Namur city by Fraze

JUIN 2015 PÉRIODIQUE D’INFORMATIONS DE LA VILLE

✗ ART ✗ BALADES ✗ MUSIQUE ✗ ÉVÉNEMENTS ✗

n° 1

DE NAMUR

ours

Maison du Tourisme Square Léopold - 5000 Namur 7j./7 de 9h30 à 18h Fermé les 25, 26 décembre et 1er, 2 janvier Tél. : +32(0)81.24.64.49 Fax : +32(0)81.26.23.60 www.namurtourisme.be www.paysdenamur.be Éditeur responsable : Ville de Namur Secrétaire communal : Jean-Marie Van Bol Hôtel de Ville - 5000 Namur Rédactrice en chef : Céline Van Rompaye Tél : 081 24 86 78 – fax : 081 24 63 31 namurmagazine@ville.namur.be www.ville.namur.be

Collaborateurs : Jean-Louis Antoine, Régine Henroz, Philippe Lavandy (photos), Jacques Leurquin Valérie Sacchi, Caroline Smets (Stagiaire) Réalisation : Thomas Goeller 3TIC2 Production / Régie publicitaire : Sponsor One [081/ 73 68 90]

Crédits photos Couverture © Trésor d'oignies, p5 à 8 © Thomas Goeller, p9 © Chambres avec vues, p10 à 11 © Namur en mai, p12 © VerdurRock, p14 © Namur Chamber Orchestra, p15 © Quatuor CoryFeye, © Duo Minos, p16 © Duo Impromptu, © Le Quatuor Open Slide, p17 © Ensemble Bradamante, © Q uatuor-Ardente, p18 © Thomas Waelbroeck, p19 à 25 © Ville de Namur, © Thomas Goeller, p27 à 28 © Ville de Namur, p29 à 31 © Citadelle de Namur.

Tirage 57.800 exemplaires distribués gratuitement dans tous les foyers namurois.

edito

NAMUR, VILLE DE CULTURE AU FIL DE L’EAU Namur, c’est la richesse d’une ville d’histoire… Namur, c’est la richesse d’une ville d’histoire et de traditions dans un écrin de verdure. La Citadelle, ouvrage militaire métamorphosé au fil des ans en parc boisé, attirera d’emblée votre regard. Parcourant ses murailles marquées d’Histoire, la ville s’étale à vos pieds, baignée par ses deux affluents. Ville capitale, centre de la Wallonie, Namur a su garder une taille humaine où le plaisir de la flânerie et une architecture authentique ont gardé leurs droits. Ville fluviale, la vie s’anime sur ses berges et ses quais. Lieux de détente, de promenade et de baignade, les quais sont une des plus belles balades pour découvrir la ville. Le confluent de la rivière et du fleuve est le coeur de Namur, il bat désormais l’été au rythme de Cap Estival. Une terrasse et des péniches accolées au quai accueillent des visiteurs de plus en plus nombreux et ravis de la beauté des lieux ! Namur est une Ville qui se découvre et qui s’arpente à un rythme qui permet d’en découvrir la qualité de vie. Les églises témoignent du passage séculaire du chemin de Saint-Jacques et des kilomètres de balades balisées s’apprêtent à vous em-

mener dans la campagne environnante. De chaque rue, vous pourrez apercevoir un morceau de forêt. Le piétonnier du centre-ville où vous flânerez, vous étonnera par la diversité de l’offre: boutiques, bistrots charmants, restaurants, divertissements. Le plaisir est le maître mot. Au guidon d’un Li Bia Vélo, le système de vélo partagé namurois, vous pourrez profiter du centre-ville et même pousser une pointe jusqu’au port de plaisance. Au fil de l’eau, vous embarquerez sur une Namourette qui vous mènera d’arrêt en arrêt aux quartiers qui bordent l’eau. Ce petit bateau semble venir tout droit de l’époque de Félicien Rops. Le Musée dédié à cet artiste namurois démontre à la fois l’ancrage local de l’artiste et son aspiration universelle en tant que précurseur du symbolisme. Rops était aussi un amoureux de l’eau : fondateur du yachting club, il a entrainé des générations à prendre la rivière et voir Namur dans les reflets de la Sambre et de la Meuse. Je vous souhaite la bienvenue à Namur, terrain de découvertes, terre de culture, terre d’histoire, lieux de détente et de loisirs.

Patricia Grandchamps Echevine du Tourisme

sommaire

5-8

9-13

namur en fête

événements

14-18

19-25

namusiq'

parcours d'églises et d'art sacrés

26-28

29-31

art nouveau et art deco

citadelle de namur

namur en fête Prennez vous 48h sous les lumières de Noël Namur se pare de lumières magiques, créant dans les rues une ambiance festive. Le village de Noël s'invite sur les Places d'Armes, du Théâtre et de l'Ange. Les commerces s'ornent de leurs plus belles décorations. Dans les vitrines ou les chalets, les petits cadeaux côtoient les mets les plus fins. Du haut de son promontoire, l'ange veille sur la patinoire de glace, ou résonnent les rires d'enfants. Vive le vent, vive le vent d'hiver, chantonne Namur… Que décembre vous offre de merveilleuse fêtes !

MARCHÉ DE NOËL

Le plus grand Marché de Noël de la Province de Namur, composé de plus d'une centaine de chalets répandus sur les places d’Armes, du Théâtre et de l’Ange propose des produits et cadeaux originaux. Bien plus qu'un marché de Noël, Namur offre aussi aux visiteurs un mois de magie et d'animations. Laissez-vous entraîner et profiter d'un Namur enchanté et animé par du folklore, des fanfares, des chorales, des concerts, des spectacles de rue, des animations et activités pour enfants, d’une patinoire... Durant un mois, les trois places namuroises seront accessibles à tous pour rêver, flâner et s'imprégner de cette atmosphère chaleureuse grâce à un décor de fête. Plongez dans la magie de Noël au cœur d'une ville à l'atmosphère féérique. Cette année encore, la ville de Namur vous émerveillera par sa décoration et ses illuminations. En effet, tous les chalets seront décorés aux couleurs de Noël sur les devantures, couronnées par des guirlandes lumineuses de façon à créer un village plus harmonieux et plus chaleureux. La Place d’Armes, habillée d’un élégant tapis rouge, sera également couverte en partie d’un toit lumineux. Un sapin illuminé de 6m de haut émerveillera les visiteurs. Le Repère des Rennes, le grand chalet, sera situé en plein centre de la place et présentera sur sa façade une crèche contemporaine. Le marché de Noël de Namur, c’est une opportunité exceptionnelle de rencontrer des artisans et des producteurs. Le public peut ainsi y découvrir leur savoir-faire, ainsi que leurs produits régionaux et artisanaux. Sur la place d’Armes, de l’Ange et du Théâtre, plus de 60% des exposants proposeront à la vente des articles cadeaux, de l’artisanat,... Les autres exposants proposeront quant à eux des produits de bouche. Au total, plus de 120 chalets seront présents.

Chaque site, une ambiance Pour démarquer chacune des entrées principales de chacune des places, de grands « Totems » de 6m de hauteur seront installés. Aussi, dans le but de donner une ambiance de Noël chaleureuse et variée, chacune des places aura son propre style. La Place de l’Ange, la coquette petite place qui est reliée à la rue commerçante, accueillera la grande patinoire de glace et 15 chalets. Ceux-ci seront consacrés à la fois aux produits de bouche et à l’artisanat. Le thème sera les « babeluttes » qui orneront ce petit village de Noël afin de lui procurer une atmosphère enfantine. La Place du Théâtre adoptera une décoration plus « classique » en parant chaque chalet d’une énorme boule suspendue à la manière d’un lustre. Le site mettra en avant les produits d’artisanat qui représenteront la majorité des chalets. Seuls deux chalets seront consacrés aux produits de bouche. Enfin, l’incontournable Place d’Armes sera à nouveau animée par ses célèbres personnages en résine : rennes, pères Noël,... Les toits des chalets et l’intérieur du «Repère des Rennes» ne manqueront pas de présenter la mascotte du « Renne » dans tous ses états. D’un point de vue des exposants, deux tiers d’entre eux proposeront des articles cadeaux et de l’artisanat.

Dates d’ouverture : Ouverture des 3 Places : du 28 novembre au 31 décembre 2014 Heures d’ouverture : ✗ De Lundi à jeudi : le village de Noël est ouvert à 11h00 et se termine entre 20h min. et 22h30 max. ✗ Vendredi : le village de Noël est ouvert à 11h00 et se termine entre 20h min. et 23h30 max. ✗ Samedi : le village de Noël est ouvert à 10h00 et se termine entre 20h min. et 23h30 max. ✗ Dimanche : le village de Noël est ouvert à 10h00 et se termine entre 20h min. et 22h30 max. ✗ Le 25 décembre, jour de Noël, le Village de Noël n’ouvrira ses portes qu’à partir de 15h00. Inauguration officielle : Vendredi 28 novembre 2014 – sur invitation uniquement Nocturnes : Des « nocturnes » ont également été programmées, celles-ci auront lieu les samedis 13, 20 et 27 décembre jusque 22h30.

