Gratis por Internet
FRASE CORTA
Revista digital no impresa
www.frasecorta.com
1 ¿Qué hay en esta revista?
Número 01 / Un espacio dedicado al Periodismo, a la Literatura, al Arte, Cine, Teatro, etc. / Desde Arequipa para el mundo / Mayo2013
Goyo MENAUT Crónica de un artista que sólo pinta: toros y toreros.
34 COLÓNIDA Recordando a Valdelomar
6 EN BÚSQUEDA DE LA VIRGEN DE CHAPI
1
Un periodista tuvo el atrevimiento de entrevistar a la Patrona de AREQUIPA
16 MÍRLA, BÉSALA, ABRÁZALA Y ÁMALA
¿COMPRARÍAS UN PERIÓDICO A LAS 8 DE LA NOCHE? La historia de un veterano canillita que no tiene un puesto de venta.
30
Amor hacia una madre.
34
CRECIMIENTO El poder de las MYPES
¿Un poemita? Aquí no se escribe los versos más tristes.
FRASE CORTA
01 Director Jasson Ticona jassonxt@frasecorta.com
Editor En búsqueda
Coordinadora general Helen Hancco
Redactores Kelly Tintaya Flores Dyane Flores Marcos Mamani Quispe Sonia Quispe Chacón Doris Sarmiento
Fotografía Denis Justo Mayhua Coaquira
Colaboradores Jimmy Boris Flores Quispe Roberto Rojas Cari Jorge Núñez Patiño Jhon Cusi Rimache
Ilustración Marquiño
Jefa de Publicidad y Marketing: Gris gris@frasecorta.com
Diseño y Diagramación Jassonxt Contactos: Internet: Facebook o Twitter
No se prohíbe la publicación total o parcial
www.frasecorta.com
FRASE
CORTA EDITORIAL No puedo tener hijos. Esa fue la terrible noticia que recibí aquella tarde, luego un chequeo medico. “Jasson, lo sentimos mucho, pero tu no podras tener hijos”. Quede mudo y perplejo. Era, sin duda, la noticia mas triste que había recibido en toda mi vida. ¿Yo?, ¿esteril?, ¿un dinki?, ¿improductivo? La tristeza y furia me invadio y quise, abrumado por la ansiedad, pedir al medico que actue en el acto, que me lo corte de un tiron, incluyendo las ‘bolonas’; que todo era en vano, que ya no me servía. Respire hondo, mire a mi alrededor y trate de tranquilizarme. Ricardo, que era el medico principal, se acerco y me abrazo. “Eres un afortunado, lo podras hacer sin preservativo”, alcanzo a decirme. Desde ese día mi vida cambio. No se si luego llore o celebre aquella ventaja mía. Pues, naturalmente, preocupaciones no tenía. Me envolví en mil aventuras, viajes y paseos, como un marinero que viene y se va. Hasta que oí a un anciano decir que todos deberíamos tener un hijo, escribir un libro y sembrar un arbol; que eso era parte de la vida. ¿Y yo? ¿Como reparo esa esteril situacion? ¡Rayos!
En ese entonces ya estudiaba Periodismo y había que cumplir con lo dicho: tener un hijo. Lo había intentado en diversas ocasiones y lugares. Pero vaya, ¡que abatimiento!, todo, sin acierto, ni fortuna. Tal vez por eso, el 7 de octubre del 2010, con un grupo de amigos, lanzamos la revista digital Frasecorta.com, un espacio dedicado al Periodismo, a la Literatura, al Arte, Cine, Teatro, etc. “¡Es nuestro hijo!”, les dije emocionado. Y así caminamos días, tardes y noches enteras haciendo Periodismo. Con caídas y glorias, tristezas y alegrías. Esta revista digital absorbio el soplo de vida y se hizo carne y hueso, con alma y corazon, como un nino que nace al cuidado de su madre. Por eso ahora queremos presentarles la revista digital, pero en esta oportunidad ustedes podran visualizar todo el material digitalizado electronicamente. Utilizamos el servicio Issuu. No queremos ser impresos, tampoco que nos lleven de un lado a otro, y menos en la axila derecha. Queremos permanecer en la red, en el lugar donde nacimos. Queremos seguir aquí, no para reposar tranquilamente, sino para ratificar aquel compromiso empenado, queremos hacer Periodismo. Ser un espacio en donde reine el amor, el humor, la venganza, la pasion, el sexo y la adoracion a las cosas mas importantes de esta corta vida. No tenemos competidores, ni competimos con otros… Somos simplemente Frase Corta y punto..
Jasson Ticona Nos vemos y leemos dentro de 30 días
En búsqueda
de la Virgen de Chapi
No fue un peregrinaje, fue un viaje de trabajo. Todo con un sólo objetivo: entrevistar a la Virgen de Chapi, la patrona de Arequipa. Llegamos hasta Siete Todos y desde ahí, recorrimos a pie hasta su Santuario. La luna llena iluminó nuestro camino. En ese momento sabíamos que la aventura no seria en vano.
POR: JASSON TICONA Entrevista.
8
N
Había ocurrido el milagro. Saque mi cuadernillo, un lapicero negro y mi credencial de prensa. Siete pasos firmes y ya estaba con la Virgen. Había que guardar la compostura y calma. El lugar era sagrado.
o hay duda. La Virgen de Chapi es hermosa. Tiene los ojos grandes, claros, verdes; la piel fina. Es, insisto, la mujer mas bella que he conocido. Tal vez por eso quede impactado, encantado, seducido, locamente ilusionado. Lo confieso: quede vilmente enamorado. ¿Pecado o milagro? ¿Quien no se enamoro de un ser divino? ¡Santísima Virgen! ¡Dios mío! ¿Que demonios hago?
- Buenos días. Soy Periodista de una revista digital y me gustaría hacerle unas cuantas preguntas. La imagen no respondio. “A veces ocurren estas cosas”, pense. Suele ocurrir con las autoridades. Facilmente no te responden. - Creo que su Santuario no se llenará, veo poca gente – le dije en tono irónico. - No seas insolente jovencito. ¿Me decías que eres periodista? Así empezo aquella historia religiosa, primero de mayo del 2013, para ser mas exactos. Alejado de la ciudad, en Polobaya, en el desertico lugar denominado Chapi.
Aprovechando mi condicion de Periodista, logre -con fortuna- ingresar hasta la plataforma central. Treinta segundos de nerviosismo y quince de afonía. De pronto un hombre se me acerca. - ¿Buscas a alguien? - Buenos días. Sí. Soy Periodista y quisiera conversar con la Virgen. - ¿La Reverenda Madre Teresa? - No, quiero hablar con la Virgen de Chapi. - ¿Estás loco? Ese hombre, de abultada contextura, se paro delante de mí y me senalo la capilla que quedaba a veinte metros de distancia. “Puedes ir allí si quieres rezar”, me dijo. Naturalmente, no me entendio. Quise retroceder, insultar al regordete y escapar en el acto, pero de pronto, disimuladamente, note que la Virgen nos miraba. Ella estaba quieta en su anda, pulcramente vestida, brillando como oro. - ¿Puedo pasar un rato? – le pregunté. - Pero que sea rápido, porque ya va empezar la misa central – me respondió.
