близнецы всеми правдами и неправдами пытаются доказать, что кардинально отличаются друг от друга, Аню и Соню Куприенко это, кажется, совершенно не беспокоит. Напротив, поп-дуэт украинского происхождения Bloom Twins с радостью демонстрирует не только одинаковые наряды, но и одинаковые украшения Swarovski. Это еще

Подвеска и серьги Dulcis, металл, кристаллы, все — SWAROVSKI

Браслет Dulcis, металл, кристаллы, SWAROVSKI

КРИСТАЛЛЫ В ОГРАНКЕ «ПОДУШКА» СМОТРЯТСЯ В ЦЕНТРЕ СПЛАВА, КАК КОНФЕТА В БЛЕСТЯЩЕЙ ОБЕРТКЕ раз доказывает, что в преддверии новых релизов девушки находятся в исключительно теплых отношениях. Ведь такой красотой едва ли поделишься даже с очень близкой сестрой — экспериментируя с новыми сочетаниями кристаллов и хрома, ювелирный Дом расширил свою линейку Dulcis. Кольца, серьги, подвески и браслеты в виде дутых звеньев дополнил ряд аналогичных аксессуаров для волос. В коллекции также впервые появился микс из классического и розового золота. Здесь дизайнеры не прогадали: знаменитые кристаллы в огранке «подушка» смотрятся в центре сплава, будто конфета в блестящей обертке. И прекрасно подходят под образ еще одной участницы кампании — Лолы Леон, дочери певицы Мадонны. ■ .RU

E LLE

Д Н ЕВ Н И К

bvlgari

ВЫБОР ELLE СОНЯ ТЁ

Начинающая модель, дочка нашей колумнистки и основательницы концепт-стора «КМ20» Ольги Карпуть СОНЯ ТЁ, снялась в этом номере для бьюти-истории и поделилась своим шопинг-листом на октябрь

Последнее слово снова за Blvgari — новинка осенней аксессуарной коллекции, сумкатоут Logo, сообщит всему миру о вашем любимом ювелирном Доме.

Бренд Hublot и тату-студия Sang Bleu представляют новые модели из керамики — три лимитированные серии часов Big Bang в необычных вариациях: в сером, синем и черном цветах

ВЫБОР СОНИ

«Знаю, что массивные очки вернулись в моду. И эти точно подойдут тем, кто отказался от тоненькой оправы и крошечных линз. А еще Chanel запускает онлайн-бутик по продаже солнцезащитных очков в России — новая платформа с доступным интерфейсом доступна в разделе очков на сайте chanel.com».

ничего вульгарного — выглядит такая обувь в лучших традициях уличного парижского шика. Как, например, эти челси GEOX из кожи под питона — они идеальны! 94

.RU

Раньше женщинам нужно было только маленькое черное платье, а сегодня – безупречно сидящий оверсайз-жакет. Подходящий можно найти у марки PESERICO в магазинах «Кашемир и Шелк»

РЕПУТАЦИЮ НЕ ЗАПЯТНАТЬ Это что-то новенькое — дизайнеры PENNYBLACK выбрали своим тотемным животным для коллекции осень — зима псадалматинца. Но это не значит, что вся-вся одежда в пятнышко — бренд скорее сыграл на черно-белой графике и монохроме.

ВЫБОР СОНИ

«Удобный и практичный вариант: новый образ — новый ремешок для любимых часов Zenith Defy Midnight. В ассортименте — ремешки из розовой, светло-коричневой и оранжевой кожи».

Вместе с новой линейкой обуви бренда TAMARIS, GreenStep, делаем шаг в сторону природы — модели выполнены из кожи, получаемой как побочный продукт пищевой индустрии

ВЫБОР СОНИ

«Была приятно удивлена, увидев ювелирную коллекцию Hermès Kellymorphose. Меня зацепило кольцо Kelly Clochette на два пальца с замочком и ключиком. Их связывает массивная цепочка — выглядит модно и напоминает культовые сумки»

.RU

ELLE

Д Н ЕВ Н И К boucheron

Итальянский бренд Stilnology позаботился о том, чтобы в холодное время года мы не мучили себя долгими поисками теплой и красивой верхней одежды — куртки и пальто у них всегда уютные и на вершине трендов

ПРИНЯТЫ КОРОТКИЕ МЕТРЫ Бренд MIU MIU представил 22-й фильм из своего цикла The Women's Tales. Премьера ленты I am the Stupid Boy режиссерки Каутер бен Ханьи состоялась на Венецианском кинофестивале, а бэкстейдж-хронику съемок вела знаменитая Брижит Лакомб.

По горячим следам успешной коллекции высокого ювелирного искусства Carte Blanche, Holographique Дом Boucheron выпускает капсульную коллекцию с тем же названием. В ней — пять изделий из линий Quatre и Jack de Boucheron в керамике.

БАГЕТНАЯ МАСТЕРСКАЯ В коллекции Le Chic Московского ювелирного завода главная роль отведена бриллиантам в огранке «багет». Ее секрет в том, что в невидимой закрепке несколько камней звучат как грани одного большого бриллианта.

ЧЕЛСИ ПОБЕЖДАЕТ Самая модная обувь сезона — массивные ботинки-челси, для которых не существует непроходимых дорог. Такие можно найти у бренда Doucal's, пионера загородного стиля.

ВЫБОР СОНИ

«Хотя сезон и закончился, красивый купальник все равно может пригодиться в любой момент. Если собираетесь на море осенью, обратите внимание на ярко-розовый купальник Agent Provocateur».

.RU

ELLE

Д НЕВ Н И К

Соблазняет и гипнотизирует! Если всмотреться в центральный сапфир на браслете-змее ателье PARURE, можно увидеть звезду — благодаря этому эффекту камень так и назвали — «звездчатый сапфир»

БИТ ИЛИ НЕ БИТ Всем сникерхедам срочно мобилизоваться — у бренда Etro вышла новая унисекс-коллекция ярких кроссовок Earthbeat. Уже предчувствуем большой хайп!

guess

Счастье, когда все любимые вместе. Бейонсе и ДжейЗи объединились с TIFFANY & CO. для рекламной кампании About Love. Мы и рады, ведь любим и эту пару, и бриллиант Tiffany в 128, 54 карата на певице, и картину Баскии «Равно Пи» на фоне

В новой рекламной кампании «Кашемир и Шелк» собраны все любимые бренды, от Agnona до Fabiana Filippi. А сами кадры призывают нас забыть о шуме мегаполиса и посвятить немного времени себе и природе 98

Всем, кому важно, что покупать, — марка Guess продолжает сотрудничество с производителем экомеха Ecopel и представляет коллекцию модной и экологичной верхней одежды.

Бренд Pollini переосмыслил свои архивные модели и приправил их интересными деталями. Как например золотая пряжка с лого на этих сапогах

.RU

PROMOTION

ЭТО НАМ ПО ПЛЕЧУ

РЕКЛАМА. ФОТО: ADOBE STOCK.COM (2), АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ.*ВРЕМЯ РАБОТЫ ТЕЛЕФОНА ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ С 12.00 ДО 22.00 ПО МОСКОВСКОМУ ВРЕМЕНИ, С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО СУББОТУ, ЕЖЕНЕДЕЛЬНО, В ПЕРИОД 01 СЕНТЯБРЯ 2021Г. ПО 30 ИЮНЯ 2022Г.

Как справиться с буллингом и защитить ребенка: Head & Shoulders, «Пятёрочка» и «Травли NET» запускают проект против травли в школе

буллингом в школе сталкивается каждый третий подросток. Чаще всего группа тинейджеров цепляется к внешности жертвы. В период полового созревания многие подростки проходят через проблемы с кожей, потливостью, перхотью и так далее. При этом подростки с перхотью в два раза чаще подвергаются издевательствам со стороны сверстников. Регулярные насмешки над временными недостатками способны травмировать психику ребенка, поэтому родителям важно быть максимально внимательными, чтобы не допустить развития комплексов.

СКАЗАТЬ БУЛЛИНГУ «НЕТ» МОЖНО ТОЛЬКО СОВМЕСТНЫМИ УСИЛИЯ− МИ — ВМЕСТЕ #ЭТОНАМПОПЛЕЧУ!

Мария Свир Эксперт программы «Травли NET»

Екатерина Варнава

Как отличить травлю от конфликта?

При травле регулярно обижают одного конкретного ребенка. При конфликте дети ругаются, но потом мирятся и продолжают дружить. Мария Свир, эксперт программы «Травли NET», отмечает, что, когда родители оперируют словами «травля» и «буллинг» при малейших конфликтах внутри класса, то это больше вредит, чем помогает ребенку: «В каждом конкретном случае необходимо разбираться, основываясь на фактах. Обычные ссоры между детьми неизбежны, опыт самостоятельного выхода из конфликта важен для каждого. Главное — понимать, где проходит граница между конфликтом и травлей». Что делать, если травят вашего ребенка?

Во-первых, постарайтесь поддержать подростка (при необходимости с помощью психолога) и успокоить его и себя. Узнайте все подробности, проинформируйте классного руководителя и обсудите возможные варианты действий школы, чтобы травля прекратилась. Российская телеведущая и актриса Катя Варнава, которая в подростковом возрасте была жертвой буллинга, считает, что только небезразличные взрослые могут остановить зарождающиеся или текущие случаи травли и насилия: «Мы как взрослые должны помо-

8(800)500-44-14

гать тем, кто подвергается травле, и объяснять подросткам, что это такое и почему буллинг — страшно и неправильно. Если мы привлечем максимальное внимание к этой проблеме, сможем предотвратить подобные ситуации и создать условия, при которых буллинг вообще не сможет развиться». Внимание к проблеме, кстати, уже начал привлекать бренд Head & Shoulders. Совместно с сетью магазинов «Пятёрочка» и программой «Травли NET» он запустил социальную антибуллинговую программу для поддержки подростков, родителей и учителей. Покупая продукцию Head & Shoulders в «Пятёрочке», вы поддерживаете работу бесплатной горячей линии.

ЕСЛИ ВЫ СТОЛКНУЛИСЬ С БУЛЛИНГОМ И ВАМ НУЖНА КОНСУЛЬТАЦИЯ КВАЛИФИЦИРОВАННОГО ПСИХОЛОГА, ЗВОНИТЕ НА ГОРЯЧУЮ ЛИНИЮ*.

ELLE

Д Н ЕВ Н И К

sportalm_kb

В поисках лучшего пальто на межсезонье заглядываем в магазины DIEGO M — бренд выпустил линейку пальто из шерсти, однотонных или с принтами на любой вкус: от тартана до полоски

Деконструкция не делает эту блузку менее лирической, но точно добавляет актуальности. В капсульной коллекции Dollhouse брендов MARELLA и ACT N˚1 найдется еще много оригинальных вещей

Готовимся к сезону зимних гор вместе с коллекцией Sportalm — яркие, почти неоновые, цвета вещей точно выделят вас на фоне вечных снегов.

ЕСТЬ ТОЛЬКО МИКС Когда хочется чего-то брутального и нежного одновременно, стоит обратиться к коллекции Luisa Cerano — куртка из овчины с черными дутыми вставками отлично отвечает всем запросам.

В ответ на вопрос «Где купить такие же ботинки?» (а мы уверены, что вам его обязательно зададут), отправляйте любопытных в ГУМ, в бутик Le Silla, открытый вместе с партнером No One

СЕМИДЕСЯТЫЕ ВСТУПАЮТ В КРОЙ Вдохновившись классическими архивными моделями коллекции Levi’s Orange Tab, дизайнеры бренда создали совершенно новый фит — Levi’s ‘70s High. Это голубые джинсы с высокой посадкой и силуэтом клеш.

100

.RU

Флагманский салон и крупнейшая экспозиция фабрики в России Москва, Фрунзенская набережная 30, стр. 19, пав. №15, CASA RICCA EXPO 8 800 550 79 19 | www.casaricca.ru

#COMMUNITY Когда мы смотрим на карту, то не видим границ — для нас это просто горы, реки, плато, города, села. И - друзья: с этим номером их у нас стало еще больше. Шахри Амирханова и музыкант Лео Легрони из Грузии присоединились к сообществу ELLE. И в путешествиях для 25 съемок по России и ближнему зарубежью мы сдружились с самыми разными людьми — от ребят из ансамбля «Тюльпанчик» в Калмыкии до семьи Ануш из армянского Гюмри, от бабушек узбекских махаллей до якутского продюсера Айаала, который обещал «всех поднять и все переснять за ночь». Мы любим таких людей, и они, надеемся, отвечают нам взаимностью. .RU

105

ELLE

C O MMU N IT Y

Шахри Амирханова Вместе с уроженкой МАХАЧКАЛЫ мы отправились в ее РОДНОЙ город и побывали в самой популярной городской кофейне. Когда-то в этом доме жила семья деда Шахри, знаменитого поэта Расула ГАМЗАТОВА. И, точно как в детстве, Амирханова возвращается сюда каждое лето

Фото: OLESYA ASANOVA Стиль: EKATERINA CASSINA Текст: KSENIA KRUSHINSKAYA

разгар августа в Махачкале стоит тридцатиградусная жара. Но в доме № 15 по улице Максима Горького — прохлада и приятный полумрак. Дом маленький, двухэтажный, прячется в тенистом дворе между бетонными высотками и кажется порталом в уютное прошлое. Вот уже три с небольшим года здесь находится кофейня, которая так и называется «Дом 15». Жители города это место нежно и беззаветно любят — говорят, тут лучшие в городе кофе и хумус. Приятный бонус (а для

кого-то главная причина сюда заглянуть) — коты, которых в «Доме 15» много: их здесь любят и привечают. Но с особенным трепетом переступает порог этого дома одна москвичка. Шахри Амирханова, в прошлом главный редактор российского Harper’s Bazaar, — женщина, без которой русскоязычная глянцевая журналистика, вероятно, была бы другой, когда-то проводила в Махачкале, в том самом доме № 15, каждое лето. Много лет назад здесь жила семья ее деда, знаменитого на весь

106

СССР поэта Расула Гамзатова, автора «Журавлей» — пожалуй, самого трагического стихотворения о войне. В наши дни многое в доме № 15 напоминает Шахри о детстве — она родилась в Махачкале, в три года переехала с родителями в Москву, но на длинные каникулы каждый раз возвращалась к бабушке и деду. «Вон в той комнате была моя детская, — указывает она на помещение по соседству с залом, где сидит съемочная группа ELLE. — Одно из самых ярких детских воспоминаний — .RU

Топ и шорты из хлопка, все — NINA DONIS; сабо из резины, BOTTEGA VENETA

.RU

107

ФОТО: OLESYA ASANOVA. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МАКИЯЖ: KSENIA AKSBERG; ПРИЧЕСКА: ALZHANA GAZIEVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: SHAGUN ISAEVA, DANIL KHORUNZHYI, DARIA NIKITIUK; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA. ELLE БЛАГОДАРИТ ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНСТВО ПО ТУРИЗМУ, «ДОМ 15» (@15.DOM), ОТЕЛЬ «МОНТО», САИДУ МАЛЛАЕВУ, КАРИНУ САРАЕВУ, САЛОН ОПТИКИ «ЛЮДИ И ОЧКИ», РЕСТОРАН-МУЗЕЙ «НА LERMONTOVA» ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Платье из хлопка, NINA DONIS; туфли из кожи, EKONIKA

108

.RU

E LLE

C O MMU N IT Y

ДЕРЕВЬЯ ЗДЕСЬ ТАКИЕ ЖЕ ВЫСОКИЕ. МОРЕ ПОДОШЛО БЛИЖЕ К БЕРЕГУ. В НАШЕМ САДУ БОЛЬШЕ НЕ ЦВЕТУТ РОЗЫ: ОНИ УШЛИ ВМЕСТЕ С БАБУШКОЙ

потолок в ней. Его разрисовали дедушкины друзья-художники. Я каждый раз просыпалась и видела огромное желтое солнце, которое улыбалось мне». Став взрослой, оставив работу главреда в глянце, Шахри снова каждый год оказывается в Дагестане. От себя ведь не убежишь — особенно когда понимаешь, что бежать и вовсе незачем. В 14 лет Амирханова уехала из России ради учебы в Америке и мечты покорить планету. А теперь поняла, что целый мир не нужен, если есть свой — маленький и такой уютный. «Я стала чаще приезжать в родные края, — объясняет она. — Раньше я бежала от них: я хотела весь мир. А в итоге я нашла весь мир здесь». Махачкалой дело не ограничивается: каждый раз Шахри — теперь вместе с дочерью Алисой — бывает в горах и на даче у моря. Шахри утверждает, что ее родной край изменился, но при этом остался вполне узнаваемым: «Деревья здесь такие же высокие. Море подошло ближе к берегу. В нашем саду больше не цветут розы: они ушли вместе с бабушкой. Но в конце августа по-прежнему можно собирать самый вкусный виноград». Что думает Амирханова, давно фак.RU

тически ставшая москвичкой, о нравах и атмосфере в своем родном регионе? Это для нее сложный вопрос. «Здесь я вижу много сильных, гордых, красивых женщин, а рядом с ними достойных мужей, — рассуждает она, а затем добавляет: — Это все, что мне хотелось бы замечать. Остальное — ниже моего достоинства». Дочери Шахри Алисе сейчас девять лет, и, как признается ее мать, бывать в Дагестане девочка любит, «но ее сердце остается в Москве». Несмотря на это, Амирханова очень хотела бы, чтобы дочь не забывала свои корни и научилась говорить на аварском, главном языке региона. Какое еще «горское» качество она мечтает привить Алисе? Все просто и одновременно сложно: «Способность любить. Ведь это паспорт, открывающий все двери». Для самой Шахри после почти десятилетия, проведенного у руля одного из самых известных модных журналов, большинство дверей открыты и так. Во всяком случае, если речь идет о карьере. Несколько лет назад она запустила самостоятельный проект — сайт InRussia (inrussia.studio), англоязычное медиа о культуре России и постсоветского пространства. «Точка

109

отсчета в этой истории — места и люди, которые нас наполняют, — объясняет Амирханова. — Все очень просто, но хороший контент и не требует усложнения — нужны только правильные глаза и голос. Нам хотелось бы собрать вокруг себя как можно больше единомышленников и расти вместе с ними — это ведь взаимосвязанные процессы». Впрочем, на самом деле амбиции Шахри Амирхановой простираются еще дальше — и вполне вероятно, эту планету она все-таки однажды покорит. «Хочу основать свою секту и перевернуть этот мир», — рассказывает она о планах на ближайшее (или не очень) будущее. Но потом не без сожаления добавляет: «Правда, пока я плохо научилась бороться со своей ленью и управлять своими перепадами настроения, так что мой план реализуется очень медленно. По крайней мере, теперь я точно знаю, что я на правильном пути — и не собираюсь с него сворачивать». Как там говорил Архимед? «Дайте мне точку опоры, и я сдвину Землю». Шахри Амирханова свою точку опоры давно нашла. И даже может назвать ее точный адрес: Махачкала, улица Максима Горького, дом № 15. ■

EL LE

C OMMU N IT Y

Лео Легрони Музыкант, ДИДЖЕЙ, продюсер и основатель лейбла электронной музыки Zoom Zoom рассказал ELLE о любви к миру звуков и к родному ТБИЛИСИ, который до сих пор остается для Лео ТОЧКОЙ ПРИТЯЖЕНИЯ

евану Мерабишвили 30 лет, и вся его жизнь связана с вечеринками. Когда-то он управлял event-агентством, а потом отошел от дел — чтобы создавать электронную музыку. Писать и, разумеется, играть — естественно, на вечеринках. Его треки уже звучали на Ибице, на знаменитом фестивале электронщиков Tomorrowland и на не менее знаменитом Burning Man. Неплохой результат для самоучки, который начал придумывать и сводить треки всего три года назад. Мы с Леваном — а вернее, Лео, как называют его друзья, — встретились в центре Москвы, чтобы поговорить о музыке, любви к родному Тбилиси — и о том, зачем музыканту в студии так необходима кастрюля. ELLE Откуда взялся ваш псевдоним? Напоминает скорее об Италии, чем о Грузии. ЛЕО ЛЕГРОНИ Это абсолютно случайно получилось. Просто очень люблю коктейль «Негрони». Друзья объединили мое имя с названием коктейля и получился «Легрони». Как вышло, что специалист по организации вечеринок вдруг стал музыкантом? Музыку я обожаю с детства. Родители мне привили любовь к джазу, классике, старой поп-музыке. Для меня все это отдельный большой мир. Та музыка ведь по большей части инструментальная — звучание каждого инструмента зависит от отдельного человека, поэтому в каждом

звуке — своя энергетика, свой смысл. Например, слушаешь какую-нибудь песню A-ha, прислушиваешься и понимаешь: вот басс вступил, а теперь клавиши его дополнили и так далее. Тут нужно не просто слушать, а думать, разбирать на звуки, по эмоции. И так постепенно я начал прислушиваться уже не только к музыке — но и вообще ко всем звукам, которые есть в нашем мире. Но тем не менее заниматься вы в итоге стали электронной музыкой, а не живой. Да, потому что она дает все-таки больше возможностей для творчества. Я из тех людей, которые не могут сидеть на месте. Достиг цели — и все! — становится скучно. Но за последние три года на студии мне не было скучно ни разу. Электронная музыка — это бесконечное количество комбинаций и экспериментов со звуками. Вы представляете, сколько всего интересного можно придумать и написать? Каждый мой трек, по сути, записан вживую с использованием как синтезаторов, так и подручных средств. Трек Page например, в течении четырех месяцев держался в Top 30 Beatport (американский интернет-магазин, где в числе прочего можно купить готовые треки. — Прим. ELLE) в направлении dark indie. Так вот, там есть такой звук — будто металлический стук повторяется. На самом деле это стучит моя кастрюля. И во всех моих треках есть такие «странные» звуки — стекло, звон бокалов, журчание воды — что угодно.

110

Откуда берутся эти идеи? Как вы понимаете, что здесь, например, должна журчать вода, а там — колотушки стучать? У каждого музыкального-продюсера свои методы. Кто-то начинает, допустим, с драм-партии: щелчки, шейкеры, ударные и так далее… У меня немного по-другому. Я люблю сначала придумать мелодию, заложить основу. Потом из этой основы я как скульптор леплю продолжение. У меня нет конкретной цели, я не думаю: «Сейчас хочу сделать это или вот то». Все происходит спонтанно: просто слышу, что внутри и добавляю к этой гармонии что-нибудь еще. Вы родом из Тбилиси. Чувствуете связь с грузинской культурой? Да, конечно. Моя семья полностью в эту культуру погружена. Я сам умею говорить, читать, писать на грузинском, знаю историю своей страны. Каждый раз, когда приезжаю в Тбилиси, чувствую, насколько другая там энергетика — и это очень заряжает. Правда, сейчас из-за истории с коронавирусом бываю там не так часто, как хотелось бы, но скоро обязательно возобновлю эти поездки. С Тбилиси меня и в музыкальном плане многое связывает. Каким образом? В треках я часто использую грузинские народные мотивы, инструменты — причем самые разные. В Тбилиси собираюсь снимать клип на трек Hypnotized. Ну и наконец, готовлю большой стрим, который будет сниматься в горах Грузии — но подробности разглашать пока не хочу. ■ .RU

ФОТО: KAMAL KARABAEV. ТЕКСТ ПУБЛИКУЕТСЯ В АВТОРСКОЙ РЕДАКЦИИ.

Текст: KSENIA KRUSHINSKAYA

ЭЛЕКТРОННАЯ МУЗЫКА — ЭТО ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО КОМБИНАЦИЙ. ЭТО НЕ ПРОСТО НОТЫ, ЭТО — ЗВУКИ. ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ, СКОЛЬКО ИХ СУЩЕСТВУЕТ?!

