PROGRAMME
à découvrir sur le village de Noël cette année places Bugeaud, Maurois et sur les Ramblas...
Plus de 30 chalets installés de la place Bugeaud jusqu’aux Ramblas avec des produits gastronomiques, artisanaux, des vêtements d’hiver... à tous les prix, pour déguster ou faire ses emplettes. Comme chaque année le village restera ouvert les vendredis et samedis jusqu'à 21 h pour quelques nocturnes musicales et / ou animées ! La patinoire de 385 m2 – dont 50 m2 de jardin de glace pour enfants est ouverte tous les jours : 10 000 patineurs avaient profité l’an dernier des séances d’1 heure, sans compter les scolaires ! Tarif d’entrée : 5 € tarif plein, 4 € tarif réduit - scolaires, étudiants, demandeurs d’emploi, familles nombreuses, groupe de plus de 10 personnes – gants obligatoires. à vivre les mercredis et weekend : des dizaines d’animations et de spectacles, à commencer par une très belle surprise pour l’inauguration du village le samedi 3 décembre à 18 h place Maurois. Levez les yeux au ciel ! Le Père Noël sera présent ce soirlà en avant-première de sa grande tournée, les enfants pourront ensuite le retrouver jusqu’au 24 décembre dans sa Maison installée sur la place André Maurois, ou en centre-ville.
2
La place André Maurois sera entièrement dédiée aux enfants ! à découvrir à la Maison des enfants : des ateliers créatifs sur le thème de Noël les mercredis et samedis après-midi, organisés notamment par l’Office de Tourisme : fabrication de cartes de Noël ou de jouets en bois, de quoi faire appel à son imagination ! De 14 h 30 à 17 h 30, réservé aux enfants à partir de 5 ans, 10 enfants maximum par séance. Toujours place André Maurois, les enfants sont attendus tous les jours pour profiter du circuit de quads électriques installé à leur attention. Le mardi 20 à 14 h 30 un concours de costumes de princes et princesses sera organisé et un spectacle de magie animé par Bastien Bos terminera cette journée. Tarif du quad : 2 € - vente des billets au chalet billetterie de la patinoire place Bugeaud – accès limité aux enfants de moins de 1, 20 mètre. La piste sera ouverte aux mêmes horaires que la patinoire. à retenir : toutes les propositions d’animations du village de Noël sont gratuites à l’exception de l’accès à la patinoire et au circuit de quad ! 3
Place Bugeaud,
19 chalets dont celui de "La Boutique"
Place André Maurois
Place Maurois
L’univers des enfants 18
17
Maison des enfants Maison du Père Noël et circuit de quad : des dizaines d’activités rien que pour eux !
16
15 19 Place Bugeaud 14 13 1
2
3
4
5
6
7 8
9 10 11 12 Voiture à gagner (voir page 19)
Place du Général de Gaulle
A 1. LE PETIT ZINC Pommes de terre garnies cuites au four, vin, huîtres 2. LES DELICES d'ANAÏS Chocolat chaud, canelés, merveilles, couronnes briochées, tartelettes aux noix, bijoux fimo sur le thème alimentaire 3. LES POUPONS NINES Poupées et poupons de tailles différentes 4. MANOLIA - Bijoux fantaisie et accessoires de mode 5. BAM - 6 références produites par la Bière Artisanale de Marsac, bières pression, coffrets cadeaux 6. LA BISCUITERIE BASQUE Touron basque, macarons basques, gâteaux basques, financiers, cake de Noël, galettes de Noël, pain d'épices 4
