Wood and the city

www.matrixstudiosrl.it

wood and city

collezione

l a

F R A T E L L I

m e t r o p o l i

M I R A N D O L A

F.lli MIRANDOLA S.a.s. di Mirandola Floriano & C. Via dell’Agricoltura, 19 MAGAZZINI: Via dell’Elettronica, 2 37046 Minerbe (VR) Italy Tel. +39 0442 641966 - Fax +39 0442 641967 e-mail: info@fratellimirandola.it www.fratellimirandola.it

F.lli MIRANDOLA S.a.s. di Mirandola Floriano & C.

F.lli mirandola sas susi - F.lli mirandola sas Giorgia

by F.lli Mirandola

r e s p i r a

wood and city

LO STILE

MODERNO

BELLEZZA ED IL CALORE CHE SOLO IL LEGNO ANTICATO SA DARE.

SI FONDE SAPIENTEMENTE CON LA NATURALE

LA TRADIZIONE E LO STILE VIVONO IN SIMBIOSI IN QUESTA NUOVA COLLEZIONE, REALIZZATA INTERAMENTE IN MASSELLO DI ABETE SPAZZOLATO, UNA LAVORAZIONE PARTICOLARE CHE METTE IN EVIDENZA LA VENATURA NATURALE DEL LEGNO PER CONFERIRE UN EFFETTO VISIVO FORTEMENTE VISSUTO.

LINEE ESSENZIALI

VITA AD UNA COLLEZIONE DAL VALORE CHE SI RINNOVA NEL TEMPO. NOBILE MATERIALE HANNO DATO

THE

E

MODERN STYLE THAT BLENDS EXPERTLY WITH THE NATURAL BEAUTY AND WARMTH THAT ONLY OLD WOOD CAN GIVE. THE TRADITION AND STYLE LIVE IN HARMONY IN THIS NEW COLLECTION, MADE ENTIRELY IN SOLID BRUSHED WOOD, A PARTICULAR PROCESS THAT HIGHLIGHTS THE NATURAL GRAIN OF THE WOOD TO GIVE A VISUAL EFFECT VERY EXPERIENCED. ESSENTIAL LINES AND NOBLE MATERIALS, HAVE CREATED A COLLECTION WITH A VALUE THAT IS RENEWED IN TIME.

DALLAS

Pag. 06

LONDRA

Pag. 40

SYDNEY

Pag. 64

MILANO

Pag. 88

l a

4

m e t r o p o l i

r e s p i r a

5

DALLAS l a

6

m e t r o p o l i

r e s p i r a

7

DALLAS

ABETE LEGNO QUALITÀ SPAZZOLATO

ARTIGIANI

REALIZZATO IN ITALIA ESPERIENZA

TRADIZIONE

PERFETTA FUSIONE TRA LA MODERNITÀ DELL’ACCIAIO E IL CALORE DEL LEGNO ANTICATO

8

9

l a

10

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Sedia imbottita/Upholstered chair Ecopelle/Eco-leather Miami bianco 161 Finitura/Finish A07 Art. 1406 L.45 P.44 H.98,5 Hs.47

Tavolo fisso/Table Finitura/Finish A07 Art. 1403 L.140 P.140 H.78

Vetrina/Showcase Finitura/Finish A07 Art. 1006 L.150 P.40 H.160

Tavolino/Little table Finitura/Finish A07 Art. 1415 L.100 P.50 H.32

11

l a

m e t r o p o l i

r e s p i r a

DALLAS

Tavolo fisso senza predisposizione allunghe/ Fix table not available with extensions Finitura/Finish A07 Art. 1403 L.140 P.140 H.78 Sedia imbottita/Upholstered chair Ecopelle/Eco-leather Miami bianco 161 Finitura/Finish A07 Art. 1407 L.45 P.44 H.98,5 Hs.50

Divano/Sofa Tessuto/Woven India 255 - 258 - 256 - 257 Finitura/Finish A07 Art. 1411/R L.197 P.85 H.81 (dal cuscino) Hs.47

12

13

l a

14

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Dispensa/Sideboard Finitura/Finish A010 Art. 1007/SX - DX L.75 P.60 H.160