NAMUR EN FÊTE

INFORMATIONS PRATIQUES :

NAMUR BY NIGHT

COLLECTE DE SAPINS DE NOËL

Les 13 et 20 décembre, visitez les vieux quartiers de Namur dans l’ambiance féérique de Noël Depuis quelques années, les services du tourisme de Namur vous proposent des balades à thèmes, en collaborations avec l’asbl « Guides Touristiques du Namurois ». L’association compte une trentaine de guides spécialisés, qui ont suivi une formation de deux ans, et sont agréés par le Ministère Wallon. Monsieur Éloy, 70 ans, la gouaille de l’homme d’expérience, est à lui seul un recueil d’anecdotes sur notre ville. Pensionné et passionné, il raconte Namur à ses touristes depuis une quinzaine d’années, en se basant sur sa collection personnelle de documents d’époque, et son sens du spectacle. Spécialiste de la région namuroise, de la Meuse et de ses affluents, il construit ses circuits de balade au fil de l’histoire, de l’architecture, du folklore et de la piété populaire. Il faut voir ses yeux briller quand il parle du Trésor d’Hugo d’Oignies, parfois décrit comme l’une des sept merveilles de Belgique, chef d’œuvre d’orfèvrerie datant du moyen-âge, exposé depuis 2010 au Musée des Arts Anciens. Il faut l’entendre réinventer la petite histoire du clocher de l’Église Saint-Jean-Baptiste, posé de guingois en 1616... année d’ouverture du Ratin-tot ! Le circuit nocturne : Les balades nocturnes proposées par les guides remportent un grand succès. Cet été, une centaine de curieux ont suivi le parcours, depuis le Grognon vers le Théâtre, en passant par la rue des Brasseurs, ou celle de la Monnaie, pour se diriger ensuite vers le Beffroi, les rues des Fripiers, de l’Ouvrage, des Carmes... Vous souhaitez savoir pourquoi l’Eglise Saint-Loup s’appelait autrefois Saint-Ignace ? Quelles sont les richesses architecturales mises en lumière dans le quartier des Carmes ? À quoi ressemblait Namur en 1746 ?

Comme de coutume, la Ville assurera la collecte des sapins de Noël au début du mois de janvier 2012. Pour rappel, seuls les sapins naturels, sans pied, ni pot, ni décoration seront ramassés. Votre sapin doit être dis- posé sur le trottoir devant votre habitation, avant 8h du matin, le jour de la collecte. Veillez à ce qu’il ne gêne pas les déplacements des usagers de la voie publique, tout en étant bien visible.

Le rendez-vous est fixé les samedis 13 et 20/12, à 17h à l’Office du Tourisme, Halle al Chair. Le départ pour ces 90 minutes de balade se fait à 17h30. P.A.F.3 € Gratuit pour les enfants de -12ans.

CALENDRIER DES COLLECTES Dimanche 08/01 : Namur, centre urbain ancien (corbeille + rue Notre-Dame et bld Baron Huart) – Dave – Jambes – Naninne – Suarlée –Temploux Lundi 09/01 : Beez – Bouge – Erpent – Gelbressée – Lives surMeuse – Loyers – Marche-les-Dames – Salzinnes les- Moulins (+ av de Stassart et des Combattants, rues Armée Grouchy, de la Dodane, Wodon et Quai de l’Ecluse) – Vedrin –Wierde Mardi 10/01 : La Plante – Malonne – Saint-Servais -Wépion Jeudi 12/01 : Belgrade – Bommel/Heuvy/Herbatte/Plomcot – Boninne – Champion – Cognelée – Daussoulx –Flawinne – Saint-Marc Vendredi 13/01 : Citadelle - Salzinnes

événements Animations à foison…

Festivals, traditions, sorties en costume, pigments de nos coutumes, nourriture de nos cultures, voyage à travers les âges, les styles et les saisons... Grands feux de fin d’hiver, fêtes folkloriques, fêtes de toutes les musiques, actuelles ou anciennes. En mai, Namur voyage de boniments en entresorts, mêlant dans une immense liesse musique, théâtre, magie et danse tout droit venus d’un autre univers... Fin juin, le Verdur Rock, festival de pop, électro, dance, bands : le branch’ éventail des musiques actuelles qui fait vibrer la Citadelle. L’été, la ville chante et joue ses grands classiques avant les Fêtes de Wallonie et le Festival International du Film Francophone... pour doucement, d’un pas feutré, retrouver l’intimité de l’hiver, les chants divins et partager les beaux cadeaux dénichés sur le marché de Noël.

-CHAMBRES AVEC VUES -

15-16 et 23-24/03/2015

Parcours d’artistes

Quelque 300 créateurs, seuls ou réunis au sein d’un collectif, sont attendus à ce 3e parcours d’artistes orchestré par la Ville de Namur. Sculpteurs, graveurs, céramistes, stylistes, aquarellistes, designers, photographes, graffeurs, vidéastes, ils investiront des lieux parfois insolites, des vieux quartiers de Namur à la Citadelle, de Saint-Servais à Wépion. Ouvert aux artistes confirmés aussi bien qu’aux étudiants ou aux amateurs en quête de vitrines pour leurs oeuvres, « Chambres avec Vues » constitue une belle occasion pour le public de découvrir la richesse de la création à Namur et de partager de beaux moments de complicité avec les artistes. www.facebook.com/chambresavecvues

-FOLKNAM -

18 et 19/04/2015

Les 18 et 19 avril, FolkNam ouvrira la saison touristique avec ses Journées du folklore et des traditions. Du haut de ses 15 ans, l’association namuroise a voulu mettre les petits plats dans les grands et inviter une tripotée de géants à venir gonfler les rangs du cortège. Goliath et son épouse, le cheval Bayard et Don Juan seront renforcés par des géants venus de Lustin, Aische, Dinant et Liège qui sera l’invité d’honneur de cette édition avec pas moins de huit ambassadeurs de poids parmi lesquels Tchantchès, Nanesse, Notger et Maigret. Cette édition débutera le vendredi par un repas du terroir (18h) suivi d’un bal folk (20h30) sous le chapiteau de la place d’Armes. Pas besoin d’être un crack de la matelote ou de la mazurka pour remuer des gambettes, un maître à danser vous guidera dans vos premiers pas pendant que FolkNam Musique Trad assurera la partition musicale. Le samedi, ouverture du marché du terroir et début des animations dès 10h. Entre deux emplettes sur le marché, vous pourrez donc déguster les produits des confréries, observer les artisans créateurs au travail et tester les jeux anciens. De 11h à 16h15, 10 les groupes folkloriques et traditionnels de FolkNam animeront la place d’Armes : les confrères de la Malemort échangeront amabilités et coups d’épée, les Molons pousseront la chansonnette, les

Masuis et Cotelis guincheront... A 15h, les musiciens d’Accordance vous proposent un atelier musical pour interpréter les morceaux d’un manuscrit laissé à la postérité par un certain Joseph Gaspard Wandembrille, violoneux namurois. Vous amenez votre instrument (flûte, guitare, clarinette, mirliton…) et les notes suivront ! Vers 15h, un cortège réunira une bonne vingtaine de groupes folkloriques et traditionnels : Alfers, Compagnie des Tricornes, Bragards, Canaris, Marche Saint-Eloi, Echasseurs, Artilleurs de la Citadelle… Tout ce petit monde se retrouvera pour le rondeau final vers 16h15. Mais la fête ne sera pas pour autant finie. Il sera à nouveau possible de faire belle chère à 18h avant de découvrir le spectacle nocturne « Trois époques, trois histoires » concocté par les partenaires de FolkNam (20h). Du 16e siècle représenté par les Alfers en passant par le 17e siècle avec la Compagnie aux Tricornes jusqu’au 18e siècle évoqué par le Bataillon des Canaris et le 1er Régiment des Etats-Unis de Belgique, on nous promet une virée bien chahutée dans notre histoire en compagnie de personnages hauts en couleurs et hardis au combat ! À découvrir absolument ! www.folknam.be