7. LES BIJOUX DE SYLVIE Bijoux artisanaux en bois, pierres semi-précieuses, céramique 8. CHOCOLATS de NEUVILLE Ballotins, chocolat chaud, bouchées chocolat 9. LE BAR à BONNETS Cabaia / bonnets 10. LE BAR à DOUDOUNES 11. BIJOUX FOULARDS Foulards, écharpes, bijoux de foulards 12. CONFISERIE WENGER Pommes d’amour, pralines, pralinettes, nougats, pop-corn, barbes à papa 13. ESPACE VIVACE Sapins, plantes fleuries, déco de Noël, déco d'intérieur, jouets en bois colorés
14. MICARD - Chaussons laine ou peau de mouton enfants et adultes, moufles, chapkas, gilets de laine, peau de mouton, semelles de laine, pochettes 15. CRéATEUR du QUARTIER Créateurs différents chaque semaine 16. BAMBOU - Fruits déshydratés 17. SUCRE GLACE - Churros, crèpes, gaufres, beignets, hot dogs, paninis, frites, boissons fraîches, chocolat chaud, vin chaud, café, sandwichs… 18. LA BOUTIQUE - Association des commerçants, produits de noël, chèques cadeaux 19. LA FERME DE PUYCHENY Assiettes gourmandes (foie gras et charcuterie maison), plancha (cœurs de canard, magrets) omelettes aux truffes, assiettes d'huîtres, conserves de produits festifs, produits de la ferme
K
B
C J
Square Dausmenil,
11 chalets
D E
F Square Daumesnil A / K. ZIA CARMELA Charcuterie italienne (porchetta, salami, coppa, prosciutto parma, mortadella…). Fromages (parmiggiano, gorgonzola, toma, capra, pecora, provolone…) B. ROCH & GASTON Ceintures et accessoires en cuir, maroquinerie, sacs et divers accessoires en cuir, produits pour le cuir C. TYKAMI - Bijoux en origami, mobiles pour adultes et enfants, guirlandes lumineuses, marquepages. Créations faites main d’origami et kirigami
G I
D. QUE SE VAYA BIEN Casse-tête, jeux en bois E. MARIKA - Créations originales à partir de vinyles 33T, objets décoratifs ou fonctionnels (pendules, luminaires, bijoux) F. CAVIAR de NEUVIC Caviar, beurre de caviar, rillettes d'esturgeon G. FLOUE BIJOUX Bijoux argent, plaqué argent, fantaisie H. LA CIGOGNE du PERIGORD Flammekueches salées et sucrées, baguettes flambées,
H
bretzels, gâteaux de Noël, pain d'épices, pâtes d'Alsace, vin chaud rouge et blanc, jus d'orange chaud, choucroute garnie, bière d'Alsace, crémant d'Alsace, mauricette I. CONFISERIE NEISSEN Crêpes, churros, gaufres J. UNE FRITE UNE FOIS Spécialités belges, mitraillette, frites, fricadelles, croquettes de fromage, crevettes, boulettes… 5
Les rendez-vous du village de Noël 2016 Animations sur le village de Noël et en centre-ville Jour par jour Samedi 3 décembre • Ouverture du village de 10 h à 21 h • Ouverture de la Maison des enfants de 14 h 30 à 18 h
• Ateliers créatifs par l’Office
de Tourisme : cartes créatives et marque-mages animés, à partir de 5 ans de 14 h 30 à 17 h 30 • Maison du Père Noël en sa présence de 14 h 30 à 15 h 30 et de 17 h à 18 h • Horaires des séances de la patinoire : 10 h / 11 h 30 / 14 h / 15 h 30 / 17 h / 18 h 30 / 20 h Durée des séances : 1 h
• Inauguration à 18 h
du village et lancement des illuminations places Bugeaud, Maurois et Daumesnil par le Maire de Périgueux
• Spectacle d'inauguration :
"Flying bird" De larges oiseaux lumineux forment à la nuit tombée une magnifique animation déambulatoire et aérienne : les marionnettistes dressent des oiseaux géants pour qu'ils volent en escadrille, se suivent, se séparent puis se rassemblent pour reprendre leur migration. Ils tentent de dompter leurs créatures imprévisibles. Quand vient la nuit, les oiseaux s’illuminent, par éclat successif d’une aile à l’autre. Ils semblent se déplacer par saccade aussi vite que la lumière puis demeurent éclairés pour présenter un ballet aérien.