.RU

111

ELLE

C O MMU N IT Y

Играют свободно В БЕЛАРУСИ есть прекрасные музыканты. Увы, часто они не могут жить и выступать на родине. Так случилось с Ксенией ЖУК и Артемом ЛУКЬЯНЕНКО из группы NAVIBAND. О том, почему им пришлось бросить МИНСК, они рассказали ELLE

Naviband узнали во всем мире, когда в 2017 году они выступили — от родной Беларуси — на «Евровидении» с песней «Гiсторыя майго жыцця» («История моей жизни»). Ксения Жук и Артем Лукьяненко стали первыми за все годы существования конкурса участниками, спевшими на белорусском. Возможностью исполнять музыку в том числе на родном языке Ксения и Артем всегда очень дорожили — они и сейчас говорят, что исполняют инди-фолк, а связь с культурой родной для обоих страны (Ксения родом из Минска, а Артем — из Витебской области) — важная составляющая Naviband. По горькой иронии судьбы вот уже почти год группа Naviband не может давать концерты у себя на родине, а сами Ксения, Артем и их трехлетний сын вынуждены жить в Польше. Все потому, что в августе 2020 года музыканты поддержали протесты, вспыхнувшие в стране после победы на выборах бессменного президента Лукашенко. Они сами выходили на улицу и записали три песни в честь белорусов, которые борются за перемены, — «Iншымi» («Других»), «Миллионы больших сердец» и «Девочка в белом». Как и в случае с другими исполнителями, вставшими на сторону оппозиции, официальная власть сделала все, чтобы лишить Ксению, Артема и их музыкантов возможности работать и выступать в стране. Ксения и Артем не знают, когда смогут вернуться домой. К счастью, у них уже есть фан-база за пределами Беларуси. На ноябрь этого года запланирован большой сольный концерт в Москве. ELLE Вы всегда были аполитичной группой. Пели о любви, человеческих отношениях и радостях жизни. Как в ваших песнях появилась политика? АРТЕМ Просто в нашей стране наступил момент, когда уже никто не мог молчать. Мне кажется, в Беларуси сейчас нет ни одного человека, которого не коснулась бы машина насилия. У каждого есть хотя бы один друг или знакомый, который был задержан, избит, арестован. Кто-то пострадал морально, или у него отняли работу. Доходит до полного абсурда. Такого не должно быть в современном мире, в Европе. Особенно больно оттого, что мы ведь знаем, как прекрасен наш народ. Знаем, насколько наши люди добрые и насколько мирным был их протест. На улицы могли выйти триста тысяч человек, и после них не оставалось мусора. Были даже специальные волонтеры, которые убирали и раздавали воду. При этом во всех официальных СМИ говорили, что выходит кучка агрессивных

хулиганов с коктейлями Молотова и хочет все разгромить… Как можно о таком молчать? Особенно творческим людям. Был конкретный момент, когда вы поняли, что — все, пора петь о том, что происходит? КСЕНИЯ Да, был в Минске такой магазин Symbal.by. Это не оппозиционная организация, но и государственную политику она не поддерживает. Мы с этими ребятами давно знакомы, они много делают для белорусской культуры, выступают за язык, за исторические ценности. В какой-то момент их начали активно «проверять», давить. В конце концов объявили, что магазин официально закрывается. И вот в последний день белорусы выстроились в очередь у входа, и тут внезапно приехали автозаки, людей из мирной очереди начали хватать и кидать туда. Стали их снимать на камеру, фотографировать, будто они преступники. После этого мы написали первый пост в соцсетях — о том, что так быть не должно. А следом появилась наша первая протестная песня «Iншымi». Вам не было страшно? АРТЕМ Первое время страшно было всем. КСЕНИЯ Когда началось реальное физическое насилие, страх ушел на задний план. Его больше практически не было — просто потому что нельзя было пройти мимо происходящего. А те, кто проходят, вызывают, скажем так, очень неоднозначные чувства. Уже живя в Польше, вы выпустили англоязычную версию «Девочки в белом», записанную вместе с ирландским музыкантом Райаном О’Райли на европейском лейбле. Планируете покорять Запад? АРТЕМ Конкретно такую цель мы пока не ставим. Просто хотим делать нашу музыку, а там — как пойдет. КСЕНИЯ С Райаном вообще получилось очень интересно. Нас познакомили люди из одного белорусского культурного фонда, и мы удивились, насколько близким может оказаться человек из другой страны, у которого вроде бы должен быть другой менталитет. Мы с Райаном прекрасно друг друга поняли, потому что ирландцы, как мало кто другой, знают, что такое протест. АРТЕМ Сам он около десяти лет назад участвовал в протестах в Лондоне, и ему полицейские сломали то ли руку, то ли ногу. Он сказал, что прекрасно понимает нашу ситуацию и песня ему очень близка. КСЕНИЯ Мне кажется, благодаря Райану у песни появился дополнительный смысл. Она теперь не только о протестах, но и женщинах вообще, независимых, ярких, гордых. О женщинах, которые иногда оказываются смелее мужчин. ■

112

.RU

ANNA SHOT

ПРОСТО в нашей СТРАНЕ момент, КОГДА молчать НЕ МОГ УЖЕ НИКТО

.RU

113

EL LE

C OMMU N IT Y

Зарина Догузова ELLE На ваш взгляд, почему в России индустрия гостеприимства практически не формировалась буквально до прошлого года и закрытых из-за карантина внешних границ? И возможен бы был такой расцвет внутреннего туризма без пандемии? У меня нет никаких сомнений, что расцвет внутреннего туризма случился бы обязательно — вопрос времени. Но пандемия действительно многие процессы ускорила, высветила проблемы, поэтому и были приняты важные решения. За почти 30 лет строительства нового государства стране было, откровенно говоря, не до развития туризма. Этим направлением системно не занимались совсем. С одной стороны — в экономике ставились совсем другие приоритеты, с другой — в 1990-х мы жили в иной парадигме: так как страна долгое время была, по сути, закрыта, в «новой России» путешествовать — означало уехать за рубеж. Сегодня, увидев мир, мы хотим наряду с заграницей открывать для себя свою страну. И Россия, в свою очередь, стала интересна миллионам туристов со всего мира. Сейчас мы полностью поменяли подход к развитию индустрии туризма, подошли к формированию нового взгляда на путешествия по стране. Безусловно, мы во многом только в самом начале пути, впереди большая работа. Но я верю, что процесс становления туризма как важной отрасли экономики запущен и уже необратим. Уверена, что развитие туризма и индустрии гостеприимства преобразит облик страны так, чтобы и российские, и иностранные туристы могли с удовольствием путешествовать по России. В прошлом году запустили большой нацпроект по развитию туризма. Расскажите, какие шаги уже сделаны. Впервые за 15 лет существования Ростуризма сформирована и обеспечена финансированием целая система мер поддержки отрасли, которая позволяет комплексно решать ключевые проблемы и отвечает на основные вызовы: от инфраструктуры до работы со спросом. Бюджет на туризм вырос практически в 10 раз за два года. Ряд программ уже реализуются, часть будет запущена до конца года и в начале следующего. Например, повышение доступности поездок по стране — мы впервые запустили программу туристического кешбэка. И более двух миллионов туристов уже ею воспользовались! Важно, что эта программа одновременно решает социальную задачу (ведь туристы могут сэкономить до 20 тысяч рублей) и задачу экономическую — загрузка инфраструктуры в низкий сезон, поддержка занятости, уход от резкой сезонности и таким образом повышение инвестиционной привлекательности отрасли. В виде кешбэка людям вернулось около 8 млрд рублей, а туров и проживания было куплено на сумму около 40 млрд. Региональные экономики получили более 80 млрд рублей за счет мультипликативного эффекта, а загрузка в низкий сезон выросла на 30 %. Мы впервые софинансируем запуск туристических чартеров по внутренним

направлениям. На базе чартеров туроператоры формируют полностью готовые туры, куда входят перелет, проживание, трансфер и экскурсии — и все это почти в два раза дешевле, чем бронировать отдельно. То есть за туриста уже все продумано и по доступной цене — раньше такой формат отдыха был известен в основном по турам за рубеж. В программу также включаются отдаленные регионы, которые многие хотели бы посетить: Байкал, Сахалин, Шерегеш, Алтай и др. Осенний сезон мы открываем запуском чартеров на термы Тюмени и в Казань. Конечно, доступные путешествия должны быть еще и комфортными: большой блок мер посвящен развитию туристической инфраструктуры — от строительства и реконструкции отелей до обустройства турмаршрутов, городской и курортной среды, пляжей, кемпингов и многого другого. Ключевое здесь — создать условия, чтобы бизнес вкладывался в туризм. Для крупных инвесторов с этого года впервые заработала программа льготного кредитования на строительство и реконструкцию отелей — Ростуризм субсидирует банкам ключевую ставку ЦБ, чтобы для инвесторов конечная ставка по кредиту была в диапазоне 3–5 % годовых на 15 лет. Наша задача — чтобы в стране появлялось как можно больше качественных современных отелей. Для малого и среднего бизнеса уже в прошлом году мы впервые провели конкурс грантов на строительство кемпингов, модульных отелей, закупку туристического транспорта и др. Впереди запуск мер по обустройству центров городов, созданию туристически привлекательной курортной среды, подготовке кадров в туризме и многое другое. Давайте сделаем мини-путеводитель по России. Куда бы вы рекомендовали отправиться на отдых с детьми? Для путешествий с детьми я бы советовала те направления, где можно сочетать познавательные городские прогулки и отдых на природе. Такой формат «город+» — это Калининград и пляжи Балтийского побережья, Петербург и его курортный район, культурно-познавательные маршруты и отдых на нежарких пляжах Балтики. Крупные города с развитой городской инфраструктурой — хорошо обустроенными прогулочными зонами, семейными кафе, современными интерактивными музеями с детскими программами. Среди них Казань, Нижний Новгород, Самара. Хорошая инфраструктура для семейного отдыха в Московской и Ленинградской областях, например туристическая деревня Мандроги, где можно и взрослым провести время на природе, рыбалке, и детей увлечь интересными мастер-классами. Курорт «Завидово» в Тверской области — активный семейный отдых круглый год. Также популярные курорты Черноморского побережья можно рассматривать не только для летнего отдыха, но и на осенние или зимние каникулы — в этот период на юге комфортная погода, можно гулять, кататься на велосипедах, ходить в походы,

114

.RU

STAS ZALESOV

Возрождением внутреннего туризма мы обязаны не только пандемии, но и этой хрупкой женщине — руководитель Ростуризма, уроженка Южной Осетии Зарина ДОГУЗОВА рассказала ELLE о нацпроекте в туристической отрасли и поделилась рекомендациями о самых ЖИВОПИСНЫХ МЕСТАХ РОССИИ

НЕ ЗНАЮ, КАК МОЖНО СРАВНИВАТЬ КАВКАЗСКУЮ, СИБИРСКУЮ И ТАТАРСКУЮ КУХНИ: БУРЯТСКИЕ БУУЗЫ ИЛИ УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ — ВСЕ ВКУСНО!

ездить на экскурсии во дворцы и музеи. И туристов значительно меньше, чем в пик сезона. А если устраивать гастротур по России — куда ехать и какие национальные блюда пробовать? Рекомендация здесь может быть только в контексте «о вкусах не спорят»: ведь в любом гастропутешествии главное — попробовать что-то новое. Как вы знаете, в нашей стране живет почти 200 народов, а это — почти 200 культур со своими в том числе гастрономическими традициями. Сложно сравнивать кавказскую или татарскую кухни или говорить, что вкуснее — бурятские буузы или уральские пельмени, осетинские пироги или кабардинские хичины, северные рыбы арктической кухни или свежайшие дальневосточные морепродукты. Все вкусно! Последнее мое гастрономическое открытие — блюда из мяса марала на Алтае! И очень, конечно, вкусно кормят в Татарстане! Какие места вам показались самыми инстаграмными? Знаете, в каждом регионе есть инстаграмные места. Всего не перечислишь. Санкт-Петербург — весь архитектурный ансамбль исторического центра, можно эти виды снимать бесконечно. Но в городе появляются и новые «инстаграмные бренды» — «Новая Голландия», «Севкабельпорт». Если продолжать тему Балтики — Калининградская область, там есть потрясающее место на Куршской косе, дюна Эфа. На Севере, конечно, Териберка в Мурманской области — это невероятная природа Арктики. .RU

Совершенно особенное место — мой любимый Алтай, Золотые горы и Катунь. Рерих не просто так искал здесь «Шамбалу» (смеется). Зимний Байкал — очень сильные впечатления и шикарные фото. Кавказ — Сулакский каньон в Дагестане и Даргавский некрополь в Северной Осетии. Неповторимая дикая природа в регионах Дальнего Востока: несравненная Камчатка, вид на бухту Золотой рог во Владивостоке. Из моих последних открытий — Сахалин, мыс Великан. Если говорить о том, что ближе к центру, — красивейшие города вдоль Волги. Костромская область с роскошно-выразительным теремом Осташево. В Татарстане — Белая мечеть в Болгаре. Ну а самые волшебные закаты надо снимать на Волге в Нижнем Новгороде, которому в этом году 800 лет. С какими книгами вы бы советовали путешествовать? Если продолжить тему Волги, то, конечно, это «Солнечный удар» моего любимого Ивана Бунина. Или его знаменитый сборник рассказов «Темные аллеи», который он писал уже в эмиграции, вспоминая о России. Его образы и великолепный язык — отличная компания для путешествия по Волге. Конечно же, Чехов. Можно захватить «Тихий Дон» Шолохова и отправиться в Ростов-на-Дону. Ироничный стиль Сергея Довлатова — для Петербурга. Ну и «Мастер и Маргарита» — перечитывая, каждый раз хочется пройтись по булгаковским местам в Москве. ■

115

И Н ТЕР В Ь Ю

D E N I S VILLENEUVE 116

.RU

JULIEN LIENARD/CONTOUR BY GETTY IMAGES (1)

ELLE

Постапокалиптическая «ДЮНА» Дени ВИЛЬНЁВА дебютировала на кинофестивале в ВЕНЕЦИИ и почти сразу вышла в российский прокат. Иван АФАНАСЬЕВ задал Вильнёву самые важные вопросы о новой картине

ени Вильнёва часто сравнивают с Кристофером Ноланом — потому что он, возможно, единственный режиссер современности, который может потягаться с британским постановщиком по части сложности и масштабности проектов, за которые берется. В его фильмографии есть место сиквелам культовых фильмов («Бегущий по лезвию 2049»), сложносочиненным политическим триллерам («Убийца») и даже сюрреализму а-ля Дэвид Линч («Водоворот»). Его фантастическая эпопея в двух частях «Дюна» по роману американского фантаста Фрэнка Герберта по праву считается одним из самых долгожданных фильмов этого года — 16 сентября в российский прокат вышла первая часть дилогии. ELLE Мне понравился ваш фильм. Он выглядит именно так, как вселенная «Дюны» выглядела много лет назад у меня в голове, когда я впервые читал роман. ДЕНИ Вильнёв Честно сказать, это огромный комплимент. Когда я читал книгу в молодости, пытался найти золотую середину между собственным восприятием и богатством выразительных средств «Дюны», нащупать ракурс, через который можно этот сюжет воспринимать. Здорово, что он у нас совпал. Спасибо вам большое. Тема изменений климата и борьбы за ресурсы и воду — одна из центральных в «Дюне». Как вы считаете, насколько фильм актуален для нынешнего времени? Максимально актуален. Я думаю, что Фрэнк Герберт был вдохновлен событиями XX века и влиянием колониализма в конце XIX. Он, словно пророк, многое предсказал. Это вдвойне печально осознавать сейчас — ведь тогда, в 1960-х, «Дюна» была лишь нечетким «воспоминанием о будущем». Но сейчас роман выглядит чертовски, пугающе злободневно. Накаляется обстановка в сфере добычи природных ресурсов. Люди вынуждены бороться с влиянием климатических изменений. Думаю, это одна из причин, почему произведение стало столь эпохальным в свое время. На роль принца Пола Атрейдеса вы взяли Тимоти Шаламе — икону для современных молодых людей. Не кажется ли вам, что «Дюна» в том числе про конфликт поколений? Фильм скорее об обременяющем наследии старших поколений — политическом, религиозном, климатическом. И герой Тимоти Шаламе вынужден с этим разбираться — об этом и фильм. Как он приспособится, как решит проблемы, доставшиеся от предков. Потому что и мы можем избавиться от гру.RU

Тимоти Шаламе и Ребекка Фергюсон в фильме «Дюна»

за прошлого. Сама вселенная «Дюны» достаточно мрачная, но для меня в этой истории есть большой источник надежды. Что касается войны поколений — нет, я этого не вижу. Но вижу призыв к действию для современных молодых людей. Почему именно Тимоти показался вам идеальным кандидатом на роль Пола? По нескольким причинам. Мне нужен был молодой актер, у которого достаточно широкие плечи, чтобы вынести на них бремя такого масштабного фильма. А еще у Пола в книге была огромная харизма: нужен был актер, у которого во взгляде читался бы интеллект. Тимоти в некотором роде старомоден. Чем больше вы с ним общаетесь, тем больше поражаетесь его зрелости и мудрости. Он настоящий интеллектуал. Он вырос между двумя континентами — в США получил огромный культурный багаж, но при это остался юным и прекрасным внешне. Временами он выглядит на 13 лет — и это все тоже можно сказать про Пола Атрейдеса. Единственная вещь, которая мне не нравится в «Дюне», — она так хороша, что теперь не терпится посмотреть второй фильм! Что ж, вы можете облегчить свои страдания (cмеется и показывает книгу «Дюна»). Как вы думаете, сколько времени вам потребуется, чтобы закончить его? As soon as possible — как только, так сразу. Понимаете, у меня просто не было выбора. Первоначально идея экранизировать «Дюну» была моей — я предложил студии, они согласились. После этого я сказал им, что не смогу сделать все, что мне необходимо, в одном-единственном фильме. Вся прелесть книги в деталях: я хотел сохранить все политические, экологические, социальные слои сюжета. И если бы вы знали, каким облегчением было услышать, как продюсеры сказали: «Да, мы все понимаем, давайте сделаем это!» Вообще, я мечтал снимать оба фильма одновременно — таков был план. Но в этом мне уже отказали: это было бы слишком дорого. И слава богу! Иначе до финала съемок я бы просто не дожил (cмеется). Первый фильм был невероятно затратным физически — я настоял на том, чтобы съемки проходили в настоящей пустыне. После окончания съемок мы ходили счастливые и широко улыбались, но были абсолютно измотаны. Не представляю, как можно сделать два подобных фильма, — поэтому я сейчас особенно зауважал Питера Джексона (режиссер трилогии «Властелин колец». — Прим. ELLE). В общем, не стройте два дома одновременно, если не хотите, чтобы все старания были насмарку. ■

117

Аида Гарифуллина

Большая удача — поймать всемирно известную оперную певицу в самый разгар работы над проектом VAN CLEEF & ARPELS, постановкой «Зефир и Флора, или Метаморфозы». О своей необычной партии, родной КАЗАНИ и крутых поворотах судьбы Аида рассказала ELLE Фото: DAMIR ZHUKENOV Стиль: LILYA SIMONYAN

Пальто из шерсти и кашемира, MAX MARA; колье Snowflake, платина, бриллианты, VAN CLEEF & ARPELS

118

.RU

C O MMU N IT Y

E LLE

Пальто из альпаки, шелка и шерсти верблюда, юбка из шерсти, все — MAX MARA; браслет Olympia, белое золото, бриллианты, VAN CLEEF & ARPELS

ELLE Расскажите о проекте Van Cleef & Arpels, En Coulisses, и постановке «Зефир и Флора, или Метаморфозы» — что для вас значит эта история? Какая у вас партия и как вы к ней готовитесь? АИДА ГАРИФУЛЛИНА «Зефир и Флора, или Метаморфозы» соединяет в себе балет с пением. Это довольно необычная для современного зрителя постановка — своего рода дань уважения давно забытому жанру, популярному в XVIII– XIX веках. Сама история о Зефире и Флоре для меня в первую очередь история о всепобеждающей любви. К тому же это невероятно многогранная постановка в совершенно непривычном ракурсе. Это новый для меня опыт работы с артистами балета, со стороны которых я чувствую огромную поддержку и вдохновение. Особенно приятно партнерство с такими профессионалами, как Артемий Беляков, Артем Овчаренко. И освоиться в этом довольно необычном для меня .RU

119

E LLE

C OMMU N IT Y

ФОТО: DAMIR ZHUKENOV. СТИЛЬ: LILIYA SIMONYAN; МАКИЯЖ: ALEXANDRA LUKASH; ПРИЧЕСКА: TANI ROSSO @THE AGENT; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: DANIL KHORUNZHYI; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA

Пальто из альпаки, шелка и шерсти верблюда, MAX MARA; колье Zip Antique Couleur, белое золото, оникс, бриллианты, кольцо Voûte Céleste, желтое и белое золото, сапфиры, оникс, бриллианты, все — VAN CLEEF & ARPELS

120

.RU

чужие эмоции, судьбу. И все же это большое счастье — счастье перевоплощения, раскрытия. Очень люблю все свои роли, они мне очень дороги: Снегурочка, Шемаханская царица, Джильда, Мюзетта, Мими, Виолетта. А в скором времени я исполню новую для себя и невероятно красивую партию Лиу в опере «Турандот», это будет большая премьера в европейском театре. Но одна из самых любимых партий — Наташа Ростова из оперы «Война и мир». Мечтаю спеть ее в «Ла Скала». Расскажите о важных людях в вашей жизни и карьере — как знакомство с ними повлияло на судьбу и как складываются отношения сейчас? Меня как музыканта формировала моя мама. Она, будучи профессионалом, с детства прививала мне вкус к серьезной классической музыке. Я ей очень благодарна за то, что она задала мне такой путь, влюбила меня в оперу. А далее в моей жизни стали происходить чудесные, можно сказать судьбоносные, встречи. Это знакомство с маэстро Валерием Гергиевым. Именно в Мариинском театре началась моя творческая биография, первые профессиональные шаги в оперу. Валерий Абисалович поверил в меня, доверил выйти на сцену Мариинки — одного из главных театров мира. Для меня это было очень волнительно, а для Гергиева в какой-то мере даже рискованно — выпускать неизвестную широкой публике солистку и сразу в партии Сюзанны в «Свадьбе Фигаро» Моцарта. А это оказалась большая

жанре мне помогает большой опыт работы в современных оперных спектаклях. Как лично вы видите связь между миром драгоценностей Van Сleef & Arpels и миром балетного и оперного искусства? Настоящее искусство, будь то балетное, оперное или ювелирное, требует таланта, постоянного стремления к совершенству, кропотливой, буквально ювелирной работы. И безусловно, цель всего этого — пробуждать в людях самые прекрасные чувства. Дом Van Cleef & Arpels, как никто другой, чувствует магию театрального искусства и умеет запечатлеть истинную красоту танца в своих ювелирных творениях. У Дома удивительная многолетняя связь с театральным миром. Члены семьи Арпельсов были страстными поклонниками театра, особенно балета. И в 1940-х годах ими были созданы первые броши-балерины, ставшие самым знаковым украшением Дома. Но главное, что объединяет эти два вида искусства, то, что ведет тебя к успеху — это высокое отношение и любовь к своей профессии. И в этом счастье. Это как в жизни! Van Сleef & Arpels — это коллекция историй: о любви, о семье, балете и сказках, о женщинах, которые когда-либо носили украшения Дома. Какой факт или эпизод из истории Дома вам кажется наиболее интересным? Van Cleef & Arpels стал свидетелем самой нашумевшей истории XX века — романа короля Эдварда VIII и Уоллис Симпсон,

МОЙ РОД С МАМИНОЙ СТОРОНЫ ИМЕЕТ ДРЕВНИЕ КАЗАНСКИЕ КОРНИ — ЭТО РОД БИККИНЕЕВЫХ. ПРАПРАДЕД БЫЛ МУЛЛОЙ, А ЕГО ЖЕНА ИСКУСНО ВЫШИВАЛА НАЦИОНАЛЬНЫЕ ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ ЖЕМЧУГОМ, БИСЕРОМ И БИРЮЗОЙ в котором любовь все же победила политику и человеческие условности. Английский король на протяжении двух лет дарит замужней Уоллис Симпсон секретно приобретенные драгоценности дома Van Cleef & Arpels. Но британское правительство, семья и общественность не допустили бы на трон разведенную женщину не из своего круга. Король Эдвард VIII ради руки и сердца своей возлюбленной откажется от короны. Эта новость быстро облетела весь мир. В день их бракосочетания в июне 1937 года журналисты окружат замок Канде во Франции. И в тот день Уоллис Симпсон надела удивительное украшение — браслет с сапфирами и бриллиантами, напоминающий о стиле рыцарского ордена Подвязки, который бы получила Уоллис при коронации. Каждый камень в этом украшении — залог самых сильных и преданных чувств. И на протяжении 50 лет герцог Виндзорский будет одаривать свою возлюбленную многочисленными украшениями — вместо короны. Кроме проекта Van Cleef & Arpels, над чем вы еще работаете в данный момент? Какой премьеры сильнее всего ждете? У меня довольно плотный график. Буквально через месяц, в октябре и ноябре, у меня пройдут спектакли «Риголетто» во Флоренции с великим дирижером Зубином Метой и опера «Любовный напиток» Доницетти в миланском «Ла Скала». Затем запись нашего нового альбома с Андреа Бочелли. И в январе я готовлю свой сольный концерт в Москве. Есть ли у вас партия мечты? Конечно, каждая новая партия для меня всегда мечта. А за ней следует огромное волнение и радость одновременно. Часто приходится выходить из зоны комфорта, пропускать через себя .RU

и серьезная партия. Но все получилось. Другое важнейшее событие в моей жизни — участие в конкурсе Operalia, который стал для меня колоссальным трамплином, и знакомство с маэстро Пласидо Доминго. Я постоянно учусь у него, и когда мы вместе на сцене, и когда маэстро за дирижерским пультом. После конкурса я сразу же подписала контракт с Decca Classics, директор Венской Штаатсоперы Доминик Майер пригласил меня работать в свой театр. В общем, моя оперная карьера начала стремительно набирать обороты. Этот номер ELLE посвящен народностям и регионам России. Не могли бы вы рассказать о своей жизни и учебе в Казани? Мой род с маминой стороны имеет древние казанские корни — это род Биккинеевых. Прапрадед был муллой, а его жена, моя прапрабабушка, искусно вышивала женские национальные головные уборы бисером, жемчугом и бирюзой. Как и в любом городе, в Казани много своих неразгаданных тайн и легенд, передающихся из поколения в поколение. Это легенды о царице Сююмбике, легенда о названии города Казань — казан, что в переводе с болгарского означает котел. С папиной стороны перемешалось много национальностей: татары, белорусы, поляки, русские. После окончания школы я уехала учиться музыке и пению в Европу, но Казань для меня — это частичка моей жизни, моей души и моя Родина. И сколько бы времени я ни проводила вне дома, я с огромной радостью возвращаюсь домой, в свой родной город. Здесь мои родители, мои корни, мой язык. Я очень люблю Казань, особенно современную. С удовольствием показала бы своим друзьям наш белокаменный Кремль, уникальную набережную. Думаю, им бы понравилось! ■

121

ООО «ФЭШН РИТЕЙЛ» ОГРН 1155027009521 Юр.адрес: 140053, Московская обл, Котельники г, Новорязанское ш, дом № 8, строение 7 УНИВЕРМАГ ЦВЕТНОЙ ТРЦ «АВИАПАРК» | ТЦ «МЕТРОПОЛИС» ТРЦ «АФИМОЛЛ СИТИ» | ТРЦ «АТРИУМ» VNUKOVO OUTLET VILLAGE NOVAYA RIGA OUTLET VILLAGE WWW.ASHRUSSIA.RU

.RU

123

МОД НЫЕ ТРЕ НДЫ И ХИТ Ы НО ВЫХ КОЛ ЛЕ КЦИ Й — В РАЗ ДЕ ЛЕ «М ОДА» НА E L L E .RU

Платье из хлопка, IBAZ; юбка из шелка, SILK COLLECTION; платок из шелка на поясе, LAMESS (все — SISTERS CORNER); платки из шелка в косах, все — ADILI; серьги из латуни, ESCAPISM JEWELRY

 В СЕ

ABDULL ARTUEV

МОДА

Платье из хлопка, JUDY AI; шапан из органического хлопка, сапоги из кожи, все — OYU; кольца из латуни, все — ESCAPISM JEWELRY; кольца из серебра, все — TOMIRIS JEWELS

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Ескіні еске алмай, жана жадына тγспейді — не вспомнив прошлое, не уяснишь настоящее. В Казахстане, будь то столица Нур-Султан или село Жаланаш в Алматинской области, связь с предками — священна. И ее тонкая визуальная метафора — длинная заплетенная коса у девушки, опускающаяся в воду, точно корни фото: BAURJAN BISMILDIN стиль: AZHAR KUDAIBERGENOVA 124

.RU

125

BAURJAN BISMILDIN

Платье из органического поплина, сапоги из кожи, все — OYU; топы из хлопка, все — WE•NERA

126

.RU

Боди из сетки, легинсы из бифлекса, все — WE•NERA; кольца из латуни, все — ESCAPISM JEWELRY; серьги и кольца из серебра, все — TOMIRIS JEWELS .RU

127

ФОТО: BAURJAN BISMILDIN. СТИЛЬ: AZHAR KUDAIBERGENOVA; МОДЕЛЬ: AIYA SARBASSOVA @CASSIS MODEL; МАКИЯЖ: AZIZ PARKHATOV; ПРИЧЕСКА: JANE ARKHIPOVA; СЕТ-ДИЗАЙН: YEVGENIYA ARTYOMOVA; ПРОДЮСЕРЫ: ZHANETTA SABYROVA, ALEXANDRA PARSADANOVA; АРТ-ДИРЕКТОР: MARINA AIBASSOVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: AINUR MUSSAGULOVA; АССИСТЕНТ НА ПЛОЩАДКЕ: LIANA KHANGALDYAN

Платье-рубашка из хлопка, QANAKER; подвеска и кольца из серебра, все — TOMIRIS JEWELS

128

.RU

Платье из хлопка, OYU; жилет из акрила, QANAKER; серьги, браслеты и кольца из серебра, все — TOMIRIS JEWELS .RU

129

ЧЕЧЕНСКАЯ РЕСПУБЛИКА

Люди одного огня: в традиционном чеченском ауле любят, дружат, празднуют и танцуют — семьей, своими — отдавая им все свое сердце без остатка. И нашу историю, снятую в горном селе Итум-Кали , могла бы описать одна старинная местная пословица: «Ваша воцу йиша — маргlал-сара — Сестра без брата, что голая хворостина» фото: ABDULL ARTUEV стиль: LILIYA SIMONYAN

На Мадине: платье, расшитое пластинами, чепчик из шерсти, все — WOS; водолазка, WOLFORD; туфли из кожи, EKONIKA. На Тарко: водолазка из шерсти, PRADA; рубашка из хлопка, ERMAKOVISHNA; брюки из шерсти, GOOROO; ботинки из кожи, PRINCIPE DI BOLOGNA (NO ONE)