-NAMUR EN MAIDu 01-05/06/2015

Tout un monde d’ illusion Marchands d’illusions, télépathes de pacotille, doux illuminés, fondus déchaînés, facteur vocal, créateurs de chimères… En juin, ils débarqueront à Namur pour requinquer les esprits les plus raplapla. Arpenteurs de trottoirs, cueilleurs de petits bonheurs perchés et croqueurs de balivernes, prêtez l’esgourde à leurs boniments. C’est rien que du toc, du rêve, du vent, mais qu’est-ce que c’est bon, quand on est dedans ! Les mots sont décidément trompeurs. Namur en Mai… en juin, ça commence bien. Oh, ce n’est pas une coquetterie d’organisateurs, c’est juste l’Ascension qui a la bougeotte et fait les yeux doux à l’été. Faudra donc patienter jusqu’à l’entame de juin pour voir débouler des hordes d’agités du bocal et de créatures fantasmagoriques (parfois les deux). Des Femmes à barbe en partance pour Pluton (merci la télépathie !), Hannibal et son cinéma conten-forain, Copacabana et son théâtre de cuisine, Eclipse et sa pièce d’eau deux qui coulent, trois qui flottent, le Shlemil Théâtre et l’onirisme de ses Âmes nocturnes (vous avez déjà rêvé éveillé ?), la Stilte Fanfare qui ne joue jamais ou si peu, les marionnettes de Cycle et leurs histoires sans queue ni tête, l’entreprise Robert et moi et le moral re-va ! Dès qu’ils seront là, c’est sûr, Namur ne sera plus pareille. Des passages secrets

Déjeuner en paix ? C’est comme si c’était fait. Vous avez appelé Claude François… Ne quittez pas ! Parmi les activistes de la planche namuroise, le plus fêlé du bonnet, c’est Christian Leblicq, lui qui détruit, construit, tricote, fabule et clame le texte théâtral dans ses scènes écritures. Confidence de Jean-Félix : « Le type est fou quand il traque un projet, tout le monde sait ça, rue des Brasseurs où se planque le siège de sa compagnie Hypothésarts. Et Christian a un projet pour Namur en Mai. Le grand projet d’y exposer son répertoire dans un espace scénographié ». Des planches au macadam, l’art ne serait donc qu’une hypothèse ?! Le collectif namurois B71 sera cette année encore de la partie. Forts d’une première expérience 3D projetée sur les murs de la rue Rupplémont en mai 2010, Xavier Boeur et sa bande de surdoués du numérique récidivent, étendant leur champ d’action à la rue Fumal. À la tombée de la nuit, le quartier entrera dans une autre dimension, presque fantomatique, un espace-temps décalé du réel, un truc jamais vu ! Dans le sillage de B71, des élèves de la Haute École Albert Jacquard emmenés par Aurélien apporteront eux aussi leur maîtrise des nouvelles technologies. A eux de concevoir le spot promo de Namur en Mai 2011 : 20 secondes pour transformer Namur en ciel des paradis saltimbanques. Et pendant que certains descendent des planches et d’autres fricotent avec la 4e dimension pour théâtraliser la rue, le festival investira le Théâtre royal comme en 2010 et, nouveauté, la Maison de la Culture. Tout ça avec le soutien de la Province et de la Ville de Namur, partenaires de la première heure et complices de ces futurs moments de bonheur ! www.artsforains.com

DES PLANCHES AU MACADAM, L’ART NE SERAIT DONC QU’UNE HYPOTHÈSE ?!

ÉVÉNEMENTS

(attention où vous mettez les pieds !), des magies nouvelles (très tendance, nous dit-on en haut lieu), des détournements d’essentiels (à voir pour le croire), des orchestres symphoniques au balcon et des comédiens à table, du cinéma en pleine rue, des jardins suspendus, des corps engloutis, des pianos en cavale et des juke-box en impro… Voilà qui nous sort de l’ordinaire ! Derrière tout ça, il y a une famille. Jean-Félix et Nathalie Tirtiaux qui ont décidé cette année de refiler les commandes du Festival aux fistons Nicolas et Aurélien (direction et organisation), mais qui poursuivent inlassablement leur mission de dénicheurs de saltimbanques, partout en Europe. À commencer par Namur ! « Au-delà des périples curieux qui nous ont déjà menés des Pays-Bas en Italie, d’Allemagne en Espagne jusqu’en Slovénie, c’est ici à Namur, dans le secret des alchimies et des rencontres avec les créateurs de chez nous, que se tisse l’essentiel des choix artistiques et des projets de création ». Prenez Philippe Vauchel. De passage à Namur, par une froide journée de janvier, le comédien vient saluer l’équipe des Arts forains, rue des Brasseurs. Papote dans l’arrière cuisine. Une tasse de café, un morceau de chocolat, quelques anecdotes, un bon verre de vin, deux trois petits potins (quel comédien !)… Voilà l’esquisse d’un spectacle, une création forcément originale. Suite au rez-de-chaussée d’une maison bien connue du Vieux Namur-en-Mai-en-juin. Et cette fois, vous serez les spectateurs. On poursuit avec Vincent Pagé. Très applaudi l’été dernier dans le « Sambre » de Jacques Neefs, voilà notre f’acteur vocal embarqué dans un triporteur juke-box. Avec mission de distribuer des chansonnettes comme des lettres à la poste. Vous vouliez

-FÊTE DE LA MUSIQUEDu 21 au 22/06/2015

Pour la 7e année, l’été fera son entrée en musiquevà Namur à l’occasion de la Fête de la Musique célébrée aux quatre coins de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Au programme, des concerts et activités musicales en tous genres : du rock à la pop, en passant par la musique chorale. Cette 7e édition naviguera, de place en place, entre découverte de jeunes talents régionaux et concerts d’artistes de renommée nationale voire internationale. www.fetedelamusique.be

-VERDUR ROCK28/06/2015

Festival International de Musiques Actuelles. Un must du genre... et gratuit ! Ca se passe au théâtre de verdure de la citadelle, Namur en juin 2015 ! Le festival le plus ancien de Wallonie (1985) propose une affiche toujours aussi moderne et éclectique dans un cadre magnifique et une ambiance des plus conviviales. Un éventail assez large des musiques actuelles et des groupes toujours très performants scéniquement y sont présentés. Le festival débute à 11h avec le concours du Verdur Rock (5 groupes sélectionnés pour la finale) et se poursuit jusqu’à 01h30 avec 7 groupes (belges très confirmés ou internationaux reconnus).

L’édition 2015 vous propose : De 12h à 15h30, 5 groupes finalistes du concours tremplin (Konoba, Alaska Gold Rush, Terrils, Thyself, Cheeky Jack) et ensuite : 16h : ROBBING MILLIONS (Be) 17h à 17h45 : Remise prix concours 18h15 : SKIP&DIE (ZA) 20H : SAULE (Be) 21h30 : BB BRUNES (Fr) 23h15 : SOLDOUT (Be) … Aux noms de la scène principale viennent s’ajouter les artistes se produisant sur la scène OFF lors du Verdur Kids (ateliers animés par les Jeunesses Musicales et par l’artiste PRIMITIV destinés aux petits rockers en herbe), du Verdur Club (animé par les meilleurs collectifs namurois électro : Deep Noize, Crab Boogie, KHC et Roots avec en clôture un Dj set de Kill Frenzy), et de la scène du Belvédère (groupes du concours qui rejouent de 18h à 23h). LE VERDUR ROCK A 30 ANS ! Un festival des sens, des émotions et des passions… et des surprises bien sûr, pour fêter dignement ce cap ! Ne manquez pas ce moment ! Un site, le théâtre de Verdure, devenu un symbole des expressions musicales actuelles… La découverte de nouvelles richesses et de nouveau groupes musicaux ! www.verdurrock.be

-FÊTES DE WALLONIEDu 18 au 22/09/2015

Une programmation musicale alliant stars internationals et artistes locaux, du folklore, des jeux populaires, des mets et boissons de notre terroir… On rit, on danse, on se retrouve. Les Namurois démontrent chaque année leur sens de la fête et leur tempérament accueillant et convivial. www.fetesdewallonie.be

-FIFF-

Du 03 au 10/10/2015 Le Festival International du Film Francophone de Namur Depuis 1986, le Festival International du Film Francophone de Namur, promeut et diffuse des courts métrages et des longs métrages de fiction, d’animation ou documentaires, reflets de la diversité de la Francophonie. Le FIFF accueille tous les acteurs de la création cinématographique francophone : réalisateurs, producteurs, scénaristes, comédiens, distributeurs, … Il est réellement un lieu de réflexion et de rendez-vous pour les professionnels, notamment grâce aux rencontres et ateliers organisés tout au long de la semaine. Le FIFF contribue également à l’éducation des jeunes, en proposant des activités pédagogiques pour les jeunes de 3 à 25 ans. Depuis 1989, les Bayards d’Or récompensent les heureux lauréats des différentes compétitions. Comédiens, réalisateurs et public se croisent et discutent, se passionnent sous le grand chapiteau ou aux alentours des séances. www.fiff.be

-AGENDAJANVIER

10 au 12 : Art Event et Salon des antiquaries et brocanteurs Namur Expo 20/01 au 23/03 : Nam In Jazz

FEVRIER

15 - 16 : Salon des vignerons - Citadelle

MARS

9 : Grand feu traditionnel de Bouge 15 - 16 et 22 - 23 : Chambres avec vues 21 au 24 : Bois et Habitat - Namur Expo

AVRIL

18 - 19 : FolkNam - Fête du folklore et des traditions namuroises - Place d’Armes 25 au 27 : Rallye de Wallonie - Jambes et environs

