France 5, c'est déjà Noël !

LE MAG

52

SEMAINE 52 temps forts DU 19 AU 25 DÉCEMBRE 2009

documentaire

magazine

jeunesse

long-métrage de cinéma

information

Sommaire

© PEANUTS © UNITED FEATURE SYNDICATE, INC

Temps forts

programme court

La grille des soirées

3-4

Le Noël des magazines

5-6

Programmation jeunesse

Un Noël très animé 7-8 Microcosmos, le peuple de l’herbe Petits d’homme

DU LUNDI AU SAMEDI 06.45 / DU LUNDI AU VENDREDI 11.55

9

10

Ludo : un Noël très animé Des séries inédites le matin, des longs-métrages d’animation à midi… sur France 5, avec Ludo, la nouvelle offre jeunesse de France Télévisions, les petits auront tous les choix, y compris celui de découvrir le portail monludo.fr.

Les Clefs de l’orchestre de Jean-François Zygel 11

Le Noël des magazines

Tics et manies des hommes politiques

12

Les magazines de France 5 ne prennent pas de vacances à Noël. Les téléspectateurs auront donc le plaisir de retrouver un certain nombre de leurs rendez-vous habituels pendant toute la durée des fêtes de fin d’année !

Les Dix Plaies d’Egypte

13

L’Aventure des premiers hommes

14

Et aussi…

15

© NATHALIE GUYON / FTV FRANCE 5

DU 19 DÉCEMBRE AU 3 JANVIER

Microscomos, le peuple de l’herbe France 5 propose un voyage poétique et éblouissant au cœur de l’univers méconnu des insectes. Sorti en 1996, ce film, produit par Jacques Perrin, reçut de nombreuses récompenses, notamment aux Césars et à Cannes.

3

FRANCE 5 • SEMAINE 52 DU 19 AU 25 DÉCEMBRE 2009

© GALATÉE FILMS - FRANCE 2 CINÉMA BAC FILMS

LUNDI 21 DÉCEMBRE 20.35 JEUDI 24 DÉCEMBRE 16.05

La grille des programmes Contacts © Illustration de couverture : Michaël Isler

16-17

18

magazine

documentaire

jeunesse

programme court

long-métrage de cinéma

information

Semaine 52

Soirées

SAMEDI 19 DÉCEMBRE

21.30 Thaïlande, fleur de l’Asie

« La Route des deux océans » est un mince cordon de terre qui retient à bout de bras les deux Amériques. Point de départ : Panama. Ligne d’arrivée : l’isthme de Rivas, au Nicaragua.

© PROD

© OLIVIER LACAZE / BO TRAVAIL !

20.35 Echappées belles

De Bangkok aux parcs naturels du Nord, des trésors archéologiques des cités royales du Siam aux envoûtantes plages du Sud, visite d’un pays inoubliable.

DIMANCHE 20 DÉCEMBRE

20.35 Voyage au centre de la vie : les mammifères

© PROD

Les dernières techniques d'imagerie médicale, associées aux images de synthèse, permettent de découvrir toutes les étapes de l'évolution de fœtus d’animaux. Les utérus de trois mammifères très différents sont ainsi explorés : ceux d'un dauphin, d'une chienne labrador et d'une éléphante.

© GALATÉE FILMS - FRANCE 2 CINÉMA BAC FILMS

LUNDI 21 DÉCEMBRE

Fiction avec Thomas Hugues

20.35 Microcosmos, le peuple de l’herbe Biologistes de formation, Claude Nuridsany et Marie Pérennou ont filmé, grâce à une technologie inédite, le monde méconnu et mystérieux des insectes. Durant un jour et une nuit, l’univers de ces petits êtres vivants est révélé dans ce long-métrage exceptionnel qui allie rigueur scientifique et création artistique.

Produit par Jacques Perrin, le film a nécessité deux années de préparation, puis trois de tournage.

3

FRANCE 5 • SEMAINE 52 DU 19 AU 25 DÉCEMBRE 2009

magazine

documentaire

jeunesse

Soirées

programme court

long-métrage de cinéma

information

Semaine 52

MARDI 22 DÉCEMBRE

20.35 L’Air du temps

21.30 Silence, ça pousse !

Pour les fêtes de fin d’année, Noëlle Bréham et Stéphane Marie partent pour l’Egypte.

© CHRISTOPHE FILLIEULE / LA FABRIK / FTV FRANCE 5

Stéphane Thebaut anime le magazine de référence de l'aménagement et de la décoration de la maison.

Humoristes et imitateurs se délectent des moindres écarts de ceux qui nous gouvernent... Tour d’horizon.

La Maison France 5 avec Stéphane Thebaut

© NATHALIE GUYON / FTV FRANCE 5

© CHRISTOPHE FILLIEULE / LA FABRIK / FTV FRANCE 5

MERCREDI 23 DÉCEMBRE

20.35 Question maison

21.30 Tics et manies des hommes politiques

© CÉCILE GEORGAKAS

© P6 PRODUCTIONS

Johnny Hallyday est un mythe vivant de la chanson française. Depuis cinquante ans, il traverse les époques et demeure l’idole indéboulonnable de plusieurs générations.

21.55 C’est notre affaire A Strasbourg, Claire Fournier lève le voile sur le marché de Noël le plus spectaculaire de l’Hexagone.

