Comercializa
Usamos servidores
www.egmediabrokers.com.ar info@egmediabrokers. cel: (O11) 15 56375153
www.hostool.com.ar
T. Natalia Berninzoni F. MarĂa Baumler D. Emmanuel Orezzo
Desde Buenos Aires, La Vida en Bici planea darle un respiro global a la Tierra. En una esquina de Palermo me crucé con Matias Kalwill, artista y emprendedor ambiental. La bicicleta blanca de paseo que estaba a su lado, atada con luces que titilaban, llevaba un gran cartel: www.lavidaenbici.com. Nos pusimos a charlar de algo tan espontáneo como necesario en la ciudad y en el día a día de cada uno: La Vida en Bici es un proyecto que propone recuperar, regenerar y multiplicar esa energía, libertad y alegría, la que se obtiene al pedalear. - ¿Cómo te nació esto? - Hace 2 años empecé a desarrollar proyectos en torno a la bici y a generar cultura sobre andar en ella. Hicimos fiestas en las que llevábamos equipos de música atados en la bici y recorríamos la ciudad.
- ¿Y esa bici es tuya? - Es parte de una instalación que creamos con el apoyo de la Cámara de Industria de Bicis de acá y el CMD (Centro Metropolitano de Diseño) que son diez bicicletas de distintos colores, una bella paleta. Están todas en una pared como bicicletas voladoras. Cuentan la idea de las bicis de Buenos Aires y muchas ciudades del mundo sean de múltiples colores y que sirvan como soporte de mensajes sobre sustentabilidad urbana. Lo que cuenta nuestro proyecto es que la bicicleta es un vehículo de cambio, que está llevando a las ciudades a recorrer el camino hacia un modelo sustentable. Entonces, podemos usar esto que está apareciendo en muchas ciudades del mundo como soporte para hablar del uso responsable del agua, separación de residuos, comercio justo, proyectos comunitarios, reducción del consumo y otras cosas que son necesidades que están viviendo las
T. Miguel D. Barrenechea | F. Catalina BartolomĂŠ, Mati Kalwill y Faustino GarcĂa Zamora
ciudades ahora, en el siglo veintiuno. La bicicleta es un emergente de esas prácticas, y en su caso particular, está recuperando esa práctica que tiene doscientos años. - ¿Qué estás intentando hacer? - Ahora estamos conversando con varias revistas que nos vienen apoyando y acompañando con la difusión de lo que hacemos y, a partir de esto del mapa, abrir la posibilidad de que nuestro mapa salga en papel, en forma gratuita y distribuirlo. Y eso genera algo, es que además de que puedas encontrar la información que ya generamos, pero a la vez que vos puedas marcar tus propios caminos y después, en base a eso, compartirlo con los demás en el mapa online. También estamos en diálogo con el gobierno de acá, el de la provincia de Buenos Aires y otros lugares. Por suerte y por siempre se trata de un proyecto
independiente. -¿En qué está enfocado el proyecto hoy en día? - En identificar las barreras que se encuentran en las ciudades de Buenos Aires y otras ciudades del mundo y desarrollar proyectos para ir superándolos. Desde hace un tiempo estamos trabajando bastante en exhibiciones y obras de arte callejero, videos para festivales, un blog que publicamos y colaborando en muchas revistas. Este año estamos trabajando con un grupo para crear herramientas que faciliten a la gente de usar la bicicleta de forma cotidiana. Tenés por ejemplo el mapa de ‘La Vida en Bici’ en el que ciclistas de Buenos Aires recomienden calles a evitar, calles copadas, bicirutas (calles que te permiten recorrer grandes trayectos de la ciudad). También trabajamos con locales en los que te ofrecen pre-
mios si es que vas en bicicleta, algunos son CUSIC, Cucina Paradiso de Donato De Santis, Almacén Purista y varios más. Esa es un poco en la que estamos. Trabajamos con la ayuda del British Council y de otras organizaciones que nos ayudan a transformar esta idea cada vez en un proyecto más grande. Viene a replantearnos como nos manejamos y cómo nos movemos. - ¿Cuál es el próximo paso? - Desarrollamos una exhibición internacional sobre la bicicleta como vehículo de cambio, que se presentará por primera vez en junio de este año en Rio de Janeiro durante
Rio+20. Ahora estamos visitando universidades, conciertos y otros eventos en donde difundimos nuestro trabajo y el kit de herramientas que se verá en los próximos meses; tiene mucho potencial para ayudar a las personas, organizaciones y gobiernos en ciudades de todo el mundo a inspirar, facilitar y apoyar a toda una generación que ya quiere usar la bicicleta como medio de transporte pero se encuentra con muchas barreras. Y queremos ir volándolas una por una, como patitos en un juego de Nintendo *pua pua pua* (risas).
Si estás interesado en conocer las oportunidades de apoyo y sponsoreo que ofrecen estos proyectos, escribí a lavidaenbici@gmail.com. Si querés más información, ver el Mapa y sus contenidos audiovisuales, visitá www.lavidaenbici.com y empezá a ponerte en movimiento.
calle 11 y 50 | calle 57 e/ 12 y 13 - La plata
L a b a nd a p l a ten s e V a lent í n y lo s V ol c a ne s t i ene n u evo d i s c o , s e ll a m a “ T o do s lo s s á b a do s del m u ndo ” y lo ed i t a T r i p le RRR .
un álbum que los consolida con nueva formación, nuevo sello discográfico y cierra una etapa de la banda que había comenzado con viejos demos, videos en vivo, se plasmó en su primer LP y ahora en este sucesor. Siendo calificativos, el disco es excelente. Tiene por lo menos 4 o 5 temas gigantes, enormes canciones de rock de melodías dulces y poesías amargas. Nada de ser grandes a fuerza de virtuosismo ni superproducciones ni luces de colores. Valentín y los Volcanes es una banda que sabe bien contar pequeñas historias que esconden miles de universos secretos. ¿Cómo empezó y se fue desarrollando ese viaje? José Goyeneche: “Todos los Sábados…” lo grabamos en el estudio Patada Voladora , una pequeña nave comandada por nuestro amigo Julián Perla “El joven manos de trémolo” en Capital. Es un estudio de grabación al lado de un local de carrera de autitos a escala. Atravesamos la autopista La PlataBs As unas cien veces durante 2011, escuchando discos amigos, fumando mil cigarrillos y charlando sobre mujeres, política, deportes extraños y filosofía. En los primeros viajes también fuimos definiendo qué canciones grabar, teníamos una extensa colección de bocetos impresentables grabados con un micrófono de oferta y guitarras desafinadas, la mayoría con letras provisorias y rítmicas bastante polémicas. Quiero decir que de
alguna manera las canciones fueron terminadas de componer, o recompuestas dentro del estudio. Muchas sesiones fueron raras, grabábamos 5 minutos y descansábamos o boludeábamos 4 horas. Por alguna razón había cajas y cajas de Rhodesias vencidas, como prácticamente ya no nos drogamos, la magia supongo que salió de esas golosinas en mal estado. Fue como volver a un jardín de infantes un poco psicodélico. Grabamos guitarras, teclados, batería, percusiones y el bajo en un día, las voces al final. Yo aprovechaba los momentos en que Nico y Julián sostenían debates larguísimos sobre qué sonido convenía más para grabar una nota para tratar de terminar algunas letras, me escondía al lado del piano porque me daba un poco de vergüenza que supieran que no tenía las letras aún. Les mentí bastante, “si, ya está todo listo” “bueno, grabemos voces” “no puedo, tengo bocha de tos” “pero tu voz está bien” “ no se quienes son ustedes, quiero volver a casa” Luego de algunos meses las canciones fueron formatéandose y convenciéndonos, en algún momento dijimos que ya estaban bien. Y ahora realmente creemos que fue una buena decisión. ¿Qué es lo que más te emociona del disco? Creo que lo que más me emociona del disco es que emocione, que logre conmover a algún amigo o amiga durante unos minutos. Que ya no sea únicamente nuestro sino de to
¿En qué crecieron como banda a partir del proceso de “Todos los sábados…”? Rearmamos la banda, la ampliamos, Panchito toca el bajo como nadie, y Pablo es el tipo más raro y musical que conocí estos últimos tiempos. Ahora tenemos menos espacio en la camioneta que nos lleva y trae a donde toquemos, pero más lugar para organizar musicalmente toda esta fantasía. Supongo que aprendimos que algunas canciones merecen un poco más
¿Qué sigue ahora en el viaje de Valentín y los Volcanes? A corto plazo muchísimas presentaciones en diferentes ciudades, el rodaje caótico de un tríptico en video con la ayuda de muchos amigos geniales y talentosos, la vuelta a ciertas ciudades donde amamos tocar y a nuevos pueblos y ciudades desconocidas. Y la presentación en nuestra ciudad, pendiente desde esa clausura de Pura Vida, la mejor cueva del planeta. El último lugar revolucionario que conocimos.
www.valentinylosvolcanes.com
T. Juan Artero / F.Carolina Marinkeff / D. Emmanuel Orezzo
dos los que lo elijan y se lo apropien, esa idea del pequeño monstruo que toma vida y suelta nuestras manos para irse a buscar aventuras. El disco con sus canciones se va de viaje, y habrá cientos de historias mínimas, extrañas y ajenas sobre él, que posiblemente nunca conozcamos, editar un disco es iniciar una serie de causas y efecto que nos excede, ojalá haga feliz a un par de amigos. Que dentro de 30 años, o de 50 si aún estamos vivos va servir como una luminosa máquina del tiempo que nuestros hijos usarán para criticarnos, amarnos, ridiculizarnos adelante de sus amigos o influenciarse.
de respeto de nuestra parte, dejamos de maltratarlas tanto, ahora siento que somos amigos de nuestras canciones cuando las tocamos en vivo, ese es un gran paso, haber armado una nave nueva, haber vivido esa experiencia activamente nos dio la perspectiva de ciertos detalles que hace unos meses pasábamos por alto. Seguimos siendo unos borrachos que aman tocar fuerte, pero ahora podemos decir que nuestras canciones pueden defenderse incluso de nosotros mismos.