130

.RU

131

ABDULL ARTUEV

Платье из хлопкового батиста, VICTORIA ANDREYANOVA; жилет из шерсти, WOS; капор из шерсти, TAKORI

132

.RU

На Мадине: платье из хлопка, VICTORIA ANDREYANOVA; жилет из шерсти, ТЕПЛО; платок, VINTAGE KAPSULA. На Тарко: рубашка из хлопка, GUCCI; жилет из шерсти, ТЕПЛО

.RU

133

На Тарко: поло, GUCCI; брюки из шерсти, GOOROO; ботинки из кожи, PRINCIPE DI BOLOGNA (NO ONE). На Мадине: рубашка из вискозы, ZARA; жилет, SANDRO; юбка, ERMAKOVISHNA; туфли из кожи, EKONIKA

134

.RU

135

ABDULL ARTUEV

ФОТО: ABDULL ARTUEV. СТИЛЬ: LILIYA SIMONYAN; МОДЕЛИ: TARKO MAGOMADOV, MADINA ALDAMOVA; МАКИЯЖ: MADINA BAMATGERI; ПРИЧЕСКИ: KHADIZHA DASAEVA; ПРОДЮСЕРЫ: ANNA KALMIKOVA, ELENA SEROVA; АССИСТЕНТЫ ФОТОГРАФА: RUSLAN YUSUPKHADGIEV, RAMITINA ADISOLT; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: DANIL KHORUNZHYI, DARIA NIKITIUK. ELLE БЛАГОДАРИТ ТЕАТР ХАМПАША НУРАДИЛОВА И АССОЦИАЦИЮ МАСТЕРОВ И РЕМЕСЛЕННИКОВ «ЧЕЧЕН — ЭТНО» ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

На Мадине: рубашка из хлопка, юбка из полиэстера, все — DIOR; туфли из кожи, EKONIKA; платок-каре из шелка, бейсболка, все — HERMÈS

136

.RU

На Мадине: рубашка из хлопка, жилет из хлопка, юбка из вискозы и льна, с ремешком, лоферы из кожи, платок из шелка, все —GUCCI. На Тарко: рубашка из хлопка, жилет из хлопка, брюки из хлопка и вискозы, лоферы из кожи, все — GUCCI

.RU

137

УКРАИНА

«Несе Галя воду, коромисло гнеться, за нею Iванко, як барвiнок, в'ється». Украинские народные песни не требуют перевода: этот язык и есть музыка, прозрачный, как вода в реке, понятный, как белоснежные образы этой истории фото: NAZAR CHERNIY стиль: JULIA ZAKHAROVA

Жилет из шерсти и акрила, сапоги из кожи, сумка из вискозы, все — BEVZA; жакет и брюки из шерсти, все — LITKOVSKAYA

138

.RU

Платье из шерсти и шелка, LITKOVSKAYA; серьги из латуни, BEVZA

.RU

139

Пальто, RITO; брюки из шерсти, LITKOVSKAYA; сапоги из кожи, BEVZA; платок из хлопка, RUSLAN BAGINSKIY

140

.RU

NAZAR CHERNIY

Платье и балаклава, все — LITKOVSKAYA; колье из шамотной глины, BEVZA

.RU

141

ФОТО: NAZAR CHERNIY. СТИЛЬ: JULIA ZAKHAROVA; МОДЕЛЬ: SVETA POTOMSKI; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: ALEXANDRA VETROVA; ПРОДЮСЕРЫ: EVAGRIA SERGEEVA, ALEXANDRA PARSADANOVA

Шаль из шерсти и акрила, BEVZA. На странице справа: колье из латуни, BEVZA

142

.RU

143

РЕСПУБЛИКА КАЛМЫКИЯ

В путешествии по Калмыкии мы, конечно, не отправились в ямаран чигн мѳрн кѳл н ишк д уга hазр — «место, где не ступало копыто лошади». Скорее наоборот — в «Контур Клубе» Элисты все местное население скачет в седле. Но когда оказались у поселка Лола, каждое слово этой поговорки нам стало понятно: степь не объедешь, ведь у нее, как и у неба, края нет фото: OLESYA ASANOVA стиль: EKATERINA CASSINA

Блуза из хлопка, SONYA SUNTSOVA (OTHERS MOSCOW); шорты из шелка и хлопка, ODOR; сапоги из шелка и хлопка, J.KIM

144

.RU

Блуза из хлопка, SONYA SUNTSOVA (OTHERS MOSCOW)

.RU

145

Пальто из шелка, сумка из кожи и металла, все — CHANEL; боди-водолазка из хлопка и эластана, H&M; солнцезащитные очки, OAKLEY (OCHKIBOUTIQUE.RU)

146

.RU

OLESYA ASANOVA

Жилет из денима, KRITIKA; юбка из хлопка, LEYA & LEILA KARA; корсет из хлопка, VEREJA; сапоги из шелка и хлопка, J.KIM

.RU

147

OLESYA ASANOVA

Блуза из хлопка, шорты из шелка и хлопка, все — ODOR

148

.RU

Свитер из мохера и полиамида, LUISA CERANO; брюки из хлопка, LEYA & LEILA KARA; сумка из нейлона и кожи, GUCCI; солнцезащитные очки, OAKLEY (OCHKIBOUTIQUE.RU)

.RU

149

ФОТО: OLESYA ASANOVA. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA, МОДЕЛИ: SHARDA KHAKTAEVA, KIRILL LUZGANOV; МАКИЯЖ: AMULANGA UTEEVA; ПРИЧЕСКА: AMULANGA SANGADJIEVA, KARINA GARIAEVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТЫ ФОТОГРАФА: ELINA CHUCHILOVA, BAIRA-LARISA BOLDIREVA; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: NAMJIL CHUKARINOVA, DANIL KHORUNZYI, DARIA NIKITIUK; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA.

150

.RU

ELLE БЛАГОДАРИТ ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТУРИЗМУ, ДИРЕКТОРА БУ РК «РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ТУРИСТСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР» МАРИНУ МАНЖИЕВУ, БУ РК ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕТСКИЙ АНСАМБЛЬ «ТЮЛЬПАНЧИК» (ДАРЬЮ БОЛДЫРЕВУ, ЕВУ ХЕЧИЕВУ, НЕЛЛИ ТЮРБЕЕВУ, ЭНКИРУ ИВАНОВУ, ДАНЗАНА ЧУБАРОВА, ГАРЮ ГАРЯЕВА, АДЬЯНА ЧАПУРТИНОВА, САНАН ДОРДЖИЕВА), ЕВГЕНИЯ-СТАНИСЛАВА РАМАЗАНОВА, БАИРТУ ТОСТАЕВУ ИЗ РЕСТОРАНА КАЛМЫЦКОЙ КУХНИ «ЛЕГЕНДА», АЛЕКСАНДРУ ТЕМИРОВУ ИЗ «КОНТУР КЛУБ КАЛМЫКИЯ», ТАТЬЯНУ САНГАДЖИЕВУ ИЗ МУЗЕЯ КОЧЕВЫХ НАРОДОВ, НАРАНА САНГАДЖИЕВА И УЛЮМДЖИ МУКАБЕНОВА ИЗ ЭТНОКОМПЛЕКСА «ЦЕРЕН» И ГЛАВУ КФХ «ЛОЛА» АРТЕМА ДАГИНОВА ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Блуза из хлопка и полиэстера, J.KIM; юбка из вискозы и льна, GUCCI; серьги «Айс» в национальном калмыцком стиле, серебро, фианиты, ДОРДЖИ ХАКТАЕВ

.RU

151

Платье из шерсти и шелка, DIOR

СТАВРОПОЛЬСКИЙ КРАЙ — ЕССЕНТУКИ

«Кто летом трудится, тот осенью петь будет», — говорят на Ставрополье. Но мы почему-то уверены: в этом вечно солнечном краю с самыми прохладными реками танцуют (прямо в реках) и поют круглый год. И чаще всего — хором фото: TURKINA FASO стиль: MARIA PEPELOVA 152

.RU

На Алисе: лонгслив из хлопка и эластана, юбка из шерсти и полиэстера, сапоги из шелка и хлопка, все — J.KIM

.RU

153

154

.RU

TURKINA FASO

Пиджак и брюки из шерсти, ботинки из кожи, все — PRADA .RU

155

TURKINA FASO

На Алисе: купальник из полиамида и эластана, STROGO VINTAGE

156

.RU

Чокер из металла, DIOR .RU

157

Топ из полиэстера, 2N SELECT

158

.RU

TURKINA FASO

На Алисе: платье из шерсти и шелка, DIOR .RU

159

160

.RU

ФОТО: TURKINA FASO. СТИЛЬ: MARIA PEPELOVA; МОДЕЛИ: ALISA, YAN, PASHA, VLAD, ARSENIY, DANIIL; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: SOFIA ZHURBA; ПРОДЮСЕР: SVETLANA TURKINA. ELLE БЛАГОДАРИТ НИКОЛАЯ БОЧАРНИКОВА, НАТАЛЬЮ СВИДОВСКУЮ, КОМПАНИЮ LEICA ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪEМКИ.

Топ из хлопка, M_U_R

.RU

161

Свитер из шерсти и кашемира, MAX MARA; платье из шелка, SALONI; туфли из кожи, CHURCH’S; носки, FALKE

162

.RU

Жакет из шерсти, PIJACK; платье из вискозы, GEORGETTE; сапоги из резины, OLDCOM

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

«Apele liniștite sînt adanci, — Глубокая вода всегда спокойна», — говорят молдаване. Река Днестр в кадр не попала, но стоит вглядеться в небо в окрестностях Флорешты или забрести в густой лес у деревни Ильичевка, как на вас снизойдет умиротворение. Главное — найти дорогу назад фото: IVAN BIDEAC стиль: NATALIA MITEREVA .RU

163

Сарафан из денима, YULIA EFROS; блуза из полиэстера и нейлона, L’AGENCE; кроссовки из кожи, NIKE; шапка, VALENTINA VIDRASCU

164

.RU

IVAN BIDEAC

Блуза из полиэстера и нейлона, L’AGENCE; шапка, VALENTINA VIDRASCU

.RU

165

IVAN BIDEAC

Блуза изо льна, YULIA EFROS; юбка, VALENTINA VIDRASCU; туфли из кожи, CHURCH’S; носки, FALKE

166

.RU

Жакет из хлопка, PIJACK; блуза из шелка и ацетата, CARVEN

.RU

167

Топ и трусы из хлопка, все — CALVIN KLEIN UNDERWEAR

168

.RU

ФОТО: IVAN BIDEAC. СТИЛЬ: NATALIA MITEREVA; МОДЕЛИ: OANA LAZAR, MARINA CIUTAC @MANDARIN MODEL; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКИ: VERONIKA KUZNETSOVA; ПРОДЮСЕРЫ: NATALIA BURTEVA, ALEXANDRA PARSADANOVA

Шапка из шерсти, MEANINGFUL CRAFTS

.RU

169

РЕСПУБЛИКА ДАГЕСТАН

Пусть аварская народная мудрость просит ходить сытым даже на свадьбу — «берталъеги гІорцIун а, гІурухъеги гьекъон а», ни в одном доме старого Дербента не поймут, если вы откажетесь от еды. Чуду, курзе, халтама — но будьте дорогим гостем, помогите помыть после этого пира посуду! фото: OLESYA ASANOVA стиль: EKATERINA CASSINA

Многослойные платки из хлопка, шелковой органзы и кружева, MEASURE (OTHERS MOSCOW); платье из полиэстера, LESYANEBO; манишка из хлопка, DIOR

170

.RU

Платье из купро, вискозы и экохлопка, JENESAQ; воротник из хлопка, LE POMPON; солнце защитные очки, OAKLEY (OCHKIBOUTIQUE.RU)

.RU

171

Топ из хлопка, NINA DONIS

172

.RU

OLESYA ASANOVA

Топ и шорты из хлопка, все — NINA DONIS; туфли из кожи, EKONIKA; носки, FALKE

.RU

173

ФОТО: OLESYA ASANOVA. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МОДЕЛЬ: MIA (PATIMAT MAGOMEDOVA); МАКИЯЖ: KSENIA AKSBERG; ПРИЧЕСКА: ALZHANA GAZIEVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: SHAGUN ISAEVA, DANIL KHORUNZHYI, DARIA NIKITIUK; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA. ELLE БЛАГОДАРИТ ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНСТВО ПО ТУРИЗМУ, ОТЕЛЬ «МОНТО», ДИРЕКТОРА ДЕРБЕНСКОГО ЗАПОВЕДНИКА ВИКТОРА ЧЕСНОКОВА, САИДУ МАЛЛАЕВУ, КАРИНУ САРАЕВУ, ЧАЙНЫЙ ДВОРИК «У ОКТАЯ», РЕСТОРАН-МУЗЕЙ «НА LERMONTOVA», САЛОН ОПТИКИ «ЛЮДИ И ОЧКИ» ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Многослойные платки из хлопка, MEASURE (OTHERS MOSCOW); блуза из хлопка, LEYA & LEILA KARA; солнцезащитные очки, OAKLEY (OCHKI-BOUTIQUE.RU)

174

.RU

Платье из джерси, SPORTMAX; платок из хлопка, ANNUR CLOTHES (OTHERS MOSCOW); ботинки из кожи, VAGABOND; носки, FALKE

.RU

175

МУРМАНСКАЯ ОБЛАСТЬ

У саамов, испокон веков живущих на Кольском полуострове, есть выражение: «Когда крылья невелики, высоко не взлетишь». К счастью, пейзажи Териберки окрыляют — готовьтесь к полету фото: POLINA TVERDAYA стиль: MARIA FIONINA

Жакет и юбка из шерсти, все — WOS; пуловер из вискозы и полиамида, PINKO, топ из хлопка, DANIIL ANTSIFEROV; ботинки из кожи, LE SILLA (NO ONE)

176

.RU

Кейп из вискозы, брюки из шерсти, все — TITOVA STUDIO; водолазка из полиамида и эластана, MAX MARA; туфли из кожи, FABI (NO ONE)

.RU

177

Платье из кожи, SPORTMAX; водолазка из шерсти и полиамида, ETRO

178

.RU

POLINA TVERDAYA

Жакет, ANA; юбка из хлопка, TITOVA STUDIO; комбинезон из эластичной ткани, WOS; туфли из кожи, FABI (NO ONE)

.RU

179

ФОТО: POLINA TVERDAYA. СТИЛЬ: MARIA FIONINA; МОДЕЛЬ: NATALIA FROLOVA @ROCHER AGENCY; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИТЕНТ СТИЛИСТА: ARINA BABAKAEVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA. ELLE БЛАГОДАРИТ КОМИТЕТ ПО ТУРИЗМУ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ (@MURMAN.TOURISM51), ТУРИСТСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ (@MURMANSK.TRAVEL), КОНГРЕСС-ОТЕЛЬ «МЕРИДИАН» (@MERIDIAN_MURMANSK), ТУРОПЕРАТОРА «СЕВЕР ДЛЯ ВАС» (@NORTH4YOU), КАФЕ «СИЯНИЕ СЕВЕРА» (@SIYANIE_SEVERA51) ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Жакет и юбка из шерсти, блуза из шелка, все — L'ENIGME; комбинезон из бифлекса, CHEVRONSKY; лоферы из кожи, BARRACUDA (NO ONE). Справа: водолазка из полиамида и эластана, MAX MARA

180

.RU

Жакет и юбка из шерсти, поло из мохера, водолазка из шерстяного жаккарда, ботфорты из жаккарда, все — PRADA

.RU

181

СТАВРОПОЛЬСКИЙ КРАЙ — МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ

Ο άνθρωπος ό,τι μπορεί κι ο Θεός ό,τι θέλει. В переводе с греческого это означает: «Человек делает что может, а бог — что хочет». Но мы точно знаем, что, если захотим, всегда сможем отправиться на Ставрополье, где живет большинство «русских» греков, круглый год тепло и бьет ключом минеральная вода фото: TURKINA FASO стиль: MARIA FIONINA Платье из кожи, DIOR; блуза из хлопка, GOOROO; брюки из полиэстера, ADIDAS ORIGINALS; кеды из текстиля и резины, CONVERSE

182

.RU

Платье из кружева и хлопка, VICTORIA ANDREYANOVA; брюки из хлопка и поли эстера, ADIDAS ORIGINALS; кеды из резины и текстиля, CONVERSE

.RU

183

Блуза из кружева и полиэстера, VICTORIA ANDREYANOVA; лиф из кружева и полиамида, NIMFETTAMINE; шорты из полиэстера, SUBTERRANEI

184

.RU

TURKINA FASO

Балаклава из шерсти и акрила, ICE PLAY; куртка из полиэстера, CALVIN KLEIN JEANS; куртка на молнии из переработанного полиэстера, H&M; топ из хлопка и полиэстера, MAX MARA; брюки из хлопка, VEREJA .RU

185

TURKINA FASO

Свитшот из хлопка, NINA DONIS; юбка из полиэстера, ERMANNO FIRENZE; сандалии из текстиля, DIOR; носки, FALKE

186

.RU

Платье и шорты из шелка и эластана, все — GUCCI

.RU

187

Топ из полиэстера, SORRY I'M NOT; юбка из полиэстера, ERMANNO FIRENZE

188

.RU

ФОТО: TURKINA FASO. СТИЛЬ: MARIA FIONINA; МОДЕЛЬ: AGNIA KOVALENKO; МАКИЯЖ: ANNA SHIMKOVA; ПРИЧЕСКА: ALENA POPOVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: ALISA PONOMARENKO; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA. ELLE БЛАГОДАРИТ СВЕТЛАНУ ТУРКИНУ ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Куртка из полиэстера и хлопка, GUCCI; брюки из хлопка, VEREJA

.RU

189

РЕСПУБЛИКА АРМЕНИЯ

— мысли длинные, да жизнь коротка: и в путешествии по Армении свои заметки не уместить в трех строчках. Остается хранить в памяти восхищение от озера Севан, «симфонии камней» в Гарни и монастыря Севанаванк и надеяться, что одной жизни будет достаточно, чтобы еще раз сюда вернуться фото: NAREK HARUTYUNYAN стиль: LILIYA SIMONYAN Платье из сатиновой вискозы, ZUHAT; водолазка из полиамида и хлопка, WOLFORD; кольца из серебра, все — PREGOMESH

190

.RU

Блузы из хлопка, все — TIGRAN AVETISYAN; водолазка из полиамида и хлопка, WOLFORD; браслет из серебра, PREGOMESH

.RU

191

Кейп из полиэстера, VIVA VOX; боди из хлопка и полиамида, WOLFORD; ботфорты из кожи, PRADA

192

.RU

ФОТО: NAREK HARUTYUNYAN. СТИЛЬ: LILIYA SIMONYAN; МОДЕЛЬ: ANNA GRIGORYAN; МАКИЯЖ: ARPINEE GALSTYAN; ПРИЧЕСКА: SERGEY SAHRADYAN; ПРОДЮСЕРЫ: ALEXANDRA PARSADANOVA, NINA RASYUK; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: TATEV HARUTYUNYAN, ELENA KAKHRAMANYAN; АССИСТЕНТЫ ФОТОГРАФА: GOR HAKOBYAN, HRANT SAHAKYAN. ELLE БЛАГОДАРИТ КОМИТЕТ ПО ТУРИЗМУ (МИНИСТЕРСТВО ЭКОНОМИКИ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ) И ЛИЧНО ФЛОРУ АТОЯН, МУЗЕЙ LUSIK AGULETSI MUSEUM ART CAFE (@AGULETSI.MUSEUM), А ТАКЖЕ СЕМЬЮ АНУШ УНУПОГЛЯН ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Платье из хлопка, LEYA & LEILA KARA; водолазка из полиамида и хлопка, WOLFORD; украшение на голову и каф из серебра, все — PREGOMESH

.RU

193

Платье из вискозы, ASOMATAV; сапоги из кожи, 3JUIN (NO ONE)

194

.RU

Свитер из шерсти и акрила, SASHA GAPANOVICH; юбка из полиэстера, VIVA VOX; манишка из хлопка, MANISH

САХАЛИНСКАЯ ОБЛАСТЬ

«Тылгур — правда. Сочинять от себя грех» — это пословица нивхов, коренного народа острова Сахалин. «Тылгур» порусски «предание». И в нашем предании, снятом на пленку, нет ни капли лжи — пусть и выглядит эта история набором кадров из фантастического кино. Горы, туман, а совсем рядом заброшенный маяк — интересно, живет ли еще в водах Охотского моря принцесса-рыба Кета? фото: IGOR PAVLOV стиль: MARIA FIONINA

.RU

195

196

IGOR PAVLOV

Платье из шерсти и акрила, VEREJA; топ из вискозы и нейлона, ZARA; колготки, FALKE

.RU

Платье из хлопка, THE_DL; перчатки из кожи, VIVA VOX; колкотки, FALKE

.RU

197

ФОТО: IGOR PAVLOV. СТИЛЬ: MARIA FIONINA; МОДЕЛИ: NADEZHDA KIMOVA, NADEZHDA TUZOVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: MARIA FEDOROVA. ELLE БЛАГОДАРИТ ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТУРИЗМУ, ТУРОПЕРАТОРА «TUI РОССИЯ», ПРАВИТЕЛЬСТВО САХАЛИНСКОЙ ОБЛАСТИ, САХАЛИНСКИЙ ТУРИСТСКО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР, ТУРОПЕРАТОРА «ДРИМ», ШОУРУМ «МУЛЕН РУЖ» (@MOULINROGE_SITIMOLL) И ИЛЬЮ ДЕМИНА ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Блуза из шелка и фатина, SASHA GAPANOVICH; манишка из хлопка, MANISH; перчатки из кожи, VIVA VOX; колготки, FALKE

198

.RU

Платье из вискозы, ASOMATAV

.RU

199

АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА

«Глаз народа — настоящие весы, Xalqın gözü tərəzidir». Правда, в Баку он, этот глаз, отдыхает — смесь традиционного колорита с футуристической архитектурой, индустриальных пейзажей с пасторальными вдохновит любого эстета. Взвешиваем и получаем золотую середину фото: KHALID ZEYNALOV стиль: MURAD VALIYEV

200

.RU

Платье из кожи, JOHANNA ORTIZ (EMPORIUM); азербайджанский традиционный платок кялагаи из шелка, MENZER HAJIYEVA; легинсы, винтаж; босоножки из кожи, TACCO PER TUTTI (STOCK IN STOCK OUT)

.RU

201

Топ из хлопка, платок из сатина, все — DADA’S (STOCK IN STOCK OUT); брюки из кожи, THE ATTICO (EMPORIUM); перчатки из кожи, HAKAN AKKAYA; сумка из шенилловой ткани, SACRIA ATELIER (STOCK IN STOCK OUT)

202

.RU

ФОТО: KHALID ZEYNALOV. СТИЛЬ: MURAD VALIYEV; МОДЕЛЬ: MEHIN ORUJOVA; МАКИЯЖ: MINA MAMEDSOY; ПРИЧЕСКА: LAMIA AGHAYEVA; ПРОДЮСЕРЫ: MURAD VALIYEV, ALEXANDRA PARSADANOVA; КООРДИНАТОР: LINA ALIYEVA; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: FIDAN SULEYMANLI, LEYLA IBRAHIMOVA. ELLE БЛАГОДАРИТ РУКОВОДИТЕЛЯ АППАРАТА УПРАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ИСТОРИКО-АРХИТЕКТУРНОГО ЗАПОВЕДНИКА «ИЧЕРИШЕХЕР» РИАДА ГАСЫМОВА, А ТАКЖЕ ДЖЕЙЛУ ГУСЕЙНЗАДЕ (SINTEKS GROUP OF COMPANIES) ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Топ из хлопка, HELMUT LANG; шорты из шелка, FENDI; легинсы из вискозы и эластана, PACO RABANNE (все — EMPORIUM); мюли из кожи, TACCO PER TUTTI; серьги из серебра, BAGHIRI; сумка из букле, SACRIA ATELIER (все — STOCK IN STOCK OUT)

.RU

203

РЕСПУБЛИКА БАШКОРТОСТАН

«Заман язмышы кеше кулында — судьба мира в наших руках». В руках сильных женщин, наследниц непокорной Агидели, ставшей рекой, но не отдавшей свое сердце джигиту Ашаку. И теперь ее свобода течет в венах Башкирии и ее народа, звучит в воздухе над шиханом Тратау и видна даже в том, как легко сочетаются между собой традиционные костюмы и современные вещи фото: MARINA ADAM стиль: KSENIA PROSKURYAKOVA 204

.RU

Платье из вискозы, INSHADE; кардиган из альпаки и полиамида, MARC CAIN; сапоги из кожи с цепочками из металла, MIU MIU. Башкирский традиционный нагрудник сельтяр из бисера, расшитый монетами, ИЛЬМИРА МУТАЛОВА. На странице слева: платье из полиэстера, WOS

.RU

205

MARINA ADAM

Платье из полиэстера, NENSI AVETISIAN; жилет из кожи, украшенный фарфоровыми аппликациями, кольца из фарфора, все — DISHON YULDASH; туфли из кожи, GUCCI; колготки, FALKE

206

.RU

Куртка из шерсти в технике кроше, платье из атласа с лифом в технике кроше, сапоги из кожи с цепочками из металла, шлем и шарф из шерсти в технике кроше, чулки, все — MIU MIU

.RU

207

Национальный головной убор кашмау изо льна и бисера, украшенный мельхиором и ракушками, ИДЕЛЬ ХАКИМОВ; ковер из шерсти, «АГИДЕЛЬ» РБ

208

.RU

ФОТО: MARINA ADAM. СТИЛЬ: KSENIA PROSKURYAKOVA; МОДЕЛЬ: ANASTASIA AVDONINA @BLOSSOM; МАКИЯЖ: ANNA STEPANOVA; ПРИЧЕСКА: ALENA SIDOROVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ALEXANDR KULIKOV; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: RENATA SHAKIROVA, ANASTASIA GROMOVIK, MARIA SIDOROVA, FILLIP MUVINGI; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA. ELLE БЛАГОДАРИТ ПРЕДПРИЯТИЕ «АГИДЕЛЬ» РБ (@BHP_AGIDEL), ХУДОЖНИКА ИЛЬМИРУ МУТАЛОВУ, БРЕНД WHITE SHOT, ИДЕЛЯ ХАКИМОВА, ФОТОЛАБОРАТОРИЮ ARCHIVE.LAB (@ARCHIVE.LAB) ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Жилет из хлопка, GUCCI; сапоги из кожи с цепочками из металла, MIU MIU. Национальный головной убор кашмау изо льна и бисера, украшенный мельхиором и ракушками, башкирское платье изо льна, все — ИДЕЛЬ ХАКИМОВ

.RU

209

РЕСПУБЛИКА ИНГУШЕТИЯ

Даьй сий дечо ший сий хьалдоаккх — кто чтит предков, тот возвышает свою честь. Давайте перенесемся на сотни лет назад, когда в Ингушетии правили племена амазонок — женщин грозных, точно кавказские горы фото: ABDULL ARTUEV стиль: LILIYA SIMONYAN Платье из хлопка, платок из шелка, все — ARAPKHANOVI; жилет из шерсти и акрила, ТЕПЛО; сапоги из кожи, LE SILLA (NO ONE)

210

.RU

Брюки из хлопка, ARAPKHANOVI; сандалии из овчины, MIU MIU; национальный ковер, мастерская «Истинг» Дома народного творчества Республики Ингушетия, автор З. Дзарахова

.RU

211

Блуза и юбка из хлопка, платок из шелка, все — ARAPKHANOVI; сандалии из овчины, MIU MIU

212

.RU

ФОТО: ABDULL ARTUEV. СТИЛЬ: HADIDJA ARAPKHANOVA; МОДЕЛЬ: ASYA KODZOEVA; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: RAMZIA MURZABEKOVA; АССИСТЕНТ: ZURA SHIPILOVA. ELLE БЛАГОДАРИТ РУСТАМА ТАРКОЕВА, МАСТЕРСКУЮ «ИСТИНГ» ДОМА НАРОДНОГО ТВОРЧЕСТВА РЕСПУБЛИКИ ИНГУШЕТИЯ И ЛИЧНО ЗЕЙНЕП ДЗАРАХОВУ ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Платье из района, платок из шелка, все — ARAPKHANOVI

.RU

213

214

.RU

РЕСПУБЛИКА САХА (ЯКУТИЯ)

«Этиллибит тыл иhиллибэт — Сказанное слово не останется неуслышанным», — гласит якутская народная пословица. Мы полностью согласны. А еще уверены, что и созданная красота не останется без зрителя. Ведь не зря якутянки не прячут под платьями свои традиционные монисто илин-кэлин фото: SYZANNE SEDALISHEVA стиль: BEMA LAZAREVA

Пыльник из хлопка, OXSANA KOLOSOVA; платье из шелка и хлопка, РОЗАЛИЯ ДЕГТЯРЕВА; ботинки из кожи, КОРПОРАЦИЯ «САХАБУЛТ»; национальные якутские украшения из серебра, «МАСТЕРСКАЯ ПЕТРА АЛЕКСЕЕВА»

.RU

215

ФОТО: SYZANNE SEDALISHEVA. СТИЛЬ: BEMA LAZAREVA; МОДЕЛИ: KYUNNEY FA-IN-FO, VALERIA AFANASIEVA; МАКИЯЖ: NINEL DANILOVA; ПРИЧЕСКА: VALENTIN ARGUNOV; ПРОДЮСЕРЫ: LUBOV GUREEVA, AIAAL KORIAKIN, ALEXANDRA PARSADANOVA; CASTING: @A MODEL; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: MICHIIEENE BARASHKOVA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: DANA BAIKOVA. ELLE БЛАГОДАРИТ СЕМЬЮ ГАЛИНЫ И ПАНА ПЕТРОВЫХ, АЛААС «ТОНОHОЙ» СЕЛА БУЛГУННЯХТАХ ХАНГАЛАССКОГО УЛУСА, КОРПОРАЦИЮ «САХАБУЛТ», ФАБРИКУ «САРДААНА», РЕСТОРАН «МАХТАЛ», СЛУЖБУ ОБЩЕПИТА «СЭТО» ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪEМКИ.