JEUDI 24 DÉCEMBRE

20.35 Les Clefs de l’orchestre de Jean-François Zygel © CAMERA LUCIDA

Réveil en musique avec une nouvelle leçon de Jean-François Zygel. Au théâtre du Châtelet, avec l’orchestre philharmonique de Radio France dirigé par Christian Vasquez, le maestro décortique deux poèmes symphoniques français de la fin du XIXe siècle ayant pour thème le fantastique : La Danse macabre de Camille Saint-Saëns et L’Apprenti sorcier de Paul Dukas.

VENDREDI 25 DÉCEMBRE

JEAN-MICHEL TURPIN / BONNE PIOCHE / © PRODUCTIONS 2008

20.35 Rendez-vous en terre inconnue : Zazie chez les Korowai Destination la Papouasie-Occidentale, aux confins de l'archipel indonésien. Pour atteindre cet endroit, l'un des plus inaccessibles de la planète, cinq jours de voyage intense sont nécessaires ! Zazie et Frédéric Lopez ont rendez-vous avec le clan de Ndahi, un peuple de chasseurs-cueilleurs dont l’existence n’a été révélée qu’en 1978 !

4

ER FRANCE 5 • SEMAINE 52 10 DU DU 119 AU AU 725 MARS DÉCEMBRE 2008 2009

© NATHALIE GUYON / FTV FRANCE 5

Le Noël des magazines Point de trêve des confiseurs pour les animateurs de France 5 ce Noël ! Pendant les fêtes, les téléspectateurs retrouveront de nombreuses émissions qui leur sont chères. Tour d’horizon des rendez-vous qui les attendent entre le 21 décembre et le 3 janvier.

5

FRANCE 5 • SEMAINE 52 DU 19 AU 25 DÉCEMBRE 2009

© NATHALIE GUYON / FTV FRANCE 5

Le Noël des magazines

Silence, c,a pousse !

Pour présenter les émissions de Noël les mercredis 23 et 30 décembre à 21 h 30, Noëlle Bréham et Stéphanie Marie s’envolent pour l’Egypte. Ils s’intéresseront plus particulièrement aux végétaux du pays, et notamment aux palmiers dattiers, ainsi qu’aux jardins du Caire.

Question maison Tous les mercredis, à 20 h 35, Stéphane Thebaut invite les téléspectateurs à découvrir ou à redécouvrir des intérieurs originaux et les tendances déco du moment. Pour les fêtes, il n’hésite pas à braver les grands froids. Il présente en effet Question maison depuis le Québec et la Haute-Savoie. Chaque matin de la semaine, à 11 h 05, il propose également des séances de rattrapage aux mordus de décoration.

C à vous Alessandra Sublet anime C à vous pendant les deux semaines des vacances scolaires.

Comme à l’accoutumée, elle ouvre les portes de son émission à un invité, qu’elle interroge en compagnie de ses chroniqueurs. Julie Andrieu et Babeth de Rozières, qui concoctent de bons petits plats pour tous les convives, s’entourent quant à elles 6

FRANCE 5 • SEMAINE 52 DU 19 AU 25 DÉCEMBRE 2009

de chefs de grande renommée : Michel Guérard, Thierry Marx, Christophe Michalak ou encore Pierre Marcolini. Rendez-vous du lundi au vendredi, à 19 heures.

Finlande, l’Angleterre, la Turquie, la Savoie, La Réunion, la Serbie, la Normandie, Israël ou encore le lac Léman.

C l’info Les Escapades de Petitrenaud La bonne chère n’a pas de secrets pour Jean-Luc Petitrenaud ! Tout au long de l’année, notre gourmet en chef sillonne en effet la France à la rencontre de cuisiniers innovants. En cette période de fête, il ne faillit bien sûr pas à sa mission et propose aux téléspectateurs des découvertes culinaires inédites. Rendez-vous le dimanche à midi.

Echappées belles Infatigable, Sophie Jovillard poursuit ses pérégrinations à travers le monde et pose notamment son sac à dos sur l’île de Rodrigues le samedi 26 décembre, à 20 h 35, puis en Guadeloupe le samedi 2 janvier à la même heure. Depuis ces lieux paradisiaques, elle propose aux téléspectateurs de revoir quelques-uns des plus beaux reportages d’ Echappées belles, par exemple au Kenya, en Corse, en Argentine, en Afrique du Sud ou encore au Mali et à New York. Chaque matin de la semaine, à 11 heures, d’autres voyages sont programmés. Départs prévus pour la

Pas de répit non plus pour Sophie Gastrin ! Tous les jours de la semaine, à 17 h 25, la journaliste reste en effet aux commandes de C l’info pendant la durée des fêtes. Un seul mot d’ordre pour elle, encore et toujours : informer.

C à dire !? et C dans l’air Tous les soirs de la semaine, Thierry Guerrier et Yves Calvi sont respectivement aux commandes des magazines C à dire !?

(17 h 30) et C dans l’air (17 h 45). Un tête-àtête pour le premier, une table ronde pour le second… Ils reviennent, chacun à leur manière, sur un temps fort de l’actualité.

C’est notre affaire Le mercredi 23 décembre, à 21 h 55, Claire Fournier consacre son émission, C’est notre affaire, au cachemire de luxe à prix cassés. La semaine suivante, la journaliste répond à la question suivante : « Cohabiter est-il une alternative à la crise du logement ? » Enfin, au programme du 6 janvier, un sujet sur les ampoules basse consommation.

