um rio, uns relatos Hist贸rias das comunidades ribeirinhas e ind铆genas do rio Envira
RESUMO
O projeto “Un rio, uns relatos” consiste em um registro de fotos e vídeos durante uma viagem de 20 dias, que se realizará em janeiro de 2015, com o objetivo de desenvolver um livro com relatos ilustrados sobre a peculiar vida das comunidades ribeirinhas e tribos indígenas que vivem às margens do rio Envira, na região Amazônica do Brasil e, desta forma, contribuir com a difusão do patrimônio imaterial gerando um marco histórico para as futuras gerações.
OBJETIVOS DO PROJETO
• Realizar um registro de materiais audiovisuais (fotos e vídeos) no período da viagem. • Entrevistar habitantes da região. • Realizar uma oficina de contos com as crianças das comunidades. • Transcrever os relatos. • Editar e divulgar os vídeos na web. • Criar um livro com ilustrações e informações obtidas. • Divulgar os resultados. • Difundir a Associação Humanita Brasilis para conscientizar sua presença nos meios sociais e para gerar apoio, através dos documentários e do livro, no Brasil e no Chile.
FUNDAMENTAÇÃO
A existência do projeto permitirá observar o sentido de conexão entre as pessoas locais e a cultura em que vivem. Para que o desenvolvimento seja de uma forma correspondente e criativa serão respeitadas suas origens,
linguagem
e
identidade,
permitindo uma maior aproximação e experiência, potencializando suas habilidades e intensificando assim o reconhecimento e a admiração de toda a comunidade para com a sociedade.
RESULTADOS ESPERADOS
• Retratar a diversidade, os costumes e as crenças da região. • Propagar aos habitantes um maior conhecimento sobre seu entorno natural, fotografia e expressão escrita. • Criar um banco de informações para que possa servir de arquivos patrimoniais posteriores. • Sensibilizar a sociedade civil sobre a situação de extrema exclusão enfrentada pelas comunidades ribeirinhas e tribos indígenas da região e promover ações de sustentabilidade sócio-ambiental e educacional.
ETAPAS DO PROJETO 1. INFORMAÇÕES/DADOS • Pesquisa bibliográfica, regional, histórica e cultural. • Levantamento de dados e busca de ferramentas necessárias para realização de entrevistas com os habitantes. 2. TRABALHO DE CAMPO • Entrevistas e registros audiovisuais. • Oficina de contos com as crianças das comunidades. 3. ANÁLISE • Transcrição e seleção dos relatos (40). 4. ELABORAÇÃO DE PRODUTOS • Edição dos documentários. • Criação de ilustrações e produção do livro. • Criação de uma página web. • Tradução dos produtos para o espanhol. 5. DIVULGAÇÃO • Em caráter presencial, na região de Feijó – Acre, para as comunidades, tribos e cidade. • Na internet - página web e redes sociais.
PLANO DE DIVULGAÇÃO Livro “Um rio, uns relatos”:
Documentário “Um rio, uns relatos”
• Serão distribuídos 500 exemplares em São Paulo para os patrocinadores, livrarias, escolas e bibliotecas.
• Será difundido na internet através do site Humanita Brasilis, em uma página do Projeto e nas redes sociais (facebook, instagram e outras).
• Serão distribuídos 400 exemplares no Estado do Acre para as comunidades, livrarias, escolas e bibliotecas • A Associação Humanita Brasilis ficará com 100 exemplares.
EQUIPE
Thais Sguillaro Leme
Francisca Villalón Oliger
Executora do projeto
Executora do projeto
Brasileira
Chilena
Pós-graduada em Gestão Empresarial (2007)
Graduada em Design Gráfico (2009). Ilustradora
e graduada em Design do Produto (2004), no
e designer do Ministério do Meio Ambiente
Centro Universitário Belas Artes de São Paulo.
(desde 2011). Gestora e ilustradora do Projeto
Trabalhou 9 anos como publicitária e agora
“Mar de Historias en la Patagonia chilena”
atua como joalheira e gestora de projetos. Hoje,
(2011). Hoje, vive em Santiago e cursa Mestrado
vive em Santiago e cursa Mestrado em Gestão
em Gestão Cultural na Universidade de Chile.
Cultural na Universidade de Chile. www.thais-s.com.br
www.franvillalon.cl
EQUIPE
Humanita Brasilis
Art in Click
Associação de respaldo do projeto
Co-executor do projeto
Fundada em 2008, com sede em Vinhedo, São
Studio audiovisual situado em São Paulo desde
Paulo, e filial em Feijó, Acre, tem como objetivo
2011. Produz documentários para empresas
sensibilizar a sociedade civil sobre a situação de
públicas e privadas, além de desenvolver
extrema exclusão enfrentada pelas comunidades
projetos publicitários.
ribeirinhas e promover ações que garantam o acesso à saúde, educação, saneamento básico e que levem a sustentabilidade sócio-ambiental.
http://www.humanitabrasilis.org.br/
www.facebook.com/artinclickoficial
OBRIGADA