• L'inauguration sera suivie d’une
animation musicale déambulatoire avec Le Grand ordinaire
Un peu plus loin...
• Marché au gras, place
Saint-Louis de 8 h à 12 h
• Ateliers de création autour de tentes
en carton KarTent et de musique sur cajon et percussions de 14 h à 18 h
• Marché aux truffes, place de
l’Ancien-Hôtel-de-Ville de 8 h à 12 h
• Téléthon : théâtre et esplanade
Robert-Badinter, toute la journée
• La Malle aux histoires
(autour du livre - jeune public) 11 h - Durée : 45 min – gratuit Médiathèque Pierre Fanlac • "C’est parti mon kiki" (musiques actuelles - jeune public) Spectacle dans lequel un personnage burlesque et muet évolue au gré de ses souvenirs d’enfance et invite à pénétrer son antre de petit garçon. à partir de 6 ans 16 h 30 - Tarifs : de 4 à 7 € Le Sans Réserve
• Maison du Père Noël en sa présence de 14 h 30 à 15 h 30 et de 17 h à 18 h • Horaires des séances de la patinoire : 14 h / 15 h 30 / 17 h / 18 h 30 - Durée des séances : 1 h • Balades en calèches de 15 h à 18 h 30 - Départ sur les boulevards face à LCL. Avec l'association "Les Cavaliers de la Vallée".
Un peu plus loin...
DIMANCHE 4 décembre "Flying bird" 6
• Ouverture du village de 10 h à 19 h 30 • Ouverture de la Maison des enfants de 14 h 30 à 18 h
• Tristan & Isolde "Salue pour moi le monde !" (Danse néo-classique) Org : L’Odyssée. Une somptueuse mise en mouvement de cette tragédie, portée par l’excellence. 16 h - Tarifs : de 9 à 32 € Le théâtre
7
LUNDI 5 décembre • Ouverture du village de 12 h à 19 h 30 • Horaires des séances de la patinoire : 17 h / 18 h 30 Durée des séances : 1 h
MARDI 6 décembre • Ouverture du village de 12 h à 19 h 30 • Horaires des séances de la patinoire : 17 h / 18 h 30 Durée des séances : 1 h
MERCREDI 7 décembre • Ouverture du village de 10 h à 19 h 30 • Ouverture de la Maison des
Samedi 10 décembre
DIMANCHE 11 décembre
Saint-Louis de 8 h à 12 h
• Ouverture du village de 10 h à 21 h • Ouverture de la Maison des
• Ouverture du village de 10 h à 19 h 30 • Ouverture de la Maison des
jeudi 8 décembre
• Ateliers créatifs par l’Office
• Spectacle de "Guignol"
Un peu plus loin...
• Marché au gras, place
• Ouverture du village de 12 h à 19 h 30 • Horaires des séances de la patinoire : 17 h / 18 h 30 Durée des séances : 1 h
vendredi 9 décembre • Ouverture du village de 12 h à 21 h • Nocturne de 18 h à 21 h avec
• Nocturne de 18 h à 21 h avec
à 15 h et 16 h Plongez dans les histoires traditionnelles de Guignol, le voleur, le gendarme… Un véritable spectacle de marionnettes lyonnaises à têtes de bois à l’ancienne ! Compagnie Macadam Bimbo Durée : 45 min - Maison des enfants
la banda Los Campaneros, en déambulation dans le village
• Horaires des séances
enfants de 14 h 30 à 18 h
de la patinoire : 10 h / 11 h 30 / 14 h / 15 h 30 / 17 h / 18 h 30 / 20 h Durée des séances : 1 h
Un peu plus loin...