49 Nยบ 671 (8 y 9) La Plata. Tel: 421-2068
Javi Punga y su grupo traen “Rock and Roll Punga”, para devolverle alma y calor a las fiestas. Al tener el disco en frente, está la clásica lengua de los Rolling Stones y el ícono de Javi Punga cual pedacito de LSD, se ve un álbum de 11 canciones urgentes: ‘El amor es todo II’ le manda un saludo a su disco anterior y le da el paso a varios rocks como “Rock de Aladino”, “Rock del tren”, “Rock de Volver al Futuro” y “Rock de la China”. “Niños de Dios” cierra el viaje sonoro hipnotizando a todos. Tras la escucha, le pegamos un llamado a Javi. Me sonó bien rutero, a ese mover y mover del rocanrol salvaje. Y eso de alguna forma, al llevar el término ‘rock and roll’ hacia tu musicalidad, le da un marco. Después de terminarlo, ¿qué sensación los llevó a decir que era ‘Rock and Roll punga’? Hace años que quería hacer este disco, directo, simple y frontal, espontáneo y centrado en el presente como lo es el rock and roll. Leí que se grabó en una tarde. ¿Cómo fue la experiencia? Mucha adrenalina, muy divertido y gratificante para todos. logramos articular nuestros talentos de forma orgánica. La base fue grabada en un solo día y los temas estaban poco ensayados pero se sostienen en la confianza grupal, el respeto y el gusto por el modo de tocar como colectivo, porque este es el disco de una banda, no de un solista. Si bien se sigue llamando Javi Punga, estos temas son el resultado del trabajo creativo de todos. Hay un interpretar y un apropiarse de las canciones, que si bien parten de composiciones mías, fueron pensadas para tocar en grupo con Juan, Luiggy y Maxi. Sí, se siento lo inmediato como gran valor en el disco. ¿Qué querían buscar? Me remite a los discos originarios del rock, donde primaba la química antes que la técnica, a pesar de contar con herramientas que permiten alcanzar altos standards de calidad a nivel del sonido. Pero hay en esa urgencia algo de fotografía. Estábamos buscando un sonido directo, emocional, con pulso humano, con el registro de las energías en movimiento propias del ritual del rock, muy distantes de los experimentos sonoros que se obtienen al grabar cada músico por separado, en el cual interactuamos con la tecnología mano a mano. Acá no nos enfrentamos a una sustancia simbólica como es la grabación sobre la cual sobregrabamos: al grabar en vivo nos enfrentamos a nosotros mismos y el desafío fue resolverlo en un solo día. Al terminar la sesión nos llevamos el material mezclado, casi masterizado. Siempre sentí que tenés un mensaje claro, y ahora con esto de ‘darle rock’ al asunto se ganó otra potencia. ¿Quisieron ir más allá de “El amor es todo”? En realidad este disco es el primero en el cual las canciones son nuevas, fueron grabadas
recientemente, son originales, o sea que no formaron parte de otra compilación, álbum o versión. Este disco es así porque es una celebración del presente. ‘Manzanas’ lo compuse en 2004, lo grabé en 2006 y salié en el 2008. En 2008 grabé gran parte de ‘El amor es todo’ y salió en el 2011. Este disco lo compuse y lo grabamos a fin de año y ahora lo estamos tocando, con la emoción fresca de los temas. ¿Van a hacer algún video para el disco? ¿hay ganas? Sí, el video es de “Vamos a Estallar” junto a la productora Zoetopo. Ah, y ya estamos finalizando “Tanta Belleza” perteneciente al disco anterior, junto a la productora Brazo Armado con quienes también estamos proyectando algunas ideas para otros videos. ¿Se viene mucho más rocanrol por delante? Seguramente vamos a hacer algunas presentaciones con la banda en la Plata, Capital, Córdoba y Bahía Blanca, Azul y Necochea durante el año, pero lo anunciaremos con tiempo para organizar las agendas y festejar a lo grande. ¿Ahora vivís en Azul? ¿Dónde se pueden ver tus trabajos de ilustrador? Sí sigo, estoy freelance en diario La Nación (Última Página), tambien hago una tira e ilustraciones en el semanario “El Nuevo Ciudadano” (Azul) y animaciones simples junto a Bestial Motions (Azul). ¿Cómo hacen entonces? ¿Se juntan para las fechas y listo? Los lunes me junto con Juan el batero en La Plata, los martes o miércoles con Luiggy y Maxi en Capital... cada 15 días o previo a un show concentramos haciendo ensayos durante los días y semanas previas... estamos planeando los viernes hacer un ensayo acustico vía skype. ¡Va a ser un disco viajero! Lo voy a llevar en mi mochila y lo voy a vender como un Hare Krishna por la calle, como un predicador ambulante. También estará disponible en las disquerias, en las ferias de discos en recitales, en casa de diseño, y para descarga gratuita en internet por medio de Laptra. Esperamos que este disco nos acompañe en buenos momentos. Contacto para amigos y fans:
javier.punga@gmail.com facebook.com/javi.punga Descargá “Rock and Roll Punga”en www.laptra.com.ar T. Miguel D. Barrenechea // F: China // D: INKA
T: Bรกrbara Bustos // D: INKA
Entre el cine exploitation y las influencias de padres artistas, Mariano Villalba crea un universo propio donde las fotos usan disfraces y el arte se transforma en una forma de vida. Hace diez años, Mariano empezó a crear una dimensión oscura, poblada de payasos macabros, gangster y ángeles devastados. Hoy, volviendo atrás, comparte como surgió. Empezó todo con los payasos, con mi mejor amigo. Casi todas las fotos es él. Era un juego. Había una película, Killer Clowns from Outer Space, que me parecía ridícula pero a la vez divertida. Era un poco mi infancia, Ital Park, mi trayectoria propia. Yo tengo 35 años y viví todo eso de las ferias viejas, el estilo de los 80s. Convive con el mundo desde la fotografía desde siempre y critica la falta de creatividad que encuentra hoy en el ambiente. Reconoce la importancia de un respaldo económico, pero no lo considera una excusa para no crear. Mi viejo era fotógrafo. A los cinco me encerraba en el laboratorio con él a revelar. Miraba libros, miraba a mi vieja pintar, ella también era artista. Empecé a sacar fotos a los 15 años y hasta los 25 hice foto directa. Después empecé con el retoque. Me pareció una herramienta más para trascender. Yo hago un laburo de 90 capas, no puedo generarlo con fotografía directa, no tendría las mismas dimensiones. Necesitaría una escenografía, más plata, modelos, caballos... todo eso, con el retoque, lo hago solo. Como parte de su carrera, Mariano participó en varios concursos internacionales, siendo premiado en muchas oportunidades, inclusive, por algunos de sus más grandes referentes. -En el 2008 gane el Al-Thani con la foto del abuelo gángster. Habíamos ido a San Telmo con mi viejo y un amigo de él, Hugo. Le dije -venite a cenar para hacer unas fotos, te hago tipo viejo mafia-. Le saqué cinco fotos y tenia el fondo de Bar Sur. Eran dos fotogramas. El tema era ‘gente del mundo’ y mi viejo me decía que no daba pero yo no le di bola. En ese jurado estaba Maggie Taylor, que siempre me pareció muy transgresora y estaba su marido, Jerry Uelsmann, uno de los mejores laboratoristas que ví en mi vida. Ellos me premiaron y yo no lo podía creer, era todo muy loco. Mariano trabaja de forma independiente, ya sea realizando arte de tapa para discos de bandas locales o vendiendo sus obras. Sin embargo, tiene muy claro el lugar que ocupa el trabajo en el arte, y el arte en su trabajo. -No me caso con nadie. Laburo para afuera. Laburo con bandas de acá. A una que vende le puedo cobrar mucho, porque tienen producción. A un Matan S.A., le cobro menos y te vuelven a llamar, ahí les cobro menos todavía porque tengo onda. El nombre en la tapa hoy no me sirve, no pago la luz, ni me compro ropa con eso. El arte no tiene precio. El lienzo, los pinceles te cuestan nada, y después el cuadro sale millones. ¿Quién le pone el precio? Cada fotografía le exige una dedicación de tres a cuatro semanas. Mariano se describe obsesivo de su trabajo y detallista al extremo, pero es eso lo que hace que no deje de crear. www.marianovillalba.com
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
AHORA, ANTES Y DESPUÉS
Arrancando el Otoño, nos juntamos con Liza a tomar café y comentar Velvetbonzo, su primer gran disco solista. “Nubes en la Distancia” es hermosa para dormir Es un poco triste igual. La primera también es para dormir, “Seina Gaku” es instrumental. El otro día me dijeron que es una canción de cuna para pibes que duermen en garage (risas). ¿Por la reverb o algo así? Sí, porque es krrrang, medio distorsionada, una melodía lineal como entrada para el disco. “Nubes a la distancia” es muy tranquila pero va creciendo. ¿Este es tu primer disco oficial? Sí, el primero lo hice en portaestudio, era más lo-fi. ¿Se puede escuchar en algún lado? El otro día encontré el Master, lo voy a subir porque la verdad era un disco con edición artesanal y única para cada ejemplar, las hice con entusiasmo durante bastante tiempo y luego tuve una mezcla de “me cansé” y “las canciones me quedan viejas”. Con quilombos de mudanzas, medio que lo había perdido. Se llama “Ngkeka”, e iba sumando sonidos. Son canciones del 2001, portaestudio, canales, analógico, era … Otro paradigma Ni hablar. Lo voy a subir para que esté ahí. Era de la época del fanzine, el arte era una foto al que le pegaba el nombre Ngkeka hecho con una máquina de escribir.
Con esos fetiches de los discos, tener una relación indicial con el fabricante músico es un privilegio. ¡Sí! La verdad es que cuando son ediciones así están re buenas. Dacal había sacado el Disco de Bolsillo, adentro de un bolsillo de jean con un objeto aleatorio, típico, obsoleto e inservible que te encontrás, un boleto, un clip de pelo, etc. Dudé bastante con sacar el disco en digipack. ¿Viste el de El Festival del Beso de Pablo Malaurie? Es hermoso, pero es una decisión. ¿Cómo hiciste el recorte para el disco? Fue raro. Comenzó con un “bueno, a ver, tengo estas que me gustan, estas que no terminé ..” y de 11, quedó una afuera. Fue muy personal. Soy muy de las libretas y los cuadernos. Tengo todo el tiempo. Pasás cada canción y es muy mía, a diferencia de lo que me transmitían los discos de Doris, que era un laburo de banda. Este disco me suena a alguien que hojea un cuaderno musical. A ver, vamos a abrirlo .. Mirá, grabó Fran Carosi, de Camila Barre. Sí, compartíamos sala de ensayo y pegamos mucha onda musical. Con él casi que compusimos estas canciones que te decía que quería grabar y no estaban terminadas de estructurar. De hecho, iba a hacer un disco a dos guitarras eléctricas, me gusta mucho ese formato. Hasta hicimos un recital así con Fran que estuvo buenísimo. Y después, bueno, las canciones para el disco empezaban a pedir más baterías, quilombo, ruido (risas). Las escuchaba y quería que exploten más, la guitarra puede, pero viste que la bata … al final me tiró el clima rockero. “Rojo Lojojo” tiene un aire a foxtrot.
