ÍÇÜÒÛÇ ÓßÎÕÛÌ ÑËÌÔÑÑÕ
ÞßÔßÒÝÛÜ Ô×Ê×ÒÙ
Ê×Í×Ì ÑËÎ ÑÒÍ×ÌÛ ÍßÔÛÍ ÝÛÒÌÎÛ
ÑËÌÔÑÑÕ
ßËÙËÍÌ îðïë ÔÑÝßÌ×ÑÒ
ß
Ô±½¿´ ¿³»²·¬§ ·²½´«¼·²¹ ½±²-·¼»®¿¾´» ¬®¿²-°±®¬ ¿²¼ »¼«½¿¬·±² ·²º®¿-¬®«½¬«®»ò ñ ÐÙðî
ÍÑËÌØÛÎÒ ÍÇÜÒÛÇ ÝÞÜ
Þ ×ÒÚÎßÍÌÎËÝÌËÎÛ ×ÒÊÛÍÌÓÛÒÌ
ß ÝÑÒÌÛÈÌ ÑÒ ÞËÍ×ÒÛÍÍô ÝËÔÌËÎÛô Ô×ÚÛÍÌÇÔÛ ßÒÜ ÎÛÍ×ÜÛÒÌ×ßÔ
Ô±½¿¬»¼ ½»²¬®¿´´§ ¬± ³¿¶±® ·²º®¿-¬®«½¬«®» ¿²¼ ´·²µ¿¹»- ¬± ͧ¼²»§ ÝÞÜò ñ ÐÙðì
Ý ÛÓÐÔÑÇÓÛÒÌ ÙÎÑÉÌØ Û-¬¿¾´·-¸»¼ ¿²¼ »³»®¹·²¹ »³°´±§³»²¬ ²±¼»-ò ñ ÐÙðì
ͱ«¬¸»®² ͧ¼²»§ ÝÞÜ ·- ¿² ·³°±®¬¿²¬ ¾«-·²»--ô ½«´¬«®¿´ ¿²¼ »¼«½¿¬·±² ¸«¾ º±®³·²¹ °¿®¬ ±º ͧ¼²»§ °®·³¿®§ ¾«·²» ¿®»¿ò
Ü ÐÑÐËÔßÌ×ÑÒ ÙÎÑÉÌØ Ì¸» Ý¿¬½¸³»²¬ °±°«´¿¬·±² ·- °®±¶»½¬»¼ ¬± ¹®±© ¾§ ½´±-» ¬± îðôðð𠱪»® ¬¸» ²»¨¬ î𠧻¿®-ò ñ ÐÙðë
ÍßÔÛÍ ÐÎ×ÝÛ ÙÎÑÉÌØ
Û
Ó»¼·¿² ¿°¿®¬³»²¬ °®·½» ¹®±©¬¸ ±º ïí °»® ½»²¬ ·² ¬¸» ´¿-¬ ïî ³±²¬¸-ò ñ °¹ðê
ÎÛÒÌßÔ ÙÎÑÉÌØ
Ú
Ó»¼·¿² ¬©± ¾»¼®±±³ ¿°¿®¬³»²¬ ®»²¬¸¿ª» ®»½±®¼»¼ ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ ¹®±©¬¸ ±º êòî °»® ½»²¬ ·² ¬¸» ´¿-¬ ¼»½¿¼»ò ñ ÐÙðé
ÌØÛ ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÑÚ ÍÇÜÒÛÇ
ÝÛÒÌÎßÔ ÐßÎÕ
ÌØÛ ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÑÚ ÌÛÝØÒÑÔÑÙÇ ÍÇÜÒÛÇ
ï
ÐÑÐ
î
×ÒÚ
í
ÛÓÐ
̸» ͱ«¬¸»®² ͧ¼²»§ ÝÞÜ ¿½½±³³±¼¿¬»¿´´ ¬¸®»» ±º ¬¸» Ë®¾·- »½±²±³·½¿²¼ ®»-»¿®½¸ º«²¼¿³»²¬¿´- ¬¸¿¬ ³¿µ» ¿ -«-¬¿·²¿¾´» -«¾«®¾ б°«´¿¬·±²ô ײº®¿-¬®«½¬«®» ¿²¼ Û³°´±§³»²¬ò
ßÝÝÛÍÍ×Þ×Ô×ÌÇ ú ÉßÔÕßÞ×Ô×ÌÇ Î»¬¿·´ ú Û²¬»®¬¿·²³»²¬
Õ»§ Ô»¹»²¼ Þ®±¿¼©¿§ ͸±°°·²¹ Ý»²¬®» ݸ·²¿ ̱©² ͧ¼²»§ п¼¼§ Ó¿®µ»¬ Ý¿°·¬±´ ̸»¿¬®» ɱ®´¼ ͯ«¿®» Ü¿®´·²¹ Ï«¿®¬»® б©»®¸±«-» Ó«-»«³ ̸» Ó»¬®± ̸»¿¬®»
第 ͬ®»»¬ Ó¿´´ Ø¿®¾±«®-·¼» ͸±°°·²¹ Ý»²¬®»
Û¼«½¿¬·±²
Í»¿ Ô×ÚÛ Í§¼²»§ ߯«¿®·«³
ÐßÎßÓß øìð Ó×Ò÷
˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»½¸²±´±¹§ô ͧ¼²»§ ̸» ˲·ª»®-·¬§ ±º ͧ¼²»§ Ý«®¬·² ˲·ª»®-·¬§ ͧ¼²»§
̸» ˲·ª»®-·¬§ ±º Ò±¬®» Ü¿³»
Ѭ¸»®