La Virgen de Chapi es hermosa. Tiene los ojos grandes, claros, verdes; la piel fina. Es, insisto, la mujer más bella que he conocido.
Acostumbro ir todos los anos al Santuario de la Virgen de Chapi. Es milagrosa, dicen todos. La ultima vez casi muero de frío. Recostado en un rincon de su casa trate de dormir, pero fue inutil. El frío destrozo mis rodillas y mi mejilla quería partirse. Tal vez por eso, este ano, lleve todas las “armas” para un buen descanso. El punto de encuentro fue, como siempre, La Isla. Desde aquí parten todos los carros rumbo a Chapi. Hay autos, combis, buses y camiones. Otros deciden ir a pie, cruzan los distritos de Socabaya, Sabandía, Characato, Yarabamba hasta llegar a Polobaya, pero ¡que tortura! ¡Eso es para los valientes! Por eso subimos a una custer y emprendimos el viaje. Cuando llegamos a “Siete Toldos” decidimos descansar, despojarnos de las mochilas y estirar los brazos y piernas. “Iremos por cuestiones de trabajo. ¿Hay algun fiel aquí?”, pregunto. Denis y Charly sonríen, ambos son fotografos. Elenita coge mi brazo y me confiesa que ya esta cansada, que es la primera vez que va a ese lugar santísimo. ¿Cansada?, pero si apenas hemos caminado diez minutos. “El camino es ancho y ajeno”, le digo. Lucio y Rita no se inmutan. Ellos conocen el camino mejor que nadie. “¿Alguien quiere orinar?”, pregunto a todos. “Aprovechen que ya no paramos hasta llegar”. Nadie responde. Los seis, empezamos a caminar.
TRES CRUCES. Primera parada de aquel viaje en busca de la Virgen de Chapi.
Desde el sector de Siete Todos la ruta es una mezclara de desierto, piedra y espinas. Toda la llanura es salpicada de Tola y Ccapo. Una senora nos cuenta que antiguamente en este sector habían siete personas que montaron sus toldos para vender alimentos y bebidas a los peregrinos. De ahí el nombre. Cargamos nuestras mochilas y emprendemos la marcha, como quien ya quiere llegar y dormir. Este ano, todos estamos premiados: Hay luna llena y el delicado camino se convierte en una pista de baile. Hay una fila de peregrinos que no paran en su cometido. Ninos, jovenes y adultos. Algunos caminan lentamente, otros parecen correr. Todos quieren llegar y ver a la Patrona de Arequipa. Yo, simplemente, quiero hablar con ella.
- Sí, trabamos en una revista digital, Frase Corta, y hemos venido hasta aquí para hacerle un reportaje. Mis amigos están fotografiando todo su Santuario y lo publicaremos por Internet. - ¿Internet? Suena interesante. Escuché sobre eso. ¿Es complicado? - Un poco. Ella tiene la mirada sobre toda la gente, su manto es blanco brillante y tiene la vestimenta bordada en oro sobre terciopelo. Sus cabellos negros tambien brillan. Y en sus brazos sostiene al nino Cimarron. - ¿Crees que la Iglesia debería renovarse? – le pregunto. - Sí. Hay mucha Hipocresía. Sólo mira a esta gente que llegó desde Arequipa. No vienen con fe. Piensan que llegar a Chapi es un paseo. - ¿Eso te da cólera? - La ira no conduce a ningún lugar. Cohíbe la ira, reprime el coraje. Me causa tristeza, mucha tristeza. - ¿Tú sabes, cuándo vendrá Dios, cuándo será su segunda venida?
Este año, todos estamos premiados: Hay luna llena y el camino se convierte en una pista de baile. Hay una fila de peregrinos que no paran en su cometido. Algunos caminan lentamente, otros parecen correr. Todos quieren llegar y ver a la Patrona de Arequipa. Yo, simplemente, quiero hablar con ella.
10
La Virgen de Chapi sonríe. Hay un silencio de cuatro segundos. Ella responde. - Jesús prometió que él regresaría. Está en la Biblia, Juan 14:1-4. Ahí dice: "No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios; voy, pues, a preparar lugar para vosotros. Vendré otra vez”. - ¿Pero no hay una fecha exacta? - Mateo 24:36. Pero del día y la hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos. - Cambiemos de tema. ¿Tienes contabilizado los milagros que haces? - Muchos, pero el milagro lo hace Dios. La fe de la gente ya es un milagro.
Antes de llegar al Santuario de la Mamani de Chapi, uno debe cruzar por el sector de Tres Cruces, una montana de piedras. Aquí los fieles construyen las celebres Apachetas. Ciro Alegría hablo de ellas como una ofrenda de piedra. Para quienes gustan recorrer el Peru a pie, una ofrenda de piedra es algo habitual. Las buscamos ansiosos en las montanas, en las cruces, despues de estar “yendo” o “viniendo” y cuando las encontramos sentimos el alivio, pues el camino es el correcto. Aquí conversamos con Andres Condori. Tiene 48 anos y es de Puno. “Vengo por quinta vez al Santuario”, me cuenta mientras coge una vela y lo enciende. No quiere que se apague, “eso no es bueno”, dice. Cierra los ojos y pide el milagro. Seis segundos de silencio y nos cuenta su peticion. “La primera vez pedí una casa y me hizo el milagro, luego pedí un carro y tambien se cumplio. Ahora vengo a pedir que me ayude con mi segundo compromiso, quiero casarme”. A cinco metros esta Teresa Luna, una madre de familia que tiene a su hija postrada en cama. “Vengo por mi hija, ella esta mal, vengo con fe, la virgencita me ayudara, yo confío en ella”, dice. Baja la cabeza, se quiebra su voz y llora.
Seguimos caminando. Lucio me cuenta que le va bien en la Universidad, que quiere ser un buen profesor. Yo quiero hablarle de Periodismo, que amo esa profesion, que me encanta, pero vaya… terminamos hablando de chicas. Hacemos unas cuantas bromas sobre nuestras vidas y seguimos caminando. Casi todos llevan una linterna. Algunos caminan en silencio, la mayoría conversando, otros con full musica, al son del reggaeton. Cuando llegamos al Santuario, la fría voz de los comerciantes rompe nuestra concentracion. Queríamos entrar jubilosos y arrepentidos por nuestros pecados, pero otra vez la voz del negocio fracciona nuestro afan. Es demasiado tarde para ceremonias o protocolos religiosos. No hay tiempo, tenemos que dormir. Son las tres de la madrugada. ¿Donde dormir? A lo lejos divisamos un pequeno espacio vacío. Hoy nuestro colchon sera el cemento. Nuestra almohada, las mochilas. Y de frazada, nuestra ropa y piel. “Hasta mas tarde, quien duerme ultimo apaga la luz”, digo y me tapo la cara. Corre un viento por nuestros cuerpos, el frío parece detenerse, la gente sigue llegando. Al fondo, quieta y abrigada, esta la Virgen de Chapi, ella no duerme, ella espera a todos.
