Frauenfelder Woche, Ausgabe KW 46, 11. November 2020 by frauenfelderwoche

CARROSSERIE

Die Zeitung der Region Frauenfeld Amtliches Publikationsorgan der Stadt Frauenfeld sowie der Politischen Gemeinden Gachnang, Herdern, Felben-Wellhausen und Matzingen

seit 1948

WINIGER

FRAUENFELD

■ ■ Schadenhandling ■ Schadenhandling Schadenhandling ■ ■ Schadenhandling Schadenhandling ■ Carrosserie-Reparaturen Schadenhandling ■ ■ Carrosserie-Reparaturen Schadenhandling ■ Carrosserie-Reparaturen ■ Carrosserie-Reparaturen ■ Carrosserie-Reparaturen ■ Kleinreparaturen mit ■ Kleinreparaturen mit Drücktechnik Drücktechnik ■ Carrosserie-Reparaturen Carrosserie-Reparaturen ■ mit Drücktechnik ■ Kleinreparaturen Kleinreparaturen mit ■ Kleinreparaturen mit Drücktechnik Drücktechnik ■ Scheiben-Reparaturen und Kleinreparaturen ■ Scheiben-Reparaturen und -Ersatz -Ersatz ■ Scheiben-Reparaturen Kleinreparaturen mit mit Drücktechnik Drücktechnik ■ -Ersatz ■ Scheiben-Reparaturen und und -Ersatz ■ Scheiben-Reparaturen und -Ersatz als ■ «Spot-Repair»-Lackierungen Scheiben-Reparaturen und -Ersatz ■ «Spot-Repair»-Lackierungen ■ Scheiben-Reparaturen und -Ersatz.. mehren und ■ «Spot-Repair»-Lackierungen ■ «Spot-Repair»-Lackierungen . ul en ■ Oldtimer-Restaurationen «Spot-Repair»-Lackierungen e ■ b r «Spot-Repair»-Lackierungen ■ Oldtimer-Restaurationen ■ Oldtimer-Restaurationen aus ackie «Spot-Repair»-Lackierungen ■ ■ Oldtimer-Restaurationen l ■ Oldtimer-Restaurationen ■ Lackierungen Oldtimer-Restaurationen ■ Lackierungen ■ Lackierungen Oldtimer-Restaurationen ■ ■ Lackierungen ■ Lackierungen250 | 8500 Frauenfeld ■Zürcherstrasse ■ Lackierungen Lackierungen

Heute

Beilagmit e Un

T 052 721 21 21 www.carrosserie-winiger.ch

terstüt z Ihre Re en Sie gional zeitun g

Chnuri Da fehlen mir die Worte

Dieser Fussgängerstreifen bei der Bäckerei Rigazzi in Islikon soll verschwinden, wenn es nach dem Kanton geht.

Bild: mra

Praxis zur Aufhebung von Fussgängerstreifen innerorts irritiert viele

Fussgängerstreifen als Risiko? In Islikon und Stettfurt werden derzeit innerorts auf vielbefahrenen Strassen Fussgängerstreifen aufgehoben oder eine entsprechende Planung läuft. Zurück bleiben Ratlosigkeit und auch Angst – Kantonsingenieur Andy Heller beurteilt die Situation anders. Der Schock sass tief im November letzten Jahres, als der Kanton in der Mehrzweckhalle Gachnang bei der Information zur geplanten Sanierung der Hauptstrasse in lslikon die Fussgänger-

übergänge thematisierte. So soll der Fussgängerstreifen bei der Bäckerei Rigazzi ersatzlos aufgehoben und jener beim Restaurant Löwen nach Westen verschoben werden. Dies bei unverändertem Tempo 50. Im Klartext heisst das, im Abschnitt vom Bahnhof bis nach dem Löwen gibt es keinen Fussgängerstreifen mehr. Damit verbunden müssten die Bewohnerinnen und Bewohner der Alterssiedlung Sunnwies für den Einkauf in der Bäckerei Rigazzi entweder den Umweg über den Fussgängerstreifen beim

Weihnachtszauber

Bahnhof nehmen oder den geplanten Übergang beim Einlenker Gachnangerstrasse benutzen – also einen grossen Umweg in Kauf nehmen. Im gleichen Zug drückten damals auch Eltern ihre Besorgnis darüber aus, dass ihren Kindern auf dem Schulweg weniger Schutz zuteil wird. Im Gegenzug wurde von den Projektverantwortlichen allerdings erklärt, die Hauptstrasse dürfe auch ohne gekennzeichneten Übergang überquert werden. (aa/mra) Fortsetzung Seite 5

Schnelltest-Zentrum

Viele mögen sich an ihre Schulzeit erinnern, als ihnen im Verkehrsunterricht beigebracht wurde, Strassen aus Sicherheitsgründen nur auf dem Fussgängerstreifen zu überqueren. Die gelben Markierungen wurden einst ja angebracht, um Korridore der Sicherheit zu schaffen. Über die Jahre hinweg wurden diese Übergänge in zunehmendem Masse auch noch mit Tafeln ergänzt, um die Aufmerksamkeit zu erhöhen. Mittlerweile gilt das aber nicht mehr. So lässt der Kanton in Stettfurt einen Fussgängerstreifen auf der Hauptstrasse im Zuge der Sanierung verschwinden – ebenso einen auf der vielbefahrenen Seestrasse in Berlingen zwischen einem Restaurant und dessen Parkplatz. Dies gegen den Willen der Gemeinde. Das alles, weil sie offensichtlich nicht mehr der Norm entsprechen! Ähnliches kündigte das kantonale Tiefbauamt im letzten November auch an einer Infoveranstaltung in lslikon an. Dort wurde das Entfernen der Fussgängerstreifen über die Hauptstrasse bei der Bäckerei Rigazzi und beim Restaurant Löwen angekündigt – weil sie nicht mehr dem Strassenverkehrsgesetz entsprechen würden. Immerhin werde der Fussgängerstreifen