п®µ- ú λ½®»¿¬·±²
Ø»¿´¬¸
ͧ¼²»§ ײ-¬·¬«¬»
α§¿´ Ю·²½» ß´º®»¼ ر-°·¬¿´ ͬ Ê·²½»²¬ ر°·¬¿´
Þ»´³±®» п®µ ݸ·²»-» Ù¿®¼»² ±º Ú®·»²¼-¸·° Ì«³¾¿´±²¹ п®µ ا¼» п®µ α§¿´ Þ±¬¿²·½ Ù¿®¼»²
ê Ó×ÒÍ
Ê·½¬±®·¿ п®µ
ê Ó×ÒÍ
ͬ Þ»²»¼·½¬ Ý¿¬¸±´·½ ݸ«®½¸
ß·®°±®¬
î
é Ó×ÒÍ
ËÎÞ×Í ÍÑËÌØÛÎÒ ÍÇÜÒÛÇ ÝÞÜ ÓßÎÕÛÌ ÑËÌÔÑÑÕ w ËÎÞ×ÍòÝÑÓòßË
Ô±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ͱ«¬¸»®² »²¼ ±º ¬¸» ͧ¼²»§ ÝÞÜ ¿²¼ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»½¸²±´±¹§ ͧ¼²»§ô ¬¸» ¿®»¿ º±®³- °¿®¬ ±º ¬¸» ͧ¼²»§ Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ ¿®»¿ øÔÙß÷ò
ÌÑÉÒ ØßÔÔ ÍÌßÌ×ÑÒ
ÝÛÒÌÎßÔ ÍÌßÌ×ÑÒ
̸» ¿®»¿ º±®³- °¿®¬ ±º ¬¸» ͧ¼²»§ ´±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ ¿®»¿ øÔÙß÷ò ̸» ®»¹·±² ¾±¿-¬- ²»© ®»-·¼»²¬·¿´ô ®»¬¿·´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«°§·²¹ ¿´³±-¬ -·¨ ¸»½¬¿®»¿²¼ ·²½´«¼»- ±°»² -°¿½» ¿®»¿-ò
Ý»²¬®¿´ ͬ¿¬·±² °®±ª·¼»- ¬¸» ¿®»¿ ©·¬¸ ¿½½»--·¾·´·¬§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ͧ¼²»§ ·²½´«¼·²¹ ¼·®»½¬ ¿½½»-- ª·¿ Ý»²¬®¿´ -¬¿¬·±² ¬± Ò±®¬¸ ͧ¼²»§ô п®®¿³¿¬¬¿ ÝÞÜô ͧ¼²»§ ß·®°±®¬ô ᮬ Þ±¬¿²§ ¿²¼ ͧ¼²»§ Ñ´§³°·½ п®µ
̸» ͱ«¬¸»®² ͧ¼²»§ ÝÞÜ °®±ª·¼»- ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ¿³»²·¬§ º±® ®»-·¼»²¬- ·²½´«¼·²¹ -»ª»®¿´ »¼«½¿¬·±² ·²-¬·¬«¬·±²- ¿²¼ »³°´±§³»²¬ ²±¼»- ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ͧ¼²»§ ÝÞÜô Ý»²¬®¿´ô λ¼º»®² ¿²¼ Ù®»»² ͯ«¿®» ø½«®®»²¬´§ «²¼»® ¼»ª»´±°³»²¬÷ò
ËÎÞ×Í ÍÑËÌØÛÎÒ ÍÇÜÒÛÇ ÝÞÜ ÓßÎÕÛÌ ÑËÌÔÑÑÕ w ËÎÞ×ÍòÝÑÓòßË
í
×ÒÚÎßÍÌÎËÝÌËÎÛ ú ÛÓÐÔÑÇÓÛÒÌ
̸» ͱ«¬¸»®² ͧ¼²»§ ÝÞÜ ·- ½´±-» ¬± ͧ¼²»§ ß·®°±®¬ ¿²¼ ¬¸» º«¬«®» »³°´±§³»²¬ ½»²¬®» ±º Ù®»»² ͯ«¿®»