PEANUTS © UNITED FEATURE SYNDICATE, INC

© WARNER BROS

© WARNER BROS

Programmation jeunesse A partir du samedi 19 décembre

Un Noël très animé Noël est l’occasion pour les jeunes téléspectateurs de découvrir la nouvelle offre jeunesse de France Télévisions : Ludo. Un dispositif résolument média global qui propose sur trois chaînes du groupe 1 000 heures de programmes supplémentaires, sans oublier le Web ! Au menu de France 5 pendant la période des fêtes : chaque matin, des séries inédites avec des héros drôles, malins et pleins de ressources ; à midi, des longs-métrages d’animation à regarder en famille. Et pour jouer la carte de l’interactivité et découvrir des vidéos exclusives entre autres surprises, rendez-vous sur monludo.fr, le portail des petits internautes !

7

FRANCE 5 • SEMAINE 52 DU 19 AU 25 DÉCEMBRE 2009

Programmation jeunesse Ciné Ludo Dans « Ludo » à 11.55 Lundi 21

Comme chiens et chats DURÉE 87’

ser les frères Dalton. Du fond de leur prison, les quatre bandits ruminent des idées de vengeance, quand un notaire leur annonce qu’ils sont les légataires universels de leur oncle, à condition de devenir les instruments de sa vengeance. Avant de recevoir l’héritage, ses neveux devront supprimer le juge et tous les membres du jury qui l’ont condamné. Lucky Luke est désigné pour les surveiller…

Séries Dans « Ludo Zouzous » Du lundi au samedi à 06.45

Les Mystères d’Alfred DURÉE 52 X 11’

Jeudi 24 © WARNER BROS

Titi et le tour du monde en 80 chats

Le Royaume des chats

VISTA HOME ENTERTAINMENT INC

© 2002 NELCONOTE - DO TGNOHMT BUENA

INÉDIT HERTZIEN DURÉE 74’

Grand-mère parie que les oiseaux sont plus malins que les chats ! Elle décide de lancer un défi à Titi pour le prouver : effectuer le tour du monde en 80 jours. Tout au long de son voyage, Titi doit collecter les empreintes de 80 chats et échapper à Grosminet, qui compte bien se mettre en travers de son chemin.

Vendredi 25

Plume, le petit ours polaire Haru, une collégienne au comportement instable, sauve par hasard un chat d’un accident de la circulation. Ce qu’elle ignore, c’est que le félin n’est autre que le fils du puissant roi des chats. Cette rencontre va complètement bouleverser le cours de son existence.

Mercredi 23

La Ballade des Dalton

© FRANCE 3

DURÉE 82’

Lucky Luke, l’homme qui tire plus vite que son ombre, passe son temps à pourchas8

FRANCE 5 • SEMAINE 52 DU 19 AU 25 DÉCEMBRE 2009

© WARNER BROS

INÉDIT HERTZIEN DURÉE 78’

Plume, le petit ours, se lie d’amitié avec Filou, un jeune phoque, ce qui contrarie les grands ours blancs. Il faut dire que les phoques sont d’habitude leur gibier favori.

Une crise éclate. Gustave, le vieux sage, réunit les habitants de la banquise afin de résoudre le problème. Plume trouve la solution : les ours ne chasseront plus les phoques mais, en échange, ces derniers pêcheront pour eux. Le calme revenu, Plume est emporté par un iceberg. Commence alors pour lui un incroyable périple pour retrouver sa famille et ses amis…

Angelina Ballerina DURÉE 40 X 13’

© 2009 HIT ENTERTAINMENT LTD

Mardi 22

Il se passe des choses étranges à BoisTouffu et personne n’y comprend rien, excepté Alfred, le hérisson détective, aidé des fins limiers de son équipe, Camille et Milo. Dans chaque épisode, Alfred se trouve confronté à un mystère.

Angelina Ballerina, la petite souris, rêve de devenir première ballerine. Ses passions et ses escapades comiques nourrissent chacune de ses aventures. Entourée de ses amis, elle explore des univers aussi variés que ceux de la danse classique, du jazz, de la danse africaine, du hip-hop ou encore du R & B. Samedi 19 décembre à 06.45

Snoopy DURÉE 26’ PEANUTS © UNITED FEATURE SYNDICATE, INC

M. Brody travaille à l’élaboration d’un vaccin qui éradiquerait toute allergie chez les chiens. Une découverte très attendue par la race canine, mais fort redoutée par les félins. Car, au cas où un tel vaccin verrait le jour, les chiens deviendraient les animaux de compagnie favoris des humains...

© TM & 2009 WARNER BROS

© PROD

DURÉE 70’

Fêtant Noël à leur manière, Snoopy et sa bande promettent des aventures trépidantes dans un dessin animé remastérisé datant des années 1960-1970.

© GALATÉE FILMS / FRANCE 2 CINÉMA / BAC FILMS

Microscomos, le peuple de l’herbe Produit par Jacques Perrin, Microcosmos fut accueilli triomphalement à sa sortie.

Ce film, qui a nécessité deux années de préparation et trois de tournage, est une invitation à un voyage magnifique à hauteur d’insectes.

