Le Mag N°41

LE MAG

41

SEMAINE 41 temps forts DU 3 AU 9 OCTOBRE 2009

JEUDI 8 OCTOBRE 21.40

Un soir avec…

Gérard Jugnot Portrait intime d’un extraordinaire M. Tout-le-Monde

documentaire

magazine

Temps forts

jeunesse

programme court

information

Sommaire La grille des soirées

3-4

Un soir avec…

Gérard Jugnot

5-6

La Grande Librairie © NANCY CRAMPTON / OPALE

Philip Roth à New York

7-8

Les Francs-Maçons et le pouvoir 9-10 JEUDI 8 OCTOBRE 20.35 / DIMANCHE 11 OCTOBRE 08.55

La Grande Librairie : Philip Roth

Empreintes

Juliette Gréco — « Je suis comme je suis »

Attention, émission exceptionnelle pour grand écrivain ! Soixante minutes consacrées à Philip Roth, qui reçoit François Busnel chez lui, à New York. Un entretien qui permet de plonger au cœur de son univers et de son écriture.

Monsieur Max

MARDI 6 OCTOBRE 20.35

Les Francs-Maçons et le pouvoir

Kiev

© JEM PRODUCTIONS

La grille des programmes Contacts

VENDREDI 9 OCTOBRE 20.35 DIMANCHE 11 OCTOBRE 07.55

FRANCE 5 • SEMAINE 41 DU 3 AU 9 OCTOBRE 2009

© DREAM WAY PRODUCTIONS

Juliette Gréco — « Je suis comme je suis »

2

13

Commissariats du monde

Pouvoir parallèle, force occulte, lobby, Etat dans l’Etat… Qu’en est-il des relations entre la franc-maçonnerie et la politique ? Eléments de réponse dans ce film, avec des analyses et le récit de l’évolution de cet ordre du second Empire à nos jours.

Juliette Gréco fête cette année ses soixante ans de carrière. Dans ce documentaire, l’artiste se souvient des grands moments de sa vie et des rencontres qui l’ont marquée.

11-12

© Crédit photo de couverture : Cinétévé

14

15-16 17

magazine

documentaire

Soirées

jeunesse

programme court

fiction

information

Semaine 41

SAMEDI 3 OCTOBRE

20.35 Echappées belles

DIMANCHE 4 OCTOBRE

© AMPERSAND

© BO TRAVAIL !

En route pour la Pologne !

Sophie Jovillard découvre la ville de Cracovie et son histoire mouvementée.

Parmi les étapes suivantes : Auschwitz, les mines de sel de Wieliczka et Zakopane...

21.35 Le Vietnam

Le Doc du dimanche avec Claire Fournier / Histoire avec Fabrice d’Almeida

20.35 Mont-de-Piété : bienfaiteur à gages depuis 1777*

De plus en plus de monde fait désormais appel aux services du Crédit municipal de Paris. * Titre provisoire.

© NM PRODUCTIONS LTD 2009

Le Doc du dimanche

© MAXIMAL PROD.

Sa culture est riche ; sa nature, généreuse et diverse. De Hô Chi Minh-Ville au delta du Mékong jusqu’à Hanoi… visite guidée des endroits les plus emblématiques du Vietnam.

LUNDI 5 OCTOBRE

21.30 La 2e Guerre mondiale en couleur Cette série en treize épisodes revient en détail sur les différentes phases de la guerre. Ce soir, gros plan sur la bataille d’Angleterre.

Fiction avec Thomas Hugues

© FRÉDÉRIC GAILLARD / FILMS EN STOCK

20.35 Monsieur Max Dans Monsieur Max, Jean-Claude Brialy interprète son dernier grand rôle : celui de l’écrivain, poète et peintre Max Jacob — écorché vif, homosexuel, juif converti au catholicisme — dans un téléfilm poignant, signé Gabriel Aghion. Arrêté en février 1944 par la Gestapo alors qu’il vit à l'abbaye de SaintBenoît-sur-Loire, il est ensuite conduit au camp de Drancy, où des milliers de personnes attendent leur déportation...

3

FRANCE 5 • SEMAINE 41 DU 3 AU 9 OCTOBRE 2009

magazine

documentaire

jeunesse

Soirées

Le Monde en face avec Carole Gaessler

Le mystère entoure toujours la franc-maçonnerie. Quel rapport entretient-elle réellement avec le pouvoir ?

21.35 Commissariats du monde

MERCREDI 7 OCTOBRE

21.25 Silence, ça pousse !

Les deux acolytes Noëlle Bréham et Stéphane Marie prodiguent conseils et astuces pour avoir la main verte.

JEUDI 8 OCTOBRE

© CHRISTOPHE FILLIEULE / LA FABRIK / FTV FRANCE 5

Comment mieux vivre chez soi ? Réponses avec Stéphane Thebaut, spécialiste de la maison et de la déco de France 5.

La Maison France 5 avec Stéphane Thebaut

© NATHALIE GUYON / FTV FRANCE 5

20.35 Question maison

Immersion avec les équipes du commissariat du quartier dortoir de Darnitsky, à Kiev, en Ukraine. Leur quotidien ?

Affaires de drogue, violences conjugales, vols...

© MAHA PRODUCTION

© JEM PRODUCTIONS

20.35 Les FrancsMaçons et le pouvoir

© NATHALIE GUYON / FTV FRANCE 5

information

fiction

Semaine 41

MARDI 6 OCTOBRE

21.55 C’est notre affaire Peut-on réellement se fier aux experts qui effectuent pour nous des diagnostics immobiliers ?

Arts et culture

20.35 La Grande Librairie

21.40 Un soir avec…

Gérard Jugnot

François Busnel rencontre l’écrivain américain Philip Roth chez lui, à New York.