• Marché au gras primé, place • Horaires des séances
de la patinoire : 17 h / 18 h 30 / 20 h Durée des séances : 1 h
8
de Tourisme de 14 h 30 à 17 h 30 • Maison du Père Noël en sa présence de 14 h 30 à 15 h 30 et de 17 h à 18 h • Chorale par les étudiants de l’IUT Tech de Co de Périgueux / Projet Coup d’Patte. à 16 h, place Bugeaud
enfants de 15 h à 18 h.
DJ Thierry accompagné de Mickey et Minnie, place Bugeaud
• Ateliers créatifs par l’Office
de Tourisme de 14 h 30 à 17 h 30 • Maison du Père Noël en sa présence de 14 h 30 à 15 h 30 et de 17 h à 18 h • Horaires des séances de la patinoire : 14 h / 15 h 30 / 17 h / 18 h 30 Durée des séances : 1 h
enfants de 14 h 30 à 18 h
Saint-Louis de 8 h à 12 h • Marché aux truffes, place de l’Ancien-Hôtel-de-Ville de 8 h à 12 h • Vente de livres déclassés 10 h / 17 h - entrée libre Médiathèque Pierre Fanlac
• Maison du Père Noël en sa présence de 14 h 30 à 15 h 30 et de 17 h à 18 h
• Horaires des séances de la
patinoire : 14 h / 15 h 30 / 17 h / 18 h 30 - Durée des séances : 1 h • Balades en calèches de 15 h à 18 h 30 - Départ sur les boulevards face à LCL. Avec l'association "Les Cavaliers de la Vallée". 9
LUNDI 12 décembre • Ouverture du village de 12 h à 19 h 30 • Horaires des séances de la patinoire : 17 h / 18 h 30 Durée des séances : 1 h
MARDI 13 décembre • Ouverture du village de 12 h à 19 h 30 • Horaires des séances de la patinoire : 17 h / 18 h 30 Durée des séances : 1 h
Un peu plus loin...
• Concerto a tempo d’umore
Org : L’Odyssée - Avec Orquestra de Cambra de l’Empordà, mise en scène Jordi Purtí Virtuose et enjoué, ce concert fait passer la musique par les situations les plus invraisemblables ! 20 h 30 - Tarifs : de 9 à 25 € Le théâtre
de Tourisme de 14 h 30 à 17 h 30 • Maison du Père Noël en sa présence de 14 h 30 à 15 h 30 et de 17 h à 18 h • Horaires des séances de la patinoire : 14 h / 15 h 30 / 17 h / 18 h 30 Durée des séances : 1 h
Un peu plus loin...
• Marché au gras, place
Saint-Louis de 8 h à 12 h • Concerto a tempo d’umore Org : L’Odyssée 20 h 30 - Tarifs : de 9 à 25 € Le théâtre
jeudi 15 décembre • Ouverture du village de 12 h à 19 h 30 • Horaires des séances de la patinoire : 17 h / 18 h 30 Durée des séances : 1 h
MERCREDI 14 décembre
vendredi 16 décembre
• Ouverture du village de 10 h à 19 h 30 • Ouverture de la Maison des
• Ouverture du village de 12 h à 21 h • Nocturne de 18 h à 21 h avec
enfants de 14 h 30 à 18 h
10
• Ateliers créatifs par l’Office
DJ Thierry accompagné de Mickey et Minnie, place Bugeaud
• Horaires des séances
• Horaires des séances
Samedi 17 décembre
Un peu plus loin...
• Ouverture du village de 10 h à 21 h • Ouverture de la Maison des
• Marché au gras, place
de la patinoire : 17 h / 18 h 30 / 20 h Durée des séances : 1 h
enfants de 14 h 30 à 18 h • Ateliers créatifs par l’Office de Tourisme de 14 h 30 à 17 h 30 • Maison du Père Noël en sa présence de 14 h 30 à 15 h 30 et de 17 h à 18 h • Balades en calèches de 15 h à 18 h 30 - Départ sur les boulevards face à LCL. Avec l'association "Les Cavaliers de la Vallée".
