第1048期 周刊
WWW.HEALTHTIMES.CA
Health Times
2023年8月31日/ August 31, 2023
每星期四出版 ISSN 1480-30
148 Colonnade Road,Unit 206. Ottawa, Ontario K2E 7R4
Tel:(613)688-7160,(613)228-2048 Fax:(613)228-2217
E-mail:Editor@healthtimes.ca
多伦多 Toronto office Tel:(905)927-1781 (416)456-8131
蒙特利尔 Montreal office Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966
温哥华 Vancouver office Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677
微信公众号：【加都人】 Wechat ID: health-times
潘建鸿 John Phan
专业地产经纪 国、粤、英、越语服务 诚信服务 以客为尊 613-796-3688 john@johnphan.com www.johnphan.com
梅赛德斯-奔驰的全部五款纯电动车型现已入驻 Star Motors。
本報文字及廣吿設計保留版權 專文作者意見不代表本報立場
渥太华版
多套物业投资和小企业主，拨打客服热线了解：1.866.392.1088 *利率变动不做另行通知。相关法律声明请查看网页 https://www.wealthonebankofcanada.com/Invest/GICs 扫码即开户，无需折扣码 2年期 3年期 4年期 5年期 18个月 1年期 5.55% 5.30% 5.20% 5.20% 5.60% 5.65% 增长并保护您的财富 GIC利率高达5.65%* C Y CM CY CMY -Print ad-143x113 v230819.pdf 1 8/24/2023 12:22:27 PM 尹常至 George Yin 613.878.6868
我们拥有全加最具特色的房屋贷款产品，尤其适合自雇人士，
Star Motors of Ottawa 400 West Hunt Club starmotors.ca/electric 请 关 注 本 报 加都人 就近店面地址请电：（���）���-����·大多伦多之外 �-���-���-����·www.hakimoptical.ca 几千种款式 供您选择! 哇哦! 60 2副眼镜 A+款式 开学返校季 折扣 当您 购买 % 折扣 全Hakim设计处方眼镜（镜架和镜片） 店内了解详情 *Mutual fund business is done with your advisor through Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Advisors and their corporations conduct insurance business through Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc. 加拿大永明人寿保险公司(Sun Life Assurance Company of Canada)是承保公司，也是永明集团的成员。© 加拿大永明人寿保险公司，2023 年。 Mansu Ding CFP , MBA, B.Sc.Eng Financial Planner, Sun Life President of Sunnyville Financial Solutions Inc. 曜日金融 mansu.ding@sunlife.com sunlife.ca/sunnyville.financial 613-799-3368 来自您信赖之人的建议 阳光下的生活更美好
请关注本报微信平台 加都人
请关注本报微信平台 加都人
第1048期 周刊
WWW.HEALTHTIMES.CA
Health Times
2023年8月31日/ August 31, 2023
每星期四出版 ISSN 1480-30
148 Colonnade Road,Unit 206. Ottawa, Ontario K2E 7R4
Tel:(613)688-7160,(613)228-2048 Fax:(613)228-2217
E-mail:Editor@healthtimes.ca
多伦多 Toronto office Tel:(905)927-1781 (416)456-8131
蒙特利尔 Montreal office Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966
温哥华 Vancouver office Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677
微信公众号：【加都人】 Wechat ID: health-times
潘建鸿 John Phan
专业地产经纪 国、粤、英、越语服务 诚信服务 以客为尊 613-796-3688 john@johnphan.com www.johnphan.com
梅赛德斯-奔驰的全部五款纯电动车型现已入驻 Star Motors。
本報文字及廣吿設計保留版權 專文作者意見不代表本報立場
渥太华版
多套物业投资和小企业主，拨打客服热线了解：1.866.392.1088 *利率变动不做另行通知。相关法律声明请查看网页 https://www.wealthonebankofcanada.com/Invest/GICs 扫码即开户，无需折扣码 2年期 3年期 4年期 5年期 18个月 1年期 5.55% 5.30% 5.20% 5.20% 5.60% 5.65% 增长并保护您的财富 GIC利率高达5.65%* C Y CM CY CMY -Print ad-143x113 v230819.pdf 1 8/24/2023 12:22:27 PM 尹常至 George Yin 613.878.6868