MAI

01 : Citadelle aux enfants - Festival de chansons et d’animations pour enfants - Parc Attractif Reine Fabiola 16 : CAP ESTIVAL - Ouverture - Pointe du Grognon 24 - 25 : fraise’tival - Musée de la Fraise - Wépion 28 au 01/06 : Namur en Mai - Festival des Arts Forains Centre de Namur 31 - 01/06 : églises ouvertes

JUIN

TOUT LE MOIS : CAP ESTIVAL 9 : Corso de la Pentecôte - Rues de Jambes 11 au 15 : Village Provençal - Place d’Armes 18 au 22 : Festival International de la Poésie Maison de la poésie 21 - 22 : Fête de la musique - Centre ville 28 : Verdur’Rock - Théâtre de Verdure - Citadelle

JUILLET

TOUT LE MOIS : CAP ESTIVAL 1 au 31 : Foire - Parking des Casernes 2 au 12 : Festival Musical de Namur – Musiques anciennes, baroques et classiques Sculptures d’été en ville 12 - 13 : Bataillon des Canaris - Citadelle 21 : défilé de la Fête Nationale - feu d’artifice, brocante, régates au Grognon

AOUT

TOUT LE MOIS : CAP ESTIVAL FESTIVAL DOUNYA - Place d’Armes 9 - 10 : Joutes nautiques de la Plante – Bords de Meuse La Plante 15 au 18 : Festival de folklore de Jambes 23 - 24 : Brocante de Temploux

SEPTEMBRE

1 au 21 : CAP ESTIVAL 5 au 7 : Valériane - Salon des produits biologiques Namur Expo 13 - 14 : Journées du Patrimoine 14 : Jogging de la ville de Namur - Hôtel de Ville 17 : Grand Prix cycliste de Wallonie - Citadelle 18 au 22 : Fêtes de Wallonie - Centre-ville

OCTOBRE

3 au 10 : fiff : Festival International du Film Francophone de Namur Nature Namur - animations, conférences... 10 au 19 : Festival du Film Nature de Namur 27 au 31 : Halloween - Citadelle

NOVEMBRE

08 au 16 : Antica - Salon des Antiquaires – Namur Expo

DECEMBRE

28/11 au 31/12 : Marché de Noël – animations - Centre-ville

namusiq’

Saison 2015 – 2016 Tendez l’oreille, soyez gourmands ! C’est avec un grand plaisir que Ville et Province de Namur, main dans la main et en collaboration avec les Jeunesses Musicales et la Philharmonique, vous proposent la 5ème édition des NAMusiq’. Cette manifestation a pour vocation d’offrir au public de tout âge la possibilité d’assister à des concerts pendant sa pause déjeuner (12h30–13h20) et de découvrir un vivier de jeunes talents issus des conservatoires nationaux et européens ainsi que des artistes confirmés de haut niveau. La durée des concerts (50’), ainsi que leur prix très attractif (5 €), font de cet événement un moment idéal de détente et de culture pour tous, dans une atmosphère conviviale. Avec huit concerts par saison, soit à la Maison de la Culture de la Province de Namur, soit au Foyer du Théâtre, ce « pique-nique musical » encouragera tout un chacun, initié ou non, à venir partager seul, entre amis, entre collègues ou en famille, un moment agréable en compagnie d’artistes remarquables. L’objectif étant de découvrir, ou de redécouvrir des oeuvres connues du répertoire de musique classique mais aussi des compositeurs originaux et contemporains et pourquoi pas, élargir son champ de connaissance, voire, peut-être susciter de nouvelles vocations !

12.02.15 14

Foyer du Théâtre

NAMUR CHAMBER ORCHESTRA

Issus des conservatoires royaux belges, onze musiciens essentiellement namurois se sont rassemblés autour d’un même projet : la création d’un orchestre de chambre basé dans la capitale de la Wallonie, le Namur Chamber Orchestra. Cet orchestre à cordes entend profiter de l’expertise et de l’expérience acquise par ses musiciens au sein de diverses formations orchestrales de renom en Belgique et à l’étranger. Il se spécialise dans le répertoire écrit particulièrement pour ce type de formation, depuis les premières partitions de l’époque baroque jusqu’à la création contemporaine. Le Namur Chamber Orchestra préserve son homogénéité et la qualité de son travail en fidélisant durablement ses musiciens. Au fil des concerts, il se révèle comme l’un des orchestres de chambre les plus importants en Belgique.

Parallèlement, à côté de leurs activités de concerts, les musiciens de l’ensemble participent avec le comédien Emmanuel De Candido, à la création d’un conte musical écrit par Pierre Solot. Une histoire de musiciens qui aborde l’évidence contrariée de l’immigration, le voyage, la pratique d’un art, le destin contraint d’hommes et de femmes et la force de l’amour. Musiciens : Fasli Kamberi : violon conducteur Michaël Scoriels : violon Red Gjeci : violon Kela Canka : alto Marinela Doko : violoncelle Mondi Hila : violon Benjamin Gillis : violon Persida Dardha : violon Fayçal Cheboub : alto Matthieu Widart : violoncelle Gazmir Gjonaj : contrebasse

Programme : Mozart : Divertimento Respighi : Airs anciens et dances Grieg : Suite Holberg

Jeudi 12.03.2015

Jeudi 02.04.2015

QUATUOR CORYFEYE

DUO MINOS

Maison de la Culture

En partenariat avec les Jeunesses Musicales Voyage sur la Danube Fasciné par le symbole inaltérable d’union entre les peuples de l’Est et ceux de l’Ouest que représente le Danube qui relie l’Europe occidentale aux pays d’Europe centrale pour atteindre ensuite les confins de la Russie, le Quatuor CoryFeye, lui-même composé de musiciens hongrois et belges, propose de nous emmener naviguer sur ce fleuve majestueux en leur compagnie. Le voyage commence par un hommage au père du quatuor à cordes, Joseph Haydn, qui fut une véritable source d’inspiration pour tous les spécialistes du genre qui le suivirent. De Mozart à Schostakovitch en passant par Brahms ou Schulhoff, nous voguerons ensuite à travers des régions de cultures très variées au rythme de musiques classiques du XVIIIème au XXème siècles, savantes ou populaires. Une façon originale d’aborder le répertoire classique, qui permet au public de comprendre les liens entre les compositeurs et les styles.

Maison de la Culture Le Duo Minos est le fruit d’une longue collaboration entre deux artistes passionnés par la musique de chambre. Ces deux musiciens se retrouvent et collaborent fréquemment dans différentes formations qui leur permettent d’explorer aussi bien le répertoire classique que contemporain, et de développer et créer leurs propres arrangements au sein du Duo Minos. Diplômés du Conservatoire Royal de Bruxelles avec Grande Distinction, Luce Caron et Cyril Simon explorent un répertoire peu interprété et souvent méconnu du public en raison de sa difficulté. Le duo violon-violoncelle demande aux musiciens une maîtrise technique quasi solistique et une véritable expérience de chambriste pour obtenir une harmonie parfaite entre les deux instruments si proches mais pourtant si différents, jonglant entre expressivité et virtuosité.

Musiciens : Luce Caron : violon Cyril Simon : violoncelle Programme : W. A. Mozart : Duo nº1 en sol Majeur K. 423 Friedrich Dotzauer : Duo op. 124 Reinhold Glière : 8 pièces op. 39

NAMUSIQ'

Musiciens : Alexandre Feye : violon Eva Pusker : violon Gergely Kota : alto Raphaël Feye : violoncelle

Jeudi 07.05

Jeudi 16.10.2015

DUO IMPROMPTU

LE QUATUOR OPEN SLIDE

Maison de la Culture

C’est à l’occasion d’un concert-découverte que, Maxime Michialuk et Martin Descamps, ayant tous deux fait partie de la section Jeunes Talents de l’IMEP, décident de former, suite à l’engouement suscité par leur prestation, un duo assez inhabituel : violon-marimba. Amis depuis leur plus tendre enfance, ces deux musiciens ont toujours partagé une même passion pour la musique et fait preuve d’un don hors du commun. Malgré leur jeune âge, ils sont déjà titulaires de nombreux prix et distinctions. Le répertoire exploré du Duo Impromptu est vaste, allant de Bach aux compositeurs contemporains comme Anders Koppel. La plupart des morceaux antérieurs au XXème siècle imposent un travail de transcription afin de correspondre aux exigences techniques du marimba. Grâce, notamment à leurs bourses obtenues en tant que lauréats du Fonds Thirionet, Maxime étudie le violon au Mozarteum de Salzbourg, chez le professeur Igor Ozim, depuis longtemps reconnu comme l’un des meilleurs violonistes et pédagogue d’Europe. Quant à Martin, il fréquente les cours de percussion du Conservatoire de Strasbourg chez Emmanuel Séjourné, figure internationalement reconnue en tant que compositeur et interprète. Musiciens : Maxime Michialuk : violon Martin Descamps : marimba Programme : Camille Saint-Saëns : Fantaisie pour harpe et violon Sam Perkin : Prélude et Fugue pour violon et marimba Ander Koppel : Tarantella Joël Hoffman : Three Oranges Astor Piazzolla : 2 pièces ti

