10. Februar 2021 | Ausgabewoche 06 | 37. Jahrgang | Auflage 36 203|info@frauenfelderwoche.ch|www.frauenfelderwoche.ch |Telefon 052 720 88 80 | Annahmeschluss: Dienstag, 12.00 Uhr
Spenglerei Flachdach
Die Zeitung der Region Frauenfeld Amtliches Publikationsorgan der Stadt Frauenfeld sowie der Politischen Gemeinden Gachnang, Herdern, Felben-Wellhausen und Matzingen
Ein Brunnen steht nach über 120 Jahren plötzlich zu nahe an der Strasse
Historischer Brunnen soll verschwinden
Chnuri
Option Winterschlaf
Ein sonderbares Bild bietet sich direkt unterhalb des Schulhauses Herten, wo ein öffentlicher Brunnen aus dem Jahr 1894 nach der Strassensanierung immer noch direkt an der Hertenstrasse steht. Stadt und Schule sind erstaunt, der Quartierverein Herten-Bannhalde ist entsetzt. Vorausgegangen war der Sanierung der Hertenstrasse im letzten Jahr der Beschluss des Stadtrates vom 26. März 2019, die sanierungsbedürftige Strasse inklusive Strassenentwässerung zu erneuern. Ebenso wurde beschlossen, das gekieste Trottoir auf der Südseite durch ein zwei Meter breites Trottoir mit Belag auszubauen und beim Schulhaus eine Verkehrsinsel zwecks Temporeduktion zu erstellen. Dies mit dem Ziel, den Schulweg sicherer zu gestalten. Bei der öffentlichen Planauflage vom 18. Januar bis 6. Februar 2019 gab es keine Einsprachen. Daraufhin wurde das Projekt im gleichen Jahr umgesetzt, der Einbau des Deckbelags erfolgte Ende Juli letzten Jahres. Soweit so gut. Ein Sicherheitsrisiko Wer nun an der besagten Verkehrsinsel vorbei fährt, kommt aber ins
Das Baujahr des Brunnens ist eingemeisselt.
Je länger der Winter andauert, umso attraktiver wirkt auf mich die Idee des Winterschlafs. Kurze Tage, graues Wetter und kalte Temperaturen sind nicht gerade meine bevorzugten Eigenschaften einer Jahreszeit. Diese Monate also wie ein Bär zu verschlafen, klingt gar nicht so unattraktiv. Zudem hätte man in diesem Jahr auch einige Monate der Corona-Pan-
Aufruf
Foto-Wettbewerb für Kinder Schüler benutzen den Brunnen auf dem Weg zum Schulhaus Herten (h.r.) in jeder Hinsicht gerne.
Staunen. Denn der Brunnen aus dem Jahr 1894 gleich unterhalb der Verkehrsinsel steht nach Abschluss der Bauarbeiten immer noch nahe an der Strasse – besser gesagt direkt am Randstein. Damit stellt er aus verschiedenen Gründen ein Sicherheitsrisiko dar. Einerseits für Velofahrer, die an der besagten Stelle allenfalls Motorfahrzeugen ausweichen wollen und nahe am Strassenrand fahren, andererseits dürften sich an Hitzetagen im Sommer insbesondere Schulkinder vom kühlen Nass angezogen fühlen. Dieses fliesst allerdings auf der ungesicherten Strassenseite aus der Wasserröhre, wo es für die Kinder ausser der Strasse keinen befestigten Untergrund gibt.
