Frac
des Pays de la Loire
Fonds rÊgional d’art contemporain des Pays de la Loire
Programmation-20 12
ÉDITO C’est autour de parcours que le Frac des Pays de la Loire organise cette année sa programmation. Dès janvier, dans la Ville du Mans, à l’Espal, scène conventionnée et à l’École supérieure des beaux-arts, autour de l’exposition Tout s’écoule, rien ne reste tel qui met à l’honneur des œuvres qui expérimentent la notion de temps et de durée. En février au Domaine départemental de la Garenne Lemot, un parcours se déploie dans le parc et dans la villa autour du Spectacle de la Nature. Au mois de mars en inaugurant L’Année Jean-Michel Sanejouand en Pays de la Loire, grâce au soutien de la région des Pays de la Loire, le Frac organise deux expositions à Carquefou et Nantes qui rassemblent près de 200 œuvres de cet artiste, des années 1960 à 2010. Une publication aux éditions Flammarion-Skira paraîtra au printemps. Le musée des beaux-arts de Nantes, le musée des Sables d’Olonne et la Chapelle du Genêteil seront les étapes à suivre de l’Année consacrée à cet artiste en Pays de la Loire. Evénement sans précédent, Songe d’une nuit d’été, réunit les collections des Frac Centre,
Poitou-Charentes et Pays de la Loire dans 13 sites patrimoniaux et art contemporain des 3 régions. Une invitation au rêve dans des lieux chargés d’histoire. Le Frac participe au parcours Estuaire 2012, et invite pour cet événement l’artiste américaine Jessica Stockholder à investir l’espace d’exposition de l’École d’architecture de Nantes et établir ainsi avec ses œuvres un dialogue direct avec la Loire. À l’automne, c’est dans le cadre d’un partenariat avec la communauté de communes OcéanMarais de Monts, qu’un projet se met en place à la médiathèque de Saint-Jean de Monts. Enfin c’est sous la forme de parcours, que le Frac instaure une nouvelle formule de partenariat avec les établissements scolaires, autour d’un projet thématique intitulé L’art en valise. Cette année encore, le Frac met à l’honneur les scènes artistiques internationales. Avec notamment Les Ateliers Internationaux qui après la Chine en 2011, se concentreront en 2012 sur un autre pays : la Croatie, dont c’est la Saison culturelle en France. Une année 2012 enfin qui atteste du soutien du Frac à la jeune création à travers le programme des Flash mais aussi des Instantanés.
SOMMAIRE PROGRAMMATION 2012
4
FOCUS
13
e
XXV Ateliers Internationaux FOCUS
14
Jean-Michel Sanejouand FOCUS
15
Paramor FOCUS
16
Jessica Stockholder FOCUS
17
Julien Nédélec FOCUS
18
Christine Laquet LE SERVICE DES PUBLICS
19
PARTENARIAT
20
FOCUS
21
L’art en valise COUVERTURE : Huang Xiaopeng, YESWECAN!YES!!YES!!!, 2011 Œuvre exposée sur la façade du bâtiment du Frac dans le cadre de l’exposition Sois naturel, sois-toi même, Frac des Pays de la Loire, Carquefou, 2011-2012
PUBLICATIONS
23
PRÊTS D’ŒUVRES & ACQUISITIONS
25
PROGRAMMATION 2012
SOIS NATUREL, SOIS TOI-MÊME XXVe Ateliers Internationaux
Le Frac des Pays de la Loire organise dans son bâtiment à Carquefou, des expositions et des rencontres qui permettent, en regard de la collection, des ouvertures sur l’actualité artistique.
Yang Xinguang, The giving from trees, 2011
exposition du 19 novembre 2011 au 22 janvier 2012
En parallèle, le Frac présente sa collection sur l’ensemble du territoire régional afin de sensibiliser un public diversifié à l’art contemporain.
4444-4 AU FRAC, CARQUEFOU 44 entrée libre Artistes invités : Yang Guangnan, Duan Jianyu, Jiang Pengyi, Huang Xiaopeng, Yang Xinguang, Kan Xuan. Commissariat d’exposition : Hou Hanru. ——4 FOCUS PAGE 13
4
INSTANTANÉ (81) : ELSA TOMKOWIAK
TOUT S’ÉCOULE, RIEN NE RESTE TEL œuvres de la collection du Frac des Pays de la Loire
Elsa Tomkowiak, Sans titre, 2011 (détail)
exposition du 19 novembre 2011 au 22 janvier 2012 4444-4 AU FRAC, CARQUEFOU 44 entrée libre Avec des lignes verticales de couleurs alternées, des formes répétées, éclatées, déployées, Elsa Tomkowiak propage la couleur au-delà des limites du lieu d’exposition, de l’architecture, du paysage.
Yan Pei-Ming, Portrait de Mao, 1990
exposition du 14 janvier au 31 mars 2012 4444-4 À L’ESPAL, LE MANS 44 entrée libre T. 02 43 50 21 50 L’accélération de nos vies modernes est telle que le temps ne se mesure plus aujourd’hui comme il se mesurait hier… Le temps change. -4 Performance de William Hunt le 13 janvier 2012 à 19h30.
