20. Februar 2019 | Ausgabewoche 08 | 35. Jahrgang | Auflage 35 631|info@frauenfelderwoche.ch|www.frauenfelderwoche.ch |Telefon 052 720 88 80 | Annahmeschluss: Dienstag, 12.00 Uhr
Die Zeitung der Region Frauenfeld
Energiesparen mit Köpfchen
Amtliches Publikationsorgan der Stadt Frauenfeld sowie der Politischen Gemeinden Gachnang, Herdern und Felben-Wellhausen
ww w.leuli-stadtfrauenfeld.ch
Kopf Frawo 54mm x 60mm Apr14.indd 1
04.04.2014 07:37:43
Fredi Hugelshofer feiert seinen 80. Geburtstag
Mit 80 noch Vollgas
Chnuri Kompliment
Mit dem Vollenden des 80. Altersjahrs bricht für Fredi Hugelshofer, den Seniorchef der Frauenfelder Hugelshofer Transport AG, eine neue Dekade an – sein Unternehmergeist freilich ist ungebrochen. Gleichwohl will er, der auf verschiedenen Ebenen bemerkenswerte Spuren gelegt hat, nun einen Gang zurückschalten. Die wärmenden Strahlen der FebruarSonne scheinen durchs grosse Fenster ins Büro im Geschäftsdomizil der Hugelshofer Transport AG an der Juchstrasse. Zwar hat Fredi Hugelshofer die operative Leitung der Unternehmung vor 14 Jahren an die jüngere Generation abgegeben, als Verwaltungsratspräsident ist der 80-Jährige aber nach wie vor mittendrin statt nur dabei. Dies ist bei ihm gewissermassen Berufung. Denn die Firma hat sich seit seiner Übernahme im Jahr 1965 – damals umfasste sie rund 20 Fahrzeuge und 5 Cars sowie rund 30 Chauffeure und weitere Mitarbeitende – doch zum nationalen Player im Transport- und Logistikbereich entwickelt, der aktuell 150 LKWs und rund 300 Chauffeure und Mitarbeitende umfasst. Wandel als Herausforderung Eine grosse Herausforderung war und ist der stete Wandel – auch im Trans-
Nimm ein Kompliment und verschenke es.
Seniorchef Fredi Hugelshofer ist auch mit 80 Jahren noch voll dabei.
portgewerbe. So wurde der traditionsreiche Car-Bereich (seit 1915) vor rund 30 Jahren in eine neue Aktiengesellschaft eingebracht, an der verschiedene Mitbewerber beteiligt waren. Parallel dazu wurden auch die vier Reisebüros in Frauenfeld, Weinfelden, Stein am Rhein und Winterthur aufgegeben –
Marbach verlässt den EHCF
deren Zweck mitunter das Vermitteln von Kunden für diese Carreisen war. Hugelshofer: «Wir mussten einen Schlussstrich ziehen und uns auf die zukunftsträchtigen Kerngeschäfte konzentrieren.» Trotzdem hat das Transportwesen bei Hugelshofer noch viele Fortsetzung auf Seite 3
Moiron übernimmt IHF-Präsidium
Wie schon in der letzten EishockeySaison (gegen Wil) ist der EHC Frauenfeld diesmal wieder im Playoff-Viertelfinal (Herisau) gescheitert. In dieser Best-of-5-Serie verloren die Thurgauer gleich die ersten drei Partien und schieden erneut früh aus. Nun verliert das EHCF-Team seinen Headcoach Emanuel Marbach (Bild). Wer nun annimmt, dies sei eine Frustreaktion, der liegt falsch. Sportchef Michael Roth bestätigt dies: «Bereits im Januar hat uns Mäni mitgeteilt, dass er nun eine Auszeit benötigt. Anschliessend haben wir das auch der Mannschaft so mitgeteilt. (rs) Bericht Seite 21
