Le Mag N°50 by eric martinet

LE MAG

SEMAINE 50 temps forts DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2009

MARDI 8 DÉCEMBRE 20.35

Darwin (R)évolution

Un documentaire-fiction avec Jean-Pierre Marielle, suivi d’un débat à la grande galerie de l’Evolution

documentaire

magazine

jeunesse

Temps forts

programme court

fiction

Sommaire La grille des soirées

3-4

Darwin (R)évolution

5-6

Spermatozoïdes : que le meilleur gagne !

SAMEDI 5 DÉCEMBRE 14.05

Chachapoyas, guerriers des nuages 8

Un spermatozoïde mesure cinq centièmes de millimètre. Ce documentaire original les grossit 34 000 fois, à l’échelle humaine, pour permettre au téléspectateur de mieux comprendre leur activité et leur univers, qui fascinent les spécialistes de la reproduction.

Un soir au musée

Spermatozoïdes : que le meilleur gagne !

Venise, 1575

Christiane Desroches Noblecourt, une passion 10-11 égyptienne

Christiane Desroches Noblecourt, une passion égyptienne A 96 ans, la grande égyptologue est aussi passionnée que dans sa jeunesse. Portrait d’une femme hors du commun, tout à la fois captivante conteuse, modeste pionnière et infatigable militante.

Sa raison d’être La grille des programmes

SAMEDI 5 DÉCEMBRE 15.05

Chachapoyas, guerriers des nuages

FRANCE 5 • SEMAINE 50 DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2009

Contacts © QUINN KANALY / NGT

A 3 000 mètres d’altitude, dans les Andes péruviennes, l’énigmatique forteresse de Kuelap a été le cœur de la civilisation des Chachapoyas. Comment et pourquoi ce peuple méconnu a-t-il disparu du jour au lendemain ? Enquête.

Empreintes

VENDREDI 11 DÉCEMBRE 20.35

information

Nathalie Guyon / FTV France 5

13-14

magazine

documentaire

Soirées

jeunesse

programme court

fiction

information

Semaine 50

20.35 Echappées belles

21.35 Wallis, le peuple du lagon

Escapade culturelle et gastronomique en terres ibériques. Sophie Jovillard parcourt cette semaine les villes d’Aragon, de Catalogne et du pays valencien.

A quelques encablures de l’archipel des Fidji, en plein océan Pacifique, l’île de Wallis est ceinturée par l’un des plus beaux lagons du monde. Un site à préserver...

DIMANCHE 6 DÉCEMBRE

SAMEDI 5 DÉCEMBRE

Le Doc du dimanche avec Claire Fournier / Histoire avec Fabrice d’Almeida

20.35

Le Doc du dimanche

La Contrefaçon* A l’approche des fêtes de Noël, retour sur un marché fort lucratif : celui de la contrefaçon. Lunettes, sacs, champagne... l’œil averti du douanier traque les faux ! * Titre provisoire.

LUNDI 7 DÉCEMBRE

21.30 La 2e Guerre mondiale en couleur Début 1943, les Japonais occupent le Sud-Est asiatique, de la Malaisie aux Philippines. La reconquête du Pacifique est vitale pour les Américains...

Fiction avec Thomas Hugues

20.35 Sa raison d’être Bruno, Isabelle et Nicolas ont 20 ans en 1981. C'est le temps de leurs premières histoires d'amour. Mais c'est aussi le temps du sida. Bruno aime Isabelle, la sœur de Nicolas. Nicolas, lui, aime Bruno. Cette fiction est l'histoire de leur relation, aux frontières de l'amour et de l'amitié. A travers leurs rêves et leurs combats, c'est le portrait sur vingt ans d'une génération bousculée qui doit réinventer l'amour pour triompher de la mort. 3

FRANCE 5 • SEMAINE 50 DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2009

magazine

documentaire

Soirées

jeunesse

programme court

fiction

information

Semaine 50

MARDI 8 DÉCEMBRE

Le Monde en face avec Carole Gaessler

20.35 Soirée spéciale Darwin (R)évolution A l’occasion du bicentenaire de la naissance de l’auteur de L’Origine des espèces, France 5 propose une soirée consacrée au naturaliste britannique, incarné par Jean-Pierre Marielle dans un documentaire-fiction. Au Muséum national d’histoire naturelle, Carole Gaessler accueille experts et scientifiques pour débattre de la théorie de l’évolution et de ce qui oppose darwinistes et créationnistes.

Ah ! qu’ils sont beaux et accueillants les intérieurs revisités par Stéphane Thebaut et son équipe !

21.25 Silence, ça pousse ! Grâce aux conseils astucieux de Stéphane Marie et Noëlle Bréham, le printemps n’est jamais bien loin…

JEUDI 10 DÉCEMBRE

20.35 Question maison

La Maison France 5 avec Stéphane Thebaut

MERCREDI 9 DÉCEMBRE

21.55 C’est notre affaire Claire Fournier joue les guides avisés dans la jungle quotidienne du monde de la consommation.

Arts et culture avec Laurence Piquet

20.35 La Grande Librairie © PALETTE PRODUCTION

Envie de lire ? De découvrir les auteurs d’ici ou d’ailleurs, écrivains confirmés ou en devenir ? François Busnel propose aux téléspectateurs ses coups de cœur.

