Le Mag N°11 2010

LE MAG

11

SEMAINE 11 temps forts DU 13 AU 19 MARS 2010

MARDI 16 MARS 20.35

Régimes et produits minceur : la grosse arnaque ?

Michel et Marina mènent une « Enquête de santé »

documentaire

magazine

jeunesse

Temps forts

programme court

fiction

information

Sommaire La grille des soirées

3-4

Enquête de santé

Régimes et produits minceur : la grosse arnaque ?

5-6

© MOVIMENTO PRODUCTION

Un soir au musée

A la recherche de…

Yves Saint Laurent

7

Echappées belles

Sur la route du blues 8

JEUDI 18 MARS 21.35

A la recherche de…Yves Saint Laurent Le Doc du dimanche

A l’heure où s’ouvre à Paris, au Petit Palais, la première rétrospective consacrée à YSL, Un soir au musée propose de découvrir la vie et l’œuvre du grand couturier dans un film ponctué de témoignages et d’images d’archives.

Tout pour mon bébé

9

© KUIV PRODUCTIONS

Empreintes VENDREDI 19 MARS 20.35 DIMANCHE 21 MARS 08.00

Simone Veil, la loi d’une femme 10-11

Simone Veil, la loi d’une femme

Et aussi…

Elle a donné son nom à une loi qui a contribué à l’émancipation des femmes et bouleversé la société française. Mais pas uniquement !

Simone Veil se raconte…

• Au cœur des glaciers • Le Tombeau volé de Toutankhamon • A dos de cheval 12 La grille des programmes

SAMEDI 13 MARS 20.35

Echappées belles : Sur la route du blues

2

FRANCE 5 • SEMAINE 11 DU 13 AU 19 MARS 2010

Contacts © MICHEL VIOTTE / BO TRAVAIL !

Voyage aux sources du blues, de l’Illinois à la Louisiane, dans un road-movie qui sent le bitume des highways et la fumée des clubs !

La première partie emmène le téléspectateur de Chicago à Memphis.

© Crédit photo de couverture : Nathalie Guyon / FTV France 5

13-14

15

magazine

documentaire

Soirées

jeunesse

programme court

fiction

information

Semaine 11

SAMEDI 13 MARS

21.35 A l’école des rennes

De Chicago à La NouvelleOrléans, des Grands Lacs au golfe du Mexique, le film en deux volets Sur la route du blues descend les fameuses routes 55 et 61 jusqu’aux sources de cette musique !

© MASON ROBERTS 2007

© MICHEL VIOTTE / BO TRAVAIL !

20.35 Echappées belles

Le Doc du dimanche avec Claire Fournier Histoire avec Fabrice d’Almeida

DIMANCHE 14 MARS

20.35

21.30 FBI

Le Doc du dimanche

Lorsque l’enfant paraît, les parents applaudissent... et les grandes marques de puériculture aussi ! Enquête sur un marché florissant.

© BERNARD BARBEREAU / FTV FRANCE 2

LUNDI 15 MARS

© MAHA PRODUCTIONS

Tout pour mon bébé

© TV PRESSE PRODUCTIONS

Ouverts à la modernité, les Sami, ou Lapons, perpétuent aussi leurs traditions. C’est à l’école sami que ce peuple nomade transmet les bases de l’élevage des rennes.

Au lendemain du premier attentat contre le World Trade Center en 1993, le FBI crée sa cellule antiterroriste... qui ne permettra toutefois pas d’éviter le 11-Septembre.

Dernier volet de la série.

Fiction avec Thomas Hugues

20.35 La Promeneuse d’oiseaux A la fin du XIXe siècle, Sarah, 19 ans, quitte sa petite île anglonormande pour retrouver Gaudion, un maraîcher breton dont elle est tombée amoureuse. Commence pour la jeune femme une quête éperdue que rien ni personne ne pourra entraver…

Deuxième partie du téléfilm adapté d’un roman de Didier Decoin et réalisé par Jacques Otmezguine.

3

FRANCE 5 • SEMAINE 11 DU 13 AU 19 MARS 2010

magazine

documentaire

jeunesse

Soirées

programme court

fiction

information

Semaine 11 Le Monde en face avec Carole Gaessler

MARDI 16 MARS

20.35 Enquête de santé

© 17 JUIN PRODUCTION

Régimes et produits minceur : la grosse arnaque ?

La minceur est devenue un véritable phénomène de société.

En effet, 83 % des Françaises surveillent leur alimentation.

De quoi réjouir les industriels de la diététique et des régimes amaigrissants, qui se partagent un gâteau important. Les produits minceur sont-ils efficaces ? Présentent-ils un risque ?

Il fait bon vivre avec Stéphane Thebaut et son magazine de l’habitat et de l’aménagement.

21.20 Silence, ça pousse !

Noëlle Bréham et Stéphane Marie se penchent sur la primevère Acaule et les jardins du musée du Quai Branly.