ÛÓÐÔÑÇÓÛÒÌ ÚÑÎÛÝßÍÌ ÝßÌÝØÓÛÒÌ -«¾«®¾- ±º ͧ¼²»§ô Í«®®§ Ø·´´¿²¼ ݸ·°°»²¼¿´»ò ̸» Ý¿¬½¸³»²¬ ¾±¿-¬- -»ª»®¿´ ³¿¶±® »³°´±§³»²¬ °®»½·²½¬- ¬¸¿¬ ¿®» °®±¶»½¬»¼ ²»¨¬ î𠧻¿®-ò Û³°´±§³»²¬ ©·¬¸·² ݸ·°°»²¼¿´» ·- °®±¶»½¬»¼ ¬± ¼±«¾´» ¾§ îðíï ¿- ³±®» ¾«-·²»--»- ®»´±½¿¬» ¬± ¬¸» °®»½·²½¬ ¿²¼ ¶±·² »¨·-¬·²¹ ¬»²¿²¬-ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º Þ¿®¿²¹¿®±± ø´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ²±®¬¸ó©»-¬»®² »¼¹» ±º ¬¸» ͧ¼²»§ ÝÞÜ÷ ©·´´ ¿¬¬®¿½¬ ¹®»¿¬»® ¶±¾- ©¸·½¸ ©·´´ ·²ª±´ª» ¾±¬¸ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ²»© ¶±¾- ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ®»´±½¿¬·±² ±º »¨·-¬·²¹ ¾«-·²»--»- ¬± ¬¸» °®»½·²½¬ò Û³°´±§³»²¬ ¹®±©¬¸ ©·¬¸·² ¬¸» ͧ¼²»§ ÝÞÜ ¿²¼ Þ¿®¿²¹¿®±± °®»½·²½¬ ·- ´·µ»´§ ¬± ¼®·ª» ¹®±©¬¸ ·² ¼»³¿²¼ º±® ®»-·¼»²¬·¿´ ¿°¿®¬³»²¬- ·² ¿²¼ ¿®±«²¼ ¬¸»-» ½»²¬®»-ò
ÑÌØÛÎ ÓßÖÑÎ ÝÛÒÌÎÛÍ
ͧ¼²»§ ÝÞÜ
п®®¿³¿¬¬¿ ÝÞÜ íïíôçìë ìðìôíìê çðôìðï
îðïï ÝËÎÎÛÒÌ ñ îðíï ÚÑÎÛÝßÍÌ ñ ÒÛÉ ÖÑÞÍ ñ
ìêôëèç êëôëîî ïèôçíí
Ò±®¬¸ ͧ¼²»§
ݸ·°°»²¼¿´» íôïíç êôîêè íôïîç
îðïï ÝËÎÎÛÒÌ ñ îðíï ÚÑÎÛÝßÍÌ ñ ÒÛÉ ÖÑÞÍ ñ
îðïï ÝËÎÎÛÒÌ ñ îðíï ÚÑÎÛÝßÍÌ ñ ÒÛÉ ÖÑÞÍ ñ
ëïôêïê êðôèéê çôîêð
ᮬ Þ±¬¿²§
Í«®®§ Ø·´´îèôìèì ííôëêê ëôðèî
îðïï ÝËÎÎÛÒÌ ñ îðíï ÚÑÎÛÝßÍÌ ñ ÒÛÉ ÖÑÞÍ ñ
Û´-»©¸»®» ·² Ý¿¬½¸³»²¬ ïìèôëëê ïçèôëìê ìçôççð
îðïï ÝËÎÎÛÒÌ ñ îðíï ÚÑÎÛÝßÍÌ ñ ÒÛÉ ÖÑÞÍ ñ
îðïï ÝËÎÎÛÒÌ ñ îðíï ÚÑÎÛÝßÍÌ ñ ÒÛÉ ÖÑÞÍ ñ
ïîôêèì ïêôíìî íôêëè
ͧ¼²»§ ß·®°±®¬ îðïï ÝËÎÎÛÒÌ ñ îðíï ÚÑÎÛÝßÍÌ ñ ÒÛÉ ÖÑÞÍ ñ
íèôððî ìëôéêí éôéêï
Ù®»»² ͯ«¿®»
Ý¿¬½¸³»²¬ ̱¬¿´ îðïï ÝËÎÎÛÒÌ ñ îðíï ÚÑÎÛÝßÍÌ ñ ÒÛÉ ÖÑÞÍ ñ
îðïï ÝËÎÎÛÒÌ ñ îðíï ÚÑÎÛÝßÍÌ ñ ÒÛÉ ÖÑÞÍ ñ
ìçìôïîì êìîôéîê ïìèôêðî
îðïï ÝËÎÎÛÒÌ ñ îðíï ÚÑÎÛÝßÍÌ ñ ÒÛÉ ÖÑÞÍ ñ
ìôîèç ïîôìíì èôïìë
ͱ«®½»æ ÒÍÉ Þ«®»¿« ±º Ì®¿²-°±®¬ ͬ¿¬·-¬·½- øîðïì÷
×ÒÚÎßÍÌÎËÝÌËÎÛ ÐÎÑÐÑÍÛÜ ÝÑÓÐÔÛÌ×ÑÒ îðïç øüèòí Þ×ÔÔ×ÑÒ÷ ÛÈ×Í×Ì×ÒÙ
ÛÈ×Í×Ì×ÒÙ üî Þ×ÔÔ×ÑÒ
ì
ÐÎÑÐÑÍÛÜ ÝÑÓÐÔÛÌ×ÑÒ îðïç øÑÊÛÎ üïð Þ×ÔÔ×ÑÒ÷
ËÎÞ×Í ÍÑËÌØÛÎÒ ÍÇÜÒÛÇ ÝÞÜ ÓßÎÕÛÌ ÑËÌÔÑÑÕ w ËÎÞ×ÍòÝÑÓòßË