Il évoque ses cinquante ans de carrière et son dernier livre, Exit le fantôme.

Qui se cache derrière cette personnalité incontournable du cinéma français ?

En 52’, l’homme aux multiples casquettes se confie à la réalisatrice Sophie Lesage.

© ARNAUD BOREL

© ROSEBUD PRODUCTIONS

programme court

20.35 © DREAM WAY PRODUCTIONS

Juliette Gréco « Je suis comme je suis » Cette année, Juliette Gréco fête ses soixante ans de carrière. Portrait d’une artiste toujours en action.

4

FRANCE 5 • SEMAINE 41 10 DU 3 1ERAU AU97OCTOBRE MARS 2008 2009

© CHRISTOPHE FILLIEULE / LA FABRIK / FTV FRANCE 5

VENDREDI 9 OCTOBRE

21.30 Café Picouly Aux commandes de ce magazine pluriculturel : Daniel Picouly. L’écrivain invite chaque semaine les téléspectateurs au Café Charbon, à Paris.

JEUDI 8 OCTOBRE 21.40

© 2009 LES FILMS MANUEL MUNZ - NOVO ARTURO FILMS - EUROPACORP -

PC FLAMENCO FILMS - FRANCE 2 CINÉMA - FRANCE 3 CINÉMA

MAGAZINE DURÉE 12’ PRÉSENTATION LAURENCE PIQUET PRODUCTION MFP DOCUMENTAIRE DURÉE 52’ RÉALISATION SOPHIE LESAGE PRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS/CINÉTÉVÉ ANNÉE 2009

Un soir avec…

Gérard Jugnot Installée au 104, nouveau lieu de création et de production artistique de la Ville de Paris, Laurence Piquet consacre son émission à Gérard Jugnot. La présentatrice invite les téléspectateurs à découvrir le documentaire Gérard Jugnot — La Vie en mieux, un portrait intime d’une célébrité discrète, qui sort son dernier film, Rose & Noir, en octobre.

5

FRANCE 5 • SEMAINE 41 DU 3 AU 9 OCTOBRE 2009

Un soir avec…

Gérard Jugnot

M

oi je suis pas grand, j’ai une petite surcharge pondérale, un double menton, mais bon, à part ça, j’ai de l’énergie, plutôt un bon regard et puis j’ai envie de faire des choses », affirme Gérard Jugnot en donnant le ton de ce documentaire. Il pourrait être un voisin de palier ou de quartier, un M. Tout-le-Monde, un homme ordinaire. Et pourtant…

Pendant un an, l’acteur, metteur en scène, réalisateur, scénariste et producteur a accepté de se dévoiler à Sophie Lesage.

Archives, extraits de films et de pièces de théâtre, interviews de proches se mêlent aux coulisses du tournage de son dernier film, Rose & Noir (en salles en octobre prochain). Sur fond de guerre de religion, ce long-métrage raconte l’histoire de Pic Saint-Loup, un grand couturier sur le déclin, au XVIe siècle.

Derrière l’image du boute-en-train au visage familier se cache un inquiet à la mélancolie facile, qui avoue vouloir « essayer de mettre un peu de rose dans la vie, par la comédie, le cinéma, le théâtre ».

Jouer pour échapper à l’ennui « Quand j’étais petit, je trouvais la vie un peu triste. (…) J’étais bien élevé, mais bon, ça brillait pas beaucoup, ça rigolait pas trop, et donc j’ai eu la révélation par le rire, par les comédies que mes parents m’emmenaient voir le samedi soir… » Ses inspirateurs ?

Louis de Funès, Buster Keaton, Charlie Chaplin, Jacques Tati… Son père, directeur d’une petite entreprise de chauffage central, lui recommande de faire des études plutôt que de s’engager dans une voie bouchée. Malgré cela, Jugnot persévère et se met à jouer pour échapper à l’ennui. « D’un seul coup, j’étais mieux que les autres. Quand je faisais le con sur une scène, j’étais plus grand, j’existais, comme beaucoup de timides qui ont besoin de ça pour séduire. » En 1965, alors qu’il n’a qu’une dizaine d’années, il réalise Plombfinger, une parodie de James Bond. Dans ce court-métrage muet fait de bric et de broc, il affiche déjà sa trombine de clown.

Sur les bancs du lycée Pasteur, il rencontre la future bande du Splendid. « Ce qui nous a réunis, c’est la dérision, l’humour. On a plaisanté, on a chahuté les profs affreusement tous ensemble », se souvient Gérard Jugnot. « J’ai agi en catalyseur, c’est-à-dire 6

FRANCE 5 • SEMAINE 41 DU 3 AU 9 OCTOBRE 2009

© PROD

«

« Quand je faisais le con sur une scène, j’étais plus grand, j’existais, comme beaucoup de timides qui ont besoin de ça pour séduire. » que Thierry aurait pu faire un grand professeur de médecine ou de mathématiques pures ; Clavier commençait à faire Sciences po ; Blanc faisait de la musique et aurait pu être concertiste. C’est vrai que j’ai un peu joué le rôle du mec qui a les jetons, qui veut pas y aller tout seul et qui dit : venez avec moi… » Après de nombreux bides au théâtre, les efforts de la troupe finissent par payer sur les planches comme au cinéma, avec les succès qu’on ne présente plus.