21.50 C’est notre affaire Au programme de l’émission présentée par Claire Fournier : les maisons en kit et les réunions de consommateurs…

Arts et culture avec Laurence Piquet

20.35 La Grande Librairie L’actualité littéraire présentée et analysée par François Busnel et ses invités. Ecrivains français comme étrangers se livrent...

21.35 Un soir au musée © DAVID TEBOUL / MOVIMENTO

© CHRISTOPHE FILLIEULE / LA FABRIK / FTV FRANCE 5

JEUDI 18 MARS

© NATHALIE GUYON / FTV FRANCE 5

© NATHALIE GUYON / FTV FRANCE 5

20.35 Question maison

© NATHALIE GUYON / FTV FRANCE 5

MERCREDI 17 MARS

A l’occasion de la première rétrospective complète organisée sur l’œuvre du couturier, au Petit Palais, Laurence Piquet propose de partir A la recherche de…

Yves Saint Laurent.

20.35 © KUIV PRODUCTIONS

Simone Veil, la loi d’une femme Loi sur l’avortement, Europe, devoir de mémoire…

Portrait d’une femme dont l’engagement reste exemplaire.

4

FRANCE 5 • SEMAINE 11 10DU DU13 1ERAU AU19 7 MARS 2008 2010

© CHRISTOPHE FILLIEULE / LA FABRIK / FTV FRANCE 5

VENDREDI 19 MARS

21.30 Café Picouly Depuis le Café Charbon, à Paris, Daniel Picouly se penche sur l’actualité culturelle. Un rendez-vous décalé et ouvert sur toutes les tendances artistiques.

MAGAZINE DURÉE (MAGAZINE + DOCUMENTAIRE) 100’ PRÉSENTATION MARINA CARRÈRE D’ENCAUSSE ET MICHEL CYMES RÉALISATION BERNARD FAROUX RÉDACTION EN CHEF GAËLLE GERMAIN ET BENOÎT THEVENET PRODUCTION PULSATIONS DOCUMENTAIRE DURÉE 52’ RÉALISATION MAGALI COTARD PRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS PÔLE FRANCE 5/PULSATIONS ANNÉE 2010

© 17 JUIN PRODUCTION

Enquête de santé

© NATHALIE GUYON / FTV FRANCE 5

MARDI 16 MARS 20.35

Régimes et produits minceur :

la grosse arnaque ?

Pour cette nouvelle édition d’Enquête de santé, Marina Carrère d’Encausse et Michel Cymes s’intéressent au marché de la minceur… qui fait de plus en plus recette ! Un secteur important qui, en l’absence de réglementation, échappe plus ou moins à tout contrôle. Le film de Magali Cotard est suivi d’un débat avec experts et médecins auquel le téléspectateur est invité à participer.

5

7 DU FÉVRIER 2010 FRANCE 5 • SEMAINE 11 DU20 13 AU 26 19 MARS 2010

© 17 JUIN PRODUCTION

Enquête de santé Régimes et produits minceur : la grosse arnaque ?

« Aujourd’hui, une femme de 50 ans a fait en moyenne quatre régimes dans sa vie, alors qu’une femme de 25 ans en a déjà fait huit. » lors que la taille mannequin était plutôt le 42 dans le passé, on en est aujourd’hui au 34 ! « La silhouette idéale a évolué en même temps que le statut de la femme dans la société », analyse le sociologue Claude Fischler. Ainsi, selon une étude Nutrinet menée fin 2009 par le ministère de la Santé, 63 % des femmes qui ne sont pas en surpoids veulent maigrir. De quoi alimenter le vaste marché qui s’est constitué autour de la minceur. Pour vendre leur méthode, les nutritionnistes se mettent maintenant en scène. « Un régime suivi par un “people” », « une méthode qui vient des Etats-Unis »… sont par exemple des arguments qui fonctionnent bien, explique le Dr Jean-Michel Cohen. Mais, attention, prévient le Dr Jean-Philippe Zermati : « Avec la multiplication des régimes, on met des tas de personnes en situation de grossir. » Le problème n’est en effet pas

A

la perte de poids mais la stabilisation de celui-ci : car après les périodes de privation viennent souvent le laisser-aller et le fameux effet de yo-yo.

Le « diktat » des magazines de mode ?

Souvent mis en cause, les magazines ne sont pas étrangers à cet engouement pour la ligne svelte. Sur douze couvertures annuelles de Top Santé, dix sont consacrées aux régimes. Et si l’on épluche plus dans le détail les journaux féminins, on constate que les tenues légères sont désormais à la une neuf mois sur douze, au lieu de trois mois sur douze il y a trente ans. « Le “spécial mincir” des années 1980 est même devenu un “spécial maigrir” dans les années 1990 », constate la nutritionniste Annie Lacuisse-Chabot. Mode oui, mais pas seulement, tempère Sophie Delaugere, directrice de la rédaction de

Top Santé, selon qui « les femmes cherchent des conseils pour manger mieux, manger bien ». Il n’en demeure pas moins que l’épidémie des régimes progresse chaque année en France : aujourd’hui, une femme de 50 ans a fait en moyenne quatre régimes dans sa vie, alors qu’une femme de 25 ans en a déjà fait huit. De fait, les ventes de compléments alimentaires et de cosmétiques minceur explosent. Elles représentent un marché de quelque 600 millions d’euros par an, à côté des livres et consultations de spécialistes. La machine s’emballerait-elle ? Seule l’Agence française du médicament s’assure de la non-toxicité des produits… mais n’en vérifie pas l’efficacité. Une chose est sûre : en France, les industriels peuvent à peu près mentir en toute impunité, le complément alimentaire profitant du flou qui règne dans la législation, appelée à évoluer rapidement !