Foyer du Théâtre

Créé en mars 2012, le Quatuor Open Slide est composé de quatre trombonistes issus du Conservatoire Royal de Liège. Alain Pire, Thierry Istas, Jean-François Cosentino et Nicolas Villers dont le jeu collectif et la recherche d’une homogénéité parfaite ont fait partie de leur apprentissage quotidien, se retrouvent tout naturellement avec cette identité commune qui leur est chère. Ils se sont réunis pour présenter un programme original traversant plusieurs siècles de musique dont ils désirent mettre en évidence la richesse et la diversité sous tous leurs aspects. N’hésitant pas à « troquer » leurs trombones habituels pour des instruments tels que le trombone alto, la trompette basse, l’euphonium ou le trombone contrebasse, ces quatre « cuivres graves » ont entrepris de transcrire, arranger et interpréter diverses pièces d’origines et d’esthétiques les plus variées. Parallèlement, le Quatuor Open Slide s’est assigné comme tâches régulières l’éveil musical des plus petits, la promotion du trombone ainsi que la création d’oeuvres de notre temps. Musiciens : Alain Pire : trombone Thierry Istas : trombone Jean-François Cosentino : trombone, euphonium Nicolas Villers : trombone, trombone basse, euphonium Programme : Tylman Susato : La Mourisque Serge Prokofiev : Montaigus et Capulets Bach/Vivaldi : 3éme mouvement Concerto en ré mineur Gabriel Fauré : Sicilienne H. Zimmer, M. Mancina, A. Silvestri, N.Piovani, D. Elfman : Inception Georges Bizet : Carmen Bacalov/May : Kill Bill suite

Jeudi 06.11.2015

Jeudi 11.12.2015

ENSEMBLE BRADAMANTE

QUATUOR ARDENTE

En partenariat avec les Jeunesses Musicales

Giro del Mondo baroque C’est à un périple captivant au coeur de la musique baroque que l’Ensemble Bradamante, du nom de cette héroïne littéraire de la Renaissance italienne, nous convie. Ainsi, nous sommes invités à suivre les pas de l’aventurier italien Giovanni Francesco Gemili Careri qui fut l’un des premiers Européens à réaliser le tour du monde, de 1693 à 1698, en utilisant des transports en commun. Après l’Égypte et la Terre Sainte, son extraordinaire parcours lui fit traverser l’Arménie, l’Inde, la Chine… Autant d’occasions de découvrir, au fil des étapes, un échantillonnage très varié de pièces provenant de plusieurs continents. Le répertoire que nous propose l’Ensemble Bradamante se compose notamment d’oeuvres de Bach, Couperin, Turini, Falconieri, mais aussi d’autres issues d’univers bien plus lointains. Une belle illustration de la diversité stylistique du baroque défini comme « un monde où tous les contraires seraient harmonieusement possibles ». Musiciens : Catherine Gossele et Rachel Heymans : flûte à bec Leonor Palazzo : violoncelle Paule Van den Driessche : clavecin Carlo Ferrante : comédien Vera Van Dooren : metteuse en scène

Foyer du Théâtre

C’est en 2008, au coeur de la Cité ardente, que le Quatuor Ardente voit le jour. Deux jeunes couples issus de l’Orchestre Philharmonique Royal de Liège, décident d’unir leur passion commune pour la musique de chambre. Celle-ci se révèle immédiatement comme le déclencheur d’un travail intense, et se traduit par une vision précise et très personnelle de l’interprétation du répertoire du Quatuor. Le Quatuor Ardente se plaît à aborder tous les types de répertoires en partant des grands classiques jusqu’à nos jours. Il prend particulièrement à coeur de promouvoir la musique belge, ce qui l’a conduit à enregistrer Harmonies du Soir d’Eugène Ysaÿe. Il a également eu le plaisir de se produire aux côtés de grandes noms de la musique de chambre parmi lesquels Ronald Van Spaendonck, Jean-Luc Votano, Walter Grimmer et Dejan Bogdanovich. D’autre part, le Quatuor Ardente entreprend quelques voyages vers la République Tchèque où il approfondit la connaissance de cette culture au contact du Maître Milan Škampa du Quatuor Smetana. À côté de leurs activités en orchestre et dans la musique de chambre, les membres du Quatuor Ardente attachent une grande importance à la transmission du savoir et enseignent au Conservatoire Royal de Musique de Liège. Musiciens : Aleš Ulrich : violon Audrey Gallez : violon Sarah Charlier : alto Olivier Vanderschaeghe : violoncelle Programme : F. Schubert : Quartettsatz en do mineur D.703 A. Dvorak : Quatuor à cordes en mi bémol majeur op.51 “Slave” Méditation pour quatuor à cordes sur l’ancien choral tchèque en l’honneur de Saint Venceslas op.35

NAMUSIQ'

Maison de la Culture

LIEUX :

Maison de la Culture de la Province de Namur Avenue Golenvaux, 14 Foyer du Théâtre de Namur Place du Théâtre, 2

Jeudi 15.01.2015

Maison de la Culture

THOMAS WAELBROECK

La clarté du discours, la sonorité, le soin apporté aux lignes mélodiques, la rigueur de l’écoute et la pertinence des choix d’interprétation sont autant de qualités qui accompagnent Thomas Waelbroeck dans les différentes étapes de son travail, avec pour résultat un jeu pianistique vivant, où l’expression est au premier plan. Félicité avec La Plus Grande distinction, ce jeune élève du pianiste et chef d’orchestre Étienne Rappe, au Conservatoire Royal de Liège, a été qualifié récemment de « musicien de grande envergure » par le musicologue Jean-Marc Onkelinx qui précise que cet artiste déploie déjà une formidable virtuosité, au service de la nuance. Sa volonté de se perfectionner l’a mené dans divers pays, dont la Russie, où il a suivi un stage intensif d’un mois auprès de la pianiste russe Natalia Zdobnova dans la très réputée Gnessin Moscow Specialize School of Music. Musicien : Thomas Waelbrouck : piano Programme : Sergueï Prokofiev : Sonate pour piano N°7 op.83 en si bémol majeur Sergueï Rachmaninov : Préludes op. 23

TARIFS :

Tarif unique 5€ (gratuit jusqu’à 12 ans) Abonnement 30€ (8 concerts)

HORAIRES : 12h30 à 13h20

RÉSERVATION :

Office du Tourisme de Namur Halle al’Chair, rue du Pont, 21 (Situé dans le musée Archéologique) Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 17h T. 081 24 64 48 15.01.2015 | MCN THOMAS WAELBROUCK 12.02.2015 | Foyer du Théâtre NAMUR CHAMBER ORCHESTRA 12.03.2015 | MCN QUATUOR CORYFEYE 02.04.2015 |MCN DUO MINOS 07.05.2015 | MCN DUO IMPROMPTU 16.10.2015 | Foyer du Théâtre QUATUOR OPEN SLIDE 06.11.2015 | MCN ENSEMBLE BRADAMANTE 11.12.2015 | Foyer du Théâtre QUATUOR ARDENTE

parcours d’église et d’art sacré

Au détour des rues namuroises se dressent de nombreuses églises, traces du riche passé de la ville et des nombreuses communautés chrétiennes qui y ont établi des lieux de résidence et de culte. Outre leurs richesses architecturales, les églises namuroises recèlent de nombreuses oeuvres de peinture, de sculpture ainsi que du mobilier remarquable. D’autres oeuvres, en particulier d’orfèvrerie, sont exposées aujourd’hui dans différents musées de la ville.

LE MUSÉE PROVINCIAL DES ARTS ANCIENS DU NAMUROIS TRÉSOR D’OIGNIES

Le Musée des Arts anciens fait la part belle à l’art du Moyen Âge et de la Renaissance, issu du territoire de la province de Namur. Parmi les oeuvres les plus remarquables, une statue de la Vierge à l’Enfant (XIIIe siècle), témoin de la transition entre les deux principaux « courants » artistiques médiévaux. D’esprit gothique, elle conserve néanmoins quelques traces d’art roman, notamment les techniques d’orfèvrerie utilisées pour la décoration de la couronne et du manteau, incrustés de pierres et cabochons.

Le Repos de Jésus (XVe siècle) imite l’architecture gothique : les montants du berceau rappellent la finesse du gothique flamboyant qui caractérise les cathédrales de l’époque. Le musée présente aussi une collection admirable de retables du XVIe siècle et de peintures d’Henri Bles, artiste mosan actif dans le second tiers du XVIe siècle.