Pablo Moiron ist neuer Präsident des Industrie- und Handelsvereins der Region Frauenfeld IHF. Er wurde am Montagabend in Stettfurt zum Nachfolger von Oliver Vietze gewählt, der nach sechs Jahren zurücktrat. In seinem letzten Jahresbericht konnte Vietze Erfreuliches berichten, war das Jahr 2018 für zahlreiche Mitgliedsfirmen doch ein gutes Jahr. Aktuell gehören dem Industrie- und Handelsverein der Region Frauenfeld insgesamt 61 Firmen mit rund 6600 Mitarbeitenden an, womit dieser Verein die grösste ArbeitgeberOrganisation weit und breit ist. (aa) Bericht Seite 7
Tisch
Hängeschaukel
öffnet man sich gegenüber einem Mitmenschen, gibt einer Person zu verstehen, dass man ihm seine Aufmerksamkeit gewidmet hat. Klar, ein Kompliment kann auch nach hinten losgehen. Sprüche wie «Von Weitem siehst du sehr jung aus» oder «Egal, was die anderen sagen, für mich bist du wunderschön» haben vielleicht nicht den erwarteten Effekt. Ein wenig Umsicht und ein gewisses Fingerspitzengefühl sind im Umgang mit Komplimenten gefragt – umso erstaunlicher ist die Wirkung, die ein ehrlich gemeintes, passendes Kompliment haben kann. Am 1. März ist Welttag des Kompliments – trauen Sie sich und machen Sie ein Kompliment! Ich mache schon mal den Anfang: Toll, dass Sie diesen Artikel fertig gelesen haben. Sie sind Komplimenten gegenüber wahrscheinlich aufgeschlossen. Andere können sich ein Beispiel an Ihnen nehmen. Miriam Waldvogel
Wickerlounge
Mali Kunststofflatten (Polywood) schwarz, Gestell Aluminium grau, 200/250 x 74 x 95 cm
Yorick Belastbarkeit bis 120 kg, 81 x 195 x 79 cm
Mal ehrlich, wann haben Sie das letzte Mal jemandem ein Kompliment gemacht? Jeder weiss aus eigener Erfahrung, wie gut ein Kompliment tun kann, und trotzdem fällt es uns so schwer, Komplimente zu geben – oft aus Angst, falsch verstanden zu werden. Bei einer Online-Umfrage, die Migros zusammen mit der Zeitung 20 Minuten 2014 durchgeführt hat, gibt jeder Zweite an, täglich Komplimente zu verteilen. Hingegen bekommt nur knapp jeder Fünfte täglich Komplimente und mehr als die Hälfte der Befragten wünscht sich, häufiger Komplimente zu bekommen. Ein Kompliment zu erhalten ist in der Tat einfacher, als selbst eines zu machen. Dabei sind Komplimente wie ein emotionales Zückerchen im Alltag. Es ist ein kleines Geschenk an jemanden, der es gerade verdient hat. Ein Kompliment gibt einem Menschen das Gefühl, dass er etwas Besonderes ist. Mit einem Kompliment
Ostana Bank: 230 x 75/160 x 84 cm, Sessel: 65 x 75 x 80 cm, Hocker: 65 x 35 x 65 cm, Beistelltisch mit Glasplatte: 42 x 55 x 32 cm
259.Schaukelstuhl
Manolo Belastbarkeit bis 100 kg, 77 x 89 x 150 cm
398.-
69.79.-
90 29. 39. statt
statt
90
59.-
Stuhl Auch online erhältlich.
ottos.ch ottos.ch
Auch online erhältlich.
ottos.ch ottos.ch
Barolo Kunststoffgeflecht schwarz, Gestell Metall schwarz
Auch online erhältlich.
AUSZUGSTISCH
ottos.ch ottos.ch
Riesenauswahl. Immer. Günstig.
inkl. Schutzhülle
LIEFERUNG
BORDSTEINKANTE
998.1198.statt
Auch online erhältlich.
ottos.ch ottos.ch
ottos.ch