Халадай из шелка, EIKIRIE; брюки, ЗИНАИДА ЗАБОЛОЦКАЯ; ботинки из кожи, КОРПОРАЦИЯ «САХАБУЛТ»; национальные якутские украшения из серебра, «МАСТЕРСКАЯ ПЕТРА АЛЕКСЕЕВА»

216

.RU

Топ из неопрена, EIKIRIE; брюки из хлопка, OXSANA KOLOSOVA; мюли и ковер из замши, все — КОРПОРАЦИЯ «САХАБУЛТ»; национальные якутские украшения из серебра, «МАСТЕРСКАЯ ПЕТРА АЛЕКСЕЕВА»

.RU

217

Комбинезон из денима, DEJA STUDIO; кардиган, повязанный на талии, из шерсти и альпаки, LUISA CERANO

218

.RU

РЕСПУБЛИКА СЕВЕРНАЯ ОСЕТИЯ — АЛАНИЯ

Не спеши отвечать, спеши слушать — дзуапп дæттунмæ тагъд ма кæнæ, игъосунмæ тагъд кæнæ. Горы Осетии и села Даргавской котловины — то место, где есть возможность услышать себя: и это не только эхо, скачущее от скалы к скале, но и внутренний голос в редкой тишине фото: PAVEL KHARATYAN стиль: LILIYA SIMONYAN

.RU

219

PAVEL KHARATYAN

Жакет и брюки из шерсти, все — GOOROO; блуза из хлопка, ZARA

220

.RU

Платье из хлопка, KALERRIKA; джинсы, TRUSSARDI

.RU

221

Пончо из хлопка и шерсти, MARC CAIN; кардиган из акрила и мохера, TRUSSARDI; блуза из хлопка, GATE31; брюки из хлопка и переработанного полиэстера, YULIAWAVE

222

.RU

ФОТО: PAVEL KHARATYAN. СТИЛЬ: LILIYA SIMONYAN; МОДЕЛИ: HUANITTA (DINA MAMUKAEVA) @UTRU.E, SEDA GEVORKYAN; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: MARUSYA YAKOVLEVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: DANIL KHORUNZHYI, DARIA NIKITIUK. ELLE БЛАГОДАРИТ ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТУРИЗМУ, АВТОНОМНУЮ НЕКОММЕРЧЕСКУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ ПО РАЗВИТИЮ ТУРИЗМА В РСО-АЛАНИЯ «АССОЦИАЦИЯ ТУРИЗМА», ГОСТИНИЦУ «ПЛАНЕТА ЛЮКС» (HOTELPLANETLUX.RU), КАРИНЭ ПТУХИНУ (@SALON_ALEXANDRA_VLD) ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Платье из сатина, свитер из альпаки, лоферы из кожи, капор из мохера, колготки, все — MIU MIU

.RU

223

РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ

Вот стоит минский театр оперы и балета, шумит «перестроечный» Комаровский рынок, и в старинных городках, которые помнят еще Полоцкое княжество, Десне и Друе, теплится жизнь. Здесь любят свою историю — достаточно посмотреть на работы местных дизайнеров. И хотелось бы, чтобы у Белоруссии все проблемы были только, как в пословице «Зрання росна, у поўдзень млосна, а ўвечар камары: Утром — роса, днем — жара, а вечером — комары» фото: SIARHEI HUDZILIN стиль: ANNA SLONIKOVA Юбки и воротник из хлопка, все — ALYA CHLABA; кроссовки из текстиля, FILA

224

.RU

На Ане: топ из полиэстера, ЛЕРА ПРУДНИКОВА; брюки из хлопка и эластана, J.KIM; кроссовки из текстиля, FILA; вуаль, национальная кино студия «Беларусьфильм» (цех подготовки съемок). На Даше: жакет из шерсти, AZI LAND; шорты из поли эстера, ЛЕРА ПРУДНИКО ВА; клоги из полиуретана и текстиля, BIRKENSTOCK

.RU

225

На Даше: топ, винтаж; жилет-«маляванка» из ангоры и шерсти, TANYA TUR; юбка домотканая из шерсти, национальная киностудия «Беларусьфильм» (цех подготовки съемок); клоги из полиуретана и текстиля, BIRKENSTOCK. На Ане: жилет, винтаж; лонгслив из хлопка и эластана, J.KIM; юбка домотканая из шерсти, национальная киностудия «Беларусьфильм» (цех подготовки съемок)

226

.RU

SIARHEI HUDZILIN

Пальто из гобелена, комбинезон из гобелена и льна, все — TANYA TUR; блуза и туфли из кожи, все — национальная киностудия «Беларусьфильм» (цех подготовки съемок)

.RU

227

ФОТО: SIARHEI HUDZILIN. СТИЛЬ: ANNA SLONIKOVA; МОДЕЛИ: ANNA LEZHNEVA, DARIA LEZHNEVA @NAGORNY MODEL; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: NATALIE GRUNTOVA; ПРОДЮСЕРЫ: ANNA SLONIKOVA, ALEXANDRA PARSADANOVA; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: DARIA NEMCHENKO; ANASTASIA VASYUCHENKO. ELLE БЛАГОДАРИТ МИНИСТЕРСТВО СПОРТА И ТУРИЗМА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ЛИЧНО ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТА ПО ТУРИЗМУ ИРИНУ ВОРОНОВИЧ, НАЦИОНАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТУРИЗМУ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ЛИЧНО ЗАМЕСТИТЕЛЯ ДИРЕКТОРА ЕЛЕНУ ЛИХИМОВИЧ ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМОК.

На Ане: жакет из шерсти, AZI LAND; платье из шелкового жаккарда, PLUM PLUM!; брюки из хлопка и эластана, J.KIM; сумка из переработанного шпагата и шнура, TANYA TUR; кроссовки из текстиля, FILA. На Даше: пальто из гладкого шелка, PLUM PLUM!; блуза, винтаж; джоггеры из хлопка, WEEKDAY; бейсболка, национальная киностудия «Беларусьфильм» (цех подготовки съемок)

228

.RU

На Даше: блуза и брюки, все — платье изо льна, PLUM PLUM!; туфли из замши и чепчик, все — национальная киностудия «Беларусьфильм» (цех подготовки съемок). На Ане: лонгслив, винтаж; юбка, национальная киностудия «Беларусьфильм» (цех подготовки съемок); кроссовки из текстиля, FILA; шляпа, винтаж .RU

229

РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН

Махалли в Бухаре — как детские «секретики», спрятанные в городе: время здесь замерло, семьи вечерами собираются на топчане, как и сто, и двести лет назад, заваривается чай, трещат дыни. Только юная девушка с косами — редкий кадр в махалли, но, как говорят узбеки, «Laylaklar uchib ketayotganini emas, qaytishini kuzatib turing — Не смотри, как аисты улетают, смотри, как они возвращаются» фото: HASSAN KURBANBAEV стиль: LILIYA SIMONYAN

Жакет из шелка и хлопка с элементами сюзане, блуза из шелка, брюки из хлопка, сапоги из кожи, все — J.KIM

230

.RU

Блуза из хлопка , WHO I AM; юбка из шерсти, ODOR; брюки из адраса, MOEL BOSH; туфли из кожи, EKONIKA; носки, FALKE

.RU

231

Жакет и бермуды из шерсти, блуза из бархата, все — LOUIS VUITTON

232

.RU

HASSAN KURBANBAEV

Блуза из хлопка, топ из хлопка и шелка, джинсы, сапоги из кожи, все — J.KIM .RU

233

HASSAN KURBANBAEV

Свитшот из адраса, MOEL BOSH; блуза из хлопка, WHO I AM

234

.RU

Жакет из шелка и хлопка с элементами сюзане, блуза из шелка, брюки из хлопка, сапоги из кожи, все — J.KIM

.RU

235

Жилет из кашемира, платье из шелкового жаккарда, брюки, сапоги и пояс из кожи, все — HERMÈS, кольцо из серебра и розового золота, HOLMURADOV DESIGN

236

.RU

ФОТО: HASSAN KURBANBAEV. СТИЛЬ: LILIYA SIMONYAN; МОДЕЛЬ: VAZIRABONU SADIROHUNOVA @NN MODELS; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: ELMIRA KAMBEKOVA; ПРОДЮСЕРЫ: MISHA KUZHEL, ALEXANDRA PARSADANOVA; РЕТУШЬ: ZARA ROUZ; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ABDULLA BOZOROV; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: KAMILLA AKHMEDOVA. ELLE БЛАГОДАРИТ ФОНД РАЗВИТИЯ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВА ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ КУЛЬТУРЫ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН И ЛИЧНО ТЕМУРА ОРТИКОВА, ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО AVRUD TRAVEL (@UZTRAVEL.UZ) ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Куртка из полиэстера, жакет и юбка из шерсти и шелка, блуза из хлопка, все — DIOR, колье из серебра и желтого золота, HOLMURADOV DESIGN

.RU

237

РЕСПУБЛИКА АДЫГЕЯ

«Душа народа — его язык — ЦIыф лъэпкъым ыпсэр ыбзэгъу» — говорят в Адыгее. А его сердце навеки отдано ущельям и водопадам, подсолнуховым полям и плато Лаго-Наки, названному в честь парящих в небесах влюбленных фото: TURKINA FASO стиль: EKATERINA CASSINA Жакет из шерсти, MAX MARA; жилет из шерсти и ангоры, SPORTMAX; блуза из хлопка, брюки из шерсти и полиэстера, все — STUDIO 29; лоферы из кожи, PRINCIPE DI BOLOGNA (NO ONE); шляпа из хлопка и шерсти, CHANEL

238

.RU

Свитер из альпаки и акрила, MAX MARA; блуза из хлопка, брюки из шерсти и поли эстера, все — STUDIO 29; шапка из хлопка, H&M

.RU

239

Жакет из шерсти и полиэс тера, CHARLIE PARKER, винтаж; кардиган из шерсти и полиамида, MARC CAIN; блуза из хлопка, DIOR; брю ки из шерсти и полиэстера, COS; шапка из хлопка, H&M

240

.RU

ФОТО: TURKINA FASO. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МОДЕЛЬ: DIANA MUGU-TSIKUNIB @ART MODELS; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: YULIA KRAMAROVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: SOFIA JAMBOLIAN, DANIL KHORUNZHYI, DARIA NIKITIUK. ELLE БЛАГОДАРИТ ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТУРИЗМУ, КОМИТЕТ РЕСПУБЛИКИ АДЫГЕЯ ПО ТУРИЗМУ И КУРОРТАМ, СОТРУДНИКА МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРЫ РЕСПУБЛИКИ АДЫГЕЯ НУРИЕТ ТЕУЧЕЖ, ВЛАДЕЛЬЦА ОТЕЛЯ «МАЙКОП» МУРАТА КАРДАНОВА, УПРАВЛЯЮЩУЮ ОТЕЛЯ «ДИНАСТИЯ» СВЕТЛАНУ МОЛОДЦОВУ, МАСТЕРА ОБЩЕСТВЕННОГО ДВИЖЕНИЯ АДЫГЕЙСКОГО ТКАЧЕСТВА ФАТИМУ ТЕУЧЕЖ, ТЭК «ХАДЖОХСКАЯ ТЕСНИНА», НИКОЛАЯ БОЧАРНИКОВА ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Платье из шерсти и акрила, LEYA & LEILA KARA; блуза из хлопка, STUDIO 29; ботинки из кожи, GEOX; панама из экохлопка, COS; носки, GUCCI

.RU

241

Жилет из шерсти и поли эстера, брюки из поли эстера и вискозы, все — MATÉRIEL; босоножки из кожи, BY FAR; солнцеза щитные очки, GEORGE KEBURIA; серьги из сере бра, MŌULE JEWELRY (все — MORE IS LOVE)

ГРУЗИЯ

— виденное лучше слышанного. А мы добавим, что прочувствованное лучше виденного. Ведь пока не пройдешь по мостовой Тбилиси в лучах закатного солнца и не вдохнешь запах свежего хлеба шотипури, эту страну никогда не узнаешь фото: IKA KHARGELIA стиль: NINO ELIAVA 242

.RU

Жакет и шорты из шерсти и полиэстера, все — MATÉRIEL; блуза из хлопка, TATUNA; туфли из кожи, LE MONDE BÉRYL; серьги из серебра, MŌULE JEWELRY (все — MORE IS LOVE) .RU

243

244

ФОТО: IKA KHARGELIA. СТИЛЬ: NINO ELIAVA; МОДЕЛЬ: IRINA CHKHENKELI; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: YANA BENDELIANI; КООРДИНАТОР: LINA ALIYEVA; ПРОДЮСЕР: ALEXANDRA PARSADANOVA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: LIKA MOKIA. ELLE БЛАГОДАРИТ КОНЦЕПТ-СТОР MOREISLOVE.COM ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Топ из полиуретана и полиэстера, ALEKSANDRE AKHALKATSISHVILI; шорты из полиэстера, MATÉRIEL; серьги из серебра, MŌULE JEWELRY (все — MORE IS LOVE)

.RU

Платье из переработанного купро, ALEKSANDRE AKHALKATSISHVILI; серьги из латуни, NATIA X LAKO (все — MORE IS LOVE) .RU

245

КАБАРДИНО-БАЛКАРСКАЯ РЕСПУБЛИКА

Песня укорачивает дорогу — Орэдым гъогур кIэкIы ешIы, даже если взбираешься в Приэльбрусье на 3 888 метров. Что открывается с высоты? Алмазный круг планет на небосводе да недвижная цепь облаков — и об этом тоже можно спеть фото: ALEXEY DUNAEV стиль: EKATERINA CASSINA

Кейп из джерси и шелка, LOUIS VUITTON; легинсы из полиамида и эластана, ELASTIC ACTIVE; ботинки из текстиля и резины, RBRSL (NO ONE); балаклава из шерсти и акрила, NOTALABEL

246

.RU

Свитер из хлопка и акрила, AN NELS; чепчик из шерсти и акрила, MUM VS COLD

.RU

247

ALEXEY DUNAEV

Топ из мохера, MIU MIU; балаклава из шерсти и акрила, HIDEANDSEEK.ACC; воротник из шерсти и акрила, NOTALABEL

248

.RU

Комбинезон из шерсти, PRADA; балаклава из шерсти и акрила, HIDEANDSEEK.ACC; шарф из шерсти и акрила, MARC CAIN; сапоги из овчины, CHANEL; обвязки, VENTO

.RU

249

Пуховик и брюки из нейлона, все — MIU MIU; сапоги из нейлона, PRADA; балаклава из шерсти и акрила, HIDEANDSEEK.ACC; варежки, LEVI'S

250

.RU

ФОТО: ALEXEY DUNAEV. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МОДЕЛЬ: MARYAM ABAEVA; МАКИЯЖ: FATIMA NEPEEVA; ПРИЧЕСКА: AZIZA TOKUEVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: MARYANA ZHYNOVA, KATERINA DANILIAN, DANIL KHORUNZYI, DARIA NIKITIUK. ELLE БЛАГОДАРИТ ЗАМЕСТИТЕЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА АО «КСК» ХИСУ БЕККАЕВА, РУКОВОДИТЕЛЯ СЛУЖБЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ ВТРК «ЭЛЬБРУС» АРСЕНА АПСУВАЕВА, СПАСАТЕЛЯ ПАСФ ВТРК «ЭЛЬБРУС» ИДРИСА УЗДЕНОВА, РУКОВОДИТЕЛЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НАЗИЛЮ НАУМОВУ, ОТЕЛЬ MOON HOTEL (@MOONHOTELTERSKOL), ЮЛИЮ БУЛАНКИНУ, МАГАЗИН «КОШКИ ТУР» ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Платье из микрофибры, PLAYGOER; топ из мохера, MIU MIU; сапоги из нейлона, PRADA; балаклава из шерсти и акрила, HIDEANDSEEK.ACC; колготки, FALKE

.RU

251

ЛИТОВСКАЯ РЕСПУБЛИКА

«Tič neverkie sesyte, Tič neverkie mergyte — Только не плачь, сестрица, Только не плачь, девица», — старинная литовская песня удачно ложится в пейзажи и стиль нашей съемки под Вильнюсом. Косы, белые косынки, поля и леса — и кажется, будто грядет праздник летнего солнцестояния фото: EVELINA DEVEIKAITĖ стиль: EMILIJA POPLAVSKYTĖ

252

.RU

Здесь и на странице слева: жилет из альпаки, EMILIJA POPLAVSKYTĖ; платье из хлопка, CECILIE BAHNSEN; сапоги из резины, PINKO; галстук из сатина и полиэстера, URTE KAT; серьги, кафф и кольца из серебра, все — MIGLĖ; кафф из дюралюминия, SODA FUTURA

.RU

253

Топ из хлопка, URTE KAT; платок из шелка и шерсти, LANCEL; серьги и кольца из серебра, все — MIGLĖ

254

.RU

ФОТО: EVELINA DEVEIKAITĖ. СТИЛЬ: EMILIJA POPLAVSKYTĖ; МОДЕЛЬ: LAURA JARAMINAITĖ; МАКИЯЖ: EMILIJA KASTEČKAITĖ; ПРИЧЕСКА: KATRE BOSIKYTĖ; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: KAROLIS DAMAUSKAS; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: DOMINYKA MARTUSEVIČIŪTĖ, GABRIELE ŠERKŠNAS

Свитер из шерсти, COMME DES GARÇONS BY JUNYA WATANABE; топ из хлопка, EMILIJA POPLAVSKYTĖ; брюки из шерсти, URTE KAT; ботинки из кожи, VAGABOND; серьги из серебра, MIGLĖ; кафф из дюралюминия, SODA FUTURA

.RU

255

Капор из шерсти, украшенный плаcтинами из латуни, WOS

256

.RU

РЕСПУБЛИКА ТАТАРСТАН

«Ай яктыртканда, йолдыз кγренми». Или: «Когда светит луна, звезды прячутся». Съемочной группе ELLE повезло: темной летней ночью в окрестностях Свияжска в небе горели все светила. И это не считая сверкающих пластин на шапке, отдаленно похожей на татарскую такъю фото: ALEXEY DUNAEV стиль: EKATERINA CASSINA

Топ и юбка из крепдешина, украшенные стразами, капор из мохера, полиамида и шерсти, все — MIU MIU .RU

257

Топ из хлопка, J.KIM; платок из шелка, украшенный вышитым традиционным татарским орнаментом XIX века, BURO BANU; колготки, FALKE

258

.RU

ALEXEY DUNAEV

Платье из хлопка, NINA DONIS; легинсы из акрила, VEREJA; клоги из кожи MANGO

.RU

259

ФОТО: ALEXEY DUNAEV. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МОДЕЛЬ: ASIA SULEIMANOVA @AVANT; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: GALINA UZHAKOVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: ALBINA ANANIEVA, MARGARITA KOROTKOVA, DANIL KHORUNZHYI, DARIA NIKITIUK, ABU MAGOMADOV; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA. ELLE БЛАГОДАРИТ ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТУРИЗМУ, VISIT TATARSTAN (@VISITTATARSTAN), ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ДИРЕКТОРА АССОЦИАЦИИ РЕСТОРАНОВ КАЗАНИ ГАЛИНУ ШАРИФУДИНОВУ, РЕСТОРАН «ДАДИАНИ» (@DADIANI.REST), РЕСТОРАН «ГУСЬ», РЕСТОРАН «ХИНКАЛЬНАЯ», РЕСТОРАН «ПРАЙМБИФ», АВТОРСКОЕ АТЕЛЬЕ «BURO BANU», БРЕНД «ТАТАР CASUAL» ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Платье из хлопка, АУТЛО

260

.RU

Платье и боди из экополиэстера, топ из гофрированного хлопока, все — CHERVONSKY; клоги из кожи, EKONIKA; колготки, FALKE

.RU

261

КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕССКАЯ РЕСПУБЛИКА

«Ата джуртунгу джери джандет, сууу — бал: земля на родине — рай, а вода — мед». И свой вид на Эдем мы нашли на Медовых водопадах на реках Аликоновка и Эчки-Баш. Как видите, все сложилось в рифму со старинной карачаевской поговоркой — и даже современные образы вписались в тысячелетний ландшафт фото: TURKINA FASO стиль: MARIA FIONINA Кейп из полиэстера, VIVA VOX; боди из бархата, SANDS MOSCOW

262

.RU

Платье из шелка, VIVA VOX; ботильоны из лакированной кожи, VIC MATIÉ (NO ONE); колготки, FALKE

.RU

263

Тренч из полиэстера, VIVA VOX; лоферы из кожи, 3JUIN (NO ONE); колготки, FALKE

264

.RU

ФОТО: TURKINA FASO. СТИЛЬ: MARIA FIONINA; МОДЕЛЬ: KHALIMA BURLAKOVA; МАКИЯЖ: ANNA SHIMKOVA; ПРИЧЕСКА: ALENA POPOVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: ALISA PONOMARENKO; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA. ELLE БЛАГОДАРИТ СВЕТЛАНУ ТУРКИНУ, РЕСТОРАН «ЧАЙНЫЙ ДОМИК», КАФЕ «НАРСАНА» ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Платье из шифона и трикотажа, GERDA IRENE; шарф из шерсти и кашемира, MOOSE KNUCKLES

.RU

265

Водолазка и легинсы из технического полиэстера, все – PRADA; олимпийка с капюшоном из микрофибры, SPORT ANGEL

РЕСПУБЛИКА АБХАЗИЯ

Апсны, страна души, — не край света, но, стоя на обрыве белых скал в Цандрипше, кажется, будто за морем уже не может быть ничего красивее. Местные говорят, что бог отдал им эти земли, хотя хотел жить на них сам. И, узнав поговорку «Аандан идыргылаз — агәҭа дҭалеит — Кого на краю поставили, тот в середину пробрался», мы отправились в глубь страны — восхищаться дальше фото: PAVEL KHARATYAN стиль: LILIYA SIMONYAN

266

.RU

Пальто из шерсти, LOUIS VUITTON; олимпийка с капюшоном из микрофибры, SPORT ANGEL; комбинезон из полиамида с эластаном, FLUIDE; сандалии из кожи, MANGO

.RU

267

PAVEL KHARATYAN

Боди из хлопка и эластана, CHAPURIN; бомбер из шелка, GUCCI; комбинезон из полиамида с эластаном, FLUIDE

268

.RU

Комбинезон из полиамида с эластаном, FLUIDE; юбка из полиэстера, KALMANOVICH; сандалии из кожи, MANGO; кольцо, чокер и колье Collection Ii, SWAROVSKI

.RU

269

PAVEL KHARATYAN

Платье из бифлекса с люверсами, INNOMINATE; комбинезон из полиамида с эластаном, FLUIDE; кольца Collection I, SWAROVSKI

270

.RU

Платье из бифлекса с люверсами, INNOMINATE; комбинезон из полиамида с эластаном, FLUIDE; сандалии из кожи, MANGO; кольца Collection I, SWAROVSKI

.RU

271

Платье из шелка, пальто из шелкового муслина, все — CHANEL; комбинезон из полиамида с эластаном, FLUIDE; сандалии из кожи, MANGO

272

.RU

ФОТО: PAVEL KHARATYAN. СТИЛЬ: LILIYA SIMONYAN; МОДЕЛЬ: ADITSA BERZENIA @AVANT; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: MARUSYA YAKOVLEVA; ПРОДЮСЕРЫ: ALEXANDRA PARSADANOVA, ELENA SEROVA. ELLE БЛАГОДАРИТ АДМИНИСТРАЦИЮ ГОРОДА ГАГРЫ, А ТАКЖЕ ЛИЧНО БАТАЛА БЕРЗЕНИЮ И ЭЛАНУ ДЖОПУА ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Юбка, надетая как пончо, DIOR; комбинезон из полиамида с эластаном, FLUIDE; сандалии из кожи, MANGO

.RU

273

КРАСОТА

ВСЕ В СБОРЕ

Эту атмосферную beauty-съемку мы провели в КАБАРДИНОБАЛКАРИИ. А конкретно в «Приэльбрусье» — национальном парке, где произрастают РЕДКИЕ РАСТЕНИЯ, занесенные в Красную книгу. Именно их мы использовали в «натуральном макияже» местной модели Дианы БАЙЧОРОВОЙ Фото: ALEXEY DUNAEV Стиль: EKATERINA CASSINA .RU

275

 В СЕ

В разных регионах России и постсоветского пространства мы обнаружили уникальные природные ресурсы, отсылающие к beautyновинкам этой осени

BE AUT Y-Т РЕНД Ы И САМЫЕ Ж Е ЛАН Н ЫЕ Н ОВ И НКИ — В РАЗД ЕЛЕ «КРА СОТА » НА E L LE .RU

Жилет и воротник из шерсти и акрила, все — NOTALABEL; топ из хлопка, 12STOREEZ; панама из хлопка и полиэстера, GUCCI



К РА СОТА

ALEXEY DUNAEV

ELLE

276

.RU

Здесь и на странице слева: жилет из шерсти и мохера, COS

.RU

277

278

.RU

ФОТО: ALEXEY DUNAEV. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МОДЕЛЬ: DIANA BAICHOROVA; МАКИЯЖ: FATIMA NEPEEVA; ПРИЧЕСКА: AZIZA TOKUEVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: MARYANA ZHYNOVA, DANIL KHORUNZHYI, DARIA NIKITIUK. ELLE БЛАГОДАРИТ РУКОВОДИТЕЛЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НАЗИЛЮ НАУМОВУ, ОТЕЛЬ MOON HOTEL (@MOONHOTELTERSKOL), ЮЛИЮ БУЛАНКИНУ ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

К РА СОТА

Жилет из шерсти и мохера, COS. На странице слева: воротник из шерсти и акрила, NOTALABEL

.RU

279

E LLE

ELLE

CHLOÉ

ТР ЕН Д

С МИРУ ПО НИТКЕ

Хейли Бибер

Рекламная кампания VEREJA

EVGENIY KUZNETSOV (1), VALENTIN ZOLOTUKHIN (1), GETTY IMAGES (4), AGENCE/BESTIMAGE/LEGION-MEDIA (1), IMAXTREE.COM (3)

Книга Guys Knit, 2018 год

За карантинный год вязание из занятия для пенсионеров превратилось в любимое хобби зумеров. Гарри Стайлс и Хейли Бибер с удовольствием носят «бабушкины» кардиганы на сцене и в жизни, fashion-марки успешно осваивают технику кроше (фигурное вязание крючком), а тиктокеры охотно делятся лайфхаками по обращению со спицами. Антистрессовый ручной труд идеально вписался в ценности

Гарри Стайлс

ALTUZARRA

Прыгун в воду Том Дейли вяжет на трибуне во время Олимпийских игр в Токио

Кадр из фильма The Beatles «Волшебное таинственное путешествие», 1967 год

Мягкая скульптура авторства Лиз Робб, 2015 год

постковидного мира: ориентацию на хенд-мейд, локальность, экологичность, традиционность, пользу для ментального здоровья. Эти тенденции характерны и для beauty-индустрии. Свежий пример — новая коллекция ароматов The Brits: Marmalade Collection, Jo Malone, которая передает атмосферу летнего праздника в британской деревушке, где соседи обмениваются домашним вареньем, джемом и мармеладом.

