Li fe | S t y le | Peo p le | S po r t | Even t | His to r y | V is io n
01 Hét magazine voor residentieel wonen aan zee
Jean Vandecasteele, 18 jaar burgemeester van Oostende Restaurant De Mangerie, aan zee smaakt het leven beter Minister Ben Weyts / Ir. K. Bernaert inhuldiging zeedijkpromenade Wenduine Triënnale Brugge 2015 burgemeester Landuyt / curator Dewilde
Duoticket ball t.w.v.
350 euro
ballonvaart voo Geldig voor een m van Brugge tru boven het cen
00127509-001.000_Design.indd 1
onvaart
r 2 personen
oed-degro
imen s - Spec
www.vastg
instappa
ote.be
5 duotickets ballonvaart twv € 350 boven Brugge
instappa
imen s - Spec
26/06/15 13:07
00 VOORWOORD
David Xavier Jan
Beste lezer, U heeft onze gloednieuwe editie van Coast Life in handen. Als vooruitstrevende Vastgoedgroep merken we dat vlot communiceren één van de basispijlers is van goed ondernemerschap. Wij hebben dan ook beslist, na de vele positieve reacties van de eerste twee edities, om de oplage gevoelig te verhogen tot 105.000 ex. De missie van Coast Life staat nog steeds als een huis boven water, “De lokale bewoner optimaal informeren over het reilen en zeilen bij Vastgoedgroep Degroote”. Voor deze editie konden we een uniek interview vastleggen met Burgemeester Jean Vandecasteele. We blikken met plezier terug op zijn 18 jaar burgemeesterschap. Verder was Coast Life aanwezig op de opening van de zeedijkpromenade in Wenduine. We spraken er openhartig met Minister Ben Weyts en hoofd Afdeling KUST Kathleen Bernaert. Een sterk staaltje van goede samenwerking op alle niveaus. “Wenduine staat terug op de kaart en daar zal iedereen van kunnen meegenieten” dixit de Minister. In Brugge kregen we een exclusieve kijk achter de schermen van de Triënnale 2015. Burgemeester Renaat Landuyt en curator Michel Dewilde gaven een dubbelinterview aan Coast Life. Het zijn dan ook dit soort evenementen die het cultuurgehalte van Brugge naar de absolute top van Vlaanderen tillen. Ook internationaal heeft deze unieke tentoonstelling een grote weerklank.
Vergeet ook zeker niet mee te doen aan onze wedstrijd in dit magazine en win een duo-ballonvaart boven Brugge, meer dan een aanrader! Het eerste semester van 2015 ligt ondertussen achter ons. Na de sterke cijfers van 2014, waar we meer dan 160 verkopen realiseerden aan de kust en ongeveer 110.000 overnachtingen verzorgden in Brugge, merken we dat het voorjaar van 2015 bijzonder sterk aanlegt met verkoopcijfers die respectievelijk 34% en 11% hoger liggen dan voorjaar 2014. Hierdoor steeg ons marktaandeel aan de middenkust duidelijk door enerzijds de opening van ons nieuw verkoopkantoor Waterview in Oostende en anderzijds de sterke stijging lokale verkopen (+27%) ten opzichte van 2014. Dit laatste aanschouwen we trouwens als een echte graadmeter.
Langs de Albert I Promenade in Oostende werden we culinair verwend in restaurant “De Mangerie”. In Brugge waren we dan weer te gast in Bistro Dukes waar het nieuwe bistro-concept toegelicht werd door Pieter Degroote.
We merken dat betaalbaar én kwalitatief wonen in de lift zit en willen dit ook doortrekken in onze toekomstige projecten zoals bvb. de site Hotelschool aan het station van Oostende. Meer hierover in een volgende editie van Coast Life. Verder danken we al onze klanten die het afgelopen jaar hun vertrouwen schonken aan Vastgoedgroep Degroote.
Verder kan u in deze editie nog tal van interviews lezen om Vastgoedgroep Degroote nog beter te leren kennen.
We wensen al onze lezers een deugddoende vakantie toe en uiteraard veel leesplezier met de derde editie van Coast Life.
00127509-001.000_Design.indd 2
26/06/15 13:07
01 02 INHOUD
Burgemeester van Oostende: Jean Vandecasteele
COAST LIFE Voorwoord
00
COAST PEOPLE 18 jaar burgemeester van Oostende: Jean Vandecasteele Floormasters: Miguel Jolly aan het woord Sterke karakters: een gesprek met ploegbaas Roland Ide Een thuis aan zee: Monique Van Camp getuigt
06
02
Opening verkoopkantoor ‘Waterview’
14 18 20
COAST STYLE Interview met De Mangerie: restauranthouder Michele D’Abramo Bistro Dukes in Brugge een nieuwe naam, een nieuw verhaal...
12 10
Inhuldiging zeedijkpromenade Wenduine
16
COAST EVENTS Opening verkoopkantoor ‘Waterview’ feest aan boord van de Etoile du Roy Inhuldiging zeedijkpromenade Wenduine exclusief duo-interview met minister Ben Weyts en ir. Kathleen Bernaert Triënnale Brugge 2015 burgemeester Landuyt en curator Dewilde aan het woord Wedstrijd win 5 duotickets voor een ballonvaart Agenda
06
14 12
Floormasters: Miguel Jolly aan het woord
24 29 32
16
COAST VISION Realisaties 2015 Samenwerking Toerisme Oostende en Vastgoedgroep Degroote
22
Nieuw: Bistro Dukes in Brugge
30
18 Sterke karakters: Roland Ide
COLOFON COASTLIFE - editie 3, zomer 2015 Verantwoordelijke uitgever: Vastgoedgroep Degroote. Oplage: 105.000 ex. (Middelkerke - Oostende - Bredene - De Haan - Wenduine - Brugge - Sint-Andries Sint-Michiels - Loppem - Oostkamp - Jabbeke - Oudenburg) Algemene coördinatie & Grafische vormgeving: Miller Graphics Roeselare Met dank aan: Ben Weyts, Jean Vandecasteele, Renaat Landuyt, Kathleen Bernaert, Michel Dewilde, Monique Van Camp, Michele D’Abramo, Roland Ide, Miguel Jolly.
24 Triënnale Brugge 2015
00127509-001.000_Design.indd 1
26/06/15 13:07
N
Na zijn schooltijd star tte Jean Vandecasteele zijn loopba an als arbeider. Van 1978 tot ‘91 was hij actief bij het Bestuur van Zeewezen. In 1991 werd h i j ka bi nets medewer ker va n Willy Claes. Eind ’94, toen Willy Claes secretaris-generaal werd van de NATO en Louis Toback b u r g e m e e s te r v a n L e u ve n , begon zijn politieke loopbaan in Oostende als eerste schepen, bevoegd voor openbare werken. Wanneer toenmalig burgemeester Goekint in ’97 stopte, legde Jean Vandecasteele op zijn beurt de eed af. Ondertussen draagt hij de burgemeesterssjerp 18 jaar. Binnenkort geeft hij de fakkel door aan Johan Vande Lanotte.
00127509-001.000_Design.indd 2
26/06/15 13:07
03
Jean Vandecasteele, 18 jaar burgemeester van Oostende “Burgemeester, mocht u niet in de politiek gestapt zijn, was u dan nog steeds actief in het Zeewezen?” Burgemeester: “Dat zou kunnen. Eerlijk gezegd, moest ik morgen zonder mandaat vallen, dan kan ik nog terug naar het Zeewezen. Ik ben nog altijd ambtenaar bij het ministerie FOD mobiliteit. Eigenlijk heb ik altijd gedaan wat ik graag wou doen. Op woensdag was ik gestopt met school en de maandag mocht ik reeds beginnen. Niet voor lang want ik had een aantal examens succesvol afgelegd tijdens mijn legerdienst. Daarvoor werd je namelijk vrijgesteld van weekenddienst. Dus dat was een leuk excuus. Je ging één dag examen doen naar brussel en de zondag was je vrij. Dus daarna heb ik eerst in Antwerpen gewerkt, vervolgens in het Gentse loodswezen en tenslotte in Zeebrugge. Na het halen van mijn diploma niveau 1 kon ik in Brussel bij het Hoogbestuur van start. Eind ‘94 kwam er een einde aan mijn carrière in Brussel en ben ik hier gestart als schepen. Ondertussen ben ik reeds 18 jaar burgemeester.
Ik heb veel kansen gekregen maar heb er ook altijd hard voor gewerkt. Was ik terug een jonge man, ik zou krak hetzelfde doen.”
“Dus u zou zeker terug burgemeester worden?” “Ik zit nu 33 jaar in de gemeenteraad en zetelde de eerste 12 jaar in de oppositie waar ik heel veel geleerd heb. Dat is nog altijd een groot voordeel. Ik zeg altijd: in de oppositie
wordt nog gemakkelijker om er naar toe te reizen. Ik ga er graag op vakantie alhoewel mijn vrouw vindt dat ik zelfs daar nog aan het werk ben. Ik doe altijd nieuwe ideeën op in die stad. Als ik fonteinen zie of nieuwe infrastructuren, begin ik die op te meten of maak nota’s en foto’s. Ondertussen staan
hier in Oostende, bijv. op de zeedijk, dezelfde zitbanken als in Barcelona. Onze ramblas op het Hazegras lopen ook naar het water toe. Ik hou van die stad maar meer nog van Oostende natuurlijk.”
“Op welke realisaties bent u bijzonder trots?” “Wat ik zeer geslaagd vind, is de zeedijk. Aan het oudste deel werd het laatst gewerkt in 1935. Dat was 20 jaar voor ik ben geboren! Nu zijn alle dijken vernieuwd, uitgezonderd Raversijde. Daar wachten we nog op het gewest. Vanaf de
Visserskaai tot Mariakerke wandel je nu langs een prachtige zeedijk op een stijlvolle promenade. Verder denk ik zeker ook aan de herinrichting van het bosje en het park, de squares Clémentine en Stéphanie. Ook ben ik trots op de aankoop van de Amandine na haar laatstse ijslandvaart in ’91. Het schip werd helemaal opgeknapt en ingericht als museum. Op de realisatie van de golfbreker aan het Vissersplein, midden in de stad, hebben we veel kritiek gekregen. Nu wel één van de leukste plekjes in onze stad.”
kan je niets doen maar mag je wel alles zeggen. In de meerderheid kan je wel veel doen maar je moet goed opletten wat je zegt. Ik vind dat het burgemeesterschap
in de lokale politiek het hoogste is wat je kan bereiken. Het is niet verwonderlijk dat nationale politici graag burgermeester worden. Het is een zeer directe functie. Je kan echt een verschil maken en concrete resultaten zien. Ik zal je een voorbeeld geven. Gisteren liep ik langs de vistrap en zag dat er die dag niet gewerkt werd. Ik informeer mij en hoor dat de werken door omstandigheden anderhalve week stil liggen. Een minister of een parlementariër kan daar niets aan doen. Ik heb vanmorgen geregeld dat de afspanningen aan de Visserskaai worden verwijderd zodat de mensen tenminste kunnen passeren.”
“Is er een wereldstad waarvan u burgemeester zou willen zijn?” “Voor de sfeer zou ik zeggen Barcelona! Nu is er een rechtstreekse verbinding vanuit onze luchthaven, dus het
00127509-001.000_Design.indd 3
26/06/15 13:07
04 “Als Burgemeester moet u ongetwijfeld soms moeilijke, onpopulaire beslissingen nemen. Op welke manier overbrugt u zo’n periode?” “Je moet natuurlijk zaken kunnen relativeren en niet te persoonlijk nemen. Bijvoorbeeld: mensen vragen me nog altijd om een interventie voor boetes maar ik kan daar gewoon niets aan doen. Ik ben niet bang voor verantwoordelijkheid. Ik denk dat ik in de diverse partijen mensen ken waarmee ik in vertrouwen kan werken. Er moet natuurlijk iemand de beslissingen nemen. Het is gewoon een kwestie van de beste oplossing of compromis te zoeken. En als mijn hoofd wat te vol zit, ga ik graag lopen. Dan klaart alles op. Ik denk veel na als ik loop. Ik word dit jaar zestig maar probeer nog altijd minimaal 2 keer in de week 5 km. te lopen, gewoon hier in het bosje.”