A Fran no le gustaba nada que esté esa canción. Pero después, había algo del cruce de cosas que me gustaba. De hecho me salen así las canciones. No me salen de un tipo de letras, rasgueo, acorde, ritmo o temática. Y me dije “si así es como compongo, algo de esa cosa ecléctica tiene que estar en el disco”. Hubo un momento en que estaba muy perdida y dije “¿y todo esto va a ser un disco? ¿cómo hago?”. Y algo de la mezcla y del laburo de generar con los sonidos todos los territorios distintos, como un hilo conductor, lo fue armando. Fue un proceso larguísimo, cuando empecé a grabar las baterías ya era un disco. Grabé las batas en Fuera del Tunel con 14 micrófonos, dije “si iba a ser rockero, quiero que suene así”. Pero todo el resto, el complemento, lo quería hacer en un estudio bastante pro y armado, pero casero, para tener cierto margen de prueba. Y a eso se sumó que hice un estudio de frazadas caseras en mi casa, y estar a las 3 de la mañana en tu casa probando con el micrófono es otra cosa. De ahí viene el sonido íntimo. En Timoty Lain, el final, cuando entran los bronces y se va todo a la mierda … ¡Mortal! Esta canción es como que no termina de arrancar. Se trata de una mujer dentro de una habitación en donde nieva todo el tiempo y está esperando a un tipo que no va a venir nunca. Ella sabe esto y lo espera en esta habitación en la que no sabe como llegó. Y de pasada dice “white horses, white shadows, white hunters from airplains” y de repente todo se detiene y tres pájaros de reloj cucú están sueltos en la habitación, y ella se siente protegida. Eso es más o menos lo que cuenta. Y hay algo del estado mental, que es como que no avanza la canción, ‘daAAn daUUn daAAn daUUn’’ y la
batería no se arma. Y finalmente parece que su cabeza eclosiona, es algo que no arrancó pero explotó. Contame de la banda para la presentación oficial del disco. Están Rado Valente (el productor), Ezequiel Spinelli de Mompox, y Naza Gil, ex Mataplantas. También va a estar Daniel Mayor, Sebastían Volco y Manu Loop. Me encanta el nombre del disco. Odio cuando lo dicen separado (risas). Velvetbonzo es todo junto. Como dice por ahí en las anotaciones del disco, es un ser, un lugar, algo así de terciopelo quemándose, una suavidad ardiente, es más un concepto. Presentación Oficial Velvetbonzo Jueves 14 de Junio @ Ultra Bar San Martín 678, 21hs Se puede bajar entero desde: www.lizacasullo.bandcamp.com
T. Miguel D. Barrenechea // F. Fede García // D. INKA
T. Santiago Alcaraz / D. Emmanuel Orezzo Desde hace cuatro décadas, la allá de este punto, en La Plata, ciudad de La Plata alberga a vanla música electrónica generó guardias artísticas musicales del un espacio que siempre coqueunderground que producen nueteó en su relación con el rock.La vos sonidos que luego se expanBoutique, a fines de los años `90 den hacia el resto del país. Virus, era una fiesta underground que Redondos, Gorriones, El Mató, albergaba diferentes expresiones son sólo algunos de los nombres artísticas tomando como eje la reconocidos de esa movida rock música electrónica pero juntaba que siempre tira líneas a seguir a todo el under platense en un hacia otras latitudes. solo lugar. En los últimos cinco años, siguiendo este camino de vanguardia, ha nacido una mixtura del sonido rockero con la música electrónica que viene desplegando una amplia gama de proyectos, crew, fiestas, productores, sellos y diversas producciones que vale la pena tener en cuenta. La música electrónica muchas veces fue tomada como contraria a los “preceptos” del rock porque no apuntaban a lo mismo, y otras veces por una especie de “conservadurismo” rockero que la situaba en la falsa idea de que el músico electrónico “no toca música”. Más
Desde los primeros “soldados” de la escena como Sintex Bortexx o Luis Zerillo, desde las primeras fiestas como La Boutique, hasta hoy, y otras experiencias no menos importantes comoCosmopolaris o Barro… ha corrido mucha agua bajo el puente. En los últimos cinco años, la movida de la música electrónica creció gracias al empuje de puntuales referentes que fueron los que dieron el impulso necesario para la maratón de fechas, fiestas, recitales e intervenciones que hoy se expanden por toda la ciudad. Los primeros de esta nueva ge
neración que pone en relación al rock y a la electrónica son The Charlie´s Jacket, banda originaria de Cutral-có, radicada entre La Plata y Capital Federal. Ellos fueron los que patearon el tablero lo suficiente como para sentar las bases del nacimiento de nuevos proyectos. Paralelamente a ellos, Chico Ninguno con su combinación indietronik y su sonido de canción electrónica enamoró a todos con sus temas, llevándolos a través de vaivenes electrónicos llenos de sensibilidad y beat bailable en fiestas y recitales. Esto terminó de forjar los cimientos del hoy. Otro proyecto que creció desde 2008 es La Vecindad del Electro, crew electrónica que con su fiesta LOVE retomó cierto espíritu under que tenía la Boutique diez
años atrás, pero poniendo en juego nuevos sonidos como el electro y el electrorock. Así también el nacimiento de nuevos DJ y VJ que empezaban a generar sus proyectos en esta fiesta que rápidamente escaló a ser una reunión masiva. La relación del arte sonoro con el arte visual es intrínseca. Todas las bandas y crew cuentan con sus VJ y su diseño de imágenes que pone de manifiesto la manipulación digital tanto del sonido como la imagen, convirtiendo a todos estos proyectos en audiovisuales, cada cual con su propuesta estética desarrollada en varias disciplinas del arte. Además, Estado de Caos Permanente es el encuentro referente que reúne desde hace cuatro
años a toda esta nueva “tribu” platense con la idea de trabajar un concepto que fusiona artes visuales como el diseño multimedia, street art o intervenciones en el espacio, con una impresionante cantidad de artistas musicales de vanguardia. Hoy, haciendo una recorrida por la noche platense, podemos encontrarnos con diferentes propuestas que vale la pena visitar: - Ziclotec es un ciclo de música e imagen que cada dos semanas copa el bar situado en 9 y 60 y desarrolla una interesante mezcla de rock y electrónica para oídos abiertos y pies inquietos. - En 49 e/ 4 y 5 podemos asistir a Arte Continuo, espacio sostenido entre el grupo musical experi-
mental Falkland Sounds y los artistas de street art Falopapas que han puesto en marcha un lugar en dónde se desarrollan diferentes actividades. Se reunen en un evento que lleva alrededor de 40 ediciones llamado Arte Continuo, que mezcla rock, electrónica y artistas de street art y multimedia. - UnderGround Nights, es un legendario grupo que cuenta con diversos DJ y productores de música electrónica desde hace más de 10 años. Sus eventos son muy interesantes como la Acid Party. - El Equipo Azul generas diversos eventos sin formalizar ningun espacio fijo: la Fiesta Velocidad Máxima 171, Joda Terror, Festinferno / Electromisa, y Super Pop, son algunos de las fiestas que realizaron durante 2012. Vale la pena darse una recorrida hoy por esta génesis platense de los sonidos del mañana. La Plata sigue poniéndose a la vanguardia del crecimiento de nuevas experiencias artísticas.
dise単o dise単odedeautor autor
49 # 724 e/ 9 y 10 - La Plata
Cuna de Elefantes Ave Tierra grabó su segundo álbum conceptual: “Elefantes Negros” pisa fuerte como disco del 2012.
T. Miguel D. Barrenechea I. Dante Sangiacomo
Se formaron como banda en Olavarría, a fines del 2001 con el nombre de ASTROCITY y Eduardo Mauro (Guitarra y voz), Guillermo Mauro (Batería y voz) y Martin Tosi (bajo). En el 2003 se sumó German Garibotto. Su primer disco, “Ave Tierra”, fue editado en 2007 y “Fuegos” en 2008. Durante el proceso de grabación y composición, la banda cambia de estilo y vuelve al formato trío inicial. A principios del 2008 se establecen en la ciudad de La Plata con Nacho Huarte en Bajo (de los Dr Setto and the Macoña Staff). Después, a partir de Agosto Fernando Chavez Gonzalez se hace cargo del bajo, y la banda cambia su nombre al de “AVE TIERRA”. - Me gusta un montón como suena el disco, sobre todo al ponerlo bien fuerte, no hay nada empastado, se puede percibir todo. ¿Dónde hicieron todo? ¿A quién hay que mandarle flores por tal sonido? - La grabación la hizo Hernan Mateo, baterista de Ciclostomos, una banda de La Plata. Lo que es mezcla y masterización, Pablo Amarillo, otro gran músico de La Plata. - Suenan a 5, ¿van a meter a alguien a tocar esas teclas? - En la presentación va a estar Nico Raffino (tecladista de Argonauticks)
y Pablo tocando en esos temas. En otras fechas somos 3 siempre. - ¿Cuándo va a ser? Sábado 30 de Junio en Pura Vida. El lugar donde más veces tocamos, y es donde nos sentimos más cómodos. ¡Tenía que ser en Pura Vida! - ¿Cuánto trabajo hay en este disco? ¿qué hay de nuevo para ustedes en esta ocasión? - Hay una gran diferencia en los temas con respecto a los viejos. En cuanto al sonido más que nada, y también el estilo un poco. Estos temas empezamos a tocarlos a fines del 2009.. algunos de ellos. En el 2010 nos metimos a grabarlos a todos y después se frenó bastante la cosa. Fue mucho laburo el tema de la mezcla, después regrabamos voces o algunas violas o bajos porque no habíamos quedado conformes. El año pasado estaba terminado ya, pero lo quisimos editar oficialmente así que bueno.. llevo más tiempo. - Cambio de temporada - Sí totalmente.. la idea es tocar mucho más que el año pasado, volver a Olavarría, tocar más en capital y donde sea. Un video seria genial, pero todavía no sabemos bien cuál. - ¿Quién lo saca? - Lo sacamos nosotros. Somos parte
de Caracol Rojo, un colectivo de comunicación... una cooperativa donde cada artista edita como quiere y se autogestiona. Es algo más parecido a Azione Artigianale. - ¿Con quienes vienen tocando? Ultimamente con Ambar, Pablo Amarillo, Ciclostomos y otras bandas que no están en Caracol Rojo. - Con la tapa del disco te podés quedar hipnotizado y viendo al elefante por un buen rato. - Es obra de Dante Sangiacomo, un grande . - ¿Qué hay detrás de los elefantes negros? ¿Existen? ¿Son parte de un imaginario propio? - Los elefantes negros son parte de la historia que encierra el disco.. mejor dicho, las historias, porque son dos. - ¿De dónde sale todo esto? - En el disco se toca el tema de los pueblos originarios en un tiempo pasado.. los monstruos de la colonización.. y por otro lado la historia de un hombre en el presente.. El nombre estaba desde antes que hagamos el disco anterior. Ese y este son conceptuales. Las letras guían a dos historias diferentes, pero que tienen un nexo. “Elefantes Negros (Parte 1)” arranca con una de las temáticas del disco y luego viene “Ataraxia: la mujer y las arañas” que continúa con la segunda historia. Generalmente, está intercalado hasta acercarse al final del disco, en “Fuegos” donde en la misma canción están las dos historias. Se llega al punto de unión, en un evento en particular. Ambas historias tan diferentes entre sí ... Los elefantes negros también son un nexo. - Me remite a la cultura africana y
al lugar mitológico que ocupan, son guías, con fuerza y lugar clave donde las historias son claves, bien fuertes. - Los elefantes tienen algo del fuego, como que me podría quedar mirándolos toda la vida. me encantan los elefantes. Son muy fuertes, por su tamaño, pero a la vez los veo frágiles un elefante a la vez me remite a algo potente, pesado.. musicalmente hablando algo con mucho sentimiento también. Sea conceptual o no, yo lo veo como una película. Las imágenes están en la cabeza pero la historia está ahí.
