1. Laura SCARANO Ergo sum: Blas de Otero por sí mismo
AutoRepresentacioneS #2
2. Josefina DELGADO Alfonsina Storni, l’essence d’une vie
El presente volumen conjuga su interés por la representación de la figura autoral en las artes visuales –en un contexto presidido por la tensión entre su difuminación y afirmación– con otro más amplio por las formas autorreflexivas, de las cuales ese fenómeno es solo un ejemplo. Las mayúsculas del subtítulo, AutoRepresentacioneS no obedecen pues a un mero capricho: la R marca el final de la palabra autor, pero también separa el prefijo auto, que refiere en último grado a una instancia autorial pero sin exigir necesariamente personificación, remitiendo más bien a un lenguaje artístico de segundo grado, a un arte autoconsciente, un metaarte que refleja el mundo reflejándose a un tiempo. La S final da cuenta de una pluralidad de planteamientos que tiene su correlato en los diversos proyectos que confluyen aquí y que han reunido en estas páginas a investigadores universitarios y creadores para reflexionar acerca del cine, la fotografía, la pintura, la web o la televisión.
3. German PRÓSPERI Juan José Millás: Escenas de metaficción 4. Óscar FREÁN HERNÁNDEZ A revolución escrita: a prensa obreira galega (1866-1936) 5. Jean-Marie LAVAUD Ramón del Valle Inclán: Luces de Bohemia, una revolucIón dramática 6. Laura SCARANO (ed.) La poesía en su laberinto AutoRepresentacioneS # 1 7. Marta ÁLVAREZ (ed.) Imágenes conscientes AutoRepresentacioneS # 2 8. Antonio J. GIL GONZÁLEZ (ed.) Las sombras del novelista AutoRepresentacioneS # 3
Colaboran en este estudio: Marta Álvarez, Juan Carlos Baeza Soto, Paola Bellomi, Iván Bort Gual, María Cañas, Shaila García Catalán, Juan Francisco Ferré, Francisco Javier Gómez Tarín, Santiago Juan-Navarro, Emmanuel Larraz, Xosé Nogueira, Antonio Palao Errando, Antonio Pérez Bowie, Pascale Peyraga, Pascale Thibaudeau, Iván Villarmea Álvarez, Lauro Zavala.
Barcode EAN.UCC-13 Par defaut:
Création graphique : Yann Girault & Editions Orbis Tertius. Photographie de couverture : © María Cañas
9 782367 830094 ISBN : 978-2-36783-009-4 sans de garde: ISSNbarres : 2265-0776 Prix France : 24,90 €
www.editionsorbistertius.fr
IMÁGENES CONSCIENTES IMÁGENES CONSCIENTES
IMÁGENES CONSCIENTES
Marta Álvarez (ed.)
Marta ÁLVAREZ (ed.)
Universitas
Universitas
Editions Orbis Tertius
Marta Álvarez (ed)
AutoRepresentacioneS #2
Estudiamos la autorrepresentación en el fenómeno cinematográfico en su amplia diversidad: desde la obra de reconocidos autores pasando por las narrativas postclásicas hasta llegar a las propuestas más postcinematográficas. Algunos trabajos asumen un marcado carácter teórico y cuestionan frontalmente ciertos conceptos. Asimismo, nos acercamos a la fotografía, la pintura, pero también a la televisión y la web, y constatamos la pervivencia de un tipo de representación autorreflexiva que, al cuestionarla, consolida la figura del autor. La atención a medios masivos muestra cómo estos reclaman para sí la autoría a la que otros renuncian: las series televisivas parten del concepto de creador y de estilemas mientras los programas de divulgación resucitan la figura del demiurgo. No olvidamos tampoco que esos medios contribuyen a la difusión y multiplicación de avatares del autor, aunque este no desempeñe en ellos su labor creadora.
1. Laura SCARANO Ergo sum: Blas de Otero por sí mismo
AutoRepresentacioneS #2
2. Josefina DELGADO Alfonsina Storni, l’essence d’une vie
El presente volumen conjuga su interés por la representación de la figura autoral en las artes visuales –en un contexto presidido por la tensión entre su difuminación y afirmación– con otro más amplio por las formas autorreflexivas, de las cuales ese fenómeno es solo un ejemplo. Las mayúsculas del subtítulo, AutoRepresentacioneS no obedecen pues a un mero capricho: la R marca el final de la palabra autor, pero también separa el prefijo auto, que refiere en último grado a una instancia autorial pero sin exigir necesariamente personificación, remitiendo más bien a un lenguaje artístico de segundo grado, a un arte autoconsciente, un metaarte que refleja el mundo reflejándose a un tiempo. La S final da cuenta de una pluralidad de planteamientos que tiene su correlato en los diversos proyectos que confluyen aquí y que han reunido en estas páginas a investigadores universitarios y creadores para reflexionar acerca del cine, la fotografía, la pintura, la web o la televisión.
