Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life Lifestylecollection2012 style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle
efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts
LIFESTYLE MISSION SCARPA ® vive la propria creatività con la voglia di dare bellezza al contenuto e accoglie ancora una volta la sfida di pensare “valore e qualità” come inscindibili. Per noi, un acquisto di valore è legittimato dal contenuto. La storia, i valori e l’identità SCARPA ® sono il nostro più prezioso background, assieme alla perseveranza nel mantenere e conservare il “senso di sé”. Il percorso della storia e della cultura di azienda sono il nostro fattore di successo. E’ a partire da questo, che ogni singolo prodotto ed ogni singola linea sono pensati oltre la modernità. Il passato incontra il futuro. Il vero talento creativo SCARPA ® sta nella capacità di tradurre l’immagine in sostanza, l’idea in prodotto, la bellezza in funzionalità, il valore in contenuto, il sogno in una realtà affidabile.
Broo
klyn
Mid
Gtx
Lifes
tyle
colle
ction
2012
SCARPA ® thinks of its own creativity as the action of combining beauty and content whilst continuing to support the marriage of “quality and value”. To us, quality means a purchase worth making. Tradition and values constitute SCARPA’s ® main background, together with the strong will of keeping identity alive. Past experiences and a shared company ethos are the secrets of our success. That is why each SCARPA ® product is conceived beyond time, where past and future touch. The aim of our creativity is turning image into substance, idea into product, beauty into functionality, value into content and dreams into a secure reality.
3
tx
Brooklyn Mid G
ion 2012
Lifestyle collect
LIFESTYLE VISION La collezione SCARPA® si ispira al mondo per empatia e per esperienza. Così nasce un prodotto versatile che, per definizione, si fa specchio di uno stile di vita, di una scelta dettata dall’emozione e dalla voglia di qualità.
SCARPA ® Lifestyle collection takes inspiration from the world: empathy and life experience are at its core. The prerogative of the product is that of being versatile and becoming a mirror of a lifestyle choice. A choice that comes from emotion and desire of quality.
SCARPA® investe le proprie risorse e riversa la propria esperienza in una linea che non tradisce la tradizione e, nello stesso tempo, offre stimoli ad un pubblico giovane. Una linea che si riveste di molteplici identità, dell’esuberanza della vita sociale, della diversità del mondo.
SCARPA ® invests its experience and resources into a new collection which does not renounce tradition but is also captive for the young public. Many different identities, social exuberance and the variety of the world. It is a current collection, able to go beyond fashion and beyond time, giving life to an essential and comfortable product.
Oltre la moda, ma attuale, la collezione è composta da prodotti essenziali, confortevoli, basici, senza tempo ed oltre il tempo.
Colorful and original, the new SCARPA ® collection leads to great experiences and deep emotions.
Colorata ed originale, la collezione SCARPA rende possibili esperienze sempre nuove ed intense emozioni. Le nostre scarpe sono vere icone d’oggi. ®
Our shoes are current icons.
Più di uno stile, SCARPA ® è uno stile di vita, in cui nessun luogo è lontano.
Logic
co Lifestyle
12 llection 20
Cosmopolitan Lifestyle collection 2012
Visual C
anvas
Visual
3
Mojito
Lifestyl
e collect
ion 2012
4
Lif
ction estyle colle
2012
Lifestyle collectio
n 2012
5
6
CIAK... SI GIRA. ACTION
L’originalità non è ostentata. I progetti sono durevoli nel tempo. Si sogna un ritorno ai valori veri come la lentezza, la sobrietà, lo star bene con la natura, la bellezza dell’esperienza. Punti fermi in un mondo carico di contraddizioni. L’ideale: una vera fusione di città e natura, di tradizione e progresso tecnologico, di invenzione e creazione con il sapere artigianale, con materiali nobili ed autentici… e un tocco di design. SCARPA ® utilizza l’alta abilità e la qualità artigianale del mondo dello sport trasportandole nel mondo lifestyle. La collezione si compone di modelli classici, rivisitati in chiave moderna, che danno vita ad una gamma modulare e contemporanea. Tagli, costruzione e dettagli sono fondamentali. La silhouette è minimal. I nuovi colori ispirati alla gamma autunnale sono in perfetto equilibrio con colori ad elevata visibilità. Voglia di ottimismo e sfida alla tristezza.