• Nocturne de 18 h à 21 h avec le Trio Sesam, place Bugeaud. Swing, énergie et humour sont au programme de ce trio jazzy et réjouissant avec guitare et contrebasse.
de la patinoire : 10 h / 11 h 30 / 14 h / 15 h 30 / 17 h / 18 h 30 / 20 h Durée des séances : 1 h
Saint-Louis de 8 h à 12 h
• Marché aux truffes, place de
l’Ancien-Hôtel-de-Ville de 8 h à 12 h
• Lire en poussette
(autour du livre - jeune public) 10 h 30 - Durée : 45 min – gratuit Médiathèque Pierre Fanlac
DIMANCHE 18 décembre • Ouverture du village de 10 h à 19 h 30 • Ouverture de la Maison des enfants de 14 h à 18 h.
• Ateliers de création autour de tentes
en carton KarTent et de musique sur cajon et percussions de 14 h à 18 h • Atelier de fabrication de jouets en bois sur le thème de Noël par la Cie Macadam Bimbo de 14 h 30 à 18 h. Plusieurs séances de 20 min. Atelier ludique et technique où les enfants dessinent et poncent dans du bois léger des jouets tels que sapin de Noël, traineau, lutin, étoile... à partir de 5 ans, limité à 12 enfants (matériel fourni)
11
• Maison du Père Noël en sa présence
de 14 h 30 à 15 h 30 et de 17 h à 18 h • Balades en calèches de 15 h à 18 h 30 - Départ sur les boulevards face à LCL. Avec l'association "Les Cavaliers de la Vallée". • Horaires des séances de la patinoire : 10 h / 11 h 30 / 14 h / 15 h 30 / 17 h / 18 h 30 Durée des séances : 1 h
LUNDI 19 décembre • Ouverture du village de 10 h à 19 h 30 • Ouverture de la Maison des enfants de 14 h 30 à 18 h
• Maison du Père Noël
en sa présence de 14 h 30 à 15 h 30 et de 17 h à 18 h • Horaires des séances de la patinoire : 10 h / 11 h 30 / 14 h / 15 h 30 / 17 h / 18 h 30 Durée des séances : 1 h
MARDI 20 décembre • Ouverture du village de 10 h à 19 h 30 • Ouverture de la Maison des enfants de 14 h 30 à 18 h
• Maison du Père Noël en sa 12
présence de 14 h 30 à 15 h 30 et de 17 h à 18 h
• Concours de
costumes Princes et Princesses RDV à 14 h 30 place André Maurois, devant la Maison des enfants. Concours du plus beau costume, ouvert aux enfants de 3 à 10 ans, sous la responsabilité des parents. Cadeaux à gagner pour les lauréats. Limité à 60 enfants.
• Spectacle
de magie par Bastien Dios 15 h 30, place Bugeaud
MERCREDI 21 décembre • Ouverture du village de 10 h à 19 h 30 • Ouverture de la Maison des enfants de 14 h 30 à 18 h
• Ateliers créatifs par l’Office
de Tourisme de 14 h 30 à 17 h 30
• Maison du Père Noël
en sa présence de 14 h 30 à 15 h 30 et de 17 h à 18 h
• Création de sculptures sur glace,
Cie Macadam Bimbo de 14 h 30 à 18 h, place Bugeaud. Démonstrations en direct par le champion de France 2004. Chaque sculpture est créée en 45 m environ.
de la patinoire : 10 h / 11 h 30 / 14 h / 15 h 30 / 17 h / 18 h 30 Durée des séances : 1 h
Un peu plus loin...
(animation - jeune public) Conte en musique - Avec Cie Quoikali, Liliane Bodin et Claude Zannettacci 14 h 30 - Gratuit Médiathèque Pierre Fanlac
• Marché au gras, place
Saint-Louis de 8 h à 12 h
• Marché aux truffes, place de
l’Ancien-Hôtel-de-Ville de 8 h à 12 h
• La cité du Puy Saint-Front
au Moyen-Âge (tourisme - promenade urbaine) Org° : Office de Tourisme 15 h - Tarifs : de 3 à 6 €
jeudi 22 décembre • Ouverture du village de 10 h à 19 h 30 • Ouverture de la Maison des enfants de 14 h 30 à 18 h
• Maison du Père Noël
• Horaires des séances
• Spectacle de Noël
Un peu plus loin...