ÐÎÑÐÑÍÛÜ ÝÑÓÐÔÛÌ×ÑÒ îðïç øÑÊÛÎ üïð Þ×ÔÔ×ÑÒ÷
ÜÛÓÑÙÎßÐØ×ÝÍ ÜÛÓÑÙÎßÐØ×ÝÍ
½±³°®·-·²¹ èêû ±º »³°´±§»¼ ®»-·¼»²¬-ô ©¸·½¸ ·- ¿¾±ª» ¬¸» ͧ¼²»§ ¿ª»®¿¹» øéìû÷ò̸·- ·²½´«¼»- ¿ ¸·¹¸ °®±°±®¬·±² ±º ³¿²¿¹»®- ¿²¼ °®±º»--·±²¿´-ô ¿½½±«²¬·²¹ º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëëû ±º ©±®µ»®-ò ¿ ¸·¹¸ ¸±«-»¸±´¼ ¿²²«¿´ ·²½±³» ·² ¬¸» Ý¿¬½¸³»²¬ ±º ±ª»® üïððôêèêô ©¸·½¸ ·- êòêû ¿¾±ª» ¬¸» ͧ¼²»§ ¿ª»®¿¹»ò
ÝßÌÝØÓÛÒÌ ÐÑÐËÔßÌ×ÑÒ ÝßÌÝØÓÛÒÌ ßÒÒËßÔ ÙÎÑÉÌØ ÎßÌÛ ÍÇÜÒÛÇ ßÒÒËßÔ ÙÎÑÉÌØ ÎßÌÛ èðôððð
íòëû
éðôððð
íòðû
êðôððð
îòëû
ëðôððð îòðû ìðôððð ïòëû íðôððð ïòðû
îðôððð
ßÊÛÎßÙÛ ßÒÒËßÔ ÙÎÑÉÌØ øû÷
Þ»§±²¼ îðîê ¬¸» Ý¿¬½¸³»²¬ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ®¿¬» ¼»½®»¿-»¬± ïòíû ±ª»® ¬¸» °»®·±¼ îðîï ¬± îðíïô ©¸·½¸ ·- -´·¹¸¬´§ ¾»´±© ¬¸» ͧ¼²»§ ¹®±©¬¸ ®¿¬» ±º ïòëû ¾»¬©»»² îðîï ¿²¼ îðîê ¿²¼ ïòìû ¾»¬©»»² îðîê ¿²¼ îðíïò
ÐÑÐËÔßÌ×ÑÒ ÌØÛ ÝßÌÝØÓÛÒÌ
ÐÑÐËÔßÌ×ÑÒ øÒÑò÷
б°«´¿¬·±² º±®»½¿-¬- ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ̸» Þ«®»¿« ±º Ì®¿²-°±®¬ ¿²¼ ͬ¿¬·-¬·½- øÞÌÍ÷ ¼¿¬¿ °®±¶»½¬ ¬¸» °±°«´¿¬·±² ±º ¬¸» Ý¿¬½¸³»²¬ ©·´´ ¹®±© ¾§ ¿´³±-¬ îðôððð ²»© ®»-·¼»²¬- ¾»¬©»»² îðïï ¿²¼ îðíïô »¯«¿¬·²¹ ¬± ¹®±©¬¸ ·² ²»© ®»-·¼»²¬- ±º ïòèû °»® ¿²²«³ò ر©»ª»®ô ©¸·´» ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ®¿¬» ±º °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ·- ¼»½®»¿-·²¹ô ·¬ ·- ¿¾±ª» ¬¸» °®±¶»½¬ ¹®±©¬¸ ®¿¬» º±® ͧ¼²»§ «²¬·´ îðîêò
ðòëû
ïðôððð ð
ðòðû îðïï
îðïê
îðîï
îðîê
îðíï
ÖÑÞÍ ÌØÛ ÝßÌÝØÓÛÒÌ ÍÇÜÒÛÇ ÝßÌÝØÓÛÒÌ
ÉØÑ Ô×ÊÛÍ ×Ò ÌØÛ ÝßÌÝØÓÛÒÌ ßÎÛßá Ô¿¾±«®»®-
ÌØÛ ÝßÌÝØÓÛÒÌ
ÍÇÜÒÛÇ Ó¿½¸·²»®§ Ñ°»®¿¬±®ú Ü®·ª»®-
ߪ»®¿¹» ß¹» ±º λ-·¼»²¬-
íë §»¿®-
íé §»¿®-
Û³°´±§»¼ ¿Ð®±º»--·±²¿´-
íçû
îêû
Û³°´±§»¼ ·² ©¸·¬» ½±´´¿® ¶±¾-
èêû
éìû
Þ¿½¸»´±® ¼»¹®»» ±® ¸·¹¸»®
ìïû
îìû
Í¿´»- ɱ®µ»®-