Este ano se espera 180 mil peregrinos. A las 11:00 horas, el pastor de Arequipa, Mons. Javier del Río Alba presidira la misa central. Luego la venerada imagen Mariana saldra en procesion por la explanada. Ella ya esta lista. Siempre esta lista. Yo tambien estoy listo. Continua con la entrevista. - ¿Y qué le parece la gestión de Ollanta Humala? En campaña aseguró la transformación del Perú. - No opino de política, no es el momento. Hoy es una fecha importante. - Pero hay mucha gente humilde que llega hasta este lugar, justamente porque existe injusticia, pobreza y tristeza, debido a las malas políticas de los gobernantes. - Tú lo has dicho. Yo siempre rezo por vuestro Presidente, por todas las autoridades, el Perú, económicamente, está creciendo. Eso se debe agradecer. - Y Arequipa, ¿también está creciendo? La Virgen se impacienta. No le gustan estos temas. Voltea la mirada, como viendo el camino de los peregrinos.
11
– No te pongas triste – me dice la Virgen de Chapi. Ambos nos callamos y luego me pregunta. – ¿Y cuándo se publicará esta nota? – La próxima semana. Todo será por internet. – No tengo Internet, tampoco una computadora. Eres el primero en entrevistarme. Te agradezco por eso.
- Sé que no quieres hablar de política, pero dime, ¿apruebas la gestión del Presidente Regional y del Alcalde Provincial?, ¿merecen ingresar al reino de los cielos? - Alfredo Zegarra es muy conflictivo, pierde la paciencia fácilmente, pero aquí cuentan las buenas intenciones. Quiere cambiar la ciudad y encuentra mucha oposición. Ustedes deben apoyarlo. - ¿Y Juan Manuel Guillen? Ya parece un Santo, tiene sus cargadores, ¿no? - (Risas) Él es inmortal. Está pagando el apoyo que recibió en campaña. Amor con amor se paga. Por tercera vez, el hombre de abultada contextura, me mira y me hace senas. Debo terminar la entrevista. No quiero que me saquen en hombros. Falta poco para las 11:00 am. La misa esta por empezar. - Tú que eres milagrosa, haz por favor, que la gente pobre sea feliz – le digo. - Tienes un buen corazón, ve con tus amigos, te están esperando. Pronto, todo el mundo será feliz – me responde. Le agradezco por la entrevista, cojo su manto, y le doy un beso. Siento una rara sensacion por dentro. Quiero llorar. Ella se da cuenta. - No te pongas triste – me dice. Ambos nos callamos y luego me pregunta. – ¿Y cuándo se publicará esta nota? - La próxima semana. Todo será por internet. - No tengo Internet, tampoco una computadora. Ya me enteraré luego. Eres el primero en entrevistarme. Te agradezco por eso. Ahora sí, el hombre grueso se acerca y de un tiron se lleva a un rincon. Escucho un cantico cristiano y veo al Arzobispo dando la bienvenida a los fieles. La fiesta empieza. Guardo mi lapicero y cuadernillo y me alejo de la Virgen de Chapi. Todo termino. De lejos nuevamente la miro y me despido de ella. Creo que ya no me ve. Ella esta quieta. “De lejos, tambien es bonita”, digo en silencio. No hay duda. La Virgen de Chapi es hermosa. Tiene los ojos grandes, claros, verdes; la piel fina. Es, insisto, la mujer mas bella que he conocido.
www.frasecorta.com
Siempre habrรก una frase corta y punto Revista Digital
¿DE QUÉ ESTÁN HECHO NUESTRAS HAMBURGUESAS?
“”Que la comida sea tu alimento y el alimento tu medicina” Hipócrates
Q.E.P.D.
El VIEJO, los
PERIÓDICOS y
la NOCHE
¿Comprarías un periódico a las 8 de la noche?
POR: MARCOS MAMANI
Camina encorvado por la vejez. PARECE EL HOMBRE MÁS CANSADO DE LA TIERRA. Ya es muy tarde para vender periodicos. Son las 8 de la noche. A menos que tengas tu puesto en el centro de la ciudad donde los transeuntes van y vienen a raudales. Pero no. Estas aquí vendiendo tus periodicos en el puente Santa Rosa de Mariano Melgar donde lo unico llamativo es una pollería. Y ni siquiera tienes un puesto, porque tus periodicos estan extendidos en el suelo y la gente que baja de los micros y pasan a tu lado ni se dan la molestia de leer los titulares y solo te observan como un pobre viejo hoy. Te haz levantado a las 4 de la manana, te haz puesto tu chullo para resistir el frío y haz tomado un carro hacia el Centro para recoger los periodicos.
Cuando la luz del día ha invadido la ciudad, ya haz emprendido la caminata ofreciendo los periodicos. Tu recorrido empieza en el Centro, despues te vas a Mariano Melgar y terminas en Paucarpata. Te ha dolido la espalda por el peso de los periodicos, te ha dolido las piernas por el reumatismo, el reumatismo no tiene cura te ha dicho el doctor. Crees que tu reumatismo se debe al duro trabajo de obrero de construccion que tuviste cuando eras joven. “Siempre andaba con mis pies mojados”, te lamentas. Para aliviar el dolor te echas una frotacion que venden en botellita en la feria del Altiplano. Dices que ganas 10 centavitos
¿Cuánto haz ganado hoy? 8 soles. Eso no justifica la sacrificada jornada que haz tenido .
10:15 p.m.
por periodico, lo que cuesta un caramelo. Te gustaría vender muchos diarios de El Comercio. Se gana un sol cincuenta por periodico. “En pueblos jovenes como este no compran este periodico, porque cuesta tres cincuenta y los domingos cinco soles”, explicas. Y cuando la noche ha caído, haz llegado al puente Santa Rosa y aguantas el frio a como de lugar. Como a las 10 de la noche te vas a tu casa. Esperas que tu esposa Apolonia, que tambien es canillita, haya vendido un poco mas porque tu. Jorge Sallauco Neimamani, haz ganado 8 soles el día de hoy. MAS PESANTE QUE LOS PERIODICOS Caminas encorvado por la vejez, pero tambien lo haces por las muchas preocupaciones que atraviesas. Tienes 9 hijos. Mujeres y hombres. Te refieres a ellos como si fueran ninos: “El mayorcito tiene 40 anos, el chamaco 24 o 22”. Algunos trabajan, otros no. No hay trabajo, te han dicho. Mueves la cabeza cuando te refieres a uno de ellos: “Me ha salido torcido, le gusta tomar”. Tu pagas la luz y el agua. Ninguno de ellos te apoya. “Ya se daran cuenta, no tienen experiencia”, los justificas. Una vecina de por aquí te acaba de comprar un Popular y dice que tu hija para escondida por aquí y que te grita cuando no vendes periodicos. Ya haz perdido la esperanza en tu jubilacion.