• Balades en calèches de 15 h
à 18 h 30 - Départ sur les boulevards face à LCL. Avec l'association "Les Cavaliers de la Vallée". • Horaires des séances de la patinoire : 10 h / 11 h 30 / 14 h / 15 h 30 / 17 h / 18 h 30 Durée des séances : 1 h
en sa présence de 14 h 30 à 15 h 30 et de 17 h à 18 h • Balades en calèches de 15 h à 18 h 30 - Départ sur les boulevards face à LCL. Avec l'association "Les Cavaliers de la Vallée". • Horaires des séances de la patinoire : 10 h / 11 h 30 / 14 h / 15 h 30 / 17 h / 18 h 30 Durée des séances : 1 h
13
vendredi 23 décembre • Ouverture du village de 10 h à 21 h • Ouverture de la Maison des enfants de 14 h 30 à 18 h
• Maison du Père Noël
en sa présence de 14 h 30 à 15 h 30 et de 17 h à 18 h • Balades en calèches de 15 h à 18 h 30 - Départ sur les boulevards face à LCL. Avec l'association "Les Cavaliers de la Vallée".
• Nuit magique aux flambeaux,
départ à 19 h 30, place André Maurois (forêt de sapins) Org° : service Ville d’art et d’histoire à la lueur des torches une parade de route contée "Démons et Merveilles", avec la compagnie Cirque Asymétrik conduira le public dans les dédales des ruelles médiévales.
arc Weber
W
E
• émission en direct / FranceE bleu D L Périgord, de 16 h à 19 h, place C TA Bugeaud. Remise des lots EC du grand P jeu de Noël offerts par S "La Boutique". • Nocturne de 19 h 30 à 21 h avec SP
C TA EC
DJ Thierry, place Bugeaud
D LE
ER
UE
14
• Balades en calèches de 15 h
du Coderc, toute la journée
samedi 24 décembre • Ouverture du village de 10 h à 18 h • Ouverture de la Maison des
enfants de 14 h 30 à 18 h • Ateliers créatifs par l’Office de Tourisme de 14 h 30 à 17 h 30 • Maison du Père Noël en sa présence de 14 h 30 à 15 h 30 et de 17 h à 18 h
mardi 27 décembre
• Marché au gras, place
l’Ancien-Hôtel-de-Ville de 8 h à 12 h
de la patinoire : 10 h / 11 h 30 / 14 h / 15 h 30 / 17 h / 18 h 30 / 20 h Durée des séances : 1 h
de la patinoire : 10 h / 11 h 30 / 14 h / 15 h 30 / 17 h / 18 h 30 Durée des séances : 1 h
• Ouverture du village de 10 h à 19 h 30 • Ouverture de la Maison des
• Marché alimentaire, place • Horaires des séances
• Horaires des séances
Un peu plus loin... Saint-Louis de 8 h à 12 h
Magicien - Jongleur
U ER
à 18 h 30 - Départ sur les boulevards face à LCL. Avec l'association "Les Cavaliers de la Vallée". • Horaires des séances de la patinoire : 10 h / 11 h 30 / 14 h / 15 h 30 / 17 h Durée des séances : 1 h
• Marché aux truffes, place de
• Spectacle de magie de 15 h à
17 h, place André Maurois . Magicien et jongleur depuis plus de 15 ans, Marc Weber réalise des prestations magiques et humoristiques mêlant différentes techniques pour magicien-marcweber.fr www.facebook.com/marcwebermagic émerveiller les spectateurs .