3. German PRÓSPERI Juan José Millás: Escenas de metaficción 4. Óscar FREÁN HERNÁNDEZ A revolución escrita: a prensa obreira galega (1866-1936) 5. Jean-Marie LAVAUD Ramón del Valle Inclán: Luces de Bohemia, una revolucIón dramática 6. Laura SCARANO (ed.) La poesía en su laberinto AutoRepresentacioneS # 1 7. Marta ÁLVAREZ (ed.) Imágenes conscientes AutoRepresentacioneS # 2 8. Antonio J. GIL GONZÁLEZ (ed.) Las sombras del novelista AutoRepresentacioneS # 3
Colaboran en este estudio: Marta Álvarez, Juan Carlos Baeza Soto, Paola Bellomi, Iván Bort Gual, María Cañas, Shaila García Catalán, Juan Francisco Ferré, Francisco Javier Gómez Tarín, Santiago Juan-Navarro, Emmanuel Larraz, Xosé Nogueira, Antonio Palao Errando, Antonio Pérez Bowie, Pascale Peyraga, Pascale Thibaudeau, Iván Villarmea Álvarez, Lauro Zavala.
Barcode EAN.UCC-13 Par defaut:
Création graphique : Yann Girault & Editions Orbis Tertius. Photographie de couverture : © María Cañas
9 782367 830094 ISBN : 978-2-36783-009-4 sans de garde: ISSNbarres : 2265-0776 Prix France : 24,90 €
www.editionsorbistertius.fr
IMÁGENES CONSCIENTES IMÁGENES CONSCIENTES
IMÁGENES CONSCIENTES
Marta Álvarez (ed.)
Marta ÁLVAREZ (ed.)
Universitas
Universitas
Editions Orbis Tertius
Marta Álvarez (ed)
AutoRepresentacioneS #2
Estudiamos la autorrepresentación en el fenómeno cinematográfico en su amplia diversidad: desde la obra de reconocidos autores pasando por las narrativas postclásicas hasta llegar a las propuestas más postcinematográficas. Algunos trabajos asumen un marcado carácter teórico y cuestionan frontalmente ciertos conceptos. Asimismo, nos acercamos a la fotografía, la pintura, pero también a la televisión y la web, y constatamos la pervivencia de un tipo de representación autorreflexiva que, al cuestionarla, consolida la figura del autor. La atención a medios masivos muestra cómo estos reclaman para sí la autoría a la que otros renuncian: las series televisivas parten del concepto de creador y de estilemas mientras los programas de divulgación resucitan la figura del demiurgo. No olvidamos tampoco que esos medios contribuyen a la difusión y multiplicación de avatares del autor, aunque este no desempeñe en ellos su labor creadora.
1VFEF BERVJSJS FTUF MJCSP FO DVBMRVJFS MJCSFSÓB P FO OVFTUSP TJUJP XFC XXX FEJUJPOTPSCJTUFSUJVT GS 3ÞTUJDB *4#/ & CPPL 1%' *4#/
Marta Álvarez (ed.)
IMÁGENES CONSCIENTES AutoRepresentacioneS #2
Éditions Orbis Tertius
© Édi!ons Orbis Ter!us, 28, rue du Val de Saône, F- 21270 BINGES © Les auteurs Photo de couverture : Mar#a Cañas, Fotomontaje, Serie Los Monstruos de Hollywood.