Mojito Mid
Originality is shown, but not too much. Projects are long-lasting. Real values are coming back: quietness, plainness, living close to nature, life experience. These are new anchors in today world. A real encounter of urban life with nature, of tradition with technology, of idea with creation. Manufacturing ability and worthy materials with a captive design touch. Ability in producing sport footwear is now placed in the lifestyle challenge. Classical lines with a modern flavor constitute a modular and contemporary collection. Cut, manufacture and details are main elements. The silhouette is minimal. The new fall colors are perfectly balanced with other bright tones. Optimism against sadness. 7
Time Sq
uare
Gtx Lifestyle
collection
2012
Mojito
8
unica e
inimitabile
Mojito: unique and incomparable
ORIGINAL S.C.A.R.P.A. MOJITO
MOJITO
C ODE U PPER LINING SOLE LAST SIZES
32605-350 SU EDE C OTTON SPY DER BM 36-48 (W IT H 1/2)
POL A R B L U E
G RASSH O P P ER
PAPAJA
CIGAR
C OF F EE
PA R R O T
VIO LET
RI O
TEA L
OC EA N
B IR C H
D H ALIA
GRASS
R ED
Y EL L OW
PLUM
BLACK
L I PGL OSS
IRIS
C A M EL
T U R Q U O IS E
MOSS
SPL ASH
SHARK
PI NE
COCOA
9
10
L’evoluzione dello
MOJITO MID
stile
The evolution of style
MOJITO MID C ODE U PPER LINING SOLE LAST SIZES
32600-350 SU EDE C OTTON SPY DER TR E K BM 36-48 (W IT H 1/2)
BIRCH
COCOA
OC EA N
G R A S S H OPPER
SHARK
P OLAR BL UE
R ED
PI NE
C A ME L
Mojito Mid
Lifestyle
collection
tuscan hills
2012
11
12
SHAKE SHAKE C ODE U PPER LINING SOLE LAST SIZES
32620-353 SU EDE C OTTON SPY DER K I D BM 27-35 (NO 1/2)
DA L H I A
OCE AN
junior
S PL A S H
PA PA J A
R ED
Shake Lifestyle
5pointz collectio
n 2012
13
GRASS
14
Vocazione tecnica, anima
Technical vocation, easy soul
easy
MOJITO GTX
MOJITO GTX C ODE U PPER LINING SOLE LAST SIZES
32605-200 SU EDE GOR E-TEX 速 SPY DER TR E K BM 36-48 (W IT H 1/2)
G I A NDU J A
CY PRESS
PRI S M V I OL ET
NI G H T
Mojito
Lifestyle
collection
2012
G R A PH I TE
Asolo la
ndscape
15
R U B Y W IN E
16
MOJITO MID GTX MOJITO MID GTX C ODE U PPER LINING SOLE LAST SIZES
32600-200 SU EDE GOR E-TEX 速 SPY DER TR E K BM 36-48 (W IT H 1/2)
R U B Y W I NE
G IA NDUJA
PRI S M V I OL ET
G R A PH I TE
Mojito Mid Gtx
N IG H T
C Y PR ES S
Guggenheim Museum
Lifestyle collect
ion 2012
Mojito Mid Gtx Lifestyle collect
17
ion 2012
18
KIR GTX KIR GTX C ODE U PPER LINING SOLE LAST SIZES
32601-200 SU EDE GOR E-TEX 速 S OF T SPY DER TRE K ZC A 36-48 (W I T H 1/2)
G I A NDU J A
GOL D
Kir Gtx
C Y PR ES S
Lifestyle
collection
2012
TA U PE
Kir Gtx Lifestyle
19
collection
2012
G R A P H IT E
SUOLA GL
No place
OBE GRIP
too far ™
in ie tt a ta In te rs uo la in EV A m fo rt. pe r un m a gg io r co so le In je ct ed EV A m idm fo rt. fo r in cr ea se d co
Battis disegn trada in go per ga ato con ch mma i rantir e a d eo d i e s c a n a renza la Rubbe su tut ture r o ti i tip u ts for opt i di te i m a l go l e w i t h g r o rreno. oves rip on every kind o f grou nd. Pa r t e c e n t c o n t e c n o lor a le in g o m m a id e a le p e r g ia la m e ll a r e , la su p e r f ic ie b a g n a t a . M id f o o t so le w it h si p in g t e c h n o lo g y, id e a l f o r w e t su r f a c e s.