Le trésor du prieuré d’Oignies

L’ÉGLISE SAINT-LOUP

Le trésor du prieuré d’Oignies contient 32 pièces classes marquant l’apogée de l’orfèvrerie mosane, réalisées au XIIIe siècle par le frère Hugo d’Oignies ou par son atelier. Il a été désigné, en 1978, comme une des 7 merveilles de Belgique. Histoire d’un trésor exceptionnel… Le prieuré d’Oignies est fondé à la fin du XIIe siècle par quatre frères, dont Hugo, le plus jeune. En 1208, le clerc parisien Jacques de Vitry arrive à Oignies. Il y devient confesseur et guide spirituel de la future sainte Marie d’Oignies, avant de participer à la cinquième croisade en Terre Sainte. Nommé évêque de Saint-Jean-d’Acre, puis cardinal à Rome, Jacques de Vitry envoie à Oignies de précieuses reliques venues de Terre Sainte, pour lesquelles Hugo réalise de somptueux reliquaires. A sa mort, en 1240, Jacques de Vitry lègue le contenu de sa chapelle privée au prieuré d’Oignies. Ces objets (anneaux épiscopaux, tiares, crosse, autel portatif, étoffes…) complètent le trésor du prieuré.

L’art d’Hugo d’Oignies Hugo d’Oignies s’inscrit dans la longue tradition des orfèvres mosans, mais se réapproprie les techniques, innove et donne à ses oeuvres un caractère propre. Ses filigranes, notamment, sont uniques : détachés du fond, ils forment une véritable dentelle. Le reliquaire de la côte de saint Pierre (1238), dont la forme caractéristique évoque la relique qu’il renferme. Plat de la reliure de l’Evangéliaire d’Hugo d’Oignies, avec le Christ en majesté, entouré des symboles des quatre évangélistes. Le pied-reliquaire de saint Jacques contient une relique du saint acquise par Jacques de Vitry alors évêque de Saint-Jean-d’Acre. Hôtel de Gaiffier d’Hestroy - Rue de Fer, 24 - 5000 Namur 081/77.67.54 jacques.toussaint@province.namur.be www.museedesartsanciens.be www.lasan.be Ouvert du mardi au dimanche, de 10h à 18h Tarif : Hors expositions - adultes 3 € ; étudiants, groupes, séniors 1,5 € ; écoles 1 € Pendant les expositions - adultes 5 € ; étudiants, groupes, séniors 2,5 € ; écoles 1,5 €. Enfants jusque 12 ans : gratuit. Audio-guides : 2 €

Initialement consacrée à saint Ignace et intégrée au collège jésuite attenant, l’église Saint-Loup est construite entre 1621 et 1645, sur les plans du jésuite brugeois Pierre Huyssens. Après la suppression de la Compagnie de Jésus, elle devient église paroissiale et prend le titre de Saint-Loup. La configuration de l’édifice illustre parfaitement le programme architectural de la Contre-Réforme catholique : accueil des fidèles jusqu’au choeur et dégagement des autels, beauté et majesté du décor… Le banc de communion, les confessionnaux et la chaire de vérité témoignent de la nouvelle conception de la liturgie, exaltant l’Eucharistie, la confession et la Parole de Dieu. La façade, de style baroque, se compose de trois niveaux horizontaux, ponctués de pilasters annelés qui lui confèrent un aspect monumental. Les lignes horizontales et verticales sont adoucies par les volutes des ailerons latéraux et par les frontons curvilignes qui surmontent portes, fenêtres et niches. De part et d’autre de l’entrée, les saints jésuites François-Xavier et François de Borgia accueillent les fidèles. L’intérieur, articulé en trois nefs, est somptueux. Les colonnes de marbre coloré se joignent aux voûtes entièrement sculptées de motifs naturalistes pour donner à l’ensemble un caractère majestueux. Le mobilier baroque est fastueux, en particulier les confessionnaux richement décorés qui témoignent du talent des ébénistes namurois du XVIIe siècle. Le poète Charles Baudelaire, en visite à Namur au XIXe siècle, décrit l’église Saint-Loup dans ses notes de voyage comme une « merveille sinistre et galante ». Rue du collège

LA CATHÉDRALE SAINT-AUBAIN

A l’intérieur, le visiteur est frappé par la lumière provenant de la coupole, éclairée par 24 hautes fenêtres. L’enduit clair recouvrant les murs renforce encore la luminosité. Le décor, tout en stuc, est constitué d’oeuvres remarquables et hétéroclites offertes par diverses églises et abbayes de toute la région, suite au pillage de la cathédrale pendant la Révolution. Son maître-autel en marbre du XVIIIe siècle lui a ainsi été offert par l’abbaye de la Ramée en Brabant wallon. A son pied figure saint Aubain, sa tête entre les mains. Décapité lors de sa mission d’évangélisation, Aubain est un saint « céphalophore », un martyr qui emporte sa tête dans ses mains jusqu’au lieu qu’il veut pour sépulture. Place Saint-Aubain Ouverte du mardi au dimanche, de 8h30 à 17h

PARCOURS D'ÉGLISE ET D'ART SACRÉ

Construite sur les plans de l’architecte Pizzoni dans l’esprit d’un sanctuaire baroque italien, la cathédrale Saint-Aubain est, par son style, unique en Belgique. A son emplacement, se dressait autrefois une collégiale romane fondée par le comte de Namur en 1047 et choisie comme cathédrale en 1559 par le premier évêque des lieux. Fortement endommagé par la crue de la Sambre en 1740, l’édifice roman est démoli, à l’exception de sa tour sud, toujours située à l’arrière du sanctuaire. Commence alors, en 1751, le chantier de l’actuelle cathédrale, qui durera jusqu’en 1767. Un chantier si difficile et coûteux que les plans conçus par Pizzoni ne purent être suivis à la lettre. L’édifice a la forme d’une croix latine, longue de 71,5 m et large de 48 m au transept. Son dome culmine à 73 m. A son sommet, une croix à double traverse rappelle que la cathédrale détenait un fragment de la croix et des épines du Christ, ramené de Constantinople en 1206. Récemment magnifiée par une somptueuse mise en lumière, la façade est de style classique, mais conserve quelques traces de l’architecture baroque avec ses frontons, médaillons, niches, balustrades et statues monumentales.

LE MUSÉE L’ANCIEN PADIOCÉSAIN ET LAIS EPISCOPAL LE TRÉSOR DE LA CATHÉDRALE

Le musée diocésain conserve richesses, objets de culte et de piété issus du diocèse de Namur, qui couvre les provinces de Namur et du Luxembourg. Ces collections s’enrichissent des pièces exceptionnelles du trésor de la cathédrale Saint-Aubain, notamment en matière d’orfèvrerie. L’autel portatif des comtes de Namur , souvent considéré comme le plus beau que nous ait légué le Moyen Age, présente 18 scènes de la vie du Christ sculptées en ivoire. La statue-reliquaire de saint Blaise, en vermeil, date de la fin du XIIIe siècle. 22 La couronne-reliquaire des saintes épines est une pièce d’orfèvrerie parisienne du début du XIIIe siècle.

Faisant face à la cathédrale Saint-Aubain, l’ancien Palais épiscopal est construit entre 1728 et 1732 par l’évêque de Namur, Thomas de Strickland. Ecossais de souche aristocratique, Thomas a connu la vie des cours européennes et y a développé un goût certain pour le faste. Dès son arrivée à la tête de l’évêché de Namur, il entame le chantier d’un magnifique palais de style classique, digne de sa fonction épiscopale. Les évêques y résident jusqu’à l’arrivée des révolutionnaires français, qui y installment leurs commissaires et généraux. Depuis lors, le bâtiment a conservé sa fonction civile et « administrative ». Il est aujourd’hui le siège des autorités provinciales.

Place du Chapitre, 1 Réserver sa visite par téléphone (0476/97.23.24 ou 0475/98.32.17) Tarif : adultes 3 € ; étudiants et séniors 2,5 € ; enfants 1 € ; groupes 2,5 €

Place Saint-Aubain.

L’ÉGLISE NOTRE-DAME

L’église Notre-Dame est construite sur le site de l’ancienne église des Frères Mineurs, ordre franciscain présent à Namur à partir de 1224. Endommagée suite aux sièges de la ville à la fin du XVIIe siècle et par la terrible inondation de 1740, l’église est détruite en 1749. Les Frères Mineurs entreprennent alors la construction d’un nouvel édifice et confient la realization des plans au Namurois Jean Maljean. Le sanctuaire est consacré en 1753. A la fin du XVIIIe siècle, la Révolution entraîne la dissolution de la communauté des Frères Mineurs. Après le rétablissement du culte, l’église devient paroissiale et prend le nom de Notre-Dame. Désacralisée en 2004, elle est aujourd’hui classée en raison de sa valeur historique et artistique.