Jorge Sallauco Neimamani. ¿Alguien quiere comprar un periódico?
Coges los periódicos con esas manos arrugadas y callosas, manos de trabajo, te apoyas en tu bastón y te diriges a tu casa.
Por si fuera poco, Jorge, te ha atropellado un carro hace dos anos y ha agudizado tu reumatismo en tus piernas. “El carro me boto al suelo, no paso encima de mí, sino peor hubiera sido el maltrato”, recuerdas risueño como si hubiera sido una aventura. TU ANDAR ES ETERNO Ya son las 10.15 de la noche. Ahora sí esta desolado el puente Santa Rosa. Pasan pocos carros, algunos noctambulos pasan cautelosamente con sus casacas cerradas hasta el cuello, los perros caminan con el hocico al ras del suelo buscando comida, la pollería aun sigue abierta. Aunque Jorge no tiene reloj sabe que ya tiene que marcharse. Pero antes de eso, dice que es Puneno y su mirada con esos ojos apenuscados y tranquilos se pierde en el vacío como si los recuerdos te invadieran por dentro. Recuerdas tu pueblo de Rosaspata que queda en la frontera de Peru y Bolivia. “Lo mas hermoso de alla es el lago Titicaca, por eso le dicen la ciudad azul”, aclaras. Pero ya es hora de marcharse. Coges los periodicos con esas manos arrugadas y callosas, manos de trabajo, te apoyas en tu baston y te diriges a tu casa que queda a 8 cuadras de aquí. Tu regreso parece una peregrinacion. Pareces el hombre mas cansado de la tierra. Una cuadra lo haces en 10 minutos o mas. No caminas por la vereda. Los carros pasan a tu lado muy cerca. Te pueden volver a atropellar. Las luces de sus faroles te delatan en la oscuridad de la noche. Un taxista se pregunta: “¿Donde vivira este abuelito?”. Tu continuas caminando y todos te vas dejando atras, porque tu andar es eterno, infinitamente eterno.
Por: Jimmy Boris Flores* Quispe
“Escucha la voz de tu Madre, aún cuando
voz de tu madre, porque sus palabras son v Ver los ojos de tu Madre, son como sumergirte en un cristalino arroyo de agua transparente y encontrar burbujeantes joyas y diamantes que estaran por siempre para ti, aun
Y es que, cada segundo domingo de Mayo, nos acordamos de principio a fin de nuestras mamitas queridas, pero ¿luego de ahí? y aun antes? Muy probablemente no las sorprendemos mas que con un saludo frío al de salir de casa o llegando. Tal vez cuando es su cumpleanos y Navidad. Despues de ello, absorbidos por el trabajo y estudio, nos exiliamos de sus brazos y acudimos a su encuentro cuando los problemas parecen ahorcarnos. Para que nuevamente ella nos salve.
cuando tus esperanzas se hayan esfumado, o tu fe, arrastrada por el vendaval de problemas que suele presentarte la vida.
Escucha su voz, hoy, porque su voz es la voz del Amor, de la vida, de lo mejor que eres. Porque su voz es la primera que escuchaste, sin que lo recuerdes mientras gritabas por primera vez al mundo. Si ella que te escucho entre el dolor y la alegría infinita, ¿por que no te habría que escuchar ahora que ya creciste? Escucha la voz de tu Madre, aun cuando te increpe y le digas que ya eres grande y puedes cuidarte solo o sola; no es tan cierto, sin tu madre nunca hubieses aprendido a cuidarte de los atardeceres que se llevan alegrías o tristezas, que las caídas duelen pero sanan con el tiempo. Pero ella no te enseno todo en tan poco tiempo. Entiendelo: ella te ensenara por siempre. Escuchala, porque es unica y nadie te ensenara mejor que ella.
Cuando llega el segundo domingo de cada ano, recuerdas nuevamente esa magia, un torrente de dulces aromas, que te conduce hacia los ojos de tu Madre, donde se encuentre, quiza tan cerca como para brindarle un abrazo que quisieras que fuese eterno. Quiza lejos, y desees estirar tus brazos hasta donde esta ella, solo para verla sonreír. Es lo menos que merece despues de tantos caprichos que le has brindado cuando nino –y aun de grandemientras aprendías a dar pasos por esta vida. Usted que lee estas paginas, se preguntara por que aun encuentra líneas para ellas; es porque, justamente ese es un detalle que olvidamos cotidianamente.
Pero por sobre todo, escucha la voz de tu madre, porque sus palabras son verdades sinceras. Distintas a las que escuchas afuera, en el país donde la gente le gusta mentir para quedar bien con los demas. Tu madre es la voz de la verdad. Nunca lo dudes.
* En honor a mi Madrecita, primero mi apellido materno.
o te increpe. Escucha la
verdades sinceras”. Acude a los brazos de tu madre, porque son los brazos mas reconfortantes que hay. Una mezcolanza de habiles profesionales que te “apapachan” para brindarte la energía mas pura de la vida: la alegría. Porque los brazos de tu madre tienen un poco de un psicologo, un tantito mas del mejor doctor, y sobre todo, de la amiga mas fiel y sincera. Alegrate de la sonrisa de tu madre, porque ni siquiera es solo unica, sino, es la sonrisa mas bella del planeta, y eres afortunado (a), porque tu tienes parte de esa sonrisa. Hoy es el día de las Madres –sin importar que lo fue el domingo pasado-, si, porque hoy tu madre esta contigo, cerca o tan lejos. Así que no pierdas el tiempo y ensenale lo que aprendiste de ella, ese es el mejor tributo, la mejor alegría que le puedes brindar. Ensenale que sus brazos siguen tan livianos, porque el de arriba ha permitido que el tiempo no transcurra en ella. Ensenale que sabes amar: porque la amas por sobre todo, aquí, en la tierra, incluso antes que Dios. Mira nuevamente los ojos de tu Madre, porque son para siempre y no lo son
eternamente. Un día, ya no los veras parpadear, y entonces sabras que hay golpes en la vida que son mas dolorosos que los que ahora te agobian y crees insuperables. Golpes como esos, te ensenaran a valorar lo que hoy te brinda ella, pero para entonces ya sera muy tarde. Y sentiras que tan poco has vivido a su lado, y peor aun, que no le preguntaste en una manana cualquiera si ella estaba bien, porque sabías que te iba a decir que sí, porque ella siempre estan bien para ti. Pero si tu Madre ya no esta aquí, alegrate aun mas, porque ella nunca se fue; vive en ti, mientras la pienses y la recuerdes. Nunca estara sola, y tu tampoco: porque tu eres su semilla aquí en la tierra, tu eres su todo y ella para ti. Mira nuevamente los ojos de tu Madre, porque son para siempre y no lo son eternamente. Un día, ya no los veras parpadear, y entonces sabras que hay golpes en la vida que son mas dolorosos que los que ahora te agobian y crees insuperables. Golpes como esos, te ensenaran a valorar lo que hoy te brinda ella, pero para entonces ya sera muy tarde. Y sentiras que tan poco has vivido a su lado, y peor aun, que no le preguntaste en una manana cualquiera si ella estaba bien, porque sabías que te iba a decir que sí, porque ella siempre estan bien para ti. Pero si tu Madre ya no esta aquí, alegrate aun mas, porque ella nunca se fue; vive en ti, mientras la pienses y la recuerdes. Nunca estara sola, y tu tampoco: porque tu eres su semilla aquí en la tierra, tu eres su todo y ella para ti.
