本報文字及廣吿設計保留版權 專文作者意見不代表本報立場 Health Times 渥太华版 2022年9月16日/ September 16, 2022第999期 周刊 每星期五出版 ISSN 1480-30WWW.HEALTHTIMES.CA 148 Colonnade Road,Unit 206. Ottawa, Ontario K2E 7R4 Tel:(613)688-7160,(613)228-2048 Fax:(613)228-2217 E-mail:Editor@healthtimes.ca 多伦多 Toronto office Tel:(905)927-1781 (416)456-8131 蒙特利尔 Montreal office Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966 温哥华 Vancouver office Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677 微信公众号：【加都人】 Wechat ID: health-times STAR MOTORS OF OTTAWA 400 W. Hunt Club 613.737.7827 starmotors.ca 现在从 Star Motors 的众多车辆中进行选择。 立即从精选的现货梅赛德斯-奔驰 SUV 和汽车中进行选择。 尹常至 George Yin 613-878-6868 潘建鸿 John Phan 专业地产经纪 国、粤、英、越语服务 诚信服务 以客为尊 613-796-3688 john@johnphan.com www.johnphan.com Mansu Ding 丁慢俗 MBA CFP B.Sc.Eng. 总裁 曜日金融 注册财务策划师 工商管理硕士 航空航天工程师学士 精诚为您个人，家庭和公司提供： 财产策划 退休规划 投资策略 税务策略 生意延续策划 传承策划 等 为您量身打造的财务计划，实现：投资组 合最优化 资产最大化，税务最小化， 退休收入最大化； 并为您提供商业和 农场传承计划的选项 电话：613-799-3368 传真：613-230-7450 mansu.ding@sunlife.com www.sunlife.ca/mansu.ding A R T O T T A W A C A D o w n t o w n C a m p u s Byward Market 35 George Street Ottawa ON K1N 8W5 info@artottawa ca Tel (613) 241 7471 O r l e a n s C a m p u s Shenkman Arts Centre 245 Centrum blvd Orleans ON K1E 0A1 osao info@artottawa ca Tel (613) 580 2765 家庭全日票 週末及節假日無限次單日全天往返 最多可用於兩位成人和四位13歲以下兒童 $11.25 我們在這里以實惠的價格帶您到那裡 RBC保险渥太华 唯一华人保险顾问 Cassie孟冬 Cell:343-575-4500 Email: dong.meng@rbc.com Wechat: dreamwintermd 人寿保险 分红保险 旅游保险 大病保险 残疾保险 基金理财
请关注本报微信平台 加都人 请关注本报微信平台 加都人
本報文字及廣吿設計保留版權 專文作者意見不代表本報立場 Health Times 渥太华版 2022年9月16日/ September 16, 2022第999期 周刊 每星期五出版 ISSN 1480-30WWW.HEALTHTIMES.CA 148 Colonnade Road,Unit 206. Ottawa, Ontario K2E 7R4 Tel:(613)688-7160,(613)228-2048 Fax:(613)228-2217 E-mail:Editor@healthtimes.ca 多伦多 Toronto office Tel:(905)927-1781 (416)456-8131 蒙特利尔 Montreal office Tel:(514)241-8515 Fax(514)337-7966 温哥华 Vancouver office Tel:(604)294-5699 Fax:(604)294-0677 微信公众号：【加都人】 Wechat ID: health-times STAR MOTORS OF OTTAWA 400 W. Hunt Club 613.737.7827 starmotors.ca 现在从 Star Motors 的众多车辆中进行选择。 立即从精选的现货梅赛德斯-奔驰 SUV 和汽车中进行选择。 尹常至 George Yin 613-878-6868 潘建鸿 John Phan 专业地产经纪 国、粤、英、越语服务 诚信服务 以客为尊 613-796-3688 john@johnphan.com www.johnphan.com Mansu Ding 丁慢俗 MBA CFP B.Sc.Eng. 