“Zijn er projecten die u niet hebt kunnen realiseren? Gemiste kansen?” “We hadden ooit het idee om aan weerszijden van het kursaal op een stuk van de oost- en westhelling verlichte watervallen te plaatsen. Dat mocht echter niet van erfgoed. Dan stopt het natuurlijk. Soms word je geremd en soms word je gestuwd. Jammer voor de tijd en de energie die het dossier reeds had gevraagd maar het is niet anders. Anderzijds kunnen we dankzij overheids- of geweststeun projecten realiseren die je als stad nooit zelf kan betalen. Het stationsproject is gebudgetteerd op 150 miljoen euro, waarvan Oostende zes miljoen voor zijn rekening neemt. Als je dat budget krijgt als stad, dan kan je daar heel mooie zaken mee realiseren. Dit project is één grote opportuniteit voor de stationsbuurt, met een overkapping van de perrons van 25.000 m2 en een mooi plein dat groter wordt dan het St.-Pietersplein in Gent. Er zijn waterpartijen voorzien, veel groen en het plein vormt een as tussen de Mercatordokken en het Hendrikapark.”
“Als burgemeester bezit u uiteraard talrijke bevoegdheden: draagt één van die taken uw voorkeur weg?” “Mijn voorkeur gaat toch wel uit naar openbare domeinen. Daarvoor breng ik de verantwoordelijken van alle openbare domeinen samen. Dus niet enkel openbare werken, ook de afdeling groen, wegen en riolering tot zelfs de reinigingsdienst. Dan pas kan je werken vanuit één fi losofie en mooie resultaten bereiken. Zo hebben we de pmd- en
00127509-001.000_Design.indd 4
restophaling kunnen privatiseren zonder stakingen of problemen. We zijn er zelfs in geslaagd om de ophalingen toch nog op dezelfde tijdstippen te organiseren. Via dezelfde kanalen kom je dan automatisch terecht bij het vernieuwen van zeedijken, mobiliteit, stationsprojecten enz. Dus ja, die overkoepelende, functionele organisatie doe ik graag.”
“Wat maakt iemand tot een goede burgemeester’?” “Je moet vooral aanwezig zijn. Dus mijn agenda is ook in het weekend goed gevuld. Ik denk niet in werkweken en weekends. Ik ben iedere dag aan het werk. Je kan onmogelijk contact hebben met de bewoners tijdens de gewone werkuren.
Ook heb ik geleerd te luisteren en problemen vooral niet te minimaliseren. Men zegt vaak dat politici niet kunnen
luisteren maar ik beweer het tegenoverstelde… tenminste als het een goede politicus is. Essentieel is dat er altijd een antwoord wordt gegeven. Mensen begrijpen soms niet dat ‘nee’ ook een antwoord is. En soms moet je ‘nee’ zeggen. Je moet wel kunnen uitleggen waarom.”
“Stad Oostende investeert momenteel sterk in de wijk Hazegras. Kan u uw beleidsvisie op deze wijk toelichten?” “Het scharniermoment voor het Hazegras lag in 2001 toen de ring rond Oostende werd gerealiseerd. Het Vlaamse gewest heeft toen meer dan 25 miljoen euro geïnvesteerd in die verbinding. Eén van hun voorwaarden was dat het sluipverkeer daar moest stoppen. We hebben toen de Slijkensesteenweg afgesloten voor het doorgaand verkeer. Voor die tijd was er vaak ’s avonds fi le en stonden auto’s stil op weg naar de Opex.
De wijk het Hazegras moest dus verkeersarmer worden. Praktisch op hetzelfde tijdstip was de kerk op de wijk aan het verzakken. Toen hebben we een consensus kunnen maken. De kerk mocht afgebroken worden en vervangen door sociale woningen. Meteen hebben we dan ook de ‘ramblas’ aangelegd. Ook de straten werden systematisch aangepakt. En de wijk herleefde. Het is
nu een van de leukere wijken van de stad, waar mensen graag wonen. Het is er rustig, fantastische verbinding én zeer dicht bij het centrum en het park. Wij volgen ondertussen nog steeds met de vernieuwing van de omringende straten zoals nu de Perronstraat. Verder hopen we in de nabije toekomst nog veel woongelegenheden te helpen realiseren op de site dichtbij het station.”
26/06/15 13:07
05 “Naar welke politicus kijkt u op?” “Dan begin ik met de grootste, Obama. Als je de Amerikaanse mentaliteit kent over de gezondheidszorg en dergelijke dan is hij er toch maar in geslaagd om het tij te doen keren. Ook de terugtrekking uit oorlogen die niet te winnen zijn, staat op zijn naam. Zijn pogingen om een compromis te bereiken met Iran, terwijl de doorsnee Amerikaan daar helemaal anders over denkt, waren niet evident. Hij heeft merkwaardige zaken gerealiseerd. Zijn speeches zijn doordacht, slim en toch diep menselijk. Hij brengt ze dan ook nog op een magistrale manier die niemand onberoerd laat. Knap vind ik dat.”
“Mocht je hem één vraag kunnen stellen, wat zou die zijn?” “Iedereen weet dat Amerika veel minderheidsgroepen telt. Het moet moeilijk zijn om daar als eerste Afro-Amerikaanse president mee om te gaan. Vooral nu met die incidenten met de politie… Dus dat zou ik hem vragen. Hoe dat voor hem is, op zowel politiek als persoonlijk vlak. Dat laatste off the record natuurlijk (lacht…)”
“U moet ook wel bizarre of zelfs grappige situaties meemaken als burgemeester?” “ja, als burgemeester ga ik vaak samen met de schepen van de burgerlijke stand langs op een viering of een ceremoniële aangelegenheid. Op een keer waren we uitgenodigd in een huis dat versierd was in het thema “50”, met vlaggetjes en tekeningen… Dus nam ik aan dat het om een huwelijksverjaardag ging. Toen ik de man vroeg waar zijn vrouw was, bleek die al 18 jaar geleden vertrokken. Hij vond dat blijkbaar reden genoeg voor een feestje. Dus dat hebben we dan maar gedaan.”
“Recentelijk werd bekend gemaakt dat schepen Johan Vande Lanotte u opvolgt als burgemeester.” “Ja, dat klopt. Binnenkort zelfs. Ik wens hem uiteraard veel geluk en weinig confl icten. Ik ben er zeker van dat hij een uitstekende burgemeester wordt. Als ik hem iets kan adviseren, dan is het de problemen op te lossen, of tenminste te bespreken met de betrokken partijen vooraleer een beslissing moet worden genomen.”
“Hoe ziet u Oostende evolueren in de toekomst?” “Slechts de laatste vijf jaar is de bevolking hier terug aan het stijgen maar er is wel ongeveer 30 % bijgebouwd, dus voor ongeveer hetzelfde aantal mensen. Dat heeft twee redenen: de mensen leven langer en meer mensen wonen alleen. Aangezien de bevolking terug aan het stijgen is, moeten er meer woningen op de markt komen. Terwijl er niet veel bouwzones meer zijn. Onze luchthaven groeit en neemt nu 10 % van ons grondgebied in. In de zee kan je niet bouwen. En naar het binnenland toe heb je landschappelijk waardevol gebied. Dus er is maar één optie: dichter en hoger bouwen. Dit betekent dat huizen met een tuin minder evident worden. Daarom moeten wij als bestuur inzetten op groen. Het groen lint dat Oostende
zal omringen, moet de tuin van Oostende worden: met volkstuinen, waterpartijen, BBQ-sets, speelplaatsen en plekjes om te verpozen… Net om die toekomstige woonprojecten te doen slagen, is die groene gordel heel belangrijk. Dat is een project waar ik de komende jaren nog sterk en met veel plezier wil aan meewerken. Ik heb dus nog veel te doen.”
00127509-001.000_Design.indd 5
Id e nt it
y k it
Je an V a n de c a st e 59
ja a r e le Bu r g e r l ij k e st G et r o u wd m a at : 3 0 ja a r g e hu K ind e e wd r e n : T t R it a D a n ne el om (2 L e ven 9 ) en S smot t a o: “ P r op t e o b e e r m (2 5 ) lo zovee H o b b y s s e n” l mog ’s: lo p e l ij k en, r e iz e n , f i lm e n le z e n
‘Facts & Figures Oostende’ • 71.000 inwoners • Stadsbudget: € 154 miljoen • Stationsproject: € 150 miljoen met een overkapping van 25000 m2 waarvan 6 miljoen door de stad betaald. • De tram uit het centrum brengen: € 20 miljoen (betaald door De Lijn) • Politiekost: € 27 miljoen (waarvan € 18 miljoen door stad betaald, € 9 miljoen door federale overheid) • Stad met de meest vaste bewoning aan de kust: 21% tweede verblijven, 79% vaste bewoning.
26/06/15 13:07
06
Opening verkoopkantoor
‘Waterview’ Feest aan boord van de ‘Etoile du Roy’
O
Op 27 mei vierde Vastgoedgroep Degroote de opening van zijn tweede verkoopkantoor met een feestelijke receptie aan boord van het vlaggenschip van Oostende voor Anker. Onze redactie mocht meevieren en brengt verslag uit.
Wie in de jachthaven van Oostende komt, kan er niet naast kijken. Het gekende gele gebouw van de Hotelschool is omringd met publiciteitsborden van Vastgoedgroep Degroote. Een paar honderd meter verder, (eveneens) in de wijk ‘Het Hazegras’, verrijzen straks de eerste verdiepingen van residentie Queens I & II waarvan de verkoop reeds is opgestart. Met de prachtige realisatie ‘Residentie Waterview’ op de hoek van de Vindictivelaan en de Dekenijstraat is het vastgoedbedrijf van de familie Degroote steeds prominenter aanwezig in Oostende. Niet toevallig dus dat hier op 2 april hun tweede verkoopkantoor werd geopend.
Géén klassieke etalages maar een enorme lichtrijke video wall toont geanimeerde live beelden van de middenkust afgewisseld met visualisaties van hun nieuwste projecten, kortom een technolog isch hoogstandje en uniek in Vlaanderen. De prachtig verlichte maquette van de terrasresidenties Queens I-II siert de andere etalage en geeft alvast een goed beeld weer hoe de appartementen eruit gaan zien. Grote projectposters vullen de zijdelingse etalages aan.
Op de vooravond van het mar itieme festiva l ‘Oostende voor Anker’, om 17u30 startte het officiële feest. Onze redactie was er uiteraard bij en strikte
00127509-001.000_Design.indd 6
Hoofd commerciële dienst David Degroote voor een paar vragen en toelichtingen. In de sfeer vol inger ichte zithoek nemen we plaats in een échte designklassieker, een Le Corbusier clubzetel! Het kantoor voelt ruim en licht aan. De bu reautafels, ont worpen door Jean Nouvel, passen perfect bij de uitgebalanceerde inrichting en tonen meteen hun nut.
Enkele genodigden bekijken samen met David architecturale plannen op hun uitzonderlijk grote werkbladen. Een 17m lange, verlichte satelietfoto va n de k u st st rook bek roont de ruimte. Alles is perfect op elkaar afgestemd. De inrichting is overduidelijk het werk van de beste designers en interieurarchitecten. Alles kreeg een zeer hoogwaardige afwerking, nét datgene waar het familiebedrijf al jaar en dag voor staat. “Dit wordt een echt informatiekantoor te midden van onze nieuwe centrumprojecten”, zegt David, terwijl we elkaar snel even begroeten tussen de vele ontmoetingen door. De hele jachthaven ligt er die avond feestelijk bij. ‘Oostende voor A nker’ k nalt morgenochtend i m mers u it haar startblokken. Als toemaatje charterde de familie Degroote het vlaggenschip ‘Etoile du Roy’ voor een royale receptie met lekkere hapjes. Op de valreep worden we verwelkomd door Tats Covemaeker, marketing strateeg van de groep, die ons overtuigt een foto te laten maken als aandenken. En waarom ook niet? Iedereen is vanavond trouwens op zijn paasbest.
Het vlaggenschip, aangemeerd net voor het station van Oostende, ligt er prachtig bij in de sfeervolle avondzon. Deze driemaster fregat uit de 17de eeuw van 46 meter lang, 10 meter breed en 300 ton zwaar oogt bijzonder indrukwekkend. We wanen ons even in een andere tijd en plots heeft Oostende iets weg van de Caraïben.
26/06/15 13:08
07
Dit wordt een echt informatiekantoor te midden van onze nieuwe centrumprojecten. David Degroote
00127509-001.000_Design.indd 7
26/06/15 13:08
08
Ons nieuw project ‘site Hotelschool’ zal in de toekomst de skyline van Oostende sterk bepalen. Xavier Degroote
00127509-001.000_Design.indd 8
26/06/15 13:08
09 Iets na zeven worden we aangemaand tot stilte en neemt burgemeester Jean Vandecasteele het woord. Hij heeft het kor t over project ‘site Hotelschool’ net achter het schip gelegen. “Momenteel zijn we samen met de stad Oostende de plannen voor dit beeldbepalende project aan het uittekenen”, f luistert David me snel even toe.