21.40 Un soir au musée du Louvre C’est sur la Venise de Titien, du Tintoret ou de Véronèse que se penche Laurence Piquet au musée du Louvre. Au programme, un film sur ces maîtres du XVIe siècle.

20.35 Christiane Desroches Noblecourt, une passion égyptienne Retour sur le fabuleux destin d’une égyptologue. 4

FRANCE 5 • SEMAINE 50 10 DU DU15ER AU AU 11 7 DÉCEMBRE MARS 2008 2009

VENDREDI 11 DÉCEMBRE

21.35 Café Picouly Ambiance zinc pour discussions tous azimuts... artistiques, bien sûr ! L’écrivain Daniel Picouly ouvre le débat au Café Charbon en compagnie de ses invités pour parler culture(s).

MARDI 8 DÉCEMBRE 20.35 SOIRÉE SPÉCIALE DURÉE 112' RÉALISATION BENOÎT LEMOINE PRODUCTION LES BONS CLIENTS/SCÉRÉN-CNDP DOCUMENTAIRE DURÉE 52' AUTEUR-RÉALISATEUR PHILIPPE TOURANCHEAU PRODUCTION LES BONS CLIENTS/GÉDÉON PROGRAMMES/SCÉRÉN-CNDP ANNÉE 2009

Darwin (R)évolution

En 1859, la publication de L’Origine des espèces révolutionne la pensée scientifique. Cent cinquante ans après, Charles Darwin suscite toujours le débat. Pour fêter le bicentenaire de sa naissance, France 5 propose une soirée spéciale à la grande galerie de l’Evolution en compagnie d’experts. Avec Carole Gaessler, ils traiteront du darwinisme et du créationnisme, après la diffusion du documentaire-fiction qui retrace la vie et le parcours intellectuel du naturaliste anglais, interprété par Jean-Pierre Marielle.

FRANCE 5 • SEMAINE 50 DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2009

De la transformation des espèces à la sélection naturelle En sept chapitres, le film donne à comprendre — à travers des scènes de fiction très soignées et des interviews de scientifiques — le cheminement intellectuel du grand homme. Il a moins de 30 ans lorsqu’il entame cinq années de voyage autour du monde, de l’Amérique du Sud à l’Australie. Pour la première fois, il est confronté à la diversité des espèces dans l’espace et dans le temps. Ainsi, l’observation des 6

FRANCE 5 • SEMAINE 50 DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2009

pinsons des îles Galapagos va le convaincre du phénomène de divergence qui conduit les descendants d’une même espèce à évoluer différemment selon leur environnement. De retour en Angleterre, il s’installe bientôt chez ses cousins Wedgwood, dont il épousera la fille et aura neuf enfants. Il s’intéresse alors aux pigeons et découvre comment l’homme sélectionne lui-même les variations d’une même espèce. En 1838, la lecture de l’Essai sur le principe de population, de Robert Malthus, le mène à l’élaboration de la théorie de la sélection naturelle : « Les espèces qui survivent ne sont pas les plus fortes ni les plus intelligentes, mais celles qui s’adaptent le mieux aux changements. » Des variations qui peuvent être si différentes que certaines espèces ne peuvent plus se reproduire entre elles et en forment une nouvelle. Miné par les assauts répétés d’une maladie contractée en zone tropicale, il poursuit ses recherches et ses expériences. En 1858, lorsqu’il reçoit le manuscrit d’un certain Alfred Wallace, qui reprend exactement les termes de sa théorie, il décide alors de publier un résumé de son travail depuis vingt ans. L’Origine des espèces paraît le 24 novembre 1859. L’ouvrage connaît aussitôt un grand succès, mais provoque un débat historique et religieux. Pour Thierry Hoquet, philosophe et historien des sciences, en montrant « comment le hasard joue un rôle déterminant dans la nature », sa théorie « va être à l’origine d’une grande contestation parce qu’elle change complètement la vision de la nature ». Darwin, qui développera ensuite le principe de sélection sexuelle, en était tout à fait conscient : « Souvent, en ébauchant ma théorie, j’ai eu l’impression de commettre un meurtre… Mais il en est ainsi, les espèces ne sont pas immuables, tout comme les idées. » Anne-Laure Fournier