20
21
22
BROOKLYN MID BROOKLYN MID C ODE U PPER LINING SOLE LAST SIZES
32641-100 NU B U C K LEATHER GLOB E GR I P BP 36-48 (W ITH 1/2)
M I NER A L G R AY
RANGER
G R A PH I TE
BLUE
G OL D
New Yor
k City id
Brooklyn M
Lifestyle
23
collection
2012
L IG H T G R AY
24
BROOKLYN GTX BROOKLYN GTX C ODE 32644-200 U PPER SU EDE NU B U C K LINING GOR E-TEX 速 GLOB E GR I P SOLE BP LAST SIZES 36-48 (W ITH 1/2)
S U EDE R U B Y W I NE
SUEDE G IANDUJA
SUE DE PRI S M V I OL ET
S U EDE C Y PR ES S
NU B U C K S TONE
Brooklyn
Gtx Lifestyle
collectio
n 2012
Brooklyn bridge
25
NU B U C K S MO K E
26
BROOKLYN MID GTX BROOKLYN MID GTX C ODE U PPER LINING SOLE LAST SIZES
32641-200 SU EDE GOR E-TEX 速 GLOB E GR I P BP 36-48 (W I T H 1/2)
G I A NDU J A
CY PRESS
PRI S M V I OL ET
R U B Y W I NE
id Gtx
Brooklyn M
Lifestyle
collection
C OC OA
Park Ave
2012
27
G R A P H IT E
E B O L ™ LA G
SUO
r
fa o o t ce
No pla
ata iett . n i EVA omfort n i c a suol aggior r e t In un m le i d s o f o r t. m per VA m ed E sed co t c Inje increa for
ma a in g o m d a r t is t i im Bat s o r i m in c o n s p e s r r e il p e s o . p e r r id u o u t s o le ss R u b b e r d u c e d t h ic k n e w it h r e r w e ig h t. f o r lo w e
28
29
30
VISUAL VISUAL C ODE 32630-350 U PPER SU EDE LEATHER LINING C OC ONA 速 GLOB E SOLE BP LAST SIZES 36-48 (W IT H 1/2)
DA R K -OL I V E
BI RCH
J EA NS
C OC OA
C A ME L
LIPGL OSS
NAV Y
R ED
SPLASH
V I OL E T
TEA L
L EATHER
WHI T E-G R A S S
31
OL D L EATH ER C A R I B OU
OL D L E AT H E R
G R AY
32
VISUAL CANVAS VISUAL CANVAS C ODE U PPER LINING SOLE LAST SIZES
32635-350 C ANVAS - S UE DE C OC ONA 速 GLOB E BP 36-48 (WI T H 1/2)
F OG
COCOA
S M OK E
OC EA N
TA U P E
LIPGL OSS
PA PA J A
KIWI
SPLASH
FOG - PAPAJA
TAU PE-B I R C H
W H I TE
N AVY
33
34
COSMOPOLITAN COSMOPOLITAN C ODE 32610-350 U PPER SU EDE LEATHER LINING C OC ONA 速 TATTOO SOLE BN LAST SIZES 36-48 (W IT H 1/2)
OR A NG E -R I O
CIG AR -M OKA
OCE A N-S M OK E
C A M EL -M I L K
IRIS-M I L K
TURQUO I S E-M I L K
I R I S -R I O
LEATH ER W H ITE-STONE
L E ATHER WH I TE-M I L K
L EATH ER W H I TE-TU R QU OI S E
35
B I R C H - D A R K O L IVE
L EATH ER W H IT E - D H A L IA
36
CAPTIVE
STYLE
Avvolgente, leggera, dinamica: SCARPA ® Lifestyle ti segue anche nella stagione invernale con Cult, Logic, Mojito 3 , Nomos ... Al suo stile unico si aggiunge il caldo comfort dell’interno in shearling o in pelle, sempre in tono con le coloratissime varianti che da sempre contraddistinguono Mojito: un cocktail di colori che anche nella stagione fredda portano un flash di vitalità nelle tue giornate.
Enveloping, light and dynamic: SCARPA ® Lifestyle is also with you during the winter season with Cult, Logic, Mojito 3 , Nomos ...