5
DOMINIQUE BLAIS L’ELLIPSE
PRATIQUER L’ART PRATIQUER LE QI GONG
œuvre de la collection du Frac des Pays de la Loire
Kan Xuan, Yellow . Green, 2011
séances les 14, 15, 21 et 22 janvier 2012 à 15h Dominique Blais, L’Ellipse, 2010
4444-4 AU FRAC, CARQUEFOU 3,00 € / SUR RÉSERVATION T. 02 28 01 57 62
exposition du 12 janvier au 3 février 2012
Au sein de l’exposition Sois naturel, sois toi-même le visiteur est convié à une déambulation. C’est dans cet espace de rencontre avec les œuvres que la pratique du qi gong se glisse ; une approche où le corps du regardeur - du pratiquant est convoqué par des mouvements simples en lien avec l’œuvre.
4444-4 À L’ÉCOLE SUPÉRIEURE DES BEAUX-ARTS DU MANS 44 entrée libre T. 02 43 47 38 53 À la rencontre des arts plastiques et sonores, l’œuvre de Dominique Blais explore les frontières des perceptions visuelles et auditives. Ses dispositifs et installations établissent des scénarios où se conjuguent visible et invisible, audible et inaudible.
Séances proposées par Laurence Courtois, association L’Aubier.
6
FLASH : LOÏC TOUZÉ ET GAËTAN CHATAIGNER
LE SPECTACLE DE LA NATURE œuvres de la collection du Frac des Pays de la Loire*
Romane
performance le dimanche 5 février 2012 à 16h
Aurélien Froment, Pulmo Marina, 2010
4444-4 AU FRAC, CARQUEFOU 44 entrée libre SUR RÉSERVATION T. 02 28 01 57 62
exposition du 10 février au 22 avril 2012
Répondant à l’invitation du Frac des Pays de la Loire, Loïc Touzé et Gaëtan Chataigner présentent Braille, une performance chorégraphique, visuelle et sonore, suivie d’une boom et d’un goûter. Apportez vos gâteaux !
4444-4 AU DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE LA GARENNE LEMOT GÉTIGNÉ-CLISSON ouvert tous les jours sauf lundi, de 14h à 17h30 44 entrée libre Dépassant la seule représentation du paysage, les artistes façonnent la nature, se l’approprient, usent des artifices les plus divers pour la mettre en scène et la célébrer. Dans le cadre d’une convention avec le Conseil général de Loire-Atlantique. *et emprunts d’œuvres de la collection du Frac Bretagne.
7
JEAN-MICHEL SANEJOUAND
PHOTOGRAPHIE, IMAGE DE SYNTHÈSE ET SIMULATION 3D
RÉTROSPECTIVEMENT…
Olivier David, Havana Moon, 2011
soirée événement le lundi 27 février 2012
Jean-Michel Sanejouand, Fauteuil et carré toile rouge, 1966 © Jean-Michel Sanejouand
exposition du 22 février au 6 mai 2012
4444-4 À L’AMPHITHÉÂTRE KERNEIS, FACULTÉ DE MÉDECINE, NANTES 44 entrée libre
4444-4 AU FRAC, CARQUEFOU 44 entrée libre
Restitution de l’atelier mené par l’artiste Olivier David avec un groupe d’étudiants de l’université.
exposition du 3 mars au 29 avril 2012
(date et lieu sous réserve)
4444-4 À LA HAB GALERIE QUAI DES ANTILLES, NANTES ouvert du mercredi au dimanche de 13h30 à 18h30 44 entrée libre Dans le cadre de 2012 année Jean-Michel Sanejouand en Pays de la Loire, projet soutenu par le Conseil régional des Pays de la Loire. ——4 FOCUS PAGE 14
8
FLASH : WEEK-END TÉLÉRAMA
PARAMOR
Jean-Luc Verna, Paramor, 1999
exposition du 1er juin au 14 octobre 2012 Wim Delvoye, Atlas, 1998, (livre d’artiste)
4444-4 AU FRAC, CARQUEFOU 44 entrée libre
17 et 18 mars 2012
Exposition proposée dans le cadre du parcours Songe d’une nuit d’été qui réunit les collections du Frac des Pays de la Loire, du Frac Poitou-Charentes et du Frac Centre dans 13 sites patrimoniaux et art contemporain des trois régions.
4444-4 AU FRAC, CARQUEFOU 44 entrée libre SUR RÉSERVATION T. 02 28 01 57 62 -4 De 14h à 18h : visites commentées de l’exposition Jean-Michel Sanejouand, Rétrospectivement…
4444-4 www.frac-platform.com
-4 14h et 17h : découverte des réserves.
——4 FOCUS PAGE 15 -4 15h30 : atelier découverte des livres d’artistes (pour enfants à partir de 7 ans).