Françoise Payen

SUR LE PLATEAU

LE DISPOSITIF

Parmi les invités présents : Marcel Rufo, pédopsychiatre ; Jean-Pierre Poulain, sociologue ; Jean-Michel Cohen et Jean-Philippe Zermati, nutritionnistes ; Laurence Wittner, de l’Observatoire des cosmétiques ; Christine Leiritz, directrice de la rédaction de Marie Claire ; Fabienne Maleysson, journaliste à Que choisir ; Anne Dux, directrice scientifique de la Fédération des entreprises de la beauté.

Pour participer au débat animé par Marina et Michel, les téléspectateurs peuvent poser leurs questions aux invités par Internet sur france5.fr ou par SMS au 41555 code EDS.

6

FRANCE 5 • SEMAINE 11 DU 13 AU 19 MARS 2010

JEUDI 18 MARS 21.35 MAGAZINE DURÉE 10’ PRÉSENTATION LAURENCE PIQUET RÉALISATION CATHERINE AVENTURIER PRODUCTION MFP DOCUMENTAIRE DURÉE 52’ RÉALISATION DAVID TEBOUL PRODUCTION MOVIMENTO PRODUCTION/CANAL+/ INA ENTREPRISE/TRANSATLANTIC VIDEO ANNÉE 2002

A la recherche de…

Yves Saint Laurent Laurence Piquet s’installe au Petit Palais où se tient, à Paris, la première rétrospective* consacrée à Yves Saint Laurent. Un documentaire, réalisé par David Teboul, met en lumière l’itinéraire et la personnalité du grand couturier, disparu en 2008.

© MOVIMENTO PRODUCTION

Un soir au musée

l cherche parfois ses mots, trébuche, se reprend. Quand Yves Saint Laurent se souvient des jours heureux, ce sont ceux de l’enfance. Aîné choyé d’une famille unie, c’est à Proust, mélancolique, qu’il repense tant « les vrais paradis sont ceux qu’on a perdus ». Homme trop sensible et trop fragile, Saint Laurent fut un créateur de génie.

Né à Oran en 1936, il ne s’est jamais imaginé d’autre destin que celui de grand couturier. Homme mûr et célébré, il rougit presque de voir découvert le cahier d’écolier sur lequel, à 14 ans, il consignait d’imaginaires commandes pour de fantaisistes clientes. Méditerranée traversée à 18 ans, il prend à Paris ses premiers cours de dessin de mode. Quelques mois à peine vont lui suffire pour attirer l’attention de Christian Dior, qui l’engage comme assistant modéliste. A la mort de son mentor, en 1957, c’est à lui qu’échoit la direction de la maison Dior. Trop lourde pour un jeune homme à peine sorti de l’adolescence, la charge l’étouffe. La liberté retrouvée, ce sera avec YSL, sa griffe de haute couture et de prêt-à-porter, qu’il va prendre son envol. A sa tête, quarante ans durant, Saint Laurent va régner sur les podiums.

I

Une griffe de génie

© ANDRÉ RAU

Ponctué d’extraits de ses interviews, ainsi que de confidences et de souvenirs recueillis, notamment, auprès de sa mère, de son amie Edmonde Charles-Roux et de Pierre Bergé, patient compagnon de vie et de travail, A la recherche de… Yves Saint Laurent lève le voile sur un artiste tourmenté, pétri de doutes et de convictions. Sur un homme qui n’a suivi qu’un seul fil : celui qui l’a mené au sommet du plus exigeant des arts.

Christine Guillemeau * Exposition au Petit Palais, du 11 mars au 29 août.

7

FRANCE 5 • SEMAINE 11 DU 13 AU 19 MARS 2010

SAMEDI 13 MARS 20.35 DIMANCHE 14 MARS 11.00 DOCUMENTAIRE DURÉE 2 X 52’ AUTEUR-RÉALISATEUR MICHEL VIOTTE PRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS/BO TRAVAIL ! ANNÉE 2010

Echappées belles

Sur la route du blues Revenir aux sources du blues, en descendant de Chicago à La Nouvelle-Orléans : tel est le leitmotiv de ce documentaire en deux volets. Mais prendre la route du blues du nord au sud, c’est aussi remonter le cours de l’histoire, celle de l’émancipation des Noirs. Première moitié de ce road-movie : Chicago-Memphis.

oyage au pays d’un mythe. Né au tournant du XIXe siècle dans le sud des Etats-Unis pour faire entendre au monde entier la douleur des Noirs américains, le blues a influencé la plupart des autres genres musicaux. C’est en 1910 que les descendants des esclaves africains fuient le Sud et la ségrégation raciale pour rejoindre les grands centres industriels.