ISBN : 978-2-36783-009-4 ISSN : 2265-0776
ÍNDICE
Presentación. Cuestionando al autor, Marta Álvarez..........................................9
I. CINE El punto de vista en el audiovisual contemporáneo. Una reformulación de conceptos enunciativos y narrativos, Francisco Javier Gómez Tarín.................27 La presentificación de la instancia narradora en el relato cinematográfico, José Antonio Pérez Bowie ................................................................................47 Para analizar la metaficción en cine, Lauro Zavala ...........................................73 Más allá de la nación cubana: prácticas metatextuales en el cine “callejero” de Esteban Insausti, Santiago Juan-Navarro.....................................................87 Autorretrato irónico del cineasta en Family Strip (2009) de Lluis Miñarro, Emmanuel Larraz ............................................................................................101 Reflexiones sobre y desde la imagen. Algunas notas acerca de la (meta)obra de José Luis Guerin, Xosé Nogueira.................................................................119 El autor implícito como modulador del sentido en las narrativas no lineales postclásicas: los filmes de Alejandro González Iñárritu y Guillermo Arriaga, José Antonio Palao Errando ...........................................................................145 Io, don Giovanni de Carlos Saura: entre afirmación y disolución del autor, Pascale Thibaudeau........................................................................................165 El autorretrato urbano de Manoel de Oliveira: Porto da Minha Infância, Iván Villarmea Álvarez....................................................................................181 [ 7 ]
II. IMAGEN FIJA La tierra del internamiento y el cuidado del mundo. David Nebreda y las muecas del alma fotográfica, Juan Carlos Baeza Soto ...................................201 In albis (2007) de Alfonso Gortázar: en esperas de una nueva figuración pictórica, Pascale Peyraga ..............................................................................................215
III. EXTENSIÓN DEL CAMPO DEL AUTOR Fernando Arrabal 2.0: el autor y sus heterónimos en la era digital, Paola Bellomi ..................................................................................................237 La obra agotada. Autoconsciencia y metadiscursividad en los episodios paródicos de las series de televisión, Iván Bort Gual.......................................................253 Las mejores intenciones de nuestros farsantes: co-incidencias entre Eduard Punset y Al Gore, Shaila García Catalán..........................................................273
IV. EL AUTOR SOBRE EL AUTOR Entre el archivo y el espejo: María Cañas, La Archivera de Sevilla, María Cañas, Marta Álvarez ...........................................................................293 Acechando la oscuridad: el ilusionismo neobarroco de Peter Greenaway, Juan Francisco Ferré .......................................................................................309
COLABORADORES .............................................................................................319
[ 8 ]
LA OBRA AGOTADA. AUTOCONSCIENCIA Y METADISCURSIVIDAD EN LOS EPISODIOS PARÓDICOS DE LAS SERIES DE TELEVISIÓN
Iván BORT GUAL Centre d'Ensenyament Superior Alberta Giménez Universitat Jaume I de Castellón España
Resumen: La cualidad iterativa inherente a toda serie de televisión, ese “yo ya he estado aquí" al que ya atendieron Balló y Pérez (2005) como fenómeno adscrito a una insoslayable serialidad, repetición y, por ende, fidelización, desemboca en procesos intermitentes e interferentes de horizontalidad y verticalidad narrativa (Bort 2012) que, con frecuencia, desencadenan en la autoconsciencia y el agotamiento de formulismos y aplantillamientos producto de una huella autoral que acaba por desafiarse. Son, siguiendo la terminología tipológica de Genette (1989), los episodios paródicos*.
* El presente trabajo ha sido realizado con la ayuda del Proyecto de Investigación “Nuevas Tendencias e hibridaciones de los discursos audiovisuales contemporáneos”, financiado por la convocatoria del Plan Nacional de I+D+i del Ministerio de Ciencia e Innovación, para el periodo 2008-2011, con código CSO2008-00606/SOCI, bajo la dirección del Dr. Javier Marzal Felici. [ 253 ]
IVÁN BORT GUAL
Fotogramas del episodio de Fringe: al límite; Brown Betty (#2x20, Seith Mann, FOX: 2010).
Fotograma del teaser de Jose Chung's From Outer Space, uno de los más bizarros de la serie Expediente X.
[ 268 ]
LA OBRA AGOTADA. AUTOCONSCIENCIA Y METADISCURSIVIDAD EN LOS EPISODIOS PARÓDICOS DE LAS SERIES DE TELEVISIÓN
BIBLIOGRAFÍA BALLÓ, Jordi / PÉREZ, Xavier (2005): Yo ya he estado aquí, ficciones de la repetición. Anagrama: Barcelona. BORT, Iván (2008b): “Expediente X: Creer es la clave” en Edición Limitada, Número 63, Diciembre 2008, págs 28-31, The Searchers: Madrid/Barcelona. BORT, Iván (2012): Nuevos paradigmas en los telones del relato audiovisual contemporáneo. Partículas narrativas de apertura y cierre en las series de televisión dramáticas norteamericanas. Tesis doctoral dirigida por el Dr. Francisco Javier Gómez Tarín y defendida el 23 de abril de 2012. Departament de Ciències de la Comunicació, Universitat Jaume I, Castellón. ISBN: 978-84-695-4266-8. GARÍN BORONAT, Manuel (2011): “El autor invitado: Cronenberg, Tarantino y la transmutación genérica en la serie Alias de J.J. Abrams” en Bort, Iván / García Catalán, Shaila / Martín Núñez, Marta (Eds.) (2011): Actas del IV Congreso Internacional sobre Análisis Fílmico: Nuevas tendencias e hibridaciones de los discursos audiovisuales en la cultura digital contemporánea. Castellón / Madrid: Universitat Jaume I / Ediciones de las Ciencias Sociales. GENETTE, Gérard (1989): Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Taurus: Madrid. GÓMEZ TARÍN, Francisco Javier (2001): Guía para ver y analizar Arrebato. Valencia: Nau Llibres / Octaedro. LAVERY, David / Hague, Angela / Cartwright, Marla (1996): Deny all knowledge, Reading The X Files. Syracuse: Syracuse University Press. SERIES Y EPISODIOS CITADOS (POR ORDEN ALFABÉTICO) Anatomía de Grey (Grey’s Anatomy, Shonda Rhimes, ABC: 2005-). Bones (Hart Hanson, FOX: 2005-). Castle (Andrew W. Marlowe, ABC: 2009-). Cops (John Langley, Malcolm Barbour, FOX: 1989-). [ 269 ]
IVÁN BORT GUAL
CSI (Crime Scene Investigation, Anthony E. Zuiker, CBS: 2000-).