Para escuchar los discos: www.avetierra.blogspot.com.ar facebook.com/avetierralp
Muvin:movilidad urbana a tu alcance. Hablamos con Alejandro Leston, uno de los impulsores de este emprendimiento. T. Miguel Barrenechea
¿Qué es espacio Muvin? Es un nuevo espacio en Buenos Aires dedicado a movilidad urbana; particularmente enfocado en ciclismo urbano. ¿Es la consolidación de un concepto mayor de movilidad urbana? Si, de hecho nuestra propuesta nació pensando en la movilidad urbana e inevitablemente, cuando se trata de soluciones eficientes de transporte para grandes urbes, la bicicleta es un pilar fundamental de la solución. Pretendemos que sea el puntapié inicial para instalar un concepto más amplio que iremos construyendo poco a poco. ¿Dónde queda? ¿Porqué ahí? ¿Es un lugar específico para esta
conciencia de movilidad? Nuestro primer local en Buenos Aires fue inaugurado en Palermo (Gorriti 5051), en un punto del trazado de una de las bicisendas más transitadas en la ciudad. Cuando encontramos esta ubicación, nos pareció que era un lugar ideal para instalarnos. Es “la” bicisenda más usada por nuestros clientes. ¿Qué expectativas tienen para esta locación? ¿Ser parte de algo grande? Pretendemos tener una muy buena exposición para dar a conocer nuestra propuesta; ese es el punto de partida. ¿Qué vamos a poder encontrar ahí en el local? En Buenos Aires pretendimos integrar varias cosas; desde la comercialización de productos (bicicletas, accesorios, complementos), la posibilidad de armarse una bicicleta customizada totalmente, el servicio de postventa (reparaciones, services), hasta un espacio del que puedan disponer nuestros clientes para realizar arreglos ellos mismos y tomarse un café mientras lo hacen o aprenden a hacerlo (en breve!)
www.muvin.com.ar
Julián Mourin y su Mate de Metal T. Miguel Barrenechea
Después de editar 3 discos con su grupo Chúcaro, Julian Mourin presenta su primer disco solista: Mate de metal (2012). Tiene un aura folklórica refrescante para quienes buscan sonidos modernos y una tranquilidad urbana para sus oidos. Es una línea que ya venía armando con Chúcaro, tras años de búsqueda, ritmo y amistad y la presencia de Martín Buscaglia y Nicolás Ibarburu. “Después de tanto trabajo y paciencia (disfrute también) pude concretar este proyecto al que le venía amagando hace varios años. Muy pronto va a estar en algunas disquerías. Pueden escucharlo o descargarlo desde el bandcamp (después igualmente me lo pueden comprar).
Compuesto y producido por Julian Mourin, y arreglado por los músicos invitados y yo. Completamente producción independiente. El hermoso arte de tapa lo hicieron Pedro Urruti y Guillermo Aliaga Pueyrredón, y las fotos las hizo Sofía Urruti. Músicos invitados: Belén Ilé, Lucio Mantel, Lisandro Etala, Ezequiel Borra, José Soba, Chitrili y varios más! La presentación va a ser el viernes 15 de junio en Café Vinilo y van a venir varios de los músicos invitados que grabaron. Esta es mi página en facebook: facebook.com/mourinjulian Copensen y pongan ME GUSTA así las canciones se expanden por la red. Gracias, ¡saludos amigos!”
julianmourin.com julianmourin.bandcamp.com
Pura Vida Bar Un modelo de negocio
construído por la comunidad artística platense T. Santiago Alcaraz
Una de las particularidades de la ciudad de La Plata en lo que se refiere a la música, es albergar artistas independientes que construyen desde hace décadas una escena underground que tiene una importante influencia en la cultura rock nacional. Estos proyectos artísticos, necesitan espacios. Pura Vida Bar es uno en dónde las bandas encontraron no sólo la posibilidad de hacer sus recitales sino también la posibilidad de construir un modelo de negocio con tintes cooperativos que hacen que el “pura” sea el único lugar casi en todo el país en dónde los artistas obtienen estos beneficios: participar de la ganancia que genera su propio trabajo en proporciones justas. Paradójicamente, si bien el bar cumple con todos los requisitos de habilitación requeridos, nunca se le entregó la ha-
bilitación para bandas en vivo. Al momento en que la municipalidad comienza a realizar indiscriminados operativos, movilizados por un supuesto “descontrol” en la noche platense, Pura Vida fue uno de los objetivos, y fue clausurado en dos oportunidades. Y aquí ocurrió lo más interesante. Luego de la segunda clausura del bar, un grupo de músicos, artistas, periodistas, y público, generó una “asamblea” autoconvocada de unas 400 personas defendiendo este espacio. Porque Pura Vida, gracias a su política, había trascendido de ser un mero “bar” para convertirse en el espacio cultural más referido en la ciudad para toda la comunidad artística.
facebook/Pura Vida la plata
El Libro Absurdo de Boom Boom Kid Al concluir el recital en Groove a fines de Mayo, se materializó un nuevo lanzamiento de Boom Boom Kid: “El Libro Absurdo” es un libro y un disco que contiene 39 tracks de toda su carrera, una gran sinopsis de la filosofía autogestionada. Según Nekro “consiste en elevar al individuo, al intento del humano sano, libre, amoroso y natural olvidado e inspirarlo a dibujar su propio destino, a escribir su propia historia e insistirá e insistirá a no perseguir a un ídolo sino a construirte de vos. Lejos de ser un libro opaco y engreído, invita al olvido del ego, invita a entregarte una a una a sus indicaciones para llegar a encontrar tu propio verdadero yo. Lejos de los pacatos mensajes en las letras del rock actual, de falsa poesía y pastiches de palabras profundas, dichas sin pasión y sentido, feliz incluso será si luego de ser leído es rechazado. Insisto al ser su comunicador. ¡Dejemos de estar ausentes al gozo! ¿Porqué debemos vivir una vida
de utilería si es tan lindo llenar los pulmones de aire realmente fresco? Les entrego mi última obra lejos de todos mis yos. Mi obra máxima, llena de mis más profundos mensajes”. ¿Porqué es absurdo? Es una gran sorpresa. BBK se manifestó al respecto desde su web: Absurdo nosotros los seres humanos que nos pensamos que con dinero podemos comprar todo, incluso “la solución” y nos sumergimos aun más en el problema. Absurdo nosotros que aun apoyemos a los políticos, a los curas y confiemos en la “seguridad” de los milicos. Absurdo que no nos demos cuenta que las respuestas están dentro de uno y que vos podés hacer y ser lo que te plazca ser, si te lo proponés con el alma, de verdad ... con el corazón. Absurdo aun si no te entregaste al gozo, sin dios ni amo! Absurdo el tiempo que estamos perdiendo aun en este libro absurdo que aun insiste - invita ahora sí y así a ser vos, a escribir tu propia historia. De ti depende ... buen viaje.” Para más info y saber donde conseguir tu propio libro absurdo: www.boomvaankinder.com.ar
DISCOS DOJO La vida es una gran carretera llena de señales… y para el prófugo que a toda velocidad escapa de la policía, para el turista que sin apuro recorre paisajes desconocidos, para el adolescente que estacionado en un lugar oscuro lucha por desabrochar un corpiño reticente, desde Parque Patricios, se proyecta la Dojo-señal: a un año de su nacimiento, Discos Dojo lanza su sitio en la red. Este sello surge de la unificación de los esfuerzos de compañeros de primaria y secundaria, familiares y amigos de la música y, de esta manera, reúne a artistas tan variados como Queimada, También Héctor, La ola que quería ser chau, Digisagas, Abril y los pajaritos zombies, Nave Hogar, La suma de todos los tiempos: bandas que se dispersan por el amplio espectro de la música rock y se vuelven a juntar en
esta mota de polvo suspendida en un rayo de sol. Literalmente, “Dojo” en japonés significa «lugar donde se practica la Vía» o «lugar del despertar», y el despertar en este caso tiene que ver con la decisión grupal de volcar nuestra energía más vital en la música y todo lo que implica esa experiencia. Esta es la realidad que decidimos materializar y se la queremos mostrar a todos y a todas. Este mes festejamos el relanzamiento de nuestro sitio www.discosdojo. com.ar en donde esta todo el material de las bandas, con todos los discos para descargar, fechas, información y eventos.
facebook.com/discosdojo
MOMPOX por el mundo Mompox es un colectivo de músicos que puede verse en muchos escenarios de Buenos Aires. T. Miguel D. Barrenechea F. Kris Tsai Están presentando un nuevo disco con un singular nombre, ‘∆’. Sí, es ese triángulo. Tuvimos una charla con Ezequiel Spinelli mientras llegaban a México. - ¿Qué tal el viaje? - Muy bueno, re lindo - ¿Cuántas ciudades hacen? - Vinimos a tocar al MARVIN. Es un gran festival con bandas de todo el mundo, después vamos a hacer gira por DF, Toluca, Puebla y Playa del Carmen. - Van a volver bronceados - Ojalá - ¿Qué les espera a la vuelta? Tocamos en el Ciudad Emergente (CC. Recoleta) en el escenario principal. Sábado 9 de Junio, 17hs. Y después a
partir del Jueves 17 hacemos un ciclo de acústicos experimentales en CC. Matienzo. - ¡Ya son experimentales! - Siempre - ¿Harían una banda de sonido? ¿Qué peli sería? - Supongo que Dark City o Brazil. Me gustaría hacer una versión musical de ‘Nazareno Cruz y el lobo’. Estamos dispuestos a hacer nuestra música en cualquier formato posible. - ¿Qué podés contarle a alguien que escucha Mompox por primera vez? - Van a escuchar una música distinta y muy trabajada. Buscamos mezclar décadas musicales que nos gustan mucho, como la del 60 y los 2000. En vivo a todo eso le sumamos mucho arte visual, subtítulos en castellano y las increíbles proyecciones de Ailaviu VJ. Sobre todo es una música que representa una generación de gente que está buscando cosas nuevas y no repeticiones de un molde importado.
www.mompox.net
Violeta Castillo T. Juan Artero Violeta Castillo editó a través de la web Bandcamp.com un nuevo material llamado ‘Horizonte’. Fue grabado en vivo para el programa EP de la Radio Horizonte de Santiago de Chile, durante el mes de diciembre de 2011. Este nuevo material es el sucesor de los dos EP debut “Uno” y “Otro”, que Castillo editó el año pasado, también por el sello YoconVoz, que tiene base en Tucumán y alberga a otros artistas prometedores como Bruno Masino y Luciana Tagliapietra. Horizonte tiene un sonido más crudo que los EP anteriores, algo que logra la contundente banda que acompaña a Castillo. Los arreglos suenan más rockeros y dejan por un momento los colores electrónicos para hacer énfasis en las guitarras. Tiene también algunos sonidos agregados, como unos extraños coros y otros artilugios pop, excelente aporte de
la producción que realmente aporta a las canciones de Castillo desde un lugar muy original. Más allá de la propuesta de sonido, las que se destacan en Horizonte son las canciones. Hace un tiempo que Violeta Castillo viene compartiendo en internet lo que produce, y desde aquellos videos en Youtube en los que se la veía tocando en la calle prometía buena cosecha, y en cada paso que da, sorprende. Una canción como “Alfiler”, con una melodía y estética pop sutil, y una poesía tan propia, hacen de Horizonte un disco excelente.
