Zombieland by Iván Bort Gual

Títulos de crédito de apertura y cierre en obras audiovisuales cinematográficas y televisivas de zombis

Neus Vich Cladera 11 de junio de 2013 Iván Bort Gual

Títulos de crédito de apertura y cierre en obras audiovisuales cinematográficas y televisivas de zombis.

3.4.4 Bienvenidos a Zombieland 3.4.4.1 Contextualización Título original: Zombieland. Año: 2009. País: Estados Unidos. Dirección: Ruben Fleischer. Guión: Paul Wernick y Rhett Reese. Productoras: Columbia Pictures, Relativity Media, Pariah. Fotografía: Michael Bonvillain. Sinopsis: Columbus, un chico que ha conseguido sobrevivir al apocalipsis zombi gracias a una serie de normas, pretende visitar a sus padres y, en el camino, encontrará a otros supervivientes de la catástrofe, Tallahasse, Wichita y Little Rock. Duración de las secuencia de títulos de crédito: 1:43 minutos. Precedida por un prólogo de 3 minutos. Las secuencias de títulos de crédito y pre-créditos fueron diseñadas por Ben Conrad, del estudio Logan.

3.4.4.2 Descripción detallada de la secuencia A la secuencia de títulos de crédito de Bienvenidos a Zombieland le precede una secuencia en la que el protagonista del film, con una voice-over o voz superpuesta, nos explica cuáles son las reglas que le han permitido ser uno de los supervivientes de Zombieland. Antes de las normas hay un clip de aproximadamente un minuto que parece grabado por una videocámara doméstica en lo que parece ser Whashington D.C. y somos testigos de cómo un zombi ataca a la persona que estaba grabando.

Neus Vich Cladera

Títulos de crédito de apertura y cierre en obras audiovisuales cinematográficas y televisivas de zombis.

Con un efecto sonoro, un zoom out nos lleva al espacio para ver en qué se ha convertido el mundo. Se trata de una imagen creada digitalmente, también utilizada en posters y demás material promocional de la película. El mundo gira y un zoom in nos lleva a un estadio de fútbol americano. Así se da comienzo a la lista de reglas para sobrevivir a Zombieland. La particularidad de la secuencia pre-créditos de las reglas, al igual que la de los títulos de crédito, es que el texto actúa acorde con la regla o con su entorno, en el caso de los créditos. La primera norma es cardio y la palabra simula estar sobre el campo de fútbol palpitando, con dicho efecto de sonido incluido. La segunda norma es double tap (mata y remata, en la versión de la película doblada al castellano). En ésta, la expresión double tap parece estar pegado a la espalda del zombi y se salpica de sangre cuando éste recibe un disparo. La regla número tres es beware of bathrooms (ojo con los baños) y el texto de apariencia sucia queda flotando en medio de la estancia. La última regla de la secuencia es seatbelts (cinturones) y el texto parece pintado sobre la calzada. Todos estos textos con el nombre de las reglas son blancos y escritos en mayúsculas. El número de regla aparece, más reducido y de color rojo oscuro escrito como Rule #1. La secuencia termina con un fundido a negro y el sonido de una campana, el comienzo de la canción que sonará durante los títulos.

Un fade in da paso a la secuencia de créditos, que abre con un contrapicado hacia una torre de vigilancia de una prisión de la que salta el guardia por escapar de uno de los presos convertido en zombi. Al caer, golpea con la mano izquierda dos las letras (u y r) que forman las palabras Columbia Pictures presents. El texto, flotante y en 3D, está integrado en las imágenes de manera que parece que formar parte de la diégesis y tienen la propiedad de reaccionar ante las acciones que se llevan a cabo su entorno, como si se tratase de un objeto más. Eso le otorga al escrito una identidad propia.

Neus Vich Cladera

Títulos de crédito de apertura y cierre en obras audiovisuales cinematográficas y televisivas de zombis.

La siguiente imagen es una de las más gráficas y gore de la secuencia. Es un plano medio de un zombi escupiendo sangre de color negro por encima del texto en el que leemos In association with Relativity Media. Al ser golpeado por la sangre, las letras se separan y giran en diferentes sentidos. Cada una de ellas puede comportarse de manera independiente al resto. En el tercer plano vemos como una chica corre con un batido de fresa en la mano, perseguida por un zombi. Al salir disparado de su recipiente, el batido golpea “A Pariah Production”. En el próximo plano, en el que se acredita a Woody Harrelson, un hombre con un cartel en el que podemos leer The end is near es atacado por tres zombis. Esto apunta al tono irónico de la película. Uno de los zombis golpea el texto y hace que las letras se empujen unas a otras.

Neus Vich Cladera

Títulos de crédito de apertura y cierre en obras audiovisuales cinematográficas y televisivas de zombis.

Ya en el quinto plano se acreditan a Jesse Eisenberg y Emma Stone. En éste, un hombre vestido de traje lanza un maletín con dinero al aire y corre a toda velocidad para librarse de los dos zombis que le persiguen. Todo esto con un coche en llamas de fondo. Continuamos con unos policías antidisturbios intentando frenar a dos zombis con sus escudos. Los policías cederán y el codo de uno de los zombis golpeará el texto, en el que leemos “and Abigail Brenslin”. La siguiente imagen corresponde a una boda, en la que la novia, convertida en zombi, ataca al novio. En ésta, no se acredita a nadie. El main title shot corresponde al octavo plano. El texto, “Zombieland”, parece estar pegado en un cristal. Un hombre golpea el cristal, y el texto, con una barra de hierro que lo rompe en pedazos.