Parmi eux, Chicago, troisième ville des Etats-Unis et première étape de ce périple, effectué en compagnie d’un jeune bluesman, Ladell McLin. « La plupart de ces migrants étaient des musiciens, explique Ladell. Ils ont fait de Chicago leur maison et amené avec eux tout ce qu’ils avaient : leur musique, leur nourriture, leur vie, et le blues. » Ainsi naît le fameux « Chicago sound », grâce à des grands noms des années 1940 à 1960 : Muddy Waters, Willie Dixon, Buddy Guy…

V

Clubs et studios mythiques Aujourd’hui encore, la ville propose aux artistes de nombreux lieux où se produire, des clubs où le temps semble s’être arrêté. Après une visite des mythiques studios Chess, on laisse Chicago pour Saint Louis, à la croisée du blues et du rock’n roll, où a grandi Chuck Berry. Et le blues conserve : à plus de 80 ans, la star se produit encore une fois par mois dans un barrestaurant. Puis direction Memphis, avec deux endroits incontournables : le musée dédié au label Stax, qui enregistra les légendes du rhythm and blues (Otis Redding, Rufus Thomas, Isaac Hayes), et le Sun Studio, qui vit passer Elvis Presley, Jerry Lee Lewis ou Johnny Cash. Autre pèlerinage, indissociable de l’histoire du blues, au Lorraine Motel, où Martin Luther King fut assassiné le 4 avril 1968. Le lieu est devenu un musée des Droits civiques.

Une visite pour mesurer le chemin parcouru entre ces années où les Noirs devaient céder la place aux Blancs dans les bus et l’élection de Barack Obama.

Stéphanie Thonnet © MICHEL VIOTTE / BO TRAVAIL !

LES PROCHAINES DESTINATIONS Dans les semaines à venir, Sophie Jovillard et l’équipe d’Echappées belles version magazine s’envoleront vers le sud algérien, puis le Québec. Bientôt aussi, deux émissions du bout du monde, tournées en Nouvelle-Calédonie.

8

FRANCE 5 • SEMAINE 11 DU 13 AU 19 MARS 2010

DIMANCHE 14 MARS 17.00 ET 20.35 JEUDI 18 MARS 16.30

© TV PRESSE PRODUCTIONS

DOCUMENTAIRE DURÉE 53’ AUTEUR-RÉALISATEUR OLIVIER WLODARCZYK PRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS/TV PRESSE PRODUCTIONS ANNÉE 2010

Le Doc du dimanche

Tout pour mon bébé Rien n’est trop beau pour le tout jeune enfant. Les entreprises de puériculture l’ont bien compris et les parents n’ont que l’embarras du choix parmi les innovations de toutes sortes, au risque de se perdre dans le superflu. Enquête dans le monde merveilleux du bébé.

ne respiration haletante, des encouragements et puis des pleurs… Tout pour mon bébé commence par un accouchement. Désormais, pour les nouveaux parents, le nombril du monde aura les yeux de leur petite fille. Au même moment, ils sont devenus des cibles idéales pour tous ceux qui vivent du commerce entourant le nourrisson. A leur insu, tout a été mis en place pour les inciter à acheter les produits de ces enseignes spécialisées.

Avec plus de 800 000 naissances par an en France, ce marché constitue aujourd’hui une manne de 3 milliards d’euros.

Tout commence à la maternité avec la fameuse « boîte rose », ce coffret offert aux

U

9

FRANCE 5 • SEMAINE 11 DU 13 AU 19 MARS 2010

jeunes mamans. Il contient un assortiment d’échantillons, de prospectus et de bons de réduction, soigneusement sélectionnés par des marques de puériculture. Pour élaborer leur stratégie, celles-ci n’hésitent pas à faire appel à des agences spécialisées en baby-marketing. Leur mission : séduire les parents qui n’ont jamais autant privilégié le confort et le bien-être du bébé.

Trop pour mon bébé ?

Pour la pédopsychiatre Myriam Seger, « la vie est compliquée… tout est centré sur les enfants : il faut s’en occuper le mieux possible ». Café poussette, espace détente pour le bébé, atelier d’éveil musical…

aucune initiative n’est trop originale pour nos chères têtes blondes. Tendance oblige, les petits pots bio et les couches lavables très développement durable ont la cote.

Mais lorsqu’il s’agit de lancer de nouveaux produits, les grandes marques ne lésinent pas sur les moyens : tests en crèche, gratuité pour les mamans contre observation de leurs rejetons, analyses d’ingénieurs qui n’hésitent pas à se mettre dans la peau du tout-petit… Myriam Seger se plaît à rappeler pourtant : « Un bébé, ça s’élève au fond de la jungle sans problème… sans couche jetable, sans lingette, sans biberon et sans lait adapté… » Qu’on se le dise !