Porta TV/TV stand Finitura/Finish A010 Art. 1004 L.180 P.40 H.45

Porta cd/Wall cd rack Finitura/Finish A03 Art. 1413 L.100 P.28 H.25

Mensola/Shelf Finitura/Finish A03 Art. 1412 L.100 P.28 H.2,1

Tavolino/Little table Finitura/Finish A010 Art. 1415 L.100 P.50 H.32

15

l a

16

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Mensola/Shelf Finitura/Finish A04 Art. 1412 L.100 P.28 H.2,1

Pensile anta ribalta/Wall cupboard with flap door Finitura/Finish A04 Art. 1420 L.120 P.35 H.35

17

m e t r o p o l i

r e s p i r a

DALLAS

l a

Tavolo fisso con predisposizione allunghe/ Fix table available with extensions Finitura/Finish A03 Art. 1403 L.140 P.140 H.78 Sedia vestita/Dressed chair Tessuto/Woven Mistral 231 Finitura/Finish A03 Art. 1408 L.45 P.44 H.98,5 Hs.50

18

19

DALLAS Tavolo allungabile/Extendable table Finitura/Finish A02 Art. 1401/160 L.160/260 P.90 H.78 Credenza/Sideboard Finitura/Finish A02 Art. 1002 L.180 P.45 H.86 Sedia/Chair Finitura/Finish A03 Art. 1405 L.47 P.50 H.77 Hs.45,5

20

21

m e t r o p o l i

r e s p i r a

DALLAS

l a

Tavolo allungabile/Extendable table Finitura/Finish A02 Art. 1401/160 L.160/260 P.90 H.78 Sedia/Chair Finitura/Finish A03 Art. 1405 L.47 P.50 H.77 Hs.45,5

22

23

m e t r o p o l i

r e s p i r a

DALLAS

l a

Vetrina/Showcase Finitura/Finish A04 Art. 1008/SX L.75 P.40 H.160

24

25

l a

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Credenza/Sideboard Finitura/Finish A08 Art. 1002 L.180 P.45 H.86

26

27

m e t r o p o l i

r e s p i r a

DALLAS

l a

Porta TV/TV stand Finitura/Finish A09 Art. 1004 L.180 P.40 H.45

28

29

Dispensa/Sideboard Finitura/Finish A012 Art. 1005 L.150 P.40 H.160

30

l a

m e t r o p o l i

r e s p i r a

31

Dispensa/Sideboard Finitura/Finish A01 - A03 Art. 1005 L.150 P.40 H.160

l a

32

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Credenza/Sideboard Finitura/Finish A01 Art. 1001 L.120 P.45 H.86

33

l a

38

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Comò/Chest of drawers Finitura/Finish A08 Art. 1012 L.120 P.50 H.80

Armadio/Wardrobe Finitura/Finish A08 Art. 1014 x 2 L.200 P.57 H.203 (come foto)

39

LONDRA l a

40

m e t r o p o l i

r e s p i r a

41

LONDRA

ABETE LEGNO QUALITÀ SPAZZOLATO

ARTIGIANI

REALIZZATO IN ITALIA ESPERIENZA

TRADIZIONE

PROTAGONISTA IL LEGNO ANTICATO, SEMPRE CONSAPEVOLE DELLA SUA BELLEZZA QUASI PRIMORDIALE, CHE NON LASCIA INDIFFERENTI CHI NE COGLIE L’ESSENZA

42

43

l a

44

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Credenza/Sideboard Finitura/Finish A02 Art. 1102 L.180 P.45 H.86

45

l a

46

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Porta TV/TV stand Finitura/Finish A08 Art. 1104 L.180 P.40 H.45

Dispensa/Sideboard Finitura/Finish A08 Art. 1107/DX L.75 P.40 H.160

47

m e t r o p o l i

r e s p i r a

LONDRA

l a

Dispensa/Sideboard Finitura/Finish A010 Art. 1108/SX L.75 P.40 H.160

Porta cd/Wall cd rack Finitura/Finish A010 Art. 1413 L.100 P.28 H.25

48

49

l a

50

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Porta TV/TV stand Finitura/Finish A08 Art. 1104 L.180 P.40 H.45

51

l a

52

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Credenza/Sideboard Finitura/Finish A011 Art. 1101 L.120 P.45 H.86