LUNDI 21 DÉCEMBRE 20.35 JEUDI 24 DÉCEMBRE 16.05 LONG-MÉTRAGE DE CINÉMA DURÉE 75’ RÉALISATION CLAUDE NURIDSANY ET MARIE PÉRENNOU PRODUCTION BAC FILMS/DELTA IMAGES/ LES PRODUCTIONS JMH (SUISSE)/ URANIA FILMS SRL (ITALIE)/ TÉLÉVISION SUISSE ROMANDE MUSIQUE BRUNO COULAIS ANNÉE 1996 9

FRANCE 5 • SEMAINE 52 DU 19 AU 25 DÉCEMBRE 2009

uand l’infiniment petit est projeté sur grand écran, c’est un univers méconnu qui se révèle à celui qui prend le temps de le contempler. Alors que coccinelles à sept points, chenilles arpenteuses, abeilles, escargots, araignées, fourmis ou encore scarabées évoluent sous l’œil des caméras sans soupçonner un seul instant une présence étrangère, le spectateur prend la mesure d’un univers riche, foisonnant, passionnant. Ici, « les herbes folles se transforment en jungle impénétrable, les cailloux deviennent des montagnes et le plus modeste trou d’eau prend les dimensions d’un océan ».

Si Microcosmos, le peuple de l’herbe donne à voir l’ici-bas dans toute sa petitesse et zoome sur le minuscule, c’est pour dévoiler ce que l’œil distrait ne perçoit pas : les faits et gestes des insectes, tout comme les drames qui surviennent dans leur existence. Loin d’être une simple balade entomologiste, ce film, de nombreuses fois primé — notamment lors de la cérémonie des Césars et au Festival de Cannes —, invite l’homme à prendre conscience du monde qui l’entoure et surtout, à s’émerveiller des merveilles de la nature.

Isabelle Ducrocq

JACQUES PERRIN À L’HONNEUR • Le Peuple migrateur, de Jacques Perrin, sera programmé le 28 décembre, à 20 h 35.

• Océans, le nouveau film animalier de Jacques Perrin, sortira en salles le 27 janvier.

A cette occasion, France 5 diffusera un Empreintes consacré au cinéaste producteur.

© LA GÉNÉRALE DE PRODUCTION

Petits d’homme Du bébé dépendant à l’enfant bientôt autonome, l’évolution du « petit d’homme » passe par différents stades. Laurent Frapat a filmé cinq tout-petits pendant les deux premières années de leur vie et donne ainsi à voir comment, peu à peu, ils se construisent.

e leur premier souffle à leurs premiers mots, de la première seconde de leur existence à leur troisième année, Agathe, Anna, Maé, Alexis et Maxence ont évolué sous l’œil d’une caméra. Celle, tendre et infiniment bienveillante, de Laurent Frapat. Mois après mois, le documentariste, spécialisé dans le film animalier, a capté les instants essentiels des débuts dans la vie de ces « petits d’homme qui appartiennent à la classe des mammifères, à l’ordre des primates, à la famille des hominidés et à l’espèce des Homo sapiens » : leur premier cri, la première tétée, les premiers gazouillis, puis, bientôt, la séparation avec la mère, l’apprentissage de la socialisation, de la marche, du langage et, peu à peu, l’affirmation de leur identité. D’une étape à l’autre, les enfants avancent sur le chemin de l’autonomie, franchissant chaque jour d’innombrables obstacles pour progresser. En deux ans, leur taille double, leur poids quadruple, leur corps se transforme, leur conscience émerge, leurs aptitudes sociales se développent… Les exploits que les tout-petits accomplissent sont étonnants. Les trois épisodes de cette série documentaire permettent d’en mesurer toute l’importance.

SAMEDIS 19, 27 DÉCEMBRE ET 2 JANVIER 14.10 SÉRIE DOCUMENTAIRE DURÉE 3 X 52’ AUTEURS LAURENT FRAPAT, ALEXANDRE HALLIER, LAURENT THIBIERGE ET JULIE GUESNON-AMARANTE RÉALISATION LAURENT FRAPAT PRODUCTION FRANCE 3/LA GÉNÉRALE DE PRODUCTION VOIX OFF JEANNE BALIBAR ANNÉE 2007 10

FRANCE 5 • SEMAINE 52 DU 19 AU 25 DÉCEMBRE 2009

Isabelle Ducrocq

UNE SÉRIE EN TROIS ÉPISODES • Episode 1 (le 19 décembre). Au fil des sept premiers mois, les enfants connaissent une transformation record aussi bien en taille et en poids qu’en développement mental.

• Episode 2 (le 26 décembre). De 8 à 16 mois, de nouveaux défis attendent les bébés : marcher et communiquer.

• Episode 3 (le 2 janvier). De 17 mois à 2 ans, l’enfant vit une période de construction, d’affirmation de soi et de sa volonté. Il devient indépendant.

© CAMERA LUCIDA

Les Clefs de l’orchestre de Jean-Francois , Zygel Réveillon en musique avec Jean-François Zygel. Au théâtre du Châtelet, avec l’orchestre philharmonique de Radio France dirigé par Christian Vasquez, le maestro décortique deux poèmes symphoniques français ayant pour thème le fantastique : La Danse macabre de Camille Saint-Saëns et L’Apprenti sorcier de Paul Dukas.

JEUDI 24 DÉCEMBRE 20.35 MAGAZINE DURÉE 76’ RÉALISATION FRÉDÉRIC LE CLAIR PRODUCTION FTV/CAMERA LUCIDA/ RADIO FRANCE/NAÏVE ANNÉE 2009 11

FRANCE 5 • SEMAINE 52 DU 19 AU 25 DÉCEMBRE 2009

e pianiste magicien Zygel propose deux variations sur un même thème : le fantastique en musique. Quels moyens les romantiques Saint-Saëns et Dukas ont-ils trouvés pour transposer en notes ce type d’univers ?