Mojit
o3
A unique sense of style and the cosy comfort of linings in shearling or leather teamed with the distinguishing colour combinations of Mojito; available in a cocktail of hues which bring liveliness to your day, even during the coldest season.
Lifes
tyle
37
colle
ction
2012
38
Da cosa nasce
cosa
One thing leads to another
MOJITO3
MOJITO
3
C ODE U PPER LINING SOLE LAST SIZES
63101-100 SU EDE SHEAR LING C APTIV E ZC 36-48 (W IT H 1/2)
R ED
CI GAR
C OC OA
PU R PL E
P OLAR BL UE
SHARK
R I V ER
BLACK
PI NE
39
MO S S
Uno stile di vita
40
in cui nessun luogo è
lontano
More than a style, SCARPA® is a life-style, in which no place is too far. NOMOS
NOMOS
C ODE U PPER LINING SOLE LAST SIZES
63111-100 SU EDE SHEAR LING C APTIV E ZC A 36-48 (W IT H 1/2)
SHARK
CI GAR
PI NE
C OC OA
BLACK
M OSS
R ED
R I V ER
POLAR BLUE
PURPLE
Nomos
12
llection 20
Lifestyle co
41
CULT CULT C ODE 63100-100 U PPER NU B U C K OILED LEAT HE R LINING LEATHER C APTIV E SOLE ZC LAST SIZES 36-48 (W IT H 1/2)
NU B U C K M OK A
NUBUC K S TONE
OI L ED L EATH ER
Cult Lifestyle
collectio
n 2012
New York
City
42
B R OW N
OI L ED L EAT H E R
BLACK
LOGIC LOGIC C ODE 63110-100 U PPER OILED LEAT HE R NU B U C K GOATSKIN L E AT HE R LINING LEATHER C APTIV E SOLE ZC A LAST SIZES 36-48 (W IT H 1/2)
OI L ED L EATH ER
N UBUCK
M OKA
NUBUC K S TONE
G O ATSKIN LEATH ER SHARK
GOAT SKI N L EATHER C I G A R
B R OW N
G OATS K I N L EATH ER DA R K G R EEN
5pointz
Logic Lifestyle collection 2012
43
G OATS K I N L EAT H E R T O F F E E
44
LONDON GTX LONDON GTX C ODE 63102-200 U PPER OILED LEAT HE R TU MB LED NUBUCK LINING GOR E-TEX 速 C APTIV E SOLE ZC LAST SIZES 36-48 (W IT H 1/2) O ILED LEATH ER BROWN
TUM BL ED NUBUC K M OK A
TU M B L ED NU B U C K WA R M
NEW YORK GTX NEW YORK GTX C ODE 63103-200 U PPER OILED LEAT HE R TU MB LED NUBUCK LINING GOR E-TEX 速 C APTIV E SOLE ZC LAST SIZES 36-48 (W IT H 1/2) O ILED LEATH ER BROWN
TUM BL ED NUBUC K M OK A
MUNICH MUNICH C ODE U PPER LINING SOLE LAST SIZES
63112-600 TU MB LED NUBUCK W OOL C APTIV E ZC A 36-48 (W IT H 1/2)
TUMBLED NUBUCK M OKA
BERLIN GTX BERLIN GTX C ODE 63113-200 U PPER OILED LEAT HE R TU MB LED NUBUCK LINING GOR E-TEX 速 C APTIV E SOLE ZC A LAST SIZES 36-48 (W IT H 1/2) O ILED LEATH ER BROWN
TUM BL ED NUBUC K M OK A
TU M B L ED NU B U C K WA R M
45
46
LIVERPOOL
LIVERPOOL C ODE 63119-100 U PPER OILED LEAT HE R TU MB LED NUBUCK LINING LEATHER C APTIV E SOLE ZC A LAST SIZES 36-48 (W IT H 1/2) O ILED LEATH ER BL ACK
T UM BL ED NUBUC K WA R M
MILANO
MILANO GTX MILANO GTX CO D E UP P ER LI N I N G SO LE LAST SI ZES
MILANO
6 3 1 1 4 -2 0 0 TUMBLED N UBUCK G O RE-TEX 速 SO FT CAP TIVE ZCA 36-48 (WI TH 1 /2)
C ODE U PPER LINING SOLE LAST SIZES