53

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Dispensa/Sideboard Finitura/Finish A08 Art. 1105 L.150 P.40 H.160

LONDRA

l a

54

55

Armadio dispensa/Pantry cabinet Finitura/Finish A01 Art. 1109 L.100 P.57 H.230

l a

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Cassettiera/Chest of drawers Finitura/Finish A04 Art. 1113 L.75 P.46 H.130

56

57

l a

58

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Comò/Chest of drawers Finitura/Finish A08 Art. 1112 L.120 P.50 H.80

Armadio/Wardrobe Finitura/Finish A08 Art. 1114 L.100 P.57 H.230

Letto/Bed Finitura/Finish A08 Art. 1423 L.180 P.208 H.65

Comodino/Night table Finitura/Finish A08 Art. 1111 L.50 P.40 H.50

59

l a

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Comò/Chest of drawers Finitura/Finish A08 Art. 1112 L.120 P.50 H.80

60

61

Armadio/Wardrobe Finitura/Finish A01 Art. 1114 x 2 L.200 P.57 H.230 (come foto)

62

Letto/Bed Finitura/Finish A01 Art. 1427 L.98 P.208 H.65

Comò/Chest of drawers Finitura/Finish A01 Art. 1112 L.120 P.50 H.80

Armadio/Wardrobe Finitura/Finish A01 Art. 1114 L.100 P.57 H.230

63

SYDNEY l a

64

m e t r o p o l i

r e s p i r a

65

SYDNEY

ABETE LEGNO QUALITÀ SPAZZOLATO

ARTIGIANI

REALIZZATO IN ITALIA ESPERIENZA

TRADIZIONE

UNA CITTÀ MODERNA E VITALE COME LA COLLEZIONE CHE PRENDE IL SUO NOME, EQUILIBRIO PERFETTO TRA LINEE SOBRIE E MATERIALE NOBILE

66

67

l a

68

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Porta TV/TV stand Finitura/Finish A08 Art. 1204 L.180 P.40 H.41

Tavolo allungabile/Extendable table Finitura/Finish A08 Art. 1402/90 L.90/140 P.90 H.78

Sedia/Chair Finitura/Finish A08 Art. 1405 L.47 P.50 H.77 Hs.45,5

69

m e t r o p o l i

r e s p i r a

SYDNEY

l a

Tavolo allungabile/Extendable table Finitura/Finish A08 Art. 1402/90 L.90/140 P.90 H.78 Sedia/Chair Finitura/Finish A08 Art. 1405 L.47 P.50 H.77 Hs.45,5

70

71

SYDNEY Credenza/Sideboard Finitura/Finish A02 Art. 1202 L.180 P.45 H.82 Tavolo allungabile/Extendable table Finitura/Finish A02 Art. 1401/160 L.160/260 P.90 H.78 Sedia/Chair Finitura/Finish A03 Art. 1405 L.47 P.50 H.77 Hs.45,5

72

73

l a

74

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Sedia/Chair Finitura/Finish A09 Art. 1405 L.47 P.50 H.77 Hs.45,5

Porta TV/TV stand Finitura/Finish A09 Art. 1204 L.180 P.40 H.41

Tavolo allungabile/Extendable table Finitura/Finish A09 Art. 1402/90 L.90/140 P.90 H.78

75

Armadio dispensa/Pantry cabinet Finitura/Finish A09 Art. 1208 L.100 P.57 H.226

l a

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Dispensa/Sideboard Finitura/Finish A09 Art. 1204 L.150 P.40 H.156

76

77

l a

78

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Vetrina/Showcase Finitura/Finish A07 Art. 1206 L.150 P.40 H.156

79

l a

80

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Mensola/Shelf Finitura/Finish A04 Art. 1412 L.100 P.28 H.2,1

Dispensa/Sideboard Finitura/Finish A04 Art. 1207/DX L.75 P.40 H.156

Specchiera/Mirror Finitura/Finish A04 Art. 1421 L.55 P.2 H.85

81

m e t r o p o l i

r e s p i r a

SYDNEY

l a

Dispensa/Sideboard Finitura/Finish A010 - A03 Art. 1205 L.150 P.40 H.156 Tavolo allungabile/Extendable table Finitura/Finish A010 Art. 1401/160 L.160/260 P.90 H.78 Sedia/Chair Finitura/Finish A03 Art. 1405 L.47 P.50 H.77 HS.45,5