Anne-Laure Fournier

VENDREDI 19 MARS 20.35 HD DIMANCHE 21 MARS 08.00

© ABBAS / MAGNUM PHOTOS

COLECTION DOCUMENTAIRE DURÉE 52’ RÉALISATION CAROLINE HUPPERT PRODUCTION FRANCE 5/KUIV PRODUCTIONS/INA ANNÉE 2007

Simone Veil, la loi d’une femme Magistrate, ministre de la Santé, députée européenne… Simone Veil s’est construit un parcours exemplaire tout en demeurant fidèle à ses convictions.

Dotée d’un formidable appétit de vivre et d’un caractère bien trempé, l’ancienne déportée a passé son existence à combattre pour la justice et la liberté : la sienne et celle des autres, en particulier des femmes. Rencontre avec une insoumise très discrète.

10

FRANCE 5 • SEMAINE 11 DU 13 AU 19 MARS 2010

“

J’ai demandé un jour à mon père — je devais avoir 13, 14 ans — si ça le dérangerait que j’épouse un non-Juif. Il m’a répondu : « Ça ne me regarde pas… » et m’a dit : « Moi, je n’aurais épousé qu’une Juive ou une aristocrate parce que ce sont les seules qui depuis des siècles savent lire. » C’était ça, sa référence : avoir derrière soi des générations de gens qui avaient une culture.

On ne m’a pas répertoriée féministe parce que je n’ai pas fait partie d’un mouvement féministe. Mais j’étais, par exemple, très amie avec Antoinette Fouque… Au fond de moi-même, je suis très féministe.

© COLLECTION PRIVÉE SIMONE VEIL

Simone Veil, la loi d’une femme

Il n’y a pratiquement pas de jour où ma mère ne nous ait dit qu’il fallait faire des études et avoir un métier. Je crois que c’est ça, la chose qu’elle nous a léguée… J’ai toujours l’impression de vivre avec elle.

Je ne m’y attendais pas du tout. Nous dînions chez des amis. Jacques Chirac, qui avait réussi à savoir où j’étais, m’a proposé de devenir ministre de la Santé. J’ai accepté, bien sûr, mais j’étais convaincue que ça durerait très peu de temps… C’était d’ailleurs pas facile… Les grands patrons trouvaient que la place leur revenait… Tout d’un coup voir arriver une femme, qui n’était pas médecin, qui n’avait pas leurs idées politiques et qui était juive...

© ABBAS / MAGNUM PHOTOS

Je crois qu’il n’a jamais dû y avoir à l’Assemblée un débat aussi houleux et aussi diffamatoire…

Tout a été permis. On m’a accusée d’envoyer des enfants à la chambre à gaz comme les Juifs l’avaient été… Toutes les injures possibles ont été utilisées pour essayer que le texte ne passe pas…

(A propos de la loi Neuwirth.) Je crois que les hommes acceptaient alors plus facilement l’avortement que la contraception, parce que la contraception c’est la liberté de la femme et qu’elle permet d’avoir ou de ne pas avoir un enfant. C’était insupportable pour les hommes.

Je dis souvent que le XXe siècle a été horrible, barbare, avec toutes les guerres où l’on a entraîné le monde entier. Il y a eu des millions de morts dont, au fond, l’Europe est responsable… En revanche, le fait d’avoir fait l’Europe m’a réconciliée avec le XXe siècle, même s’il y a encore beaucoup de conflits.

J’avais de faux papiers… Lors d’une sortie avec des camarades, je me suis fait arrêter par la Gestapo… A partir de là, ça a été l’engrenage. J’ai tellement voulu que mes parents soient prévenus qu’il fallait changer de faux papiers que j’ai donné une adresse à l’un des camarades qui étaient avec moi… Par un concours de circonstances terrible, ma mère s’y trouvait ainsi que ma sœur… Nous sommes parties pour Drancy, où nous sommes restées quelques jours.

Nous avons quitté Drancy le 13 avril (1944) pour arriver le 14 à Auschwitz.

11

FRANCE 5 • SEMAINE 11 DU 13 AU 19 MARS 2010

Et aussi…

Au cœur des glaciers Un photographe et des scientifiques observent et analysent l’évolution inquiétante de la fonte des glaces.

Des images poétiques, édifiantes et surprenantes des paysages glacés menacés par le réchauffement climatique.

© JAMES BALOG - 2008 - ALL RIGHTS RESERVED

Mercredi 17 mars 15.35

On ne présente plus Toutankhamon, le pharaon le plus célèbre de l’Egypte ancienne et son somptueux trésor. Pourtant, une équipe internationale d’égyptologues cherche à établir, à travers l’analyse de sa momie, qu’il aurait été enterré avec précipitation sans respecter les usages habituels. Par ailleurs, un examen des objets trouvés dans la tombe de Toutankhamon indique que nombre d’entre eux ne lui étaient pas destinés, mais étaient empruntés à des personnages de la famille royale !