总裁 曜日金融 注册财务策划师 工商管理硕士 航空航天工程师学士 精诚为您个人，家庭和公司提供： 财产策划 退休规划 投资策略 税务策略 生意延续策划 传承策划 等 为您量身打造的财务计划，实现：投资组 合最优化 资产最大化，税务最小化， 退休收入最大化； 并为您提供商业和 农场传承计划的选项 电话：613-799-3368 传真：613-230-7450 mansu.ding@sunlife.com www.sunlife.ca/mansu.ding A R T O T T A W A C A D o w n t o w n C a m p u s Byward Market 35 George Street Ottawa ON K1N 8W5 info@artottawa ca Tel (613) 241 7471 O r l e a n s C a m p u s Shenkman Arts Centre 245 Centrum blvd Orleans ON K1E 0A1 osao info@artottawa ca Tel (613) 580 2765 家庭全日票 週末及節假日無限次單日全天往返 最多可用於兩位成人和四位13歲以下兒童 $11.25 我們在這里以實惠的價格帶您到那裡 RBC保险渥太华 唯一华人保险顾问 Cassie孟冬 Cell:343-575-4500 Email: dong.meng@rbc.com Wechat: dreamwintermd 人寿保险 分红保险 旅游保险 大病保险 残疾保险 基金理财
狀所決定的。」
孫韻說，身為世界第2大的核子強國，「俄 羅斯不是一個可以被排除的地緣政治大國」。中 國視俄羅斯為重要合作夥伴，能改變華盛頓所主 導的國際體制。
中國外交事務主管楊潔篪昨天告訴俄羅斯駐 華大使德尼索夫（Andrey
02 02大千世界 / 奇闻轶事 Sep. 16, 2022 Friday2022年9月16日 星期五 OLORFUL WORLD & ANECDOTEC 周刊 Health Times Weekly 烏克蘭總統澤倫斯基12日表示，烏軍本月大 舉反攻，已從俄軍手中奪回6000平方公里的領土。 烏克蘭趁反攻大捷，要求美國與盟邦援助更多重 武器，包括美國始終不願提供的戰術地對地飛彈， 但美國仍未鬆口。 澤倫斯基在每日談話中說：「9月初以來，我 方已解放烏克蘭東部和南部6000平方公里領土， 我們正進一步推進。」 美國國務卿布林肯12日表示，烏軍對抗俄羅 斯侵略取得重大進展，尤其在東北部地區，但目 前斷定局勢還太早。布林肯說，他上周訪問烏克 蘭期間，詳細了解烏克蘭所發起的反攻行動，這 是周密計畫的成果，得利於包含美國在內許多國 家對烏克蘭的軍事援助。 布林肯表示，戰爭仍在持續，美國將繼續採取 必要行動支持烏克蘭對抗俄國。 華爾街日報報導，美國國會議員提供的文件顯 示，烏克蘭已列出清單，要求提供數十種軍火， 以便他們獲得戰力持續反攻到明年。 烏克蘭要求用於反攻的武器清單有29款武器 系統與彈藥，包含戰車、無人機、火砲系統、魚 叉反艦飛彈和兩千枚海馬士多管火箭系統彈藥。 清單裡還有陸軍戰術飛彈系統（ATACMS）， 是美軍一款射程約300公里的短程戰術彈道飛彈。 拜登政府雖已給烏克蘭150多億美元軍援和相關 資助，但迄今仍不願提供戰術飛彈系統，以免烏 軍用來攻擊俄羅斯本土，引發俄國與西方更廣泛 衝突。 烏國武裝部隊總司令扎盧茲尼和軍方高層兼國 會議員札布羅德斯基上周撰寫一篇戰略聲明，稱 地對地戰術飛彈可讓烏軍反攻時取得顯著優勢， 抗衡俄軍的長程巡弋飛彈。 美國國防部長奧斯丁9日被問到為何華府仍不 願提供戰術飛彈系統給烏克蘭，奧斯丁說，美國 承諾會給烏克蘭擊退俄國所需的武器，「這不只 關於某個特定武器或系統，而是在於要怎麼整合 相關系統與各種要素，讓援助烏克蘭能真正奏效」。 紐約時報指出，烏克蘭這次反攻能迅速取得戰 果，原因之一是俄軍為免遭包圍主動撤退。但俄 軍武器與補給仍占優勢，很快就會集結增援。華 盛頓郵報也引述美國官員說法，認為目前要說烏 軍已扭轉態勢還太早。 乌克兰大反攻 索战术飞弹... 打到俄本土 美不愿提供 最早出現在印度的新冠病毒Omicron第二代 變種病毒BA.2.75，又在當地發展出新的變異株 「BA.2.75.2」，專家示警稱此最新變異株的免疫 脫逃能力是「歷代最強」。 印度時報報導，該國衛生部轄下的「印度新冠 病毒基因聯合機構旗下實驗室」（INSACOG）警告， 過去數月最流行的主流病毒株BA.2.75正進一步突 變，其中被命名為「BA.2.75.2」的變異株，引起 專家關注。目前已知英國、德國、西班牙、智利、 新加坡等8國都發現 「BA.2.75.2」蹤跡。 北京大學生物醫學前沿創新中心副研究員曹雲 龍說，「BA.2.75.2是我們目前檢驗到免疫逃脫能 力最強的病毒株」，比BA.5在內的所有Omicron 變異株都強。 新冠再爆新变种 专家： 免疫逃脱力历代最强 儘管便宜咖啡一天賣出數十億杯，但在日本， 250公克零售價賣3500美元的精品咖啡豆，換算 下來10公克煮一小杯就要140美元，但還是有愛 好者爭搶。 