Ondertussen prijst de burgemeester zich gelukkig dat hun onderneming niet enkel zal voorzien in tweede verblijven maar ook een duidelijke nood zal ledigen aan appartementen voor vaste bewoning, voor de Oostendenaars én aan betaalbare prijzen. Na de speech en het heffen van ons glas op de toekomst van de stad vraagt stichter Xavier Degroote even onze aa ndacht. “Dit st adsver n ieuwend projec t za l i n de toekomst de skyline van Oostende sterk bepalen” aldus Xavier. “Het is dan ook onze uitdrukkelijke wens om het project architecturaal te integreren in het stadsweefsel van Oostende, dit dankzij de nodige belevingswinkels, royaal aangelegde pleinen en diverse woonfuncties. Het aandeel lokale verkopen zal een absolute graadmeter zijn voor het welslagen van dit ambitieus toekomstproject”.
Verder licht hij in zijn speech de historiek van het familiebedrijf toe en een aantal cijfers waaruit blijkt dat Vastgoedgroep Degroote zeer duidelijk een solvabel familiebedrijf is dat voortdurend streeft naar een duurzame en rendabele groei binnen een aanvaardbaar risicoprofiel. Uiteraard bedankte Xavier Degroote zijn vrouw, hun drie zonen en een aantal sleutelfiguren van de groep “want dankzij hun gedrevenheid én die van alle stakeholders staat Vastgoedgroep Degroote vandaag sterker dan ooit”. Na deze persoonlijke woorden volgde een luid applaus. Bij een glaasje bubbels en exquise hapjes, gef lankeerd door de vele booten en ‘Oostende voor Anker’-vlaggen genieten we nog lang na van deze heerlijke feestavond.
00127509-001.000_Design.indd 9
‘Facts & Figures’ Wist je dat Vastgoedgroep Degroote: Opgericht is in 1975 door stichter Xavier Degroote Actief is binnen 2 sectoren: projectontwikkeling aan de middenkust en hotellerie in Brugge Meer dan 200 voltijdse werknemers telt € 65 miljoen omzet haalde in 2014, waarvan € 45 miljoen in de projectontwikkeling In Brugge 340 vier- en vijfsterrenkamers aanbiedt Het enige vijfsterrenhotel van Vlaanderen in handen heeft Meer dan 110.000 overnachtingen verzorgde in 2014 Een 100% familiebedrijf is Momenteel meer dan 600 nieuwbouwappartementen aanbiedt verspreid over 5 kustgemeenten Floormasters runt, hun eigen tegelbedrijf De site Hotelschool in Oostende gekocht heeft Meer dan 40 jaar ervaring heeft Minstens 70% van zijn aanbod betaalbaar wil houden
26/06/15 13:08
010
Aan tafel bij De Mangerie Aan zee smaakt het leven beter…
Al mare la vita é piu bella
D
De liefde bracht Michele D’Abramo naar Oostende waar hij in zijn restaurant zijn passie voor de zee en lekker eten vertaalt in een mix van klassieke gerechten en originele creaties.
Recept: “Zeetong op Oostendse wijze” Op de wijze van chef-kok Alessandro Di Noi Ingrediënten: 2 zeetongen ontveld en gefileerd, 150 gr ongepelde Oostendse garnalen, 250 gr mosselen, 25 cl visfond, 20 cl witte wijn, 10 cl room, boter, 125 gr Parijse champignons, 1 prei, 1 ui, 1 stengel selder, citroensap, peper, zout, laurier Recept: • Snij ui en selder in stukken. Stoof ze aan in een kookpan met boter. Doe er de grondig gespoelde mosselen bij. • Kruid met tijm. Leg er de laurier bij. Laat op hevig vuur de mosselen open koken. Laat wat afkoelen en haal ze uit hun schelp. Zeef het kookvocht. • Spoel de visfilets. Dep ze goed droog. Leg ze naast elkaar in een ondiepe ovenschaal. Kruid met peper en zout. Doe er de witte wijn en het mosselvocht bij. • Leng aan met de warme fisfond tot de filets net onder staan. Dek af met aluminiumfolie. Zet 10 tot 15 minuten in de oven op 170°C tot ze net gaar zijn. • Schep de vis voorzichtig met een schuimspaan uit de schaal. Hou warm op voorverwarmde borden onder aluminiumfolie. • Laat het pocheervocht in een pannetje tot ongeveer de helft inkoken. Doe er de room bij. Laat nog een paar minuten inkoken. Werk de saus af (van het vuur) met 1 koffielepel ijskoude botervlokjes. Kruid met citroensap, peper en zout. • Doe er de mosselen en de garnalen bij en laat een halve minuut doorwarmen. Lepel de hete saus over de vis. Werk af met gehakte peterselie of bieslook. Serveer met aardappelpuree.
00127509-001.000_Design.indd 10
“Dag Michele, vertel… hoe komt een Italiaan in Oostende terecht?” “In Italië werkte ik als export manager in schoenen en kledij en was ook vaak op internationale zakenreis. In ‘99 ontmoette ik Jean-Luc waar ik ondertussen mee getrouwd ben. Ik heb dus mijn hart gevolgd. Zelf ben ik ook van de kust dus toen Jean-Luc mij Oostende leerde kennen, was ik nog meer verkocht. Ik heb de zee nodig om gelukkig te zijn. Nergens anders zou ik kunnen wonen.”
“Eenmaal hier in België, kozen jullie meteen voor de horeca?” “Nee, aanvankelijk hebben we samen een textiel- en schoenenzaak opgestart. Het werd zelfs een kleine winkellijn met 17 verkooppunten. De familie van Jean-Luc had wel al jaren een eigen horecazaak. Vanaf 1918 waren dat zijn grootouders, toen de ouders van Jean-Luc… dus wij zijn nu de derde generatie.
In 2003 ben ik ook in de familiezaak gestapt en startten we samen De Mangerie op. Jean-Luc in de zaal en ik stond in de keuken. Ik sprak toen enkel Italiaans en Engels dus in de zaal was ik van geen nut. Jean-Luc had Hotelschool gevolgd en heeft me alles geleerd. In het weekend kwamen zijn kinderen helpen maar anders deden we het helemaal alleen. Mijn man houdt echter van uitdagingen. Dus richtte hij nog andere horecazaken op en vier jaar geleden zelfs een klein hotel. Hij wou voortaan zijn eigen baas zijn. Hierdoor was ik mijn rechterhand kwijt en gingen we op zoek naar een andere chef-kok.
Ik sta nu in de zaal maar daar hou ik wel van.”
26/06/15 13:08
011 “Van waar komt de naam ‘De Mangerie’?” “Na WO I heette de zaak ‘Des A l l iés’. In 1982 w ijzigde Jean-Luc de naam in ‘Saint-Emilion’. Franse namen v ielen toen in de smaak. In 2003 hebben wij beslist de zaak volledig te renoveren. Daar hoorde ook een nieuwe naam bij, een naam die zowel fransals nederlandstal igen aanspreekt: ‘De Mangerie’ dus…”
“En wat staat er op het menu?” “Ik eet zelf heel graag fruits de mer. Ik vond het hier nergens in de buurt dus plaatsten we het op onze kaart. Hoewel we gelegen zijn in een drukke toeristenbuurt, wou ik eerder de lokale bevolking als klant. Het toeristische hoogseizoen is een te kor te per iode. Je moet dan dubbele omzet draaien en meer personeel inschakelen om een volledig jaar te overbruggen, dat wou ik niet.
De Oostendenaar overtuigen was niet gemakkelijk. Die denkt immers dat de toeristenbuurt minder lekker en te duur is. Toen heb ik de focus vooral op kwaliteit gelegd. Mijn strategie is en blijft ‘best quality, best product’ aan een correcte prijs. Als je kwaliteit op het bord brengt, heeft niemand er problemen mee daar een eerlijke prijs voor te betalen. Je moet wel serveren wat je belooft en dat niet voor één dag maar elke dag opnieuw. Zo bouw je ook je klantenbestand op. Niet door dure publiciteit of advertenties maar dankzij mond-tot-mondreclame. Ik denk nog altijd dat die onbetaalbaar is. We kozen ook bewust voor een kleine
kaart maar wel altijd met een aantal suggesties zoals onlangs asperges met parmaham en crème van parmezaan. Verder werken we volgens de seizoenen en maken we de gerechten altijd net iets anders. Vaak geven we er een kleine mediterraanse toets aan.”
“En wie bepaalt er het menu?” “Ik heb een hele goede verstandhouding met mijn chefkok Alessandro Di Noi. Hij is ook Italiaan dus... Samen werken we de gerechten bij of stellen we suggesties op.
We proberen ook altijd origineel uit de hoek te komen. Natuurlijk moeten de smaken goed zitten maar het oog wil ook wat. Je moet een meerwaarde creëren.
Als kleine jongen kreeg ik in de zomer wel eens een ijscornet. Onderaan in het hoorntje zat een verrassing, een stukje zwarte chocola. Dat zat er niet zomaar. Daar was over nagedacht. Die chocolade triggert een gevoel. En dat gevoel wordt een herinnering aan een fijne zomerdag en een lekker ijsje. Dus het volgende ijsje brengt die emotie terug tot leven: een klein beetje instant geluk en dat allemaal door een klein stukje chocolade. Dat probeer ik ook te bereiken, op elk bord.”
“En wat brengt de toekomst?” “Drie jaar geleden zijn we gestart met een guesthouse. En dat is zo’n succes dat ik best nog wat kamers bij wil maar het is moeilijk om goede, extra ruimte te vinden.
Ik wil namelijk enkel mooie luxekamers aanbieden. De guesthouse werd met de fijnste materialen aangekleed en heeft hele grote glaspartijen. De combinatie van luxe met het zeezicht maakt ze uniek in onze stad. Dus voor minder ga ik niet… Ondertussen werk ik zestien jaar in België, vaak 16 à 17 uren per dag. Ik werk graag hard en heb hierdoor mooie projecten kunnen realiseren. Ik ben een gelukkig man. Er staat nu terug iets op stapel. Als het lukt, wordt ook dat een hele fijne realisatie. Mijn man is ondertussen gestopt in de horeca. Hij is echter nog heel actief en heeft veel hobby’s. Binnenkort gaat hij zelfs terug studeren. Ik hou wel van fitness, dankzij mijn abonnement heb ik een stok achter de deur (lacht)... Natuurlijk zou ik iemand in dienst kunnen nemen voor de zaal, maar eerlijk gezegd geef ik dit niet graag uit handen.”
Id e nt it
y k it
M ic he
le D’A
br a mo 45 ja a r G eb or e n in It G et r o u wd m a l ië, Po r t o S a nt ’E L e ven e lp id io s mot t t Je a n-Lu c o d i for t e” (r u : “ la c a lm a s t is d e la v de st e ir tu e deu rk gd va F u n c t e) n ie: e ig enaa r g ue st re hou s e d e M a s t au r a nt & ng e r ie A lb e r tI T: 0 59 P r om e n ad e 50 18 2 7 – w 10 , 8 4 0 0 O o w w.m a ng e r s t e nde ie.i n fo
00127509-001.000_Design.indd 11
26/06/15 13:08
012
Inhuldiging zeedijk
E
Promenade Wenduine: breder, aantrekkelijker en veiliger.
Een exclusief duo-interview met minister Ben Wey ts en burgerlijk ingenieur Kathleen Bernaer t, hoofd van afdeling KUST.
“In onze Coast Life I wist u ons reeds te vertellen dat de mooiste realisaties tot stand komen dankzij een goede verstandhouding tussen verschillende partijen.” Ir. Bernaert: “Zeker, ook in deze realisatie is meteen duidelijk dat verschillende functies verenigd zijn. Een versterking van de zeewering was noodzakelijk, maar ook de te smalle zeedijk bood onvoldoende ruimte voor recreatie. Het dak van de parking onder de Rotonde begon te lekken. De nutsleidingen en waterleidingen waren aan vervanging toe. Bovendien liep het toerisme in Wenduine achteruit. Dus er waren ook vragen vanuit de horeca en de gemeente zelf. De noodzaak was er om samen te werken maar ook de opportuniteit. Zo hebben de partners (afdeling KUST, gemeente De Haan, de NV Rotonde en Far ys) met gezamenlijke en minder middelen meerdere doelstellingen kunnen realiseren. Een dijk die opnieuw kleur geeft
aan Wenduine en verschillende functies invult: zeewering maar ook een plaats waar zowel jong als oud kunnen wandelen, recreëren en fl aneren. Ik ben echt trots op deze realisatie, vooral omdat we ze in zo’n korte tijd hebben gerealiseerd.”