D’un côté, en 1874, Camille Saint-Saëns s’inspire, pour La Danse macabre, d’une chanson qu’il a composée deux ans auparavant, sur des vers d’Henri Cazalis. Il utilise le fantastique au second degré pour dépeindre une ambiance : un dialogue entre la mort (le violon) et les squelettes (les bois), accompagné par des cordes.

Dans un cimetière, des douze coups de minuit jusqu’au chant du coq, la mort, et son violon grinçant, va réveiller les squelettes les uns après les autres et les entraîner dans une valse étrangement joyeuse. De l’autre côté, en 1897, Paul Dukas adapte un poème de Goethe pour donner naissance à l’un des « tubes » de la musique classique, L’Apprenti sorcier, entendu dans une célèbre scène du Fantasia de Walt Disney. En l’absence de son maître, un jeune sorcier jette un sort à un balai pour qu’il aille à sa place chercher des seaux d’eau. Mais le balai ne s’arrête plus et l’inondation menace... Le retour du vieux sorcier mettra fin à la catastrophe. Pour raconter l’histoire, le compositeur attribue un thème à chacun des personnages, aux éléments (l’eau par exemple) et aux événements (l’incantation), puis joue sur la variation des thèmes ou leur superposition.

Le décryptage imagé et drôle de ces deux œuvres par le professeur Zygel ne laissera pas de marbre les téléspectateurs, mélomanes ou néophytes, qui pourront épater leurs invités à la table du réveillon !

Stéphanie Thonnet

© CÉCILE GEORGAKAS

Tics et manies des hommes politiques Les travers des uns font le bonheur des autres.

Les hommes politiques ont toujours inspiré les humoristes, qui font leur miel de leurs tics et manies.

Dans ce film riche en extraits de spectacles, André Halimi met les uns et les autres face à face, pour parler humour sans langue de bois.

MARDI 22 DÉCEMBRE 21.30 DOCUMENTAIRE DURÉE 52’ AUTEUR-RÉALISATEUR ANDRÉ HALIMI PRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS/EDITING PRODUCTIONS ANNÉE 2009 12

FRANCE 5 • SEMAINE 52 DU 19 AU 25 DÉCEMBRE 2009

ls sont le poil à gratter de la politique. Sur scène ou devant les caméras, imitateurs et humoristes ne perdent pas une occasion de pointer les tics de ceux qui nous dirigent. Pour ce documentaire, ils analysent leurs techniques et leurs sujets. De leur côté, plusieurs femmes et hommes politiques — Dominique Voynet, Xavier Darcos, André Santini… — commentent leurs caricatures et l’évolution de l’humour dans notre société. Si tous acceptent la parodie, la plupart tiennent à marquer les limites de l’exercice lorsqu’il touche leurs proches ou leur physique. « La caricature, avant tout, elle est physique… rappelle Régis Mailhot, chroniqueur à France Inter. Bien sûr qu’il faut attaquer le physique, ça fait partie du jeu. Caricaturer, c’est charger, grossir le trait… » Dans ce domaine, Nicolas Sarkozy fait la joie de tous les imitateurs. « Ce type qui est petit, qui a des tics, qui est surexcité, qui va partout à la fois… c’est un client en or pour nous ! » raconte Pierre Douglas. Face aux imitations de Laurent Gerra, le président réagit : « Peut-être qu’il y a une once de vérité là-dedans, j’essaie de me corriger. » Au-delà du physique, l’humoriste fait ressortir les tics de langage. Là aussi, « Nicolas Sarkozy arrive champion toutes catégories, précise l’imitateur Gérald Dahan. Mais c’est plus qu’un tic de langage, c’est un fonctionnement de réponse qui est systématique ». De Ségolène Royal à Rachida Dati, en passant par Chirac, Bayroux ou Jack Lang, aucune figure politique n’est épargnée. Pour Michel Rocard, « le bouffon entre dans la cathédrale. Or, nos rois étaient sacrés dans la cathédrale, interdiction d’entrer aux bouffons ! Cette différence est symbolique : le pouvoir aujourd’hui n’a plus de légitimité… Tout ça est dramatique sur le plan de la démocratie... » Anne-Laure Fournier

© HOLGER NEUHÄUSER

Les Dix Plaies d’Egypte Mythe ou réalité ? Les célèbres dix plaies d’Egypte décrites dans la Bible se sontelles vraiment abattues sur le pays des pharaons ? Réponse dans cette série qui donne la parole aux scientifiques et recèle bien des surprises…

Premier rendez-vous pour un Duel sur le Nil.

DIMANCHES 20, 27 DÉCEMBRE ET 3 JANVIER 15.45 SÉRIE DOCUMENTAIRE DURÉE 3 X 52’ AUTEURES GABRIELE WENGLER ET SANDRA PAPADOPOULOS RÉALISATION GABRIELE WENGLER PRODUCTION FTV/ZDF ENTERPRISES/TAGLICHT MEDIA ANNÉE 2009 13

FRANCE 5 • SEMAINE 52 DU 19 AU 25 DÉCEMBRE 2009

l y a environ 3 000 ans, une série de fléaux auraient frappé l’Egypte. Retracé dans l’Ancien Testament, cet épisode célèbre de la Bible traduirait la colère de Dieu contre Pharaon, qui refusait de libérer le peuple hébreu tenu en esclavage. Pour faire céder le souverain, Yahvé aurait ainsi décidé d’infliger à son empire, alors riche et puissant, dix châtiments répandant la désolation, la maladie et la mort. Et la punition divine ne s’est pas fait attendre. Les Egyptiens ont vu changer en rouge la couleur de l’eau du Nil, les poissons mourir en grand nombre, les grenouilles envahir les terres, les insectes attaquer hommes et bêtes, les épidémies décimer la population…