Située dans un quartier qui fut autrefois le coeur de la vie artisanale namuroise, l’église de style classique est constituée d’un choeur, d’un transept surmonté d’une coupole, d’une nef principale et de deux nefs latérales décorées par un impressionnant chemin de croix, peint par Van Severdonck, un des derniers représentants de l’école de Rubens. Dans le choeur, une inscription rappelle que l’ancienne église des Frères Mineurs a servi de mausolée aux comtes de Namur. Rue Saint-Nicolas, 2 Inaccessible pour une période indéterminée en raison de travaux de sécurisation en cours

Initialement intégré au couvent des Carmes fondé en 1622, l’édifice est fortement endommagé en 1692 lors du siège de la ville par les troupes de Louis XIV. L’église est fermée, un siècle plus tard, pendant la Révolution, puis rouverte au début du XIXe siècle suite au rétablissement du culte catholique. Elle devient église paroissiale, prend le nom de Saint-Joseph et est transformée dans sa configuration actuelle. Sa façade écarlate, en brique et pierre bleue, est d’esprit baroque, comme en témoignent les volutes, courbes et contre-courbes qui animent sa construction. Rue de Fer

L’ÉGLISE SAINT-JACQUES

L’église, relais sur la route vers Saint-Jacques de Compostelle, fait initialement partie d’un hospice, accueillant les pèlerins dès le XIIIe siècle, puis les blessés, les malades, les démunis et les enfants trouvés. En 1755, les Frères de la Miséricorde rachètent la chapelle pour y veiller sur les derniers moments des condamnés à mort. Ils donnent à l’édifice sa configuration actuelle. La façade, en pierre et brique, s’ouvre par un portail Renaissance. On y remarque, à l’imposte, un bas-relief figurant la tête décapitée de saint Jean-Baptiste, saint patron des Frères de la Miséricorde. L’intérieur est décoré d’admirables menuiseries réalisées dans les ateliers namurois au XVIIIe siècle, notamment la chaire de vérité et le confessionnal.

Rue Saint-Jacques Ouverture sur demande au 081/22.19.98 (semaine) ou au 0495/34.97.82 (week-end)

PARCOURS D'ÉGLISE ET D'ART SACRÉ

L’ÉGLISE SAINT-JOSEPH

L’ÉGLISE SAINT-JEANBAPTISTE

RU E

Au coeur des vieux quartiers, l’église Saint-Jean le Baptiste est sans doute la plus populaire de Namur. C’est d’ailleurs en ses murs qu’est célébrée chaque année la traditionnelle messe en wallon du lundi des Fêtes de Wallonie. Pourtant, l’édifice, imbriqué dans les maisons d’habitation et les commerces, est irrégulier et mal proportionné. Connue depuis le XIIIe siècle, l’église dans son ensemble actuel date en grande partie du XVIe siècle. L’architecture générale est de style gothique, à l’exception du clocher baroque construit au début du XVIIe siècle. Place du Marché-aux-Légumes Ouverte le lundi, mardi, mercredi, jeudi et samedi, de 9h à 17h et le dimanche aux heures de messe (8h, 11h et 18h30)

plan BR UX EL LES

Routes PiĂŠtonnier Eau

art nouveau Balades urbaines namuroises

Namur recèle des richesses architecturales du début du XXème siècle parfois insoupçonnées.

ART NOUVEAU

Trois architectes illustrent, dans le courant du modern style, l’« Ecole de Namur » : Jules Lalière (1875 – 1955), Adolphe Ledoux (1883-1969) et Léonce Lebrun (1885-1940). Leurs réalisations architecturales marquées par l’esprit de l’Art nouveau s’édifieront principalement dans les quartiers de la périphérie namuroise qui s’urbanisent : Jambes, Salzinnes, Saint-Servais. Elles ont été fort heureusement quasi toutes préservées. Jules Lalière realize à Salzinnes plusieurs hôtels de maître marqués par le courant rationaliste de l’Art nouveau. Sa maison personnelle, construite en 1906, avenue Cardinal Mercier (n°48) en est un exemple particulièrement soigné et luxueux, inspiré des hôtels Tassel et Solvay réalisés par Victor Horta. Le bow-window constitue l’élément principal de cette élégante façade en pierre blanche où l’on remarque également les ferronneries (grille d’entrée, balcon) et les prises d’air à l’aspect de gueules de chimères. La haute façade du n°49 est érigée en 1900 par Lalière. Les ferronneries et sgraffi tes garnissant la façade sont signés de Gabriel Van Dievoet.

Le même artiste signe les sgraffites de la « Maison Collin » (n°55) toujours conçue par Lalière en 1902. OEuvre du même architecte, la demeure bâtie en 1905 au n°72 de l’avenue Reine Astrid présente une conception plus classique émaillée de nombreux détails Art nouveau dont les sculptures délicates et souples des consoles et parapets latéraux du balcon. A Jambes (rue Mazy, 23), Lalière édifie une maison aux lignes architecturales originales avec notamment un étroit bow-window soutenu par deux consoles modelées. Adolphe Ledoux construit une oeuvre architecturale singulièrement inventive et originale par ses lignes végétales, ses fers forges aux motifs naturalistes et ses menuiseries très élaborées. Agé d’à peine 23 ans, il réalise à Jambes pour la famille Materne, fondatrice de la confiturerie, un ensemble Art nouveau coloré et pittoresque de quatre immeubles (Place de la Gare Fleurie à Jambes, n° 4 à 10) tous singularisés par l’usage d’une teinte différente pour les briques mais unifiés par leur hauteur de toiture. Cette série d’immeubles impressionne par le luxe et le raffinement des détails architecturaux. Le célèbre peintre Paul Cauchie (1875-1952) est l’auteur des sgraffites. Toujours à Jambes, Place Saint-Calixte, quatre maisons (n° 52 à 58) constituent également un ensemble architectural exceptionnel Art nouveau réalise en 1907. À l’angle des rues de Dave et Lambin, un groupe de trois habitations toutes en verticalité ont été réalisées par Adolphe Ledoux en 1908. Les superbes sgraffites de Paul Cauchie, incluant les visages des deux enfants du propriétaire, indiquent le nom des villas : « Marcel », « Gaby » et « À l’oiseau bleu ». Dans l’avenue Bourgmestre Jean Materne (n° 82-84), un étonnant magasin édifié en 1910 est l’oeuvre du même architecte. Ce remarquable bâ-

et art déco timent a été classé en 1992 en raison notamment de la rareté des devantures commerciales Art nouveau conservées aujourd’hui. Dans le style « Art nouveau », Léonce Lebrun réalise le « Château Champagne » à Saint-Servais (1911), la Villa Germaine (Rue du Parc, 11 à La Plante) ou encore une maison d’habitation et de commerce (Rue Adolphe Bastin, 25-27). Durant l’entre deux-guerres, il se singularise par l’édification de maisons, plus accessibles à tous, conçues avec une économie de moyens mais non sans recherché décorative. L’influence de l’école amstellodamoise se retrouve dans ses réalisations : notamment à Bomel, un ensemble d’habitations (Rue Nanon 19-29) de 1932 caractérisées par les motifs géométriques des briques. Les réalisations monumentales et atypiques de l’architecte bruxellois Georges Hobé marquent également le paysage namurois. Afin de développer le tourisme à Namur, cet architecte réalise à la citadelle le stade des jeux et le théâtre de verdure (1910) ainsi qu’en bordure de Meuse le casino (1911).

ART DÉCO

Dès l’après-guerre, l’architecture Art Déco, en rupture vis-à-vis de l’Art Nouveau, prône les formes pures et géométriques. La courbe s’estompe au profit de la ligne droite et anguleuse à travers des matières issue de l’industrie. Les toits plats, les bow-windows, la polychromie, les frises à motifs abstraits ou stylisés caractérisent l’architecture Art Déco. Le quartier Art Déco de Namur recouvrant principalement les rues des Carmes et des Croisiers, est un exemple assez rare d’architecture Art deco homogène et intégrée en plein coeur d’une ville. Ailleurs, les réalisations marquées par ce style ont, le plus souvent, vu le jour dans les nouveaux quartiers périphériques. Dans le quartier des Carmes, l’immeuble à appartements s’affirme et connaît un grand succès. Certaines réalisations illustrent typiquement le style Art Déco tandis que d’autres annoncent déjà le courant moderniste, plus épuré. Les architectes phares de ce courant à Namur signent dans le quartier différentes réalisations re-

marquables : Jean Delooz : dans la rue des Carmes, le Cinéma Caméo ①, l’immeuble n° 67-73 (1934) ② caractérisé par une belle alternance de loggias ainsi qu’une maison moderniste à la rue Saint-Joseph, n° 16 (1934) ③ Léopold Thomé : l’immeuble en briques jaunes orné d’une tourelle d’angle daté de 1934 au coin des rues des Carmes et des Croisiers (n°34) ④, la « Résidence Les Carmes » (rue des Carmes, 46-48) ⑤. De nombreux autres immeubles de la rue portent sur leur façade la signature « L. Thomé » suivie de l’année de construction. Georges Nihoul : l’immeuble d’angle d’esprit moderniste de la rue des Carmes, 64 (vers 1934) ⑥. Edouard Franquinet : l’immeuble Art déco pour le compte d’une banque à l’angle de la rue Godefroid (n° 46) et des Croisiers ⑦. René Collin : l’immeuble de la rue des Croisiers n° 8-14 (1928-1930) ⑧ et celui de la rue Saint-Joseph, n° 28-30 avec un vitrail original. Emile Dickshen : les deux immeubles d’angle de la rue des Croisiers et de la rue de Fer (1928) ⑩, l’immeuble 7-11 de la rue des Croisiers (1933) avec un superbe bas-relief « Orphée » d’un des premiers sculpteurs modernistes, Oscar De Clerck (1892- 1968) ⑪ . Emile Dickshen réalise également un immeuble à la rue des Carmes (n°55) ⑫ et, à la place d’Armes,