63114-350 OLD LEATHE R C OC ONA 速 C APTIV E ZC A 36-48 (W IT H 1/2)
OL D L EATH ER C A R I B OU
TUMBLED NUBUCK WARM
PARIS
PARIS C ODE U PPER LINING SOLE LAST SIZES OLD LEATH ER GRAY
OL D L EATHER C A R I B OU
47
63120-600 OLD LEATHE R W OOL C APTIV E SX 37-42 (NO 1/2)
48
WINTER STYLE
Anfib
io Lifes
tyle
colle
ction
2012
49
ANFIBIO ANFIBIO C ODE U PPER LINING SOLE LAST SIZES
24000 WASSER LEATHER 1147 MN 36-48 (W ITH 1/ 2)
T. M ORO
SEATTLE SEATTLE C ODE U PPER LINING SOLE LAST SIZES
52003-102 NU B U C K LEATHER C OU NTRY TD 36-42 (W ITH 1/ 2)
MIELE
BOSTON BOSTON C ODE U PPER LINING SOLE LAST SIZES
52002-101 NU B U C K LEATHER C OU NTRY TU 39-46 (W ITH 1/ 2)
MIELE
VERBIER
VERBIER C ODE 52015-600 U PPER ANFIB IO NU B U C K LINING W OOL C OU NTRY SOLE SX LAST SIZES 36-46 (NO 1/2) AN FIBIO T.M ORO
NUBUC K M I EL E
50
51
LAPPONIA
LAPPONIA C ODE U PPER LINING SIZES MA RRONE
57006-600 SU EDE W OOL 37/8-47/8 (NO 1/2)
C R ETA
LAPPONIA KID
LAPPONIA KID C ODE U PPER LINING SIZES MA RRONE
C R ETA
yle
Winter St
Winter S
tyle Lifestyle
57006-603 SU EDE W OOL 25/6-35/6 (NO 1/2)
Lifestyle
collection
2012
Winter Style Lifestyle collect
ion 2012
collectio
n 2012
52
LECH
LECH C ODE U PPER LINING SIZES BL ACK
BLUE
57417-602 NY LON / SU EDE W OOL 36-42 (NO 1/2)
S I LV ER
LECH KID
LECH KID C ODE U PPER LINING SIZES BL UE
57417-603 NY LON / SU EDE W OOL 25-35 (NO 1/2)
S I LV ER
GARDENA
GARDENA C ODE U PPER LINING SIZES BL ACK
R OC K
53
57416-602 SU EDE W OOL 36-42 (NO 1/2)
AUSTRALIA OUTDOOR AGENCIES PTY LTD PO BOX 620 REGENTS PARK NSW 2143 Tel. (61) 2 94382266 Fax (61) 2 94382520 sales@outdooragencies.com.au AUSTRIA UHL GÜNTER EXCLUSIV SPORTARTIKELVERTRIEB GMBH WIESELDORF, 41 8504 PREDING Tel. (43) 3185 2286 Fax (43) 3185 30724 info@scarpa.at BULGARIA XCO SPORTS BULGARIA OOD BUL. CHERNI VRAH, 80-82 1407 SOFIA Tel. (359) 88-7561863 dimitar@xcosports.com www.xcosports.com CHINA BEIJING TRAVEL MOUSE OUTDOORS CO., LTD ADD: ROOM 220, 2ND FLOOR, LIAONING HOTEL, NO.1 DESHENGMENWAI DAJIE, XICHENG DISTRICT, BEIJING CHINA (POST CODE: 100088) Tel. (86) 10 6236 9200 Fax (86) 10 6236 9200 ext. 16 info@travel-mouse.com www.travel-mouse.com CZECH REPUBLIC ALPSPORT S.R.O. TYRSOVA, 25 70200 OSTRAVA Tel. (420) 596 122441 Fax (420) 596 111229 velkoobchod@alpsport.cz www.alpsport.cz DENMARK FRITIDSGROSSISTEN A/S FREDERIKKSBORGGADE 52 1360 KOBENHAVNK Tel. (45) 33 339094 Fax (45) 44 478084 info@fritidsgrossisten.dk www.friluftsland.dk FRANCE PLEIN NORD DISTRIBUTION SARL 57 RUE DES GORGES DE LA FRASSE BP 73 74702 SALLANCHES CEDEX Tel. (33) 450 939271 Fax (33) 450 937583 infos@pleinnord.com www.pleinnord.com GERMANY / BENELUX SCARPA SCHUHE AG LÖRRACHERSTRASSE, 60 4125 RIEHEN Tel. (41) 61 2616950 Fax (41) 61 2616951 info@scarpa-schuhe.de www.scarpa-schuhe.de GREECE WILD SIDE SPORTS G. STAVROU 7 STR 54643 THESSALONIKI Tel. (30) 2310 279165 Fax (30) 2310475060 wildside@otenet.gr www.wild-side-sports.gr