82

83

l a

84

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Comodino/Night table Finitura/Finish A01 Art. 1211 L.50 P.40 H.46

Letto testiera grande/Great bed headboard Finitura/Finish A01 Art. 1424 L.300 P.208 H.65

Armadio/Wardrobe Finitura/Finish A01 Art. 1214 L.100 P.57 H.226

Comò/Chest of drawers Finitura/Finish A01 Art. 1212 L.120 P.50 H.76

85

m e t r o p o l i

r e s p i r a

SYDNEY

l a

Armadio/Wardrobe Finitura/Finish A08 Art. 1214 L.100 P.57 H.226

86

87

MILANO l a

88

m e t r o p o l i

r e s p i r a

89

MILANO

ABETE LEGNO QUALITÀ SPAZZOLATO

ARTIGIANI

REALIZZATO IN ITALIA ESPERIENZA

TRADIZIONE

ABBIAMO USATO L’INVENZIONE PIÙ IMPORTATNE NELLA STORIA DELL’UMANITÀ...

LA RUOTA. ABBINATA AI NOSTRI MOBILI IN MANIERA INTELLIGENTE E ANCHE UN PO’ PROVOCATORIA

90

91

l a

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Divano con piedi in acciaio/ Sofa with steel feet

92

Vetrina/Showcase Finitura/Finish A07 Art. 1006 L.150 P.40 H.160

Divano/Sofa Tessuto/Woven 255 - 256 - 257 - 258 Finitura/Finish A07 N째 2 Art. 1409/R/SX L.195 P.44 H.83

Tavolino/Little table Finitura/Finish A07 Art. 1415 L.100 P.50 H.32

93

MILANO

Divano/Sofa Tessuto/Woven 259 - 260 - 261 Finitura/Finish A07 Art. 1411/R L.197 P.44 H.83 (cuscino compreso/included pillow)

Divano/Sofa Tessuto/Woven 259 - 260 - 261 Finitura/Finish A07 Art. 1409/R/DX L.195 P.44 H.83

94

95

l a

96

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Pensile/Wall cupboard Finitura/Finish A04 Art. 1417/SX L.35 P.35 H.120

Mensola/Shelf Finitura/Finish A04 Art. 1412 L.100 P.28 H.2,1

Porta TV/TV stand Finitura/Finish A04 Art. 1304 L.180 P.40 H.47

Tavolino/Little table Finitura/Finish A04 Art. 1414 L.68,5 P.70 H.29

Porta legna/Collector firewood Finitura/Finish A04 Art. 1416 L.45 P.50 H.147

97

m e t r o p o l i

r e s p i r a

MILANO

l a

Porta legna/Collector firewood Finitura/Finish A04 Art. 1416 L.45 P.50 H.140

98

99

Pensile vasistas/Vasistas wall cupboard Finitura/Finish A04 Art. 1419 L.120 P.35 H.35

l a

100

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Porta TV/TV stand Finitura/Finish A04 Art. 1304 L.180 P.40 H.47

101

MILANO

Credenza/Sideboard Finitura/Finish A02 Art. 1303 L.180 P.45 H.88

102

l a

m e t r o p o l i

r e s p i r a

103

l a

104

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Comò/Chest of drawers Finitura/Finish A04 Art. 1312 L.120 P.50 H.82

Divano/Sofa Finitura/Finish A04 Art. 1409/DX L.195 P.85 H.83

105

Specchiera/Mirror Finitura/Finish F36 Art. 2691 L.95 P.3 H.75 Comò/Chest of drawers Finitura/Finish A04 Art. 1312 L.120 P.50 H.82