Ý´»®·½¿´ ú ß¼³·²·-¬®¿¬·ª» ɱ®µ»®Ý±³³«²·¬§ ú л®-±²¿´ Í»®ª·½» ɱ®µ»®Ì»½¸²·½·¿²- ú Ì®¿¼»- ɱ®µ»®-
Ю±º»--·±²¿´-
ѽ½«°·»¼ Ü©»´´·²¹ Ñ©²»¼ Ñ«¬®·¹¸¬ ߪ»®¿¹» ¸±«-»¸±´¼ ·²½±³» ر«-»¸±´¼ ·²½±³» ¿¾±ª» üïíðôððð
ïíû
ïíû
üïððôêèê üçìôìîè ííû
Ó¿²¿¹»®ðû
ëû
ïðû
ïëû
îðû
îëû
íðû
íëû
ìðû
ìëû
ÍØßÎÛ ÑÚ ÐÑÐËÔßÌ×ÑÒ øû÷
îêû
Ю»°¿®»¼ ¾§ Ë®¾·-å ͱ«®½» ßÞÍ îðïï Ý»²-«- Ü¿¬¿
ËÎÞ×Í ÍÑËÌØÛÎÒ ÍÇÜÒÛÇ ÝÞÜ ÓßÎÕÛÌ ÑËÌÔÑÑÕ w ËÎÞ×ÍòÝÑÓòßË
ë
ÎÛÍ×ÜÛÒÌ×ßÔ ÓßÎÕÛÌ
̸» Ý¿¬½¸³»²¬ ¸¿- ®»½»²¬´§ ®»½±®¼»¼ -¬®±²¹ °®·½» ¹®±©¬¸ º±® ¿°¿®¬³»²¬-
ÌØÛ ÝßÌÝØÓÛÒÌ ØÑËÍÛ ÓßÎÕÛÌ
ØÑËÍÛ ÓßÎÕÛÌ
̸» Ý¿¬½¸³»²¬ ®»½±®¼»¼ ïéï ¸±«-» -¿´»- ·² ¬¸» îðïì ½¿´»²¼¿® §»¿® °»®·±¼ò ß½¬·ª·¬§ °»¿µ»¼ ·² îððé ¾»º±®» ¼»½´·²·²¹ ¿²¼ -¬¿¾·´·-·²¹ ±ª»® ¬¸» °»®·±¼ ¬± îðïë ¿¬ ¿®±«²¼ ïë𠬮¿²-¿½¬·±²°»® §»¿®ò
ÒËÓÞÛÎ ÑÚ ØÑËÍÛ ÍßÔÛÍ ÓÛÜ×ßÒ ØÑËÍÛ ÍßÔÛ ÐÎ×ÝÛ îëð
üïôêððôððð üïôìððôððð
îðð
ÍßÔÛÍ øÒÑò÷
îððì ¿²¼ îððçô ¿ª»®¿¹·²¹ üéîêôðìîò
ÌØÛ ÝßÌÝØÓÛÒÌ ßÐßÎÌÓÛÒÌ ÓßÎÕÛÌ Ü«®·²¹ ½¿´»²¼¿® §»¿® îðïìô ¬¸» Ý¿¬½¸³»²¬ ®»½±®¼»¼ ¿ ³»¼·¿² ¿°¿®¬³»²¬ °®·½» ±º üéîðôðð𠾿-»¼ ±² ïôíèí -»¬¬´»¼ ¬®¿²-¿½¬·±²-ò ß½¬·ª·¬§ °»¿µ»¼ ·² îððï ¿²¼ îððîô ¬¸±«¹¸ ¸¿¹»²»®¿´´§ ®»³¿·²»¼ ®»´¿¬·ª»´§ -¬¿¾´» ±ª»® ¬¸» °¿-¬ ïî §»¿®- ©·¬¸ ¬¸» Ý¿¬½¸³»²¬ ®»¹·-¬»®·²¹ ±² ¿ª»®¿¹» ïôëêè ¬®¿²-¿½¬·±²- °»® ½¿´»²¼¿® §»¿® °»®·±¼ò ̸»®»º±®» ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ²»© ¿°¿®¬³»²¬ -¬±½µ ¸¿- ¾»»² ®»¿¼·´§ ¿¾-±®¾»¼ò
üïôðððôððð
ïëð
üèððôððð ïðð
üêððôððð
ÓÛÜ×ßÒ ÍßÔÛÍ ÐÎ×ÝÛ øü÷
üïôîððôððð
ر«-»- ®»½±®¼»¼ ¿ ³»¼·¿² -¿´»- °®·½» ±º üïôîêðôððð ·² îðïìô
üìððôððð ëð üîððôððð üð
ð
ßÐßÎÌÓÛÒÌ ÓßÎÕÛÌ ÒËÓÞÛÎ ÑÚ ßÐßÎÌÓÛÒÌ ÍßÔÛÍ ÓÛÜ×ßÒ ßÐßÎÌÓÛÒÌ ÍßÔÛ ÐÎ×ÝÛ íôððð
üçððôððð
ß°¿®¬³»²¬ °®±¼«½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý¿¬½¸³»²¬ ¸¿- ¸·-¬±®·½¿´´§
üèððôððð îôëðð
Ü¿¬¿ ½±³°·´»¼ ¾§ ݱ®¼»´´ ݱ²²»½¬ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ¿² »-¬·³¿¬»¼ çîì ®»-·¼»²¬·¿´ ¿°¿®¬³»²¬- °®±°±-»¼ ¬± ¾»