“Beste minister Weyts, hoe belangrijk zijn zulke openbare investeringen in functie van de lokale economie?” Minister Weyts: “Kustbescherming is op zichzelf niet mooi maar het was een absolute noodzaak voor Wenduine. Aan een gewone blanco muur heeft niemand iets. Bovendien zou het een toeristische af knapper worden dus het moest het beste van twee werelden worden. Dan moet je creatief zijn en de gemeente iets extra geven. Deze realisatie is de perfecte combinatie van kustbescherming en toeristische meerwaarde. Iedereen zal het met me eens zijn dat de oude zeedijk er smal, zelfs wat rommelig bij lag. Dit is nu een mooi totaalbeeld en vooral een gigantisch verschil en verbetering bij een jaar geleden. De Haan heeft er
duidelijk een attractie bij. Eéntje die bovendien voor de nodige veiligheid zorgt.” Ir. Bernaert: “Het ontwerp bestond oorspronkelijk uit een combinatie van houten panelen met cortenstaal. Het cortenstaal verkleurt en verweert echter vlug door het zeemilieu. Dus zijn we op zoek gegaan naar een alternatief. De projectleider ir. Sammy Ferret heeft toen een optie voorgelegd om wel diezelfde kleurschakeringen te behouden maar dan in een mooi tegelpatroon. Er is ook een patroonverschil in de betegeling die de functie van de wandelzone extra onderlijnt.”
“Hoe verliep de samenwerking tussen de afdeling KUST, uw kabinet en de lokale besturen?” Minister Weyts: “Het is ev ident dat handelaars en bewoners zich vragen stellen bij werken van die omvang. Het is dus aan ons, de overheid en alle betrokken partijen om daar heel duidelijk over te zijn. Daarom werd er ook
Deze realisatie is de perfecte combinatie van kustbescherming en toeristische meerwaarde. Minister Ben Weyts
00127509-001.000_Design.indd 12
26/06/15 13:08
013 een deadline gekozen en kenbaar gemaakt. Je moet als overheid duidelijk het signaal geven: wij gaan die deadline halen, en geen dag later! Dankzij een vlotte samenwerking tussen alle partijen hebben we deze realisatie op tijd kunnen afleveren.” Ir. Bernaert: “Alles valt en staat met een goede voorbereiding. Vooral bij werken van deze omvang en duur. Taken werden strict verdeeld. Voor de constructie van de nutsleidingen werd er ijverig samengewerkt tussen de 3 nutsbedrijven Farys, Eandis en Belgacom. Om ook hun samenwerking vlot te laten verlopen, werd er een hoofdcoördinator aangesteld. Wekelijkse vergaderingen zorgden er voor dat er kort op de bal gespeeld werd. Onze algemene projectleider heeft fantastisch werk geleverd en alles nauwgezet opgevolgd. Dat alles samen heeft er voor gezorgd dat wij deze deadline gehaald hebben.”
“De heraanleg van de promenade droeg de omvattende communicatietitel ‘breder, aantrekkelijker en veiliger’. Hoe vertaalde zich dit in de praktijk?” Ir. Bernaert: “De titel kwam tot stand tijdens de opmaak van het ontwerp. Berekeningen toonden vlug aan dat Wenduine een zeer zwakke schakel was aan onze kust. De te lage dijk moest eigenlijk beveiligd worden met een muur van 2 m. Dat leek ons echter maatschappelijk onaanvaardbaar. We hebben toen geopteerd voor de methodiek van een golfdempende uitbouw. Die golfdemping gebeurt in het bassin dat gevormd wordt door de muren langs de 10m brede wandeldijk. Van de stormmuren is maar 70 cm zichtbaar boven de dijk. Om de muren niet te laten interfereren met de terrassenzone werd de dijk 10 m verbreed. Zo was er meteen ook een duidelijke af bakening tussen de ruimte voor terassen en een zonnige wandeldijk die beantwoordde aan de vraag van de horeca. Voorbij de EHBO wordt de dijk 3m. breder voor iedereen die een rustigere zone wil opzoeken.”
Openingsspeech minister B. Weyts en burgemeester P. Breemersch
De nieuwe zeedijkpromenade is een meerwaarde voor Wenduine
“Minster Weyts, openbare Werken zijn indirect nauw verwant met het stimuleren van Toerisme, niet toevallig dat u deze twee portefeuilles samen beheert?” “Hier vloeit dit mooi samen maar dat is natuurlijk niet altijd het geval. Ik denk dat we het toeristische aanbod
volledig moeten ontsluiten, o.a. via het openbaar vervoer. Dat is niet altijd gemakkelijk. Er zijn nu eenmaal steeds meer wagens, steeds minder ruimte… Om te vermijden dat het mobiliteitsverhaal enkel kommer en kwel is, zijn we momenteel sterk op zoek naar andere mogelijkheden.
De bi n nenwateren bijvoorbeeld, gebr u i kt door het vrachtverkeer, zijn echt een volwaardig alternatief. Als je weet dat 70 % van alle bedrijven op max. 10 km van bevaarbare waterlopen liggen, moet je die mogelijkheid nader bekijken.”
“Een laatste vraag: Hoe beviel uw eerste periode als Vlaams Minister?” Minister Weyts: “Ik ben van onderuit begonnen. Dus ik heb het geluk en de tijd gehad om te kunnen groeien. Ik was een tijdje woordvoerder en kabinetschef en heb daar zo veel geleerd. Van zeer dichtbij heb ik het reilen en zeilen van een ministerpost gezien. Vooral door die voorkennis had ik niet meteen de ambitie om minister te worden, maar het bevalt mij beter dan ik had gedacht.”
00127509-001.000_Design.indd 13
Duo-interview met minister B. Weyts en ir. K. Bernaert
‘Facts & Figures zeedijk Wenduine’ • Looptijd: 9 maanden • Veiliger: zeewaartse en landwaartse stormmuren en bredere stranden • Breder: 10 m. (rotonde tot ehbo) 3 m. (vanaf ehbo tot manitoba) • Aantrekkelijker: zitbanken en brede wandelpromenade in kleiklinkers, petanque- en skatepark • Kostprijs: € 11,5 miljoen • Materiaal: 1,5 miljoen klinkers, 3000 ton staal en 4000 m3 gewapend beton
26/06/15 13:08
014
Floormasters, hoogwaardige vloer- en wandbetegeling voor uw woning
V
Voor materiaaladvies bent u bij Miguel Jolly en collega Mathijs Muylle in goede handen.
“Dus eigenlijk een selfmade man in het vak van vloeren en tegels?” Miguel: “Toen ik eenmaal beslist had, de verantwoordelijkheid op mij te nemen, ben ik veel gaan opzoeken. Ik bezocht alle toonzalen in de buurt, volgde opleidingen bij fabrikanten enz. Vooraleer ik iets aankoop voor de winkel, wil ik er alles over weten. Dus niet alleen de voordelen maar zeker ook de nadelen. Ik test ook alles uit. Als een leverancier mij verzekert dat iets waterbestendig is, ligt het materiaal binnen de kortste keren in een emmer water.
Eigenlijk is het simpel. Als ik een bepaald materiaal niet bij mij thuis zou gebruiken, wil ik het niet in de zaak.”
“En welke klanten krijgen jullie zoal over de vloer?” Miguel: “Eigenlijk iedereen, zowel de vakman als de doe-het-zelver of de par ticu l ier. Ook de klanten van Vastgoedgroep Degroote komen hier hun tegels uitkiezen. Het eerste wat we hen tonen is de standaardafwerking, voorzien voor de appar tementen. Heel veel mensen kiezen ook binnen dat gamma want daar zijn reeds heel veel mogelijkheden.Ik zou ook voor mezelf binnen die standaard blijven. Floormasters werkt enkel met vaste externe plaatsers. Voor particulieren die op zoek gaan naar een goede vakman kunnen wij dus altijd iemand adviseren. Ook dat zijn vaklui die bij mij thuis over de vloer zou laten komen.”
“Dag Miguel, hoe kwam je hier terecht en hoe lang werk jij hier al?” Miguel: “Floormasters opende in 2002 als groot- en kleinhandel in vloer- en wandbekleding. Ondertussen werk ik hier 8 jaar. Voordien was ik hoofd van de fi nanciële dienst bij de Vastgoedgroep Degroote. Wegens ziekte van de verantwoordelijke in de winkel, werd mij gevraagd, als een soort van noodoplossing, tijdelijk de touwtjes in handen te nemen. Ik had enkel een diploma in boekhouding dus
wist niets af van de bouw. Toen heb ik mij, op eigen inititatief, verder verdiept in de technische materie.
Ik had voordien nooit commercieel gewerkt maar vind het heel boeiend als je door onderbouwde kennis mensen kunt adviseren en zo een verschil maken. Ondertussen is
Floormasters heel sterk geëvolueerd. We hebben nu een toonzaal van 1800 m 2 met een uitgebreid gamma aan vloertegels, laminaat en natuursteen…”
00127509-001.000_Design.indd 14
26/06/15 13:08
“Wat zijn de troeven en sterktes van Floormasters?” Miguel: “Eerst en vooral gaat de aandacht naar onze producten en niet naar de ink leding van de zaak. Dat betekent ook dat w ij een lage i nst apd rempel hebben. Iedereen is welkom, van aannemer tot
doe-het-zelver. Ten tweede hebben we hier een grote voorraad in zowel het betaalbare als meer exclusieve segment. Dus dat betekent dat we heel f lexibel zijn, ook in leveringstermijnen.
De showroom telt tevens een aantal exclusiviteiten, zoals Roberto Cavalli, steeds aan de beste prijzen. De merken die wij verdelen, staan garant voor kwaliteit op lange termijn. Ik heb alle fabrieken bezocht en de productie gezien, dus u mag mij op mijn woord geloven. Verder houden we bestellingen ook gratis op stock. Tenminste zolang de afgesproken termijn niet wordt overschreden. Meestal ligt die rond de drie maanden.” Id e nt it
“Komen mensen hier ook binnen voor vrijblijvend advies?”
M ig ue
“Kan je daar een voorbeeld van geven?”
“Wat zijn de laatste tendenzen in vloerbekleding?”
l Jol l
y 3 6 ja a r Bu r g e rl K ind e ij k e s t a at : a l le e n r e n : Ja st aa n s L e ven d s mot t p e r (9) o: “ Ju s F u nc t t d o it ie: St o !” re Ma A nc ië na nn Ho b b y it e it : 10 ja g e r ar ’s: b a s ket
Miguel: “Natuurlijk, daar zijn wij voor. Bij specifieke vragen proberen wij ook altijd een antwoord te geven. Zelfs als het antwoord is, dat wij geen antwoord hebben op die vraag. Eerlijk duurt het langst. Ik ga mijn klanten nooit iets verkopen waarvan ik weet dat het niet efficiënt zal zijn.”
Miguel: “Wij hebben heel mooie keramische tegels van slechts enkele millimeters dik. De structuur maakt dat na plaatsing de vloer eruit ziet als een mooie parketvloer. Die tegels verkoop ik enkel aan gebrevetteerde aannemers waarvan ik weet dat ze met het product kunnen werken. Mensen reageren dan soms wat verontwaardigd. Maar ik weet gewoon dat zonder ervaring er heel veel tegels gaan sneuvelen. Dan hebben we een ontevreden klant en een onverwacht prijskaartje. Ik ben daar heel principieel in.”
y k it
Eigenlijk is het simpel. Als ik een bepaald materiaal niet bij mij thuis zou gebruiken, wil ik het niet in de zaak.
Miguel: “Men kiest vaker voor een natuurlijke look
maar dan gecombineerd met de voordelen van een keramische tegel. Je kan die nu zelfs krijgen op een
dikte van 2 cm. Dat betekent dat je hiermee een terras kan leggen die niet langer kan opvriezen.
Kera m i sche vloeren hebben g iga nt i sch veel voordelen zoals onderhoudsarm, ondoordringbaar en bestaan in een zeer mooi gamma van natuursteenimitaties.”