«J

e crois qu’aucun homme n’a bouleversé à ce point la pensée humaine… Je me présente : Adam Clayton, journaliste reporter au Times. En tant que tel, j’ai eu l’immense privilège de rencontrer le grand homme pour recueillir ses Mémoires. Et je puis vous assurer que l’histoire de la parution de L’Origine des espèces est la plus incroyable qu’il m’ait été donné d’entendre. » Ainsi commence Darwin (R)évolution. Le fil rouge de ce documentaire-fiction peut se dérouler : c’est à ce jeune journaliste qu’un Darwin vieillissant, incarné par Jean-Pierre Marielle, relate les différentes étapes de sa vie. Celles qui l’ont conduit à la rédaction et la publication de l’œuvre qui va bouleverser les théories sur les origines de l’homme admi ses à son époque. « Jusqu’au XVIIIe siècle, les grands systématiciens ont proposé une vision tout à fait fixe des espèces, rappelle Pierre-Henri Gouyon, professeur au Muséum national d’histoire naturelle. Elles ont été créées une fois pour toutes par le Créateur. » Pourtant, dès le début du XIXe siècle, la transformation est dans l’air du temps. « Le vrai problème va être la façon dont se fait la modification de ces lignées ou de ces populations, explique le paléo anthropologue Pascal Picq. Et Darwin apportera la réponse. »

Soirée spéciale Darwin (R)évolution

LA SOIRÉE SPÉCIALE À LA GRANDE GALERIE DE L’ÉVOLUTION Pour ce débat exceptionnel autour de Darwin, Carole Gaessler reçoit, pendant 60 minutes, ses invités à la grande galerie de l’Evolution. Tandis qu’en ce début de XXIe siècle le créationnisme regagne du terrain face au darwinisme, le débat est lancé avec des experts et des scientifiques des deux tendances, et des reportages. Seront ainsi présents : — Axel Kahn, généticien ; — Pascal Picq, paléoanthropologue, professeur au Collège de France ; — Olivier Brosseau, docteur en biologie et auteur de l’ouvrage Les Créationnismes ; — André Eggen, généticien en faveur du créationnisme ; — Nicole Bacharan, historienne, politologue, spécialiste de la société américaine ; — Bertrand-Pierre Galey, directeur général du Muséum d’histoire naturelle ; — Jean-Baptiste de Panafieu, ancien professeur de sciences naturelles et auteur de livres et documentaires sur Darwin.

SAMEDI 5 DÉCEMBRE 14.05

DOCUMENTAIRE DURÉE 52’ AUTEUR-RÉALISATEUR JULIAN JONES PRODUCTION BLINK ENTERTAINMENT LTD/GSR FILMS INC. ANNÉE 2009

Spermatozoïdes : que le meilleur gagne ! Il naît chaque jour dans le monde 350 000 bébés, conçus au terme d'une lutte sans merci entre spermatozoïdes. Faire vivre leur périple dans le corps de la femme en les grossissant à la taille d’un être humain est l’idée originale de ce film au ton humoristique, enrichi d’images de synthèse et d’interviews de spécialistes.

maginez une course avec 250 millions de participants sur la ligne de départ et un seul vainqueur. Avant d’atteindre l’objectif — l’ovule —, les spermatozoïdes franchissent des obstacles, empruntent des rapides, gravissent des montagnes. Un parcours du combattant où ils risquent la mort à tout moment et où il est impossible de faire demi-tour. Quand ils atterrissent dans le vagin, c’est le débarquement en terre inconnue… et hostile. Considérés comme des éléments étrangers, ils doivent se frayer un chemin sans être détruits par 7

FRANCE 5 • SEMAINE 50 DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2009

le système immunitaire. Quelques minutes seulement s’écoulent entre leur arrivée dans l’appareil reproducteur féminin et leur mort potentielle. Les survivants sont ensuite obligés de grimper à des échelles pour atteindre le col de l’utérus ; trois mille y parviendront. L’utérus est une vaste plaine à traver s laquelle ils doivent s’orienter pour trouver leur route. Là encore, ils subiront les assauts du système immunitaire : les leucocytes, troupes de défense du corps féminin, veillent. Quelques dizaines de chanceux

s’introduisent dans la minuscule ouverture qui conduit aux trompes de Fallope. Les spermatozoïdes peuvent alors se reposer plusieurs heures, voire plusieurs jours, avant la grande course finale à la nage : il faut atteindre l’ovule et faire une dernière fois preuve d’ingéniosité pour y pénétrer. Le gagnant est alors instantanément dévoré, avec tous les bagages d’informations génétiques qu’il transporte. C’est le début d’une nouvelle aventure : la vie d’un petit être unique. Stéphanie Thonnet

SAMEDI 5 DÉCEMBRE 15.05 DOCUMENTAIRE DURÉE 50’ AUTEUR MAX SALOMON RÉALISATION NOËL DOCKSTADER PRODUCTION NATIONAL GEOGRAPHIC TELEVISION ANNÉE 2008

Chachapoyas

guerriers des nuages

Perchée dans les Andes péruviennes, à 3 000 mètres d’altitude, la cité fortifiée et isolée de Kuelap a été le centre névralgique de la civilisation chachapoya, disparue il y a plus de quatre cents ans. Reconstitutions et témoignages de scientifiques à l’appui, ce documentaire cherche à en percer le mystère.