DISPONIBILE PER ART. 2691 ONLY FOR ART. 2691

l a

m e t r o p o l i

r e s p i r a

F35 Rame

F36 Argento

F37 Oro

Tavolino/Little table Finitura/Finish A04 Art. 1415 L.100 P.50 H.32

Letto/Bed Finitura/Finish A04 Art. 1428 L.83 P.208 H.65

106

107

Cassettiera/Chest of drawers Finitura/Finish A04 Art. 1313 L.75 P.46 H.131

108

l a

m e t r o p o l i

r e s p i r a

Sedia/Chair Finitura/Finish A03 Art. 1405 L.47 P.50 H.77 Hs.45,5

Sedia/Chair Tessuto/Woven 264 Finitura/Finish A03 Art. 1406 L.47 P.50 H.77 Hs.47

Sedia/Chair Finitura/Finish A08 Art. 1405 L.47 P.50 H.77 Hs.45,5

Sedia/Chair Tessuto/Woven 44 Finitura/Finish A08 Art. 1406 L.47 P.50 H.77 Hs.47

Sedia/Chair Tessuto/Woven 161 Finitura/Finish A03 Art. 1407 L.45 P.44 H.98,5 Hs.50

Sedia vestita/Dressed chair Tessuto/Woven mistral 231 Finitura/Finish A07 Art. 1408 L.45 P.44 H.98,5 Hs.50

109

FINITURE/FINISHING

FINITURE/FINISHING

Le venature, più o meno evidenti, variano a seconda dei pannelli usati e non viene garantita la loro omogeneità.

Veins, more or less obvious, depend on the panels used and their homogeneity is not guaranteed

Le venature, più o meno evidenti, variano a seconda dei pannelli usati e non viene garantita la loro omogeneità.

Veins, more or less obvious, depend on the panels used and their homogeneity is not guaranteed

Abete Naturale A01 110

Abete Vecchio A02

Bianco A03

Bianco Vecchio A04 111

FINITURE/FINISHING

FINITURE/FINISHING

Le venature, più o meno evidenti, variano a seconda dei pannelli usati e non viene garantita la loro omogeneità.

Veins, more or less obvious, depend on the panels used and their homogeneity is not guaranteed

Le venature, più o meno evidenti, variano a seconda dei pannelli usati e non viene garantita la loro omogeneità.

Veins, more or less obvious, depend on the panels used and their homogeneity is not guaranteed

Avorio A05 112

Avorio Vecchio A06

Bianco Decapé A07

Grano A08 113

FINITURE/FINISHING

FINITURE/FINISHING

Le venature, più o meno evidenti, variano a seconda dei pannelli usati e non viene garantita la loro omogeneità.

Veins, more or less obvious, depend on the panels used and their homogeneity is not guaranteed

Le venature, più o meno evidenti, variano a seconda dei pannelli usati e non viene garantita la loro omogeneità.

Veins, more or less obvious, depend on the panels used and their homogeneity is not guaranteed

Grigio Cenere A09 114

Caffè AO10

Nero Vecchio A011

Grigio Boulette A012 115

TESSUTI/WOVENS

India 255

116

India 256

India 257

India 261

India 260

India 262

India 263

India 264

India 265

India 266

Stefi 240

Stefi 241

Stefi 243

Stefi 242

Stefi 245

Stefi 247

Stefi 249

Stefi 251

Stefi 250

Mistral 230

Mistral 231

Mistral 232

Beige 40

Blu 41

Giallo 42

Arancio 43

Marrone 44

Nero 45

Verde 46

Salmone 47

Rosso 48

Miami bianco 161

Miami bronzo 162

Miami verde 163

Miami fucsia 164

Miami lilla 165

Miami argento 166

India 258

India 259

Stefi 244

Stefi 248

Stefi 246

Eco-pelle/Eco-leather:

117

wood and city

collezione

by F.lli Mirandola

La ditta F.lli Mirandola S.a.s. concede l’uso del presente catalogo, di sua proprietà, esclusivamente ai clienti registrati presso la medesima.

L’utilizzo del catologo da parte di persone non autorizzate potrà essere perseguito a termine di legge.

Alterazioni e riproduzioni dei marchi e delle fotografie sono vietate in qualsiasi forma, anche digitale.

This catalogue, which remains property of F.lli Mirandola S.a.s., may be consulted by its registered customers only.

Those who consult this catalogue without due authorisation could be prosecuted.

No part of this catalogue, including brand names or photographs, may be altered or reproduced in any form or by any means whatsoever.

l a 118

m e t r o p o l i

r e s p i r a