• Balades en calèches de 15 h
• La Renaissance à Périgueux
(tourisme -promenade urbaine) Org° : Office de Tourisme 15 h - Tarifs : de 3 à 6 €
dimanche 25 décembre PATINOIRE ET VILLAGE FERMéS : joyeux noël !
enfants de 14 h 30 à 18 h
à 18 h 30 - Départ sur les boulevards face à LCL. Avec l'association "Les Cavaliers de la Vallée". • Horaires des séances de la patinoire : 10 h / 11 h 30 / 14 h / 15 h 30 / 17 h / 18 h 30 Durée des séances : 1 h
MERCREDI 28 décembre • Ouverture du village de 10 h à 19 h 30 • Ouverture de la Maison des enfants de 14 h 30 à 18 h
• Ateliers créatifs par l’Office
de Tourisme de 14 h 30 à 17 h 30
LUNDI 26 décembre • Ouverture du village de 10 h à 19 h 30 • Ouverture de la Maison des
• Balades en calèches de 15 h
à 18 h 30 - Départ sur les boulevards face à LCL. Avec l'association "Les Cavaliers de la Vallée".
enfants de 14 h 30 à 18 h
15
• Horaires des séances de
• Ouverture de la Maison des
la patinoire : 10 h / 11 h 30 / 14 h / 15 h 30 / 17h / 18 h 30 Durée des séances : 1 h
enfants de 14 h 30 à 18 h • Balades en calèches de 15 h à 18 h 30 - Départ sur les boulevards face à LCL. Avec l'association "Les Cavaliers de la Vallée". • Horaires des séances de la patinoire : 10 h / 11 h 30 / 14 h / 15 h 30 / 17 h / 18 h 30 / 20 h Durée des séances : 1 h
Un peu plus loin...
• Marché au gras, place
Saint-Louis de 8 h à 12 h • La Cathédrale Saint-Front (tourisme -promenade urbaine) Org° : Office de Tourisme 15 h - Tarifs : de 3 à 7 €
• Balade musicale aux flambeaux,
jeudi 29 décembre • Ouverture du village de 10 h à 19 h 30 • Ouverture de la Maison des enfants de 14 h 30 à 18 h
• Balades en calèches de 15 h
à 18 h 30 - Départ sur les boulevards face à LCL. Avec l'association "Les Cavaliers de la Vallée". • Horaires des séances de la patinoire : 10 h / 11 h 30 / 14 h / 15 h 30 / 17 h / 18 h 30 Durée des séances : 1 h
départ à 19 h 30, place André Maurois (forêt de sapins) Org° : service Ville d’art et d’histoire La balade musicale aux flambeaux permettra de révèler la ville autrement ,sous un éclairage moyenâgeux, avec la Compagnie Fanfar'A Led, sons épicés de Noël, farandoles de chants autour de musiques du Monde. Traversée du marché et surprise au final / en partenariat avec les commerçants.
samedi 31 décembre • Ouverture du village de 10 h à 18 h • Ouverture de la Maison des enfants de 14 h 30 à 18 h
• Ateliers créatifs par l’Office
de Tourisme de 14 h 30 à 17 h 30
• Horaires des séances
de la patinoire : 10 h / 11 h 30 / 14 h / 15 h 30 / 17 h Durée des séances : 1 h
Un peu plus loin...
• Marché au gras, place
Saint-Louis de 8 h à 12 h
• Marché aux truffes, place de
l’Ancien-Hôtel-de-Ville de 8 h à 12 h
Clôture du village de noël 2016 à 18 h : bon réveillon et bonne année !
vendredi 30 décembre • Ouverture du village de 10 h à 16
21 h
• Nocturne de 19h 30 à 21 h avec DJ Thierry, place Bugeaud
17
Ouverture des commerces les dimanches à l’occasion des fêtes de Noël, les commerçants et artisans de la ville vous ouvrent leurs portes les dimanches 11 et 18 décembre, de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h.