oût 2007. La découverte d’un ossuaire dans la colossale citadelle de Kuelap pourrait bel et bien répondre à une énigme qui intrigue les scientifiques depuis plus d’un demi-siècle. La surprise est de taille : plus de cent squelettes sont enchevêtrés sur moins de 20 mètres carrés, étendus à même le sol, à l’extrémité de la forteresse et au bord d’un précipice. Leur particularité ? Aucun corps n’a été enterré, ce qui ne correspond en rien aux rites funéraires des Chachapoyas. Attaque ennemie orchestrée 8

FRANCE 5 • SEMAINE 50 DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2009

par les Incas ou les conquistadors, épidémie, sacrifice, suicide collectif, incendie… les scientifiques envisagent toutes les pistes. Appelée en renfort par l’archéologue en chef Alfredo Narvaez, Marla Toyne, anthropobiologiste et ostéologue, est chargée de reconstituer l’histoire des habitants de Kuelap et de déterminer la cause de leurs décès. Pendant des siècles, la cité a été le centre d’une fédération de tribus chachapoyas qui contrôlait le bassin amazonien situé

derrière les montagnes et de nombreuses routes commerciales. D’après une datation au carbone 14, les Chachapoyas auraient commencé à la bâtir dans les premiers siècles après Jésus-Christ et sa construction a continué jusqu’à l’époque coloniale. Ce symbole du pouvoir en place mais aussi cette terre des ancêtres vénérée par des fidèles était la meilleure cible d’attaque pour affaiblir tout un peuple. Marla constate un schéma commun aux squelettes : chaque crâne révèle au même endroit des traces de chocs violents, des trous trop gros pour avoir été provoqués par des balles de mousquet ou des épées. Une massue à tête en forme d’étoile serait à l’origine de ces blessures. Autre fait troublant, Marla remarque que plus de la moitié des victimes étaient des enfants… Ariane Dadier

JEUDI 10 DÉCEMBRE 21.40 SOIRÉE ARTS ET CULTURE PLATEAU 20’ PRÉSENTATION LAURENCE PIQUET RÉALISATION CATHERINE AVENTURIER PRODUCTION MFP DOCUMENTAIRE DURÉE 52’ AUTEUR-RÉALISATEUR JEAN-LOÏC PORTRON PRODUCTION PALETTE PRODUCTION/ARTE FRANCE ANNÉE 2006

Un soir au musée

Venise, 1575

Promenade d’un soir au musée du Louvre à l’occasion de l’exposition « Titien, Tintoret, Véronèse — Rivalités à Venise », qui se tient jusqu’au 4 janvier 2010. Laurence Piquet propose de découvrir ces grands peintres italiens du XVIe siècle à travers un documentaire qui entraîne les téléspectateurs dans l’âge d’or de la Sérénissime. 9

FRANCE 5 • SEMAINE 50 DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2009

n 1575, la république de Venise est la première place marchande du monde. La Sérénissime connaît alors une effervescence unique. Des commerçants de toutes les nations — allemands, slaves, turcs — viennent s’y approvisionner, s’y croisent pour les affaires et le plaisir. L’argent coule à flots dans cette cité qui ne ressemble à aucune autre. Ici, la vie est belle et différente, car la République ne se contente pas d’être riche. Elle met en scène sa puissance. Fiers de leur ville, les Vénitiens dépensent sans compter pour l’embellir. Pour célébrer sa gloire, ils engagent de grands artistes. Ainsi, Titien, Tintoret, Véronèse, dont les noms resteront à jamais inscrits dans l’histoire de la peinture, y cohabitent, retenus par l’importance des commandes. Titien, déjà largement octogénaire, est à l’époque le peintre le plus renommé d’Europe, et celui attitré du roi d’Espagne, Philippe II, qui le traite en ami. Le vieil homme, plus prolifique que jamais, s’exprime, à l’approche de la mort, avec une liberté nouvelle en projetant de la couleur à grands coups de pinceau et en finissant même ses toiles avec les doigts. Il estime et protège Véronèse, qui appartient pourtant à une autre génération. A 47 ans, ce fils d’un tailleur de pierre de Vérone peint pour des couvents et des églises comme celle de San Sebastiano, où il travaillera près de vingt ans. Mais il est surtout sollicité par l’aristocratie vénitienne, qui l’apprécie pour l’éclat des couleurs, la douceur des contours, la sensualité des femmes. Approximativement du même âge, le Tintoret a un caractère nettement plus impétueux que Véronèse, qu’il jalouse. Son impulsivité, son agressivité se retrouvent dans sa peinture. Dévoré par l’ambition, le fils de teinturier veut s’imposer. Son absence de scrupules et sa personnalité belliqueuse le rendent antipathique, mais le talent est bien là. Rompant avec l’époque précédente, ces artistes audacieux contribuent, chacun à sa manière, à la grandeur et à la beauté de Venise. Leur disparition coïncide avec la fin de l’âge d’or de la ville qu’ils ont rendue immortelle. Beatriz Loiseau

LES INVITÉS D’« UN SOIR AU MUSÉE » Pour cette soirée, Laurence Piquet est accueillie au musée du Louvre par Jean Habert, conservateur général, spécialiste de la peinture vénitienne, et Vincent Delieuvin, conservateur en charge de la peinture italienne du XVIe siècle.