Horizonte se escucha y se descarga en: violetacastillo. bandcamp.com, o de la página de YoconVoz: www.yoconvoz.com.ar
SANTA: un lugar en el mundo Tras subir una de las escaleras en Galería del Liceo, se puede ver un espacio nuevo, acogedor y futuro punto de encuentro para nuevos artistas. Charlamos un ratito con Lula Bauer, una de las 4 dueñas de casa junto con Iara Kremer, Lucía Galli y Euge Kais. - ¿Qué tienen en común las cuatro? Todas somos fotógrafas. Lo que tenemos en común es mucho más allá de las profesiones. Lo que más fuerte nos unió fueron las ganas de abrir este espacio. ¿Qué las trajo a abrir Santa? ¿Cómo la ven hoy? - Es un espacio abierto y queremos que sea un espacio de encuentro. No nos interesa mucho estar a la moda o mostrar lo último, queremos estar y compartir. Reunir amigos, conocidos y por conocer, y hacer un desborde de identidades en tránsito.
- Pasar por acá hace pensar en “Un Cuarto Propio” de Virginia Woolf. - Sí, total, tiene ese espíritu. Tener un cuarto propio en este caso, para encontrarse y compartir, que creo que con esta sobrevirtualización de todo es encontrar un refugio infinito. - ¿Qué va a pasar de hoy a un par de meses? - Se viene la inauguración en Junio, con Federico Lamas y María Gutierrez. Van a hacer dos instalaciones dentro de la galería. Se llama Santa 01 y van a realizar dos altares paganos. Después, una muestra colectiva para Julio/Agosto. Santificado sea tu nombre. SANTA Gran Inauguración: Viernes 22 de Junio, 18hs. Inv. Federico Lamas y María Gutiérrez Local 28, Av. Santa Fe 2729, C.A.B.A., atendido por sus dueñas. Facebook: http://cor.to/santa
Editorial Jellyfish: Fluyendo por las nuevas corrientes del arte T. María Florencia Tróccoli
Como hace 500 millones de años, sigue moviéndose con la marea, buscando alimento con sus finos tentáculos. Pero ojo, esta medusa esta al acecho de los artistas que estén preparados para publicar sus obras. Así trabaja la editorial Jellyfish –medusa en inglés- con Nadia Patrián a la cabeza de un proyecto que nació luego de un viaje por el viejo continente. “Cuando volví puse la mente en orden, decidí unir lo aprendido y trabajado como directora de fotografía con lo que más me gusta que es el arte y así poder difundir artistas muy buenos que no son conocidos”, cuenta. Su primogénito llegó luego de conocer la obra “Bicicleta Sem Freio”, de Víctor Renato y Douglas, y que se materializó con
el diseño y armado de Juan Manuel Sosa Vives. Desde ese momento, el rastreo de ilustradores es constante, y un dato que no se puede dejar pasar es que aquellos que son convocados por la editorial para una publicación, por el momento no pagan los costos. En cambio, si el artista va a editar su obra, el precio dependerá de la situación del dólar y la inflación. El primer libro puede encontrarse en las librerías Rayo Rojo, Tienda Cine Sí, Purr Pan, cadena Tenny/Ateneo, Espacio Moebius, Crack Up, DAIN, en Capital y en Una Isla, en La Plata. A su vez, pronto va a estar la web donde se comunicarán las convocatorias y dónde funcionará el e-shop. Mientras, Jellyfish no para, piensa en su segundo material, para el que ya citó a distintos artistas latinoamericanos. La marea continúa su curso y la medusa con ella, fluye como las nuevas corrientes del arte…
facebook.com/JellyfishEditorial
Situaciones Urbanas Después de pasar su adolescencia llenando de colores los barrios de Capital Federal, Federico Kiper presenta una muestra en el Centro Cultural Borges durante el mes de Junio dejando a la vista todo su talento. T.Bárbara Bustos Es el aire que transita entre los edificios de Buenos Aires, el fútbol de la tarde que improvisa un grupo de amigos, el paisaje acelerado desde la ventana del tren o el ruido de los pibes matando el tiempo en una plaza. Es un poco todo eso y a la vez el arte. Federico empezó a ligarse al street-art durante el secundario. En un principio pasaba el tiempo improvisando rimas con amigos y dando vueltas por su barrio, hasta que descubrió que su lugar estaba en las paredes. Hace unos meses se le presentó la oportunidad de exponer sus trabajos en uno de los pabellones del Borges. “Es una oportunidad única para mi. Entre que me lo dijeron y se dio pasaron unos meses en
el medio, pero cuando se terminó de cerrar fue todo muy rapido y dificil de creer”. Federico transmite seguridad constantemente. Trabaja a la par con el curador Marcelo Salvioli a la hora de diagramar la disposición de las obras, y fue él, personalmente, el que se comunicó con Pinturas Kuwait para arreglar el patrocinio de su muestra. El sabe lo que quiere y cuenta con la energía suficiente para conseguirlo. La muestra, que lleva el título Situaciones Urbanas, fue inaugurada el 23 de Mayo y se mantendrá hasta el 17 de Junio, compuesta por varios cuadros realizados sobre diferentes superficies y con variadas temáticas inmersos, a su vez, en un mural que apunta a generar una sensación de tránsito y romper con el esquema tradicional de una exposición, manifestando la esencia de artista callejero de Federico Kiper, todo lo que él es y lo que puede llegar a ser.
Infos “El Campo, Una Vaca” (Creación Colectiva)
Cuatro nadadoras en una casa a orillas del río Carcarañá. Encerradas por la sequía, el hambre, la podredumbre, ellas mismas. Entrenan, juegan, recuerdan a esa abuela. Pero otra vez el hambre, el encierro, el hambre. Una vaca suelta en el campo. En las 365 mil hectáreas de tierra seca, irrecuperable y estéril una vaca que es carne, para ellas. Es salir. ¿Podrán? Saben exactamente que necesitan para ser libres, y aún así hacen exactamente lo contrario. Lo saben y les duele. Por eso una pregunta las carcome por dentro : ¿es esto lo que hicimos con lo que hicieron de nosotras? Tentempié Arte y Salud 66 n 824 e/ 11 y 12 , La Plata. Sábados 2, 16 y 30 de junio. La capacidad de la sala es limitada. Reservas: lashortalizas@yahoo.com.ar - facebook.com/
lashortalizasteatro
Nuevo EP de Gonzalo Carovillano
Es rock? Es pop? Es canción? Es indefinible Gonzalo Carovillano, platense, perteneciente al sello UF CARUF!, quien acaba de editar un nuevo EP con tres canciones mientras prepara lo que será su próximo larga duración. Eterno militante de la música independiente, creador de himnos como “Rock al 2020”, Carovillano editó “Está Muerto!”, que incluye el hit “1,2,3 Fernet”, el rockanrol “Locura Urbana” y la balada “Refugio de mi alma”. Se escucha y se baja gratis de: www.ufcaruf.com.ar y www.gonzalocarovillano.bandcamp.com
Convocatoria abierta
La Feria JOFF te convoca a formar parte de un mural fotográfico! La propuesta consiste en que elijas una foto, la copies en 10x15 y la lleves el domingo 3 de junio a C’est la vie (55 #458 e/ 4 y 5, La Plata) para armar un mural en vivo. Para participar, manda un mail a feria.joff@gmail.com diciendo “Yo participo”. No es necesario que envíes la foto que llevarás a la JOFF. facebook.com/feriajoff
Cuando el Che era Ernestito
Durante todo el mes de junio en el Centro Cultural Islas Malvinas de La Ciudad de La Plata, se desarrollará esta exposición perteneciente al Centro de Estudios Latinoamericanos Ernesto Che Guevara. La muestra se presenta con una gran colección de imágenes del Che cuando solo era un niño. Estructurada en forma de relato nos invita a imaginar el Ernesto inicial, al mundo de su niñez, al mundo de sus juegos y aventuras, al mundo que vivió en familia y con los primeros amigos. Lo último que se puede esperar
Lo último que se puede esperar es una performance en la que 8 intérpretes ponen en escena una serie de cambalaches de imaginaria teatral sobre el fin del mundo, sus propios ancestros, sus temores y creencias, sus signos, mitos e ideas. Con 21 años de trabajo, La Noche en Vela hace con este espectáculo un homenaje a su tradición: crear según sus recursos, sus conceptos, su vitalidad. Serán 3 únicas funciones los sábados 2, 9 y 16 de junio a las 22 hs, en Espacio 44 (calle 44 entre 4 y 5, La Plata). Entrada general: $40. La Familia Sticker!