ÍßÔÛÍ øÒÑò÷
½»²¬ ®»½±®¼»¼ ·² ¬¸» ¬©»´ª» ³±²¬¸- ¬± Ö«´§ îðïëò ̸» ®»½»²¬ ·²½®»¿-» ·² ¬¸» ³»¼·¿² ¿°¿®¬³»²¬ °®·½» ¸¿- ¾»»² -·³·´¿® ¬± ¬¸» ¹®±©¬¸ ®»½±®¼»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ͧ¼²»§ò
îôððð
üêððôððð üëððôððð
ïôëðð üìððôððð ïôððð
üíððôððð üîððôððð
ëðð üïððôððð ð
üð
¬¸¿² ìðð ¿°¿®¬³»²¬- ¿®» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¾» ½±³°´»¬»¼ ·² îðïç ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º °®±°±-»¼ -«°°´§ ·- -¬·´´ ·² ¬¸» °´¿²²·²¹ -¬¿¹»ò ̸» ¿°¿®¬³»²¬ ³¿®µ»¬ ¸¿- ®»½±®¼»¼ -¬®±²¹ ¿ª»®¿¹» °®·½»
ÚËÌËÎÛ ßÐßÎÌÓÛÒÌ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ×Ò ÌØÛ ÝßÌÝØÓÛÒÌ
ìêé
çîì ÌÑÌßÔ ÚËÌËÎÛ ßÐßÎÌÓÛÒÌÍ
ßÐßÎÌÓÛÒÌ ÍßÔÛÍ ÐÎ×ÝÛ ÙÎÑÉÌØ øîðïë÷
ïíòîû
ï ÇÛßÎ ë ÇÛßÎ ßÐßÎÌÓÛÒÌ
ïð ÇÛßÎ
êòçû ëòçû
Ю»°¿®»¼ ¾§ Ë®¾·-å ͱ«®½» ÎÐ Ü¿¬¿
îð
îðïë
îìê
çé
îðïê
éë
îðïé
Ю»°¿®»¼ ¾§ Ë®¾·-å ͱ«®½» ݱ®¼»´´ ݱ²²»½¬
ê
ËÎÞ×Í ÍÑËÌØÛÎÒ ÍÇÜÒÛÇ ÝÞÜ ÓßÎÕÛÌ ÑËÌÔÑÑÕ w ËÎÞ×ÍòÝÑÓòßË
îðïè
ïç
îðïç
îðîð
ÓÛÜ×ßÒ ÍßÔÛÍ ÐÎ×ÝÛ øü÷
üéððôððð
¬»² §»¿® ³»¼·¿² °®·½» ·²½®»¿-» ±º ëòç °»® ½»²¬ °»® ¿²²«³ò
ÎÛÒÌßÔ ßÒßÔÇÍ×Í
̸» Ý¿¬½¸³»²¬ ®»²¬- ¿®» ¿½¸·»ª·²¹ °®»³·«³- ±ª»® ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ®»¹·±²
Ì©± ¾»¼®±±³ ¿°¿®¬³»²¬- ®»°®»-»²¬ ¬¸» ³¿¶±® ½±³°±²»²¬ ±º ®»²¬¿´ ¿°¿®¬³»²¬- ·² ¬¸» Ý¿¬½¸³»²¬ò
ÓÛÜ×ßÒ ÉÛÛÕÔÇ ÎÛÒÌ ÙÎÑÉÌØ ÚÑÎ î ÞÛÜÎÑÑÓ ËÒ×ÌÍ ÝßÌÝØÓÛÒÌ ÍÇÜÒÛÇ ×ÒÒÛÎ Î×ÒÙ
ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÒÍÉ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ر«-·²¹ô ¬©± ¾»¼®±±³ ¿°¿®¬³»²¬- ·² ¬¸» Ý¿¬½¸³»²¬ ¸¿ª» ®»¹·-¬»®»¼ ¿² ¿ª»®¿¹» ±º êòî °»® ½»²¬ °»® ¿²²«³ô ·²½®»¿-·²¹ ³»¼·¿² ©»»µ´§ ®»²¬ ¬± üéíð ·² ¬¸» ¬»² §»¿® °»®·±¼ ¬± Ö«²» îðïëò