la Bourse de Commerce (1932) dans un style plus historiciste et inspiré de l’architecture renaissance baroque. D’autres témoins majeurs de l’architecture de cette époque sont à mentionner : l’Eglise du Sacré-Coeur à Saint Servais (chaussée de Waterloo, 356) réalisée en 1934 par l’architecte namurois Albert Ghéquière (1880-1947), un exceptionnel et rare exemple de l’architecture Art déco religieuse. Le peintre Louis-Marie Londot y réalise les vitraux (1958) et le chemin de croix (1962). A Jambes , l’architecte-urbaniste Léon Stas (1901- 1980), qui a beaucoup voyagé aux Pays-Bas, realize des constructions influencées par l’Ecole d’Amsterdam dont, en 1934, sa maison personnelle (Avenue du Bourgmestre Jean Materne, 238) caractérisée par des décrochements subtils de la façade et la variété des percements. Dans la même avenue, il construit également dans le même esprit les n° 10-12 et 102-104. Après 1936, il édifie les maisons du n° 26 à 54 de l’avenue Materne. Enfin, à Beez (avenue Reine Elisabeth, 178), une remarquable villa moderniste évoquant l’architecture des paquebots est édifiée dans les années 1930 par l’architecte Levêque.

citadelle de namur 2000 ans d’histoire militaire et urbaine en Europe

Résidence des comtes de Namur au Moyen-âge, s’adaptant progressivement à toutes les évolutions de la guerre, au centre des conflits majeurs en Europe et assiégée par les plus grands, la Citadelle de Namur a la particularité de conserver des traces de chaque période de son histoire. En cela, elle est un livre ouvert sur son passé et offre un balcon à la vue imprenable sur la ville qu’elle a protégée durant des siècles. De passage à Namur, Napoléon aurait baptisé ses souterrains la « termitière de l’Europe » ! Sa reconversion atypique en lieu de villégiature par le roi Léopold II ajoute à la particularité du site, dont la beauté se mire dans les eaux de la Meuse et de la Sambre. Sa visite est indissociable à la compréhension de l’histoire de la ville et de l’Europe. Aujourd’hui, le site est devenu un lieu d’événements et d’animations, de visites guidées et de promenades des plus agréables qui offre des points de vue privilégiés sur la ville de Namur et la vallée de la Meuse.

De très nombreuses animations et activités sont organisées sur le site, pour tous les goûts et les âges à la Citadelle, la perle touristique de Namur ! Un centre d’informations touristiques et une boutique à Terra Nova. Avec le Citadelle Pass, profitez des visites guidées : la visite commentée en train touristique, les souterrains, « la Médiévale ». • La visite du domaine en train touristique offre de magnifiques vues panoramiques sur Namur et la Vallée de la Meuse. • La visite guidée des plus grands souterrains d’Europe existant au sein d’une Citadelle. • « La Médiévale », un combiné comprenant une balade sur la strate médiévale du site, la visite de l’exposition « la vie de château » et la visite du jardin médiéval : « Le jardin des deux tours ». Pour tout savoir sur la vie au Moyen âge à la Citadelle ! • Balades à la demande et organisation de chasses au trésor à l’occasion de l’anniversaire de vos enfants, dégustation de bières dans les souterrains, combinés visites-repas.

Des animations pour groupes : animations et dégustations de bières dans les souterrains, visites guidées, balades thématiques à la demande. Les groupes scolaires sont accueillis tout au long de l’année sur réservation avec des journées organisées à Terra Nova de 10h à 15h. Chasses au trésor pour anniversaires : tour en train touristique, découverte des souterrains, de l’histoire de la Citadelle… Enigmes, épreuves, courses et jeux... sur les thèmes : les 1001 nuits, « Fort Bayard », Trolls, chevaliers et pirates. Pour les 5 à 12 ans, uniquement sur réservation. Possibilités de goûters d’anniversaire. 2015 : Ouverture du centre d’interprétation du visiteur à Terra Nova. Suivrie d’une scénographie des souterrains. Evénements et animations : balades aux flambeaux, Halloween, expositions, stages pour enfants… Journées du Patrimoine… Nombreux événements dans le cadre des commémorations 14-18 « Namur sentinelle wallonne au coeur de la grande guerre ».

Ouverture du 05/04 au 30/09/2015 En hiver, ouverture le week-end, pendant les jours fériés, le mercredi et les congés scolaires. Pour les groupes, tous les jours sur réservation. Fermeture du 20/12/2015 au 04/01/2016 Prix : Citadelle Pass (train touristique, souterrains, « La Médiévale »). Adultes 9€ ; enfants (-18 ans), seniors et enseignants : 6€ ; gratuit en-dessous de 4 ans. Tarifs pour une seule visite au choix : adultes 5€ ; enfants (-18 ans), seniors et enseignants 4€ ; gratuit en dessous de 4 ans. Visites guidées en français, anglais et néerlandais. Infos et départs des visites à Terra Nova.

Comment arriver à Terra Nova ? En voiture, à pied, en car, en Citad’in…

En voiture : Via la Route Merveilleuse - Via l’Avenue Jean 1er - (consultez le plan en pages 40 - 41) A pied : En bas de la Citadelle, à côté du Parlement wallon se trouve la spirale du temps, départ du circuit d’interprétation. Montez les escaliers et suivez les flèches qui indiquent Terra Nova. En car : Via l’Avenue Jean 1er

À DÉCOUVRIR Et à épingler… Parc Attractif Reine Fabiola Au sommet de la Citadelle de Namur, dans un écrin de verdure protégé, le Parc Attractif Reine Fabiola offre de nombreuses possibilités de divertissements pour tous : - Grande plaine de jeux pour les 3-12 ans(châteaux, balançoires, téléphériques, pont suspendu, tour-toboggan culminant à 11 mètres, jeux d’équilibre, espace de jeux réservé aux 3-5 ans) et espace Galaxy pour les 6-12 ans, etc. - Circuit d’escalade (à partir de 6 ans) - Mini-golf (18 trous) - Voitures électriques, go-karts à pédales, trampolines, châteaux gonflables Rond-point Michel Thonar, 1 - 5000 Namur Tél. + 32 81/73.84.13 parf@namur.be - www.parf.be Ouverture : du 05 avril au 19 octobre. Prix : Individuels : 3€ - Familles nombreuses, seniors et groupes de minimum 15 personnes : 2€ - Ecoles (sur réservation) : 1,50€. Enfants - d’1 mètre : gratuit.

Atelier de parfumerie Guy Delforge Ce centre de création, unique en Europe du Nord, permet à chacun de comprendre les différentes et délicates phases de la réalisation d’un parfum. Les parfums naissent et mûrissent dans les entrailles de la Citadelle, casemates de l’époque Charles Quint ! En effet, Guy Delforge, véritable chef d’orchestre des fragrances, a imaginé un parcours souterrain où l’on découvre chaque étape de ce métier hors du commun : la symphonie du mélange des senteurs, la composition, la mise en macération, l’éveil du parfum, le test olfactif, le glaçage, la filtration, le conditionnement... Sans oublier l’exposition sur la parfumerie, les sculptures, les peintures... Ce «son, lumières et parfums» est si envoûtant que l’on en oublie le monde extérieur. Dans les entrailles de la Citadelle Médiévale de Namur, Guy Delforge crée et produit dix lignes complètes de haute qualité destinées à une clientèle exigeante. Route Merveilleuse, 60 - 5000 Namur Tél. + 32 81/22.12.19 info@delforge.com - www.delforge.com

Expo et vente : Entrée libre toute l’année - Visite de l’atelier: 3.50€ - le samedi (sauf férié) et du lundi au samedi à 15h30 en période de congés scolaires (sauf férié).

✗ A R T- B A L A D E S ✗ M U S I Q U E ✗ É V É N E M E N T S ✗

NUMÉRO DE NAMUR CIT Y ! AU PROGR AMME : DÉTENTE, F L Â N E R I E , C U LT U R E E T H I S T O I R E AV EC U N D OSS I E R S PÉC I A L CONSSACRÉ AU QUARTIER S A I N T- A U B A I N .

✗

SEPTEMBRE 2015

DE NAMUR

DE LA VILLE

D’INFORMATIONS

N E R AT E Z P A S L E P R O C H A I N

N°2

PÉRIODIQUE

NAMUR CITY

✗

✗ G R AT U I T ✗