Рекламная кампания ароматов The Brits: Marmalade Collection, JO MALONE

Свеча ручной работы «Огурец и черный перец», ST. EVAL

280

ACNE

Кендалл Дженнер

.RU

E LLE

MU STH AVE

 К А РЕ Л И Я — кладезь диких северных ягод. В лесах этого региона собирают малину, чернику, голубику, морошку, бруснику, клюкву

STUDIOLES. ELLE БЛАГОДАРИТ ТИЦ КАРЕЛИИ, РЖД И ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТУРИЗМУ ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Место съемки средств Zielinski & Rozen — горный парк «Рускеала» в Карелии, появившийся на месте заброшенного мраморного месторождения

ОСОБЕННОСТИ Чем объяснить такое стремительное признание взыскательной столичной публики? Во-первых, «рукодельной», совершенно лишенной пафоса визуальной эстетикой марки. Во-вторых, немного наивным, «ламповым» характером самих композиций. Немаловажную роль сыграл также продуманный маркетинг. Бренд выпускает не только ароматы, но и жидкое мыло, кремы для рук, диффузоры и санитайзеры — эти средства уже не первый год стоят в туалетных комнатах самых модных ресторанов и салонов двух столиц.

Написанному верить Артизанальный парфюмерный бренд ZIELINSKI & ROZEN всего три года представлен в России, а уже обзавелся корнером в ЦУМе и армией поклонников аромата-бестселлера Black Pepper & Amber, Neroli. Неплохо для израильской инди-марки, названия средств которой пишут на флаконах от руки .RU

281

E LLE

МН ЕН И Е

ВОЗДУХ ПОЛОН ИДЕЙ

ПАРФЮМЕРНЫЕ тренды — вещь довольно умозрительная. Любить «поднадоевший» уд и не переносить «хайповую» лаванду — ДЕЛО ВКУСА. Но если рассматривать эту сферу beauty-индустрии шире, как отражение социально-культурной парадигмы, то можно проследить интересные ЗАКОНОМЕРНОСТИ. Чем мы и займемся Текст: TATIANA KOROLEVA

282

.RU

ФОТО: TURKINA FASO (1), VALENTIN ZOLOTUKHIN (2). НА МОДЕЛИ: СЕРЬГИ, FAKOSHIMA X RHOE BERMAT

ЗОНА КОМФОРТА Задача парфюмерии в 2021 году — успокаивать, улучшать настроение, дарить ощущение уюта. Стать ольфакторной байковой пижамой, укутать, отвлечь от мрачных событий внешнего мира. «Парфюмерия комфорта» — именно в эту категорию можно записать большую часть выходящих новинок. «Сейчас существует общественный запрос на интимные, пудровые, мускусные ароматы», — так совладелец бренда Ex Nihilo Бенуа Вердье объяснил появление более мягкой и «округлой» версии бестселлера Fleur Narcotique. Эти же эпитеты относятся к миндально-молочному A Drop d'Issey, Issey Miyake; нежно-кремовому Musc Noir For Her, Narciso Rodriguez; мягкому, как кашемировый джемпер, This is Us!, Zadig & Voltaire. А названия некоторых композиций прямо указывают на их способности — таковы ароматы покоя и релаксации Replica Matcha Meditation, Maison Margiela, и Musk Therapy, Initio. ГАРМОНИЮ АЛГЕБРОЙ Чтобы грамотно управлять человеческими эмоциями с помощью запахов, на помощь парфюмерам приходит big data — в процесс создания ароматических композиций все чаще внедряют компьютерные алгоритмы. У этого феномена даже появился специальный термин — «дополненное творчество» — мастерство парфюмера, умноженное на достижения искусственного интеллекта. Так, в компании Symrise (одного из крупнейших производителей парфюмерных отдушек) трудится умный помощник IBM Philyra, который умеет находить необычные, ранее не использованные комбинации нот и рассчитывать их коммерческий потенциал. А в компании IFF основной массив ароматических ингредиентов сначала просеяли через сито нейробиологии — определили эмоциональную реакцию человека на тот или иной запах, отбросив субъективные, культурные и иные предубеждения. А далее «дело техники»: специальная программа рассчитывает такую дозировку душистого компонента, которая умножит желаемый эмоциональный эффект. Плодом совместных усилий специалистов и высоких технологий стал аромат Phantom, Paco Rabanne. В нем использована молекула гарденол — зеленая нота с модным грейпфрутово-ревеневым аспектом. Именно искусственный интеллект подсказал парфюмеру Локу Донгу увеличить концентрацию этого материала в десять раз! Теперь парфюмерные критики говорят об «инопланетном зеленом подтоне» «Фантома», который подчеркивает его ретрофутуристический характер. ВСЕ ПРОСТО ПОЗЕЛЕНЕЮТ Тема экологии стала главным социальнокультурным вектором 2021 года. Зеленый — любимый цвет в фэшн-индустрии. «Лесные ванны» — неспешные прогулки по лесу, соче.RU

тающие физическую активность и любование природой — главный велнес-тренд. Back to Nature — основной посыл новых парфюмерных запусков. Вдохновением для создания ароматов все чаще становятся вода, земля, растения. Так, композиция .SE Wild Hearts, Oriflame, ольфакторно погружает нас в холодное северное озеро, а одеколон Refreshing Lagoons of Laos, 4711 Acqua Colonia, напротив, «окунает» в освежающую тропическую лагуну. Коллекция Rivières de Cartier посвящена речной воде, а парфюм Oceani di Seta, Salvatore Ferragamo, — морским глубинам. Даже парфюмерный визионер Фредерик Маль описывает свое новое «издание» Synthetic Jungle как «стилизованный пейзаж в сочных зеленых тонах». Палитра природных парфюмерных нот неуклонно расширяется. Конечно, «овощные» аромаматериалы, имитирующие запахи артишока, цветной капусты, спаржи и репчатого лука, которые недавно представила компания Symrise, относятся скорее к парфюмерному авангарду. Хотя Zara Home уже выпустила свечи с запахом свеклы и помидорной ботвы. Нельзя не упомянуть прогресс в отраслевой экоупаковке. Перезаполняемые флаконы, подлежащие вторичной переработке, — уже мейнстрим. Новую планку задает флакон Girl, Rochas. За исключением крышечки, которая производится в Испании, его изготавливают во Франции (поддержка локального производителя) из переработанного бытового стекла (на 40 %) и пластика одного вида. Плюс сертифицированный FSC картон, минус целлофан.

Сверху вниз: аромат Refreshing Lagoons of Laos, 4711 ACQUA COLONIA; Synthetic Jungle, ÉDITIONS DE PARFUMS FRÉDÉRIC MALLE; Girl, ROCHAS; Rivières de Cartier Luxuriance, CARTIER

283

РЕЦЕПТЫ БЕЗ ЯИЦ Концепция гендерной нейтральности в люксовом сегменте парфюмерии по-прежнему не очень популярна. При этом рынок традиционных мужских ароматов остается невероятно консервативным: большинство новинок — фужеры с почти обязательным триумвиратом бергамотлаванда-ветивер. Но настроения эпохи #metoo и «культуры отмены» не могли не сказаться на этой области душистого — композиции pour homme постепенно лишаются «токсичной маскулинности». Например, древесно-пряный парфюм Hero, Burberry, рисует образ «полного сострадания» эмоционально открытого парня, который является новым идеалом современной культуры. По той же причине мужские композиции все чаще стали включать гурманские ноты. Многих приятно удивил ванильный фужер Stronger With You Absolutely, Emporio Armani, — сладкий, амбровый, бальзамический. Еще смелее оказалась композиция Scandal Pour Homme, Jean Paul Gaultier, предлагающая сочетание темной карамели с бобами тонка. Подводя итог, можно смело сказать, что уходящий год выявил гораздо больше парфюмерных тенденций, чем мы от него ожидали. ■

ELLE

МА К И ЯЖ

Н А Ш Н О В Ы Й К РА Ш Ф ОТО : AL EX EY DUNAEV СТИЛЬ : EK ATERI NA CA SSINA

Мастер-класс по выгодным ракурсам для TikTok и актуальным трендам макияжа демонстрирует юный инфлюенсер Соня ТЁ. Делает она это с помощью новинок GIVENCHY, среди которых — помада LE ROUGE SHEER VELVET

Тональное средство Prisme Libre Skin-Caring Glow; пудра Prisme Libre, 03; румяна Prisme Libre, 02; карандаш для бровей Mister, 03; гель для бровей Mister; карандаш Khol Couture Waterproof, 01; помада Le Rouge Sheer Velvet, 10, все — GIVENCHY. Топ из полиэстера, NENSI AVETISIAN

284

.RU

Тональное средство Prisme Libre Skin-Caring Glow; румяна Prisme Libre, 04; карандаш для бровей Mister, 03; гель для бровей Mister; помада Le Rouge Baume, 32, все — GIVENCHY. Топ из хлопка, J.KIM («КМ20») .RU

285

ELLE

МА К И ЯЖ

Тональное средство Prisme Libre Skin-Caring Glow; пудра Prisme Libre, 06; карандаш для бровей Mister, 03; карандаш для губ 06; помада Le Rouge Sheer Velvet, 39, все — GIVENCHY. Топ из полиамида и эластана, солнцезащитные очки, все — MARINE SERRE («КМ20»); чокер из стали, OMUT

286

.RU

1. Тональное средство Prisme Libre Skin-Caring Glow. 2. Тушь с эффектом подкручивания Volume Disturbia. 3. Рассыпчатая пудра-румяна Prisme Libre, 06. 4. Карандаш для бровей Mister, 02. 5. Помада Le Rouge Sheer Velvet, 10; все — GIVENCHY

ALEXEY DUNAEV (1), VALENTIN ZOLOTUKHIN (3), ALENA POLOSUKHINA (1)

.RU

287

МА К И ЯЖ

Тональное средство Prisme Libre Skin-Caring Glow; пудра Prisme Libre, 03; румяна Prisme Libre, 02; карандаш для бровей Mister, 03; гель для бровей Mister; карандаш Khol Couture Waterproof, 01; тушь Volume Disturbia; помада Le Rouge Baume, 08, все — GIVENCHY

ФОТО: ALEXEY DUNAEV. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МОДЕЛЬ: SONYA TE; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: ANNA ZAKHOZHAYA @THE AGENT; РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА: ALEXANDRA PARSADANOVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: DANIL KHORUNZHYI, IOAN BELYI; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA

ELLE

Куртка из переработанной кожи, топ из полиэстера, все — NENSI AVETISIAN

288

.RU

ELLE

Г ЕР О Й

Johnny Depp Лицо парфюмерной линии Sauvage, DIOR, блестящий актер и, как оказалось, талантливый гитарист Джонни ДЕПП рассказал ELLE о влиянии музыки на свою жизнь, а также о том, какое отношение имеет Джими Хендрикс к рекламному ролику нового аромата SAUVAGE ELIXIR

290

VALENTIN ZOLOTUKHIN (1)

ELLE Кампанию для нового аромата Sauvage Elixir, Dior, снимал знаменитый режиссер и фотограф Жан-Батист Мондино. Судя по тому, каким завораживающим получился ролик, вы с ним отлично сработались. ДЖОННИ ДЕПП О, да! Этот человек непрестанно меня вдохновляет и удивляет. Он мыслит образами, как истинный художник. И всегда выдает оригинальные идеи. Например, в этом видео компанию мне составили живые волки. По сценарию они сбежались на мое выступление посреди пустыни. Сюжет и правда небанальный. Какая же песня так завлекла хищников? Wild Thing, исполненная Джими Хендриксом. Этот трек своего рода золотой стандарт гитарного звучания. Хоть я и неплохо играю, но воспроизвести такую сложную музыку вряд ли смог бы. Поэтому мы обратились к Джеффу Беку. Он не только дружил с Джими, но и является одним из самых техничных и искусных гитаристов в мире. Мы встречались несколько раз на студии. Когда он играл, то полностью уходил в себя — плакал, смеялся, что-то напевал. Как музыкант я следил за его движениями, а как актер пытался копировать выражение лица Джеффа. В ролике вы играете на гитаре, сделанной вручную по дизайну мастера Джеймса Труссарта. Вы слышали его имя до съемок? Конечно! Впервые узнал о нем от Игги Попа, с которым дружу более 30 лет. Как-то в Лос-Анджелесе он показал мне свою новую потрясающую гитару, сделанную на заказ в мастерской Труссарта, и сказал: «Мужик, это пушка!» Я ему тогда очень завидовал. Но не смог толком на ней поиграть, поскольку Игги — левша. А теперь осознал, что в этих инструментах продумано все — от окантовки и ладов до электроники. Джонни, а ведь многие даже не в курсе, что вы отличный гитарист. Расскажите, какое влияние музыка оказала на вашу жизнь? Она для меня все. Интересоваться музыкой я начал в 12 лет. Но не стал брать уроки игры на гитаре, а просто украл книгу с аккордами в ближайшем магазине и учился перебирать струны самостоятельно. Когда освоил технику, стал устраивать вечеринки на заднем дворе. С 13 играл сеты в панк-рок-клубах Майами-Бич. А с 15 работал там уже каждую ночь. Выходил под утро и сразу шел на уроки. Такой график выматывал,

поэтому школу пришлось бросить. Тогда я мечтал стать знаменитым гитаристом, даже не думая об актерской карьере. Пошел в профессию исключительно по необходимости — чтобы оплатить аренду. Но при этом никогда не переставал музицировать. Более того — с 2015 года играю в группе Hollywood Vampires вместе с Элисом Купером и Джо Перри. Пригодились ли музыкальные знания в актерстве? Благодаря натренированному слуху я легко копирую тон, тембр, акцент персонажей. Этот навык использую в своей работе каждый день. А когда мне нужно передать определенную эмоцию, «включаю» подходящую песню в голове, которая навевает воспоминания и настраивает на нужный лад. Кстати, о воспоминаниях, какой запах ассоциируется с детством? Я родился в Кентукки, который неофициально именуют штатом лугового мятлика (Bluegrass State. — Прим. ELLE). Так что специфический запах этого растения всегда возвращает на десяток лет назад. Этим парфюмерия очень похожа на музыку: как и песни, ароматы могут вызывать определенные мысли, эмоции. А про новый Sauvage Elixir, Dior, что скажете? Есть ощущение, что этот парфюм разработали специально для меня! Его тягучая, насыщенная, анималистичная композиция — просто идеальна. Франсуа Демаши (главный парфюмер Дома Dior. — Прим. ELLE) удалось выйти за рамки и создать очень интересный аромат в экстремальной концентрации. Такой же необузданный, как музыка Джими Хендрикса. ■

Пряно-древесный аромат Sauvage Elixir, DIOR

.RU

ЕСЛИ ВКЛЮЧИТЕ песню МАРВИНА ГЭЯ, окажетесь в 1970-х. МУЗЫКА СЕРЖА ГЕНСБУРА в 1960-е. ПОХОЖЕЙ силой ТЕЛЕПОРТАЦИИ обладают , ВЕДЬ ОНИ МОГУТ ПЕРЕНЕСТИ КУДА УГОДНО — хоть в детство, ХОТЬ НА ЛАВАНДОВЫЕ ПОЛЯ

.RU

291

ELLE

А Р О МАТЫ

ОСТРОВ СОКРОВИЩ

Фланкер The One Gold, DOLCE & GABBANA BEAUTY, засиял аки солнце — флакон теперь полностью покрыт золотым лаком. Что касается самой композиции, то к знаковой для коллекции The One ноте сливы добавили модный тандем из розы и розового перца. 292

.RU

IGOR PAVLOV

Мы так вдохновились красочной природой САХАЛИНА, что решили снять ПАРФЮМЕРНЫЕ новинки осени в разных частях этого чудо-острова. Получилось очень КОЛОРИТНО!

В семействе Idôle, LANCÔME, — пополнение. Версия Idôle Aura обещает «соленые розы» и жасмин, а на деле благоухает белыми цветами с едва заметным оттенком кокоса. Кроме того, парфюм «научился стоять» — у флакона теперь есть устойчивое дно. .RU

293

Коллекция L’Interdit, GIVENCHY, расширилась изданием во флаконе вишневого цвета — L'Interdit Eau de Parfum Rouge. К звездному трио жасмин — тубероза — флердоранж в «огненной» версии прибавились ноты красного апельсина и листьев перца пимента.

294

.RU

А Р О МАТЫ

IGOR PAVLOV

Деликатная туалетная вода Flower by Kenzo, KENZO, — свежая интерпретация одноименного аромата 2000 года. В сердце новинки — болгарская розовая вода, мимоза и ромашка. Легкую сливочную сладость парфюму придают ваниль и белый мускус.

.RU

295

E LLE

А Р О МАТЫ

В коллекции Herrera Confidential, CAROLINA HERRERA, появился аромат Amethyst Haze, вдохновленный аметистом. Ольфакторную параллель с полудрагоценным камнем мистического оттенка провели с помощью аккордов лаванды, кофе, кардамона, розового перца и кашмерана. 296

.RU

IGOR PAVLOV

ELLE

Новой «аранжировкой» может похвастаться теперь и композиция My Way, GIORGIO ARMANI. Вариант My Way Intense — очень модный сейчас земляничный флердоранж и кокосово-зеленая тубероза на скругляющей все острые углы амброво-сандаловой базе.

.RU

297

ELLE

ЭКСП ЕР ТИЗА

ЗАГИБ НА ВЕРСТУ НОВАЯ ТУШЬ SUPRA LIFT & CURL MASCARA, CLARINS, ПОМИМО ЗАЯВЛЕННЫХ В НАЗВАНИИ ЭФФЕКТОВ, ОБЛАДАЕТ УХАЖИВАЮЩИМИ СВОЙСТВАМИ. НАД НИМИ, КАК ВСЕГДА, ПОТРУДИЛИСЬ ЭКСПЕРТЫ ЛАБОРАТОРИИ CLARINS, ПРИЗВАВ НА ПОМОЩЬ ПРИРОДНЫЕ КОМПОНЕНТЫ

БОНУСЫ

Влагостойкая формула, насыщенная минеральными пигментами, обеспечивает яркий цвет и стойкость. А воск цветков померанца обволакивает ресницы защитным покрытием, придает им объем и фиксирует изгиб.

ДИЗАЙН Отличительная черта новинки — изогнутая щеточка с густыми эластичными щетинками. Она позволяет набирать необходимое количество средства и равномерно распределять его, идеально прокрашивая ресницы даже в уголках глаз. Итог: разделение и красивый изгиб.

А БХ А З И Я — место произрастания большинства цитрусовых растений, в том числе померанца — гибрида мандарина и помело

ФОРМУЛА Эффективность Supra Lift & Curl Mascara обеспечивают два комплекса, разработанных экспертами Clarins. Первый, на основе полисахаридов семян чиа и льна, естественным образом удлиняет ресницы. Второй, неотъемлемый компонент любой туши бренда, укрепляет их, способствуя увеличению объема.

298

.RU

STUDIOLES



300

.RU

E LLE

МН ЕНИ Е

СИТУАЦИЯ HELP, СИТУАЦИЯ S.O.S.

Опубликованный в августе этого года угрожающий отчет ООН об изменении климата мировые СМИ уже назвали ЭПОХАЛЬНЫМ. Если в двух словах — дела у планеты «не очень». Пытаемся понять, какие ИНИЦИАТИВЫ в отдельно взятой beauty-индустрии могут улучшить ситуацию Текст: EVDOKIA GONCHAROVA

Билл Гейтс. «Как нам избежать климатической катастрофы». 2021

JAMIE CHUNG/TRUNKARCHIVE.COM (1)

Анна Титова. «Невыносимый мусор». 2021

Эдвард Уилсон. «Будущее Земли». 2017 .RU

тим летом последствия глобального потепления было сложно не заметить: наводнения на Кубани, в Китае и Германии; пожары в Якутии, Турции и Калифорнии. Очевидным фактам вторит доклад ООН: климат претерпевает ускоренные изменения, часть из которых уже необратима. По мнению экспертов, у человечества есть десять лет, чтобы резко сократить выбросы парниковых газов — в первую очередь за счет отказа от ископаемого топлива. Это плохие новости для нефтегазовых экономик, таких как российская. Кстати, на территории нашей страны потепление происходит интенсивнее, чем в среднем на планете. Особенно тревожит побережье Северного Ледовитого океана, где небывалыми темпами тают ледники.

КТО ВИНОВАТ? На этот вопрос существует две полярные точки зрения. Эксперты ООН убеждены, что природу меняет человеческая цивилизация. Но независимые ученые утверждают, что климат на планете менялся всегда. С разной периодичностью естественные холодные фазы сменялись теплыми, и наоборот. А воздействие человека составляет лишь доли процента. И у каждой стороны есть «неопровержимые доказательства». Как бы то ни было, но милосердным по отношению к природе человека не назовешь. Мы вырубаем леса, осушаем болота, истребляем животных, загрязняем атмосферу и воду. И что-то в этой ситуации точно надо менять. Похоже, доклад ООН «наступил» на нашу коллективную больную мозоль — еще не до конца улеглись споры по поводу «экофилософии» Греты Тунберг. Только пока мировая общественность в основном занята поисками виновных. Так, под раздачу попала даже хлопковая сумка-шопер — символ «зеленого» маркетинга. Недавно в газете The New York Times вышла статья, из которой следует, что текстильные баулы вовсе не являются экологичной заменой полиэтиленовым пакетам: чтобы такая сумка могла ею стать, вы должны носить ее каждый день в течение 54 лет! В beauty-сфере тоже началась охота на ведьм. Выяснилось, что система перезаполняемых алю-

301

миниевых бутылок, которую запустили многие бренды, является довольно сомнительной. Дело в том, что обычную емкость для условного шампуня изготавливают из одного вида пластика (HDPE), который легко переработать. В отличие от рефилов в дой-паках, которые представляют собой слоеный пирог из разных материалов, что затрудняет их утилизацию. ЧТО ДЕЛАТЬ? Два наиболее перспективных направления экоразвития beauty-индустрии на сегодня — «зеленая химия» и апсайклинг. Вдохновляющими примерами первого тренда радует парфюмерия. Многие аромаматериалы сейчас все чаще стали получать путем совестливых биотехнологий. Так, в середине прошлого года был представлен Isobionics Santalol — возобновляемая альтернатива сандаловому маслу, получаемая из кукурузного крахмала. Почему это важно? Ну хотя бы потому, что из-за большого спроса на оригинальное эфирное масло к 2004 году в Индии был практически уничтожен дикорастущий белый сандал — тогда же он был внесен в Красную книгу. Набирает обороты и апсайклинг — повторное использование отходов и побочных продуктов производства. Пример — аромат Vigilante, St. Rose, который в прошлом году стал финалистом конкурса парфюмерных инди-марок. Нота розы в нем была получена с помощью повторной переработки цветочных лепестков, оставшихся после первичной дистилляции, — такие душистые материалы называют неоабсолютами. А для получения аккорда кедра были использованы древесные опилки, оставшиеся от мебельного производства. Еще один вид апсайклинга в парфюмерии, уже на уровне дизайна, демонстрирует французский нишевый бренд Plume Impression. Внешнюю упаковку ароматов марки можно использовать как шкатулку для хранения украшений или рамку для фотографий — для этого в конструкции предусмотрена специальная подставка. И еще неизвестно, что больше будет греть вам сердце: памятное изображение или причастность к сохранению природы. ■

ELLE

И Н ТЕР В Ь Ю

ХОРОШИЕ ЗНАКОМЫЕ Ароматы Frenchy Lavande, Angélique Noire и Néroli Outrenoir из коллекции L'Art & La Matière, все — GUERLAIN

Элизабет де Фейдо. «Герлен». 2021

ELLE Линия L'Art & La Matière впервые вышла в 2005 году. Скажите, вы модернизировали каждый из ароматов, созданных за 16 лет? ТЬЕРРИ ВАССЕР Нет, ни один из уже существующих парфюмов не подвергся изменениям. А зачем их переделывать, если именно такими они полюбились поклонникам бренда? Так что в обновленную коллекцию вошли все 11 ароматов. Среди них Néroli Outrenoir с нотами лимона и чая, мускусно-ванильный Angélique Noire, а также ориентальный Bois d'Arménie, вдохновленный армянскими благовониями. Еще четыре аромата были переименованы и стали называться Frenchy Lavande, Herbes Troublantes, Oeillet Pourpre и Épices Volées (ранее Le Frenchy, Un Dimanche à la Campagne, Lui и Arsène Lupin Voyou соответственно). Несколько лет назад данный квартет был снят с производства, но потом перекочевал в коллекцию Les Parisiens. А сейчас мы решили вновь вернуть его в L'Art & La Matière. И все же без обновлений не обошлось: линия пополнилась двумя совершенно новыми композициями — Rose Chérie и Santal Pao Rosa. Почему вы выбрали именно розу в качестве ведущего ингредиента для обоих парфюмов? Наряду с нотами жасмина, ириса, ванили и бергамота роза была частью парфюма Guerlinade — аромата-столпа марки, который Жак Герлен создал в 1921 году. Это его творение лучше всего передает ДНК Дома, поэтому мы часто обращаемся к аккордам той композиции. Что касается новинок, в них я использовал разные сорта цветка, поэтому и звучат они неодинаково. В нежном Rose Chérie чистый аромат дамасской розы, которая растет на Ближнем Востоке, смягчен миндалем. А в интенсивном Santal Pao Rosa балом правит столистная роза, произрастающая во Франции. Ее аромат подчеркивает слегка молочный запах сандалового дерева с оттенками инжира и лесного ореха, а также освежающего кардамона. Что изменилось полностью, так это дизайн. Расскажите о нем. Вдохновением для новой упаковки послужил флакон карре. Он был выпущен в ХIХ веке и использовался для амброво-ладанного аромата Moskovskaïa Slava, созданного по заказу одного из князей императорского дома Романовых. Какого именно — история умалчивает. Но многие уверены, что для самого Александра III, царствовавшего в те времена.