Alléger l’existence Surpris d’être toujours dans le circuit trente-cinq ans plus tard, Gérard Jugnot n’affiche aucun regret, même s’il remarque que la comédie n’est toujours pas reconnue dans le métier. C’est avec Tandem, de Patrice Leconte, qu’il s’éloigne, à la fin des années 1980, du registre comique. Son interprétation lui vaut la reconnaissance de la presse ainsi qu’une nomination aux César. Gérard Jugnot n’hésite plus à

incarner des personnages à contreemploi, comme celui d’un petit commerçant sous l’Occupation dans Monsieur Batignole. « J’ai fait beaucoup de films en me disant : qu’est-ce qui se passerait si j’avais vécu la guerre de 40, si j’avais été flic, si j’avais été chevalier, si j’étais couturier à la Renaissance, si j’étais coincé avec des otages comme dans Casque bleu, si j’étais SDF… ? » Si l’existence lui fait peur, Gérard Jugnot lui donne du sens à travers son travail. Il l’allège avec de l’émotion, de l’aventure, de la beauté et du rire. Pour lui, le cinéma, c’est « faire la vie en mieux ».

Ariane Dadier

LES INTERVENANTS Avec les témoignages des comédiens Thierry Lhermitte, Gérard Lanvin, Clovis Cornillac, d’Arthur Jugnot, son fils, Saïda Jawad, sa compagne, et Christophe Barratier, réalisateur de Faubourg 36 et des Choristes…

JEUDI 8 OCTOBRE 20.35 DIMANCHE 11 OCTOBRE 08.55

HD

© ROSEBUD PRODUCTIONS

MAGAZINE DURÉE 60’ PRÉSENTATION FRANÇOIS BUSNEL RÉALISATION ADRIEN SOLAND TEXTES LUS PAR BERNARD GIRAUDEAU PRODUCTION ROSEBUD PRODUCTIONS ANNÉE 2009

La Grande Librairie

Philip Roth à New York Pour la première fois, l’écrivain américain Philip Roth a accepté de recevoir une équipe de télévision chez lui, à New York. François Busnel est parti à sa rencontre pour La Grande Librairie, qui lui consacre ce soir une émission exceptionnelle. Emaillé de témoignages de ses amis écrivains, poètes ou éditeurs, l’entretien évoque le thème de son dernier roman, Exit le fantôme, et cinquante ans de carrière littéraire.

7

FRANCE 5 • SEMAINE 41 DU 3 AU 9 OCTOBRE 2009

La Grande Librairie Philip Roth à New York

L

e plus grand écrivain américain toujours vivant » (Mark Strand), « le maître actuel des lettres américaines » (Judith Thurman), une œuvre « qui restera pour toujours » : quand il s’agit de Philip Roth, les mots ne sont jamais assez forts. A 76 ans, l’auteur maintes fois primé publie son dernier roman, Exit le fantôme. Trente ans après la sortie de L’Ecrivain fantôme, on y retrouve le personnage de Nathan Zuckerman, une sorte d’« alter ego » que le lecteur a vu évoluer au fil de son œuvre et de romans aussi cultes que Pastorale américaine, J’ai épousé un communiste ou La Tache. « Je voulais mettre un écrivain au centre d’un livre, car je voulais trouver quelque chose sur la comédie, la comédie sociale que peut représenter le fait d’être un écrivain aux Etats-Unis aujourd’hui. » Une idée née après sa découverte des écrivains de Prague lors d’un voyage en 1971 dans les pays de l’Est. A cette époque, Philip Roth bénéficie déjà d’un succès international depuis la publication, en 1959, de Goodbye, Colombus, un recueil de nouvelles qui lui a valu, à 26 ans, le National Book Award.

Zuckerman, l’alter ego Tout au long de sa carrière, ses livres ne cesseront d’explorer les thèmes chers à sa réflexion : la société américaine, la vie politique, le sexe… Cinquante ans d’une vie dédiée à l’écriture pour laquelle François Busnel va tenter d’obtenir de l’auteur des clés de compréhension.

Parfois difficilement… « Ce sont des questions que je n’aime pas, mais vous venez de loin, alors... » Alors, au fil de cet entretien unique, Philip Roth exprime sa passion pour l’écriture, les mots, ses doutes, sa vision de l’Amérique contemporaine, le sexe, la vieillesse, la mort…

L’écrivain, qui a longtemps écrit debout, dit l’impact profond de la Seconde Guerre mondiale sur lui et l’importance de la politique dans ses romans. « J’ai voulu dépeindre le plus précisément possible 8

FRANCE 5 • SEMAINE 41 DU 3 AU 9 OCTOBRE 2009

© ROSEBUD PRODUCTIONS

«

« Je ne supporte pas l’idée de ne plus pouvoir écrire. Donc la période entre deux livres est très difficile pour moi. » différents événements de l’histoire politique américaine à travers UNE histoire. » Il revient longuement sur le personnage de Zuckerman en détaillant son parcours, ses blessures, son impuissance…

Mais lorsqu’il s’agit de décrire le style de Roth, c’est sans doute Claudia Pierpont, une amie journaliste au New Yorker, qui le résume le mieux : « Si je devais le comparer à un autre grand personnage américain, ce ne serait pas un écrivain. Ce serait quelqu’un comme Gershwin : quelqu’un de classique et de très populaire à la fois. » D’autres proches témoignent : la biographe Judith Thurman, le poète Mark Strand, l’éditeur et romancier Ben Taylor et l’auteur Norman Manea.

Comme des échappées sur la Grosse

Pomme, des scènes de la vie de New York illustrent les extraits en surimpression d’Exit le fantôme — « une histoire très sombre, très désespérée… » — dits par Bernard Giraudeau. Noir et grave, Philip Roth l’est sans doute devenu plus que jamais. Il dit avoir perdu « cette exubérance comique » de ses livres de jeunesse, écarte l’idée de biographie — « C’est très délicat pour un biographe de faire le lien entre la vie et l’œuvre » — et avoue avoir peur de la mort…

S’il joue à la défier — « J’aimerais écrire un gros bouquin et foutre le camp juste après… et ainsi je ne serai plus jamais entre deux romans » —, il affiche malgré lui une volonté de vivre qui l’entraîne à donner rendez-vous à François Busnel pour ses 90 ans !