“Floormasters is in korte tijd heel sterk gegroeid, zijn er nog plannen voor de toekomst?” Miguel: “Sinds november word ik bijgestaan door een nieuwe collega. Het is de bedoeling dat Mathijs mij kan vervangen, dus dat hij evenveel weet als ik. Floormasters blijft ook groeien. Vooral dankzij ons netwerk. Onze sterkte l ig t zeker bij de klanten die samen met ons groeien. Verder wordt na het bouwverlof de showroom vernieuwd en uitgebreid met een afdeling laminaat om de klant nog beter van dienst te zijn in zijn keuze.”
‘Facts & Figures Floormasters’ • • • • • • • • • •
Opgericht in 2002 Maakt deel uit van Vastgoedgroep Degroote Voor de vakman en particulier Omzet in 2014: € 1.600.000 1.800 m 2 toonzaal Gratis stockage Cash & carry voorwaarden Maatwerk Verkoop van restloten Hedendaags assortiment: keramische tegels, laminaat, natuursteen en parket
Brugsesteenweg 101, 8450 Bredene, Tel. 059/24 20 40 | info@floormasters.be - www.floormasters.be Openingsuren: Ma - Vr 8u00-12u00 13u00-18u00 | Za 10u00-17u00 | Zon- & feestdagen gesloten
00127509-001.000_Design.indd 15
26/06/15 13:09
016
Bistro Dukes
R
Een nieuwe naam, een nieuw verhaal…
Restaurant Manuscript in Hotel Dukes’ Palace maakt plaats voor Bistro Dukes. Met dit nieuwe concept wordt Hotel Dukes’ Palace vast ‘the place to be’ deze zomer…
“Beste Pieter Degroote, als managing director van dit prachtige hotel kan u ons vast vertellen waarom u kiest voor het bistro-verhaal?” “Als vijfsterrenhotel moet je klanten op elk tijdstip van de dag kunnen verwennen, dus niet enkel ’s avonds. Toch bleef het in het restaurant Manuscript en bar Atelier hoofdzakelijk alleen ’s avonds druk.
Met het bistroconcept hebben we nu een lunchkaart voor ’s m iddags en bieden we een enor me diversiteit aan, van internationale klassiekers
met gerechten als Club Sandwich (€ 18), Caesar Salad (€ 19),…. met natuurlijk ook de lokale specialiteiten als huisgemaakte garnaalkroketjes (€ 16), Dukes’ Palace Royal Hamburger (€ 23) tot de lekkere bistrokeuken in een zeer aangename en trendy sfeer. Iedereen is
hier meer dan welkom, in de bar, op het prachtige terras of in onze tuin…
“En wat heeft Bistro Dukes te bieden wat andere bistro’s niet hebben?” “Het grote verschil is toch wel dat dit een vijfsterrenhotel is én blijft. Je komt toch een beetje in een betoverende wereld terecht.
Dukes’ Palace omringt elke gast met iets meer luxe en elegantie. Voor het aperitief kan je plaats nemen in de vernieuwde lounge bar maar evengoed op het terras of in de tuin… En ondertussen zie je dit hotel in al zijn grandeur. Het is evident dat je dat in een gewone bistro niet kunt beleven. Bovendien hebben wij hier een parking voor 130 wagens dus je kan in huis je auto parkeren, iets eten of drinken, wat verpozen in de tuin of een stapje doen in het centrum van Brugge.”
“Wie bepaalt wat er op de kaart komt?” “Sinds september 2013 staat chef-kok Johan Delanghe aan het roer van de keu ken. In samenspraak met hotelmanager Franky Pyck en Johan wordt de kaart regel matig aangepast. Ook k iezen we tel kens voor enkele seizoensgerechten zoals asperges of een steak tartaar… Prioritair is de hoogstaande kwaliteit van de
Ik begrijp dat men zich soms wat onzeker voelt als men een vijfsterrenhotel binnenstapt. Er blijft toch een zekere drempel. Ook daarom gaan we voor de meer toegankelijke bistroformule.
Bruggeling, dagtoerist of hotelgast… elk wordt op dezelfde manier ontvangen. Ons decor en ons personeel zorgen samen voor een totaal belevenis. Dus als u binnenkort na een dagje winkelen in Brugge zin y k it Ident it krijgt in een aperitief of ot e een koffie, wordt je hier Degro r e t e i P r n ie r even hartelijk ontvangen et av e r a b e l D (6 ), s I t als een koppel dat à la e 3 6 ja a nt in e uwd m n) G et r o r e n : C lé m e (6 m a a nd e t carte komt eten.” n de he
3 k in (3) e n Ju l ie r ac ht v a n r k A r t hu o: “ D e s mot t g e z in .” g L e ven je a n ag in z it in uu r d e r / M werk t s ie: B e F u nc t r h o ar t c e r s qu a s i : 14 ja d n it e it ind e r e n e n n ië c An 3k ’s: d e Hob b y
00127509-001.000_Design.indd 16
26/06/15 13:09
basisingrediënten. Geassisteerd door drie koks zorgt Johan er voor dat die kwaliteit zich weerspiegelt op elk bord dat zijn keuken verlaat.”
“Ondertussen is Hotel Dukes’ Palace reeds twee jaar in handen van de familie Degroote. Is er naast de bistro nog veel veranderd?” “Met 336 hotelkamers zijn wij markleider in de hotelsector in Brugge. Onze hotels doen het goed maar wij blijven investeren en evolueren om het nog beter te doen. Zo renoveerden wij hier in januari ook de ontbijtzaal. De iets te kleine zaal werd verruimd en het interieur volledig vernieuwd. Er is nu plaats voor 130 mensen. De n ieuwe ba r en bi st ro k regen op adv ies va n interieurarchitect Frederick De Clerck een warmere, cosy sfeer en comfortabel meubilair aangemeten.”
“Tot slot, in dit hotel ontmoet u vast belangrijke, zelfs bekende gasten met specifieke wensen? Is er soms een verhaal dat u niet vlug zal vergeten?” “Een tijdje terug hadden wij een rijke, belangrijke Rus te gast. Dan hangt er natuurlijk meer spanning in de lucht want die mensen worden constant omringd door security. Voor zijn komst werd het hotel ook volledig gescreend op gebied van veiligheid. Hij werd vergezeld door zijn gezin. De kinderen waren aan het spelen in de tuin en plots ontdekten zij sensoren in de buxusstruiken. Meteen was er grote paniek en werd er heel zenuwachtig gereageerd door de veiligheidsmensen. Ze waren er namelijk van overtuigd dat onze automat ische l ichtsensoren ook d ienden als af lu isterapparatuur. Terwijl ze natuurlijk enkel ’s avonds wat extra sfeer in de tuin brengen…”
Hotel Dukes’ Palace Historical pride in an exclusive way
Sinds 1 juli 2013 is Hotel Dukes’ Palace, de voormalige residentie van de Bourgondische adel en het enige 5*-hotel van Vlaanderen, in handen van de familie Degroote. De 110 kamers, waarvan 18 historische suites en 5 familiekamers, combineren hedendaags comfort met authentieke elegantie uit de 15de eeuw. De 3000 m² grote tuin, het terras, de bar en mooie salons zijn de ideale plek om te genieten. Onlangs werd het restaurant Manuscript en de bar Atelier hervormd tot een sympathieke bistro nieuwe stijl. Ontspannen kunt u in ‘The Spa’ met sauna, hammam, UV- en infraroodcabines, zoutwand en fitnessruimte. Het hotel beschikt ook over een congrescentrum van 550m² met 6 vergaderzalen, alsook een ruime parkeergarage, eveneens toegankelijk voor Bruggelingen. Prinsenhof 8 8000 Brugge T: +32 50 447 888 www.hoteldukespalace.com
00127509-001.000_Design.indd 17
26/06/15 13:09
018
R
Roland Ide is een man uit één stuk. Dat moet ook wel want intussen werkt hij 44 jaar ‘in de bouw’. De laatste 12 jaar is hij het aanspreekpunt in het magazijn van Vastgoedgroep Degroote.
“Dag Roland, wat een ruimte hebben jullie hier! Hoe groot is het magazijn precies?” Roland: “Onze binnenwerkruimte bedraagt 60 x 30 meter. Je vindt hier alles wat je maar nodig kan hebben in de bouwsector zoals alle materiaal voor bekistingen, ijzer, lasposten... Maar ook alles voor veiligheidssignalisatie, stellingen, werfhekkens, bouwstenen… noem maar op. Vastgoedgroep koopt alles in eigen beheer aan dus er staat hier ontzettend veel. Dat gaat dus van het kleinste nageltje tot een rolbrug. Buiten beschikken we trouwens nog over 6.500 m 2, daar stockeren we het overige werfmateriaal.”
“Ik zie hier ook lasposten en machines staan, dus er wordt hier ook gewerkt?” Roland: “Ja, naast magazijn, maken we hier ook de bekistingen voor alle projecten van Vastgoedgroep Degroote. Ik sta in voor het timmerwerk. Mijn collega Daniël Cordons zorgt voor het lassen van alle ijzer dat in de bekistingen komt. De dikte van dat ijzer variëert volgens
plan en wordt opgegeven door de stabiliteitsingenieur. Daarna wordt er beton in gegoten. Ook dat gebeurt hier in dit magazijn. Al die prefabelementen worden dus door ons twee ter plaatse gemaakt. Bekistingen maken is echt nog een ambacht. We werken met vlakke Bruynzeelpanelen. Die panelen geven een gladde afwerking en kunnen ook een aantal keer hergebruikt worden. Je kan gerust zeggen dat de basisprincipes voor het maken van bekistingen nog niet veranderd zijn.”
“En naast bekistingen, heb je nog andere verantwoordelijkheden?”
“Ik heb gehoord dat je al een tijdje in de bouw werkt… hoe kwam je bij Vastgoedgroep Degroote terecht?” Roland: “Voordien werkte ik 22 jaar in betonfabriek Structo: prefabelementen maken, ijzer binden en lassen. Toen kon ik hier aan de slag. Dat was niet alleen
dichter bij huis; ik woon te Jabbeke; maar ik kreeg hier ook vaste uren en meer verantwoordelijkheden. Dat is allemaal mooi meegenomen natuurlijk.”
“En na al die jaren en ervaring, zijn er nog opdrachten die je uitdagen?” Roland: “Bouwplannen hebben meestal geen geheimen meer voor mij. Dat is natuurlijk logisch na al die jaren tussen plannen en projecten. Onze grootste uitdaging
was toch wel de bekistingen voor residentie North Beach. Daar waren zeer specifieke bekistingen voor nodig.
Veel verschillende elementen en iedere verdieping was ook anders dus het was telkens de bekistingen af breken en aanpassen naar de plannen van de ingenieur. Als je dan het eindresultaat ziet, ben je wel trots natuurlijk.”
“Roland, je bent 58 ondertussen, kijk je nog niet uit naar een iets rustiger leven?” Roland: “Ik werk nu 44 jaar ‘in de bouw’ en ik heb het altijd graag gedaan, nog steeds... In dit magazijn ben ik mijn eigen baas. Samen met mijn collega Daniël zorgen wij hier voor een toffe sfeer.
Normaal kon ik eind dit jaar op pensioen maar ik heb beslist om nog niet te stoppen. Waarom zou ik? Jammer genoeg is mijn vrouw Dorine Vanmassenhove acht jaar geleden gestorven. Dus als ik ’s avonds thuiskom, moet ik nog mijn eten klaarmaken… veel tijd voor hobby’s is er niet. Nu, ik heb ook geen hobby’s nodig. Ik hou van hard werken en als het niet bij Degroote is, klus ik wat bij mijn zoon thuis. Dan zie ik meteen ook mijn kleinkinderen. Het is een tweeling, een jongen en een meisje. Ze heten Margot en Quinten. Het zijn schatten van kleinkinderen, ik ben er bijzonder trots op”
Roland: “Mijn functie is ploegbaas magazijn dus ik ben de verantwoordelijke voor alle materiaal. Ik zorg ervoor dat voorraden op peil blijven. Daarnaast rapporteer ik welke machines kapot zijn of onderhoud nodig hebben. Naargelang het aantal wer ven maak ik een planning op voor het nod ige mater iaal it y k it e n b e k i s t i n g e n . Te g e n I d e nt ’s m o r g e n s s t a a n d e d I de R olan bestellingen klaar zodat de ar uw na r werfmakkers meteen kunnen : wed 5 8 ja a l ij k e s t a at s s en hove a r opstarten. Het is natuu rl ijk Bu r g e r i ne Va n m i nd e r e n o k n D i e n l uitermate belangrijk dat zij niet a k v maar 2 n en l s het 1 z o o mot t o: “A op mij moeten wachten. Maar s z ijn L e v e n g a at ! ” m ag a wees gerust, dat gebeurt niet !” baas o r u it vo lo eg ja a r t i e: P F u nc n it e it : 1 2 n ë i c n A
00127509-001.000_Design.indd 18
26/06/15 13:09
Sterke karakters Roland Ide, een goede huisvader voor het magazijn
We ontmoeten Roland en zijn collega DaniĂŤl Cordons in een imposante ruimte. Met een huidig marktaanbod van 600 nieuwbouwappartementen in vijf kustgemeenten is het niet verwonderlijk dat het magazijn van Vastgoedgroep Degroote een hoog aantal vierkante meters beslaat.