Dimanche 14 mars 15.05

© FILM QUADRAT.DOK GMBH

Le Tombeau volé de Toutankhamon

A dos de cheval

© RAMY ROMANY / ITV STUDIOS

Du Maroc à l’Argentine, en passant par l’Inde et l’Islande, cette série en quatre épisodes s’attache à montrer les liens particuliers que l’homme entretient avec le cheval. Le premier volet invite à partir à la rencontre de Lachsen Slimani, un Berbère de l’Atlas à la tête d’une cavalerie. Pour la démonstration traditionnelle de cette année, il a pris une grande décision : enrôler son jeune fils. A dos de cheval donne ainsi l’occasion de découvrir aussi des histoires de transmission culturelle entre différentes générations.

Dimanche 14 mars 15.10 12

FRANCE 5 • SEMAINE 11 DU 13 AU 19 MARS 2010

Grille 24 / 24

Emission sous-titrée par télétexte pour les sourds et les malentendants.

11

jeunesse

programme court

fiction

information

DIMANCHE 14

LUNDI 15

05.55 Les Royaumes disparus

06.40 La Boudeuse autour du monde

05.50 L’Antarctique en héritage

06.50 Ludo Zouzous

07.30 Silence, ça pousse !

06.45 L’Emploi par le Net

10.00 C’est notre affaire

08.05 Empreintes : Pierre Boulez, le geste musical

06.50 Ludo Zouzous

11.05

Semaine

magazine

SAMEDI 13

10.35

13

documentaire

Silence, ça pousse !

Question maison

12.00

C à vous Les Meilleurs Moments

13.00

Les Escapades de Petitrenaud

13.30

Talents des cités

13.35

Sept Minutes pour une vie

14.10

Des fleuves et des hommes

09.05 La Grande Librairie 10.05

Les Survivants de l’extrême

11.00

Allô Rufo

Echappées belles : Sur la route du blues

10.15

Bali, un paradis en danger ?

12.00

Les Escapades de Petitrenaud

11.10

Expédition en pays manchot

12.35

Médias, le magazine

11.55

Ludo

13.40

Là-bas sur le Mékong

13.35

Le Magazine de la santé

14.10

Superscience

14.30

Allô, docteurs

15.00

Les Report-Terre

15.30

Nora Trisna, femme en pays Minang

16.30

Guyane, aventure nature

17.25

C l’info

17.30

C à dire ?!