Anne-Laure Fournier

QUELQUES CITATIONS « Il existe un combat permanent entre vos doutes et votre travail. » « Le début d’un livre est très difficile. » « C’est plutôt fini parce qu’on ne peut plus rien faire avec ce livre. » « L’Amérique depuis 1963 joue de malchance… Il y a eu trois assassinats fondamentaux en cinq ans… Tous ces événements ont causé une immense douleur à la nation. Parce que le pays a été détourné de son chemin et ses leaders lui ont été volés. » A propos de Zuckerman : « En revenant à New York, il devient le spectateur de cette douleur. » « A partir du moment où il la [la douleur] voit, il devient un personnage désespéré, et ça c’est déjà la moitié de mon histoire. »

MARDI 6 OCTOBRE 20.35 DOCUMENTAIRE DURÉE 52’ AUTEURS GABRIEL LE BOMIN ET STÉPHANE KHÉMIS RÉALISATION GABRIEL LE BOMIN NARRATION MAURICE BÉNICHOU PRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS/JEM PRODUCTIONS/SFP ANNÉE 2009

Comment la franc-maçonnerie, fondée à la fin du XVIIIe siècle, est-elle passée de la réflexion philosophique à l’action politique ? Quels rapports entretient-elle avec le pouvoir ? Vastes questions, sur lesquelles ce film essaie de faire la lumière en adoptant un point de vue chronologique et en donnant la parole à des historiens, journalistes, hommes politiques et dignitaires des grandes obédiences.

© MUSÉE DE LA FRANC-MAÇONNERIE

Les Francs-Maçons et le pouvoir

9

FRANCE 5 • SEMAINE 41 DU 3 AU 9 OCTOBRE 2009

Les Francs-Maçons et le pouvoir

B

ardée de mystère, souvent méconnue, la franc-maçonnerie fait couler beaucoup d’encre et alimente les fantasmes sur son éventuelle influence dans le monde politique et la société civile. Fantasmes ou réalités ? Les francsmaçons s’emparent de questions politiques dès le second Empire, et c’est avec l’avènement de la IIIe République, en 1870, qu’ils connaissent leur âge d’or. Maires, avocats ou médecins, ils se regroupent alor s dans des loges répandues dans toute la France, et imprègnent le territoire de leurs idéaux républicains. Deux fondateurs de la IIIe République, Léon Gambetta et Jules Ferry (photo), sont d’ailleurs francs-maçons.

Entrés massivement à la Chambre des députés et au Sénat, les « frères » font adopter des lois sur des sujets de société discutés dans leurs loges depuis des années : loi du 29 juillet 1881 sur la liberté d’expression et la liberté de la presse ; législation rendant l’école obligatoire, gratuite et laïque pour les enfants de 6 à 13 ans, chère à Jules Ferry ; loi sur le divorce de 1886, défendue par Alfred Naquet, partisan de la séparation de l’Eglise et de l’Etat…

L’ordre à travers le siècle Dans les années 20, antimaçonnisme et antisémitisme vont souvent de pair, puis, alors que la crise économique frappe la France dans les années 30, les francsmaçons perdent de leur influence sur la vie politique. Cibles d’une loi de Pétain, ils mangent leur pain noir pendant l’Occupation : nombre d’entre eux meurent dans la Résistance ou en déportation. Au sortir de la guerre, le réseau des maçons est moribond. La franc-maçonnerie redevient très active dans certains domaines au cours des années 60, influençant par exemple le vote des lois sur la contraception et l’avortement. Le mouvement fait un retour en grâce sur l’échiquier politique dans les années 80, avec l’élection de François Mitterrand. Défenseurs de la laïcité, les francs-maçons essuient cependant un 10

FRANCE 5 • SEMAINE 41 DU 3 AU 9 OCTOBRE 2009

« A partir du moment où la franc-maçonnerie est mystérieuse, secrète, elle génère des fantasmes. Et les fantasmes intéressent, font vendre. » Xavier Bertrand sérieux revers en 1983 lorsque le projet de ne plus verser d’aide publique aux écoles privées est abandonné face à la pression populaire.

Aujourd’hui, selon Sophie Coignard, journaliste au Point *, l’ordre s’étend aux milieux d’affaires et, selon Alain Bauer, ancien Grand Maître du Grand Orient de France, on compte 10 % de francsmaçons chez les parlementaires. Le pouvoir politique s’autorise à les consulter sur

quelques sujets de société, à découvert.

Plusieurs hommes politiques (Xavier Bertrand, François Baroin) ont certes accepté d’aborder le sujet dans ce documentaire, mais la loi du silence maçonnique semble encore avoir de beaux jours devant elle.

Stéphanie Thonnet

* Sophie Coignard est l’auteure du livre Un Etat dans l’Etat, le contre-pouvoir maçonnique, chez Albin Michel.