Fotografiando al Santuario
de
Chapi
POR: DENIS JUSTO MAYHUA COAQUIRA Son miles los fieles que acuden a su Santuario. No importa la distancia, ni el recorrido. Todos quieren ver a la Mamita de Chapi, la Virgen más venerada del Sur del Perú, la Patrona de Arequipa.
AQUI NOS QUEDAMOS
Un buen lugar para descansar y esperar el dĂa central: la explanada del Santuario. Unos instalan sus carpas, otros prefieren dormir a la intemperie. Todos con el calor divino.
DEVOCIÓN. Al medio día, del 1 de mayo, la Sagrada Imagen inicia su recorrido. El momento más esperado. Todos buscan la bendición de la Virgen de Chapi. Hay alegría, felicidad, tristeza y llanto.
PRIMERA PARADA. En el camino, muchos deciden encender una vela. Es el primer contacto con la Virgen. No importa el frío, ni el cansancio. El camino se acorta.
“CHAYPI”
Cuenta la historia que, por órdenes del párroco de Pocsi, la imagen iba a ser traslada desde el valle de Chap de Quequeña. Para ello se nombró a dos comisiones de indígenas. Ellos sacaron a la imagen de su capilla y bros comenzaron su recorrido. Cuando, de pronto, cuando descansaban, ocurrió un hecho insólito: comenz correr fuerte viento. Quisieron reemprender la marcha pero al querer levantar la imagen no pudieron.
pi hacia Sogay, cerca cargándola en homzó a llover ceniza y a
Es ahí cuando oyeron una voz en quechua que decía: " ¡¡¡Chaypi, Chaypi!!!", que significa "¡¡¡Aquicito nomás!!!". Estas personas dijeron: "La Virgen no sólo quiere quedarse aquí sino que se ha dado el nombre". Todo habría ocurrido en 1970.
TRES CRUCES En el trayecto, los peregrinos se van proveyendo de piedras de distinto tamaño, que luego colocan, formando las llamadas "apachetas", a un lado del camino en los poblados de Tres Cruces, Alto de Hornilla y Siete Toldos. Estas pequeñas pirámides de piedra, simbolizan el cansancio y los pecados que los devotos van dejando atrás.
El camino es salpicado pinas. Distrito de Polob
CORONACIÓN. El 2 de febrero de 1985, el Santo Padre Juan Pablo II, coronó canónicamente a la Virgen de Chapi y al Niño Jesús que sostiene en sus brazos.
Muchos van por un milagro, otros prefieren agradecerla.
de esbaya.
Fe y devoci贸n. Capilla ubicado en el Santuario.
PATRIMONIO. En el 2013, la fiesta de la Virgen de Chapi fue declarada Patrimonio Cultural de la Naci贸n.
Reflexi贸n. Cada parada es propicio para reflexionar.
Una cola de veh铆culos y otra de fieles.
Fieles colocan su ofrenda esperando la bendici贸n de la Patrona de Arequipa.
CAMINO A CHAPI Todas las rutas conducen a Chapi. AquĂ el movimiento nunca para.
Actividad crediticia crece en 15% cada a単o
Informe fue premiado por la Caja Arequipa
Las Micro y Pequeñas Empresas en Arequipa (MYPE) generan 85 mil puestos de trabajo, cifra no superada ni siquiera por el sector construcción.
Mientras se augura un mayor crecimiento en la actividad crediticia, sólo la Caja Arequipa destinará 400 millones en préstamos durante el 2013. Para los economistas el crédito posibilitará combatir la informalidad empresarial y la pobreza. Dicen que hacer negocio es la única manera para salir de la pobreza, y así lo han entendido muchos arequipeños, como Dámaso Carlos Yucra, un hombre de 65 años que dedicó la mitad de su vida al negocio de las artesanías y los estampados. Él hace trabajos en serigrafía que vende en los negocios particulares y en librerías. Aunque su trabajo es informal, no se considera ambulante, pues sus productos los hace a pedido, 10 a 12 docenas por día, y es cliente de la Caja Arequipa, desde hace 3 años. Llega a prestarse de 3 mil a 5 mil soles para comprar los insumos que necesita. “No hay mucho interés… sí hay facilidad, me refinancian algunas cosas”, señala. Según el estudio realizado por el economista Deymar Centy Villafuerte, “La Inversión en Recursos Humanos y la Competitividad de las Mypes de la Región Arequipa”, este sector cerró el 2012 dando empleo a 85 mil 973 personas, tanto negocios formales como informales. Dámaso, al igual que otros comerciantes, contrata asistentes a quienes logra pagar el sueldo mínimo. La misma fuente establece que las Mypes concentran el 62% de la PEA (Población Económicamente Activa) de la región. INFORMALIDAD Sin embargo, el 74% de las MYPES aún es informal, hablamos de 90 mil negocios, de un total de 122 mil 122, según el mencionado estudio. Para el año 2011 en la región habían 111 mil 191 MYPES, creciendo a una tasa neta de 4,8% al año, lo que nos dio dicha cantidad al 2013. Pero el economista Deymar Centy advierte que, cantidad no siempre es calidad: “Las Mypes tienen como característica peculiar un índice de morbilidad infantil importante (es decir que muchas mueren antes de alcanzar una edad adulta), muchas quiebran a los dos a tres años”, dice. Aun así, el crecimiento es tan acelerado que se estima que el 99% de las empresas que hay en la región son Mypes. CRÉDITOS También crecen las colocaciones de créditos, se estima en 15% al finalizar el año, según la Asociación de Instituciones de Microfinanzas del Perú, lo
que colocaría a las Mypes en el sector más beneficiado. Durante su ceremonia por el 27 aniversario, la Caja Arequipa anunció la inversión de 400 millones de soles en préstamos para este sector, de los 500 millones que tiene destinado al crédito. Pero si de intereses se trata, en el sistema financiero, estos oscilan entre 18, 24 y 30%, lo que sigue siendo muy elevado, a decir del economista y expresidente del Consejo Regional de Decanos (Conrede), Edui Chávez Núñez. Pero la Caja Arequipa se deslinda de esta lista, ya que tendría mayores ventajas al captar dinero de amplia base y cobrar bajos intereses. “La Caja Arequipa el día de hoy está dando grandes ventajas y se está convirtiendo en entidad financiera de amplia base debido a que está concediendo créditos a bajos intereses y plazos fijos determinados (13 a 21%)”, señala. Pero hay una advertencia, y es que el 50% del dinero (que hay en el País) está debajo del colchón y no en un sistema financiero, “el Gobierno debe preocuparse de que estas entidades paguen mejores intereses y concedan créditos a corto y mediano plazo con intereses más bajos, con el propósito que las Mypes