我们拥有全加最具特色的房屋贷款产品，尤其适合自雇人士，
Star Motors of Ottawa 400 West Hunt Club starmotors.ca/electric 请 关 注 本 报 加都人 就近店面地址请电：（���）���-����·大多伦多之外 �-���-���-����·www.hakimoptical.ca 几千种款式 供您选择! 哇哦! 60 2副眼镜 A+款式 开学返校季 折扣 当您 购买 % 折扣 全Hakim设计处方眼镜（镜架和镜片） 店内了解详情 *Mutual fund business is done with your advisor through Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Advisors and their corporations conduct insurance business through Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc. 加拿大永明人寿保险公司(Sun Life Assurance Company of Canada)是承保公司，也是永明集团的成员。© 加拿大永明人寿保险公司，2023 年。 Mansu Ding CFP , MBA, B.Sc.Eng Financial Planner, Sun Life President of Sunnyville Financial Solutions Inc. 曜日金融 mansu.ding@sunlife.com sunlife.ca/sunnyville.financial 613-799-3368 来自您信赖之人的建议 阳光下的生活更美好
为方便广大读者和社会大众，帮助本市医疗保健从业人 员更好地开展业务，为医疗保健业供求双方更好地提供 双向服务，本报特设“求医问药指南”广告专栏。本广
求医问药指南
加拿大中医药针灸学会渥太华分会部分中医师、针灸医师、推拿医师 渥太华部分中医师、针灸医师、推拿医师、牙医、眼科、药行等
莫愚 / 莫翰文/王巧云
广东省名中医/广州中医药大学名教授 安省注册中医师 40 余年临床经验
善长：花粉过敏，各类痛症，风湿病，面瘫， 皮疹，不孕不育，各类癌症。
（接受多种医疗保险，国，粤，英，法服务）
18 Deakin Street, Unit 106, Ottawa ON K2E 8B7 613-366-9710 www.tcmontario.com
美信药房
我们的服务： ●免费药物咨询及送药
●糖尿病与戒烟咨询 ●老年人分药服务
●接受各类药物保险 ●预定各类非处方药产品 ● 设远程医疗诊所，由持证医生问诊，无需预约，中文服务
杨沐霖 注册药剂师，注册糖 尿病咨询专家，多伦多大学药学院学士 （普通话/英语）
381 Kent St., Ottawa, ON K2P 2A8
AADC 中医针灸所 胡智慧 安省注册中医师 南京中医药大学中医全科毕业江苏省人民医院主任中医师 中医针灸临床30余年， 积累丰富临床经验，治疗多种疑难杂症疗效显著 主治各科疾病，尤为善长治疗各种痛症、呼吸、消化、 妇科、五官、皮肤、小儿等疾病。 ( 接受医疗保险)
电话： 613-797-8383 地址：1332 Cahill Dr. (South Keys)Ottawa
李祺祯假牙诊所
1175 Wellington St. Suite 7, Ottawa 预约请电： 613-722-5962
Aug. 31, 2023 Thursday 2023年8月31日 星期四 NTERTAINMENT & VITAL LIFE E 周刊 Health Times Weekly 08 08
主治肺癌、食道癌、结肠癌、甲状腺癌及甲状腺良 性结节。 关节炎、哮喘。 地址： 152 Bayview Rd.; Ottawa 电话： 613-729-6165 SINO ACUPUNCTURE CLINIC 郭兆起 中医师 47 年临床经验 世界针灸学会联合会执行理事
文艺娱乐/多彩生活
制作和修理全口与部分活动牙托 收费合理，国、粤、英语服务
进医疗保健业业务的展开起到一个推动作用 主治各类急/慢性痛 症，消化系统疾病，不育不孕 症 鼻敏感，青光眼/飞蚊症，偏头痛/眩晕症 中风后遗症 /偏瘫, 针灸美容，针灸减肥。 613-265-9036 1419 Carling Ave, Suite 209 (Hampton Park Plaza) 曾峥 安省注册中医师 /针灸师 临床经验二十余年 电话：613-232-4337
纪世露 安省注册中医师 上海中医药大学硕士，安徽中医大学中医学士 诊脉，方药，针灸，推拿 三十余年中加临床经验 擅治：不孕，不育，月经不调，更年期综合症，抑郁、 焦虑、失眠，胃脘胀痛，咳嗽，肌肉萎软/强直， 牛皮癣，痤疮，湿疹及各种痛症 (接受医疗保险) 电话：613-986-6938 | 地址：3 Catterick Cres., Kanata 中 医 硕士 ， 副主任医师 金玉梅 在辽宁中医药大学附属医院工作14年，36年中加临床经验 安省注册中医师 地址： 736 Chorus Drive, Ottawa, ON. K4M 0L8 电话： 613-225-1938 各种痛 症 ，内、妇、五官、 皮肤及儿科疾病，多种癌 症 。 主治 2451 St-Joseph Blve., Suite 206, Orleans 预约请电： 613-824-2122 惠登广告 Tel: 613-688-7160 Fax: 613-228-2217 E-mail: sale@healthtimes.ca
告专栏形式新颖、特点突出，方便用户查找，提供直接 形象信息服务，相信能够为方便社会大众求医问药，促
精诚健康服务中心
请关注本报微信平台 加都人
请关注本报微信平台 加都人
祝贺“四海同春-华星闪耀”- 2023加拿大 春晚-渥太华专场文艺晚会圆满成功！