HONG KONG MOUNTAIN SERVICES INT.LTd SHOP 1, 52-56 KING’S ROAD NORTH POINT HONG KONG Tel. (852) 2541 8876 Fax (852) 2541 7994 info@mshk.com.hk
ROMANIA S.C. ACELLUM SRL CALEA BUZIASULUI 11 1900 TIMISOARA Tel. (40) 256 291604 Fax (40) 256 291605 segreteri@acellum.drttm.ro lucio@acellum.dnttm.ro
ICELAND STODTAEKI H.F. REYKJAVIKURVEGUR 64 220 HAFNARFJORDUR Tel. (354) 5109500 Fax (354) 5655355 halldorh@explorer.is
RUSSIA VERTICAL SPORTS SHARIKOPODSSHIPNIKOVSKAYA STR.7-2 115088 MOSCOW Tel. (7) 4956742344 Fax (7) 4956742344 info@verticalsport.ru
INDIA CHOGORI B1/E21 MOHAN COOPERATIVE INDUSTRIAL ESTATE MAIN MATHURA ROAD 110044 NEW DELHI Tel. (91) 11 40665000 Direct (91) 11 40665039 Fax (91) 11 40665011 info@chogoriindia.com
SLOVAKIA HIGH SPORT S.R.O BELOPOTOCKEHO, 6 03101 LIPTOVSKY MIKULAS Tel. (421) 445621511 Fax (421) 445522306 highsport@highsport.sk www.highsport.sk SLOVENIA SIDARTA CERKOVA, 9 01231 LJUBLJANA Tel. (386) 1 5613473 Fax (386) 1 5612536 office@sidarta.si www.sidarta.si
IRAN ONISEH NO. 9, RATEGH ST., VALI YE ‘ASR AVE., TEHRAN POST BOX: 13345-375 Tel: 0098 21 66975202 Fax: 0098 21 66975203 info@oniseh.com www.oniseh.com
SPAIN IBEROVEGAS DE DISTRIBUCIONES S.L. C/LLULL 57-59 ATICO 4A 08005 BARCELLONA Tel. (34) 933 000470 Fax (34) 933 000460 iberovegas@iberovegas.com
ISRAEL M. GRAVITY LTD. 32 YGAL ALON ST. 46324 HERZELIYA Tel. (972) 9 7466910 Fax (972) 9 7466619 gravity@013.net www.gravityisrael.com www.gravity-design.net
SWEDEN UHRWEDER SPORT VAETTERVIKSGATAN, 4 - 59137 MOTALA Tel (46) 70 2099121 info@uhrweder.com www.uhrweder.com
JAPAN LOST ARROW INC. 1386-6 SUNEORI, TSURUGASHIMA CITY SAITAMA 350-2213 Tel. (81) 492 717111 Fax (81) 492 717112 la@lostarrow.co.jp www.lostarrow.co.jp
SWITZERLAND NEW ROCK S.A. VIA PONTE DI VALLE 6964 DAVESCO Tel. (41) 91 9351400 Fax (41) 91 9401988 info@newrocksport.ch www.newrocksport.ch
KOREA NELSON SPORTS KOREA INC. 710 DONGMUN GOODMORNING TOWER 1 CHA BAEJSEOK 2-DONG, ILLSADONG-GU 410911 GOYANG-SI,GYEONGGI-DO Tel. (82) 21 6441708 Fax (82) 319026953 info@nelson.co.kr www.nelson.co.kr
TAIWAN DECORATIVE CRAFTS COMPANY 8F-NO31-1 LANE 169 KANG NING STREET 22180 HSICHIH TAIPEI HSIANG Tel. (886) 2 86951085 Fax (886) 2 86951089 decoco@tpts5.seed.net.tw UKRAINE ELTIS UKRAINE COMPONENTS - RUNA DOROGOZHITSKAYA STR. 11/8 04218 KIEV Tel. (38) 562 344700 Tel/Fax (38) 567 413751 kazbekovs@gmail.com info@runa-ua.com www.runa-ua.com