302

VALENTIN ZOLOTUKHIN (1), GETTY IMAGES (1)

ДОМ GUERLAIN ПЕРЕОСМЫСЛИЛ СВОЮ АРОМАКОЛЛЕКЦИЮ L'ART & LA MATIÈRE. ЧТО ЖЕ В НЕЙ ОБНОВИЛОСЬ И КАКОЕ ОТНОШЕНИЕ К ЭТОМУ ИМЕЕТ РОССИЯ, МЫ УЗНАЛИ У ПАРФЮМЕРА ТЬЕРРИ ВАССЕРА

Флакон духов Moskovskaïa Slava, GUERLAIN, 1883 год

 А Р М Е Н И Я — чемпион по выращиванию роз. В городе Апаран находится самая большая теплица, где культивируется 18 сортов этого цветка

Бутик GUERLAIN на Елисейских Полях в Париже, 1945 год

.RU

ELLE

ПР ИМЕ Р К А

ВОДНАЯ СТИХИЯ ОСНОВАТЕЛЬНИЦА КОНЦЕПТСТОРА «КМ20» ОЛЬГА КАРПУТЬ КАЖДЫЙ МЕСЯЦ ТЕСТИРУЕТ ОДНУ ИЗ BEAUTY-НОВИНОК И ВЫНОСИТ БЕСПРИСТРАСТНЫЙ ВЕРДИКТ. УЗНАЕМ ЕЕ МНЕНИЕ ОБ АРОМАТАХ ПАРФЮМЕРНОГО БРЕНДА LES EAUX PRIMORDIALES

Платье из вискозы и шелка, водолазка из шерсти, все — MAISON MARGIELA (все — «КМ20»)

ДИЗАЙН ФЛАКОНОВ Les Eaux Primordiales НАВЕЯН РАБОТАМИ концептуальных БЕРНДА И ХИЛЛЫ БЕХЕР

Аромат с нотами сливы, магнолии и корицы Champaca Supercritique, LES EAUX PRIMORDIALES

304

.RU

MASHA DEMIANOVA, VALENTIN ZOLOTUKHIN

сегда выступаю за смелые эксперименты молодежи, ведь именно новое поколение привносит что-то по-настоящему стоящее в повестку. Это касается и аромаиндустрии — тут определенно нужна свежая кровь! Один из таких новаторов — юный по парфюмерным меркам бренд Les Eaux Primordiales, созданный в 2015 году. Отправной точкой его популярности стал выпущенный для парижского Colette альдегидный аромат Couleur Primaire с аккордами свежевыстиранного белья и грушевого десерта. Признаться, его я не слушала. Но протестировав два других творения марки, убедилась, что композиции у них нетривиальные и концептуальные. При этом радует, что они не замудренные, а очень даже носибельные. Например, Magnolia Supercritique, вдохновленная наивными картинами Анри Руссо, звучит максимально нежно благодаря сочетанию нот магнолии, иланг-иланга, османтуса и абрикоса. Этот невесомый аромат могу рекомендовать любителям цветочных запахов. Мне же в нем не хватило глубины в виде древесной или мускусной базы. А вот Saffron Superfluide понравился очень! Как адепту йоги, мне близка тема благовоний, которые в композиции органично сочетаются с тимьяном, мускатным шалфеем и шафраном. Тут все как я люблю: пряные «съедобные» нотки с ярким окрасом, но при этом звучат деликатно. Их дополняют аккорды ледяной малины и нежнейшей замши. История гласит, что на создание этого парфюма авторов вдохновил малиновый сорбет, упавший на сумку Kelly. Какая оригинальная легенда!

E LLE

Ю БИЛЕ Й

ВОТ ТАК НАХИМИЧИЛ! НЕМЕЦКИЙ ПАРФЮМЕР ГЕЗА ШЁН СОЗДАЛ НЕМАЛО КРАСИВЫХ, СЛОЖНЫХ, СБАЛАНСИРОВАННЫХ КОМПОЗИЦИЙ, НО ЗАПОМНЯТ ЕГО БЛАГОДАРЯ ОДНОКОМПОНЕНТНЫМ ESCENTRIC MOLECULES. КУЛЬТОВЫЕ «МОЛЕКУЛЫ» В ЭТОМ ГОДУ ПРАЗДНУЮТ 15-ЛЕТИЕ!  А РК Т И К А —

MIU MIU

царство одного «компонента» — застывшей в виде снега или льда воды.

VALENTIN ZOLOTUKHIN (1), GETTY IMAGES (1), IMAXTREE.COM (1)

ГЕЗА ШЁН, парфюмер

Геза Шён метко сравнил аромат Molecule 01 c оттенком International Klein Blue Ива Кляйна, который «как магнитом притягивает кудато в эту синеву»

Картина из серии «Антропометрии» Ива Кляйна (1960)

так, в 2006 году под брендом Escentric Molecules в подчеркнуто минималистичных флаконах без стоппера вышло два аромата: Molecule 01 и Escentric 01. Первый представлял собой спиртовой раствор единственного компонента — синтетической молекулы Iso E Super. Во втором тот же ингредиент в передозировке был дополнен нотами розового перца, ириса и лимона. Главный герой обеих композиций — хороший знакомый любого парфюмера. Синтезированный в 1973 году в лабораториях IFF этот ароматический материал входил в состав таких ароматов, как Fahrenheit, Dior (1988), и Trésor, Lancôme (1990). Когда Геза Шён впервые уловил запах Iso E Super в чистом виде, в голове у него «щелкнуло». «Я понял, что общим знаменателем всех парфюмов, которые мне нравились, была большая доза этого компонента». Парфюмер начал экспериментировать с пропорциями, пока не рискнул «выкрутить ручку» на полную. .RU

Действительно, у Iso E Super удивительно приятный аромат: сухой, древесный, немного напоминающий кедр, с оттенками амбры, ветивера, пачули и легким фенольным аспектом. При этом он лишен тяжеловесности, характерной для природных древесных материалов. В общем, едва ли найдется человек, который сочтет запах Iso E Super неприятным или тем более отталкивающим. Видимо, из-за этой магической способности нравиться всем и каждому «Молекулам» немедленно стали приписывать свойство «афродизиаков». С легкой руки Гезы Шёна в парфюмерном мире началась эпидемия «духов с феромонами» и шквал экспериментальных «молекулярных» брендов. Сам Геза на Iso E Super не остановился — за первой парой последовали еще четыре Escentric Molecules, каждая из которых фокусировалась на молекуле «с сильным характером». Такими в парфюмерии признаны амброксан (02), ветиверилацетат (03), яванол (04) и кашмеран (05).

305

П А РА ЛЛЕЛИ

бразы с показов Valentino стабильно определяют makeupтенденции сезона. Усыпанные стразами веки, «зеркальная» кожа, перья на ресницах... Все это впервые было продемонстрировано именно на шоу Дома. И почему у таких трендсеттеров до сих пор не было своего макияжа? Но вот наконец перед нами долгожданная коллекция Valentino Beauty. Все 13 средств линии упакованы в глянцевые футляры фирменного оттенка Valentino Rosso, который лично подбирал креативный директор марки Пьерпаоло Пиччоли. Он же придумал ключевой элемент коллекции — лакированную коробочку-клатч на цепочке, в которой прячется пудра Go Clutch, кисть и миниатюрная помада MiniRosso. Не менее интересное решение — алый стик для бровей Brow Trio сразу с тремя «начинками»: карандашом, тончайшим маркером для прорисовки отдельных волосков и жесткой щеточкой. А «двухэтажная» палетка теней Color-Flip из восьми оттенков раскрывается подобно книжке и экономит место в косметичке. Нет вопросов и к текстурам новинок — они невесомые, комфортные в нанесении и суперстойкие. Тон Very Valentino дает полуматовый финиш, который держится на коже весь день даже под маской. Примечательно, что 40 цветов этого средства разрабатывали в сотрудничестве с пятью тысячами женщин из восьми стран, поэтому свой оттенок в гамме найдет каждая. Кушон Go-Cushion не может похвастаться такой обширной палитрой (он представлен всего в пяти цветах), но зато покрытие у него необычайно легкое и бархатистое. Жидкий хайлайтер с гиалуроновой кислотой V-Lighter можно наносить под тон или поверх него в качестве фиксатора. Двухсторонняя подводка Twin Liner сочетает фломастер густого черного цвета и тончайший карандаш для глаз. Есть и два вида глиттеров: рассыпчатый Dreamdust Higpact для губ и скул и кремовый Dreamdust Eye Glitter для век. Отдельного внимания заслуживает помада Rosso Valentino: палитра из 50 оттенков имеет две текстуры: бархатисто-матовую и атласную с глянцевым блеском. Яркие во всех смыслах новинки Valentino Beauty были распроданы за несколько часов после запуска на сайте Selfridges. Ждем такого же успеха у нас!

Креативный директор Valentino Пьерпаоло Пиччоли и модель МарияКарла Босконо на съемках рекламы VALENTINO BEAUTY

КРАСНЫЙ ОКТЯБРЬ ТЕМУ НАШЕГО НОМЕРА — DIVERSITY — ОТЛИЧНО ОТРАЖАЕТ МАКИЯЖ VALENTINO BEAUTY: ЕГО РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ ОБЪЕДИНЯЕТ РАЗНЫЕ РАСЫ И ГЕНДЕРЫ, А ПАЛИТРА НАСЧИТЫВАЕТ 40 ОТТЕНКОВ ТОНАЛЬНЫХ СРЕДСТВ И 50 ЦВЕТОВ ПОМАДЫ

VALENTIN ZOLOTUKHIN (1), VADIM MARKIN (1), ALENA POLOSUKHINA (2)

E LLE

Пудра Go Clutch в футляре-клатче на цепочке

Многофункциональная палетка Eye2Cheek, 7; помада Rosso Valentino, 22R, все — VALENTINO BEAUTY

306

.RU

МЕТОД И К А

МОЖНО ПООСТРЕЕ? МЕТОДИКИ ИНЪЕКЦИОННОЙ КОРРЕКЦИИ ЛИЦА ПОСТОЯННО СОВЕРШЕНСТВУЮТСЯ. О НОВЫХ СПОСОБАХ УСТРАНЕНИЯ ВОЗРАСТНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ С ПОМОЩЬЮ ИГЛЫ И ШПРИЦА РАССКАЗЫВАЕТ ВРАЧ-КОСМЕТОЛОГ ВЛАДИМИР ИВКИН

ELLE

 Х А К АС И Я Местное озеро Тус считается альтернативой Мертвому морю. Вода настолько соленая, что на ней можно лежать и читать ELLE

ALEXEY DUNAEV (1), VALENTIN ZOLOTUKHIN (2)

а последнее время состав препаратов для контурной пластики сделал серьезный рывок вперед. Это позволило нам, врачам, работать прицельней и корректировать те проблемы, которые раньше устранял лишь скальпель хирурга. Например носослезную борозду под глазами. Средства на основе гиалуроновой кислоты предыдущего поколения проступали под тончайшей кожей этой зоны, провоцировали отеки, и результат пациентов расстраивал. Теперь же с появлением у швейцарской марки Teoxane такого продукта, как Redensity 2, ситуация изменилась. Гиалуроновая кислота в его составе разработана по особой технологии, позволившей ей стать более упругой и пластичной. Она не контурируется в борозде, идеально распределяется и выглядит естественно. Кроме того, этот препарат не притягивает воду, что исключает отеки. А еще в его состав входят витамины, микроэлементы и аминокислоты, которые помогают улучшить состояние кожи. Вторая методика, к которой я прибегаю все чаще, — разглаживание морщин на лбу без использования ботулотоксина. Многие пациенты к нему невосприимчивы, а в последнее время их число увеличилось из-за пандемии. Да-да, коронавирус, оказывается, дает и такой побочный эффект. В таких ситуациях мы заполняем морщины и складки средством Redensity 1, Teoxane. Оно также абсолютно не видно под кожей, эффект получается естественным и сохраняется полтора года. Еще одна новая техника — коррекция средней трети лица при помощи Ultra Deep и RHA4, Teoxane. Ведь старение у многих начинается .RU

именно с этой области: объем теряется из-за возрастного истончения костей и снижения количества жировой ткани. Первую проблему восполняет плотный Ultra Deep, который я ввожу ближе к скуловой кости. А динамический RHA 4 компенсирует потерянные липидные объемы. Его большое достоинство в том, что он подстраивается под мимику, растягиваясь и сжимаясь вместе с мышцами. Это позволяет сохранить естественное выражение и движение лица, вернув ему при этом молодой вид. Углы же нижней челюсти благодаря Teoxane мы научились делать четче минимальными объемами препаратов. Если раньше я использовал три-четыре шприца, то теперь ввожу всего два. Очень поверхностно. Текстура продукта это позволяет. Благодаря этому пациенты тратят меньше денег, а результат сохраняется дольше. ■

307

Сыворотка RHA VIT C; крем-корректор SPF 30 Advanced Perfecting Shield, все — TEOXANE

ELLE

WEL LN ES S

natalyosmann

308

.RU

За мир горой! Муза и соосновательница проекта #FollowMeTo, владелица well-being-пространства ASHRAM и наш колумнист Наталья ОСМАНН рассказывает о своих местах силы, встретившихся ей во время путешествий по Армении, Грузии и Казахстану

GETTY IMAGES (1)

ремя неумолимо несет нас на космических скоростях в новую реальность, постоянно меняя привычный уклад жизни. Поэтому так важно быть адаптивным и толерантным даже к самым резким виражам судьбы. К примеру, если раньше, разговаривая про «места силы», мы представляли гадалок с магическим шаром, указывающим на мистические территории, то теперь это словосочетание лишено всякой эзотерики. Правда, и встречается оно где ни попадя — будь то брошюра о путешествиях или реклама модного бутика. Лично я «местом силы» называю пространство с мощной энергетикой, трансформирующей личность, вроде Мачу-Пикчу в Перу, Ангкор-Вата в Камбодже или Петры в Иордании. Но необязательно ехать за тридевять земель — такие места есть и в ближайших к нам странах. Начнем с Армении, которую я несколько раз объездила на машине. Здесь меня поразило озеро Севан — оно создает ощущение «живой» воды, настоящего резервуара энергии. В этой местности чувствуешь себя птицей: хочется расправить крылья, упасть в объятья ветра и парить. Еще запомнился высеченный из гранитного монолита скал монастырь Гегард. Столетиями тут хранилось копье, которым был убит Иисус. И хотя в 1760 году орудие перевезли в Эчмиадзин, это уединенное место до сих пор популярно среди паломников. Мне повезло попасть на службу, где был мужской хор: пронизывающая вибрация их голосов создавала впечатление, что это ангелы спустились с небес и поют специально для меня. Вдохновил и монастырь Хор Вирап у подножия Арарата. Он словно склоняет голову перед величественной горой, воспевая силу природы. Внутри под тенью деревьев есть скамеечка, на которой можно сидеть часами, попав в межвременное пространство. Следующая остановка — Грузия! Давнымдавно я отдала сердце и кошелек местным дизайнерам. Отдельный поклон за тбилисскую Неделю моды, которую должен посетить каждый причастный к fashion-индустрии. Кроме того, люблю эту страну за вкусную еду, невероятных людей, красивую музыку и, конечно же, за захватывающие пейзажи. Один их таких живописных видов открывается на гору Казбек. .RU

Из Грузии часто привожу кардиганы Lalo, которые местные мастерицы вяжут в особой технике

Купленный в Узбекистане винтажный ковер ручной работы мы вставили в рамку и повесили на стену

В лавочке на берегу армянского озера Севан приобрела необычайной красоты кольцо с лунным камнем

309

Сам путь к ней — отдельная достопримечательность, окруженная кольцом хребтов. Часто я останавливаюсь в местном отеле Rooms Hotel Kazbegi. Здесь приятнее всего медитировать, созерцая гору и расположенный у ее подножия крошечный силуэт Троицкой церкви Гергети, построенной в XIV веке. Раз уж речь зашла об отелях: мой любимый — Check Point в Старом городе Тбилиси. Моя подруга создала его своими руками, переделав комнаты семейного дома в уютные номера. А его внутренний дворик и вовсе стал инстаграм-достоянием столицы. В Грузии вообще колоссальное число заряженных мест. Неподалеку от Тбилиси, в поселении Мцхета, где Арагви встречается с Курой, стоит собор Светицховели. Грузины считают его главным храмом страны. Меня же в нем поразили не масштаб и огромное количество святынь, а неосязаемый свет, который буквально наполняет тебя изнутри. Есть еще монастырь ДавидаГареджи на границе с Азербайджаном. Назван он в честь святого — покровителя женщин, поэтому многие приходят сюда молиться о благополучной беременности. Я не могла попасть в него несколько лет: зимой бездорожье заносит снегом, а летом на пути много ядовитых змей. Но все же мне удалось туда добраться и побыть наедине с собой и богом. Вы можете подумать, что я восхищаюсь каждой страной, в которой побывала. И правильно сделаете — когда путешествую, не могу не влюбиться в величие природы и человеческих творений. В Казахстане тоже есть пара локаций, которые меня изменили. Первое — полуостров Мангистау с бескрайними пустынями и подземными мечетями. Это настоящий телепорт на другую планету — глаза просто не верят, что такое может существовать. Мы работали там с режиссером Айсултаном Сеитовым, поэтому времени на медитации не было. Но ощущение той неземной энергетики чувствую до сих пор. Второе — озеро Каинды, которое находится на высоте почти 2 000 метров над уровнем моря. В ярко-голубой воде виднеются затонувшие после землетрясения деревья. Столь апокалиптичное зрелище выглядит как декорация к фильму. Так что да — мир полон особенных мест! Есть они и неподалеку от нас. Главное, научиться замечать их и раскрывать не только глаза, но и сердце. ■

WEL LN ES S

РАЗНООБРАЗИТЬ ВЕЛНЕС-РУТИНУ ЛЕГКО! В ОКТЯБРЕ ПРОБУЕМ НОВЫЕ ВКУСНЫЕ И БЕЗВРЕДНЫЕ СНЕКИ, ВЫБИРАЕМ АКТУАЛЬНУЮ ОБУВЬ ДЛЯ УТРЕННЕЙ ПРОБЕЖКИ И БОРЕМСЯ СО СТРЕССОМ И ОТЕКАМИ НА МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СПА-ПРОЦЕДУРАХ elle.ru

Кучарски рассказывает, по каким принципам развиваются кризисы, тренды и вспышки инфекций. А также делится увлекательной историей, как римляне боролись с лихорадкой с помощью заклинания «абракадабра»

СОСТАВ УЧАСТНИКОВ Ассортимент «правильных» снеков становится все больше. Например, линия Bite пополнилась батончиками на основе ореховой пасты из кешью, фундука, фисташек или миндаля, а также кокосового масла холодного отжима и пробиотиков. А у Bioniq появился низкоуглеводный перекус из горохового протеина и темного шоколада, обогащенный витаминно-минеральным комплексом.

selahatinofficial

Уровень заботы о себе 80 lvl — надевать на ночь шелковый тюрбан AYRIS SILK. Этот СТИЛЬНЫЙ аксессуар защитит локоны от трения, предотвратит появление заломов и сохранит УКЛАДКУ в первозданном виде ТРЕХПОЛОСНОЕ ДВИЖЕНИЕ Подошва легчайших кроссовок ULTRABOOST 21, Adidas, сделана из специальных гранул и жестких материалов. Они надежно фиксируют стопу, обеспечивая амортизацию и комфорт во время бега. ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ Спа-процедуры в центре Wellcure & Float Studio прокачивают духовное и физическое состояние. Так, ритуал Detox улучшает микроциркуляцию и дает дренирующий эффект. А после обертывания «Укрепление тканей», которое тут делают на фитокосметике Integra Salus, кожа становится более упругой и гладкой.

310

ВСЕ ПО ЗУБАМ Прямиком из Стокгольма приехал стильный бренд отбеливающих зубных паст Selahatin. Помимо эстетсткого дизайна, их фишка в составе и гурманских ароматах: коричный Vesper, анисово-медовый Hypnotist и перечно-мятный Amorist содержат экстракт эдельвейса и бетаин. Эти антиоксиданты восстановят бактериальный баланс и избавят от сухости. .RU

ФОТО: KHALID ZEYNALOV (1), VALENTIN ZOLOTUKHIN (1). СТИЛЬ: MURAD VALIYEV; МОДЕЛЬ: MEHIN ORUJOVA. НА МОДЕЛИ: ТОП, ПЛАТОК, ВСЕ — DADA’S (STOCK IN STOCK OUT); БРЮКИ, THE ATTICO (EMPORIUM); ПЕРЧАТКИ, HAKAN AKKAYA; СУМКА, SACRIA ATELIER (STOCK IN STOCK OUT)

ELLE

PROMOTION

ПРИЦЕЛЬНЫЙ ПОДХОД Из огромного разнообразия косметических инъекционных препаратов, присутствующих сегодня на рынке, специалисты клиники «Олимп» остановились на средствах швейцарской компании TEOXANE. О причинах и критериях этого выбора рассказывает врач-косметолог Ольга Забненкова

РЕКЛАМА. ФОТО: АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ. ЛИЦЕНЗИЯ № ЛО-77-01-02110

а инъекционную коррекцию к нам в клинику приходят пациенты самого разного возраста. Молодые хотят гармонизировать пропорции лица, неОльга редко скорректировать «усталое» лицо Забненкова и убрать асимметрию. Взрослые — макЗаведующая отделесимально натурально нивелировать нием косметологии следы старения, разгладить и подтянуть «ОЛИМП КЛИНИК», кожу. И в том, и в другом случае забота кандидат медицинских о красоте пациентов становится долгонаук, доцент Российсрочным и целостным подходом для ского университета врача. Хорошо известно, что старение дружбы народов, вызывает изменения в основе структуврач-дерматолог, косметолог ры лица: костная резорбция, жировая атрофия и смещение структур, потеря объема и дряблость кожи. Плотность тканей в разных частях лица также отличается. И безусловно, можно попробовать одним видом препарата решить все эстетические проблемы от морщин до восстановления овала… Но это абсолютно неправильно, а зачастую и опасно. Ведь мы не будем для стейка использовать нож для рыбы... Так и в косметологии: чем «целенаправленнее» продукт, тем совершенней будет результат. Почему мы выбираем тот или иной препарат? Главный критерий — репутация бренда и срок его присутствия на рынке. Во-первых, новинки, которые появились менее пяти лет назад, мы никогда не используем. Нельзя допустить даже минимальный риск нежелательных явлений. Ведь новый продукт может прекрасно показывать себя в работе, а через год давать фиброз. Второе — доверяем только европейским продуктам. К их сертификации предъявляются более жесткие требования, чем в азиатских странах. Именно поэтому мы остановились на Teoxane, компании с 18-летней историей. Это одна из немногих компаний с собственным полным циклом производства, где весь процесс происходит в одном месте — в Швейцарии, в Женеве. Каждый заинтересованный клиент может приехать и увидеть все этапы создания современной линейки препаратов со специально разработанной формулой, которая обеспечивает естественный вид. Это дает уверенность в качестве продукции. Третий момент

— индивидуальный «персонализированный» подход к каждой области коррекции. Препараты отличаются по плотности, степени гидрофильности (способности притягивать воду) и составу. Поэтому для лифтинга и коррекции овала созданы продукты максимально упругие, не мигрирующие, с хорошим стойким эффектом. И безусловно, одним из трендов современной эстетической медицины является комплексный подход. Я дополняю инъекционную процедуру косметическим средством из линейки Teoxane, разработанной в дополнение и комплементарно зоне и типу инъекции. Например, специальный крем Advanced Filler, роскошный по своей текстуре, — это средство для дневного ухода за кожей, которое способствует моментальному увлажнению и возвращает упругость, уменьшая морщины. Такое разнообразие, «сфокусированность» на результат позволяют врачу добиться практически идеального результата. А ведь именно к этому мы стремимся.

ELLE

С А ЛОН Ы

ВСЕ В САД

ПРОЦЕДУРА МЕСЯЦА — МАССАЖ ЛИЦА

ПОПАСТЬ ПО АДРЕСУ «You are BEAUTIFUL in every single way», — пела Кристина АГИЛЕРА о МНОГООБРАЗИИ женской красоты. Подчеркнуть свою индивидуальность можно по следующим адресам

Корейский массаж Коруги, который через Японию в 2014 году попал в Европу, направлен на проработку костей лица и черепа. Поставленные в нужном направлении, они формируют такой рельеф, которому позавидует сама Малефисента. При этом техника выполнения настолько мягкая, что часовой ритуал проходит максимально комфортно и расслабляюще. Эффект отражается и на коже. Проработка верхней и нижней челюсти подтягивает овал и уменьшает носогубные складки. А массаж области глазницы — приподнимает брови и уменьшает отечность век. Результат от курса из пяти сеансов держится полгода.

В арсенале марки 111 SKIN, которая представлена в салонах ALDO COPPOLA, появилась актуальная новинка — sos-средство Maskne Protection после ношения медицинской маски. В составе микроводоросли для баланса микробиома, молочная кислота для ровного тона, а также успокаивающее алоэ вера aldocoppola.russia

Контакты Клиника Remedy Lab, Никитский бул., 15/16, т. (499) 490 1516

312

.RU

SYZANNE SEDALISHEVA (1), VALENTIN ZOLOTUKHIN (2), GETTY IMAGES (1)

Центр здоровья и красоты «Белый Сад» празднует десятилетие! Первый салон в Зубовском проезде открылся в октябре 2011 года и сильно отличался от большинства московских beautyпространств. Больше похожий на загородный дом, он покорял своей атмосферой и уютом. Более же просторный и «парадный» филиал в «Метрополе» (на фото), открытый четыре года назад, сохранил знаковый для «Белого Сада» безукоризненный сервис.

НОВОЕ МЕСТО

Второй салон Peach обосновался в самом центре Москвы — на Патриарших прудах. В светлом и лаконичном пространстве делают ставку на процедуры для волос: кроме уходов Tokio Inkarami и Oribe, здесь эксклюзивно представлено окрашивание Balmain. В отдельном VIP-кабинете мастера могут подготовить к любому мероприятию, за полтора часа успев сделать маникюр, педикюр, уход для лица, макияж и укладку. Важный момент — работает салон ежедневно с 9:00 до 22:00. А сильному полу предлагают стрижки, маникюр, тонирование седины и оформление бороды.

В бутике при спа-кабинете тайской марки THANN в ТРЦ «Европейский» представлены ароматические средства по уходу за кожей и волосами «Восточный сад» (на фото — гель для душа). Поднять настроение берутся эфирные масла нероли, жасмина, а также цитрусовых — лимона, апельсина и юдзу

Контакты Салон Peach, Ермолаевский пер., 10/7, т. (495) 888 44 88 (доб. 2)

.RU

FABULA RASA

В новую студию красоты Fabula в районе метро «Красные ворота» (Фур манный переулок, 18, т. (991) 206 2434) стоит заглянуть на процедуры по лечению и восстановлению волос. Здесь реанимируют тонкие окрашенные пряди с помощью масляного обер тывания La Biosthétique. Также рекомендуем спа педикюр на средствах Aravia Professional у мастера Людмилы Полищук и от менного бровиста Юлию Миронову.