根據日本精品咖啡協會，巴拿馬翡翠莊園經 厭氧慢乾日曬處理的藝妓咖啡是亞洲精品咖啡愛 好者最喜歡的品種，尤其是在高檔咖啡占整體咖 啡市場達10%的日本。日本去年成為僅次於美國 和德國的全球第三大咖啡市場，年營收達30億美 元，每人消費約2公斤。 日經報導，自從19世紀末期咖啡引進日本之 後，其發展在疫情期間進入第四波：高檔咖啡的「商 品化」。更多人願意接受精品咖啡的關鍵在於消 費習慣改變，他們關心自己喝的咖啡豆來自何方。 日本精品咖啡的商品化可見於星巴克 （Starbucks）和雀巢公司旗下連鎖咖啡藍瓶（Blue Bottle），而他們的成功顯示，精品咖啡在日本市 場取得了重大進展。1996年進軍日本的星巴克， 近年在全球各地開設Reserve典藏咖啡門市，2019 年開在東京中目黑區的四層樓旗艦店是全球最大 星巴克門市，提供旨在吸引更多飲者的高檔咖啡； 藍瓶也積極在日本展店，並在東京人潮洶湧的澀 谷區和新宿區裝自動販賣機賣罐裝咖啡，236毫升 的售價是700日圓(約5美元)，比一頓平價餐點 還貴。 曾在1970年代與星巴克創辦人合作共事的國 際咖啡大師Christopher Calkins說，個人偏好會是 影響大多數咖啡飲者關鍵，也就是「找到自己喜 歡的咖啡，不管性價比」。 日本人迷恋精品咖啡 一小杯140元仍抢手 俄羅斯也許正在烏克蘭戰場上以及西方懲罰 性制裁下蒙受巨大損失，但中國對俄羅斯總統普 亭的支持和中俄友誼「無上限」，態度依舊堅定。 法新社報導，中國領導人習近平本周將在烏 茲別克舉行的上海合作組織峰會與普亭（Vladimir Putin）會面，這一公開展現團結的作法，與美國 因俄羅斯侵略烏克蘭而帶頭孤立莫斯科的行動背 道而馳。 儘管北京未明確支持莫斯科入侵烏克蘭，但 在戰爭至今6個月期間，中俄穩步建立經濟和戰 略關係，習近平並向普亭保證他支持俄羅斯的「主 權與安全」。 分析人士稱，隨著中美關係急劇下降，北京 認為有必要與這個龐大的北方鄰國培養好關係。 華府智庫史汀生研究中心（Stimson Center） 中國計畫項目主任孫韻（Yun Sun）告訴法新社： 「無論俄羅斯（在烏克蘭）是否獲勝，中國都將 尋求與俄羅斯緊密聯繫，這主要是由美中關係現
Denisov），習近平和普 亭可以共同合作，「推動國際秩序朝著更加公正 合理的方向發展」。 在貿易方面，中國近幾個月增加俄羅斯石油 進口，從5月到7月俄羅斯連續3個月成為中國 最大的石油供應國，這有助於抵消莫斯科的損失。 幾年來美中關係一直令人擔憂，貿易戰並無 緩和的跡象，華盛頓還指責北京侵犯人權。8月， 眾院議長裴洛西（Nancy Pelosi）訪台激怒北京， 雙方關係再創新低。 上周，習近平派中國人大常委會委員長栗戰 書赴俄羅斯與普亭會面。中國官媒報導，栗戰書 告訴普亭：「兩國政治互信、戰略協作、務實合 作都達到了新高度。」 栗戰書訪俄正值俄羅斯在烏克蘭經歷一系列 重大軍事逆轉，烏軍重新奪回大片領土。分析家 孫韻表示，俄羅斯「若在戰爭中被削弱，對中國 來說不一定是壞消息，因為這將讓北京在雙邊關 係中變得更具主導地位」。 仔細觀察栗戰書的訪問還可以發現，即使莫 斯科將北京描繪成其入侵的支持者，中國仍力圖 避免因烏克蘭戰爭而遭到西方制裁。 俄羅斯國會一份文件宣稱，栗戰書曾表示：「我 們完全理解俄羅斯為保護其關鍵利益而採取所有 措施的必要性，我們正在提供我們的協助」。 這句話卻未出現在中國官方的報導中，說明 雙方信息脫節。 約翰霍普金斯高等國際研究學院（Johns Hopkins School of Advanced International Studies） 全球事務教授白蘭斯（Hal Brands）上周在推特上 評論稱：「隨著俄羅斯處境惡化，普亭將尋求中 國提供更多支持。」 本週，習近平和普亭將在峰會場邊會晤。這 將是普亭自2月訪問北京以來兩人首次會面。 華盛頓美利堅大學（American University）研 究威權政體學者唐志學（Joseph Torigian）表示， 兩人這次會面是「在戰場非常動蕩的時刻舉行， 這可能意味俄羅斯特別希望得到中國的協助」。 他告訴法新社：「我們不曉得這個要求會有 多困難，也不知道中國認為在不犧牲自己經濟利 益的情況下，能夠提供多少幫助。」 莫斯科入侵乌克兰遭遇挫败 中俄關係料将更加紧密
在2025年6月以前这段时间里
新民主党的提出的政策，即房租 补贴和牙医保险。
本周二宣布的措施还需要 在议会获得通过才能正式实施。 但是有新民主党助力，相关法案 的顺利通过应无悬念。