NEW ZEALAND ALL SPORT DISTRIBUTION LTD PO BOX 1307, 3351 TAUPO Tel. (64) 7 3771033 Fax (64) 7 3774033 office@allsportsgear.co.nz www.allsportsgear.co.nz NORWAY OUTDOOR A.S. VAKÅSVEIN 7 1385 HVALSTAND Tel. (47) 66 907680 Fax (47) 66 907681 kundeservice@outdoor.no www.outdoor.no
TRENTINO ALTO ADIGE SEDE COMMERCIALE S.C.A.R.P.A. SPA V.LE E.FERMI, 1 31011 ASOLO -TVTel. 0423 5284 Fax 0423 528599 info@scarpa.net PIEMONTE E VALLE D’AOSTA DISERTORI FABRIZIO VIA DEL SUFFRAGIO, 108 38100 TRENTO Cell. 335 6443186 Tel. e fax 0461 237163 fabri.disertori@libero.it LOMBARDIA PENASA LUIGI GALLERIA ADRIA, 3 38100 TRENTO -TNSHOW ROOM: VICOLO FIORI, 3 20121 MILANO Tel. e fax 0461 237398 Cell. 335 6443204 luigi.penasa@virgilio.it VERONA TRENTO SUD GIORDANI MAURIZIO VIA SALISBURGO, 23 38060 VILLA LAGARINA -TNCell. 335 6755191 Tel. 0464 490525 Fax 0464 490525 giordani8@giordanimaurizio.191.it FRIULI VENEZIA GIULIA / VENETO ESCLUSA PROVINCIE BELLUNO E VERONA MARCO PISANÒ VIA SAN PIETRO, 33/B 31049 VALDOBBIADENE - TV Cell. 331 9135977 Tel. 0423 5284 Fax 0423 528599 marco.pisano@scarpa.net LIGURIA / TOSCANA CODDA ANDREA VIA COLOMBO, 11/14 16121 GENOVA Cell. 338 7038477 Tel. 010 564941 Fax 010 566012 andrea@codda.fastwebnet.it EMILIA ROMAGNA CROTTA ROBERTO Cell. 338 1932054 redcrotta@libero.it LAZIO / ABRUZZO / MARCHE / UMBRIA / SARDEGNA MARCANGELI STEFANO VIA AURELIA 714 - 00165 ROMA Cell. 348 6580018 Tel. 06 66417002 Fax 06 66418091 stefano.marcangeli@libero.it
UNITED KINGDOM THE MOUNTAIN BOOT CO.LTD UN.5, NEW YORK WAY, IND. ESTATE NEWCASTLE UPON TYNE, NE 27 0QF Tel. (44) 191 2960212 Fax (44) 191 2960213 info@mountainboot.co.uk www.scarpa.co.uk
POLAND HIMAL SPORT WIELICKA JOLANTA UL. PRZEMYSLOWA, 60 43100 TYCHY Tel. (48) 32 2278342 Fax (48) 32 2278342 himal@himalsport.com.pl www.himalsport.com.pl
SCARPA® ADOTTA UNA POLITICA DI MIGLIORAMENTO CONTINUO. SCARPA® SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE CAMBIAMENTI E MIGLIORAMENTI SENZA PREAVVISO AI PRODOTTI DESCRITTI IN QUESTO DOCUMENTO. SCARPA® OPERATES A POLICY OF ONGOING DEVELOPMENT. SCARPA® RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES AND IMPROVEMENTS TO ANY OF THE PRODUCTS DESCRIBED IN THIS DOCUMENT WITHOUT PRIOR NOTICE.
54
B&B TESI ASOLO - PRINTED IN ITALY BY TIPOGRAFIA FAGGIONATO
AMERICA SCARPA NORTH AMERICA INC. 3550 FRONTIER UNIT E BOULDER, CO 80301 U.S.A. Tel. (1) 866 9982895 Fax (1) 866 9982899 customerservice@scarpa.com www.scarpa.com
efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts
Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle CALZATURIFICIO S.C.A.R.P.A. SPA - V.LE E.FERMI, 1 31011 ASOLO -TV- Tel. 0423 5284 - Fax 0423 528599 - info@scarpa.net - www.scarpa.net