POINTS DE VUE • « La franc-maçonnerie a son mot à dire dans le fonctionnement de la société, et elle le dit. » Philippe Dechartre, ministre du général de Gaulle et franc-maçon • « On ne peut pas dire que la franc-maçonnerie en France n’est pas un pouvoir. » François Koch, journaliste à L’Express • « La franc-maçonnerie est un laboratoire d’idées, et elle n’est que ça. » Pierre Lambicchi, Grand Maître du Grand Orient de France

VENDREDI 9 OCTOBRE 20.35 DIMANCHE 11 OCTOBRE 07.55

HD

© ABBAS / MAGNUM PHOTOS

COLLECTION DOCUMENTAIRE DURÉE 52’ AUTEURS BRIGITTE HUAULT-DELANNOY ET BERTRAND DICALE RÉALISATION BRIGITTE HUAULT-DELANNOY PRODUCTION FTV PÔLE FRANCE 5/DREAM WAY/INA ANNÉE 2009

Juliette Gréco

« Je suis comme je suis » De son enfance loin de sa mère à sa jeunesse endiablée à Saint-Germain-desPrés, de ses amitiés avec les plus grands à ses carrières dans la chanson ou au cinéma, du grand amour de sa vie à celui pour sa fille, Juliette Gréco, âgée de 82 ans, se souvient tout…

11

FRANCE 5 • SEMAINE 41 DU 3 AU 9 OCTOBRE 2009

“

Ma mère ne s’est jamais occupée de nous vraiment.

Elle disait : « Vous avez gâché ma vie. » Elle nous a posées chez nos grands-parents à Bordeaux, qui vont nous élever jusqu’à l’âge de 8 ou 9 ans.

Nous partons pour Paris quand mon grand-père me quitte.

Il emporte avec lui quelque chose de très fort de moi, que je ne récupérerai jamais.

© DREAM WAY PRODUCTIONS

Juliette Gréco : « Je suis comme je suis »

Faire un film sur ma vie ? C’est terrifiant. Je l’ai vue passer avec bonheur. Avec un immense bonheur, avec une formidable, folle inquiétude, une reconnaissance infinie.

Je suis un petit machin désespéré. Et plein d’espoir.

[Elle a retrouvé sa mère et sa sœur, de retour des camps, à l’hôtel Lutetia.] J’ai senti un papillon sur mon épaule. C’était ma sœur qui avait posé ses doigts, comme ça. C’était tellement léger, elle était tellement aérienne qu’elle aurait pu s’envoler — elle devait peser 40 kilos. Et puis je l’aie vue. Et puis j’ai vu ma mère. Ma mère m’a demandé des nouvelles de quelqu’un d’autre. Ça ne m’a pas surprise, mais j’aurais préféré quelque chose d’autre.

Je n’ai jamais tout dit. Et je ne dirai jamais tout. Je ne saurais pas faire ça.

Je ne sais pas comment on fait pour faire ça.

© DREAM WAY PRODUCTIONS

L’amour, c’est un truc magique. On peut volontiers vivre pour ça.

On peut volontiers aimer. Moi, je sais très bien ce que c’est qu’être aimée. Ça m’a été donné. C’est un grand merci que je dis à la vie.

J’ai faim de l’autre, de tout ce qu’on m’offre. J’ai faim de tout ce que je ne sais pas. Il y a un univers de choses que j’ai loupées. Je partirai sur ma faim. Je ne partirai pas rassasiée.

En scène ? Je ne pense à rien. Je pense que j’ai peur. Je voudrais leur plaire. Je voudrais qu’on s’aime. Surtout qu’ils m’aiment. Faire plaisir, donner tout ce qu’on a à donner et servir au maximum ceux qu’on chante : les auteurs, les compositeurs. Je ne pense pas à moi.

Du tout. Je pense à celle qui va chanter et qui est une autre. Qui est forte des textes des autres, qui est forte des musiques des autres et qui est forte de l’amour, de la tendresse, de l’amitié que les gens me donnent.

12

FRANCE 5 • SEMAINE 41 DU 3 AU 9 OCTOBRE 2009

LUNDI 5 OCTOBRE 20.35

HD

FICTION DURÉE 96’ RÉALISATION GABRIEL AGHION SCÉNARIO DAN FRANCK INTERPRÉTATION JEAN-CLAUDE BRIALY, DOMINIQUE BLANC, GUILLAUME GALLIENNE, FÉODOR ATKINE, NAZIM BOUDJENAH, JEAN-CLAUDE DREYFUS, ÉRIC NAGAR, LLONA BACHELIER, ALEXIS MACHALIK, JEAN-CHRÉTIEN SIBERTIN-BLANC, EMMANUEL LECONTE PRODUCTION ARTE FRANCE/FILMS EN STOCK/SFP/FRANCE 3 ANNÉE 2006

© FRÉDÉRIC GAILLARD / FILMS EN STOCK

Monsieur Max Dans son nouveau rendez-vous du lundi consacré à la fiction, Thomas Hugues propose cette semaine un portrait du poète Max Jacob, incarné à l’écran par Jean-Claude Brialy. Le dernier grand rôle de l’acteur français, ici dirigé par Gabriel Aghion.

D

ans la nuit du 5 au 6 mars 1944, Max Jacob meurt d’une pneumonie au camp d’internement de Drancy alors qu’il doit être déporté à Auschwitz. Ses amis de toujours — Picasso et Cocteau notamment — n’ont rien pu faire pour le sauver.

De son arrestation à ses derniers instants, Gabriel Aghion retrace, dans ce téléfilm réalisé en 2006, la fin tragique de l’artiste.

13

FRANCE 5 • SEMAINE 41 DU 3 AU 9 OCTOBRE 2009

Il s’attache aussi, par de nombreux flashbacks, à révéler ce que fut l’existence de celui qui, né juif, se convertira au catholicisme, écrira romans et poèmes, dessinera, peindra et sera une figure incontournable de la vie culturelle parisienne.