安省政府宣布，在等待长期护理院床位的住 院病人如果拒绝离开医院，可以临时转移至政府 选择的其他处所，或者每天支付400元的费用。 福特政府在上周通过了一项有争议的立法， 迫使不再需要紧急护理的患者（大多数为长者） 从医院病床转移至长期护理院，即使并非他们首 选的护理院。 根据周三公布的安省第7号法案（又称“更 多的床位，更好的护理法案”），安省医院将向 拒绝出院的患者收取每日400元。 这样做的目的是为冬季的COVID-19疫情和 流感季节腾出更多的病床。目前，由于医院床位 短缺，患者在急诊室的平均等待时间为20.7小时。 卫生部长Sylvia Jones和长期护理部长Paul Calandra在一份联合声明中表示，“这项政策是根 据最好的建议制定的，将以富有同情心的方式实 施，始终着眼于为所有安省人民提供尽可能最好 和最适当的护理。” 从9月21日开始，安省政府将为这些等待护 理院床位的患者指派一名安置协调员为他们选择 合适的住所。患者可以被转移到距离安省南部70 公 里 或距离安省北部150公 里 范围内的长期护理 院或其他过渡住所，直到他们首选的长期护理院 有床位。 政府在新闻稿中补充说，距离限制“基于我 们从该部门收到的意见，并为医院提供了所需的 选择”。 实际上从11月20日起，这些患者将有两个 选择：转移至过渡长期护理院或面临每日400元 的住院费。 批评人士警告 说，长途跋涉会使 家庭成员更难照看 护理院的亲人，尤 其是如果他们没有 自己的车辆可以到 达那里。 Jones和Calandra 在联合声明中承诺 “夫妻将保持住在 一起”，“宗教、 种族和语言偏好” 将得到尊重。“我 们想明确这项政策 的作用：腾出病床， 以便等待手术的人 可以更快获得它们； 通过更快地收治病 人来缓解拥挤的急 诊室压力。” 03 03国际国内新闻 / 社区消息2022年9月16日 星期五 NTERNATIONAL & NATIONAL & COMMUNITY NEWSI 周刊 Health Times Weekly Sep. 16, 2022 Friday 亲爱的朋友们， 在过去的八年里，我很荣幸地担任了包括唐人 街在内的城区市议员。现在，我希望可以争取到你 们对我参选渥太华市长的支持，我期望可以继续和 你们一起共同为渥太华的明天努力。 作为市长，我的愿景是让渥太华成为加拿大一 个最健康，最环保和最紧密连接的城市。 我会一如既往地与渥太华唐人街商业促进会等 机构和社区组织合作以面对和解决社区面临的问 题。比如，我们成立了一个工作组，专门应对市区普遍的无家可归和成瘾人群的问题。 我们和艺术家们一起努力，为唐人街创造了许多壁画。历年的唐人街夜市也成为了 我们城市的一道亮丽的风景。我们坚决地制止和反对针对亚裔的歧视、仇恨和犯罪。 我们还可以做更多。 我们的公共交通系统应该是可靠和让所有的人都可以有能力支付的。我们的街道 应该是安全的，特别对有特别需要的人群比如行人和自行车骑手。 我们可以通过注入特别的活动、嘉年华会、和娱乐节目以吸引游客和消费者重新回 到市中心以重启我们在市中心的商业区。 小企业小生意是我们经济的脊梁，为社会 创造就业和纳税，是我们社区的一个重要组成部分。 我们需要建立强壮、健康和有生气的社区，并让渥太华的每一个人都有一个安全 和可负担的城市作为他们的家园。这就意味着把解决渥太华的住房危机作为每一天 的重要任务。这也意味着投资于为渥太华的弱势群体服务的社区服务、投资于交通 和文艺体育娱乐设施让人们可以更方便的出行和拥有良好的生活质量。 市政府的工作应该致力于改善我们每一个人的生活和创立一个不辜负每一个人的 城市。这就意味着重建信心、透明度、和责任制。在市政府里面我们需要能为像你 我一样的人们而争取的声音。 渥太华非常幸运成为加拿大许多成功的亚裔社区的家园。来自于中国、越南、柬 埔寨、韩国和其他亚洲国家的人们选择来到渥太华，为我们城市的文化、教育、研 发和经济做出了巨大的贡献。 我希望和你们一起共建家园。我请求你们支持我成为下一任渥太华的市长！ 欢迎你们向我提出问题！ 敬致夏安！ 凯瑟琳·麦凯尼(Catherine Mckenney ) catherine@mckenney2022.ca www.mckenney2022.ca 请来 祈祷、欢聚 和 钦崇天主 安省首批二价新冠疫苗已到货 诚意招募社区合作伙伴 本会誠意招募社區合作伙伴，共享辦公室/ 社區空間(短期或長期)，特別適合初創企 業和小型企業。黃金地段，請勿錯過。 歡迎有誠意者致電,或電子郵件查詢及預約。 如無誠意者，請勿騷擾。 加國安頓助理服務 電話：613-502-0238 電子郵件：nsasottawa2016@gmail.com National Settlement Assistance Services 加国安顿助理服务 安省卫生厅长Sylvia Jones 在周四表示，已经收到首批限量 的二价新冠疫苗，长期护理院居 民和医护工作者将可优先获得接 种。 加拿大卫生部上周表示，已 经批准接种Moderna生产的这 种新款新冠疫苗，它可针对新冠 病毒原始毒株和Omicron初始 毒株。 Jones表示，有关更大范围 人群接种的消息很快就会公布。 她表示，上周安省已经与各 地区公共卫生部门一同制定方 案，确保一旦从联邦政府收到更 多二价疫苗，就会开始给更广泛 人群接种。 加拿大卫生部曾表示，目前 加拿大这类疫苗的库存足够给所 有18岁及以上人士在今年秋冬 季节接种。 世卫组织总干事谭德塞 认为疫情已接近尾声 世界衛生組織總干事 譚德賽（Tedros Adhanom Ghebreyesus）星期三（9月14日） 表示，世界從未像今天這樣處于 結束疫情的有利地位，但他同時 也提醒說，現在千萬不能松懈。 