#НОЖКОЙЭТЬ

«Осенью у меня «горячее» время — начинаются сезонные работы», — шутит о склероте рапии врачфлеболог и сосуди стый хирург Владимир Раскин, который принимает в том числе в клинике Dr. Plastic (Мясниц кая, 32, стр. 1, т. (495) 540 4057). Чтобы полностью избавиться от сосудистых звездочек на ногах, потребуется не менее двух ме сяцев. Вопервых, процедур мо жет потребоваться несколько, а вовторых, на месте Х должны рассосаться все синячки, кото рые, увы, неизбежны. «Ношение компрессионного трикотажа улучшает результат процедуры, так как препятствует размыва нию склеенных участков», — до бавляет специалист.

313

ELLE

ХИТ

БОЛЬШОЙ УЛОВ МЫ НЕСПРОСТА СНЯЛИ КОНЦЕНТРАТ ULTIMUNE 3.0, SHISEIDO, НА БЕРЕГУ ОСТРОВА САХАЛИН. СОЗДАННОЕ НЕДАЛЕКО ОТ ЭТОГО МЕСТА — В ЯПОНИИ — СРЕДСТВО СТАЛО УЖЕ ТРЕТЬЕЙ УСОВЕРШЕСТВЕННОЙ ВЕРСИЕЙ ЗНАМЕНИТОГО ХИТА МАРКИ. ИЩЕМ ОТЛИЧИЯ!  СА Х А Л И Н

В лабораториях Shiseido усилили концентрат Ultimune, который и без того активно защищал кожу и поощрял ее иммунитет. Но если раньше состав был направлен только на работу с клетками Лангерганса, то новый Ultimune 3.0 содержит еще и технологию Lifeblood Research, оптимизирующую кровообращение лица. В этом деле задействовано сразу несколько мощных ингредиентов. Экстракт хлореллы нормализует состояние сосудов, тем самым нивелируя морщины. А микс вытяжек коры коричного дерева и листьев нима, а также растения с забавным названием хауттюйния сердцевидная укрепляет систему капилляров кожи и обеспечивает доставку питательных веществ. Результат — молодость, неподвластная течению времени.

314

.RU

IGOR PAVLOV

На острове протекает более 61 тысячи рек и ручьев, принадлежащих бассейнам двух морей — Охотского и Японского

В ЫБО Р

STUDIOLES. ELLE БЛАГОДАРИТ ТИЦ КАРЕЛИИ, РЖД И ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТУРИЗМУ ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Первое, на что обратила внимание при тестировании эмульсии La Mer, — наилегчайшая текстура, которая молниеносно впитывается. Сразу после нанесения в дело вступает легендарная формула с водорослями, обеспечивающая увлажнение.

Композиция Italica, Xerjoff, вдохновлена итальянским пасхальным пирогом паскуалина. В «рецепте» сливочно-ореховые ноты миндаля и молока приправлены щепоткой шафрана. А благоухание ванили усилено аккордом ирисок и белого мускуса. Очень вкусно!

E LLE

Маска Absolut Repair Gold, L’Oréal Professionnel, содержит экстракт зерен киноа и пшеничный протеин для восстановления поврежденных волос. Есть тут и золотые частицы, которые придают прядям мерцание. Экобонус: упаковка состоит из перерабатываемого пластика.

ТОПВОСЕМЬ

Лет 10 назад гелевое покрытие полностью вытеснило обычные лаки из моей beauty-рутины. Но у новичков из осенне-зимней коллекции Ton Sur Ton, Chanel, такие завораживающие цвета, что я не смогла пройти мимо! Фавориты — красно-терракотовый и насыщенный хаки.

Мягкий цветочно-фруктовый запах крема для тела Osmanthus, Acqua di Parma, — это тотальное наслаждение. Текстура тоже на высоте: тает от тепла рук и быстро впитывается. А масло ши и растительный глицерин в составе отлично питают кожу. .RU

Самые интересные и полезные НОВИНКИ месяца по версии beauty-директора Марии ТАРАНЕНКО

У L'Occitane вышла антивозрастная кремсыворотка «Иммортель». Но не для лица, а для рук! Она берется сделать кожу эластичной и мягкой, выровнять тон, а также обеспечить уход за кутикулой. Отдельно хочу отметить ненавязчивый цветочный аромат.

315

Маска-кондиционер для ресниц Sensai укрепляет тонкие и ломкие волоски. Спустя несколько дней они становятся более плотными и прочными, благодаря чему появляется естественный изгиб. Использую на ночь, распределяя остатки средства по бровям.

В дебютной линии помад Luxurious Velvet Rouge G креативный директор по макияжу Guerlain Виолетт продумала каждую деталь. Футляры «обиты» тканью. В палитре — 15 сочных оттенков. Матовая текстура идеально наносится и не сушит губы благодаря маслу манго в составе.

ELLE

НО В О СТ И

Ш О П -Т У Р Октябрьские новинки макияжа, парфюмерии и ухода в обзоре Татьяны КОРОЛЕВОЙ

К ЛУБ Л Ю БИ Т Е Л Е Й ВИНИЛА Помада I'm Sexy, Pupa, — флюид с тончайшим, но сильно пигментированным покрытием, зеркальным блеском, а также гиалуроновой кислотой и аргановым маслом в составе.

Тональная основа WONDER ME, PUPA, как и заявлено в названии, приятно удивляет: она адаптируется к мимике и дает совершенно незаметное и легкое покрытие, перекрывая при этом все несовершенства 316

.RU

ТОП-3 СРЕДСТВА ДЛЯ ОЧИЩЕНИЯ ЛИЦА Aravia Laboratories Пудра для умывания с PHAкислотами и энзимами папайи при контакте с водой превращается в легкую пенку.

Eveline Cosmetics Успокаивающая пенка из линии Organic Gold с экстрактами василька, лотоса и центеллы азиатской.

NAZAR CHERNIY (1), VALENTIN ZOLOTUKHIN (9), ALENA POLOSUKHINA (1), GETTY IMAGES (1)

Neutrale Мицеллярный гель с противовоспалительным аллантоином и увлажняющим глицерином в составе.

МОЯ ЛЮБИМАЯ КУКЛА В палетке теней Russian Doll, Elian, девять цветов в трех текстурах — матовой, с легким шиммером и металлик. В палитре ягодных оттенков также имеется жемчужный — для акцента на внутренних уголках. Холодный беж — для затемнения складки. И коричневый — для линии роста ресниц.

Композиция BOUNDLESS оманского Дома AMOUAGE — это европейская фантазия на тему восточной парфюмерии. Она складывается из пряных и древесных оттенков, а также благовоний и смол. Несмотря на «сильный» состав, парфюм получился не кричащим, а скорее успокаивающим и освежающим

ПРИГЛ А Ш Е НИЕ Н А Ч А Е ПИ Т ИЕ Средства гигиены полости рта Marvis всегда отличались ароматами, достойными иных парфюмов. Новая коллекция паст с чайными вкусами (Blossom Tea, Earl Grey Tea, Creamy Matcha Tea) — отличный тому пример. .RU

317

E LLE

Н ОВ ОСТИ

ЗВЕ З Д А МОЯ

В формулу крема для восстановления и укрепления защитного барьера кожи лица Cera Repair Barrier Cream, Biotherm, входят церамиды и пробиотическая фракция Life Plankton — звездный компонент всех средств марки.

VALENTIN ZOLOTUKHIN (9), ALENA POLOSUKHINA (1)

ПОДНИМИТЕ МНЕ ЭКО Средства польского экобренда Yope, представленного в сети «Золотое Яблоко», на 99 % состоят из компонентов природного происхождения. Марка делает акцент на увлажнении и очищении кожи тела. Наши фавориты: жидкое мыло «Ваниль и корица», а также гель для душа «Зеленый чай».

Ароматы Parfé 21, PARFÉ; A Lilac A Day, VILHELM PARFUMERIE; Moonlight in Heaven, KILIAN

318

.RU

ELLE БЛАГОДАРИТ ТИЦ КАРЕЛИИ, РЖД И ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТУРИЗМУ ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Экстракты традиционных корейских растений составляют 80 % формулы каждой из четырех «Суперсывороток» для лица ERBORIAN. Записываем и запоминаем: «Бамбук» для увлажнения, «Женьшень» для повышения эластичности, «Красный перец» для сияния и «Юзу» для питания

УКАЖИТЕ ТОЧНЫЙ АДРЕС Лимитированная компактная пудра Poudre Cambon, Chanel, «напоминает» о знаковом для марки адресе: доме 31 по улице Камбон в первом округе Парижа. Именно здесь находится музейквартира Мадемуазель и первый столичный бутик Дома.

ТОП-3 ИНТЕРЬЕРНЫЕ АРОМАТЫ

Ambientair Диффузор Mise-En-Scène, Magic Happens, с пряным ароматом на основе натуральных масел. Основные ноты — ревень, перец, ягоды.

.RU

Maro Candle Свеча Bouquet с ароматом цветов Бруклинского сада, который складывается из аккордов пиона, жасмина, розы и красного яблока.

Tonka Perfumes Moscow Парфюмированный спрей для дома Lure By Mira — нежная пудровая композиция с нотами белых цветов, персика и пралине.

319

БЕРЕТСЯ РАСПУТАТЬ ДЕЛО

Сухость, пушистость, трудности в укладке — с этими проблемами кудрявых и вьющихся волос справится линия средств Curl Manifesto, Kérastase. В нее вошли шампунь, кондиционер, маска (на фото), несмываемые гель-крем и спрей-вуаль.

СПЕШИТЕ!

ТЕПЕРЬ ПОДПИСАТЬСЯ НА

ОЧЕНЬ ПРОСТО!

Первые 50 читателей, оформивших подписку на 6 или 12 месяцев, получат в подарок от бренда CLARINS средства из линии для чувствительной кожи Calm-Essentiel: успокаивающий гель (30 мл) и восстанавливающее масло для лица (30 мл). Средства, на 95 % состоящие из натуральных компонентов, моментально дарят коже комфорт, успокаивают ее, устраняют ощущение сухости и стянутости.

СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ: НА 3 НОМЕРА — 570 руб. (в том числе НДС — 10 %) НА 6 НОМЕРОВ — 1 068 руб. (в том числе НДС — 10 %) НА 12 НОМЕРОВ — 2 064 руб. (в том числе НДС — 10 %) ЧТОБЫ ПОДПИСАТЬСЯ, НЕОБХОДИМО: • заполнить прилагаемую квитанцию. При заполнении указать ФИО, адрес доставки и телефон • оплатить квитанцию в любом банке РФ • отправить копию квитанции об оплате по адресу: Россия, 115114, Москва, ул. Дербеневская, 15Б, «ХШП» (подписка), или по электронной почте: PSDSubscription@hspub.ru. ЕСЛИ МЫ ПОЛУЧИМ ВАШУ ЗАЯВКУ ДО 10-ГО ЧИСЛА ТЕКУЩЕГО МЕСЯЦА И ДЕНЬГИ ПОСТУПЯТ НА РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ, ПОДПИСКА НАЧНЕТСЯ СО СЛЕДУЮЩЕГО МЕСЯЦА. ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ ПОДПИСКИ, ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: + 7 (495) 633 5735, e-mail: PSDSubscription@hspub.ru. Оформить подписку также можно на сайте по адресу: ims-press.ru/catalog/subscription Журналы доставляются почтой заказными бандеролями (с извещением). В Москве возможна курьерская доставка. ВНИМАНИЕ! Редакционная подписка проводится только на территории РФ.

ООО «Инфо Маркет Сервис» 40702810702030000357 в АО «АЛЬФА-БАНК» БИК 044525593 30101810200000000593 7714367825

771401001

ООО «Инфо Маркет Сервис» 40702810702030000357 в АО «АЛЬФА-БАНК» БИК 044525593 30101810200000000593 7714367825

771401001

ОРИЕ НТИРЫ И Н АПРАВЛЕ НИ Я — В РАЗД ЕЛЕ «ПУ ТЕШ ЕСТВИ Я » НА E L L E .RU

ВОСТОК В НЕДАЛЬНЕМ Журналистка и автор инстаграмблога о путешествиях по России @remote_russia Мария Белоковыльская проехала половину страны, ночевала на полярной станции в Арктике, жила с охотниками в уссурийской тайге, побывала на полюсе холода Оймякон и заброшенном острове Диксон. И специально для ELLE составила атмосферный путеводитель по Чукотке, Курильским островам и Приморскому краю. .RU

НОВЫЕ

ФОТО: IGOR PAVLOV. НА МОДЕЛИ: ПЛАТЬЕ ИЗ ШЕРСТИ И АКРИЛА, VEREJA; ТОП ИЗ ВИСКОЗЫ И НЕЙЛОНА, ZARA; КОЛГОТКИ, FALKE

СТИЛЬ ЖИЗНИ

321

ELLE

ПУТЕ ШЕСТВ ИЕ

Хождение по краю ПРИМОРЬЕ

TENGYART (1)

Выйти из дома и уже через час оказаться в РАЙСКОЙ БУХТЕ — так выглядит счастье. Так же выглядит жизнь во ВЛАДИВОСТОКЕ — столице Приморского края и городе, на котором Россия отнюдь не заканчивается, а только начинает УДИВЛЯТЬ

322

.RU

«Одна лишь мысль о том, что можно жить где-то, где я не буду видеть эту голубую бухту и два залива, приводит меня в ужас», — писала американка Элеонора Лорд Прей. В конце XIX века Прей вместе с мужем поселилась во Владивостоке, и город, что называется, зашел ей под кожу. Уроженка Южного Бервика так сильно в него влюбилась, что начала рассылать восторженные письма друзьям, рассказывая, как ей тут хорошо. Сегодня Элеонору называют провозвестницей блогеров и первым пиар-амбассадором. И вот что удивительно: с тех пор как она строчила свои трогательные заметки — местами абсолютно женские, про только что купленные отрезы ткани, из которых нужно непременно что-нибудь сшить, — прошла сотня лет, а впечатление от Владивостока у тех, кто приезжает сюда впервые, такое же сильное. Особенно если рано утром оказаться на Корабельной набережной, на берегу бухты Золотой Рог. Очертания кораблей в тумане, запах соленого бриза, возгласы чаек, бегущий куда-то в вечность бронзовый Солженицын — романтика края света встречается здесь с особым духом портового города, в котором, как в доме Облонских, смешалось все. Неорусский стиль с дальневосточной готикой, фортификации — с домами немецких промышленников, европейское — с азиатским. А в центре этого бурлящего котла — Миллионка, бывший китайский квартал, в который когда-то боялись заглядывать даже полицейские. Китайцы открывали здесь дома терпимости, курили опиум, торговали запрещенкой, резались в маджонг как в последний раз, иногда буквально. Бездыханные тела проигравших собственную жизнь, лежащие поутру прямо на дороге, считались обычным делом — никто не обращал на них внимания. Искать виновных в темных переулках не имело смысла: чайна-таун представлял собой лабиринт узких коридоров с невидимыми переходами, о существовании которых знали только местные. Сегодня гулять по Миллионке не опаснее, чем принимать солнечные ванны в воспетой Лагутенко Шаморе. А от тех времен, когда дым висел коромыслом, остались лишь захватывающие сюжеты, которые каждый экскурсовод пересказывает на свой лад. Да что там, нынешний Владивосток не похож на самое себя даже образца 20-летней давности. Все изменилось после саммита АТЭС в 2012 году, когда из провинциального города где-то там на краю страны он начал превращаться в город современный. Два циклопических вантовых моста, Золотой и Русский, не только решили массу логистических проблем, но и сформировали новое лицо конечного пункта Транссиба: самого европейского города в Азии и самого азиатского в России. Однако Приморье — это не только Владивосток, хотя в представлении большинства туристов из центральных регионов на нем все и заканчивается. А в действительности ты садишься в машину и отправляешься, например, в Хасанский район, что уже граница с Северной Кореей. И там видишь, как круглобокие тюлени ларга высовывают из воды свои любопытные головы, а самый южный остров России, Фуругельма, накрывает розовым облаком — это зацвел рододендрон, составляющий мощную конкуренцию сакуре в соседней Японии. Или забиваешь в навигатор бухту Петрова, чтобы, махнув на катере до одноименного острова, оказаться в окружении восьмисотлетних тисов, ровесников Александра Невского. Или едешь в самое сердце уссурийской тайги, сквозь которую продирался Арсеньев в компании Дерсу Узала, а затем и герои фильма Куросавы. А может, просто любуешься закатом на краю мыса Тобизина и думаешь о том, что права была Элеонора Прей: есть в этих местах что-то такое, с чем решительно невозможно расстаться. ■ .RU

323

ELLE

П УТЕШЕСТВ И Е

Родная стихия Если наша ПЛАНЕТА — ДОМ, то на Курилах сразу понимаешь, кто в доме ХОЗЯИН. Тут природа сама решает за человека, и ей совершенно неважно, что он об этом думает К УРИЛЬСКИЕ ОСТРОВА

а двери висит замок, и все бы ничего, если б это не была дверь аэропорта. Но в Южно-Курильске такому положению дел никто не удивляется. Погода здесь меняется со скоростью метеоритного дождя, внося свои стихийные коррективы во все — от расписания полетов и графика плашкоутов, курсирующих между островами, до простых человеческих планов. Туристам подобные выходки небесной канцелярии особенно не по душе: приходится спешно отказываться от идеи восхождения на вулкан Менделеева и все переигрывать, пока не рассеется туман и не прекратятся дожди. Но те, кому удается застать острова в наилучшем расположении духа, оказываются допущены в святая святых — туда, где вскипают озера, рвутся из земли раскаленные струи пара, точно спрятавшийся в недрах дракон приготовился к яростной атаке; вздыхают уставшими марафонцами фумаролы и вздымаются сопки, подставляя покатые плечи волнам.

324

.RU

Курилы — это больше полусотни островов, разбросанных в Тихом океане между Камчаткой и Хоккайдо. На слуху из них лишь несколько — Кунашир, Шикотан, Итуруп. Кто-то знает про Онекотан, ставший известным в медийных кругах после экспедиции Евгения Касперского. Но в целом эта часть России туристами мало изучена. Лететь долго, непросто и отчасти авантюрно, ведь в случае непогоды можно застрять на неделю. Островная инфраструктура пока не готова к приему тех, кто умеет разгонять облака по звонку. Сюда приезжают в основном привыкшие к спартанским условиям походники и неисправимые романтики. Тут нет и в ближайшее время не будет майндфулнес-ретритов и органических кафе — зато есть вулканы, дикие пляжи, маяки, бухты и горячие источники. И этого всего более чем достаточно. На айнском Кунашир означает «черный остров». В действительности ни о каком монохроме речь не идет. Пройдя через заросли стланика к берегам озера Горячее, вы зажмуритесь от режущей глаз бирюзы. А главное испытание красотой будет ждать через двести метров, когда в поле зрения появится молочно-голубое озеро Кипящее в антрацитовой оправе и сизых облаках сероводорода. Оба водоема лежат в кальдере действующего вулкана Головнина и разделены куполами магмы. Горячее на самом деле холодное, а вот Кипящее и правда кипит: надувает пузыри и недовольно фыркает. Кто-то сравнивает это место с Марсом, но, судя по снимкам из космоса, красной планете еще далеко до такого буйства цветов и фактур. В отличие от инопланетного Кунашира Шикотан, напротив, очень земной и местами напоминает Ирландию и Новую Зеландию одновременно. Береговая линия изрезана бухтами, скалы густо покрыты зеленью, а внизу бушует океан. Здесь совсем нет диких животных, если не считать дружелюбных лис-попрошаек, которые вмиг материализуются из воздуха, стоит достать что-нибудь съедобное. Шикотан можно пройти пешком вдоль и поперек и в конечном итоге оказаться на Краю Света. Так называется мыс на крайнем северо-востоке, откуда в хорошую погоду видно вулканы соседних Кунашира и Итурупа. Если встать близко к уступу, понимаешь, почему японцы назвали Малые Курилы «Хабомаи» — «пляшущие зубы». Острые клыки прибрежных скал то исчезают в прибое, то снова обнажаются. Это остров расплывается перед тобой в приветственной улыбке — и ждет такую же реакцию в ответ. ■

ЗДЕСЬ НЕТ МАЙНДФУЛНЕССИ ОРГАНИЧЕСКИХ — ЗАТО ЕСТЬ вулканы, ДИКИЕ ПЛЯЖИ, МАЯКИ и бухты

.RU

325

ELLE

ПУТЕ ШЕСТВ ИЕ

Северный полярный вдруг Ч У КОТ К А

326

.RU

ГОНКИ на собачьих упряжках, морская ОХОТА, РЕЗЬБА по моржовому бивню: жизнь на Чукотке не ТУРИСТИЧЕСКИЙ АТТРАКЦИОН, а настоящая — местами шокирующая — ЭКЗОТИКА

укотка полна контрастов. В июне на солнце переливается снег. Вечная мерзлота — не фигура речи, а криолитозона, еще помнящая мамонтов, — лежит под ногами в любое время года. Здесь нет дорог, практически не работает интернет и мобильная связь. Зато есть необжитая тундра, Северный полярный круг и 180-й меридиан, разделяющий время на сегодня и завтра, — можно побывать в прошлом и будущем и совершить кругосветное путешествие за одну минуту (если оказаться в заветной точке недалеко от поселка Эгвекинот, навигаторы буквально сходят с ума). Каюры преодолевают тысячи километров на собачьих упряжках, эскимосы охотятся на кита, шаманы камлают, а граверы режут по моржовому бивню. Чукотская мода — это шапки из пыжика, кухлянки из оленьих шкур, плащи из рыбьих кишок и ожерелья из перьев утиных головок. Чукотское меню — это зловонный копальхен: свежеубитого оленя или другое животное укладывают в болото, присыпают торфом, забрасывают ветками и оставляют ферментироваться, чтобы через пару месяцев съесть разложившуюся тушу. То, что местному жителю хорошо, туристу как минимум специфично, а как максимум — неприемлемо. И все же за дикими контрастами и парадоксальностью скрывается ни с чем не сравнимое обаяние. За монохромностью — богатая палитра. За суровостью — стойкость духа. Бодрящие открытия начинаются прямо в аэропорту, когда, приземлившись в Анадыре, осознаешь, что не можешь просто сесть в такси и поехать заселяться в гостиницу — по прилете не будет ни машины, ни даже дороги. Аэропорт и город разделены лиманом — заливом с извилистыми берегами. С наступлением холодов он превращается в зимник. Во время пурги, которая на Чукотке случается с завидной регулярностью, дорогу приходится прорывать в глубоком снежном тоннеле, — и тогда на лимане образуется гигантская пробка. Бесконечная вереница вездеходов выглядит комично, если учесть, что кругом на 360 градусов простирается тундра. В ней, как известно, места хватает на всех. .RU

Если же с погодой повезет и дорога окажется свободной, то уже через полчаса прибываешь в Анадырь — один из трех городов полуострова наряду с Певеком и Билибино. Анадырь компактный, приветливый, вполне комфортный для жизни: школы, больница, магазины, кафе, кинотеатр, краеведческий музей, концертный зал. Есть даже некое подобие ботанического сада на северный манер. Местная жительница Наталья Макатрова создала теплицу, в которой выращивает цветы и овощи. Казалось бы, что тут такого, но для Чукотки, зоны невозможного земледелия, это настоящее чудо, сенсация. Одно из любимых развлечений туристов — фотографировать ценники в овощном отделе супермаркета, а затем переводить указанные суммы в красноикорный эквивалент. Восторг, граничащий с ужасом. Не менее яркие эмоции у приезжих вызывают местные жители. С одной стороны, северные широты закаляют — требуют железной дисциплины, сдержанности и практичности. Когда столбик термометра падает до минус пятидесяти, умение к месту вставить цитату Шекспира оказывается не самым полезным навыком. С другой — все, что за пределами аскетичного чукотского быта, наполнено магией. Мир охраняет мудрый ворон Кутх. Эскимосский мяч защищает от злых духов. Перед тем как пойти на промысел, охотники перебрасываются этим мячом на манер детей, играющих в горячую картошку. Эскимосы и чукчи — две отдельные вселенные, разделенные как географически, так и на уровне быта, культуры и мировоззрения. Чукчи — оленеводы, в то время как эскимосы — морские зверобои. Чукчи не называют себя чукчами. Это определение придумали для них пришлые казаки, адаптировав чукотское «чаучу», «богатый оленями». Для самоидентификации они используют слово «луораветлане», что значит «настоящие люди». «Настоящесть» на первый взгляд можно принять за скупость на эмоции и даже некоторую отчужденность. Вам не будут улыбаться или делать фальшивые комплименты, лишь бы вы что-то купили. Луораветлане — народ сдержанный. Не только с чужаками, но и между собой. Никто не станет взахлеб рассказывать о личной жизни и задавать неудобные вопросы. Тут так не принято, и точка. Чтобы понять, что такое настоящая дикая Чукотка, стоит отправиться в Уэлен — самый восточный населенный пункт России и материковой Евразии и одно из старейших поселений полуострова. Недалеко отсюда — мыс Дежнёва, где мечтают отметиться коллекционеры красивых чекинов, а дальше — только Аляска. Уэлен знаменит как минимум двумя вещами. Во-первых, именно здесь зародился промысел морзверя, до сих пор составляющий основу эскимосского уклада. Вовторых, в 30-е годы XX века в селе открылась косторезная мастерская, взрастившая целую плеяду выдающихся художников и граверов. В 1937 году уэленские косторезы получили золотую медаль на Всемирной выставке в Париже, а их произведения показывали в Третьяковской галерее. В отличие от соседних эскимосов с Аляски уэленцы до сих пор используют цельные бивни моржа, а не фрагменты и кропотливо работают с ними по несколько лет. Изображают сцены охоты, сюжеты из эпоса, родословную отдельно взятой семьи — и в результате получается такой чукотский Босх: уровень исполнения и детализации зашкаливающий. Когда изучаешь их произведения и видишь тончайшие линии на грубой кости большого животного, понимаешь, что более метафоричного сувенира из края контрастов и быть не могло. ■

327

ELLE

АДРЕСА

ELLE-ПУТЕВОДИТЕЛЬ НИЖЕ ПРИВОДЯТСЯ АДРЕСА МУЗЕЕВ, ТУРЦЕНТРОВ, ЗАПОВЕДНИКОВ, ОТЕЛЕЙ И РЕСТОРАНОВ, КОТОРЫЕ ОКАЗАЛИ КОМАНДАМ ELLE РАДУШНЫЙ ПРИЕМ ВО ВРЕМЯ ПОДГОТОВКИ ЭТОГО НОМЕРА. ТАК ЧТО, ПЛАНИРУЯ ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ЭТИМ СТРАНАМ И РЕГИОНАМ, ПРИСМОТРИТЕСЬ ИМЕННО К ЭТИМ МЕСТАМ

КАРАЧАЕВОЧЕРКЕСИЯ Село Красный Курган Медовые водопады Ресторан «Чайный домик», мр-н Нарсана, 1, Красный Курган