00127509-001.000_Design.indd 19
26/06/15 13:09
020
Een thuis aan zee,
A
onze droom gerealiseerd!
Als klein meisje zag Monique de zee voor het eerst, als actieve 60-plusser kiest ze resoluut voor de kust als woonplaats.
Monique Van Camp en haar partner Freddy beslisten op korte tijd hun eigen woning met tuin in Merchtem te verkopen en vonden in de residentie Queens Avenue I te Middelkerke een nieuwe thuis. “Dag Monique, bedankt om ons hier bij je thuis te ontvangen. Was het een droom van u om aan de kust te wonen?” “Het was nogal onverwacht. Op mijn verjaardag vorig jaar heb ik de knoop doorgehakt en beslist om aan zee een nieuwe woonst te zoeken. Best wel een beetje raar eigenlijk want het jaar voordien hadden we in Merchtem nog een nieuwe keuken geplaatst en het terras buiten onder handen genomen. Dat laatste vooral om het tuinonderhoud wat te vereenvoudigen. Ik ben wat ouder dan mijn partner en het is niet eerlijk dat alle werk in de tuin voor hem zou zijn. Ik dacht steeds
y k it Ident it
mp an C a V e u q Moni
end nw on r sa me 6 3 ja a ij k e s t a at : r en : k inde rl Bu r g e ddy 2 klein n e s re er m e t F n : 2 d o c ht s (17) re ag ” K ind e 5) en Mat hia t van elke d Br u s s e l (1 ie n s ank e b G t “ h Jona : c g en, o smott f ie r r e t e n v e r z o r Leven : Ho ofdg r if n la p n e n e ie F u nc t : blo e m e n k e n , r e iz e n a ’s H o b b y , ju w e le n m n danse n n a a ie
00127509-001.000_Design.indd 20
vaker aan de toekomst. Nu ging alles nog goed maar je weet nooit wat de volgende jaren brengen.
Toen ik de familie vertelde dat we voor ons pensioen een woning aan zee zochten, waren m ijn kinderen en kleinkinderen meteen enthousiast. De kleinkinderen zijn
zel fs onmiddel l ijk onl ine op zoek gegaan. Dat enthousiasme heeft ons toen een duwtje in de rug gegeven. En we hebben er nog geen moment spijt van gehad. De keuze lijkt ondoordacht maar het moet iets zijn dat al heel lang door ons hoofd speelde.”
“Hoe kwamen jullie bij Vastgoedgroep Degroote terecht?” “We hadden hier in Middelkerke reeds een klein vakantieappartement dus we kwamen hier regelmatig. Eerst hadden we het idee om alles te verkopen en te kiezen voor een groot duplexappartement met voldoende logeermogelijkheid. Toen hebben we contact gezocht en samen met Thérèse Staelens hier in hetzelfde gebouw een duplexappartement bezocht. Ondertussen had mijn kleinzoon online ons huidig appartement gezien. De volgende morgen belde mijn dochter me op en overtuigde ons dat dit appartement, op één niveau, zeker iets voor ons was. We belden terug naar Thérèse om ook dit appartement te bezichtigen.
Toen ik hier binnen kwam, was ik meteen verkocht. Het appartement is ruim, heeft een iets grotere indeling en een fantastisch terras. Bovendien zijn er
Het contact en de communicatie met Vastgoedgroep Degroote verliep meer dan vlot.
26/06/15 13:09
021
hier geen trappen en de materiaalkeuze is doordacht en duurzaam. Alles waar we naar zochten eigenlijk. Een week later ondertekenden we de compromis. En 14 dagen later was zelfs de aankoop van het appartement én de verkoop van onze woning geregeld. Het contact en de communicatie met Vastgoedgroep Degroote verliep meer dan vlot. Dat geeft ook vertrouwen. In alles blijkt gewoon dat de Vastgoedgroep zijn beloften nakomt.”
“Dus toen moest de eigen woning verkocht worden? Hoe verliep dat?” “Ons huis in Merchtem was redelijk recent gebouwd en goed onderhouden dus dat was op een week tijd verkocht! Wat ik wel wat onderschat heb, is het vele materiaal dat een mens verzamelt in zijn leven. Ook onze meubelen in kerselaar pasten gewoon niet in de stijl van ons nieuwe appartement. We hebben heel vaak de keuze moeten maken: houden we dit bij of niet… Het vakantieappartement in Middelkerke hebben we niet verkocht. Zo hebben de kinderen en kleinkinderen altijd een eigen plek als ze komen logeren. Dat is natuurlijk handig, zo zijn ze toch dichtbij én hebben ze wat meer privacy.”
“Komt de familie regelmatig op bezoek?” “De kleinzonen zijn ondertussen jongvolwassenen geworden en hebben hun eigen bezigheden. Mijn jongste kleinzoon volgt nu kokschool en heeft reeds gevraagd of hij hier mag logeren als hij verder wil studeren bijv. aan de hotelschool Ter Duinen of Spermalie. En de oudste, Mathias, volgt nu autorijlessen. Dus ik verwacht ze binnenkort hier samen op de stoep. Dan kunnen we hier iets eten en nadien kunnen ze samen op stap in Middelkerke. Ik heb ook een jongere zus die in Westende woont. Mijn andere zus heeft een verblijf in Knokke-Heist dus we zien elkaar vaak aan zee.”
“Dus alle zussen hebben het wel voor de zee?” “Ja, klopt! Wij zijn alle drie als kind vaak op kolonie geweest in Koksijde. Van mijn zesde tot mijn veertiende bracht ik de zomervakanties aan zee door. Dat waren heerlijke tijden en we hebben er ook de Franse taal geleerd. Het was ook mijn eerste kennismaking met de zee. In de kolonie had je midden op de speelplaats grote fonteinen waar iedereen zijn handen moest wassen. Als kind van zes jaar heb ik dan ook heel lang gedacht dat het water in de fonteinen uit de
00127509-001.000_Design.indd 21
zee kwam. En dat de overkant van de zee, Engeland dus, vol stond met kraantjes die op hun beurt zorgden voor het water in de zee (lacht)… We zijn onlangs nog eens gaan kijken maar die fonteinen zijn ondertussen weg, de zee gelukkig niet … ”
“Wat vindt u van Middelkerke? Is het een leuke plaats om te wonen?” “Middel kerke is ons nat uu rl ijk n iet on bekend. We proberen ook altijd een stukje mee te pikken van de themaweekends zoals het vis- of champagneweekend. De ligging is voor ons ideaal. Er was hier ook de mogelijkheid om een garage bij te kopen. Alhoewel we de auto echt niet veel nodig hebben. Hier is alles gewoon te voet bereikbaar.”
“Ik heb begrepen dat u heel binnenkort op pensioen gaat?” “Ja, deze zomer. Dan heb ik 46 jaar gewerkt als griffier bij het Vredegerecht in Brussel. Er komt dus een einde aan het pendelen en ik kan me meer richten op mijn hobby’s zoals het maken van fantasiejuwelen. Bloemen en planten waren mijn passie in Merchtem. Dat mis ik wel een beetje. Dansen doe ik ook graag. Misschien zoek ik binnenkort eens op waar je hier aan de kust dansles kan volgen. Mijn man houdt van tennissen. Hij is van plan hier in Middelkerke een tennisclub te zoeken. Ook willen we samen nog een stukje van de wereld verkennen.”
26/06/15 13:09
022
Realisaties 2014-2015
1.
1.
2.
2.
3.
3.
1. North Beach
2. Queens Avenue
3. Nautica I & II
Oostende
Middelkerke
Wenduine
■ ■ ■ ■
49 app. - 54 garages oplevering 2015 omzet: € 27.480.000 architect: Arcas Groep
00127509-001.000_Design.indd 22
■ ■ ■ ■
55 app. - 64 garages oplevering 2014 omzet: € 16.310.000 architect: Arcas Groep
■ ■ ■ ■
49 app. - 55 garages oplevering 2014 omzet: € 15.770.000 architect: Arcas Groep
26/06/15 13:10
023
Vastgoedgroep Degroote
5.
4.
5.
6.
6.
4. Waterview
5. Antaris
6. Kennedy
Oostende
Bredene
Oostende
■ ■ ■ ■
15 app. - 8 garages oplevering 2015 omzet: € 9.670.000 architect: Arcas Groep
00127509-001.000_Design.indd 23
■ ■ ■ ■
14 app. - 14 garages oplevering 2015 omzet: € 3.525.000 architect: Arcas Groep
■ ■ ■ ■
31 app. - 32 garages oplevering 2014 omzet: € 8.380.000 architect: R. Vandecasteele
26/06/15 13:10
024
De TriĂŤnnale Brugge breekt de geborgenheid van Brugge open, stelt de stad in vraag en vindt haar opnieuw uit.
E
Een openhar tig gesprek met burgemeester Renaat Landuyt en curator Michel Dewilde over de TriĂŤnnale Hedendaagse Kunst en Architectuur in de historische stadskern van Brugge.
00127509-001.000_Design.indd 24
26/06/15 13:10
025 “Burgemeester, de laatste triënnale in Brugge dateert van 1974? Is dit een vervolg op de triënnales Belgische Hedendaagse Kunst in de jaren ‘60 en ’70?” Renaat Landuyt: “Ik heb voor het eerst aan die mogelijkheid voor Brugge gedacht in 2003 toen ik als minister van toerisme ‘Beaufort’ heb opgestart, samen met onder andere Willy Vandenbussche, tevens curator voor de triënnale in Brugge in 1974. Die gedachte is blijven sluimeren maar ik had hier toen nog niets te zeggen (lacht…).
Als je mensen kan laten genieten van kunst met zand tussen de tenen moet dat zeker ook kunnen in het historisch kader van deze stad. Er is hier immers een
enorme capaciteit aan tentoonstellingsruimte als je de stad zelf gebruikt.”
“Hoe komt men dan tot het concept: Wat als een historische stad als Brugge plots zou uitgroeien tot een megapolis?” Renaat Landuyt: “Beleidsmatig hebben we eerst
beslist om iedereen die werkt rond beeldende kunst in Brugge samen te brengen. Dan denk ik zowel aan de organisatoren van de stadsfestivals als het museumbeleid Brugge, plus onze curator Michel Dewilde van het cultuurcentrum… We hebben toen
samen gepraat en gediscussiëerd en uiteindelijk zijn we gekomen tot één basisgedachte, namelijk de problematiek van de verstedelijking. We geven dus niet enkel Brugge als expositieruimte mee aan de kunstenaar maar vragen hem ook Brugge als zijn eigen leefruimte te zien. Alsof hij er zelf zou komen wonen in de toekomst.”
“Op welke manier werden de kunstenaars gevonden en geselecteerd?” Michel Dewilde: “Eenmaal het concept gekozen, hebben alle curatoren en assistenten een longlist gemaakt. Die bedroeg meer dan 400 namen. Vanaf het begin was het voor ons allemaal duidelijk dat het een positief, opbouwend verhaal moest worden. Daarom hebben we twee groepen geselecteerd, zowel ku nstenaars als architecten. We hebben het thema aan die mensen voorgelegd waarvan we wisten dat zij een positief antwoord konden formuleren. Zo zijn we tot een selectie gekomen.
Het architecten collectief Atelier Bow-Wow uit Tokio bijv. kent goed de problematiek van grootsteden en haar beperkte woonruimte. Zij hadden ook reeds in New York gewerkt rond hetzelfde thema. Voor Brugge bedachten ze een soort van drijvende loungeruimte, een ponton op de reien op het waterkruispunt van de Spinolarei, Potterierei en Sint-Annarei. Tijdens de zomermaanden kan je er zelfs een duik nemen in het water.”