VENDREDI 11 DÉCEMBRE 20.35 DIMANCHE 13 DÉCEMBRE 07.55

COLLECTION DOCUMENTAIRE DURÉE 52’ RÉALISATION OLGA PRUD’HOMME FARGES PRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS PÔLE FRANCE 5/CDP ANNÉE 2009

Christiane Desroches Noblecourt

Une passion égyptienne 10

FRANCE 5 • SEMAINE 50 DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2009

Christiane Desroches Noblecourt, née en 1913, a consacré quatre-vingts ans de sa vie à l’étude de la civilisation égyptienne. Sa découverte de l’égyptologie, son engagement dans la Résistance, les fouilles qu’elle a supervisées, son combat pour sauver les temples de Nubie ou la momie de Ramsès II sont autant de chapitres qu’elle raconte dans ce film.

Une vie ne se fait pas comme ça. La mienne a été bien remplie. L’amour dans ma famille, la culture de mes parents, mon métier, les voyages que j’ai faits, l’action que j’ai menée, ça forge le tempérament. Après ça, on est bon pour résister un peu.

(A propos de son premier voyage en Egypte, en 1936, année où elle devient chargée de mission au Louvre.) Je suis arrivée au Caire, et je suis tout de suite allée sur les chantiers de fouilles. Ils n’étaient pas contents du tout : une femme n’avait rien à faire là. (…) Le directeur de l’école du Caire qui avait accepté de m’affecter sur le chantier comme un des membres masculins connaissait qui j’étais. Si j’avais eu la réputation d’être une jeune fille très préoccupée par le charme masculin de mes confrères, il ne m’aurait pas acceptée sur un chantier.

(A propos de la Seconde Guerre mondiale.) Ce sont mes camarades et moi qui avons créé le mouvement appelé Résistance. (…) Il fallait d’abord de la discrétion, parce que beaucoup de gens ont été arrêtés. Les trois quarts étaient des bavards, qui se vantaient. Les autres ont été imprudents ou ont été dénoncés. Des collègues ou des étudiants m’ont exprimé leur effroi à l’idée que ces imbéciles de l’Education nationale voudraient supprimer des programmes l’histoire de l’Egypte. Mais bon dieu, c’est quand même la première grande civilisation qui existe au monde et qui est à l’origine de la nôtre (…) ! Il faut être crétin comme les types de l’Education nationale pour envisager ça, c’est lamentable !

Mon grand-père m’emmenait souvent voir l’obélisque de la place de la Concorde et ça a toujours été pour moi un souvenir très vivant. Tant qu’il y a de la vie il y a de l’espoir, alors je n’admets pas que les gens abandonnent. Il faut tenir le coup jusqu’au bout, ça c’est ma politique.

Je suis un peu née professeure. J’ai toujours aimé enseigner, pas pour emmerder les gens, pas pour seriner des histoires, mais pour enseigner l’histoire d’objets antiques et les faire vivre, les faire renaître.

Comme j’avais des parents très larges d’esprit, ils disaient à mon frère et à moi : « Vous avez la maison pour vous le dimanche, amenez tous vos amis. » (…) On dansait, j’étais une passionnée du charleston. 11

FRANCE 5 • SEMAINE 50 DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2009

“

Christiane Desroches Noblecourt, une passion égyptienne

LUNDI 7 DÉCEMBRE 20.35 FICTION DURÉE 2 X 90' SCÉNARIO, ADAPTATION ET DIALOGUES VÉRONIQUE LECHARPY ET PASCAL FONTANILLE RÉALISATION RENAUD BERTRAND PRODUCTION MERLIN PRODUCTIONS/BARJAC PRODUCTION/RTBF/BE FILMS/FRANCE 2/CNC MUSIQUE STÉPHANE ZIDI DISTRIBUTION MICHAËL COHEN (NICOLAS), NICOLAS GOB (BRUNO), BÉRÉNICE BEJO (FABIENNE), CLÉMENTINE CÉLARIÉ (HÉLÈNE), NOZHA KHOUADRA (NADIA) ET VALÉRIE DONZELLI (NATHALIE) ANNÉE 2007

Sa raison d’être

Michaël Cohen et Nicolas Gob se partagent l’affiche de cette fiction qui retrace l’histoire, sur deux décennies, d’une génération fauchée en pleine jeunesse par le sida. En 2008, les deux comédiens ont reçu le prix d’interprétation masculine au 10e Festival international du film de télévision de Luchon.