Tous ces événements décrits dans le Livre saint se sont-ils pour autant vraiment déroulés ? Des découvertes récentes semblent abonder dans ce sens. Longtemps considérées comme un mythe par les scientifiques, les dix plaies d’Egypte pourraient avoir eu réellement lieu. Elles seraient dues à des phénomènes naturels. En étudiant dans les années 1990 les ruines d’une ancienne cité située dans le delta du Nil et mystérieusement disparue, des chercheurs ont trouvé des indices permettant de conclure que des changements climatiques seraient à l’origine des fléaux rapportés dans la Bible. De leur côté, des biologistes allemands pointent vers des catastrophes naturelles provoquées par une réaction en chaîne. Première incriminée : une micro-algue hautement toxique et de couleur… rouge ! Que s’est-il donc passé sur les rives du Nil il y a 3 000 ans ? C’est ce que tente de décrypter cette série en trois épisodes.

Beatriz Loiseau

LES AUTRES ÉPISODES DE LA SÉRIE • La Colère du volcan (le 27/12) : trois nouvelles plaies s’abattent sur l’Egypte.

• L’Ange de la mort (le 3/1) : le châtiment divin fait plier Pharaon.

L’Aventure des premiers hommes Nous sommes aujourd’hui près de 7 milliards d’êtres humains sur Terre. Comment nos ancêtres sont-ils parvenus à coloniser tous les continents ? Cette série britannique en cinq épisodes mène l’enquête pour expliquer ce qui est encore l’une des plus grandes énigmes de la science.

es scientifiques sont quasiment unanimes pour affirmer que nous descendons tous d’une seule et même femme, qui a vécu en Afrique de l’Ouest (Ethiopie). Que cinq grandes migrations ont peuplé le monde. Que notre espèce, l’Homo sapiens, a rencontré les néandertaliens et les Homo erectus, et s’est probablement mélangée avec eux. Mais bien des questions subsistent. Comment les premiers chasseurs-cueilleurs ont-ils réussi à survivre dans des régions hostiles ? Comment l’apparence physique de nos ancêtres s’est-elle modifiée pour s’adapter aux changements de climat et de milieu ? Comment ces groupes tiraient-ils parti de leur environnement et du cycle des saisons ?

Comment ont-ils, au fil des années, maîtrisé la nature ? Aujourd’hui, de récentes découvertes climatologiques, archéologiques et même génétiques permettent de comprendre plus précisément la fabuleuse histoire de l’espèce humaine et de mieux connaître les routes qu’elle a empruntées pour conquérir la planète.

Cette série documentaire remonte la trace des premiers hommes à partir de preuves trouvées sur des fouilles : outils, fresques, objets… Elle assemble des morceaux qui sont comme les pièces d’un puzzle, avec les éclairages de spéléologues, archéologues, chercheurs et anthropologues.

Des contributions parfois étonnantes, à l’instar de celle d’un artiste médico-légal qui a réussi, à partir d’un moulage de crâne trouvé en Roumanie, à reconstituer le visage du plus vieil Européen connu (photo ci-contre), âgé de 40 000 ans…

Stéphanie Thonnet

LES CINQ ÉPISODES

© P. SMITH / BBC

Chaque grande migration des premiers hommes fait l’objet d’un volet de la série : l’Afrique (21/12), l’Asie (22/12), l’Europe (23/12), l’Australie (24/12) et les Amériques (25/12).

DU LUNDI 21 AU VENDREDI 25 DÉCEMBRE 14.55 SÉRIE DOCUMENTAIRE DURÉE 5 X 52’ PRODUCTION FTV PÔLE FRANCE 5/BBC/TRAVEL CHANNEL ANNÉE 2009 14

FRANCE 5 • SEMAINE 52 DU 19 AU 25 DÉCEMBRE 2009

© ERIC BACCEGA / NATUREPL.COM © JACQUES MORELL / BORÉALES

© P6 PRODUCTIONS © ULLA LOHMANN

Et aussi…

L’Air du temps

Expédition Nouvelle-Guinée

DURÉE 3 X 52’ RÉALISATION JACQUES PESSIS PRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS/P6 PRODUCTIONS ANNÉE 2009 INÉDIT

LES SAMEDIS 19, 26 DÉCEMBRE ET 2 JANVIER À 18.00 DURÉE 3 X 52’ RÉALISATION ANNIE BACKHOUSE/JONNY YOUNG/ JONNY KEELING PRODUCTION BBC/DISCOVERY CHANNEL ANNÉE 2009 INÉDIT

Cette série retrace la vie d’un chanteur français célèbre et revient sur les plus grands succès de son répertoire en les liant à des faits qui font partie de l’histoire. Patrick Bruel (le 20/12 à 16 h 45), Johnny Hallyday (le 22/12 à 20 h 35) et Alain Bashung (le 3/1 à 16 h 45) viennent étoffer la collection documentaire.