МОЛДАВИЯ Село Ильичевка, Флорештский район

КАЗАХСТАН Озеро Каинды, село Жаланаш

БАШКИРИЯ Шихан Торатау

БЕЛАРУСЬ Минск Дисна Друя Ресторан «Васильки», пр-т Независимости, 16, Минск Ресторан «Литвины», пр-т Победителей, 119, Минск Ресторан «Гамбринус», пл. Свободы, 2, Минск Ресторан «Раковский Бровар», ул. Витебская, 10, Минск Отель «Гарни», ул. Интернациональная, 11, Минск Отель «Беларусь», ул. Сторожовская, 15, Минск Отель «Минск», ул. проспект Независимости, 11, Минск Отель «Виктория», проспект Победителей, 59, Минск Отель «DoubleTree by Hilton», проспект Победителей, 9, Минск

АРМЕНИЯ Гюмри Поселок Гарни Озеро Севан

УЗБЕКИСТАН Бухара

Ресторан «Шереп», ул. Амиряна, 1, Ереван Ресторан «Herbs & Honey», ул. Николая Рыжкова, 5, Гюмри Ресторан «7 Qar», ул. Григора Зохраба, 30, Гарни Ресторан «Ktoor», ул. Сарьяна, 24, Ереван Ресторан «Zanzibar», ул. Сарьяна, 10, Ереван Музей и арт-кафе «Lusik Aguletsi Museum Art Cafe» (@aguletsi.museum), ул. Мурацан, 79, Ереван Дом-музей Мартироса Сарьяна (sarian.am), ул.Сарьяна, 3, Ереван

МУРМАНСКАЯ ОБЛАСТЬ Село Териберка Ресторан «Сияние Севера» (@siyanie_ severa51), ул. Центральная, 10, село Териберка Конгресс-отель «Меридиан» (@ meridian_murmansk), ул. Воровского, 5/23, Мурманск

УКРАИНА Софиевский дендропарк, Умань

КАБАРДИНОБАЛКАРИЯ Станция Гара-Баши, село Терскол Отель «Moon hotel» (@moonhotelterskol), ул. Баксанская, 19, Терскол

328

Чайхана «Чинар», ул. Б. Накшбанди, 122, Бухара Ресторан «Old Bukhara», ул. Самаркандская, 3, Бухара Ресторан «Ляби Хауз», ул. Б. Накшбанди, Бухара Komil Boutique Hotel, ул. Баракён, 40, Бухара

СЕВЕРНАЯ ОСЕТИЯ-АЛАНИЯ Село Даргавс Село Ламардон Село Верхний Фиагдон Село Балта Автономная некоммерческая организация по развитию туризма в Республике Северная Осетия-Алания «Ассоциация туризма», ул. Терентьева, 53, Ардон, Ардонский район Гостиница «Планета Люкс», ул. Ватутина / Бутырина, 50/33, Владикавказ

АЗЕРБАЙДЖАН Баку Государственный историко-архитектурный заповедник «Ичеришехер», ул. А. Зейналлы, 20/85, Баку

ЧЕЧНЯ Деревня Герменчук Село Итум-Кали Чеченский государственный драматический театр им. Ханпаши Нурадилова, пр-т Махмуда Эсамбаева, 9, Грозный .RU

ТАТАРСТАН Город-село Свияжск Гора Лобач в Камском Устье Ресторан «Дадиани» (@dadiani.rest), ул. Профсоюзная, 16, Казань Ресторан «Гусь» (@restaurant_goose), пр-т Победы, 141, Казань Ресторан «Праймбиф бар» (@ primebeefbar_kzn), ул. Николая Ершова, 1А, Казань Сеть кафе «Хинкальная» (@ khinkalnaya_kazan)

АДЫГЕЯ Майкоп Поселок Цветочный Поселок Хамышки Река Белая ТЭК «Хаджохская теснина» (@ tesnina.xadjoxskaya), ул. Комсомольская, 6 А, п. Каменномостский Отель «Майкоп» (@maykop_hotel), ул. Краснооктябрьская, 17, Майкоп Отель «Династия» (4 звезды), ул. Мира, 5Б, село Хамышки

КАРЕЛИЯ Туристический информационный центр Республики Карелия (@visit_ karjala), пр-т К. Маркса, 14, Петрозаводск

КАЛМЫКИЯ Элиста Кумысная ферма, поселок Лола Одинокий тополь (Целинный район) «Контур Клуб Калмыкия» (@ kontourclub), тер. Сити-Чесс, 9/3, Элиста Ресторан «Легенда» (@legenda_restoran), ул. Ленина, 11, стр. 3, Элиста Музей кочевых народов (@ muzeimongolii), тер. Сити-Чесс, 7, Элиста Республиканский туристский информационный центр, ул. Ленина, 240, Элиста Этнокомплекс «Церен» (@ kochevnik_08), Элиста-Арзгир

ЯКУТИЯ Якутск Cело Булгунняхтах Алаас «Тоноhой» села Булгунняхтах Хангаласского улуса Ресторан «Махтал» (mahtal.ykt), ул. Кирова, 2, Якутск Служба общепита «СЭТО», пр-т Ленина, 30, Якутск

ИНГУШЕТИЯ Джейрахский район Архитектурный башенный комплекс «Фуртоуг», Джейрахский район Архитектурный башенный комплекс «Ний» Джейрахско-Ассинского государственного историко-архитектурного и природного музея-заповедника

САХАЛИН Холмск Мыс Великан Бухта Тихая Сахалинский областной краеведческий музей, Коммунистический пр-т, 29, Южно-Сахалинск Музей книги А.П. Чехова, пр-т Мира, 104, Южно-Сахалинск Суши-бар «Хоккайдо», Коммунистический пр-т, 18, ЮжноСахалинск Ресторан «Пак Дегам», Коммунистический пр-т, 31Б/1, ЮжноСахалинск

ДАГЕСТАН Дербент Махачкала Ресторан-музей «На LERMONTOVA» (@restaurant_museum_nalermontova), ул. Лермонтова, 6/1, Махачкала Дом 15 (@15.dom), ул. Максима Горького, 15/1, Махачкала Отель «Монто» (@hotel_monto), ул. Ирчи Казака, 53Г/1, Махачкала ГБУ «Дербентский историко-архитектурный и археологический музей-заповедник» (derbentmuseum.ru @derbentmuseum) Чайный дворик «У Октая» (@chayniy_ dvorik) 5-й Нагорный, пер., 1, Дербент

ВСЕ СЪЕМКИ, КОТОРЫЕ ВЫ ВИДИТЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ, ПРОВОДИЛИСЬ НА УНИКАЛЬНЫХ ПРИРОДНЫХ И КУЛЬТУРНЫХ ЛОКАЦИЯХ. КАК НАЙТИ ЭТИ МЕСТА - ОРИЕНТИРУЙТЕСЬ ПО ГИДУ, ПРИВЕДЕННОМУ НИЖЕ Гагра, Абхазия; Майкоп, поселок Цветочный, поселок Хамышки, река Белая, Адыгея; Баку, Азербайджан; Гюмри, поселок Гарни, озеро Севан, Армения; шихан Торатау, Башкирия; Минск, Дисна, Друя, Беларусь; Тбилиси, Грузия; Дербент, Махачкала, Дагестан; Джейрахский район, Ингушетия; станция Гара-Баши, село Терскол, Кабардино-Балкария; Элиста, поселок Лола, Калмыкия; село Красный Курган, Медовые водопады, Карачаево-Черкесия; озеро Каинды, село Жаланаш, Казахстан; Вильнюс, Литва; село Ильичевка, Молдова; село Териберка, Мурманская область; Холмск, мыс Великан, бухта Тихая, Сахалин; село Даргавс, село Ламардон, село Верхний Фиагдон, село Балта, Северная Осетия; Минеральные воды, Ессентуки, Ставропольский край; город-село Свияжск, гора Лобач, Татарстан; Софиевский дендропарк, Умань, Украина; Бухара, Узбекистан; село Итум-Кали, Чечня; Якутск, село Булгунняхтах, Якутия.

.RU

329

ELLE

АДРЕСА

НИЖЕ ПРИВОДЯТСЯ АДРЕСА МАГАЗИНОВ, ГДЕ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ ОДЕЖДУ, АКСЕССУАРЫ, ДЕКОРАТИВНУЮ И ЛЕЧЕБНУЮ КОСМЕТИКУ, ПАРФЮМЕРИЮ, КОТОРЫЕ ВЫ УВИДЕЛИ НА СТРАНИЦАХ ЭТОГО НОМЕРА МОДА adidas Originals: «Цветной бульвар», Цветной Бульвар 15, строение 1 Akillis: Gold Union, «Афимолл Сити», Пресненская наб., 2, т. (915) 263 0623; akillis.fr Aleksandre Akhalkatsishvili: moreislove.com Alya Chlaba: @alyachlaba Ana: Благовещенский пер., 3/1, т. (967) 101 4401. An Nels: @an_nels_store Annur Clothes: Other Clothes, ул. Солянка, 15, т. (966) 124 0621. Arapkhanovi: Чистопрудный бульвар, 23/1 Ash: «Цветной бульвар», Цветной Бульвар 15, строение 1. Asomatav: asomatav.com The Attico: emporium.az Aziland: ru.azi.land Аутло: outlaw.ru Baghiri: Stock in Stock Out, Baku, Hasan Abdullaev st., 6 Barracuda: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 137 7946. Bevza: bevza.com Birkenstock: «Цветной бульвар», Цветной Бульвар 15, стр. 1 Bottega Veneta: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Boucheron, Boucheron High Jewellery: ул. Петровка, 12, т. (495) 363 6242. Buro Banu: Казань, ул. Габдуллы Тукая, 72, т. 8 (917) 250-25-89 Bvlgari, Bvlgari High Jewelry: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 780 3834. by Far: moreislove.com Calvin Klein Jeans, Calvin Klein Underwear: «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, т. (499) 929 0781. Calzedonia: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 1963. Cartier, Cartier High Jewelry: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 780 3834. Carven: carven.com Cecilie Bahnsen: ceciliebahnsen.com Chanel, Chanel Fine Jewelry, Chanel Haute Joaillerie, Chanel Watches: ул. Петровка, 7, т. (495) 777 0555; ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 721 2324. Chapurin: Б.Саввинский пер., 12, стр. 6, т. (495) 708 3218. Chevronsky: chervonsky.com Church's: church-footwear.com Comme de Garcons by Junya Watanabe: comme-des-garcons.com

Converse: «Охотный Ряд», Манежная пл., 1, с. 2, т. 8 (495) 225 7471. Cos: «Aффимолл Сити», Пресненская наб., 2, т. 8 (495) 543 9189 Dada's: Stock in Stock Out, Baku, Hasan Abdullaev st., 6 Deja Studio: mydejastudio.com The_DL: @the_dl_brand Diego M: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Dior, Dior Men, Dior Joaillerie, Dior Haute Joaillerie, Dior Horlogerie, Baby Dior: ул. Петровка, 11, т. (495) 745 8010; dior.com Dolce & Gabbana: Третьяковский пр-д, 2, т. (495) 933 3376; Барвиха Luxury Village, Рублево-Успенское ш., вл. 114, т. (495) 225 8850. Dsquared2: dsquared2.com Дорджи Хактаев: @uvelirnayamasterskaya_08 Eikirie: Якутск, ул. Губина, 11, @eikirie Ekonika: «Aффимолл Сити», Пресненская наб., 2 Elastic Activ: elastic-active.com Emilija Poplavskyte: @emasusikureig Ermakovishna: ermakovishna.com Ermanno Firenze: ГУМ, Красная п. 3, т. 8 800 700 2828 Escapism Jewelry: escapismzone.com Etro: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3370. Fabi: ул. Тверская, д.6, т. (495) 692 9014. Fabiana Filippi: «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, т. (495) 049 2443. Falke: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 967 6891. Fendi: Столешников пер., 11, т. (499) 678 1000; emporium.az Fluide: fluidefit.ru Furla: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 34 48. Gate 31: Большая Дмитровка, 16 Gerda Irene: gerdairene.com George Keburia: moreislove.com Georgette: @georgette.brand Geox: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 8469. GOOROO: Олимпийский проспект, 7, т. (915) 090 0221; gooroo.ru Gucci: ул. Петровка, 16, т. (495) 785 3555. Guess, Guess Luxe, Guess Jeans, Marciano by Guess: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 8487. Hakan Akkaya: Stock in Stock Out, Baku, Hasan Abdullaev st., 6 Harry Winston: пер. Столешников, 7, стр. 1, т. (495) 139-75-00. H&M, H&M Studio: hm.com Helmut Lang: emporium.az

330

Herno: «Времена Года», Кутузовский просп., 48, т. (495) 589 25 55. Hermès: Столешников пер., 9, корп. 1, т. (495) 933 2833. Hideandseek.acc: @hideandseek.acc Holmuradov Design: holmuradovdesign.uz HStern: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 32 95. Hublot: ЦУМ, ул. Петровка, 2; Барвиха Luxury Village, Рублево-Успенское ш., вл. 114, т. (800) 700 0800; mercury.ru Ice Play: iceplay.com Innominate: @innominate.moscow Inshade: inshade.ru Jenesaq: @ jenesaq_ J.Kim: «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, т. (495) 623 7888. Johanna Ortiz: emporium.az Kalmanovich: kalmanovich.net Kritika: kritika.store L'Agence: lagence.com Lancel: ГУМ, Красная п. 3 Le Pompon: lepompon.shop L’Enigme: ул. Остоженка, 25, т. (499) 766 9999. Le Monde Beryl: moreislove.com Le Silla: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 134 0960. Lesyanebo: ЦУМ, ул. Петровка, 2 Levi’s, Levi’s Red Tab: ГУМ, Красная пл., 3, т. (800) 770 7405. Leya Leila Kara: @leila_karaa, @leyakaraa Litkovskaya: litkovskaya.com Longines: ул. Кузнецкий мост, 7, т. (495) 644 4204 Lorina Balteanu: lorina-balteanu.com Loro Piana: ЦУМ, ул. Петровка, 2. Louis Vuitton, Louis Vuitton x Fornasetti: Столешников пер., 10/18, т. (495) 933 3530. Luisa Cerano: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 228 0861. Лера Прудникова: @lera_pe_brand Maison Margiela: «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, т. (495) 623 7888. Maje: «Времена Года», Кутузовский просп., 48, т. (495) 105 7541 Mango: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 1982. Marc Cain: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3130 Marella: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3290 Marinne Serre: «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, т. (495) 623 7888. Marina Rinaldi: ГУМ, Красная пл., 3 Materiel: moreislove.com Max Mara, MAX & Co.: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3339; «BoscoVesna», Новый Арбат, 19, т. (495) 789 9669. Max Mara Weekend: «Афимолл Сити», .RU

Пресненская наб., д.2 Meaningful Crafts: meaningfulcrafts.com Measure: Others Moscow, ул. Солянка, 15, т. (926) 103 7974. Migle: migle-editions.com Miu Miu: Столешников пер., 9, стр. 1, т. (495) 258 3353. Moel Bosh: moelbosh.com Moule Jewelry: moreislove.com Mum vs Cold: @mum.vs.cold M_U_R: @m_u_r Московский Ювелирный Завод: «Афимолл Сити», Пресненская наб., д.2, т. (800) 100 1920, 489 Natia x Lako: moreislove.com Nensi Avetisian: nensi-avetisian.com Nimfettamine: nimfettamine.ru Nike: ул. Кузнецкий Мост, 14, т. (495) 621 6949 Nina Donis: ninadonis.com No One: ГУМ, Красная п. 3, т. 8 (495) 137 5391 Oakley: ochki-boutique.ru Odor: nobconcept.com Oldcom: oldcom.md Omut: omut.jewelry Oxsana Kolosova: misscolorbyoxsana.ru Paco Rabanne: «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, т. (495) 623 7888.; emporium.az Parure Atelier: 3-я ул. Ямского Поля, 9, т.(495) 970 5577; parure-at.ru Pennyblack: ул. Русаковская, 31, т. (495) 221 0105 Peserico: ул. Петровка, 15, т. (495) 795 2321 Pijack: pijack.co Pinko: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3046. Playgoer: playgoer.moscow Plum Plum!: @plum.plum.brand Pollini: No One, ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 137 8376; noone.ru Prada: ул. Б. Дмитровка, 20, стр. 1, т. (495) 626 5161. Pregomesh: pregomesh.com Principe di Bologna: No One, ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 783 4963; noone.ru Rado: Никольская, 10, т. 8 (499) 450 9766 Ralph Lauren Collection, Ralph Lauren Purple Label, Polo Ralph Lauren: Барвиха Luxury Village, Рублево-Успенское ш., вл. 114, т. (495) 225 8884; ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Мастерская Петра Алексеева: @masterskaya_petr Rbrsl: No One, ГУМ, Красная пл.,3, т. 8 (495) 783 49 63 Ruslan Baginsky: RuslanBaginskiy.com Sacria atelier: Stock in Stock Out, Baku, Hasan Abdullaev st., 6 Sandro: «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, т. (495) 049 2443; sandro-paris.ru Sasha Gapanovich: sashagapanovich.ru Sergio Rossi: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. .RU

Soda Futura: sodafutura.com Sonya Suntsova: Others Moscow, ул. Солянка, 15, т. (926) 103 7974. Sorry I'm Not: sorryiamnot.com Sport Angel: sportangel.com Sportmax: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 31 60. Stilnology: ул. Строителей, 7-1, т. (916) 114 0300 Strogo Vintage: Покровка, 17 Studio 29: Большой Златоустинский пер., 3/5 стр. 1, т. (977) 608 1229. Subterranei: ЦУМ, ул. Петровка, 2. Swarovski: «Европейский», пл. Киевского Вокзала, 2, т. (495) 229 1938. Корпорация Сахабулт: sakhabult.com Tacco Pertutti: Stock in Stock Out, Baku, Hasan Abdullaev st., 6 TAG Heuer: ул. Кузнецкий Мост, 7, т. (495) 621 9040. Tanya Tur: @tanya_tur_ Tatuna: moreislove.com Tigran Avetisyan: «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, т. (495) 623 7888. Tiffany & Co.: «Петровский Пассаж», ул. Петровка, 10, т. (495) 787 8807. Titova Studio: Столярный пер., 3, стр. 8, 3 этаж, т. (999) 862 6992 Trussardi: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3323. Urte Kat: urtekat.com Vagabond, Atelier by Vagabond: «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, т. (495) 287 0244. Valentina Vidrascu: valentinavidrascu.com Valentino: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Van Cleef & Arpels: ул. Петровка, 10, т. (495) 937 9042. Vic Matie: No One, ГУМ, Красная пл.,3, т. 8 (495) 783 49 63 Vento: магазин «Кошки Тут», Терскол. Эльбрусская, 45, т. +7(938) 702 43. Vereja: «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, т. (495) 623 7888 Victoria Andreyanova: Столешников пер., 6, стр. 3, т. (495) 540 5244. Viva Vox: ул. Тверская, 22/2, стр. 1, т. (495) 258 3522 Wolford: ул. Петровка, 11, т. (495) 783 3150. WOS: Страстной б-р, 12 строение 5, т. (916) 814 8867, wosbrand.co Yulia Efros: m.facebook.com/yuliaefros Yuliawave: yuliawave.com Zara: zara.com/ru Zenith: ЦУМ, ул. Петровка, 2; Третьяковский пр-д, 7, т. (800) 700 0800; mercury.ru Зинаида Заболоцкая: @zinaida_zabolotskaya_official 2NSelect: 2nselect.com 3Juin: noone.ru

331

КРАСОТА Anne Semonin: ЦУМ, ул. Петровка, 2; annesemonin.ru Avon: my.avon.ru Biotherm: biotherm-russia.ru; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Cellcosmet & Cellmen: ЦУМ, ул. Петровка, 2; Articoli, ГУМ, Красная пл., 3; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Cosmetics News: cosmeticsnews.it Dior: Articoli, ГУМ, Красная пл., 3; ЦУМ, ул. Петровка, 2; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Dr. Jart+: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Giorgio Armani: ЦУМ, ул. Петровка, 2; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Givenchy: РИВ ГОШ «Цветной», Цветной бул., 15, стр. 1; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Guam: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Gucci Beauty: ЦУМ, ул. Петровка, 2; Articoli, ГУМ, Красная пл., 3. Guerlain: ЦУМ, ул. Петровка, 2; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2; РИВ ГОШ «Цветной», Цветной бул., 15, cтр. 1. Helena Rubinstein: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Kat Von D: «Атриум», ул. Земляной Вал, 33, 1-й эт., т. (495) 970 1426. Lancôme: РИВ ГОШ «Цветной», Цветной бул., 15, стр. 1; ЦУМ, ул. Петровка, 2, lancome.ru Librederm: аптеки города. L’Oréal Paris: Л’Этуаль, ул. Б. Садовая, 3, стр. 1. L'Occitane: loccitane.ru Lumene: lumene-shop.ru Maria Galland: салоны Lanna Kamilina, Б. Козихинский пер., 22, т. (495) 699 8232. MBR: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Oriflame: oriflame.ru Pupa: elize.ru Sisley: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2; РИВ ГОШ «Цветной», Цветной бул., 5, стр. 1. TRESemmé: Л’Этуаль, ул. Б. Садовая, 3, стр. 1. Vichy: shop.vichyconsult.ru Yves Rocher: yves-rocher.ru WOW: ул. Фадеева, 2, т. (495) 212 0757. Daviani: ТЦ «Неглинная Галерея», Трубная пл., 2, т. (499) 755 9528. Aldo Coppola Весна: ул. Новый Арбат, 19, стр. 1, ТД «Весна», т. (495) 783 7373. Kraftway: 3-я Мытищинская ул., 16, стр. 3 (Кулаков пер., 13), т. (495) 232 2752. Rhana: ул. Зоологическая, 22, т. (495) 320 3062. Белый Cад: отель «Метрополь», Театральный пр-д, 2, 2-й эт., т. (499) 795 9595

ELLE

Г ОР ОС КОП ОТ БЕР Н А РД А ФИ ТЦ УОЛ Т ЕРА

ОК ТЯ Б Р Ь ОГОНЬ ОВЕН (20 марта — 19 апреля)

Ваша личная жизнь вот-вот примет внезапный поворот. Возможно, вы сможете честно поговорить с партнером о важной проблеме в отношениях, которую замалчивали. Или речь идет про неожиданную любовь, которая переполняет вас эмоциями. А может быть, вы и ваш старый приятель признаетесь, что за много лет стали ближе, чем «просто друзьями»? Как бы то ни было, вы испытаете истинную страсть.

ЛЕВ (22 июля — 22 августа)

Похоже, вы нашли то, чего раньше так не хватало в вашей жизни, — новую работу, новое жилье, направление или кого-то, с кем можно это все разделить. Вы давно не чувствовали себя так хорошо и в гармонии с самим собой. Не торопите события, чтобы другой человек мог за вами успеть, — и осторожнее расходуйте собственные финансы. Может быть, вам даже стоит немного притормозить.

СТРЕ ЛЕЦ (22 ноября — 20 декабря)

Наступает время, когда события начинают меняться в вашу пользу, хотя вы и не спешите воспользоваться этим преимуществом. Возможно, предыдущие неудачи заставили вас с недоверием относиться к любым начинаниям или вам слишком комфортно там, где вы сейчас. Середина октября даст вам импульс, необходимый для движения вперед. Не тормозите — вам еще многое нужно наверстать.

ЗЕМЛЯ

В этом месяце вы можете оказаться в меньшинстве. И хотя большинство из вашего окружения будет придерживаться иного мнения, ваши чувства говорят об обратном. А что, если вы что-то упустили и ошибаетесь? Совсем нет! У истины множество разных оттенков, и относительно волнующей темы вы оказываетесь правы. Не пытайтесь изменить мнение остальных, просто придерживайтесь своей позиции.

КОЗЕРОГ (21 декабря — 19 января)

В вашей жизни одновременно появляются две возможности. Что же вы выберете? Первая — карьерный шаг, к которому вы давно стремились, и все ожидают, что вы его сделаете. Другой вариант кажется менее привлекательным с точки зрения статуса и финансовых вознаграждений. Но именно он открывает путь к достижению личных целей, что и делает его ценным. Похоже, это именно то, что вам нужно.

ВОЗДУХ БЛИЗНЕЦЫ (21 мая — 20 июня)

Заманчивая возможность с долгосрочной перспективой маячит на горизонте. За нее сложно ухватиться, но вы хотите попробовать. Как вдруг в один миг решаете передумать — и отпускаете ситуацию. Несколько дней вы сожалеете об этом поступке… А что, если все еще можно достичь желаемого? Но ваши сомнения вполне оправданны. Вы должны научиться доверять своей интуиции — будут и другие, куда более приятные и легкие возможности.

ВЕСЫ (23 сентября — 22 октября)

Обычно в любом конфликте вы готовы удовлетворить требования другого человека, если понимаете, что это приведет к примирению. Но прямо сейчас вы находитесь в ситуации, когда чем больше вы даете, тем больше требует другая сторона. Так что в конечном итоге вы рискуете остаться ни с чем. Пришло время подвести черту и заявить о том, что принадлежит вам по праву. Если другая сторона не хочет соглашаться — просто уходите.

ВОДОЛЕЙ (20 января — 19 февраля)

После нескольких месяцев беспечного образа жизни на вас грузом ложится необходимость добиваться высоких результатов. В то же время вам предлагают заманчивый способ упростить себе жизнь. Но идти по этому пути кажется вам неправильным; это означало бы пожертвовать своими принципами — а это единственное, чего вы никогда не сделаете. Если вы должны работать усерднее, чтобы добиться цели, то пусть так и будет.

ВОДА РАК (21 июня — 21 июля)

Основы вашей жизни меняются, что может на короткое время создать ощущение хаоса и неопределенности. Некоторые аспекты жизни стало поддерживать труднее; но другие, которые вы упускали из виду, наоборот, покажут небывалый потенциал. Перед вами открываются новые перспективы на будущее. Не волнуйтесь и не пытайтесь все контролировать, а позвольте событиям идти своим чередом. Все будет хорошо.

СКОРПИОН (23 октября — 21 ноября)

Некоторые вещи стоят того, чтобы их ждать, а некоторые — нет. Вы и кто-то, с кем вы раньше работали, наконец-то приступаете к делу, которое давно обсуждали. Как вдруг обнаруживаете, что это не начало чего-то, как вы надеялись, а конец. Очевидно, что момент упущен. Но всегда хорошо получить ответы на волнующие вопросы, даже если это не то, что вы ожидали услышать.

332

РЫБЫ (20 февраля — 19 марта)

Если вы постоянно цепляетесь за прошлое, потому что вам не нравится, как выглядит будущее, — не бойтесь. Вас ждет нечто абсолютно новое, нужно всего лишь сказать «да». В это же время проблема в отношениях, которая вызвала разногласия в вашей паре, счастливо решается. К концу сентября вас все еще мучают сомнения, но к середине октября вы уже готовы ответить этому прекрасному будущему. .RU

ГОРОСКОП НА ГОД, МЕ СЯ Ц И КАЖ Д ЫЙ ДЕ НЬ Ч И ТАЙ ТЕ НА E L L E .RU

Наступил момент, когда вам удалось посмотреть на себя и свою жизнь с нового угла. И вам категорически не нравится то, что вы видите. Пришло время для изменений, и вы решаете действовать незамедлительно. Друзья, которые убеждали вас сделать это еще давно, будут лишь закатывать глаза — почему вы не поняли это раньше? Игнорируйте их. Подходящее время наступает именно сейчас.

ДЕВА (23 августа — 22 сентября)

 ПОДРОБНЫЙ

ТЕ ЛЕЦ (20 апреля — 20 мая)