Qu’est-ce qui vous a séduit dans ce projet ? Renaud Bertrand : Cette fresque des années 1980 à nos jours raconte l’histoire de ma génération, frappée en pleine jeunesse par la maladie et la mort. Elle évoque des souvenirs personnels, bien sûr, mais parle également de thèmes qui me sont chers : la famille, l’amour, l’amitié. A l’époque, un certain nombre de choses m’étaient restées en travers de la gorge. J’ai perdu des amis proches, victimes du sida. Et j’ai été véritablement choqué par le manque d’engagement, l’absence de réaction des pouvoirs publics. Comment avez-vous approché les scénarios ? R. B. : Les producteurs, qui avaient apprécié mon travail sur Clara Sheller, m’ont parlé très tôt du projet. L’envie de réaliser le film était donc bien ancrée en moi quand j’ai reçu les formidables scénarios de Véronique Lecharpy et Pascal Fontanille. Je les attendais impatiemment, comme un chef d’orchestre attend sa partition. Enfant, j’ai fait beaucoup de musique. J’aborde la réalisation de la même manière. Il faut interpréter un scénario comme un musicien, se l’approprier, y trouver sa propre pulsation, et non pas simplement se contenter de le mettre en images.

Sa raison d’être fait la lumière sur une période mal connue… R. B. : Je crois que, comme la plupart de ceux qui l’ont vécue, je l’ai longtemps étouffée. Il y avait quelque chose de si violemment injuste dans cette maladie. On était si jeunes ! A l’époque, sous le choc, on ne s’est peut-être pas autorisés à affronter la stupeur et la douleur que l’on éprouvait sur l’instant. J’ai longtemps refusé de faire l’inventaire des morts. Réaliser ce film, c’était peut-être une manière de m’y obliger. Même si j’ai compris maintenant que je ne guérirais jamais totalement de ce passé, je sais d’ores et déjà que Sa raison d’être m’a libéré d’un poids. Le tournage était émotionnellement très fort. 12

FRANCE 5 • SEMAINE 50 DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2009

ENTRETIEN AVEC LE RÉALISATEUR RENAUD BERTRAND

Grille 24 / 24 Emission sous-titrée par télétexte pour les sourds et les malentendants.

Semaine

magazine

jeunesse

SAMEDI 5

DIMANCHE 6

05.40 C dans l’air

06.30 L’Estaque en chœur

06.45 Debout les Zouzous

07.25

Silence, ça pousse !

09.50 C’est notre affaire

07.50

50 ans de culture

07.55

Empreintes : Luc Montagnier, un combat pour la vie

10.30

Silence, ça pousse !

11.05

Question maison

12.00

C à vous

08.55 La Grande Librairie

13.00

Les Escapades de Petitrenaud

10.00

Le Tiercé du désert

10.55

Echappées belles

12.05

Les Escapades de Petitrenaud

12.35

Médias, le magazine

13.40

Superstructures

14.45

Au cœur des tribus

13.25

Talents des cités

13.35

7 minutes pour une vie

14.05

Spermatozoïdes : que le meilleur gagne !

15.05

documentaire

Chachapoyas, guerriers des nuages

programme court

fiction

information

LUNDI 7 05.50 Dr Virus and M. Hyde Mémoire d’un virologiste 06.45 L’Emploi par le Net 06.50 Debout les Zouzous 08.25 A vous de voir 08.55 Les Maternelles 10.05

Allô Rufo

10.15

Air France attend son géant*

11.10

Au royaume du marlin

12.05

Midi les Zouzous

13.30

Le Magazine de la santé

14.25

Allô, docteurs

15.00

Echo-logis

16.00

Le Monde à tout prix

15.45

Explora

15.30

16.50

Empreintes

16.40

Guy Martin, un artiste en cuisine

16.55

Planète bleue

Le Doc du dimanche : La Contrefaçon*

16.30

Au cœur des tribus

Cinémas

17.40

C politique

17.25

C l’info

Revu & corrigé

19.00

La Traversée du miroir

17.30

C à dire ?!

20.30 50 ans de culture

19.50

50 ans de culture

17.40

Echo-logis

20.35 Echappées belles

19.55

Dans le secret des pierres

17.45

C dans l’air

19.00

C à vous

19.55

Echo-logis

17.55 19.00

21.35

Wallis, le peuple du lagon

20.25 Avis de sorties

22.30 L’Œil et la Main

20.35 Le Doc du dimanche : La Contrefaçon*

20.20 C à dire ?!

22.55 Le Rendez-vous des Mascareignes

21.30

20.35 Sa raison d’être

23.45 Le Bal du siècle 00.35 Eugène Ionesco, quoi de neuf ? 01.30

FRANCE 5 • SEMAINE 50 DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2009

L’Europe à tire-d’aile

La 2e Guerre mondiale en couleur

22.25 Nucléaire : les hommes de la dissuasion

22.35 C dans l’air

23.55 Quand les dieux dansent

23.40 Les Médecins, du mythe à la réalité — Chronique d’une catastrophe annoncée

00.45 Tous connectés — Internet et les Français

00.30 Les Derniers Jours d’une icône : Aldo Moro

01.35

Guerre et paix selon l’Onu

02.30 Le Maître des génies

01.25

Robert Laffont, un éditeur ouvert sur la vie

02.20 Le Maître des génies

* Titre provisoire.