Révolutions dans la nature DU LUNDI 21 AU VENDREDI 25 DÉCEMBRE À 09.05 ET LE 30 À 01.50 DURÉE 6 X 52’ RÉALISATION JUSTIN ANDERSON/PETER BASSET/ HUGH PEARSON/JEFF TURNER/JOE STEVENS PRODUCTION BBC ANNÉE 2009 INÉDIT

Le soleil est à l’origine des saisons, qui modifient les climats, les colonnes d’air et les courants océaniques. Images HD à l’appui, cette série dévoile des spectacles naturels époustouflants, parmi lesquels la fonte des glaces en Arctique, la grande migration des gnous, des saumons et des sardines, la crue de l’Okavango ou encore la floraison du plancton le long des côtes de ColombieBritannique et d’Alaska…

15

FRANCE 5 • SEMAINE 52 DU 19 AU 25 DÉCEMBRE 2009

Scientifiques, cinéastes et aventuriers partent pour une expédition de neuf mois en Nouvelle-Guinée. Objectif ? Rechercher et répertorier de nouvelles espèces animales pour mieux connaître et protéger cette réserve naturelle exceptionnelle encore méconnue.

Ce jour-là tout a changé — L’Assassinat d’Henri IV LUNDI 21 DÉCEMBRE À 15.50 DURÉE 90’ AUTEUR EMMANUEL BÉZIER RÉALISATION JACQUES MALATERRE PRODUCTION FRANCE 2/ BOREALES/EXPAND DRAMA/TÉLÉCRAN ANNÉE 2008 INÉDIT

Cette fiction s’attache à retracer les vingt-quatre dernières heures de la vie d’Henri IV, assassiné par Ravaillac — un fanatique religieux natif d’Angoulême — à Paris le 14 mai 1610. Heure après heure, retour sur les événements fatidiques qui ont marqué à tout jamais l’Histoire de France.

Grille 24/24

Emission sous-titrée par télétexte pour les sourds et les malentendants.

documentaire

52

programme court

long-métrage de cinéma

information

DIMANCHE 20

LUNDI 21

05.40 C dans l’air

06.55 Le Rendez-vous des mascareignes

05.50 France rurale : un siècle de mutation

07.45

06.45 Ludo Zouzous

09.50 C’est notre affaire 10.30

Silence, ça pousse !

11.05

Question maison

L’Air du temps : Régine

08.40 Empreintes : Michel Bouquet, ma vocation d’acteur

12.00

C à vous

09.35 Ballet mortel en haute mer

13.00

Les Escapades de Petitrenaud

11.00

13.35

Les Gardiens de la forêt

12.05

Echappées belles : La Route des deux océans Les Escapades de Petitrenaud

09.10

Révolutions dans la nature

10.05

Echappées belles

11.05

Question maison

11.55

Ludo

13.30

Gang de macaques

14.00

Au cœur des tribus

14.55

L’Aventure des premiers hommes

15.50

Ce jour-là tout a changé L’Assassinat d’Henri IV

14.10

Petits d’homme

15.10

Au cœur de la canopée

12.35

Médias, le magazine

16.05

Japon, l’ouest éternel

13.40

Dinos : affaire non classée

17.00

Le Lac aux 1 000 caïmans

17.25

C l’info

14.50

La Grande Muraille de Chine

17.30

C à dire ?!

18.00

Semaine

jeunesse

SAMEDI 19 06.45 Ludo Zouzous

16

magazine

19.00

Expédition en Nouvelle-Guinée

15.45

Les Dix Plaies d’Egypte

17.40

Echo-logis

Revu & corrigé

16.45

L’Air du temps : Patrick Bruel

17.45

C dans l’air

19.00

C à vous

17.40

C politique

19.55

Les Gardiens de la forêt

19.00

Ludo

20.35 Echappées belles : La Route des deux océans 21.30

Thaïlande, fleur de l’Asie

20.35 Voyage au centre de la vie : les mammifères

22.25 L’Œil et la Main

20.20 C à dire ?!

20.35 Microcosmos, le peuple de l’herbe

22.50 Pharaons pour l’éternité

22.05 Sur la piste de la Croisière noire

21.50

00.15

Gotlib trait pour trait

23.30 Le Monde à tous prix

22.55 Les Dessous de la féminité

01.10

Superscience

00.15

Pizza nostra

01.10

Trois Familles en Inde

02.00 Les Sentiers chinois de la réussite

FRANCE 5 • SEMAINE 52 DU 19 AU 25 DÉCEMBRE 2009

02.00 Le Combat des wombats

C dans l’air

23.45 Dynasties de légende 00.40 Spermatozoïdes : que le meilleur gagne !

01.30

Les Orques de Crozet : David et les Goliaths

02.25

Les Premiers Pas

Grille 24/24

documentaire

magazine

jeunesse

programme court

long-métrage de cinéma

information

MARDI 22

MERCREDI 23

JEUDI 24

VENDREDI 25

05.35 C dans l’air

05.40 C dans l’air

05.35 C dans l’air

05.40 C dans l’air

06.45 Ludo Zouzous

06.45 Ludo Zouzous

06.45 Ludo Zouzous

06.45 Ludo Zouzous

09.05 Révolutions dans la nature

09.10

Révolutions dans la nature

09.10

Révolutions dans la nature

09.05 Révolutions dans la nature

09.55 Avis de sorties

10.05

Echappées belles

10.05

Echappées belles

10.00

Echappées belles

10.05

Echappées belles

11.05

Question maison

11.05

Question maison

11.05

Question maison

11.05

Question maison

11.55

Ludo

11.55

Ludo

11.50

Ludo

11.55

Ludo

13.35

Gang de macaques

13.40

Gang de macaques

13.35

Gang de macaques

13.30

Gang de macaques

14.05

14.15

Fourchette & sac à dos

Explora

A la poursuite des pierres précieuses

14.05

14.00

Voyage aux confins de l’univers

15.00

14.55

L’Aventure des premiers hommes

15.05

L’Aventure des premiers hommes

L’Aventure des premiers hommes

15.55

15.50

Nage avec les requins

16.05

Paris-Jérusalem 6 000 km à pied

17.25

C l’info

Microcosmos, le peuple de l’herbe

17.25

C l’info

17.25

C l’info

17.30

C à dire ?!