上個星期因新冠肺炎死亡 的人數降到了2020年3月以來 的最低點。在8月29至9月4 日這個星期里，確診病例減少了 12%。譚德賽形容說，現在我們 就像已經能看到終點線的馬拉 松運動員。 他同時警告說，雖然能看見 終點了，但還沒有真正抵達。跑 馬拉松的人是不會在看到終點 線的時候停下來的。他會用他剩 余的體力跑得更快。我們也要這 樣做。...... 現在是最不能停下來 的時候。 如果在此時松懈，有 可能會出現新的病毒變種，造成 更多人死亡。 據世衛組織估計，截止到9 月4日，全世界有6億人確診， 640萬人死亡。但是由于記錄和 檢測的缺失，這兩個統計數字都 低于實際情況。 世衛組織同時發布指南，建 議其成員國向所有高風險群體 和醫療系統人員提供疫苗，并繼 續進行病毒檢測和基因測序已 追蹤病毒新變體。 根據BC省疾病防控中心和 不列顛哥倫比亞大學的一項研 究，將近三分之二的加拿大人已 經感染過新冠病毒，這個比例 在19歲以下人群中達到70%到 80%。 儿童牙医保险，退税和房租补贴： 特鲁多宣布应对高通胀新措施 总理特鲁多星期二（9月13 日）宣布了数项帮助加拿大人应 对高通胀的新政策，包括增加商 品与服务税（GST）退税额度， 增加房租补贴和向12岁以下儿 童提供牙医保险。 特鲁多说，议会秋季复会 后，政府将向众议院提交一项帮 助加拿大中产阶层和工薪阶层 的法案，今天宣布的措施是该法 案的一部分。 联邦政府将提高六个月 的GST退税额度。目前有大约 1100万加拿大人可获得这项退 税。新措施如果在议会获得通 过，他们当中的单身者将可多退 回234加元，有子女的夫妇可多 退回467加元，老年人可多退回 大约225加元。 2020年，联邦政府与各 省政府联合推出为期八年、耗 资40亿的加拿大住房福利项目 (CHB)，为低收入租房者提供补 贴。特鲁多今天宣布一次性增加 补贴：年收入在2万加元以下的 单身者和年收入在3万5千加元 以下的家庭，如果房租支出达到 收入的30%，即可领到最高500 加元的一次性补助。 另外，没有牙医保险的12 岁以下儿童，如果生活在年收入 9万加元以下的家庭，在今后两 年中每年可报销最高650加元的 牙医费用。特鲁多表示，牙医保 险将在2023年底以前扩大到老 年人、残疾人和18岁以下人群， 在2025年以前扩大到全民。 今年早些时候，新民主党与 自由党达成一项合作协议，承诺
支持在众议院处于少数的自由 党政府通过信任投票，作为交换 条件，自由党必须实施至少两项
安省宣布新规：留院老人拒转 护理院，每日需支付400元
Weekly Sep. 16, 2022 Friday2022年9月16日 星期五 PECIAL COLUMNS 周刊 Health Times06 专版 06 在英国的影响力逐渐衰退、英国社 会发生了根本变化、王室自身的存在甚 至也遭到质疑情况下，对许多人来说， 女王成了一个持之以恒的精神象征。 她在出生的时候，没有人预测到她 将登基继位，而她在如此动荡的时代仍 能成功维持君主制，更突显她的卓越才 能。 命中注定 伊丽莎白·亚力山德拉·玛丽·温 莎（Elizabeth Alexandra Mary Windsor） 1926年4月21日出生于伦敦伯克利广 场旁边一幢房子里。她是英国国王乔治 五世的二儿子、约克公爵阿尔伯特的长 女。母亲是约克公爵夫人伊丽莎白·鲍 斯-莱昂（Elizabeth Bowes-Lyon）。 伊丽莎白和她的妹妹玛格丽特·罗 丝（出生于1930年）都是在家里接受 教育，在一个充满爱的家庭环境中长大。 她与父亲和祖父乔治五世的關係特别亲 密。 伊丽莎白6岁时曾对她的马术教师 说，她长大了要做一个“乡村淑女，养 一大群马和狗”。 据称，她很小时就表现出很强的责 任感。英国前首相丘吉尔被引述曾形容 伊丽莎白具备“一种在孩子身上显得令 人惊诧的威仪”。 虽然伊丽莎白没有在学校受教育， 事实证明她擅长学习语言，而且还细致 地学习了宪法历史。 为了给她创造与同龄女孩交往的机 会，1910年在白金汉宫组建了世界上 第一支女童子军。 世事难料 1936年，国王乔治五世逝世，长 子大卫继位，成为爱德华八世。 不过，爱德华八世执意要迎娶曾两 次离婚的美国女子华莱士·辛普森，被 认为在政治上和宗教上都不可接受，是 年底宣布退位。 他的弟弟约克公爵很不情愿地继承 了王位，成为乔治六世国王。 伊丽莎白的命运因此彻底改变。 随着欧洲的局势越来越紧张，新国 王和伊丽莎白王后决心重振公众对王室 的信心。他们的榜样对大女儿影响很大， 在以后的生活中也逐渐表现出来。 白马王子 1939年，13岁的伊丽莎白公主随 父王、母后到达特茅斯的皇家海军学院 视察。 陪同她和妹妹玛格丽特的是那里的 一名学员，也是她的远房表兄、希腊王 子菲利普。 这并非是两人第一次见面，但这次 相遇使两人之间萌生爱意。 菲利普王子在海军服役期间，休假 时会去拜访王室亲戚。到了1944年， 伊丽莎白18岁，明显爱上了他。她房 间里摆着他的照片，两人还保持通信来 往。 