Guillaume Gallienne, sociétaire de la Comédie-Française, et Jean-Claude Brialy, ici dans une de ses dernières apparitions à

l’écran, incarnent tous deux Max Jacob, à quarante ans d’intervalle. Sur fond de réalité historique, le scénario de Dan Franck intègre également une part de fiction à travers le personnage romanesque d’Alice — interprété par Dominique Blanc —, qui se mobilise pour sauver celui qui l’avait protégé et aimé lorsqu’elle était enfant.

Camille Flocon

MARDI 6 OCTOBRE 21.35 SÉRIE DOCUMENTAIRE DURÉE 4 X 52’ RÉALISATION JEAN-YVES CAUCHARD PRODUCTION FTV PÔLE FRANCE 5/MAHA ANNÉE 2009

France 5 poursuit son tour d’horizon des Commissariats du monde. Après un détour par les Philippines et le Mexique, escale à Kiev, en Ukraine.

T

oxicomanie, alcoolisme, vol, violence conjugale, meurtre… Les crimes et délits commis en Ukraine ne diffèrent guère de ceux dont font état les médias en France ou ailleurs. Les méthodes policières employées pour y faire face non plus. Mais quels rapports entretiennent les Ukrainiens avec les forces de l’ordre ? Comment applique-t-on la justice dans ce pays d’Europe orientale ? Rendez-vous au commissariat de Darnytski, un quartier de Kiev, la capitale, qui compte 600 000 habitants.

Une journée ordinaire à Kiev

Commissariats du monde

© MAHA

Kiev

Ce matin, le capitaine Vladislav Ivanenko de la brigade des scandales familiaux est appelé au domicile d’un homme retrouvé mort par sa fille. Les premières constatations faites sur place, l’interrogatoire de la famille et l’enquête de voisinage semblent indiquer un décès naturel. La routine, pour les hommes du capitaine Ivanenko, qui ne ménagent pourtant pas leur peine. Au commissariat, rien de nouveau non plus pour Stanislav Loukachenko. L’officier de la police de proximité tente, non sans mal, de raisonner Rouslan, un toxicomane de 32 ans en liberté conditionnelle. Les rondes dans le quartier, tout comme l’interpellation de vendeurs à la sauvette sans papiers, font également partie du quotidien de ces policiers dont la patience n’a apparemment pas de limites.

Dans un autre bureau du commissariat, le ton de l’inspecteur de police judiciaire, Serguei Bozhok, est nettement plus sérieux. Il vient d’informer Galina de son arrestation pour coups et blessures sur la personne de son concubin. Les mots ont du mal à sortir, mais la jeune femme finit par invoquer la légitime défense. Son ami la tabassait et c’est pour éviter de se faire étrangler qu’elle lui a porté le coup de couteau, qui s’avérera bientôt fatal.

L’affaire bascule et la vie de Galina avec.

L’inspecteur Bozhok reste impassible, mais que se passe-t-il dans sa tête, pendant l’interrogatoire, en s’apercevant que l’assassin est avant tout une victime ?

Beatriz Loiseau

14

FRANCE 5 • SEMAINE 41 DU 3 AU 9 OCTOBRE 2009

Grille 24 / 24 Emission sous-titrée par télétexte pour les sourds et les malentendants.

programme court

fiction

information

LUNDI 5

05.40 C dans l’air

06.30 Palais d’Europe

06.50 Debout les Zouzous

07.25

Silence, ça pousse !

05.50 Cabu, politiquement incorrect

09.50 C’est notre affaire

07.50

50 ans de culture

07.55

Empreintes : Jean-François Kahn, électron libre

10.30

Silence, ça pousse !

11.05

Question maison

12.00

Catherine Destivelle, la passion des cimes Les Escapades de Petitrenaud

13.25

Talents des cités

13.30

7 minutes pour une vie

15.00 16.00

41

jeunesse

DIMANCHE 4

14.00

Semaine

magazine

SAMEDI 3

12.55

15

documentaire

La Route des arbres Jangal enquête Moken, le peuple qui plonge

08.55 La Grande Librairie 09.55 Fourchette & sac à dos

06.45 L’Emploi par le Net 06.50 Debout les Zouzous 08.25 A vous de voir 08.55 Les Maternelles 10.05

Allô Rufo

10.15

Des poubelles en or*

11.10

Ces animaux qui ont les crocs

12.05

Midi les Zouzous

13.30

Le Magazine de la santé

14.25

Allô, docteurs

15.00

Un refuge pour les orangs-outans

10.55

Echappées belles

12.00

Les Escapades de Petitrenaud

12.35

Médias, le magazine

13.40

Superstructures

14.50

Au cœur des tribus

15.45

Cap sur la Terre

16.40

Le Doc du dimanche : Mont-de-Piété, bienfaiteur à gages depuis 1777*

15.30

Nyima et les porteurs

16.25

Vivre ou mourir à Dongi-Dongi

16.50

Empreintes

17.00

Une réserve pour les félins

17.55

Cinémas

17.40

C politique

17.25

C l’info

19.00

Revu & corrigé

19.00

La Traversée du miroir

17.30

C à dire ?!

20.30 50 ans de culture

19.55

50 ans de culture

17.45

C dans l’air

20.35 Echappées belles

20.00 Dans le secret des pierres

19.00

C à vous

19.55

L’Odyssée des gnous

21.35

Le Vietnam

22.30 L’Œil et la Main

20.25 Avis de sorties

23.50 Palais d’Europe

20.35 Le Doc du dimanche : Mont-de-Piété, bienfaiteur à gages depuis 1777*

00.40 Histoire du Petit Nicolas

21.30

La 2e Guerre mondiale en couleur

22.25

Les Derniers Jours d’une icône : Indira Gandhi

22.55 Au cœur des tribus

01.30

Crocodile blues

02.20 Le Clan des suricates

FRANCE 5 • SEMAINE 41 DU 3 AU 9 OCTOBRE 2009

23.15

Momies de Chine, en chair et en os

00.10

Nomades de Mongolie

01.00

Shanghai, les nouveaux habits de l’empire

01.50

Un homme parmi les félins

* Titre provisoire.