“Waren er ook verassingen bij voor u.” Michel Dewilde: “Sommige kunstenaars zijn meer op onze vraag ingegaan dan andere. Bijvoorbeeld het werk van Song Dong. Hij werkt met afgebroken materiaal uit gesloopte Chinese gebouwen. Ik vond het heel knap hoe hij een stukje Beijng naar een beschermde stad als Brugge én weer tot leven brengt. Dat wisten we zeker niet op voorhand.”
00127509-001.000_Design.indd 25
Wij zijn reeds specialist in het koesteren van het verleden. Laat ons ook samen de toekomst maken. Burgemeester Renaat Landuyt
‘Facts & Figures Triënnale Brugge 2015’ • • • • •
18 internationale kunstenaars 14 outdoor installaties 3 indoor venues 32 evenementen 1 Urb Egg café
BRUGGE URB EGG De dynamiek van de triënnale wordt weergegeven in het logo. ‘Urb’ verwijst naar urbanisme en stedelijkheid. ‘Egg’ verwijst naar de eivorm van de Brugse binnenstad.
26/06/15 13:10
026 “De Triënnale is volledig gratis. Was dat een bewuste keuze?” Renaat Landuyt: “Het concept leent er zich gewoon toe.
Het is een tijdelijk fenomeen op openbaar domein dus gratis toegankelijk voor iedereen. We werken met
een budget vanuit de stad en toerisme Vlaanderen. Een enorme meevaller is de reactie van de bevolking. Als je Instagram volgt, zie je gewoon dat de triënnale leeft. Bij de opening waren er 50 internationale persmensen aanwezig. Er is dus veel belangstelling en dat is natuurlijk een fantastische promotie voor Brugge. Bovendien zijn wij tamelijk uniek in Vlaanderen want wij hebben niet bespaard op cultuur. Dat is misschien wat verrassend voor de Vlaamse overheid en we hopen dan ook met deze editie de overheid en privé-ondernemingen te overtuigen tot participatie in de toekomst.”
“Aangezien het thema over de Stad gaat, is er een wisselwerking met de inwoners?” Renaat Landuyt: “De zeer toegankelijke, leesbare kunstwerken nodigen uit tot interactie en contact. Waar ik wel wat bang voor was, is té provocatieve werken. Daar heb ik altijd over gewaakt. We willen het draag vlak voor hedendaagse ku nst verg rote en de discussie over de toekomst van Brugge aanwakkeren.
Heel knap vind ik hoe kunstenaar Song Dong een stukje Beijng naar een beschermde stad als Brugge brengt. Curator Michel Dewilde
“Werd er ook voor Belgische kunstenaars gekozen?” Michel Dewilde: “Belgische kunstenaars, liefst nog een Bruggeling, waren een must maar je moet wel iemand vinden die niet enkel met het thema over weg kan maar ook zijn sporen heeft verdiend. Natuurlijk moesten ook alle curatoren tevreden zijn met het niveau.
Neem het gerust van mij aan, het niveau van deze triënnale ligt zeer hoog. Dat verklaart ook de immense, internationale belangstelling. In Istanboel had ik twee
Vlamingen gezien waarvan ik onder de indruk was: Vermeir & Heiremans. Zij hebben een project uitgewerkt rond een ‚nieuwe’ beurs. Brugge was immers het Manhattan van het middeleeuwen. Zij def iniëren hun woning als een kunstwerk en geven er een extensie aan, die hun huis-alskunstwerk tot een fi nancieel instrument transformeert. Ook Daniël Dewaele haakt met ‚The passage room’ in op het
uitgangspunt van de triënnale: Wat als de 5 miljoen bezoekers van Brugge hier zouden blijven wonen?”
00127509-001.000_Design.indd 26
Wij zijn reeds specialist in het koesteren van het verleden. Laat ons ook samen de toekomst maken. Dat moet de boodschap zijn. De thema’s en de kunstenaars hebben ons daarbij immens geholpen. Vooral het ponton op de reien, het Urb egg café, de interacties op de markt… zijn grote ijsbrekers geweest. Zelfs mensen die nooit met kunst te maken hebben, oud of jong, arm of rijk, vinden het fantastisch. Daar ben ik de kunstenaars enorm dankbaar voor.” Michel Dewilde: “Het is ook de bedoeling de triënnale levend te houden, te laten groeien. Het stopt niet zoals andere triënnales bij het begin en de grote installaties. Aangezien de bevolk ing betrok ken wordt, is er een bepaalde dynamiek. Er worden
ook nieuwe projecten en events opgestart, dan denk ik aan het jongerenproject ‘Hack The City’. In augustus organiseren we het kunstenaarsdorp Warp waar een 50tal professionelen in gesprek gaan met jonge kunstenaars. Er is dus een voortdurende instroom van nieuwe krachten. Dat moet ook, anders valt dit concept na enige tijd als een kaartenhuisje in elkaar.”
“Hoe verliep de communicatie omtrent de triënnale?” Michel Dewilde: “Dat was natuurlijk een heel complex dossier omdat er veel doelgroepen zijn. We hebben heel bewust op een aantal spelers ingezet zoals de VRT. Voor een specifiek niche publiek hebben we gewerkt met Berlijn die de triënnale op de wereldkaart heeft gezet. Dat merk je misschien niet maar het draagt wel zijn vruchten af. Alle mogelijke doelgroepen werden ook aangesproken met een directe link naar de toeristische promotie.” Renaat Landuyt: “Het klinkt raar maar regionaal hebben we eigenl ijk het gelu k gehad zeer negatieve pers te krijgen tijdens de opbouw. Die heeft gezorgd voor een enorme aandacht en naambekendheid. De kunst was het positieve en dat verspreidde zich via de nationale pers en de bevolking.”
26/06/15 13:10
027
00127509-001.000_Design.indd 27
26/06/15 13:10
028 Michel Dewilde: “Ik werd onlangs bij de Canal Swimmer’s club lounge aangesproken door een oudere dame die mij vroeg of het ponton toch niet beter permanent zou blijven liggen op het water. Blijkbaar kwam ze er elke dag op een bankje zitten kijken, samen met een vriendin. Dat vind ik ongelofelijk mooi. Terwijl net die installatie, voor
ze er effectief stond, enorm veel commotie opriep… Het is ook opvallend hoeveel affiches er nu wel aan de ramen hangen in die buurt. Zo zie je maar wat kunst kan doen.”
“Zal Stad Brugge haar leidersrol als culturele stad in Vlaanderen nog versterken in de toekomst?” Renaat Landuyt: “Ik denk dat we aardig op weg zijn met deze eerste editie. Kijk, culturele investeringen zijn voor Brugge ook economische investeringen omdat ze ook bezoekers lokken. Kunst is altijd een zachtmaker.
Dus de stad willen we graag verder profileren als kunstminnend. Dat is mijn ambitie.”
Hedendaagse Kunst en Architectuur Triënnale Brugge: “Brugge als megapolis” 20 mei – 18 oktober 2015 Info: www.triennalebrugge.be Facebook: Triennale Brugge 2015 Twitter: #TRIEBRU15
‘Wu Wei Er Wei’ van Song Dong
00127509-001.000_Design.indd 28
26/06/15 13:10
Maak kans op een ballonvaart boven stad Brugge!
Win één van de 5 duotickets t.w.v. € 350
t.w.v.
350 eur ballonvaa
rt voor 2
rt
o
personen
n enldig voor eentrum van Brugge cimGe t ce - Spe boven he appas
t.w.v.
350 eur
rs voor 2 pe llonvaart ge or een ba ug Geldig vo centrum van Br t boven he
00127509-001.000_Design.indd 29
onen
o
ote.be
t
-degro
llonvaar
insta
stgoed
et ba Duotick
www.va
inst
allonvaa
-degro
et b Duotick
men
stgoed
ci - Spe
ppas
www.va
insta
ote.be
Surf naar www.vastgoed-degroote.be/wedstrijd, beantwoord de 3 vragen en de schiftingsvraag.
insta
ppas
ci - Spe
men
ppas
ci - Spe
men
De antwoorden vindt u in deze derde editie van ons magazine Coast Life. Wedstrijd geldig tot dinsdag 15/09/15 om 12u00. De 5 winnaars worden gepubliceerd op onze website vanaf vrijdag 22/09/15.
26/06/15 13:10
030
Oostende Stad aan Zee een volwaardig kwaliteitsmerk!
Oostende wordt vaak in één adem genoemd met de Belg i sche k u st en dat doet deze bijzondere stad eigenlijk tekort. Daar waar andere
badplaatsen het moeten stellen met de troeven van de zee, biedt Oostende zoveel meer. Met bijna
200 rest au ra nt s is er a lt ijd wel een leuke plek te vinden voor een lek ker ont bijt, een snel le lu nch tot een gastronomisch diner. Voor w ie een stapje i n het nachtleven wil zetten, zijn er de vele cafés en clubs. In het Casino Kursaal kan je zelfs een gokje wagen. Wie houdt van winkelen, haalt zijn hart op in de Kapellestraat en omgeving. Er is de zeehaven, de jachthaven, de v isserst rap, de tal r ijke cu lt u rele activiteiten en musea… Zomer of winter, herfst of lente, altijd weet Oostende je te verwonderen.
Oostende, ‘Koningin der badsteden’ kent natuurlijk een rijke geschiedenis maar de stad staat niet stil bij haar verleden. De laatste jaren onderging Oostende een ware metamorfose. De volledige zeedijk, vanaf de
Visserskaai tot Mariakerke, werd venieuwd en wandelen kan je er nu langs een stijlvolle wandelpromenade. Ook de Visserskaai en tal
van pleinen en straten werden heraangelegd: het Stationsplein, het St.Petrus- en Paulusplein en het Kadzand-Bonenplein (beter gekend als het Vissersplein), de Alfons Pieterslaan en de Kapellestraat. Ook het Maria Hendrikpark werd heraangelegd en van een voetgangersbrug voorzien. Maar
de absolute trekpleister van al deze nieuwigheden is ongetwijfeld het Zeeheldenplein en de nieuwe strekdam. De site Hotelschool, momenteel
in ontwikkeling door Vastgoedgroep Degroote, zal de toekomstige skyline van Oostende sterk bepalen. Dankzij de nodige belevingswinkels, pleinen, groen en diverse woonfuncties wordt deze stationsbuurt zeker een leuke plek om te leven en te wonen..
Oostende draagt de titel ‘Stad aan Zee’ met trots. Al generaties lang vinden kunstenaars, schrijvers, zangers… hun inspiratie in de stad van James Ensor. Dat merk je nog steeds aan het dynamische, culturele leven
waar de stad stevig in gelooft. De dienst toerisme heeft een sterke reputatie omdat het beleid en besluitvorming samen worden gevoerd met de private sector. Dat is geen voor de hand liggende keuze maar het betekent wel dat initiatieven gedragen worden door een draagvlak groter dan enkel de stad en haar toeristische dienst.
Ook Vastgoedgroep Degroote ondersteunt deze strategische keuze en bouwt een nauwe en duurzame samenwerking uit met de dienst Toerisme. Tenslotte ambiëren zij dezelfde doelstelling: samen stad Oostende promoten als een volwaardig kwaliteitsmerk! Tijdens
à l’Ostendaise
bruisende evenementen als ‘Springtij’, ‘Lotto Kites International’, ‘Oostende voor Anker’, ‘à l’Ostendaise’ en ‘Winterijs’ is Vastgoedgroep Degroote graag van de partij.
00127509-001.000_Design.indd 30
Het belevingsfestival ‘Springtij’ biedt kinderen van 1 tot 4 jaar een breed luik van culturele, sportieve en muzikale activeiten aan. Toerisme Oostende slaat hiervoor de handen in elkaar met alle culturele en toeristische actoren. Het maritieme festival ‘Oostende voor Anker’ brengt jaarlijks honderden schippers en klassieke schepen naar de kaaien. Tijdens het evenement ‘à l’Ostendaise’ gaan chef-koks creatief aan de slag met de dagverse vis en schaaldieren uit onze Noordzee. ‘Winterijs’ transformeert het Wapenplein tot een magisch winterlandschap waar je kan schaatsen of genieten van een lekker, warm drankje of hapje. Verder mag u een bezoek aan één van de volgende bezienswaardigheden echt niet missen: de D r iem a s t er Merc at or, ijsl a ndva a r der Amandine, Fort Napoleon, domein Raversijde, de Koninklijke Gaanderijen, stadsmuseum, het James Ensor Huis, cc De Grote Post… de lijst is bijna eindeloos.