17.30

C à dire ?!

17.40

Echo-logis

17.40

Echo-logis

17.45

C dans l’air

17.45

C dans l’air

19.00

C à vous

19.00

C à vous

19.55

Les Gardiens de la forêt

19.55

Les Gardiens de la forêt

15.00

L’Aventure des premiers hommes

15.50

Sur la terre des géants

17.25

C l’info

17.30

C à dire ?!

17.40

Echo-logis

17.45

C dans l’air

19.00

C à vous

19.55

Les Gardiens de la forêt

20.20 C à dire ?!

20.35 L’Air du temps : Johnny Hallyday 21.30

Tics et manies des hommes politiques

17.30 17.40 17.45 19.00 19.50

C à dire ?

Echo-logis C dans l’air C à vous Les Gardiens de la forêt

20.20 C à dire ?!

20.35 Question maison 21.30

Silence, ça pousse !

21.55

C’est notre affaire

22.30 C dans l’air 22.25 C dans l’air 23.30 Avis de sorties

23.35 Ces fromages qu’on assassine

23.40 Le Cheval de l’Everest

01.05

00.30 Tank sur la Lune 01.25

Les Eléphants de Samburu

02.15

Les Premiers Pas

17

Vauban, lettres ouvertes

02.00 Dans la gueule de l’hippopotame

FRANCE 5 • SEMAINE 52 DU 19 AU 25 DÉCEMBRE 2009

20.20 C à dire ?!

20.35 Les Clefs de l’orchestre de Jean-François Zygel

20.20 C à dire ?!

20.35 Rendez-vous en terre inconnue : Zazie chez les Korowai 22.25 C dans l’air

21.55

C dans l’air

23.00 Le Vieux Lion 00.25 Petits d’homme 01.20

Le Monde selon Barbie

02.10

Les Premiers Pas

23.30 La 2e Guerre mondiale en couleur 00.20 Polynésie entre ciel et terre 01.15

Subak — Les Trois Sources du bonheur

02.05 Madagascar : un monde à part

Contacts DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DU MARKETING

Valérie Dissaux Directrice Tél. 01 56 22 92 82

SERVICE PRESSE

Laurence Cadenat Directrice adjointe en charge du service de presse Tél. 01 56 22 92 33 Fax 01 56 22 95 23

Philippe Broussaud Attaché de presse Tél. 01 56 22 92 54

Anne-Sophie Bruttmann Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 53

philippe.broussaud@francetv.fr

anne-sophie.bruttmann@francetv.fr

laurence.cadenat@francetv.fr

• Echappées belles • Les Maternelles • Allô Rufo • Documentaires histoire • La 2e Guerre mondiale en couleur

• Ludo Zouzous : Ludo + longs-métrages d’animation

Eric Martinet Chef de service Tél. 01 56 22 92 35

Carole Curt Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 49

Alicia Floch Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 48

Blandine Guyon Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 50

eric.martinet@francetv.fr

carole.curt@francetv.fr

alicia.floch@francetv.fr

blandine.guyon@francetv.fr

• C’est notre affaire • Documentaires société et économie • La Grande Librairie • Empreintes • Webdocumentaires • Tics et manies des hommes politiques

• Les Escapades de Petitrenaud • Fiction • Le Magazine de la santé • Allô, docteurs • C l’info • Médias, le magazine

• Question maison • Silence, ça pousse !

• C à dire ?! • Fourchette & sac à dos • C politique

Laurent Amiand Chef de service Tél. 01 56 22 92 57

Sylvie Syren Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 52

Caroline Larriau Chargée de communication Tél. 01 56 22 93 78

Frédérique Lemaire-Benmayor Chargée de communication Tél. 01 56 22 92 51

laurent.amiand@francetv.fr

sylvie.syren@francetv.fr

caroline.larriau@francetv.fr

frederique.lemaire@francetv.fr

• Documentaires découverte • Documentaires animaliers • Coproductions internationales • L’Aventure des premiers hommes • Paris-Jérusalem, 6 000 km à pied • Petits d’homme • Révolution dans la nature

• Actions éducatives • C à vous • Revu & corrigé • La Traversée du miroir • Interlignes

• C dans l’air • Documents Arts et culture • Les Clefs de l’orchestre de Jean-François Zygel

valerie.dissaux@francetv.fr

ÉDITIONS-PHOTO

RELATIONS PUBLIQUES & TÉLÉSPECTATEURS

MARKETING ET PROMOTION

RELATIONS AVEC LES TÉLÉSPECTATEURS Responsable Isabelle Pivier Tél. 01 56 22 92 45

PARTENARIATS Responsable Estelle Broucke Tél. 01 56 22 92 56

PUBLICITÉ Responsable Yasminah Jullien Tél. 01 56 22 92 46

estelle.broucke@francetv.fr

yasminah.jullien@francetv.fr

isabelle.pivier@francetv.fr 18

FRANCE 5 • SEMAINE 52 DU 19 AU 25 DÉCEMBRE 2009

Plus d’infos sur http://www.france5.fr/et-vous