Dónde y por qué (#6x06: Where And Why, Jonathan Kaplan, CBS: 2007). La niña perdida (#10x07: The Lost Girl, Alec Smight, CBS: 2009). Me matas (#8x08: You Kill Me, Paris Barclay, CBS: 2007). Peligro Sepulcral (#5x23/24: Grave Danger, Quentin Tarantino, CBS: 2005). Rashomama (#6x21, Kenneth Fink, CBS: 2006).
CSI: Miami (Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn, Ann Donahue, CBS: 2002-2012). Bon Voyage (#8x07, Sam Hill, CBS: 2009). Cruce de jurisdicciones (#2x22: Cross Jurisdictions, Danny Cannon, CBS: 2002). Vuelo criminal (#4x07: Felony Night, Scott Lautanen, CBS: 2005).
CSI:NY (Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn, Ann Donahue, CBS: 2004-2013).
Cacería en Manhattan (#2x07: Manhattan manhunt, Rob Bailey, CBS: 2005). Hammer Down (#6x07, Scott Lautanen, CBS: 2009). Miami-Nueva York sin escala (#2x23: MIA/NY NonStop, Danny Cannon, CBS: 2004).
El comisario (Telecinco: 1999-2009). El mentalista (The Mentalist, Bruno Heller, CBS: 2008-) Expediente X (The X-Files, Chris Carter, FOX: 1993-2002)
Arcadia (#6x15, Michael Watkins, FOX: 1999). Cómo el fantasma robó la Navidad (6x06: How The Ghost Stole Christmas, Chris Carter, FOX: 1998). El país de los sueños (#6x04: Dreamland, Kim Manners, FOX: 1998). El país de los sueños II (#6x05: Dreamland II, Michael Watkins, FOX: 1998). Hollywood A.D. (#7x19, David Duchovny, FOX: 2000). Jose Chung’s From Outer Space (#3x20, Rob Bowman, FOX: 1996). Jump the shark (#9x15, Cliff Bole, FOX: 2002). Mala sangre (#5x12: Bad Blood, Cliff Bole, FOX: 1998). Millennium (#7x04: Thomas J. Wright, FOX: 1999). The Post-Modern Prometheus (#05x06, Chris Carter, FOX: 1997). Triángulo (#6x03: Triangle, Chris Carter, FOX: 1998). X-Cops (#7x12, Michael Watkins, FOX: 2000).
Hospital Central (Telecinco: 2000-2012). House (David Shore, FOX: 2004-2012). Life (Rand Ravich, NBC: 2007-2009). Los pistoleros solitarios (The Lone Gunmen, FOX: 2001). [ 270 ]
LA OBRA AGOTADA. AUTOCONSCIENCIA Y METADISCURSIVIDAD EN LOS EPISODIOS PARÓDICOS DE LAS SERIES DE TELEVISIÓN
Miénteme (Lie To Me, Samuel Baum, FOX: 2009-2011). Millennium (Chris Carter, FOX: 1996-1999). Numb3rs (Nicolas Falacci, Cheryl Heuton, CBS: 2005-2010). Sin cita previa (Private Practice, Shonda Rhimes, 2007-2013). Sin rastro (Without a trace, Hank Steinberg, CBS: 2002-2009). Quién y qué (#8x06: Who And What, Danny Cannon, CBS: 2007).
Smallville (Alfred Gough, Miles Millar, WB/CW: 2001-2011) Cine negro (#6x20: Noir, Jeannot Szwarc, WB/CW: 2007).
[ 271 ]