17.45

C dans l’air

19.00

C à vous

19.55

Bangladesh, le pays des fleuves fous

Animal Armageddon

15.10

A dos de cheval

16.00

Pologne, les chemins du renouveau

16.05

Le Tombeau volé de Toutankhamon

16.55

Empreintes

17.00

17.00

Une réserve pour les félins

Le Doc du dimanche : Tout pour mon bébé

18.00

Planète insolite

17.55

Cinémas

19.00

La Traversée du miroir

19.00

Revu & corrigé

19.55

La Transindonésienne — De Sumatra à Bali

20.30 Mes années 60

21.30

A l’école des rennes

20.20 Avis de sorties 20.30 Mes années 60

22.20 L’Œil et la Main

20.35 Le Doc du dimanche : Tout pour mon bébé

22.50 Cinémas

21.30

23.45 La Chine s’éveille

22.25 Dossier Scheffer

00.40 Superstructure

23.15

01.25

Des éléphants sans défense

00.05 Des fleuves et des hommes

02.15

La Panaméricaine — De Vancouver à Anchorage

00.55 Les Citadins du futur

FRANCE 5 • SEMAINE 11 DU 13 AU 19 MARS 2010

08.55 Les Maternelles 10.00

15.10

20.35 Echappées belles : Sur la route du blues

08.25 L’Œil et la Main

01.50

FBI

Animal Armageddon

Les Fourmis dévastatrices

20.25 C à dire ?!

20.35 La Promeneuse d’oiseaux 22.20 C dans l’air 23.25 A 380 : bienvenue à bord !

00.15

Superscience

01.10

Pologne, les chemins du renouveau

02.00 Une nouvelle vie pour les petits babouins

Grille 24 / 24

magazine

documentaire

jeunesse

programme court

fiction

information

MARDI 16

MERCREDI 17

JEUDI 18

VENDREDI 19

05.35 C dans l’air

05.35 C dans l’air

05.35 C dans l’air

05.35 C dans l’air

06.45 L’Emploi par le Net

06.45 L’Emploi par le Net

06.45 L’Emploi par le Net

06.45 L’Emploi par le Net

06.50 Ludo Zouzous

06.50 Ludo Zouzous

06.50 Ludo Zouzous

06.50 Ludo Zouzous

08.55 Les Maternelles

08.55 Les Maternelles

08.55 Les Maternelles

08.55 Les Maternelles

10.00

Allô Rufo

10.00

Allô Rufo

10.00

Allô Rufo

10.00

Allô Rufo

10.10

Avis de sorties

10.15

Superscience

10.10

10.15

10.20

Biotiful Planet

L’Aventure des premiers hommes

Voyage en territoire papou

11.10

11.10

Dans les griffes du tigre

Iguaçu, un sanctuaire menacé

11.10

11.20

Les Nourrissons des glaces

Voyage au centre de la Terre

12.10

Ludo

12.00

Ludo

12.00

Ludo

13.35

Le Magazine de la santé

13.35

Le Magazine de la santé

13.35

Le Magazine de la santé

14.30

Allô, docteurs

14.30

Allô, docteurs

15.00

Les Report-Terre

15.00

Empreintes

15.30

Superscience

15.05

Les Report-Terre

16.30

Tout pour mon bébé

15.40

Animal Armageddon

17.25

C l’info

16.30

Les Royaumes disparus

17.30

C à dire ?!

17.25

C l’info

17.45

C dans l’air

17.30

C à dire ?!

19.00

C à vous

17.45

C dans l’air

19.55

Caraïbes, dans l’œil du cyclone

19.00

C à vous

19.55

Etats-Unis, réchauffement climatique

12.05

Ludo

13.35

Le Magazine de la santé

14.30

Allô, docteurs

15.05

Les Report-Terre

15.35

Au cœur des glaciers

16.30

Gros Plan sur les tigres

Des fleuves et des hommes

17.25

C l’info

17.25

C l’info

17.30

C à dire ?!

17.30

C à dire ?!

17.45

C dans l’air

17.45

C dans l’air

19.00

C à vous

19.00

C à vous

19.55

Sale Temps sur la planète

19.55

Sénégal, l’état d’urgence

14.30

Allô, docteurs

15.00

Les Report-Terre

15.30

Planète insolite

16.30

20.25 C à dire ?!

20.25 C à dire ?!

20.25 C à dire ?!

20.35 Question maison

20.35 Enquête de santé : Régimes et produits minceur : la grosse arnaque ?

21.20

Silence, ça pousse !

21.50

C’est notre affaire

22.15

C dans l’air

23.25 Avis de sorties 23.30 La Boudeuse autour du monde 00.25 Thera, volcan de l’apocalypse 01.15

20.25 C à dire ?!

21.35

20.35 Empreintes : Simone Veil, la loi d’une femme

22.20 C dans l’air 23.30 Secrets de croisière 00.20 Arletty, « lady Paname » 01.10

Planète insolite

02.05 Une réserve pour les félins

Voyage en territoire papou

02.05 Les Secrets de l’ours à lunettes

14

20.35 La Grande Librairie

FRANCE 5 • SEMAINE 11 DU 13 AU 19 MARS 2010

Un soir au musée : A la recherche de…

Yves Saint Laurent

22.50 C dans l’air

21.30

23.55 La Belle Histoire des bains de mer

22.40 C dans l’air

Café Picouly

23.50 FBI

00.45 Tu seras un homme mon fils

00.40 Duos

01.35

01.35

Blaireaux, les mystères du terrier

02.25 Le Réveil du bébé mammouth

Dans la toile de l’araignée

02.30 Le Réveil du bébé mammouth

Contacts France 5 DIRECTION DE LA COMMUNICATION EXTERNE

Stéphane Bondoux Directeur Tél. 01 56 22 39 31

SERVICE PRESSE

Laurence Cadenat Directrice adjointe en charge du service de presse Tél. 01 56 22 92 33 Fax 01 56 22 95 23

Philippe Broussaud Attaché de presse Tél. 01 56 22 92 54

Anne-Sophie Bruttmann Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 53

philippe.broussaud@francetv.fr

anne-sophie.bruttmann@francetv.fr

laurence.cadenat@francetv.fr

• Echappées belles • J’irai dormir chez vous • Les Maternelles • Allô Rufo • Documentaires histoire • FBI

• Ludo Zouzous + Ludo • Documentaires sciences et environnement • Programmes courts • Café Picouly • L’Œil et la Main • A vous de voir

Eric Martinet Chef de service Tél. 01 56 22 92 35

Carole Curt Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 49

Alicia Floch Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 48

Blandine Guyon Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 50

eric.martinet@francetv.fr

carole.curt@francetv.fr

alicia.floch@francetv.fr

blandine.guyon@francetv.fr

• C’est notre affaire • Documentaires société et économie • La Grande Librairie • Empreintes • Webdocumentaires

• Les Escapades de Petitrenaud • Fiction • Le Magazine de la santé • Allô, docteurs • C l’info • Médias, le magazine

• La Maison France 5 • Silence, ça pousse !