Para llevarlos pegados en el parabrisas o en el paragolpes de tu auto o en tu casa, en ventanas o espejos o en tu nave espacial! La Familia Sticker viene en vinilo blanco de la mejor calidad, con transfer transparente y preparados para que queden perfectamente alineados y prolijos cuando los coloques. La tira con los 7 personajes (uno de cada uno) sale $15. La plancha está compuesta por:Papá + Mamá + Hijo + Hija + Bebé + Perro + Gato lafamiliasticker.com.ar
Agenda Viernes 1 16.00 Muestra de revistas culturales. Presentaciones de nuevas publicaciones. La Enseña de las tres ranas. LP 18.00 Exposición. San Telmo Recuerda. La memoria encontrada. (inauguración). Espacio Giesso. BA 19.00 Literarias. Presentación del libro “Ambientalizar el currículo escolar” de Adriana del Moral y Elizabeth Rossi. Ent libre y gratuita. Salón Microcine, C.C islas Malvinas. LP 21.00 Teatro. “Reinas de Francia” de Thornton Wilder. “La Concert” Sala 420. LP Teatro. “Despedida de soltero”Con Nazarena Vélez, Paula Chaves, Peter Alfonso, Gustavo Conti, Eugenia Lemos, Tito Speranza, Jey Mammon y Bárbara Vélez. Teatro Municipal Coliseo Podestá. LP Cine. Díptico Crisis: Emmanuel Medina y cristian Cutró. Ent $30 (es-
tudiantes $25). C.C Matienzo. BA Música. Adrán Laies. La Trastienda. BA Música. Pilotos + Ipanema + Místicos. Salón Pueyrredón. BA 21.30 Música. Milhojas + Marcela Wonder. Vuela el Pez. BA 22.00 Música. Marcelo San Juan presenta “Luz de Fiesta”. Mil 9 Once Bar. LP Música. Skanking Club + Kayampa Ska. Sorteo de remeras y proyecciones. Rucaché bar. LP Música. La Ombú. La Trastienda La Plata. LP Música. Agathe y el Fideicomiso. Ent $20. C.C Matienzo.BA 23.00 Música. Los Limones + Los Niños y los Locos + La Party funky Orquesta. El Emergente Bar. BA Sábado 2 16.00 Música. Bigolates de Chocote. La Trastienda. BA
18.00 Cine. Ciclo Malvinas es Argentina. La película del rey, de Carlos Sorín. ENT. $10. CC Pasaje Dardo Rocha. 1º piso Cine Municipal Select Espacio INCAA Km 60. LP Cine móvil. Viudas. Director: Marcos Carnevale. Intérpretes: Graciela Borges, Valeria Bertuccelli. Gratis. Museo Almafuerte. LP 19.00 Música. Camión. Muestra de dibujos y pinturas de Javier Almirón. Gratis. Taller del Caleidoscopio (17 e/ 62 y 63) LP. 20.00 Música. Pato Ageitos presenta “Desde esta Orilla”, música rioplatense y latinoamericana. Salón Auditorio, C.C Islas Malvinas. LP Teatro. “Casi siempre sin pensar”, de Cuchitrill Teatro. C.A.A Crisoles. LP Música. Richter, presentando su nuevo álbum “Transformador”. Roxy Live. BA 21.00 Música. Mariana Bianchini y las Bailarinas Anarquistas presentan “Indisciplina”. Ent $35. Ultra Bar. BA Teatro. “Babilonia (una hora entre criados)”. Teatro de la UNLP. LP Música. Matamil + Un Planeta. Sala Tupé. LP Música. Gabo Ferro. La Trastienda. BA Música. Family Rock Club: El Buque Rabdomante + Alma + Bleach + El Sainete de Lautrec. El
Emergente Bar. BA Música. Saico y la Orden del Tornillo + Revolución Paraíso + Elba. Salón Pueyrredón. BA 21.30 Música. Ciclo musical “Bien de Cerca”: Juan Regidor + Flor Sabatella + Mora Gonzalez Lobo. Casa Brandon. BA Música. Picaporters + DeCuajo + La Asociación. Rucaché Bar. LP 22.00 Teatro. “Los Hermanos Iberra, una historia de amor y de guerra”. “La Grande” Sala 420. LP Música. Noche de Rock y Blues: Don Vilanova + Botafogo, invitada: Luz Filippi. C.A.A Crisoles. LP 23.00 Música. Club Shake: batalla de DJs Sixties, solo música en vinilo. C.C Matienzo. BA 00.00 Música. Dirty Diamonds. Ciudad Vieja. LP Domingo 3 12.00 Jornada coordinada por DIKSHA. YA (Otorgador@s de deeksha). Sesión de meditación y otorgación de Deeksha (ésta es una energía inteligente que que inicia un proceso de transformación interna, la cual puede ser experimentada por todas las personas.Gratis. CC Islas Malvinas. 18.00 Cine. Ciclo Malvinas es Argentina. Dios y el Diablo en la tierra del sol, de Glauber Rocha. Ent. $10. CC
Pasaje Dardo Rocha. 1º piso Cine Municipal Select Espacio INCAA Km 60. LP 19.30 Cine. Proyección especial: videos inéditos de Batato Barea. Ent $20. Casa Brandon. BA 20.00 Música. Fotorock XXXII: Nenas + Sin Suerte. El Emergente Bar. BA 20.30 Teatro.“Vidas Privadas” Dirección José María Muscari. Con Georgina Barbarossa, Miguel Angel Rodríguez, María Fernanda Callejón y Cristian Sancho. Teatro Municipal Coliseo Podestá. LP 21.00 Música. Lu Martínez + Nicolás Fontana. Ent $15. C.C Matienzo. BA Música. Promesas del Rock. La Trastienda. BA Exposición. Presentación de la serie online “4 Ambientes” (cap. 7), dirigida por Javier Segovia. Ent $15. Casa Brandon. BA Lunes 4 19.00 Exposición. Mesa Redonda: “Del Under al Indie” industrias y espacios en la sala de espera. Ent libre y gratuita. C.C Matienzo. BA 21.00 Música. Música en vivo + Performance. El Emergente Bar. BA Martes 5 19.00 Literarias. Jorge Dana presenta
su novela “Bicho de Luz”. CCEBA. BA 21.00 Teatro. Es Tetrodanzateatro. Ent $30 (estudiantes $25). C.C Matienzo. BA Música. Yael Naim. La Trastienda. BA 22.00 Música. Bié Música. C.C Matienzo. BA Miércoles 6 20.00 Literarias. Nicolás Barraza presenta su nuevo libro “La verdad acerca de los Enanos de jardín”. Ent libre y gratuita. C.C Matienzo. BA 21.00 Música. Catupecu Machu. La Trastienda. BA Música. Rockelin Club presenta Europostre 11. El Emergente Bar. BA 21.15 Cine. Miércoles de super estrenos/ Cine Argentino: “Igual si llueve”, de Fernando Gatti. Ent $10. C.C Matienzo. BA Jueves 7 19.00 Literarias. 2º Festival de Narración Oral de Literatura de Genero Negro. CC Islas Malvinas. Salón Microcine. LP 21.00 Música. Julio Prieto Diaz. Mil 9 Once Bar. LP Música. Rock & Roll Circus: Rey
Manta + Don Crack + Mama Mona. El Emergente Bar. BA Música. No lo Soporto, presentación oficial de su tercer disco: Universo. Ent $50. Samsung Studio. BA 22.00 Música. Les Amateurs. C.C Matienzo. BA 00.00 Música. Jam session. El Emergente Bar. BA Viernes 8 15.30 Música. Valentín y Los Volcanes. Festival Ciudad Emergente. CC Cultural Recoleta. BA 20.00 Cine. Ciclo Malvinas es Argentina Úteros: una mirada sobre Elsa Pavón, de Rosa Teichmann. Ent. $10. CC Pasaje Dardo Rocha. 1º piso Cine Municipal Select Espacio INCAA Km 60. LP Música. Ciclo de Blues&Country: Gabriel Gratzer, El Country Bluesmen Argentino. Gratis. Sociedad La Protectora 49 n º674 e/ 8 y 9, LP 21.00 Música. Satélite Kingston + Desbaratanbanda. Mil 9 Once Bar. LP Teatro. “Arpegios” de Rubén Monreal. “La 51” Sala 420. LP Música. Percu Night 2012: La Escuela Percución + la Bombachita + Beautiful Trash. Ent $35. Ultra Bar. BA Música. Principio Final + Maru Pagot. El Emergente Bar. BA 22.00 Música. Sergio Grasso & Oscar
Gratti. C.A.A Crisoles. LP Música. Vecina. C.C Matienzo. BA 23.30 Música. Fabricio Rodríguez. La Trastienda. BA Sábado 9 16.00 Música. Caracachumba. La Trastienda. BA 20.00 Teatro. “Casi siempre sin pensar”, de Cuchitrill Teatro. C.A.A Crisoles. LP 21.00 Música. Capristo Malek. Mil 9 Once Bar. LP Música. Kaled Pan. Ent $30. Ultra Bar. BA Teatro. “Babilonia (una hora entre criados)”. Teatro de la UNLP. LP Música. 1 Segundo es Demasiado. La Trastienda. BA Música. Family Rock Club: La Biga Alada + Bon Vayge + Leda Lid + Robert Delirio + Canciones Inflamables + Pájaros Mutantes. El Emergente Bar. BA Música. El Vuelo de la Grulla + invitados: Locura Delivery + Marea en Trance. Salón Pueyrredón. BA 22.00 Música. Ofidio Dellasoppa y las cuerdas flojas. “La grande” Sala 420. LP Música. Gravity, Hits Cover Band. C.A.A Crisoles. LP Música. Lobo con swing. Casa Brandon. BA 23.00 Música. Llena mi alma de cumbia: El Remolón + Camanchaca. Ent
$20. C. C Matienzo. BA Música. Perez + Crema del Cielo. Estación Provincial. Domingo 10 18.00 Música. Noche de tributos. Y el grupo Los Momio Mocosos presentan: Monologo la Ex. El Emergente Bar. BA Exposición. Música en vivo, poesía, muestras fotografias, etc. Galería Roxabordo. BA 21.00 Música. Sri Lanka. Ent $15. C.C Matienzo. BA 21.30 Música/Literarias/Teatro. Ciclo Sucede: Poesía estéreo, Ale Berón, Mariana Bugallo + artistas y músicos invitados + teatro. Casa Brandon. BA Lunes 11 21.00 Música. Bandas en vivo + Performance. El Emergente Bar. BA Martes 12 19.00 Literarias/Música. Martes de Poesía y Música. Invitados: Marcelo Moreyra y Mujercitas Terror. CCEBA. BA 21.00 Música. F.I.S.H Fest. El Emergente Bar. BA 22.00 Música. Fostro. Ent $15. C.C Matienzo. BA
Miércoles 13 20.00 Exposición. Inauguración de nueva muestra de arte. Casa Brandon. BA 20.30 Literarias. Varieté Literaria: ¿Y vos qué vas a hacer con tu silencio? Ent libre y gratuita. C.C Matienzo. BA 21.00 Música. Cristina Blanco. La Trastienda. BA Música. Rockelin Club de artistas. El Emergente Bar. BA 21.15 Cine. Miércoles de súper estrenos/ Cine Argentino. “El Desembarco”, de Miguel Zeballos. Ent $10. C.C Matienzo. BA Jueves 14 21.00 Música. Southern Cross. Mil 9 Once Bar. LP Música. Liza Casullo presenta su disco Velvetbonzo. Ultra Bar. BA Exposición. Inauguración F.E.A.R, de Martín Lapalma. C.C Matienzo. BA Música. Sandra Vazquez. La Trastienda. BA Música. Funk You + Cienaga + Presidente Cosmos. El Emergente Bar. BA 22.00 Música. Mompox. C.C Matienzo. BA Teatro. “El Show de Rosita Stoned” comedia teatral. Ent $30.