9
JESSICA STOCKHOLDER
FLASH : JOURNÉES DU PATRIMOINE
Jessica Stockholder, Ash-Tree Wood (Sound Gallery), 2011 © Jessica Stockholder Alain Fleischer, Le Voyage du brise-glace au pays des miroirs, 1985
exposition du 15 juin au 2 septembre 2012
15 et 16 septembre 2012
4444-4 À LA GALERIE LOIRE, ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D’ARCHITECTURE, NANTES 44 entrée libre T. 02 28 01 57 62
4444-4 AU FRAC, CARQUEFOU 44 entrée libre SUR RÉSERVATION T. 02 28 01 57 62
Dans le cadre d’Estuaire 2012 Nantes <> Saint-Nazaire.
-4 De 14h à 18h : visites commentées de l’exposition Paramor.
——4 FOCUS PAGE 16
-4 14h et 17h : découverte des réserves. -4 15h30 : visite des réserves, sensibilisation à la conservation et à la restauration des œuvres (enfants à partir de 7 ans).
10
œuvres de la collection du Frac des Pays de la Loire
INSTANTANÉ (82) : JULIEN NÉDÉLEC
Julien Nédélec, Sculpture pending - Mule deer (cerf), 2010
exposition du 27 septembre au 4 novembre 2012
Scoli Acosta, Moire Effect Mobile, 2010
exposition d’octobre à novembre 2012
4444-4 AU FRAC, CARQUEFOU 44 entrée libre ——4 FOCUS PAGE 17
4444-4 A LA MÉDIATHÈQUE ESPACE CULTUREL DE SAINT-JEAN-DE-MONTS 44 entrée libre T. 02 51 58 91 12 Dans le cadre d’une convention avec la ville de Saint-Jean-de-Monts et la communauté de communes Océan-Marais de Monts.
11
XXVIe Ateliers Internationaux : la Croatie
INSTANTANÉ (83) : CHRISTINE LAQUET
résidence de septembre à octobre 2012
Christine laquet, Figure de proue, 2011
exposition du 17 novembre 2012 au 6 janvier 2013
Yang Xinguang, XXVe Ateliers Internationaux, 2011
exposition du 17 novembre 2012 à février 2013
4444-4 AU FRAC, CARQUEFOU 44 entrée libre ——4 FOCUS PAGE 18
4444-4 AU FRAC, CARQUEFOU 44 entrée libre Lieu de recherche, d’échanges et de production, les Ateliers Internationaux du Frac sont un laboratoire actif et réactif. Les artistes invités en résidence offrent au public la restitution de ce temps d’énergie en une œuvre et sa prolongation dans l’exposition. Dans le cadre de la Saison culturelle croate.
12
SOIS NATUREL, SOIS TOI-MÊME
PROGRAMMATION ——4 PAGE 4
XXVe Ateliers Internationaux
Huang Xiaopeng, YESWECAN!YES!!YES!!!, 2011
Un travail en résidence peut offrir un certain nombre de conditions matérielles à l’éclosion de projets d’artistes qui ont besoin de temps et d’espace pour penser et concrétiser leur tentative de « retour » à un processus naturel de création.
considérons comme exemplaires en terme de pensée artistique, philosophique et sociale, et en terme de regard et de langage esthétiques. Le temps, l’espace, tout comme les ressources – modestes, mais efficaces – de la résidence leur offrent les conditions nécessaires à la reconstruction d’une manière d’être naturelle par le dialogue avec les autres, qu’ils soient Européens ou Chinois...
En 2011, nous avons sélectionné et invité en résidence au Frac des Pays de la Loire six artistes chinois ayant émergé à la fin des années 1990 ou plus récemment. Il s’agit là de personnalités hautement singulières, des artistes que nous
13
Hou Hanru commissaire de l’exposition
JEAN-MICHEL SANEJOUAND
PROGRAMMATION ——4 PAGE 8
RÉTROSPECTIVEMENT…
Paysage organisé, 1969
chacune de manière spécifique, une recherche qui se développe depuis près de cinquante ans. Au Frac, le focus est mis sur l’objet, les Organisations d’espaces et les Calligraphies d’humeur. Les mythiques Charges-Objets des années 1960 sont redisposés suivant le projet de l’artiste Les routes-expositions. À la HAB Galerie, se déploie de façon monumentale l’œuvre sculpturale : ses assemblages de pierres sont présentés aux côtés notamment des Sculptures-Peintures.
Issue de la scène artistique des années 60, l’œuvre de Jean-Michel Sanejouand reste inclassable. Elle surprend par sa remise en cause formelle permanente. En 2012, le Frac consacre cet artiste majeur vivant en Pays de la Loire, en organisant une grande exposition à la HAB Galerie à Nantes et dans les salles du Frac à Carquefou. S’organisant comme un parcours, les deux expositions que le Frac a conçu avec l’artiste, retracent
14
PARAMOR
PROGRAMMATION ——4 PAGE 9
Songe d’une nuit d’été
Claude Lévêque, La Nuit, 1984
plus illustre représentant Andy Warhol filmant un jeune poète endormi - le sommeil, les songes et les visions oniriques nées de notre inconscient au repos, ont nourri l’inspiration des artistes et donné lieu à de grands chef-d’œuvres de l’art contemporain.