26/06/15 13:10
Lotto Kites International
Oostende voor Anker
Winterijs
00127509-001.000_Design.indd 31
26/06/15 13:10
032
Events coast & Brugge Duid alvast volgende data met stip aan in uw agenda: Stripfestival
Paulusfeesten
Za 18-07-2015 t/m zo 09-08-2015 Middelkerke, Arthur De Greefplein Zoals ieder jaar zijn er signeersessies en reikt men volgende prijzen uit: de ereprijs ‘het Gouden potlood’, de ‘Rookie’ prijs voor aankomend striptalent en ‘de tijd van Toen’-prijs. Daarnaast worden er ook striprommelmarkten georganiseerd op de zeedijk van Middelkerke, namelijk op 18 en 25 juli en op 8 augustus (telkens vanaf 06 u. tot 18 u.). Prijs: € 1,50 Gratis voor kinderen onder 12 jaar Voor specifieke data van de signeersessies: zie de facebookpagina Info: www.stripfestivalmiddelkerke.be
Trammelant Za 08-08-2015 De Haan, centrum Hét Belle Epoque feest langs de Vlaamse kust. ’s Avonds wordt de Haan één groot openluchtfeest met diverse podiumoptredens en amusement voor iedereen.
Ma 10-08-2015 t/m zo 16-08-2015 Oostende, Sint Petrus- en Paulusplein De bekendste stadsfeesten van Oostende gaan door op verschillende locaties. Het Pau luspleintje is een ‘doe-plein’ waar Oostendse roots centraal staan. Het Petrusen Paulusplein mikt met bekende namen op een ruimer publiek. Het Boudewijnplein zorgt voor gezelligheid met tal van drank-, eetkraampjes en straatanimatie. Info: www.paulusfeesten.be
Boards and Wheels
Info/tickets: www.theateraanzee.be
00127509-001.000_Design.indd 32
Loop, fi ets, wandel of mountainbike mee met dit sportieve evenement en steu n het goede doel. De route loopt langs de prachtige Belgische kustlijn, van Oostende naar Knokke-Heist (30 km). Wie voor dé ultieme uitdaging gaat, kiest voor het traject van De Panne naar Knokke-Heist (70 km). www.northseachallenge.eu
Zo 21-06-2015 t/m ma 21-09-2015 Kunstproject langs de Vlaamse kust
TAZ#2015-06-03 Theater aan Zee
Tien dagen lang wordt Oostende een plek waar theater opgaat in muziek. Dit jaar is Theater Zuidpool centrale gast. Naast hun selectie blijven de vaste TAZ-ingrediënten ook nu behouden: een ruime selectie jonge theatermakers en muziekbands, een breed literatuurprogramma en een familiepark voor de allerkleinsten.
Za 19-09-2015 Oostende / De Panne finish in Knokke-Heist
Beaufort Buiten de Grenzen
Info: www.visitdehaan.be
Do 30-07-2015 t/m za 08-08-2015 Oostende, Leopoldpark, cc Grote Post en andere locaties…
Amanprana North Sea Challenge
Za 11-08-2015 vanaf 10 u. Wenduine, De Rotonde Tijdens “Boards and W heel s” op de vol led ig ver n ieuwde Rotonde met gloednieuw Skatepark kunnen kinderen vanaf 3 jaar kennis maken met extreme sporten waaronder snowboarden, skaten, longboarden, bm x, su rfen, beachkite, enz… Er worden tal van demonstraties, initiaties en workshops georganiseerd en de aanwezigheid van het Burton Riglet Park is een topattractie op zich!
Bu it en De Gr en z en k ie s t voor e en totaalproject langs de kust, waarbij een solotentoonstelling van het collectief ‘A Dog Republic’ onder leiding van de 91e jarige architect, urbanist en ontwerper Yona Friedman wordt gecombineerd met een groepstentoonstelling op drie provinciale locaties: Het Zwin Natuurcentrum aan de oostkust, Raversyde in het midden en het bezoekerscentrum De Nachtegaal. Participatiekaart: éénmalige toegang tot de 3 hoofdlocaties: € 5 per persoon, gratis voor kinderen onder 13 jaar. Info: www.beaufort2015.be
Info: www.facebook.com/ events/1597839923791336/
26/06/15 13:11
033 Triënnale Brugge Wo 20-05-2015 t/m zo 18-10-2015 Brugge Elk jaar bezoeken meer dan vijf miljoen mensen Br ugge. Wat a l s zij er ook zouden blijven wonen en een beschermde historische stad als Brugge plots zou u itg roeien tot een megapol is? Dat is het uitgangspunt van de Hedendaagse Kunst en Architectuur Triënnale, een g r at i s k u n s t pa rc ou r s doorhe en de Br ugse bi n nenst ad met werken van achttien internationale gerenommeerde kunstenaars. Info: www.triennalebrugge.be
Landbouwweekend za 19-09-2015 en zo 20-09-2015 Middelkerke, Epernayplein en Casino Tijdens dit gezellig landbouwweekend maak je kennis met verse streekproducten, antieke en moderne landbouwmachines, hoevedieren en valt er allerlei lekkers te proeven... Op het strand gaan er spectaculaire paardenshows en demonstraties schapendrijven door. Ondertussen kunnen de kinderen verschillende hoevedieren ontmoeten in het boerderijspeeldorp. Gratis Info: www.toerismemiddelkerke.be/ toerisme/landbouwweekend2014.aspx
OPENDEURWEEKEND
lang meer dan 75 kermisat tracties. Op Halloween zijn er tal van verrassingen. Info: www.kermis-feest.be/nl/bonreduction-korting/85/oktoberfooroostende
Bis-beurs (bouwbeurs) Za 03-10-2015 t/m zo 11-10-2015 Gent, Flanders Expo Wie bouwt die bist! Bent u op zoek naar degelijk f inancieel advies? Of wil uit eerste hand van een specialist ter zake horen of de droom voor een eigen huis realistisch is? Wenst u deskundig advies over de overvloed aan nieuwe materialen en technieken op de vastgoedmarkt? Vastgoedgroep Degroote heet u alvast hartelijk welkom op zijn beursstand. Info: www.bisbeurs.be
Winterijs 2015 Vr 27-11-2015 t/m zo 03-01-2016 Oostende, Wapenplein Prachtige decors, betoverende verlichting en een fantastische aankleding zorgen voor een magisch winterlandschap op het Wapenplein. De ijsschaatspiste van 1000 m 2 zorgt voor uren schaatsplezier. Er komt opnieuw een aparte kinderpiste en op de terassen kan je genieten van een winters hapje of drankje. Info: www.eindejaarinoostende.be
Kookeet
OPEN-KIJK-DAGEN Residentie NORTH BEACH Za 22-08 en za 29-08-2015 Oostende, Zeedijk 335
Bent u nog steeds op zoek naar het appartement van uw dromen? Zeedijkresidentie North Beach, gelegen op de hoek van de zeedijk en het beschermde duinengebied, biedt haar bewoners een unieke combinatie van frontaal zicht op zee en duinen. Door haar sublieme ligging en exclusief comfort, plaatst dit zeedijkproject zich in het absolute topsegment aan de Belgische Kust. Laat u verwennen met een hapje en een drankje tijdens onze open-kijk-dagen op 22 en 29 augustus, telkens vanaf 14 tot
18 u. Vraag naar onze uitzonderlijke voorwaarden! Info: www.vastgoed-degroote.be
Residentie NAUTICA I-II Za 11-07-2015 Wenduine, Zeevillalaan 1
Za 19-09 en zo 20-09-2015 Open van 10u. tot 18u. Tijdens onze opendeu rdagen bent u meer dan welkom in onze kantoren. U kan ook een bezoek brengen aan één van onze werven of een afgewerkt appartement bezichtigen. Natuurlijk kan u met al uw vragen bij ons voltallige verkoopsteam terecht. Bovendien gelden er uitzonderlijke voorwaarden.
Oktoberfoor Oostende Vr 02-10 tem zo 01-11-2015 D e O k t ob e r fo o r v i n d t pl a at s op ver sch i l lende pl a at sen i n de st ad Oostende. Op de Groentemarkt, het Sint Petrus en Paulusplein, ... staan een maand
00127509-001.000_Design.indd 33
Za 26-09-2015 t/m ma 28-09-2015 Brugge, Stationsplein Kookeet is ondertussen uitgegroeid tot het belangrijkste gastronomische evenement in Vlaanderen. De 30 Brugse chefs die dit jaar deel nemen, behoren zonder uitzondering tot de culinaire top… Info: www.bruggeplus.be/nl/kookeet-2015
Dit overzicht is slechts een beperkte selectie. Voor meer informatie surf naar: www.visitoostende.be www.visitdehaan.be www.dekust.be/evenementen www.muzee.be www.brugge.be www.UiTinVlaanderen.be
De terrasresidenties Nautica I & II situeren zich aan de voet van duinen en zee i n Wendu i ne. Dan k zij de g rote terrassen, de aanwezigheid van zeer ruime garageboxen en een ideale zu id-westor iëntat ie gooien deze residenties hoge ogen in deze f a m i l i a le k u s t geme ent e. D e 49 ruime appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers werden elk met oog voor detail afgewerkt. Elke leefruimte baadt in het licht en is een toonbeeld van exclusieve klasse en subliem comfort. Benieuwd naar de afwerking? Of naar de uitzonderlijke voorwaarden? U bent
welkom tijdens onze open-kijk-dag op 11 juli vanaf 14 tot 18 u. Info: www.vastgoed-degroote.be
26/06/15 13:11
De Kust is van iedereen.
De Haan
Wenduine
Blankenberge
Zeebrugge
Bredene Oostende
Bij ons bent u de ster.
Middelkerke Westende
Nieuw project
Residentie Queens I | Oostende Brigantijnenstraat/Vrijhavenstraat Uitzonderlijk wooncomfort met 1 of 2 slpks., van 59 m² tot 124 m² Nabij centrum en jachthaven Zuidwest oriëntatie Vanaf € 155.000 tot € 290.000
Residentie Nautica I - II | Wenduine Hoek Hovenierstraat/Zeevillalaan
Residentie Waterfront | Zeebrugge Rederskaai 33-34
Luxe appartementen met 1, 2 of 3 slpks., van 63 m² tot 135 m² Bij duinen en zee Extra ruime terrassen tot 3 m diep Vanaf € 170.000 tot € 280.000
Ruime woonappartementen met 2 of 3 slpks., van 89 m² tot 123 m² Frontaal zicht op de jachthaven Zuidlocatie, terrassen van 2 m diep, Vanaf € 295.000 tot € 450.000
Nieuw project
Residentie Classica | Middelkerke Leopoldlaan 33-37 Optimaal wooncomfort met 2 of 3 slpks., van 84 m² tot 157 m² Gunstige ligging nabij winkelcentrum Ruime, zonnige terrassen van 2 m diep Vanaf € 195.000 tot € 340.000
Troonstraat 60 Vindictivelaan 21 Burelen open:
| |
Residentie Héritage I | Bredene Peter Benoitlaan 36-40
Kwaliteitsvolle appartementen met 1, 2 of 3 slpks., van 57 m² tot 149 m² Bij Casino, garageboxen inhouse Hoeklocatie, terrassen van 2 m diep Vanaf € 170.000 tot € 365.000
ma-vrij 8.30 - 12.00 u. zat 10.00 - 12.00 u. zon gesloten
| |
059 80 91 91 059 70 80 90
| 13.00 - 18.00 u. | 14.00 - 18.00 u. | 14.00 - 18.00 u.
Exclusieve appartementen met 2 slpks., van 91 m² tot 111 m² Panoramisch zicht op jachthaven Royale terrassen van 2 m diep Vanaf € 425.000 tot € 585.000 Nieuw project
Residentie Bristol | Middelkerke Koninginnelaan 69-71
8400 Oostende 8400 Oostende
Havenresidentie Waterview | Oostende Hoek Vindictivelaan 21/Dekenijstraat 18
Standingvolle appartementen met 2 of 3 slpks., van 85 m² tot 134 m² Rustig gelegen nabij centrum Zuidwest gerichte leefterrassen Vanaf € 180.000 tot € 265.000
Residentie Vertigo | Oostende Langestraat 79-83 Klassevolle appartementen met 1, 2 of 3 slpks., van 55 m² tot 120 m² In centrum, bij zeedijk en Visserskaai Zuid gelegen terrassen van 2 m diep Vanaf € 147.500 tot € 270.000
V.U. David Degroote, Troonstraat 60, 8400 Oostende
Nieuw project
Ontdek hier onze 25 andere kustprojecten.
www.vastgoed-degroote.be
00127509-001.000_Design.indd 34
26/06/15 13:11