Les autres rendez-vous du mois de décembre
Fête foraine
Cirque / La magie du Cirque de Noël
Mardi 13 décembre - 19 h 30 Mercredi 14 décembre - 14 h Place Mauvard - Tarif unique : 9 € Chapiteau de 800 places / billetterie : www.le-music-hall.fr / 05 53 22 58 11 Le Music-Hall de Bergerac propose aux visiteurs de plonger dans la féérie du cirque de Noël.
Du samedi 3 décembre au lundi 2 janvier inclus. Place Tourny. Tarif réduit proposé pour tous les manèges le samedi 3 décembre et le dimanche 1er janvier. Nouveauté cette année : "Rock'n'roll", manège à sensations fortes. à cette occasion, le stationnement sera immobilisé sur cette place du 30 novembre au 5 janvier inclus.
Les marchés traditionnels
• Marché traditionnel : tous les
mercredis et samedis. • Marché alimentaire place du Coderc les 24 et 31 décembre toute la journée
18
L’organisation du village de Noël : Ville de Périgueux et Office du Commerce et de l’Artisanat de Périgueux (OCAP), avec sa marque "La Boutique". L’OCAP sera présent au cœur du Village, dans un chalet place Bugeaud. à découvrir dans son chalet : des produits de Noël, des chèques cadeaux et le grand jeu de Noël des commerçants et artisans partenaires de La Boutique. LE CHèQUE CADEAU En panne d’idée pour Noël ? Soyez sûr de faire plaisir à vos proches avec les chèques cadeaux "La Boutique", disponibles dans le chalet ou sur le site www.perigueux.boutique Avec les chèques cadeaux, accédez à des centaines de marques proposées dans les magasins de Périgueux : mode, beauté, loisirs, décoration, multimédia…
LE GRAND JEU de NOËL du 3 au 23 décembre (sans obligation d’achat) Sous forme de cartes à gratter à retirer dans les commerces partenaires et au chalet de l’OCAP. à gagner : 1 voiture d’une valeur de plus de 12 000 € / 3 000 € de chèques cadeaux à utiliser chez les commerçants et artisans partenaires.
Stationnement Place Bugeaud : fermeture de la place Bugeaud au stationnement à partir du 28 novembre au 4 janvier inclus. à partir du 28 novembre : emballage par les services techniques de la Ville de "Monsieur Bugeaud", et installation des chalets et de la patinoire. Parkings souterrains du centre-ville Francheville : 630 places | Montaigne : 650 places | Théâtre : 465 places 19
Informations pratiques Office de Tourisme 26, place Francheville Tél. 05 53 53 10 63 www.tourisme-perigueux.fr
Musée d’art et d’archéologie du Périgord - Maap 22, cours Tourny - 05 53 06 40 70 www.perigueux-maap.fr
Service Ville d'art et d'histoire Tél. 05 53 02 82 00 Visites sur réservation Billetterie : Office de Tourisme 26, place Francheville - Du lundi au samedi : 9 h / 12 h 30 - 14 h / 18 h Tél. 05 53 53 10 63
Vesunna, site-musée gallo-romain 20, rue du 26e R.I Parc de Vésone Tél. 05 53 53 00 92 www.perigueux-vesunna.fr Fermeture annuelle du 2 au 16 janvier 2017 Médiathèque Pierre Fanlac 12, avenue Georges-Pompidou Tél. 05 53 45 65 45 www.perigueux-mediatheque.fr
L’Odyssée Esplanade Robert Badinter Tél. 05 53 53 18 71 www.odyssee-perigueux.fr Le Sans Réserve 192, route d'Angoulême Tél. 05 53 06 12 73 www.sans-reserve.org
Renseignements : 05 53 02 82 00 / www.perigueux.fr www.perigueux.boutique
Photos : Jonathan Barbot (sauf mentions). Réalisation : Ville de Périgueux, service Communication, novembre 2015.
Les animations proposées sur le village de Noël sont gratuites à l’exception de la patinoire et du quad.