puedan planificar sus empresas para 1 ó 5 años, porque entonces no se verán obligados a poner en garantía sus casas”, sostiene. Así, el Gobierno a través de los bancos de promoción de desarrollo (la Corporación Andina de Fomento) pueda conceder créditos con intereses bajos a través de fondos que destina el Estado, utilizando la banca de segundo piso (financieras). ASOCIATIVIDAD La unión hace la fuerza, reza la frase, y en cuestión de créditos parece que se cumple, Chávez Núñez considera que los centros comerciales son los más beneficiados con los créditos, por su asociatividad ofrecen menor riesgo de morosidad, posición que también comparte la presidenta de la Cámara de Mujeres del Sur, Ana María Choquehuanca. Acceder a créditos de menor costo y buscar operaciones de corto plazo, puede ser la solución. Para muchos especialistas, las cajas continúan en su tarea de impulsar el sector y la formalización del mismo, pero la labor demanda mucho esfuerzo para que se logre finalmente el desarrollo de la región.
DORIS SARMIENTO Egresada de la Universidad Nacional del Altiplano—UNA Puno
ESPEJISMOS Las aves con su canto ya no informarán que el día está aquí… El sol ya no iluminará y aún, vivo en el día que rompe tu única palabra… mientras tu mirada sesgada se desvanece l
e
n
t
a
m
e
n
t
e,
tal vez tú no lo sepas… pero es la solución, solamente importa
ÚLTIMO MELODRAMA Es el último melodrama que escribo porque entendí la ausencia de mi caligrafía. Escuché hablar del universo e inferí la luz de aquella torre y en el silencio de la silla podrá ahogarse el anagrama de un caracol. Sin embargo; quieres comprar con tus besos a hierba mojada mis mañanas de algodón.
El tren se va y las lágrimas de los transeúntes salpican a las calles. Te buscaré en secreto bajo la sombra de los días con mi corazón teñido de niebla.
COLÓNIDA REVISTA QUINCENAL DE LITERATURA, ARTE, HISTORIA Y CIENCIAS Director: Abraham Valdelomar Año I- Tomo I
Lima, Perú, 15 de Enero de 1916
Número 1
FALSA CARÁTUlA EL LADRÓN En el Parque de Neptuno, al crepúsculo. El sol, occíduo, patina de oro los frondosos ficus y torna rosadas las flores lilas de los jacarandás. El Arco del Triunfo, bello despojo de una fugaz magnificencia nacional, se pierde entre los ramajes obscuros. Desde allí se ve, coronando la fuente central, a Neptuno. El hijo de Júpiter que, perdido todo su prestigio sirve apenas para decorar una fuente de agua potable, desnudo, con sus músculos clásicos cubiertos de fino musgo, en actitud forzada, hunde su tridente inútil sobre las hojas de los helechos frágiles que danzan bajo la lluvia transparente.
Un joven, casi niño, espera, pensativo, sobre una banca, en la avenida solitaria, un instante propicio. De pronto se pone en pie, escudriña medroso todas las avenidas, y fija la mirada ansiosa en un rosal florecido y medio oculto entre arbustos de linaje humilde. Detrás del Arco un guardia vigila y observa, agazapado, todos sus movimientos. – “Es éste”, dice. El niño, convencido de estar solo, se aventura temblando, salta la cerca, produce ruido en el follaje, rasgúñase la americana, salva la distancia y asorado coje unas rosas. El policía aparece de improviso con aquella vil y humana satisfacción en el rostro de quien sorprende un pecado. El niño palidece y tiembla. – “Por fin caíste. Tú eres el de las rosas… ¡Vamos!”
Lo toma del brazo. El niño se resiste, suplica y por fin, llora. El silbato produce un agudo característico. Acude a un compañero. Agrúpanse curiosos, detiénense transeúntes, comentan desocupados, y el niño entre los guardias es conducido preso. Las lágrimas se deslizan por sus mejillas rosadas y frescas y las pupilas negras miran la tierra avergonzadas. Un hombre obeso dice al paso: - “Un ratero”. Alguien, a quien no conozco, suspira a mi lado con ternura: -“Pobre poeta”.
Los curiosos se marchan, el crepúsculo muere, el niño con los guardias se pierde en las sombras y la avenida queda regada de frescos pétalos de rosa…
Arequipa: unidos por una
POR: HELENCITA
identidad
Han pasado ya 472 anos desde que en 1540 se fundo nuestra ciudad, desde que el Inca Mayta Capac les respondio a sus guerreros Ariquepay, es decir “Si quedaos”. Y Aquí estamos, felices de ser arequipenos y siempre orgullosos de serlo. Arequipa cuna de revoluciones, “Arequipa revolucionaria”, se llego a decir. Grandes personajes han salido de Arequipa, ciudad que aun conserva el liderazgo del Sur del País. Se viene a mi memoria el recuerdo de haber visto alguna vez en todo arequipeno, su alegre expresion cuando se le pregunto de que país venía, y ajustando su garganta e inflandosele el pecho, dijo: “de la Republica Independiente de Arequipa”. Idea que para algunos puede parecer muy vaga, puesto que segun especialistas, Arequipa no estaría preparada para ser una Republica Independiente; pero idea que ha llevado a crear una identidad solida en los arequipenos. Como no recordar esos momentos de infancia cuando, escuchabamos del corso arequipeno y veíamos a toda la gente con gran patriotismo izar sus banderas, preparar esos platos tan deliciosos, característicos de nuestra ciudad, y con el pasar de tiempo y a medida que crecíamos comprendimos, porque tambien lo sentíamos, ese ferviente amor por la patria chica, ese amor que nos hace defenderla cuando alguien atenta verbalmente contra ella, que nos hace saltar cuando se hace algo que la perjudique. Con sus imponentes volcanes y con dos de los canones mas profundos de la tierra, “hermoso cielo azul, puro sol…” dice el yaraví, no me alcanzaría la hoja para describir a nuestra ciudad. Toda nuestra historia no quedo en el pasado, esta presente en nuestras mentes para refrescarnos a la memoria de todo lo que tuvieron que hacer nuestros antepasados para el desarrollo de Arequipa; identidad que debe llevarnos a luchar por el desarrollo de nuestra casa. Necesitamos que los jovenes se sientan identificados, pero que adquieran esa identidad arequipena que, incluya la iniciativa de plantear alternativas para un desarrollo positivo para nuestra ciudad, procurando el bien comun, tratando de vivir siempre nuestro orgullo de haber nacido en una ciudad tan acogedora.