Le parcours Songe d’une nuit d’été s’intéresse à l’attrait des artistes pour le monde des songes. Ce thème cher à l’histoire de la mythologie, à celle des contes (comme Blanche Neige) a également inspiré les artistes de la Renaissance qui ont notamment représenté la beauté indolente des Vénus endormies. Le thème du songe a connu au cours du XXe siècle un développement sans précédent. Que l’on pense aux surréalistes dans les années 1920 fascinés par l’imaginaire débridé des rêves, mais aussi aux années Pop - avec notamment son
Au travers d’ensembles thématiques, l’exposition Paramor décline les différentes approches et interrogations d’artistes sur le grand mystère du sommeil, cet état qui permet l’émergence d’idées et de visions fantomatiques tour à tour fascinantes et effrayantes.
15
JESSICA STOCKHOLDER
PROGRAMMATION ——4 PAGE 10
Hollow Places Fat and Hollow Places Thin, 2011
petites tailles, investissent l’espace d’exposition questionnant les limites du lieu. Construites à partir d’objets du quotidien récupérés, détournés, recouverts de tissus ou de peinture, ces œuvres proposent des combinaisons colorées mystérieuses.
Dans un espace ouvert sur la Loire par de grandes baies vitrées, le Frac invite l’artiste américaine Jessica Stockholder. Une partie des œuvres présentées sont produites spécialement pour l’événement et certaines viennent du Aldrich museum, Connecticut. Dans le jardin de sculptures de ce musée s’élevait un frêne centenaire qui a du être abattu. C’est avec les planches découpées de cet arbre que l’artiste a réalisé une œuvre.
Jessica Stockholder récupère tout : matières, couleurs, formes... pour mieux interroger les concepts d’ordre et de vide. Ordre contre désordre, vide contre matière; depuis le début des années 1980, l’artiste empile les choses pour se débattre avec ces concepts.
Ses installations, qu’elles soient monumentales ou de plus
16
PROGRAMMATION ——4 PAGE 11
INSTANTANÉ (82) :
JULIEN NÉDÉLEC
La poussière de Cantor, 2011
mal notre réflexion, d’aller à la limite du malentendu. »
Julien Nédélec manipule les signes et questionne la représentation en jonglant avec le langage, les images ou le son dans un jeu de transpositions appliqué aux médiums euxmêmes. Ainsi, l’artiste construit ses propres règles, souvent empiriques, et joue avec les limites préexistantes.
Son travail, poétique et empreint de références, peut prendre la forme de sculptures, d’éditions, d’installations ou bien encore de dessins. Depuis sa sortie en 2009 de l’École supérieure des beaux-arts de Nantes Métrople, Julien Nédélec participe à de nombreuses expositions (récemment FIAC 2011 avec la galerieACDC ; mars 2012 Déplacer les bornes à la Zoo galerie, Nantes…) et a obtenu le prix de la jeune création Mulhouse 010.
« Très souvent, je tente de transformer le sens en non-sens par des renversements sémantiques ou visuels. J’essaie de rendre logiques des systèmes qui ne le sont pas. Tenter de créer des paradoxes qui mettent à
17
PROGRAMMATION ——4 PAGE 12
INSTANTANÉ (83) :
CHRISTINE LAQUET
Gorilla, 2010
les points de connexion et de tension qui agissent fortement, telle une résurgence, dans notre société contemporaine.
Christine Laquet porte un regard sur un territoire précis, telle une démarche récurrente qui l’incite à de nombreux déplacements. Du voyage proche ou lointain, elle laisse toujours une part importante à l’inattendu des rencontres et s’engage dans une observation des liens entre l’homme et la nature, de l’animal au paysage.
Son œuvre est habitée par la sensibilité baroque : il s’agit avant tout d’un art du semblant, du rite, du décor mais aussi de la monstruosité ou de la transe. Christine Laquet est diplômée de l’École nationale des beaux-arts de Lyon et de l’École cantonale d’art de Lausanne. Son travail est aujourd’hui diffusé dans un réseau national de galerie et centre d’art et sur la scène internationale.
Au travers de “fictions historiées” dans lesquelles le monde naturel et sauvage côtoie l’artifice, elle questionne les croyances contemporaines et porte une attention particulière aux rites sociaux qu’elle considère comme
18
LE SERVICE DES PUBLICS
ACTIONS EN MILIEU SCOLAIRE : Le Frac noue des liens privilégiés avec l’Éducation Nationale en accueillant notamment les enseignants en formation ou en visite avec leurs classes. Dans le cadre d’une convention avec le Rectorat de l’Académie de Nantes, le Frac initie un programme d’actions destiné à toucher, dans toute sa diversité et sur l’ensemble du territoire régional, tous les jeunes, des établissements publics et privés, proches ou éloignés de l’offre culturelle.
Le Frac privilégie l’accueil personnalisé du public, favorise l’accès aux œuvres en créant des espaces de parole et de rencontre. Dans les expositions, des médiateurs accueillent et informent le visiteur. Des notices, textes et entretiens d’artistes, documentent les œuvres et enrichissent la visite.
