Observe a company culture
Observe how people, who for a company, do things. Examples: 1. How do people communicate with other people? 2. How do people do meetings? 3. How do people design their workspaces?
Further inspiration
https://www.teacherspayteachers.com/Product/Culture-2711411