Grille 24 / 24

magazine

documentaire

jeunesse

programme court

fiction

information

MARDI 8

MERCREDI 9

JEUDI 10

VENDREDI 11

05.35 C dans l’air

05.40 C dans l’air

05.35 C dans l’air

06.45 L’Emploi par le Net

06.50 Debout les Zouzous

08.55 Les Maternelles

10.05

Allô Rufo

10.05

Allô Rufo

10.05

Allô Rufo

10.05

Allô Rufo

10.10

Avis de sorties

10.15

Fourchette & sac à dos

10.15

Crash science

10.20

Jangal enquête

11.10

Le Retour des étalons

Les Aventuriers de la perle noire

11.10

Planète bleue

11.10

Derniers Paradis sur Terre

12.05

Midi les Zouzous

11.15

Les Eléphants de Samburu

12.10

Midi les Zouzous

13.30

Le Magazine de la santé

14.25

Allô, docteurs

15.00

Echo-logis

15.30

Les Peuples du soleil

16.25

Explora

17.25

C l’info

17.30

C à dire ?!

17.40

Echo-logis

17.45

C dans l’air

19.00

C à vous

19.55

Echo-logis

20.20 C à dire ?! 20.35 Soirée spéciale : Darwin (R)évolution

12.05

Midi les Zouzous

13.30

Le Magazine de la santé

12.05

Midi les Zouzous

13.30

Le Magazine de la santé

14.25

Allô, docteurs

13.30

Le Magazine de la santé

14.25

Allô, docteurs

15.05

Echo-logis

14.25

Allô, docteurs

14.55

Empreintes

15.35

Thaïlande, la fleur de l’Asie

15.00

Echo-logis

15.00

Echo-logis

Australie, la terre de mon père

Jangal enquête

La Pieuvre, reine des profondeurs

15.30

16.30

Superscience

16.25

La Contrefaçon*

17.25

C l’info

17.25

C l’info

17.30

C à dire ?!

17.30

C à dire ?!

17.40

Echo-logis

17.40

Echo-logis

17.45

C dans l’air

17.45

C dans l’air

19.00

C à vous

19.00

C à vous

19.55

Echo-logis

19.55

Echo-logis

17.25 17.30 17.40 17.45 19.00 19.50

C l’info C à dire ?! Echo-logis C dans l’air C à vous Echo-logis

20.20 C à dire ?! 20.35 Question maison 21.25

Silence, ça pousse !

22.30 C dans l’air

21.55

C’est notre affaire

23.35 Avis de sorties

22.25 C dans l’air

23.45 Télé-confessions

23.35 Rien n’est trop beau pour Dieu

00.35 Kaboul à cœur ouvert 01.30

Beautés venimeuses

02.30 Le Maître des génies

00.30 Immigrés — Travailleurs de père en fils 01.20

Brûlez Rome !

20.20 C à dire ?! 20.35 La Grande Librairie 21.30

50 ans de culture

21.40

Un soir au musée du Louvre : Venise 1575

22.50 C dans l’air 00.00 Carnets de grossesse 00.50 Il était une fois le petit tailleur 01.40

Le Chercheur des glaces

20.20 C à dire ?! 20.35 Empreintes : Christiane Desroches Noblecourt, une passion égyptienne 21.35

Café Picouly

22.45 C dans l’air 23.55 La 2e Guerre mondiale en couleur 00.45 Fils et filles de... 01.40

Sur le fil de l’araignée

02.25 Le Maître des génies

* Titre provisoire.

FRANCE 5 • SEMAINE 50 DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2009

Contacts DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DU MARKETING

Valérie Dissaux Directrice Tél. 01 56 22 92 82

valerie.dissaux@francetv.fr

SERVICE PRESSE

Laurence Cadenat Directrice adjointe en charge du service de presse Tél. 01 56 22 92 33 Fax 01 56 22 95 23

Philippe Broussaud Attaché de presse Tél. 01 56 22 92 54

Anne-Sophie Bruttmann Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 53

laurence.cadenat@francetv.fr

• Echappées belles • Les Maternelles • Allô Rufo • Documentaires histoire • La 2e Guerre mondiale en couleur

• Les Zouzous (jeunesse) • Documentaires sciences et environnement • Programmes courts • Café Picouly • L’Œil et la Main • A vous de voir • Jangal enquête • Les Envahisseurs invisibles • Darwin (R)évolution

Carole Curt Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 49

Alicia Floch Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 48

Blandine Guyon Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 50

• C’est notre affaire • Documentaires société et économie • La Grande Librairie • Empreintes • Webdocumentaires

• Les Escapades de Petitrenaud • Fiction • Le Magazine de la santé • Allô, docteurs • C l’info • Médias, le magazine