20.20 C à dire ?!

20.35 Monsieur Max 22.15

C dans l’air

23.20 La Guerre de l’eau 00.15

Le Messager de Gorgan

01.05

L’Etrange Aventure de la momie royale

02.00 Héros de la nature

* Titre provisoire.

Grille 24 / 24

magazine

documentaire

jeunesse

programme court

fiction

information

MARDI 6

MERCREDI 7

JEUDI 8

VENDREDI 9

05.35 C dans l’air

05.35 C dans l’air

05.35 C dans l’air

05.35 C dans l’air

06.45 L’Emploi par le Net

06.45 L’Emploi par le Net

06.45 L’Emploi par le Net

06.45 L’Emploi par le Net

06.50 Debout les Zouzous

06.50 Debout les Zouzous

06.50 Debout les Zouzous

06.50 Debout les Zouzous

08.55 Les Maternelles

08.55 Les Maternelles

08.55 Les Maternelles

08.55 Les Maternelles

10.05

Allô Rufo

10.05

Allô Rufo

10.05

Allô Rufo

10.05

Allô Rufo

10.10

Avis de sorties

10.15

Fourchette & sac à dos

10.15

10.15

10.20

Les Mystères de la grande pyramide

11.10

Le Secret de la Grande Barrière de corail

Le Messager de Gorgan

Jean-Claude Brialy : sur les pas de l’enfance

11.10

Striker

11.10

11.15

La Danse des hippos

12.00

Midi les Zouzous

12.05

Midi les Zouzous

Le Dernier Rat du Mississippi

12.10

Midi les Zouzous

13.30

Le Magazine de la santé

13.30

Le Magazine de la santé

12.00

Midi les Zouzous

13.30

Le Magazine de la santé

14.25

Allô, docteurs

14.25

Allô, docteurs

13.30

Le Magazine de la santé

14.25

Allô, docteurs

15.00

15.00

Allô, docteurs

Un refuge pour les orangs-outangs

Un refuge pour les orangs-outangs

14.25

15.00

Un refuge pour les orangs-outangs

14.55

15.30

Jangal enquête

15.30

Trésors d’ambassade

Empreintes : Juliette Gréco

15.00

Un refuge pour les orangs-outangs

15.30

Superstructures

16.25

Mages des royaumes d’Afrique

15.30

La Renaissance de l’Inde

16.30

Les Détectives de la nature

16.25

Mont-de-Piété, bienfaiteur à gages depuis 1777*

16.25

Au cœur des tribus

17.25

C l’info

17.25

C l’info

17.25

C l’info

17.30

C à dire ?!

17.30

C à dire ?!

17.30

C à dire ?!

17.45

C dans l’air

17.45

C dans l’air

17.25

C l’info

17.45

C dans l’air

19.00

C à vous

19.00

C à vous

17.30

C à dire ?!

19.00

C à vous

19.50

19.55

C dans l’air

Opération scarabée

La Vallée des hommesplumes

17.45

19.55

Céphalopodes en mission secrète

19.00

C à vous

19.55

Mozambique, l’île oubliée

20.20 C à dire ?!

20.35 Les Francs-Maçons et le pouvoir 21.35

Commissariats du monde

22.35 C dans l’air 23.45 Avis de sorties 23.50 Des enfants aux urgences 00.45 Trésors d’ambassade 01.35

20.20 C à dire ?!

20.20 C à dire ?!

20.35 Question maison

20.35 La Grande Librairie

21.25 21.55

Silence, ça pousse !

21.35

50 ans de culture

20.20 C à dire ?!

C’est notre affaire

21.40

Un soir avec…

Gérard Jugnot

20.35 Empreintes : Juliette Gréco, « Je suis comme je suis »

22.30 C dans l’air 23.35 La Bible dévoilée 00.30 Le Travail en miettes

22.45 C dans l’air 23.50 La Renaissance de l’Inde

01.25

Les Eléphants du désert

00.45 Villa Médicis : l’Académie de France à Rome

02.15

Le Clan des suricates

01.35

Dauphin, un héros trop parfait

A la recherche du léopard des neiges

21.25

50 ans de culture

21.30

Café Picouly

22.45 C dans l’air 23.55 La 2e Guerre mondiale en couleur 00.45 La Guerre contre le cancer

02.25 Le Clan des suricates

01.40

* Titre provisoire.

16

FRANCE 5 • SEMAINE 41 DU 3 AU 9 OCTOBRE 2009

Des mondes à part : lave et corail

Contacts DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DU MARKETING

Valérie Dissaux Directrice Tél. 01 56 22 92 82

valerie.dissaux@francetv.fr

SERVICE PRESSE

Laurence Cadenat Directrice adjointe en charge du service de presse Tél. 01 56 22 92 33 Fax 01 56 22 95 23

Philippe Broussaud Attaché de presse Tél. 01 56 22 92 54

Anne-Sophie Bruttmann Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 53

laurence.cadenat@francetv.fr

• Echappées belles • Les Maternelles • Allô Rufo • Documentaires histoire • La 2e Guerre mondiale en couleur

• Les Zouzous (jeunesse) • Documentaires sciences et environnement • Programmes courts • Café Picouly • L’Œil et la main • A vous de voir • Vivre ou mourir à Dongi-Dongi

Carole Curt Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 49

Alicia Floch Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 48

Blandine Guyon Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 50

• C’est notre affaire • Documentaires société et économie • La Grande Librairie • Les Francs-maçons et le pouvoir • Commissariats du monde

• Les Escapades de Petitrenaud • Fiction • Le Magazine de la santé • Allô, docteurs • C l’info • Médias, le magazine

• Question maison • Silence, ça pousse !

