Catálogo “Uma Longa Viagem” 2020

UMA L ONGA VI AGEM GAL ERI AARTE I MARGEM

MARI A BARGADO

F RANCI SCO PAL MA

Expos i รง รฃ odeGr a v ur a

UMAL ONGAVI AGEM Ma r i aBa r ga do F r a nc i s c oPa l ma 2a2 0deOut ubr o2 02 0 Ga l er i adeAr t eI ma r gem

AL MADA 03

Apes a rdes erumat éc ni c adeor i gem t r a di c i ona l es ec ul a r , agr a v ur a c ont i nuaas erum r ec ur s oexpr es s i v oepl á s t i c onoc ont ext odaa r t e c ont empor â nea , nã os er es t r i ngi ndo, a pena sa odes env ol v i ment o da ss ua sc a r a c t er í s t i c a ses pec í fic a s , ma sf unda ment a l ment epel ac a pa c i da dededes l oc a ç ã opa r aum di á l ogoa ber t oc om out r a sl i ngua gensa r t í s t i c a s , pos s i bi l i t a ndonov a sf or ma sdes ea bor da rac r i a ç ã o pl á s t i c a .

Nes t aexpos i ç ã odeMa r i aBa r ga doeF r a nc i s c oPa l ma , s er ã oa pr es ent a da sobr a squei nt egr a mt éc ni c a sdegr a v ur ac omoac a l c ogr a fia ( á guaf or t e, á guat i nt a ) , ma nei r anegr a( ber c ea u, br uni dor , r oul et t e) , l i nogr a v ur aepont as ec a , a l guma sdel a sut i l i z a ndoapa s t adepa pel c omos upor t e.

Qua ndonot í t ul odes t aexpos i ç ã o, s ef a l ade“umal ongav i a gem”, r ef er es eàt éc ni c adagr a v ur ac omoumada sma i sa nt i ga s , quenos c hegaa t éhoj e, s em per dadas uaa ut onomi a , pa r t i c i pa ndona spr á t i c a sda snov a sl i ngua genshí br i da senaut i l i z a ç ã odosnov osmedi aa o s eudi s poret a mbém s er ef er ea ot er mo“as a l t o”*, apa s s a gem na f r ont ei r adosemi gr a nt espor t ugues esc om des t i noaF r a nç aou Al ema nha , t emadea l guma sobr a sexpos t a sdeF r a nc i s c oPa l ma .

“Umal ongav i a gem”ét a mbém aut i l i z a ç ã odeel ement oses t i l i z a dosà v ol t adost ema sdo“f emi ni no”eda“na t ur ez a ”noper c ur s oa r t í s t i c o deMa r i aBa r ga do.

F r a nc i s c oPa l ma *I magens( f ot ogr amas )et ext osr et i r adasdofil me: « OSal t o»( Aut r est i t r es: Le Saut ; LeVoy agedus i l enc ) , Fr anc e, 1 965.

Real i z ador : Chr i s t i andeChal onge.

04

Ma r i aBa r ga do F l ui dos , 2 01 9, 5Ex. , Ca l c ogr a v ur a( Ber c ea ueVer ni zmol e)s obr ePa pel F a br i a no 3 00gr , P: 2 6, 5 x3 5 , 5 c m/ M: 1 2 , 3 × 1 6, 3 c m 05

Ma r i aBa r ga do OGr i t o, 2 01 9, 4Ex. , Ca l c ogr a v ur a( รก guat i nt a , pont as ec aer ol et e)s obr ePa pel F a br i a no 3 00gr , P: 2 0x1 7 , 5 c m/ M: 1 2 , 5 ร 1 0c m 06

Ma r i aBa r ga do Re ndadaAv รณ, 2 01 9, 8Ex. , Ca l c ogr a v ur a( Ber c ea ueรก guaf or t e)s obr e Pa pel F a br i a no3 00gr , P: 40x3 0c m/ M: 1 2 , 3 ร 1 6, 3 c m 07