ײ ´·²» ©·¬¸ ¸·¹¸ ®»²¬-ô ¬¸» Ý¿¬½¸³»²¬ ¸¿- ¿´-± ±ºº»®»¼ -±«²¼ ®»²¬¿´ ®»¬«®²-ò ÎÐ Ü¿¬¿ ͽ±®»½¿®¼ -¸±©- ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿¬½¸³»²¬ ¿°¿®¬³»²¬ ³¿®µ»¬ ¸¿¼ ¿² ·²¼·½¿¬·ª» ¹®±-- ®»²¬¿´ §·»´¼ ±º ìòì °»® ½»²¬ô º±® ¬¸» ïî ³±²¬¸- ¬± ß«¹«-¬ îðïëô ©¸·½¸ ©¿- -´·¹¸¬´§ ¿¾±ª» ¬¸» ͧ¼²»§ ¿°¿®¬³»²¬ ¿ª»®¿¹» ±º ìòí °»® ½»²¬ò
üèðð üéðð
ÓÛÜ×ßÒ ÐÎ×ÝÛ øü÷
̸» ²«³¾»® ±º ¸±«-»¸±´¼- ®»²¬·²¹ ·² ¬¸» ¿®»¿ ¸¿- ·²½®»¿-»¼ ¾§ ìôíê𠱪»® ¬¸» ´¿-¬ ¼»½¿¼»ò
üçðð
üêðð üëðð üìðð üíðð üîðð üïðð üð Ö«²óðë Ö«²óðê Ö«²óðé Ö«²óðè Ö«²óðç Ö«²óïð Ö«²óïï Ö«²óïî Ö«²óïí Ö«²óïì Ö«²óïë
ÓÛÜ×ßÒ ÉÛÛÕÔÇ ÎÛÒÌÍ ÚÑÎ ï ßÒÜ î ÞÛÜÎÑÑÓ ËÒ×ÌÍ ÝßÌÝØÓÛÒÌ Ê ÞÛÒÝØÓßÎÕÍ
ï
ÌØÛ ÝßÌÝØÓÛÒÌ
ÖËÒÛ Ï îðïì
üëêí
ÖËÒÛ Ï îðïë
üëêç
ÎÛÒÌ×ÒÙ ØÑËÍÛØÑÔÜÍ ÌØÛ ÝßÌÝØÓÛÒÌ
ïòïû ßÒÒËßÔ ÙÎÑÉÌØ
èôðêé ØÑËÍÛÍ
ÍÇÜÒÛÇ ×ÒÒÛÎ Î×ÒÙ
üëðð
ÖËÒÛ Ï îðïì
üëðð
ÖËÒÛ Ï îðïë
ìòéû
îðïï
Ю»°¿®»¼ ¾§ Ë®¾·-å ͱ«®½» ßÞÍ Ý»²-«-
ÎÛÒÌßÔ ßÐßÎÌÓÛÒÌ ÞÇ Í×ÆÛ
î ÌØÛ ÝßÌÝØÓÛÒÌ
üéëð
ÖËÒÛ Ï îðïì
üéíð
ÖËÒÛ Ï îðïë
óîòéû ßÒÒËßÔ ÙÎÑÉÌØ
ï î
ÍÇÜÒÛÇ ×ÒÒÛÎ Î×ÒÙ
üëèë
ÖËÒÛ Ï îðïì
îððê
ßÒÒËßÔ ÙÎÑÉÌØ
üìëð
ÖËÒÛ Ï îðïë
ØÑËÍÛÍ
ðû
îððï
üìíð
ØÑËÍÛÍ
ïîôìîé
ßÒÒËßÔ ÙÎÑÉÌØ
ÍÇÜÒÛÇ Ó×ÜÜÔÛ Î×ÒÙ ÖËÒÛ Ï îðïì
ïïôêçì
ïïòïû
üêëð
ÖËÒÛ Ï îðïë
í
ÝßÌÝØÓÛÒÌ
ÍÇÜÒÛÇ
ëïû ìíû êû
îëû êíû ïîû
ßÒÒËßÔ ÙÎÑÉÌØ
Ю»°¿®»¼ ¾§ Ë®¾·-å ͱ«®½» ßÞÍ îðïï Ý»²-«- Ü¿¬¿
ÍÇÜÒÛÇ Ó×ÜÜÔÛ Î×ÒÙ ÖËÒÛ Ï îðïì
ÖËÒÛ Ï îðïë
üìçð üìèð
óîû ßÒÒËßÔ ÙÎÑÉÌØ
ËÎÞ×Í ÍÑËÌØÛÎÒ ÍÇÜÒÛÇ ÝÞÜ ÓßÎÕÛÌ ÑËÌÔÑÑÕ w ËÎÞ×ÍòÝÑÓòßË
é
ͧ¼²»§ Ô»ª»´ îíô Ü¿®´·²¹ п®µ ̱©»® î îðï Í«--»¨ ͬ®»»¬ ͧ¼²»§ ÒÍÉ îððð ðî èîíí ççðð ̸·- °«¾´·½¿¬·±² ·- °®»°¿®»¼ ±² ¬¸» ·²-¬®«½¬·±² ±º Ú®¿-»®- Ю±°»®¬§ ß«-¬®¿´·¿ ¾§ Ë®¾·- º±® ¿ º»»ò ̸·- °«¾´·½¿¬·±² ·- ²±¬ ¿² ±°·²·±² ±® ®»°®»-»²¬¿¬·±² ¾§ ±® ±² ¾»¸¿´º ±º Ú®¿-»®- Ю±°»®¬§