Hoy, Goyo Menaut saltarĂĄ al ruedo. Es 5 de octubre de 1952. Los volantes -a blanco y negro- anuncian la Gran Corrida de Toros en la Plaza de Cabanillas. Menaut tambiĂŠn fue torero. Estuvo frente a la muerte y conociĂł la bravura de una bestia indomable.
Es pintor y es arequipeño
Goyo Menaut Las leyendas nunca mueren
Jamás tuvo un profesor, tampoco pisó una escuela de arte. A corneadas y a banderillazos su obra conquistó el mundo taurino. Sólo pinta y dibuja: toros y toreros. Un estilo que ningún pintor tuvo el atrevimiento de imitar.
Uno perfil de: Jasson Ticona
38
C
uando abrio ojos, dudo por un segundo que estaba con vida. Vio aquellas paredes blancas y por fin pudo sonreír. Días atras, había escuchado con desanimo que su corazon no resistiría una operacion mas. Ahora esta con vida. Como al inicio. Como si hubiera vuelto a nacer. Quiso levantarse, coger su pincel, matizar los colores y llenar esas paredes blancas con toros furiosos. Lentamente movio sus brazos y dijo sonriendo: “La muerte no me ha doblegado. Creo que tengo la sangre de un toro”. Hace cuatro anos Goyo Menaut Yanez ingreso por tercera vez al quinto piso del hospital de EsSalud de Arequipa. El motivo del internamiento era el mismo: su corazon ya no quería latir. “Tuvieron que abrirme el pecho y ponerme tres bypass”, conto luego de la prolongada operacion. Erroneamente, horas antes, Goyo Menaut se despidio casi en silencio de sus mas íntimos amigos. Imaginariamente colgo su pincel y la infinidad de cuadros que hizo durante su ninez, juventud y adultez. Literalmente la muerte paso por su vida. Pero Goyo Menaut no debía morir. Aun no y quiza nunca. “Las leyendas nunca mueren” dicen algunos. Cuatro días despues de aquella peligrosa operacion cardiovascular, Goyo Menaut cogio su pincel, matizo su paleta e inicio a pintar al oleo lo que siempre hizo: temas taurinoscostumbristas. Un estilo que ningun pintor tuvo el atrevimiento de imitar. Ahora Goyo Menaut Yanez supera los 70 anos. Es pintor y es arequipeno. Jamas tuvo un profesor y mucho menos asistio a una escuela de pintura o dibujo. A corneadas y a banderillazos su obra de arte ha sabido posicionare en el mundo taurino. Solo pinta y dibuja: toros y toreros. Nacio en la calle La Merced, un 28 de noviembre de 1928 y se ha convertido en el primer pintor taurino indigenista del Peru. La historia de Menaut inicio en el distrito de Rímac, en Lima, cuando apenas tenía 10 anos de edad. Nunca, en su corta vida, había visto una corrida de toros, ni sabía que existía. Pero ese día caluroso, sintio
subitamente que su vida cambio, como si estuviese en medio del ruedo recibiendo el reconocimiento de todo el publico. Esa manana, la Plaza de Acho lucía impresionante. Los gritos crecían y la gente ingresaba a empujones. Goyo recuerda que ingreso a la plaza de toros sacando brillo a su curiosidad traviesa, sin imaginarse que al estar practicamente cara a cara con esos toros de pura casta, su tierno corazon sentiría un amor a primera vista: “Me causo un impacto y creo que fue suficiente para dedicarme a ser un aficionado a los toros y a las corridas”. Horas despues de la faena, Menaut hizo su primer dibujo con viejo lapiz, que le sirvio como ejemplo para ingresar y dibujar en el diario La Prensa de Lima, en la seccion taurina. Apenas tenía 16 anos.
Goyo Menaut es un hombre delgado, de menton siempre afeitado, frente pronunciada y ojos pequenos, achinados. Tiene los pelos canosos, muy bien alineados y recogidos hacia atras. De lejos, Goyo no parece un pintor. O mejor dicho, no parece un pintor para quienes piensan, que los pintores siempre llevan una pipa humeando, un saco de noble duque, una bufanda pegada al cuello, una gorra tipo Jorge Chavez y una crecida barba desordenada. No. Goyo no refleja esas características de pintores del Renacimiento. El ahora viste una camisa celeste a cuadros, un pantalon jeans azul y lleva uno moderno lentes de sol. Tras recorrer varios países del mundo, retratando y dibujando corridas de toros, enalteciendo la cultura costumbrista, ha llegado a su tierra natal, a Arequipa, en donde recibio un justo homenaje y la promesa de ser condecorado con el maximo galardon que entrega esta ciudad: la medalla de oro. Hace cuatro anos, el Congreso peruano le entrego la medalla de plata y un diploma de honor por promover la cultura taurina del Peru en todo el mundo. Ahora ha sido invitado por el alcalde de Arequipa, Simon Balbuena Marroquín por cumplir 50 anos en esta terca actividad y lucha constante. Por eso cuando el Alcalde anuncio que Goyo Manaut recibiría la medalla de oro de la ciudad, solo atino a responder pausadamente: “Para mí es un gran estímulo, un reconocimiento de tantos anos en esta lucha, el arte es muy lindo, pero tambien es muy duro... He recorrido muchos pueblos, he cruzado la Cordillera de los Andes varias veces, para recopilar y mostrar las tradiciones taurinas al extranjero. Esta es mi mas grande satisfaccion”. Luego contaría a la prensa local, que los artistas no tienen ningun apoyo. “Luchamos por amor al arte. No pintamos para ganar dinero”. Para Menaut el arte es perseverancia, disciplina, sentimiento y amor a lo que se hace.