Eigentümerin des Brunnens sind die Schulen Frauenfeld. Wie deren Leiter Betrieb, Markus Herzog sagt, ist dazu im Grundbuch eine Dienstbarkeit aus dem Jahr 1939 eingetragen. Eigentümerin der 47 Quadratmeter grossen Brunnenparzelle ist allerdings die Stadt und diese hatte kurz vor Weihnachten den Schulen mitgeteilt, der Brunnen stehe nach der Sanierung zu nahe an der Strasse und müsse abgebrochen werden. Daraufhin liess die Schulgemeinde aber die Versetzung des Brunnens durch einen Fachmann prüfen. «Er sagte uns jedoch, der Brunnen werde aufgrund seines Alters beim Versetzen auseinanderfallen», sagt Markus Herzog weiter. (aa) Fortsetzung Seite 5
Baureportage der Primarschule Neunforn
Vom 11. bis 14. Februar findet ein Foto-Wettbewerb für Kinder vor der Fotowand beim Redinghaus in der Altstadt statt. Fotos schicken Sie bis
Neues aus der Gemeinde Homburg
15
18 / 19
STAUB Immobilien Treuhand AG | Zürcherstrasse 120 | Frauenfeld | 052 725 09 99 | immo@staub-immo.ch
Erstbezug nach Renovation
Liebenfelserstrasse 9, Lanzenneunforn
4½
8 ½-Zimmer-EFH mit „Smart-Home-Ausbau“ & Tradition, ca. 260m2 Wfl., 790m2 GStfl., letzte Renovation im Jahr 2018, 2 Nasszellen, Dachboden ausbaubar, unterkellert mit Garage und 4 Autoabstellplätzen vor und ums Haus. Familiäre Umgebung.
Total sanierte, grosszügige, helle Wohnung im 2. und 3. OG, ca. 130m2 Wfl., offene Wohnküche, 2 Badezimmer eines mit Dusche & eines mit Badewanne, zwei Balkone, Parkplatz kann dazu erworben werden.
ab CHF 985‘000.- nach Vereinbarung
Zimmer
Matzingen, Ruggenbühlstrasse 6
CHF 598‘000.-
nach Vereinbarung
Sonntag, 14. Febuar, per Mail an redaktion@frauenfelderwoche.ch. Die Murgratzen prämieren die besten Bilder (Bericht Seite 24). (mra)
6/7
Matzingen/Hüttwilen: Kandidaten für Gemeindepräsidium
Smart in die Zukunft
demie verschlafen können. Ausserdem hätte der Winterschlaf heuer etwas länger gedauert als üblich, da man ja leider nicht vom fröhlichen Fasnachtstreiben geweckt wird. Aber am Ende ist es wohl eigentlich doch gut so, wie es ist. Schliesslich will man weder Weihnachten, noch den Spass der eigenen Kinder im Schneetreiben verpassen. Michael Anderegg
Kaufen | Mieten | Wohnen | seit 1962
Ruhige & sonnige Wohnlage
*Projektankündigung* Eigentumswhg. Herdern, Kalchrainstrasse 2
*Neubau* Naherholung Rüegerholz
Atemberaubenede Loft über der Stadt
Frauenfeld, Rüegerholzstrasse 48
Frauenfeld, Stählibuckstrasse 8
4½
Zeitgemässe & nachhaltige 2 ½- und 3 ½-Zi.-Whg‘s. Mit Erdsonde-Wärmepumpen-Heizung und Photovoltaik, unverbaubare Fernsicht, dank Lift altersund invalidengerecht. Innenausbau kann noch mitbestimmt werden.
Erstbezug acht Mietwohnungen mit hochwertigem Innenausbau, Wohnräume und Küche mit geöltem Eichenparkettboden, Badezimmer mit Dusche/Badewanne und Waschturm, grosszügige Terrassen und Sitzplätze.
Einmaliges Bijou an erhöhter und ruhiger Lage, eingebaut in eine 200-jährige Scheune, fantastische Sicht in die Schweizer Alpen. Moderne Kücheneinheit mit eingebautem Kombisteamer, Luxus-Badezimmer und separates WC.
Renovierte Wohnung im 2. OG (ohne Lift) an ruhiger & zentraler Wohnlage (5 Gehminuten zum Bahnhof), helles Wohnzimmer mit Parkettboden, Badezimmer mit Badewanne, Balkon mit Weitsicht, Coop Fallengatter in nächster Nähe.
ab CHF 498‘000.-
ab CHF 1‘580.-/mtl. per 1. Juli 2021
CHF 1‘730.-◘/mtl. nach Vereinbarung
CHF 1‘260.-/mtl.
Baubeginn 2021
Zimmer
Frauenfeld, Im Fallengatter 10
per 1. April 2021