Ma r i aBa r ga do Roc he do, 2 01 9, 5Ex. , Ca l c ogr a v ur a( Ver ni zmol e)s obr ePa pel F a br i a no3 00gr , P: 3 5 x2 3 c m/ M: 1 6Ă— 1 2 , 3 c m 08

Ma r i aBa r ga do I ma ge mf e mi ni na#1 , 2 01 9, H. S. , L i nogr a v ur as obr ePa s t adePa pel , 3 2 Ă— 2 7 c m 9

Ma r i aBa r ga do I ma ge mf e mi ni na#2 , 2 01 9, H. S. , L i nogr a v ur as obr ePa s t adePa pel , 5 2 Ă— 40c m 1 0

Ma r i aBa r ga do I ma ge mf e mi ni na#3 , 2 01 9, H. S. , L i nogr a v ur as obr ePa s t adePa pel , 62 Ă— 3 5 c m 1 1

Ma r i aBa r ga do S e mTí t ul o#1 , 2 01 9, H. S. , L i nogr a v ur as obr ePa s t adePa pel , 5 4× 40c m 1 2

Ma r i aBa r ga do S e mTí t ul o#2 , 2 01 9, H. S. , L i nogr a v ur as obr ePa s t adePa pel , 1 2 , 3 × 1 6, 3 c m 1 3

Ma r i aBa r ga do S e mTí t ul o#3 , 2 01 9, H. S. , L i nogr a v ur as obr ePa s t adePa pel , 60× 7 6c m 1 4

F r a nc i s c oPa l ma I ras a l t o, 2 01 9, 9Ex. , Ca l c ogr a v ur a( รก guat i nt aepont as ec a )s obr ePa pel F a br i a no3 00gr , P: 2 5 x2 4c m/ M: 1 2 , 3 ร 9, 7 c m 1 5

F r a nc i s c oPa l ma Da ros a l t o, 2 01 9, 4Ex. , Ca l c ogr a v ur a( รก guat i nt a )s obr ePa pel F a br i a no3 00gr , P: 2 6, 5 x3 5 , 5 c m/ M: 1 2 , 3 ร 1 6, 3 c m 1 6

F r a nc i s c oPa l ma Poura l l e rc he r c he r , 2 01 9, 5Ex. , Ca l c ogr a v ur a( รก guat i nt aer ol et e)s obr ePa pel F a br i a no3 00gr , P: 2 6, 5 x3 5 , 5 c m/ M: 1 2 , 3 ร 1 6, 3 c m 1 7

F r a nc i s c oPa l ma De poi sdeumal ongav i a ge m, 2 01 9, 4Ex. , Ca l c ogr a v ur a( รก guat i nt aeรก guaf or t e)s obr ePa pel F a br i a no3 00gr , P: 2 6, 5 x3 5 , 5 c m/ M: 1 2 , 3 ร 1 6, 3 c m 1 8

F r a nc i s c oPa l ma T ousl e sj our s , 2 01 9, 5Ex. , Ca l c ogr a v ur a( รก guat i nt a )s obr ePa pel F a br i a no3 00gr , P: 2 6, 5 x3 5 , 5 c m/ M: 1 2 , 3 ร 1 6, 3 c m 1 9

F r a nc i s c oPa l ma C or poS e nha , 2 01 9, 4Ex. , Ca l c ogr a v ur a( รก guat i nt a )s obr ePa pel F a br i a no3 00gr , P: 3 5 , 5 x2 6, 5 c m/ M: 2 4, 5 x1 6, 5 c m

2 0

MARI ABARGADO, Cov adaPi eda de, 1 95 9.

Cur s odeAr t esGr á fic a s , Es c ol a deAr t esDec or a t i v a sdeAnt óni oAr r oi o, L i s boa( 1 97 8) ; F or ma ç ã oSer i gr a fianaESBAL( 2 009) ; F or ma ç ã oem Gr a v ur anaCooper a t i v aDi f er enç a ( 2 01 9) .