G N U N F F Ö R N EU E BioPlus Biogas aus Ihrer Region. Beziehen Sie Biogas aus Ihrer Region. Biogas produziert aus Zuckerrüben. BioPlus: Ihr Plus an Nachhaltigkeit.

thurplus.ch

DER FILIALE

IN FRAUENFELD

20%

FRAUENFELD IM THURGIPARK

Lehner Versand AG Zürcherstrasse 297 8500 Frauenfeld

Mo–Do 9.00–18.30 Uhr Fr 9.00–20.00 Uhr Sa 9.00–17.00 Uhr

AUF DAS GANZE SORTIMENT *Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen/Gutscheinen.

0848 840 600

lehner-versand.ch

GÜLTIG BIS 14. NOV

Kaufen | Mieten | Wohnen | seit 1962

STAUB Immobilien Treuhand AG | Zürcherstrasse 120 | Frauenfeld | 052 725 09 99 | immo@staub-immo.ch

Zentrumsnahe & reizvolle Maisonette Frauenfeld, Eisenwerkstrasse 18

Stadtwohnungen an der Murg

4½-Zimmer, ca. 115m2 Wohnfläche verteilt auf zwei Etagen, grosszügige Terrasse, 2 Nasszellen, angenehme Wohnatmosphäre mit Schwedenofen, eigene Waschküche, ein Einstellplatz in der Tiefgarage kann dazu erworben werden. CHF 665‘000.-

nach Vereinbarung

beim Löwen mit der Verlegung des Einlenkers der Gachnangerstrasse lediglich nach Westen versetzt. Ausserdem gelte auf dieser Hauptstrasse ja ohnehin nur Tempo 50, hiess es. Offenbar wird hier auf ein friedliches Miteinander von Fussgängern und motorisiertem Verkehr gesetzt – bravo! Aufgrund der vorgelegten Planung in lslikon wird es nach dem Strassenumbau im Abschnitt vom Übergang bei der Gachnangerstrasse bis zum Bahnhof keine Schutzeinrichtung für Fussgängerinnen und Fussgänger mehr geben! Dies werden nicht nur die Bewohnerinnen und Bewohner der anliegenden Alterssiedlung Sunnwies besorgt zur Kenntnis genommen haben. Sondern auch die Eltern von Schülerinnen und Schülern, deren Nachwuchs auf dem Schulweg die Hauptstrasse überqueren muss. Ich weiss nicht, wie es Ihnen geht, aber für mich ist dieses Verständnis von Sicherheit beängstigend. Es bleibt zu hoffen, dass das Bestreben der Gachnanger Gemeindebehörden für mindestens einen markierten Übergang im Abschnitt vom Bahnhof bis zum Einklenker Gachnangerstrasse von Erfolg gekrönt sein wird. Andreas Anderegg

*Frisch renoviert*

Panorama-Attika

Attraktive Büroflächen für kreative Köpfe Frauenfeld, Walzmühlestrasse 49/49a

*Loft* - Gigantische Wohnwelten Frauenfeld, Walzmühlestrasse 49/49a

7½

Exklusive Neubauwohnungen, zentralste Lage, direkt hinter dem Bahnhof dennoch ruhig gelegen mit Blick auf die Murg. Das Stadthaus bietet 2½- bis 5-Zimmer-Mietwohnungen, parkähnliche Gartenanlage mit viel Rasenfläche, Innenausbau modern & zeitlos.

Ca. 200 – 550m2 Büroflächen im Dachgeschoss & Erdgeschoss, mit bis zu 7 Meter Raumhöhe, Sichtbalken aus Holz, Parkettboden, Gastronomie- und Fitnessangebote auf dem Areal, Bushaltestelle direkt vor dem Haus, Tiefgaragenplätze vorhanden.

Loftwohnungen ab ca. 157m2 Wfl., Raumhöhe bis zu 8m, Jahreszeitenzimmer, Sichtbalken, Eichenparkettböden und hoch konzipierte Schreinerküchen mit Steamer, Nasszellen mit Mosaikplatten, Badewanne und Dusche.

Am Rande von Frauenfeld befindet sich diese Haushälfte, zwei Nasszellen eine mit Badewanne und eine mit Dusche, total 3 WC‘s, helle Zimmer, Einbauschränke in den Zimmern, neue Küche & Badezimmer, grosszügiger und sonniger Garten.

An ruhiger Lage, mit Blick ins Grüne im 2. Obergeschoss (ohne Lift), 1. Bezug nach Renovation, grosse Dachterrasse, Wohnzimmer mit Chemineé, eigene Waschmaschine & Tumbler in der Wohnung.

ab CHF 1‘920.-◘/mtl.

ab CHF 180.-/m2

ab CHF 2‘850.-/mtl. per sofort o.n.V.

CHF 2‘950.-◘/mtl.

CHF 1‘450.-/mtl.

Frauenfeld, Gaswerkstrasse 10

per 01.5.2021

nach Vereinbarung

Zimmer

Frauenfeld, Roräckerstrasse 8

per sofort o.n.V.

4½

Zimmer

Müllheim, Quellenstrasse 6

per sofort o.n.V.