• C à dire ?! • Fourchette & sac à dos • C politique • Le Doc du dimanche : Mont-de-Piété : bienfaiteur à gages depuis 1777 (titre provisoire)

philippe.broussaud@francetv.fr

anne-sophie.bruttmann@francetv.fr

ÉDITIONS-PHOTO

Eric Martinet Chef de service Tél. 01 56 22 92 35

eric.martinet@francetv.fr

carole.curt@francetv.fr

alicia.floch@francetv.fr

RELATIONS PUBLIQUES & TÉLÉSPECTATEURS

Laurent Amiand Chef de service Tél. 01 56 22 92 57

laurent.amiand@francetv.fr

blandine.guyon@francetv.fr

Sylvie Syren Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 52

Caroline Larriau Chargée de communication Tél. 01 56 22 93 78

Frédérique Lemaire-Benmayor Chargée de communication Tél. 01 56 22 92 51

• Documentaires découverte • Documentaires animaliers • Coproductions internationales

• Actions éducatives • C à vous • Revu & corrigé • La Traversée du miroir

• C dans l’air • Documents Arts et culture • Un soir au musée • Un soir avec… • Cinémas • Empreintes • Patrimoine

sylvie.syren@francetv.fr

caroline.larriau@francetv.fr

frederique.lemaire@francetv.fr

MARKETING ET PROMOTION

RELATIONS AVEC LES TÉLÉSPECTATEURS Responsable Isabelle Pivier Tél. 01 56 22 92 45

PARTENARIATS Responsable Estelle Broucke Tél. 01 56 22 92 56

estelle.broucke@francetv.fr

isabelle.pivier@francetv.fr 17

FRANCE 5 • SEMAINE 41 DU 3 AU 9 OCTOBRE 2009

PUBLICITÉ Responsable Yasminah Jullien Tél. 01 56 22 92 46

yasminah.jullien@francetv.fr

Plus d’infos sur http://www.france5.fr/et-vous

Direction de la communication 2-4, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 Standard 01 56 22 91 91 Télécopie 01 56 22 95 27 Pour joindre votre correspondant, composez le 01 56 22 suivi des quatre chiffres indiqués ci-dessous Directrice Valérie Dissaux 92 82 assistée de Claudine Floret 92 32

Où trouver France 5 ?

OPÉRATEUR

DE 3 H À 19 H

réseau hertzien

EN ANALOGIQUE

24 / 24 H

EN NUMÉRIQUE

5

Responsable administratif et budgétaire

5

Cécile Laval 94 16

5

Chef du service éditions-photo / rédacteur en chef Eric Martinet 92 35 eric.martinet@francetv.fr

5

Rédactrice en chef adjointe Isabelle Ducrocq 92 36 isabelle.ducrocq@francetv.fr

5

Rédaction Anne-Laure Fournier 92 37 anne-laure.fournier@francetv.fr

5

Beatriz Loiseau 92 96 beatriz.loiseau@francetv.fr

5

Ariane Dadier 92 42 ariane.dadier@francetv.fr Secrétariat de rédaction

5 8

Bénédicte Mielcarek 92 43 benedicte.mielcarek@francetv.fr

ou

selon les réseaux

Service photo Valérie Blanchet 92 40 valerie.blanchet@francetv.fr Nathalie Guyon 92 62 nathalie.guyon@francetv.fr Valérie Prades 92 41 valerie.prades@francetv.fr Ont participé à ce numéro Stéphanie Chaix, Stéphanie Thonnet

Programmes, mode d’emploi LE MAG Pour recevoir LE MAG sous forme de newsletter le vendredi, il suffit de s’inscrire sur la page d’accueil du site France 5 & Vous : http://www.france5.fr/et-vous/ Pour télécharger LE MAG en version PDF : http://www.france5.fr/et-vous/

Coordination / Abonnements Nelly Berne 92 38 nelly.berne@francetv.fr Direction artistique / maquette Antoine Vu Dinh Khiem 92 77 antoine.vu@francetv.fr

LA GRILLE Tous les programmes, tous les horaires sont disponibles en version électronique sur le site Internet de France 5 & Vous le mardi à partir de 15 heures.

Pour télécharger LA GRILLE en version PDF : http://www.france5.fr/et-vous/

Graphisme Michaël Isler 92 98 michael.isler@francetv.fr Société nationale de programmes France 5 10, rue Horace-Vernet 92785 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 ISSN 1761-9211 N° AIP 0000471 Directeur de la publication Patrick de Carolis Photogravure K & D Média Relations téléspectateurs 0 890 71 05 05 (0,15 ¤ TTC/min) 18

FRANCE 5 • SEMAINE 41 DU 3 AU 9 OCTOBRE 2009

Photos, mode d’emploi Des visuels libres de droits dans le cadre de la promotion des programmes de la chaîne sont accessibles en ligne sur la base de données photos de France 5, à l'adresse suivante : www.phototele.com. Cette base de données est uniquement destinée aux professionnels des médias.

Vous pouvez télécharger les photos en vous rendant directement sur le site. Après votre inscription en ligne, un log in et un mot de passe confidentiels vous seront attribués.

Attention ! Chaque image doit comporter les mentions légales : le copyright et le photographe. Toute exploitation de nature publicitaire ou commerciale est interdite.

Vous pouvez contacter le service Photo (Valérie Blanchet, Valérie Prades, Nathalie Guyon) en adressant un mail à l'adresse suivante : photos@france5.fr