Dans les classes, de la maternelle au lycée, le Frac expose sa collection, prête des coffrets de livres et de vidéos d’artistes et organise des ateliers d’artistes. Cette année, le service des publics inaugure le dispositif L’art en valise.
Au Frac, des visites, gratuites, accompagnées, sont proposées chaque dimanche à 16h.
——4 FOCUS L’ART EN VALISE PAGE 21
Le centre de documentation, qui comprend plus de dix mille ouvrages d’art contemporain et livres d’artistes est ouvert au public.
En 2011/2012, le Frac intervient auprès de 400 classes des écoles, collèges, lycées et universités des cinq départements de la région. Chaque année, plus de 150 classes sont accueillies au Frac à Carquefou et sur les expositions en région.
INSCRIPTION À LA NEWSLETTER : 4444-4 www.fracdespaysdelaloire.com CONTACTEZ LE SERVICE DES PUBLICS : 4444-4 T. 02 28 01 57 66
19
PARTENARIAT
ACTIONS DE DÉVELOPPEMENT DES PUBLICS : Chaque année, le Frac met en place avec l’enseignement supérieur des projets spécifiques qui peuvent s’articuler autour d’une exposition ou d’une résidence avec un artiste.
Le Carré, scène nationale de Château-Gontier et le centre d’art La Chapelle du Genêteil, inaugure à la rentrée 2011 un partenariat inédit avec le Frac des Pays de la Loire.
En s’inscrivant comme partenaire auprès d’associations de quartier, d’organismes médicaux, sociaux, de centres hospitaliers et pénitentiaires, le Frac poursuit son action de développement des publics et participe à lutter contre toute forme de disparités et de cloisonnement en matière de culture.
Le médiateur de la Chapelle du Genêteil assure la diffusion et la présentation d’œuvres de la collection du Frac auprès d’écoles, collèges et lycées de la Mayenne. Ce projet entre en adéquation avec la volonté du Frac de poursuivre et d’étendre son action sur le territoire, particulièrement en direction des publics scolaires, tout en s’appuyant sur les ressources, richesses et initiatives locales.
‰----------------------------PRÉPARER LA VISITE AVEC UN GROUPE : -----------------------------‰ Le service des publics propose aux enseignants - ainsi qu’aux acteurs des associations de quartier, des centres de loisirs… - une présentation des expositions, animée par les médiateurs du Frac et l’enseignant chargé de mission. Ce rendez-vous est l’occasion de planifier une visite avec une classe ou un groupe. Un dossier d’aide à la visite permet de poursuivre en classe cette découverte de l’art contemporain.
Deux projets sont proposés aux établissements du département : 4444-4 Accueillir une exposition d’œuvres de la collection du Frac autour d’une thématique. 4444-4 Découvrir le médium vidéo grâce à une présentation en classe, de vidéos d’artistes de la collection du Frac.
PLANNING DES VISITES : 4444-4 www.fracdespaysdelaloire.com
20
L’ART EN VALISE
CONTACT SERVICE DES PUBLICS 4444-4 T. 02 28 01 57 66
Denicolai & Provoost, E tutto oro, 2008 (extrait vidéo)
rencontre sensible avec les œuvres et les artistes de la collection du Frac, au sein même de leur établissement et dans les lieux d’art de la région.
Pour l’année scolaire 2011-2012, le service des publics propose aux lycées de la région de se fédérer au sein du dispositif L’art en valise qui met à l’honneur le thème du dessin contemporain.
Chaque lycée participant s’inscrit dans un des 4 modules de L’art en valise qu’il aborde de manière personnelle et en relation avec son propre projet.
Ce dispositif propose aux enseignants et aux élèves une immersion dans l’art contemporain, par la
21
l’infini une réjouissante re-création du dessin. Le dessin peut également être une entrée privilégiée pour aborder les livres d’artistes des coffrets du Frac. Univers issus de la bande-dessinée, albums de coloriage détournés, usage du mot comme signe graphique, les livres d’artistes rendent compte de la diversité de sujets qu’offre la thématique.
LES 4 MODULES PROPOSÉS : 1 4444-4 UNE EXPOSITION THÉMATIQUE ITINÉRANTE D’ŒUVRES DE LA COLLECTION DU FRAC Trois corpus d’œuvres, sélectionnés pour le dispositif, forment les expositions qui circulent dans cinq lycées. Ils convoquent le dessin et ses pratiques contemporaines : I - Dessins de fil : un ensemble qui aborde les questions de la ligne, du contour, et le rapport au motif, au décoratif, à l’artisanat. II - Empreintes : qui relie le dessin au logo, à la marque, au tatouage, autant de signes utilisés aujourd’hui comme un geste identitaire, collectif, universel. III - Le dessin dans l’œuvre de J.M Sanejouand : Organisations d’espaces, Sculptures-Peintures, Calligraphies d’humeur, dessins préparatoires des Charges-Objets, forment un ensemble foisonnant autour du dessin.