Casa Brandon.BA 23.30 Música. Mad Professor. La Trastienda. BA 00.00 Música. Jam Session. El Emergente. Bar. BA Viernes 15 19.00 Literarias. Presentación de la editorial Moebius. Salón Microcine, C.C Islas Malvinas. LP 20.00 Los Siete Sellos. Orquesta de Perros + La Patrulla Espacial. CC Pasaje Dardo Rocha. 20.30 Música. Sofía Viola + Diegomartez + Ezequiel Borra. C’est la Vié. LP 21.00 Música. Ignacio Copani. Mil 9 Once Bar. LP Teatro. “Arpegios” de Rubén Monreal. “La 51” Sala 420. LP Música. El Soldado (acústico). Ultra Bar. BA Cine. Díptico Crisis: Emmanuel Medina y Cristian Cutró. Ent $30 (estudiantes $25). C.C Matienzo. BA Música. Banda de Turistas. La Trastienda. BA Música. Negras, Blancas y Redondas, ciclo de cantautoras coordinado por Valeria Cini. Ent $30. Casa Brandon. BA 22.00 Música. Valeu. C.C Matienzo. BA
Música. Camión + Motoneta + Todos los rayos en el Pasillo de las Artes ( 6 e/ 62 y 63), LP 23.30 Música. Sponsors. La Trastienda. BA Sábado 16 19.00 Música. Presentación de Altavoz. Salón Auditorio, C.C Islas Malvinas. LP 20.00 Música. Slap Shot (USA) + Minoría Activa + Contra Vos. Salón Pueyrredón. BA 21.00 Música. Castañas de Cajú. Mil 9 Once Bar. LP Teatro. “Babilonia (una hora entre criados)”. Teatro de la UNLP. LP Música. Superchería presenta “El ciclo Detrás”. Ultra Bar. BA Música. Festival de Niños Concentidos. C.C Matienzo. BA Música. La Ponderosa. La Trastienda. BA Música. Acústicos de vinilos. El Emergente Bar. BA Música. Jerónimo Verdun. C Est laVie 21.30 Karaoke en la casita. Casa Brandon. BA 22.00 Música. Varieté Musical de Crisoles: música, danza, comedia y muchos artistas. C.A.A Crisoles. LP 23.30 Música. Falta y Resto. La Trastien-
da. BA 00.00 Música. Family Rock Club: Inestableshow. El Emergente Bar. BA Domingo 17 20.00 Música. Latin Jam. C.C.A Crisoles. LP 21.00 Música. Tango en trio. Mil 9 Once Bar. LP 21.30 Festival. Caravana Dominguera: bandas con mucho ritmo, proyecciones y artistas visuales. Ent $20. C.C Matienzo.BA Música/Literarias/Teatro. Ciclo Sucede: Poesía estéreo, Ale Berón, Mariana Bugallo + artistas y músicos invitados + teatro. Casa Brandon. BA 22.00 Música. Biandazo. Salón auditorio, C.C Islas Malvinas. LP
show lazamiento nuevo disco. Ent $40. Ultra Bar. BA 22.00 Música. Pablo Di Nardo + Pablo Martín + Matías Mormandi. Ent $15. C.C Matienzo. BA 23.45 Fiesta LOVE. The Game. El Rincón de los amigos. LP Miércoles 20 21.00 Literarias. Ciclo de narrativas: No lo intenten en sus casas. Ent libre y gratuita. C.C Matienzo. BA Música. Mariano Massolo. La Trastienda. BA 21.15 Cine. Ciclo Miércoles de súper estrenos/Cine Argentino: “Ramanegra”, de Camila Toker. Ent $10. C.C Matienzo. BA
Lunes 18 19.00 Conferencia. “La Commedia dell’Arte y su relación con Argentina”. CCEBA. BA 21.00 Música. Divididos. La Trastienda. BA Música. Bandas en vivo + Performance. El Emergente Bar. BA
Jueves 21 21.00 Música. Pablo Fernandez. Mil 9 Once Bar. LP Cine. Presentación de la serie online “4 Hambientes” (cap. 8), dirigida por Javier Segovia. Ent $15. Casa Brandon. BA Música. Rock & Roll Circus: Efata + Patadas Voladoras + Paradise. El Emergente Bar. BA 22.00 Música. Mompox. C.C Matienzo. BA
Martes 19 21.00 Música. Rubí y Los subtitulados:
Viernes 22 18.00 Cine. Ciclo de proyecciones: CCE-
BA en Corto. CCEBA. BA Literaria. Presentación del libro y Puentes Literarios. Entrada libre y gratuita Complejo Bibliotecario Municipal. Palacio López Merino, LP 21.00 Música. Martín Raninqueo. Mil 9 Once Bar. LP Teatro. “Arpegios” de Rubén Monreal. “La 51” Sala 420. LP Música. Al Solo. La Trastienda. BA Música. Los de al Lado + The Ollies. El Emergente Bar. BA 22.30 Música. Cilantro. Ent $20. C.C Matienzo. BA Sábado 23 20.00 Danzas. Muestra de danza a cargo de la Profesora Pilar Paéz. Ent $20. Salón Auditorio, C.C Islas Malvinas. LP Teatro. “Casi siempre sin pensar”, de Cuchitrill Teatro. C.A.A Crisoles. LP 21.00 Música. Lucio Mantel. Mil 9 Once Bar. LP Teatro. “Babilonia (una hora entre criados)”. Teatro de la UNLP. LP Música. Laura Canoura. La Trastienda. BA Literarias. Varieté “Mujeres Quemando”. Ent $30. Casa Brandon. BA 23.00 Música. Barmitz Midis. Ent $20. C.C Matienzo. BA
23.30 Música. Falta y Resto. La Trastienda. BA Domingo 24 20.00 Cine. Ciclo Malvinas es Argentina. Fotos de familia, de Eugenia Izquierdo. Ent. $10 CC Pasaje Dardo Rocha. 1º piso Cine Municipal Select Espacio INCAA Km 60.LP Música/Literarias. Monólogos Cosmicos + Shows en vivo. El Emergente Bar. BA 20.30 Teatro. “La compañía del Desierto”, de Yamila Grandi. Ent libre y gratuita. C.A.A Crisoles. LP 21.00 Música. Lolo Micucci. Mil9 Once Bar. LP 21.30 Música. Julius Solo + Trioil. C.C Matienzo. BA Música/Literarias/Teatro. Ciclo Sucede: Poesía estéreo, Ale Berón, Mariana Bugallo + artistas y músicos invitados + teatro. Casa Brandon. BA Martes 26 20.00 Cine. Ciclo Malvinas es Argentina. Fotos de familia, de Eugenia Izquierdo. Ent $10. CC Pasaje Dardo Rocha, 1º piso Cine Municipal Select Espacio INCAA Km 60.LP 22.00 Música. Despertar Antoles. Ent $20. C.C Matienzo. BA
Miércoles 27 Cine. Ciclo Malvinas es Argentina. Isidro Velázquez, la leyenda del último sapucay, Camilo José Gómez Montero. Ent. $10 CC Pasaje Dardo Rocha. 1º piso Cine Municipal Select Espacio INCAA Km 60.LP 21.00 Música. Mamma Rayos. Ultra Bar. BA 21.15 Cine. Ciclo Miércoles de súper estrenos/ Cine Argentino: “Adentro”, de Pablo Ragoni. Ent $10. C.C Matienzo. BA Jueves 28 19.00 Música/Visuales. Ciclo de recitales de música y video experimental: Busquedas Sonoras. CCEBA. BA 21.00 Música. Laisse Fairez. Ultra Bar. BA Festival. Stonewall: Día internacional del Orgullo. Casa Brandon. BA 22.00 Música. Mompox. C.C Matienzo. BA Viernes 29 18.00 Cine. Ciclo de proyecciones: CCEBA en Corto. CCEBA. BA Cine. Ciclo Malvinas es Argentina. Música campesina, de Alberto Fuguet. Ent $10. CC Pasaje Dardo Rocha. 1º piso Cine Municipal Select Espacio INCAA Km 60. LP 21.00 Música. Tributo a Scofield. Mil 9 Once Bar. LP Música. Ummagumma. La Trastienda La Plata. LP Cine. Díptico Crisis: Emmanuel Me-
dina y cristian Cutró. Ent $30 /estudiantes $25). C.C Matienzo. BA Música. Richard Coleman. La Trastienda. BA Literarias. Lectura Colección Otoño. Coordinan: Diego Trerotola y Flor Monfort. Casa Brandon. BA 22.00 Música. Marvin. Ent $20. C.C Matienzo. BA Sábado 30 11.00 Aerosol Tour. Festival de artistas graficos itinerante. Parque Saavedra. LP 19.00 Música. Encuentro de coros organizado por el Coro del Islas Malvinas. Salón Auditorio, C.C Islas Malvinas. LP 21.00 Música. Encuentro de cantautores. Mil 9 Once Bar. LP Música. Los Pérez García. La Trastienda. BA Música. Family Rock Club: Fernan Doy. El Emergente Bar. BA 23.00 Visuales. Let it VJ: Jam Audiovisual. Ent $15. C.C Matienzo. BA 23.30 Música. El Natty Combo. La Trastienda. BA
Franceville no se responsabiliza por Franceville no osemodificación responsabiliza la suspensión de por los la suspensión o modificación de los eventos. Incluí tu evento gratuitamente en www.franceville.com.ar o envialo a: agenda@franceville.com.ar
Eventos Permanentes
Durante todo el mes
Exposición. León Ferrari - Brailles y relecturas de la Biblia. Sala 3 (1º piso), Malba. BA
Desde el viernes 1º de junio
Inauguración 19hs. Homenaje a la cátedra de escultura Aurelio Macchi. Exponen, Ruben Elosegui Dalla, Lasta Ricardo, Martínez Carlos, De Leo José Luís, González de Nava Enrique, Gutierrez Marx Graciela, Migo Eduardo, Rodríguez del Pino Eduardo. Visitas de martes viernes de 10 a 20hs. sábados y domingos de 14 a 22hs. CCM Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 y 7 PB MACLA. LP
Desde el viernes 1º al domingo 24 de junio
Inaugura 20.30hs. Exposición Florencia Basso expondrá “Haz tu gracia”.La muestra está formada por dos series de cuadros. Por un lado “Las Tres Gracias” obras realizadas a partir de la intervención con microfibras de grabados con la técnica de photoplate. Por otro lado se encuentra la serie “Frecuencia poliandria” compuesta por obras realizadas con la técnica de aguatinta y aguafuerte y están intervenidos con diversas técnicas (microfibras, acrílico, estampas, collage). Curadora: Leticia Barbeito. Visitas todos los días de 10 a 22hs. CC Islas Malvinas 19 y 51 Sala A. LP
Desde el viernes 1º al viernes 29 de junio