Sóc i apr odut or adaI ma r gem.

EXPOSI ÇOES( s el eç ã o) : 2 01 9BARCEL ONA, " I ma gi na r i sf emeni ns .

Serdona " , Cent r eCí v i cBa r c el onet a ; 2 01 8– AL MADA, DaÁr v or eàEmba l a gem, Ga l er i aI ma r gem ( i nd. ) ; 2 01 6SEI XAL , “GRAVURAHOJ E! ”F es t adoAv a nt e!

Sei xa l ; 2 01 4–L I SBOA, Er aumav ez , Ga l er i aL erDev a ga r L xF a c t or y( i nd. ) ; 2 002 –SEI XAL , Rel a ç ã oHomem/ Ani ma l , Ga l er i aMuni c i pa l Augus t oCa br i t a( i nd. ) ; 2 001 F I L ÂNDI A, T a i v a l k os k i –F i r s tI nt er na t i ona l Ma i l F a xAr t , “F a i r yT a l eF i gur es ”; 1 998–AL MADA, Ga l er i aMuni c i pa l deAr t e, Pi nt ur a , Des enho, Cer â mi c a ; 1 997 L ONDRES, Mi ddl es s exUni v er s i t yQui c k s i l v er–F i r s tI nt er na t i ona l Ma i l F a xAr t ; 1 992 L I SBOA, Ga l er i aI r eneL i s boa .

F RANCI SCOPAL MA, Ca s t r oVer de, 1 95 8.

Mes t r a doCul t ur aCont empor â neaeNov a sT ec nol ogi a s , F CSHUN, L i s boa ; F or ma ç ã oem Gr a v ur ana Cooper a t i v aDi f er enç a( 2 00002 / 2 01 9) .

Sóc i opr odut ordaI ma r gem.

Expos i ç ões( s el eç ã o) : 2 01 8Em Vol t adoEs c ur o, Sol a rdosZa ga l l os , Al ma da ( i nd) .

2 01 6Bi ena l deDes enhodeAl ma da .

2 01 4F l uxosMa r gi na i s , F a br i c a Br a ç odePr a t a , L i s boa .

2 003 Ga l er i aSa nt i a go, Pa l mel a .

1 999Ga l er i aI os ephus , L i s boa ; Wor k s hopI nt er na c i ona l , Ba r r ei r o/ Br a t i s l a v a ; “Col eur sDÓe i l l et s ”, Ha l l duSa l ondH́onneurdeĺHôt el deVi l l e, Bobi gny , F r a nç a .

1 996Ci c l odoF a t a l i s mo, Ga l er i aGy mná s i o, L i s boa( i nd) .

1 995 Bi ena l I nt er na c i ona l deCer v ei r a .

1 994– Bi ena l Des enho“Amér i c oMa r i nho“, Ba r r ei r o.

1 993 Pr émi oVes pei r a , Mont i j o; 1 993 Sa l ä o“OPAPEL ”SNBAL i s boa ; Bi ena l F es t adoAv a nt e, Sei xa l .

1 992 Refluxos , Cent r oC. E. Nunes , Si nes

2 2

Expos i ç ã odeGr a v ur a Tí t ul o: UmaL ongaVi a gem Aut or es : Ma r i aBa r ga doeF r a nc i s c oPa l ma Da t a : 2a2 0deout ubr o2 02 0 L oc a l : Ga l er i adeAr t eI ma r gem Or ga ni z a ç ã o: I MARGEM As s oc i a ç ã odeAr t i s t a sPl á s t i c osdoConc el ho deAl ma da Mont a gem: Ma r i aBa r ga doeF r a nc i s c oPa l ma Apoi o: Câ ma r aMuni c i pa l deAl ma da

2 3