3 4444-4 DES ATELIERS D’ARTISTES DANS LES CLASSES En lien avec la question du dessin, le Frac propose des ateliers d’artistes dans les lycées. La pratique de Béatrice Dacher s’appuie, dans ses peintures comme dans ses broderies, sur la question du motif. Des liens entre papier et textile qu’elle développera avec une classe de 1ère L. À partir de textes littéraires, Nathalie Dubois - dont le travail combine le dessin et l’espace - et des élèves de 1ère L et d’arts appliqués s’inspireront de ces histoires pour construire un décor au trait. Des mots vers le dessin, il s’agit de s’approprier les textes, laisser aller l’imaginaire et s’interroger sur le sens de l’écriture.
2 4444-4 DEUX COFFRETS DE VIDÉOS ET DE LIVRES D’ARTISTES Un coffret vidéo est dédié au dessin. Du support papier à l’écran, le dessin acquiert les possibilités de sa mise en mouvement par la dématérialisation qu’offre le médium vidéo. Dessins prolifiques et nomades, les motifs choisis par Adel Abdessemed convoquent les religions, les cultures et les hommes dans une danse frénétique. C’est avec la même énergie vitale que les personnages de Mrzyk & Moriceau se mélangent, s’hybrident et se transforment, nous livrant à
4 4444-4 DES VISITES ACCOMPAGNÉES DES EXPOSITIONS DU FRAC, À CARQUEFOU ET EN RÉGION La programmation du Frac en 2011 et 2012, dans les expositions monographiques d’Elsa Tomkowiak ou de Jean-Michel Sanejouand comme dans les expositions d’œuvres de la collection, permet de poursuivre la sensibilisation au dessin et plus généralement à l’art contemporain. Des médiateurs accueillent les lycéens dans les expositions du Frac, à Carquefou et en région.
22
PUBLICATIONS
gina pane
Le Frac des Pays de la Loire met en place une politique d’édition pour accompagner et développer la réflexion sur l’art contemporain. ‰----------------------------PUBLICATIONS RÉCENTES : -----------------------------‰ Préface : Blandine Chavanne & Laurence Gateau Textes : Blandine Chavanne, Pierre Giquel, Sophie Delpeux, Inge Linder-Gaillard Coédition les presses du réel Frac des Pays de la Loire Musée des beaux-arts de Nantes
Le sang d’un poète
4444-4 Ce catalogue est édité à l’occasion de la première rétrospective gina pane, artiste majeure qui a fortement marqué la scène artistique des années 1970 en créant un nouveau langage, mettant son corps au cœur de son œuvre.
Textes : Laurence Gateau, Emmanuelle Chérel, Adam Budak Édition Frac des Pays de la Loire
(94 œuvres de gina pane sont en dépôt au Frac)
4444-4 Ce catalogue d’exposition se consacre à la question du processus de création, thème abordé à partir du film éponyme de Jean Cocteau.
23
‰----------------------------PUBLICATIONS À PARAITRE : -----------------------------‰
Les XXIIIe Ateliers Internationaux du Frac des Pays de la Loire - Ha Za Vu Zu
Catalogues d’exposition 4444-4 Dominique Blais 4444-4 Jean-Michel Sanejouand 4444-4 Michael Blum 4444-4 Olivier David 4444-4 Bruno Peinado 4444-4 Ernesto Sartori 4444-4 Ateliers Internationaux Les Vagues 4444-4 Ateliers Internationaux Sois naturel, sois toi-même 4444-4 Elsa Tomkowiak Catalogue 10 ans 4444-4 Cette publication est éditée à l’occasion du dixième anniversaire de l’architecture du Frac des Pays de la Loire, premier bâtiment conçu spécifiquement pour un Frac. Elle a pour objectif de questionner la fonction d’une telle institution à travers son passé et ses perspectives dans son rapport à l’œuvre et au territoire. Elle articule les liens étroits entre l’activité artistique, celle des Ateliers Internationaux notamment, et la politique d’acquisition. Cet ouvrage est conçu en relation avec le projet d’édition du Tome 3 de la collection. Textes de Laurence Gateau, Emmanuelle Chérel, Ami Barak et Zoë Gray.
Textes : Céline Condorelli, Jean-Marc Huitorel, Vasif Kortun Édition Frac des Pays de la Loire 4444-4 Cet ouvrage témoigne de la sorte de fièvre claustrophobe ayant saisi le collectif stambouliote Ha Za Vu Zu durant sa résidence de cinquante-huit jours au Frac des Pays de la Loire.
Catalogue Tome 3 4444-4 Troisième volume présentant la collection du Frac des Pays de la Loire, cet ouvrage est dédié aux œuvres acquises entre 2002 et 2012. Il valorise les choix artistiques de ces dix années, la qualité à la fois historique et expérimentale de la collection. Ce catalogue est édité à l’occasion du 30e anniversaire des Frac.
24
PRÊTS D’ŒUVRES
4444-4 Mémoires d’Eléphants du 13.03 au 8.04.2012 L’Atelier, Nantes 4444-4 Berdaguer & Péjus du 16.03 au 13.05.2012 Institut d’Art Contemporain, Villeurbanne
Le Frac des Pays de la Loire diffuse sa collection par le prêt d’œuvres à des institutions nationales et internationales.