Hace poco, la obra de Manaut, cumplio 50 anos. La exposicion realizada en el corazon de Arequipa fue denominada: “Los Pinceles de Goyo Menaut: 50 anos en los Ruedos”. Mas de 60 obras, entre cuadros y fotografías taurinas, fueron expuestas para el deleite de los aficionados taurinos.
Menaut a pinceladas taurinas ha construido un mundo propio, por eso reniega cuando oye la voz de los antitaurinos, que exigen el cese a las matanzas con la reiterada frase: "La tortura no es cultura". “¿Pero no es parte de la tradicion?”, se pregunta Manaut. La historia senala que las corridas de toros, como hoy las conocemos, nacen en el siglo XVIII, cuando la nobleza espanola abandona el toreo a caballo y la plebe comienza a hacerlo a pie, demostrando su valor y destreza. Era como un deporte elitista. “Siempre ha habido los antitaurinos y nosotros los respetamos. Pero ellos deben respetar las tradiciones”, dice el pintor arequipeno, frunciendo la entreceja levemente y levantando la voz. Nos dice que incluso daría su vida en defensa de este arte. Por eso, cada ano, religiosamente acude a la Plaza de Toros de Acho, en Lima, para ser parte de la fiesta brava, de la Feria del Senor de los Milagros. Estuvo en 1967 cuando Pedro Moya, el “Nino de la Capea”, diestro espanol, gano por segundo vez el Escapulario de Oro del Senor de Los Milagros, la maxima distincion de la feria. Y tambien sufrio cuando murio el diestro Francisco Rivera Perez, El Paquirri. El gaditano toreaba engalanado en Pozoblanco sin imaginarse que segundos despues fuera corneado por el Avispado que lo engancho y zarandeo durante ocho segundos en el aire. ¡Que instante de dolor y soledad! El furioso toro le partio las venas safena e ilíaca, así como la arteria femoral. El Paquirri murio desangrado en el trayecto a Cordova, ubicada a sesenta y siete kilometros de Pozoblanco. “El Paquirri hacía faenas extraordinarias”, recuerda Goyo quien vio tambien como en 1968 y 1981, El Paquirri conquisto en la Plaza de Acho el Escapulario de Oro. “A pesar de todas estas tragedias, la corrida de toros no debe desaparecer”, sentencia Manaut.
Hace ocho meses, visito con un amigo un camal de Arequipa y vio como crían y luego matan a cerdos, pollos y toros. “Eso sí es crueldad, de eso deberían ocuparse los antitaurinos”, anade con furia, queriendo embestir como un verdadero toro.
“Nunca voy abandonar este arte, moriré con mis pincele
Las obras de Manaut -como el mismo dice- estan regadas en casi todos los países del mundo. “Patio de Cuadrillas” es una de ellas en donde se vislumbra la brillantez del traje de siete toreros, que llevan dignamente en su cabeza una montera negra, chaquetilla amarilla, medias de seda y color rosa, corbatín fina anudada como corbata, camisa blanca y zapatillas negras. Todos llevan en el brazo u hombro, el capote de paseo para la faena del recuerdo. Hay otra pintura “Tarde Gris” que muestra su autor con tristeza. Aquí una madre de apariencia diafana y vestido celeste, llora al saber que su joven hijo es embestido y lanzado hacía arriba por ese frenetico toro que reacciona en su intento desesperado por sobrevivir, tal como ocurrio en 1985, cuando Jose Cubero, el Yiyo, de 21 anos, murio en la plaza de Colmenar Viejo, en la provincia de Madrid. ¡Fue tragico! El diestro, cuando ya se retiraba, luego de dar la estocada final, fue sorprendido por este y quedo tendido en el ruedo.
El animal cayo fulminado instantes despues. Esa tarde, recuerda Goyo Manuat, un silencio invadio la cancha, y los ¡oles! se convirtieron en lagrimas. Todas esas imagenes, tristes y alegres, sombrías y solemnes, las tiene Manuat. “La pintura para mí, es mi vivir”, comenta y sonríe. Las revistas de toros de Espana, coinciden que la clasica pintura de Menaut, es espectacular cuando muestra a un toro arrancandose o un matador en la apoteosis, pero tambien es romantica y tierna al mostrar las fiestas patronales de los pueblos o aquellas escenas nocturnas en las que gusta retratar al toro en la soledad de la pradera, bajo la luz de esa luna de la que esta perdidamente enamorado. ero para retratar la furia de un toro, la peligrosidad en vilo, el jubilo de estar en el ruego, no basta observar desde alguna platea preferencial. ¿Como pintar las vivencias de los toreros con solo observar? “Quiza salga muerto”, bromea mientras se viste con ese traje de colores.
Hace cuatro años Goyo Menaut ingresó -por tercera vez– al hospi EsSalud de Arequipa. El motivo del internamiento era el mismo: su zón ya no quería latir. Literalmente la muerte pasó por su vid
ya r
es”.
ital de u corada.
Hoy, Goyo Menaut saltara al ruedo. Es 5 de octubre de 1952. Los volantes -a blanco y negro- anuncian la Gran Corrida de Toros en la Plaza de Cabanillas. Dos novillos de toros de muerte de la ganadería de Don Fernando Romero Carreon, seran lidiados, banderilleados y muertos en estoque por dos novilleros: Goyo Manaut y Oscar Quiroz. Esa tarde, de pronto, bajo unos focos tenues y mucha niebla, por la puerta de cuadrillas de la cancha provinciana, relucio un chandal amarillo precioso. La gente lo reconocio y aplaudio de inmediato. Lentamente llego al centro, saludo al publico, estiro las manos e inicio su faena. Varios oles, otros tantos sustos y la estocada de muerte. Goyo Menaut tambien fue torero y festejo a lo grande en la Fiesta Patronal de la Virgen del Rosario. Por eso cuenta orgulloso que aprendio a captar con su mirada fotografica el momento supremo y efímero en que un hombre despliega su arte frente a la muerte y la bravura de una bestia indomable. Ahora Goyo Menaut descansa placidamente en los altos del portal de la Municipalidad Provincial de Arequipa. Tiene en mente varias escenas que dibujar: cornadas, estampas regionales, toros en el campo, santos y vírgenes pueblerinas, y apoteosicas tardes de triunfo. Sus trabajos han sido reproducidos en medios extranjeros como las revistas 6 Toros 6 y Aplauso, y por ellos ha sido condecorado con Medalla de Plata por el Congreso de la Republica, Pergamino de la Beneficencia de Lima, reconocimiento del Distrito Metropolitano de Quito (Ecuador), Diploma del Instituto Nacional de Cultura y otras importantes distinciones. Pero teme que su corazon le falle nuevamente. Cuando recuerda aquella ultima operacion cardiovascular, enmudece, respira hondo, y sonríe y antes de dar la estocada final a esta conversacion, el gran pintor taurino anade: “Nunca voy a abandonar este arte, morire con mis pinceles”.