Le sigue un plano de un hombre perseguido por una stripper zombi. Por detrás dos hombres salen del local corriendo. Se acreditan al encargado de casting, la diseñadora de vestuario y al compositor musical. Un mecánico está siendo atacado por un zombi en el décimo plano. Las chispas que genera la herramienta que sostiene entre las manos golpean los nombres de los editores, Peter Amundson y Alan Baumgarten. Un padre y un hijo, atados de piernas, intentan huir de varios zombis, también atados de piernas, en un parque. Aparece acreditado el diseñador de producción. En el doceavo plano, un zombi en llamas persigue a un bombero, que tropieza con las acreditaciones de los productores ejecutivos. De fondo, el agua a presión que sale de una manguera que sostiene otro bombero hace que el nombre del director de fotografía se tambalee.

Neus Vich Cladera

Títulos de crédito de apertura y cierre en obras audiovisuales cinematográficas y televisivas de zombis.

El productor y los guionistas son acreditados en el penúltimo plano, dónde un hombre vestido de traje dispara con una ametralladora mientras se le aproxima un zombi por detrás. Las letras reaccionan al aire provocado por los disparos. Por último, el director Ruben Fleischer sale acreditado sobre un parabrisas que golpeará un zombi.

3.4.4.3 Recursos expresivos y narrativos Tanto el texto de la secuencia pre-créditos como el de los títulos se mimetizan con el ambiente gracias a que la textura, la iluminación y las sombras se correspondan con los de la escena, por lo que parece que forman parte del decorado. Las letras tienen un aspecto robusto y sólido, pero con el movimiento que describen al ser golpeadas por chispas o por un batido, nos damos cuenta de su ligereza. La tipografía es de color rojo, que parece granate dependiendo de la escena, con el borde y el reverso gris, que también será más oscuro o más claro en función del de la iluminación de la escena. En una entrevista para Artofthetitle.com, Ben Conrad dice: «The interactive animation of the type first started with the rules and eventually made their way into the main title sequence. We wanted to seamlessly integrate the type into the scene, making the type become another character. We were inspired by the tension between beauty and horror that the slow motion footage created. The goal for the type was to respond to that horrific grace, to react to the movement.»

«La interacción animada de la fuente empezó con las normas y finalmente se abrió camino en la secuencia de títulos inicial. Queríamos integrar la tipografía en la escena, haciendo que la fuente se convirtiera en otro personaje. Nos inspiramos por la tensión entre por la tensión entre la belleza y el

Neus Vich Cladera

Títulos de crédito de apertura y cierre en obras audiovisuales cinematográficas y televisivas de zombis.

El slow motion de la secuencia y las letras mayúsculas de los créditos nos facilitan su lectura, pero se corre el riesgo de que la espectacularidad de las imágenes distraiga la atención del espectador y que, embelesado por el estilo, no lea el texto. El main title shot es ligeramente distinto del resto de títulos. Aparece centrado en el cuadro, cosa que le da importancia y, además, el hecho de que esté inclinado hacia arriba (si leemos la imagen de izquierda a derecha) lo hace más interesante y atractivo para el espectador. Hay varios elementos propios de las convenciones establecidas en el cine de terror y de zombis que nos pueden desvelar que, efectivamente, esta película pertenece al subgénero de zombis. En primer lugar, la presencia de estos seres en las secuencias iniciales del film es el elemento más esclarecedor. Además, estas secuencias de inicio nos muestran cómo se comportan (son muy rápidos, fuertes, agresivos y están hambrientos de carne humana) y nos da una serie de normas para evitarlos. El segundo plano de la secuencia, en la que un zombi escupe sangre, es elemento que nos indica que el gore estará presente en la película. Al tratarse también de una comedia, los elementos cómicos no pueden faltar. En la secuencia pre-créditos, la mayoría de elementos, vienen dados por la voice-over del personaje principal y en la secuencia de créditos, el hecho de se expongan en stop motion le añade un punto de comicidad a las imágenes. Estas secuencias no nos presentan a ningún personaje, exceptuando la voz La música utilizada en esta secuencia de títulos de crédito podríamos decir que es del género heavy metal. Se trata de la canción For Whom The Bell Tolls, del grupo Metallica. La letra de la canción de conceptos como la vida, la muerte, el dolor y la lucha, que podrían relacionarse indirectamente con la temática del film. El título significa Por quién doblan las campanas y está inspirado por una novela de Ernest Hemingway del mismo nombre. El único efecto sonoro que oímos durante toda la secuencia corresponde al último plano, es el sonido del parabrisas rompiéndose.

horror que las imágenes a cámara lenta habían creado. El objetivo para la fuente era responder a esa gracia terrible, que reaccionara al movimiento.» CONRAD, Ben entrevistado por ULLOA, Aldexander en Artofthetitle.com. (2010, April 5) (http://www.artofthetitle.com/title/zombieland/) Traducción propia. Última vez consultado: 10-06-2013.

Neus Vich Cladera