二战欧洲胜利日那天，身着军服的 伊丽莎白与王室成员在白金汉宫阳台 上，与广场上数以千计的公众一起庆祝 胜利。 她后来回忆说：“我们问父母是否 可以到宫外去亲眼目睹（欢庆场景）。 我记得我们很担心被认出来。我记得一 排排陌生人挽着胳膊从白厅大街上走 过，欢乐和喜庆的浪潮席卷了我们所有 的人。” 战后，伊丽莎白想嫁给菲利普，但 是遇到几个障碍。 乔治六世国王起初不太情愿失去自 己宠爱有加的闺女，认为她还太年轻， 而菲利普需要克服的障碍则来自无法接 受他外国血统的社会规习的歧视。 好事多磨 但到1947年，国王同意了女儿的 婚事。 两人最终如意喜结良缘。1947年 11月20日，两人在伦敦西敏寺大教堂 举行了婚礼，丘吉尔形容当时的盛况给 战后满目疮痍，一片灰暗的英国平添了 “一道亮色”。 菲利普婚后被册封为爱丁堡公爵， 继续以军官身份在皇家 海军服役。 他被派驻马耳他期 间，这对年轻伴侣由此 得以享受一段相对较正 常的生活，虽然很短暂。 登基继位 伊丽莎白和菲利普 的长子查尔斯1948年 出生，两年后长女安妮 出生。 但是，由于战争期 间的精神压力和紧张生 活，加上长期吸烟，乔 治六世国王患了致命的 肺癌。 1952年1月，年仅 25岁的伊丽莎白和菲利 普代替身患重病的父亲 出访非洲。国王不顾医 生的劝阻，亲自到机场 送行。这竟成了伊丽莎白与父亲最后一 次相见。 伊丽莎白接到国王去世的噩耗时， 正在肯尼亚一个野生动物园的狩猎小木 屋。她当即继位成为女王，并立刻赶回 伦敦。 她后来曾回忆起那个时刻：“从某 种意义上说，我没有当学徒的经历。我 父亲去世时太年轻，所以（我）是在十 分突然的情况下接任，但求尽力而为。” 尽管时任首相丘吉尔的反对，1953 年6月她的加冕礼还是通过电视实况转 播，数以百万计的人围在电视机前观看 伊丽莎白二世女王宣誓，其中许多人是 第一次看电视。 正值二战结束不久，英国一直在实 施紧缩措施，评论人士形容女王加冕仪 式是一个新的伊丽莎白时代的开始。 谁主沉浮 第二次世界大战加速了大英帝国的 衰落。到1953年11月，新女王踏上漫 长的英联邦国家巡访旅途时，包括印度 在内，许多英国前殖民地都已获得独立。 伊丽莎白二世是访问澳大利亚和新 西兰的第一个在位君主。澳大利亚人倾 巢出动，估计有四分之三的民众亲眼见 到了女王。 皇冠之重，旁人不得而知。伊丽莎 白女王的加冕礼通过电视实况转播，这 在英国是第一次。 许多政界领导人认为，新建立的英 联邦可以制衡新建立的欧洲经济共同 体，英国的政策在某种程度上开始疏远 欧洲。 整个1950年代，陆续有更多国家 撤下了英国米字旗，前殖民地和属地组 成自愿加入的联邦。 但是，1956年的苏伊士运河事件 加速了英国影响力的衰弱。很明显，在 危机时刻，英联邦缺乏采取集体行动的 意志。 当时，英国出兵希望阻止埃及对苏 伊士运河的国有化，最后却以失败告终， 首相艾登被迫辞职。 （下转第07版） 英国女王伊丽莎白二世生平——恪尽职守 终生不渝 英国女王伊丽莎白二世2022年9月8日去世，享年96岁。她一生给世人留 下的最深印象，是她的强烈的责任感、对王位和臣民矢志不渝的献身精神。 还在襁褓中的伊丽莎白由父母陪同接受洗礼。图像来源，GETTY IMAGES 伊丽莎白公主、她的妹妹玛格丽特公主和母亲一起参加父 亲乔治六世的加冕典礼。GETTY IMAGES 英二战进入尾声时，年轻的公主伊丽莎白参加了英军预备役， 学习驾驶和保养卡车。图像来源，AFP 二战期间，伊丽莎白公主（右）和玛格丽特公主向全国发表广播讲话 英伊丽莎白公主和菲利普的婚礼给战后满目疮痍、一片灰暗的英国平添了" 一道亮色"。图片来源：PA 皇冠之重，旁人不得而知。伊丽莎白女王的加冕礼通过电视实况转播，这在英国 是第一次。图片来源：PA BBC纪实片《王室家庭》披露了王室成员的家庭生活，这是一个前所未有的突破
09 09移民故事 Sep. 16, 2022 Friday2022年9月16日 星期五 MMIGRANT STORIESI 周刊 Health Times Weekly （接上期） 梅·林 第五代纽约人 第四代永安和的所有者 对梅·林来说，永安和一直是一个 社区中心。 梅的曾祖父于1890年首次开设永 安和，当时纽约唐人街才刚刚开始凝聚 起来。这个店作为一个普通商店经营， 出售罐头和邮票，并成为一个非正式的 喝酒聚会场所，当地移民在这里闲谈， 并给中国的朋友和家人寄信。直到1964 年，梅的祖母Po接管了这个店，永安 和才开始专注于销售瓷器。1979年中 国对美国开放贸易后，由于美国人对中 国产品更感兴趣，生意兴隆。 梅在商店的后厨长大，放学后总是 会顺便去和她的祖父母打招呼。她的妈 妈会在厨房里做晚饭，而她的祖父会等 着给她上一堂粤语课。大家庭成员和邻 居也是常客，在店里庆祝生日和周年纪 念日。 她说：“它一直是我们非正式的家 庭起居室。对我们来说，欢迎社区的人 进入这个空间是很自然的。” 梅在2016年接管了这家店，但她 的家人包括她的父母、她的姑奶奶贝蒂 和她的奶奶仍然参与了一些日常运作和 营销。