4444-4 gina pane du 17.03 au 8.07.2012 Le Mart, Rovereto, Italie 4444-4 L’amour du risque du 23.03 au 27.05.2012 Musée d’art contemporain de Zagreb, Croatie (projet Platform)
‰----------------------------1er SEM. 2012 LES ŒUVRES DU FRAC SONT PRÉSENTES DANS LES EXPOSITIONS : -----------------------------‰
4444-4 Figuration et défigurations 2012 du 31.03.2012 au 10.01.2013 Musée des Sables d’Olonne
4444-4 Alighiero Boetti du 4.10.2011 au 5.02.2012 Museo Reina Sofia, Madrid, Espagne du 28.02 au 27.05.2012 Tate Modern, Londres
4444-4 Les petites rivières font les grands fleuves du 15.06 au 5.09.2012 Ville de Château-Gontier
4444-4 Les 1000 rêves de Stellavista du 16.10.2011 au 5.02.2012 La Synagogue de Delme
ACQUISITIONS
4444-4 Pierre Ardouvin du 12.11.2011 au 15.01.2012 Le Centre d’art de Fribourg, Suisse
Riche de plus de 1400 œuvres, la collection du Frac s’est constituée depuis 1982 en respectant un mode d’acquisition favorisant l’achat d’œuvres d’artistes jeunes.
4444-4 Foire Internationale de Bologne du 27 au 30.01.2012 Galleria l’Elefante, Italie 4444-4 L’Institut des archives sauvages du 17.02 au 28.05.2012 Villa Arson, Nice 4444-4 Forme et Informe du 19.02 au 20.05.2012 Musée des beaux-arts de Dole
25
Alexandre PERIGOT 4444-4 Jardin révolutionnaire avec moins de couleurs et plus de fleurs, 2010
En parallèle du suivi de la génération émergente, il réalise l’acquisition d’œuvres historiques.
Cameron PLATTER 4444-4 Unlock Your Life Now (ATM/Minibar/Gospel Soundsystem), 2008-2011
‰----------------------------LES NOUVELLES ACQUISITIONS : -----------------------------‰
Jimmy ROBERT 4444-4 Sans titre, 2010
Boris ACHOUR 4444-4 Conatus : La nuit du danseur, 2009
Tony SWAIN 4444-4 Worsen one’s Row, 2011
Saâdane AFIF 4444-4 Prototype time tracks, 2011
Jean-Michel SANEJOUAND 4444-4 Paysage organisé, 1968 4444-4 Paysage organisé, 1968 4444-4 Calligraphie d’humeur, 1970 4444-4 Calligraphie d’humeur, 1971 4444-4 Masque, 1987 4444-4 Masque, 1987 4444-4 Espace critique noir et blanc, 2002 4444-4 Espace critique couleur, 2006 4444-4 Espace critique couleur, 2006 4444-4 Espace et cie, 2010 4444-4 Le baiser, 2000 (Don de l’artiste)
Kasper AKHØJ 4444-4 Untitled (Schindler/Gray), 2006 Kader ATTIA 4444-4 Open your eyes, 2010 Becky BEASLEY 4444-4 Brocken (III), 2009 4444-4 Brocken (IV), 2009 4444-4 Brocken (V), 2009 Elise FLORENTY 4444-4 As a wave breaks, 2010
Ernesto SARTORI 4444-4 Gary et Duane, 2010 4444-4 Chez G. et D. grosse maquette, 2010 4444-4 Vert !, système sin 1/3, 2010 4444-4 Axonométrie 2, système sin 1/3, vue en remontant sur la gauche, 2010 4444-4 Plus d’activité dans le système sinus 1, 2010 4444-4 Une sorte d’ultracorps, système sin 1/3, 2010
(Œuvre réalisée dans le cadre des XXIVes Ateliers Internationaux du Frac des Pays de la Loire)
Luke FOWLER 4444-4 A Grammar For Listening Part 2, 2009 Jiri KOVANDA 4444-4 Two of us, 2011 Tomasz KOWALSKI 4444-4 Serious Trouble, 2010
(Œuvres réalisées dans le cadre de l’exposition de l’artiste au Frac des Pays de la Loire)
Pierre MABILLE 4444-4 Sans titre 1, 2009
LA COLLECTION EN LIGNE 4444-4 www.fracdespaysdelaloire.com
26
LE FRAC DES PAYS DE LA LOIRE FONDS RÉGIONAL D’ART CONTEMPORAIN DES PAYS DE LA LOIRE La Fleuriaye, boulevard Ampère, 44470 Carquefou T. + 33 (0) 2 28 01 50 00 F. + 33 (0) 2 28 01 57 67 contact@fracdespaysdelaloire.com www.fracdespaysdelaloire.com ‰------------------------------------------------------------‰ Horaires d’ouverture des expositions Du mercredi au dimanche de 14h à 18h et les jours fériés (sauf les 24, 25, 31 décembre et le 1er janvier)
44 entrée libre Visite commentée des expositions le dimanche à 16h ‰------------------------------------------------------------‰ Accueil de groupes et de scolaires sur réservation au 02 28 01 57 66 ou à mediation@fracdespaysdelaloire.com ‰------------------------------------------------------------‰ La documentation est ouverte au public du mardi au vendredi de 14h à 18h (fermée en août) ‰------------------------------------------------------------‰ Le Frac des Pays de la Loire, membre du réseau «Platform» Regroupement des Frac, bénéficie du soutien de l’État, Direction régionale des affaires culturelles et du Conseil régional des Pays de la Loire
Crédits photographiques : Marc Domage, Vaïda Budreviciuté, Bernard Renoux, Gaëtan Chataigner, Olivier David, François Fernandez, Mathieu Génon, Jean-Michel Sanejouand, Frac Centre, Christine Laquet, galerie ACDC, The Aldrich Contemporary Art Museum, adagp. Conception graphique : Jérémy Muraker.
