15. September 2021 | Ausgabewoche 37 | 37. Jahrgang | Auflage 36 836|info@frauenfelderwoche.ch|www.frauenfelderwoche.ch |Telefon 052 720 88 80 | Annahmeschluss: Dienstag, 12.00 Uhr
Die Zeitung der Region Frauenfeld Amtliches Publikationsorgan der Stadt Frauenfeld sowie der Politischen Gemeinden Gachnang, Herdern, Felben-Wellhausen und Matzingen
Chnuri Gemütliche Stimmung beim Willkommensapéro im Restaurant Plättli. Fröhliche Gesichter beim Herbst- und Erntefest in der Altstadt. Bild: olc
Besucher beim Autospektakel in der Garage Aigner AG.
«The Circles» verabschieden sich mit einem tollen Konzert.
Das Leben kehrt zurück Gleich mehrere Anlässe feierten nach der corona-bedingten Pause am vergangenen Wochenende ein Comeback, darunter das Frauenfelder Autospektakel. Dank der Corona-Schutzmassnahmen kehrt das Leben nun langsam wieder zurück. Die gelockerten Schutzmassnahmen
und die – seit letzten Montag nun überall geltende – Zertifikatspflicht (3G-Regel – geimpft, getestet oder genesen) haben die Möglichkeit geschaffen, auch grössere Anlässe wieder durchführen zu können. Und die Menschen in unserer Region haben den Ball aufgenommen und genies-
sen die neue Freiheit. Dies zeigten beispielsweise das Herbst- und Erntefest, der Willkommensapéro im Restaurant Plättli, das Abschiedskonzert von «The Circles» und das Fest der Chöre. (aa)
Berichte Seiten 3, 4, 26/27, 36
Handel und Gewerbe Homburg – Hörhausen
10
Gewerbe Islikon
13
Gesund und Schön in den Herbst
14 / 15
Offroad-Dragrace
24 / 25
Der Anstand bleibt auf der Strecke Der Abstimmungskampf vor dem Urnengang am übernächsten Wochenende treibt seltsame Blüten. So haben sich erboste Leserinnen und Leser bei der Frauenfelder Woche gemeldet, weil ihre Abstimmungsplakate beschädigt oder bisweilen gar ganz zerstört wurden. Das ist – gelinde gesagt – eine Sauerei! Allerdings werden der oder die Übeltäter mit allergrösster Wahrscheinlichkeit nicht zur Rechenschaft gezogen werden können. Denn solche Taten werden jeweils in der Dunkelheit gemacht, schliesslich will man ja nicht erkannt werden. Dies freilich ändert nichts an der – sorry – Dummheit der Täterschaft. Denn sie hat offensichtlich nicht begriffen, dass eine Demokratie unterschiedliche Meinungen vertragen muss – unabhängig von der eigenen Ansicht. Viel-
leicht ist das aber bereits zu kompliziert formuliert für einfach gestrickte Mitmenschen. Deshalb unser Tipp: Lasst doch solchen Unsinn! Andreas Anderegg
Technik HF
Energie & Umwelt Unternehmensprozesse Maschinenbau, Flugzeugtechnik Elektrotechnik Informatik Applikation Informatik Systemtechnik Bauplanung Architektur Bauplanung Ingenieurbau -> mit BM nur 4 Semester
Wirtschaft
Kauffrau & Kaufmann VSH Technische Kaufleute Wirtschaftsinformatik HF Betriebswirtschaft HF
Schweizerische Fachschule
AKTION! Bares für Rares
Ba
ra Sofo us rt za hlu Begutachtung und Ankauf vom Experten vor Ort! Verkaufen Sie jetzt Ihren Gold- und Silberschmuck! Gold — wir bezahlen bis zu Fr. 58.— pro Gramm! n Gold 58.– r. bis F mm t z t je Gra pro
UHREN Rolex, IWC, Omega, Patek Philippe, Audemars Piquet, Hublot, Breguet, Jaeger-LeCoultre, Franc Muller, Taschenuhren, usw.
g!
Mi. 15. Sept. I Do. 16. Sept. I Fr 17. Sept. von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Veranstaltungsort: Hotel Blumenstein, Oberstadtstr. 4, 8500 Frauenfeld Auch Hausbesuche möglich!
SCHMUCK Silber – Gold – Platin, tragbar oder defekt. Ketten, Ringe, Uhren, Armbänder. Edelstein / Brillanten / Erbschmuck. Zahngold auch mit Zahn / Barren. Münzsammlungen – Münzen aller Art, Gold / Silber / Platin. Vergoldeten Schmuck, usw.
BERNSTEIN Jeglicher Art!
ANTIQUITATEN Ölgemälde, Porzellanfiguren, Skulpturen, usw.
MARKEN TASCHEN Chanel, Louis Vuitton, Hermes, Dior, usw.
ZINN Jeglicher Art!
Gerne offerieren wir Ihnen ein Getränk nach Ihrer Wahl, gratis! Goldschmiede Schuppisser • Schmuck, Uhren, Edelsteine • Oberer Graben 24 • 8400 Winterthur• 076 259 11 24 • schuppisser-winterthur.ch Coronavirus-Vorschriften — wir halten die nötigen Schutzvorschriften ein! (Ohne Anmeldung. Einzeltermine mit max. 2 Personen)
BESTECK Silber oder versilbert