在新冠疫情的热潮中，梅请她的 祖母帮忙，每周挑选她最喜欢的产品， 在永安和的网站和Instagram故事系列 “Po's Picks”中介绍。 梅说：“我们需要在营销方面加倍 努力，但我想确保我们保持真实的身份。 这意味着让我的家人参与到这个过程中 来”。 通过在社交媒体上的创意营销，在 电子商务方面的加倍努力，帮助永安和 吸引了新的年轻观众。以前，大部分人 流是来自唐人街的游客。 通过讲故事和采购瓷器的方式来追 溯她祖父母的脚步，梅希望继续向她的 家庭和更广泛的社区的历史致敬。她还 创立了WOW项目，这是一个由社区 主导的非营利组织，强调女性、非二元 和同性恋青年的作品，以帮助保护唐人 街的创意文化。 梅说：“当我们谈论店里的瓷器和 作品时，它几乎是对某一时刻的记录， 一种存在于怀旧和家族历史中的活生生 的记忆，但对于理解我们现在作为亚裔 美国人和亚裔侨民的身份也是如此”。 凯伦·黄 第二代纽约人 福Food King 黄的父母亨利和丽莎，于1970年 代初从中国福州移民到纽约。起初，由 于语言障碍，他们经历了一段艰难的时 期，但在餐馆酒吧工作时逐渐掌握了更 多英语。 他们从一开始就知道，他们的最终 目标是创业以支持他们的家庭。1975年， 他们开设了福Food King，使用丽莎的 娘家姓来纪念他们的外祖父。 凯伦说：“这是一个非常注重家庭 的开始。他们希望在他们的社区有一席 之地，这个社区如此热情地欢迎他们”。 他们的顾客看着凯伦和她的哥哥姐 姐琳达和韦恩长大。这家餐厅是他们的 课后活动场所，他们在那里做作业，翻 阅400页的作业本，但这些作业本远不 如看人有趣。凯伦陶醉地看着她的父母 与顾客聊天，电话在后台不断响起，并 在厨房里装上小芥末杯或做馄饨。 黄凯伦笑着说：“我们不被允许帮 忙。我们的父母总是会说，‘嘿，回去 读书’”。 当凯伦的父亲在她四年级时去世， 她的母亲独自经营了一段时间的餐馆。 而且，当新冠疫情在2020年发生时， 凯伦和她的兄弟姐妹们开始全面参与， 接管了生意。 这对黄氏家族来说是一个分而治之 的策略。老大琳达与她的丈夫负责餐厅 的日常运营，而老二韦恩则负责科技方 面的工作。凯伦将自己描述为 “有创 意的运营者”，调整品牌形象，改变菜 单，比如增加一个自创的炒菜。 除了继续完善他们父母的原始食 谱，如辣子鸡丝和猪肉捞面，黄家还通 过由他们的母亲，一位真正的食神来执 行商业决策，以纪念他们的父母。 杰弗逊·李 第二代纽约人 李氏肉食批发公司 47号店最初并不是李家的，也不 是一家肉店。 1985年，当杰弗逊的父亲彼得（李 志超）第一次从广州移民到美国时，唐 人街要小得多，这意味着在工作方面没 有多少选择。 29岁的杰弗逊说：“如果你从中 国来到这里，除非你有钱，否则你会成 为一个服务员，一个打杂的，或者在洗 衣店工作。当你是一个贫穷的垃圾移民， 你就会做贫穷的垃圾工作。” 上岸后的第二天早上，彼得就开始 找工作，并在唐人街的一家杂货店找到 了一份工作。三个月后，当他的老板说 他要倒闭时，他接管了这家店，并将店 名改为 “李氏市场”。 他的兄弟们也参与其中，但多年来 一直是彼得在维持商店的运作，他在晚 上开出租车来维持他的生意。彼得说， 他和他的妹妹从小就在店里工作，摆放 货架，包装鸡蛋，并担任“基本上是个 吉祥物罢了”（不做重要工作）。 最后，在中国从事过肉类行业的彼 得，决定将这个店变成一个专门的肉店。 而杰弗逊每周至少花30至40个小时， 在布鲁克林科技高中进行舞蹈队和龙舟 训练，以及店里的工作中。在他18岁 时加入的海岸警卫队工作了几年后，他 回到了家族企业。 在肉店工作可能是一种磨练，涉及 漫长的日子和艰苦的体力劳动。但与家 人一起工作可能更加艰难。 杰弗逊告诉商业内幕：“我是一个 成年男子，但在他们眼中，我永远是一 个小孩子。当你是一个家庭，一起工作 时，很难打破孝道的障碍。有些时候， 我父亲和我仍然会因为如何处理商店而 发生争执”。 自李氏肉食批发公司首次开业以 来，25年多了，杰弗逊说他希望他61 岁的父亲和59岁的母亲能够退休。 他说：“家族企业很重要，但不会 比我的家庭更重要。” （完） 纽约唐人街的年轻一代，如何重振衰落的家族生意？
10 10健康饮食 / 美食天地 Sep. 16, 2022 Friday2022年9月16日 星期五 EALTHY FOOD & DELICACYH 周刊 Health Times Weekly 颜值高，味道好， 有手就会做的无油小炸弹 虾滑除了可以涮火锅还有很多家常吃法哦！超级嫩滑Q弹，做法也超级简单，一次性就能做成功！ 而且虾肉的热量都不高，减肥的小仙女们可以放心大胆的吃！ 食材明细： 蝦 滑200g、杏仁片 適 量、胡 蘿蔔 碎10g、 蔥 花 10g、香油1勺、胡椒粉1小勺、甜醬油1勺 做法步骤： 1材料只有4種，（蝦滑， 蔥花，紅蘿蔔碎，杏片） 杏仁片留用。 2把調味料加入蝦滑中。 3攪拌均勻。 4用勺子挖出一個球狀， 放上鋪上油紙的烤盤上， 預熱烤箱180度。 5把杏仁片隨意插上。 6全部弄好之後放入烤 箱180度15分鐘左右（注 意各自烤箱火力不同請 根據自己的烤箱火力來 調節時間和溫度以免烤 焦）。 