www. fracdes pays de laloire. com
djqbkjds qsjkqjjshswfjhd zefbjhdsfjfdskjkfhgsdj djsduhsiduhiuhdifufhiuqu djhshdisuiqudhifuhqiuhqosij dbjhdbisdgfgkclnsidjoqiJDSOIFHOQF DDISUHIUHIFUQIKUHFIUHIUHSIQUHFIQ DHSKJUHFIUHKCJHLOQISFJOUHQLOIHFOHOQ JDKSQJHDUQSIGFIDUGFYGDSUYGFKHJQISUGFIS JDHSQKUHDIUSQHIHFBKIKQUHSIUHCJDQISUHLO DQKSHDFOQSHFODQHFIKUHDFIUHIQJHSIUHFIUDHFI QIFHODIHFKWJXNFDIHFIDHSUKHUFOHQDFHQSIUHFIS FKOQIDHFKDUHFIUDIFHSDUHIFUHIQHISUHIUFHIDUHF SJFDFHDKSJBFKJDHOQDSIJFODIHHDFSLJNVLSDIJHFOSFG FDLJHFKDSFKQLISJFOLDHFKJDSBKJNQIOZIHDLSQKJFKDHFS DKJSHKDHJSGDFCGSFJHDIQUFHKDJWHFKUHKQHFKJHKQUHFIU FSKQHBKQJFHQKJGFKUHKUQHKUHFJKHFKUHQKHKFKQJHKURHKQ QSKFHBJHQBFJHQKFBLHEOLSFNKJQHDKFLKHSKQHFKQHJGHDKBFKS DKSJKFJKQJHFKJDHKJFHKJQHKSJDHKSJHDKKJHFKJDHQKJHFKJHA hfhdsfjAhdjshfjhdfjhdsjfhgjdhsgfjhsdgjfhgjfhdsjfjhdg kjsbjkhbjhsbjhgvjhdvskjbksjbkjxbkjbksjhkjbskjbxkjbksa kjhkjhkjhkjhkjguygkhoihfleijziohfshdfuheiughfiugqsae kjhkjhkjhkjhkjguygkhoihfleijziohfshdfuheiughfiugqsae dkjhsqjdhfdsjhfkjqhsskjhdkfqjshfkhekuhflkqsjdkjhfksd fnkdjhfiuehkfhqksjdkjfhdjkvbvkjbkdsjhvksjdbvksdjhva fldkjldknvlknlknsjdhfsqmdofdshifugqksjhbckduhgvids kfdhskjdhfihdlivldsijlfghvksdhkvsjdhvksduhkvuhsd dskjfksdjhvkjshdkvuqkisuhfoiuhqsoudhiqusgifqgu ndfksqhfkdgjfgqkhsdiusiucbkjjhgiuqsdgvikquskucgci khkcqsckiqkcukjchkqushcqhckjbqckhqkuckqsjckqkscgz jhjdgsfiusdhuhdisuhcisgvygsdiygdicgsiugciugiccg bfjdhisfbkjfkbqsdkjbnckvjkjhfbvsjldvnkvsjdbvks nkqjdbvkjbvkjsbdkjvbksjbvkbjsbdljbvksjbvkbskdf fksdjbfkdbvvnsdkjvnlkdnslvvkjdsbkvjbksdjbd jcnlqjsnckbkvhbksjbkjbkjbksvjdbvkjbsdkjbvk ckqjsbkcjbqkjbskcjqbkjsbkjcbkqjsbkvjbvdqkdd fqkjsbfkjbdqkjbkfqbskjbkjbkjfbckqsjbckqjsbf fqljsnfkjdbkvbksjdbjcblwxkjnkqcjxbkq fsdjbkcjbqdkcjbvkqjbkcjbkqjbvkjsqbks cqsjbnkcjbqdkjbvkjdbkvjbdqkjbvkd qskjbckdqbkvbkjbkjsbkjbckqjscb clqsjnckjdvkbkjbckqjbkjb sqkjbckdfqfqsfmsd Toute l’actualité du Frac lqskncnl sur notre site Internet, des textes sur les artistes, la liste des éditions, la documentation en ligne, la programmation des actions en milieu scolaire, nos actions de développement des publics… et l’inscription à la newsletter !