®»½¬ ¿--«³°¬·±²- ±® ¾§ µ²±©² ±® «²µ²±©² ®·-µ- ¿²¼ «²½»®¬¿·²¬·»-ò ׬ ³«-¬ ¿´-± ¾» ®»³»³¾»®»¼ ¬¸¿¬ °¿-¬°»®º±®³¿²½» ·- ²±¬ ¿ ®»´·¿¾´» ·²¼·½¿¬·±² ±« -¸±«´¼ ½±²-·¼»® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»²»-- ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ®»¹¿®¼- ¬± §±«® ½«® ®¿-»®- Ю±°»®¬§ ß«-¬®¿´·¿ ¿½½»°¬- ¿²§ ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±® ½±³°´»¬»²»-- ±º ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² º±® §±«® °»®-±²¿´ ½·®½«³-¬¿²½»- ¿²¼ §±« -¸±«´¼ ¬¿µ» ·²¼»°»²¼»²¬ ¿¼ª·½» ¾»º±®» ³¿µ·²¹ ¿²§ ¼»½·-·±² ¬± ·²ª»-¬ò ̸» ·²º±®³¿¬·±² ·- ½«®®»²¬ ¿- ¿¬ ¬¸» ¼¿¬» ±º °«¾´·½¿¬·±² ß«¹«-¬ îðïë ¾«¬ -«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½» ¿²¼ Ë®¾·- ¿²¼ Ú®¿-»®- Ю±°»®¬§ ß«-¬®¿´·¿ ¿®» «²¼»® ²± ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ½±²¬¿½¬ ®»½·°·»²¬- ±º ¬¸·- ®»°±®¬ ¬± «°¼¿¬» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ±® ½±®®»½¬ ¿²§ ¿--«³°¬·±²- ±® ·²¿½½«®¿½·»- ©¸·½¸ ³¿§ °®±ª» ¬± ¾» ·²½±®®»½¬ ¿¬ ¿ ´¿¬»® ¼¿¬» -± ¿²§ ³¿¬¬»® ±º °¿®¬·½«´¿® ·²¬»®»-¬ -¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ °®·±® ¬± ¿²§ ¼»½·-·±² ¬± ·²ª»-¬ò ̸·- °«¾´·½¿¬·±² ·- -«¾¶»½¬ ¬± ½±°§®·¹¸¬ò Û¨½»°¬ ¿- °»®³·¬¬»¼ «²¼»® ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ ß½¬ ïçêèô ²± °¿®¬ ±º ·¬ ³¿§ô ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²- ø»´»½¬®±²·½ô ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ ±® ±¬¸»®©·-»÷ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´- -§-¬»³ ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ °®·±® °»®³·--·±²ò Û²¯«·®·»- -¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»--»¼ ¬± ¬¸» °«¾´·-¸»®ô Ë®¾·-ò
ËÎÞßÒ Ô×ÚÛÍÌ ÇÔÛ
Ê×Í×Ì ÑËÎ ÑÒÍ×ÌÛ ÍßÔÛÍ ÝÛÒÌÎÛ Ý Û Ò Ì Î ß Ô Ðß Î Õ ß Ê Û Ò Ë Û
Ý Ñ Î Ò Û Î Ñ Ú Ý ß Î ÔÌ Ñ Ò Í Ì ô
ÝØ×ÐÐÛÒÜßÔÛò ÑÐÛ Ò ïðßÓ êÐÓ ïíðð èëé ðë
Ü Ë Ñ Í Ç Ü Ò Û Çò Ý Ñ Ó ò ß Ë