Inauguración 18hs. Exposición El poder de los árboles una muestra de Pato Saullo. Acompañan con su música Marisa Lemcke (tango) y Marisa Corral (violín) Visitas de lunes a viernes de 9:00 a 19:00 hs
Complejo Bibliotecario Municipal. Palacio López Merino - 49 Nº 835 La Plata
Hasta el 4 de junio
Exposición. Bye Bye American Pie. Una selección de más de 110 obras de siete destacados artistas estadounidenses. Curador: Philip Larratt-Smith. Sala 5 (2º piso), Malba. BA
Del 6 al 10 junio
Festival. Ciudad Emergente. Música, arte callejero, arte visual, cine, muestras, y mucho más. C.C Recoleta. BA
Desde el viernes 8 al domingo 1º de julio
Inaugura 19hs. Dentro del marco de la Noche de los Museos a conmemorarse el 9 de junio se presenta Los Siete Pecados Capitales. Muestra de artes multidisciplinarias con diferentes visiones sobre un mismo tema. Los siete pecados capitales comenzaron a ser una gran fuente de inspiración entre los artistas a partir del siglo XIV, en todas las disciplinas del arte, llegando incluso al cine en el siglo pasado. Este clásico de inspiración inagotable, es retomado por el grupo conformado por Juan Pezzani, escultor, Pablo Ungaro, diseñador, Leo Bongiovanni, Guillermo Pérez Raventós, Eleonora Adrogué, Hugo Parma y Yorsh Doré, Vivi Nikow, artistas plásticos,y Maite Zabaleta, fotógrafa. Los artistas han interpretado LOS PECADOS desde visiones conceptuales muy diferentes. Visitas todos los días de 10 a 22hs. CC Islas Malvinas 19 y 51 Sala C. LP
Del 11 al 16 junio
Festival. BAN! Buenos Aires negra. Festival de novela negra. CCEBA y C.C San Martín. BA
Hasta el 30 de junio
Exposición “France Ville, ciudad visible” muestra fotográfica de Marcelo Merlo en la cual se explora las posibilidades del placentero acto de caminar y fotografiar, inspirado en la novela de Julio Verne, Merlo encuentra similitudes y las expresa a través de sus obras que combinan técnicas de color con blanco y negro apelando al recurso de enmarcados para destacar líneas y perspectivas o antiguos empedrados. Gratis. Museo y Archivo Dardo Rocha sito en la calle 50 Nº 933 e/ 13 y 14. LP
Direccionario Centros Culturales / LP C.A.A. Crisoles C.C. City Bell C.C. Continente C.C. Est. Prov. C.C. Favero C.C. Islas Malvinas C.C. La Colmena C.C. La Grieta C.C. Oesterheld C.C. Olga Vazquez C.C. Tahuma C.C. Teatro Estudio C.E. Vigo Casa de la Trova Pje D. Rocha. Viejo Almacén El Obrero
1 Nº 477 Pza Belgrano Nº 135 60 Nº 825 71 y 17 117 esq. 40, Nº 400 19 y 51 Diag. 77 Nº 444 18 y 71 17 Nº 1120 60 Nº 772 17 Nº 983 3 nº 386 15 Nº 1187 Diag. 79 y 57 50 e/ 6 y 7 13 y 71
423 5374 154367715 4571207 4894086 4512885 4247240 4525270 4234366 155683921 4251990 4519497
Resto / Bares / LP Akari Sushi Bar Bar de Barrio Ocampos Bistro Buena Vista Social Pizza Casa Opera Cienlocos Ciudad Vieja El Rincón de los Amigos El Túnel café bar Il Passaggio Joaquinito bar de pizzas La Palestra Mil 9 Once Mirapampa Restobar Pura Vida Bar Rocha Vitaminas Wallace Restaurant & Pub
50 nº 836 18 esq. 71 49 Nº 674 51 Nº 1177 8 esq. 41 Diag. 74 esq. 58 17 esq. 71 51 e/ 4 y 5 Diag. 74 Nº 1573 Diag. 77 Nº 477 Diag. 74 esq. 11 13 esq. 56 12 esq. 71 17 esq. 71 Diag. 78 e/8 y61 11 Nº 660 Diag. 74 Nº 1640 49 Nº 827
4227549 ID 582*4128 4510384 4214810 4895345 4838462 4530230 - ID 636*5482 4521674 4827392 - 156105478 154009354 4255556 4215826 4831020 4510673 4513798 4217610 - ID 650*1674 4821106 4274330
Espacios de arte / LP Casa de la Cultura V. Elisa Biblioteca Lopez Merino Casa de la Cultura City Bell Cosmiko El Hormiguero Espacio Panorama Espacio Tuluz Espacio Verofa Frankville Galpón de Tolosa Mal De Muchos Museo Almafuerte Museo prov. de Bellas Artes Pasillos De Las Artes Peña de Bellas Artes Residencia Corazón Salón Dorado Municipalidad Vendrás Alguna Vez
Arana N° 236 49 Nº 835 19 y 472 City Bell 12 Nº 1944 35 Nº 1158 5 Nº 531 1Nº 343 27 Nº1675 46 Nº 781 3 y 526 49 Nº 483 66 Nº 530 51 N° 525 6 N° 1483 49 N° 879 Diag 77 N° 195 12 e/ 51 y 53 2 Nº 102
4730479 4275795
4836886 482310 4275631 4212206 4216395 154009602 4291000 4243769
Teatros / LP Anfiteatro Martín Fierro La Hermandad de la Princesa Sala 420 Sala Armando Discépolo Sala Tito Cossa Teatro Altillo Del Sur Teatro Argentino Teatro Coliseo Podestá Teatro de la UNLP Teatro Estudio Teatro La Lechuza Teatro Lanonna
Paseo del Bosque Diag 74 e/3 y 4 59 Nº 886 12 e/ 62 y 63 10 N° 784 1 Nº 1693 51 e/ 9 y 10 10 Nº 733 10 Nº 1076 3 Nº 386 58 N° 757 47 esq. 3
4212660 4835464 4893636 4579925 4211648 4291700 4248457 4232283 4234366 4246350 4275555
Centros Culturales - galerías - museos y Espacios de arte / BA Alianza Francesa AMIA Apice Arte Appetite Arguibel Arte x Arte Braga Menedez
Córdoba 946 Pasteur 633 Juncal 685 Chacabuco 551 Arguibel 2826 Vuelta de Obligado 2070 Humboldt 1574
4322-0068 4 312 2315 4899-0070 4808-6045 4775-5577
British Arts Centre Suipacha 1333 Casa Joven Av. F. Alcorta y Av. Sarmiento CC Adan Buenosaires Av. Asamblea 1200 CC Bhaktivedanta Andonaegui 2054 CC Borges Viamonte esq. San Martín CC Caras y Caretas Venezuela 330 CC El Arbol Ituzaingo 590 CC España Florida 943 CC Gral. San Martin Sarmiento 1551 CC Konex Sarmiento 3131 CC Matienzo Matienzo 2424 CC Recoleta Junín 1930 CC Ricardo Rojas Av. Corrientes 2038 CC Torquato Tasso Defensa 1575 CCEBA Florida 943 Cecilia Caballero Suipacha 1151 CC de la Cooperacion Corrientes 1543 CC MOCA Montes de Oca 169 CC Paseo Quinta Trabucco Melo 3050 Centro de Investigaciones Artísticas Tucumán 3754 Chez Vautier Uspallata 2181 Colección A. de Zurbarán Av. Alvear 1658 Cortina Abierta - Hogar Galería Cortina 1440 Crimson Acuña de Figueroa 1800 Daniel Abate Galeria Pasaje Bollini 2170 Duplus S. de Bustamante 7501 El Basilisco Charlone 933 Elsi del Rio Humboldt 1510 Ernesto Catena Galería Honduras 4882 Espacio de Arte Filo San Martín 975 Espacio Eclectico Humberto Primo 730 Espacio Giesso Cochabamba 370 Fundación Telefónica Arenales 1540 Fundación Victoria Ocampo Marcelo T. de Alvear 1155 Fundación Esteban Lisa Rocamora 4555 Fundación Klemm M. T. de Alvear 626 Fundación Proa Pedro de Mendoza 1929 Galería Arcimboldo Reconquista 761 Galería Gachi Prieto Uriarte 1976 Galería Mar Dulce Uriarte 1490 Galería mite Av. Santa Fe 2729 Galería Teresa Anchorena Malabia 1700
4393 6941 4800-1135 4923-5876 4523-4232 4319-5449 4747-8178 4312-3214 4374-1251 4864-3200 4803-1040 4953-0390 4307-6506 4393-0600 5077-8000 4861-7838 4815-6282 3531-5769 4863 7375 4804-8247 4866-3544 4899-0171 4833 9399 4311-3303 4307-1966 4361-7276 4333-1300 4382- 6034 4862-0569 4312-2058 4303-0909 4311-3373 4774-6961 15 5319 3597 4822-9433 4831-0711
Galería Vasari Galería Wussmann Galeria Alberto Sendros Galeria Daniel Maman Galería Herman´s Galeria Isidro Miranda Galería Van Riel Gara Goethe-Institut Hollywood in Cambodia Il Ballo del Mattone ISEV Jardín Japonés Jardin Oculto Liberarte MALBA Masottatorres Arte Contermporáneo miau miau Museo de Arte Decorativo Museo de Arte Moderno Museo de Arte Oriental Museo de Arte Popular J. Hernández Museo de Esculturas Luis Perlotti Museo de la Ciudad Museo Eduardo Sívori Museo Enrique Larreta Museo Hispanoamericano Museo Nac. Bellas Artes Museo Nac. del Grabado Museo Quinquela Martín Museo Xul Solar No Avestruz Pabellon 4 Palais de Glace POPA Praxis Proyecto en Red Ruth Benzacar Sara García Uriburu Surdespierto This is Not a Gallery Trastevere Trattoria VVVgallery Zavaleta Lab
Esmeralda 1357 Venezuela 570 Pasaje Tres Sargentos 359 Av. del Libertador 2475 F. A. de Figueroa 1465 Estados Unidos 726 Juncal 790 Pasaje Soria 5020 Av. Corrientes 319 Thames 1885 Gorriti 5737 Pasaje El Maestro 80 Av. Casares y Av. F. Alcorta Venezuela 926 Av.Corrientes 1555 Av. Figueroa Alcorta 3415 México 459 Bulnes 2705 Av. del Libertador 1900 Av. Corrientes 172 Av. del Libertador 1902 Av. del Libertador 2373 Pujol 644 Defensa 219/223 Av. Inf. Isabel 555 Juramento 2291 Suipacha 1422 Av. del Libertador 1473 Defensa 372 Av. Pedro de Mendoza 1835 Laprida 1212 Humboldt 1857 Uriarte 1332 Posadas 1725 Lamadrid 882 Arenales 1311 Santa Fe 1769 Florida 1000 Uruguay 1223 Thames 1344 Cabrera 5849 Costa Rica 5595 Aguirre 1153 Venezuela 567
4328-5237 4343-4707 4312-0995 4804-3700 4865-1568 4361 4034 4313-5553 4831-5514 4318-5600 47764247 4901-0744 4804-9141 4808-6500 4331 6078 4801-8248 4515-0445 4801-5988 4803-2384 4343-2123 4774-9452 4783-2640 4327-0272 4801-3390 4345-5300 4301-1080 4824-3302 4771-1141 4804-1163 4813-8639 4313-8480 4813-0148 4899 1868 47709452
WWW.FRANCEVILLE.COM.AR