• Question maison • Silence, ça pousse ! • C à dire ?! • Fourchette & sac à dos • C politique • Le Doc du dimanche • Teum Teum

philippe.broussaud@francetv.fr

anne-sophie.bruttmann@francetv.fr

ÉDITIONS-PHOTO

Eric Martinet Chef de service Tél. 01 56 22 92 35

eric.martinet@francetv.fr

carole.curt@francetv.fr

alicia.floch@francetv.fr

blandine.guyon@francetv.fr

RELATIONS PUBLIQUES & TÉLÉSPECTATEURS

Laurent Amiand Chef de service Tél. 01 56 22 92 57

laurent.amiand@francetv.fr

Sylvie Syren Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 52

Caroline Larriau Chargée de communication Tél. 01 56 22 93 78

Frédérique Lemaire-Benmayor Chargée de communication Tél. 01 56 22 92 51

• Documentaires découverte • Documentaires animaliers • Coproductions internationales • Spermatozoïdes : que le meilleur gagne ! • Chachapyas, guerriers des nuages • Echo-logis (saison 2)

• Actions éducatives • C à vous • Revu & corrigé • La Traversée du miroir • Interlignes

• C dans l’air • Documents Arts et culture • Un soir au musée : Venise, 1575 • Un soir avec… • Cinémas • Empreintes • Webdocumentaires

sylvie.syren@francetv.fr

caroline.larriau@francetv.fr

frederique.lemaire@francetv.fr

MARKETING ET PROMOTION

RELATIONS AVEC LES TÉLÉSPECTATEURS Responsable Isabelle Pivier Tél. 01 56 22 92 45

PARTENARIATS Responsable Estelle Broucke Tél. 01 56 22 92 56

estelle.broucke@francetv.fr

isabelle.pivier@francetv.fr 15

FRANCE 5 • SEMAINE 50 DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2009

PUBLICITÉ Responsable Yasminah Jullien Tél. 01 56 22 92 46

yasminah.jullien@francetv.fr

Plus d’infos sur http://www.france5.fr/et-vous

Direction de la communication 2-4, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 Standard 01 56 22 91 91 Télécopie 01 56 22 95 27 Pour joindre votre correspondant, composez le 01 56 22 suivi des quatre chiffres indiqués ci-dessous Directrice Valérie Dissaux 92 82 assistée de Claudine Floret 92 32

Où trouver France 5 ? OPÉRATEUR

DE 3 H À 19 H

réseau hertzien

EN ANALOGIQUE

24 / 24 H

EN NUMÉRIQUE

Responsable administratif et budgétaire Cécile Laval 94 16

5 5

Chef du service éditions-photo / rédacteur en chef Eric Martinet 92 35 eric.martinet@francetv.fr

Rédactrice en chef adjointe Isabelle Ducrocq 92 36 isabelle.ducrocq@francetv.fr

Rédaction Anne-Laure Fournier 92 37 anne-laure.fournier@francetv.fr

Beatriz Loiseau 92 96 beatriz.loiseau@francetv.fr

Ariane Dadier 92 42 ariane.dadier@francetv.fr Secrétariat de rédaction Bénédicte Mielcarek 92 43 benedicte.mielcarek@francetv.fr

5 8 ou

selon les réseaux

Service photo Valérie Blanchet 92 40 valerie.blanchet@francetv.fr Nathalie Guyon 92 62 nathalie.guyon@francetv.fr Valérie Prades 92 41 valerie.prades@francetv.fr Ont participé à ce numéro Stéphanie Chaix, Anne-Claude Paré, Stéphanie Thonnet Coordination / Abonnements Nelly Berne 92 38 nelly.berne@francetv.fr Direction artistique / maquette Antoine Vu Dinh Khiem 92 77 antoine.vu@francetv.fr

Programmes, mode d’emploi LE MAG Pour recevoir LE MAG sous forme de newsletter le vendredi, il suffit de s’inscrire sur la page d’accueil du site France 5 & Vous : http://www.france5.fr/et-vous/ Pour télécharger LE MAG en version PDF : http://www.france5.fr/et-vous/

LA GRILLE Tous les programmes, tous les horaires sont disponibles en version électronique sur le site Internet de France 5 & Vous le mardi à partir de 15 heures. Pour télécharger LA GRILLE en version PDF : http://www.france5.fr/et-vous/

Graphisme Michaël Isler 92 98 michael.isler@francetv.fr Société nationale de programmes France 5 10, rue Horace-Vernet 92785 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 ISSN 1761-9211 N° AIP 0000471

Photos, mode d’emploi Des visuels libres de droits dans le cadre de la promotion des programmes de la chaîne sont accessibles en ligne sur la base de données photos de France 5, à l'adresse suivante : www.phototele.com. Cette base de données est uniquement destinée aux professionnels des médias.

Directeur de la publication Patrick de Carolis

Vous pouvez télécharger les photos en vous rendant directement sur le site. Après votre inscription en ligne, un log in et un mot de passe confidentiels vous seront attribués.

Photogravure K & D Média

Attention ! Chaque image doit comporter les mentions légales : le copyright et le photographe. Toute exploitation de nature publicitaire ou commerciale est interdite.

Relations téléspectateurs 0 890 71 05 05 (0,15 ¤ TTC/min) 16

FRANCE 5 • SEMAINE 50 DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2009

Vous pouvez contacter le service Photo (Valérie Blanchet, Valérie Prades, Nathalie Guyon) en adressant un mail à l'adresse suivante : photos@france5.fr