• C à dire ?! • Fourchette & sac à dos • C politique • Le Doc du dimanche • Teum Teum

Laurent Amiand Chef de service Tél. 01 56 22 92 57

Sylvie Syren Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 52

Caroline Larriau Chargée de communication Tél. 01 56 22 93 78

Frédérique Lemaire-Benmayor Chargée de communication Tél. 01 56 22 92 51

laurent.amiand@francetv.fr

sylvie.syren@francetv.fr

caroline.larriau@francetv.fr

frederique.lemaire@francetv.fr

• Documentaires découverte • Documentaires animaliers • Coproductions internationales • Animal Armageddon • Nora Trisna, femme en pays Minang

• Actions éducatives • C à vous • Revu & corrigé • La Traversée du miroir

• C dans l’air • Documents Arts et culture • Un soir au musée • Un soir avec… • Cinémas • Empreintes • Webdocumentaires

stephane.bondoux@francetv.fr

ÉDITIONS-PHOTO

RELATIONS PUBLIQUES & TÉLÉSPECTATEURS

MARKETING ET PROMOTION

RELATIONS AVEC LES TÉLÉSPECTATEURS Responsable Isabelle Pivier Tél. 01 56 22 92 45

PARTENARIATS Responsable Estelle Broucke Tél. 01 56 22 92 56

PUBLICITÉ Responsable Yasminah Jullien Tél. 01 56 22 92 46

estelle.broucke@francetv.fr

yasminah.jullien@francetv.fr

isabelle.pivier@francetv.fr 15

FRANCE 5 • SEMAINE 11 DU 13 AU 19 MARS 2010

Plus d’infos sur http://www.france5.fr/et-vous

Direction de la communication 2-4, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 Standard 01 56 22 91 91 Télécopie 01 56 22 95 27 Pour joindre votre correspondant, composez le 01 56 22 suivi des quatre chiffres indiqués ci-dessous Directeur Stéphane Bondoux 39 31 assisté de Claudine Floret 92 32

Où trouver France 5 ?

OPÉRATEUR

DE 3 H À 19 H

réseau hertzien

EN ANALOGIQUE

24 / 24 H

EN NUMÉRIQUE

5

Responsable administratif et budgétaire Cécile Laval 94 16

5

Chef du service éditions-photo /

5

rédacteur en chef Eric Martinet 92 35 eric.martinet@francetv.fr

5

Rédactrice en chef adjointe Isabelle Ducrocq 92 36 isabelle.ducrocq@francetv.fr

5

Rédaction Anne-Laure Fournier 92 37 anne-laure.fournier@francetv.fr

5

Beatriz Loiseau 92 96 beatriz.loiseau@francetv.fr Ariane Dadier 92 42 ariane.dadier@francetv.fr

5

Secrétariat de rédaction Bénédicte Mielcarek 92 43 benedicte.mielcarek@francetv.fr

5 8 ou

selon les réseaux

Service photo Valérie Blanchet 92 40 valerie.blanchet@francetv.fr Nathalie Guyon 92 62 nathalie.guyon@francetv.fr Valérie Prades 92 41 valerie.prades@francetv.fr Ont participé à ce numéro Stéphanie Chaix, Christine Guillemeau, Stéphanie Thonnet

Programmes, mode d’emploi LE MAG Pour recevoir LE MAG sous forme de newsletter le vendredi, il suffit de s’inscrire sur la page d’accueil du site France 5 & Vous : http://www.france5.fr/et-vous/ Pour télécharger LE MAG en version PDF : http://www.france5.fr/et-vous/

Coordination / Abonnements Nelly Berne 92 38 nelly.berne@francetv.fr Direction artistique / maquette Antoine Vu Dinh Khiem 92 77 antoine.vu@francetv.fr

LA GRILLE Tous les programmes, tous les horaires sont disponibles en version électronique sur le site Internet de France 5 & Vous le mardi à partir de 15 heures.

Pour télécharger LA GRILLE en version PDF : http://www.france5.fr/et-vous/

Graphisme Michaël Isler 92 98 michael.isler@francetv.fr Société nationale de programmes France 5 10, rue Horace-Vernet 92785 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 ISSN 1761-9211 N° AIP 0000471

Photos, mode d’emploi Des visuels libres de droits dans le cadre de la promotion des programmes de la chaîne sont accessibles en ligne sur la base de données photos de France 5, à l'adresse suivante : www.phototele.com. Cette base de données est uniquement destinée aux professionnels des médias.

Directeur de la publication Patrick de Carolis

Vous pouvez télécharger les photos en vous rendant directement sur le site. Après votre inscription en ligne, un log in et un mot de passe confidentiels vous seront attribués.

Photogravure K & D Média

Attention ! Chaque image doit comporter les mentions légales : le copyright et le photographe. Toute exploitation de nature publicitaire ou commerciale est interdite.

Relations téléspectateurs 0 890 71 05 05 (0,15 ¤ TTC/min) 16

FRANCE 5 • SEMAINE 11 DU 13 AU 19 MARS 2010

Vous pouvez contacter le service Photo (Valérie Blanchet, Valérie Prades, Nathalie Guyon) en adressant un mail à l'adresse suivante : photos@france5.fr