7外面金黃香脆，內餡 鮮美無比 8趕快打卡分享朋友圈 吧 小窍门： （注意各自烤箱火力不同請根據自己的烤箱火力 來調節時間和溫度以免烤焦 杏片虾球 食材明细： 虾滑150克、冬瓜适量、杂菜适量、南瓜适量、 牛奶少许、盐适量 做法步骤： 1将虾滑和杂菜放入绞肉 机中，搅打均匀。 2冬瓜去皮，洗净，分成 四块。 3取一块冬瓜，用刨皮刀 刨成薄片。 4取一片冬瓜，放上适量 虾滑。 5卷起来，接口朝下。 6摆入盘中。 7开水上锅，蒸8分钟左 右。 8南瓜去皮，蒸熟，加入 适量水，盐和蒸冬瓜卷 的汤汁，搅打成酸奶一 样的浓稠度。 9将冬瓜卷摆盘，倒入南 瓜糊，滴上少许牛奶，用牙签划出花纹。 金汤虾滑冬瓜卷 食材明细： 虾400g、番茄2个、娃娃菜1颗、小葱2根、鸡 蛋清1个、酱油1勺、盐1勺、白胡椒1勺、淀 粉1勺、料酒1勺 做法步骤： 1鲜虾洗净。 2扒成虾仁。 3虾仁对半切开。 4扒出虾线。 5用刀背剁虾仁。 6不要剁的特别碎。 7剁到刀背抬起的时候， 粘刀就可以了。 8胡椒粉和盐。 9淀粉。 10打入一个鸡蛋清。 11料酒或葱薑水。 12放一勺料酒。 13戴手套抓均匀后，顺 时针搅拌。 14搅上劲儿即可。 15西红柿改十字花刀。 6用叉子叉上，在火上加 热。 17把皮烧软。 18扒皮。 19切碎。 20西红柿放入砂锅，小火翻炒。 21加入一点番茄酱，不喜欢浓汤的可以不加。 22加水大火烧开。 23撇去浮末。 24下入虾滑。 25中火将虾滑煮熟，成球状。 26娃娃菜一颗洗净。 27对半切开。 28放入锅中煮五分钟。 29出锅撒一点葱花。 番茄虾滑煲 食材明细： 苦瓜1个、大虾6只、胡蘿蔔100g、盐适量、生 抽1勺、料酒1勺、淀粉3g、鸡汁调味料2g 鸡精1g、胡椒粉1g、香菇3朵、生薑粉1g 做法步骤： 1准备好食材。 2香菇提前浸泡洗净，胡 蘿蔔 洗净切小粒后，放 入料理机打成蔬菜泥，倒入小碗中待用。 3苦瓜清洗乾净，切成段后把中间的瓤挖去不要， 把切好的苦瓜放入容器中，撒上适量盐，用手把 盐和苦瓜搓一下，醃製 20分钟。 4处理大虾：把大虾去头，去壳留最后一节虾壳， 把泥肠抽掉，冲洗干净后把虾尾巴的最后一节留 着，其余的虾肉切碎粒，放入料理机打成虾泥（更 适合给小孩子食用），也可以剁成小碎粒，把虾 泥和虾尾巴分别放入小碗中。 5虾尾巴用适量料酒和胡椒粉搅拌均匀待用，虾 泥中加入料酒和胡椒粉，淀粉和生薑 粉搅拌均匀 醃製 15分钟待用。 6把 醃製 好的苦瓜用水 沖 洗乾净，放入盘中，把虾 泥和胡 蘿蔔 蔬菜泥和虾泥 放入一起，加少许盐和鸡 精，橄榄油搅拌均匀。 7依次塞入苦瓜中，最后 把虾尾巴分别插入苦瓜中 间。 8把酿好的苦瓜放入蒸烤 箱中，纯蒸25分钟即可， 如果放蒸锅蒸，水开后 15分钟即可。 9准备浇汁调料：准备1 小碗，加入生抽1勺，蚝 油1小勺，鸡汁调味料2克，生粉2克，白糖2 克加入少许清水调匀，和苦瓜蒸出来的汁一起倒 入锅内，中小火慢慢调至黏稠即可，把汁浇入苦 瓜盘中。 10这道带有苦瓜的清香，还有虾滑的鲜香，简直 就是这个夏天最美的食物。 11颜值高，营养丰富的美食就可以享用了。 小窍门： 1、分享1个小知识苦瓜不苦的窍门：苦瓜里面 的白色衣一定要刮干净，加盐腌制后的苦瓜，食 盐很有效的去除苦瓜的苦味，吃起来一点也不苦， 还有苦瓜的清香。 2、苦瓜里的苦瓜素，能燃烧脂肪，还可以增加 血管的通透性，保护心血管，多吃有助降血压及 血胆固醇。苦瓜还有明显的降血糖作用，对糖尿 病有一定疗效，并有抗病毒能力和防癌的功效。 苦瓜酿虾滑 食材明细： 生菜适量、平菇适量、虾滑适量、玉米油适量、 蒜蓉适量、辣椒适量、 火锅底料适量、盐适量、 生抽适量、白胡椒粉适 量 做法步骤： 1平菇淘洗一下，撕小 朵。 2开水中焯熟。 3焯过水的虾滑。 4锅里适量油烧热，蒜， 花椒，辣椒，火锅底料 炒香。 5倒入适量开水。 6倒入虾滑和平菇。 7适量盐，生抽，白胡 椒粉调味儿。 8放入生菜。 9稍煮片刻关火。 10香菜点缀。 生菜平菇烩虾滑 食材明细： 鲜虾12只、胡蘿蔔一小段、玉米一小段、鸡蛋 清适量、海苔2张、臻 品蠔油一小勺、料酒一 小勺、原酿生抽一小勺 做法步骤： 1准备好所有材料。 2海苔剪小。 3鲜虾去壳去虾线，剁 碎备用。 4玉米煮熟。 5胡蘿蔔切成小丁。 6把所有材料加入碗中， 再加入适量蛋清。 7加入蠔油，料酒，生抽。 8然后我用勺子搅拌均 匀醃製 2分钟。 9取一片海苔，铺上虾 滑。 10卷起来，放入空气炸 锅用的油纸。 11，180°烤6分钟就可 以了。 12全部做好后摆盘。 13鲜美好吃。 海苔虾滑卷
Sep. 16, 2022 Friday2022年9月16日 星期五 NTERTAINMENT & VITAL LIFEE 周刊 Health Times Weekly 12 12文艺娱乐/多彩生活 主治肺癌、食道癌、结肠癌、甲状腺癌及甲状腺良 性结节。 关节炎、哮喘。 地址： 152 Bayview Rd.; Ottawa 电话： 613-729-6165 SINO ACUPUNCTURE CLINIC 郭兆起 中医师 47 年临床经验 世界针灸学会联合会执行理事 李祺祯假牙诊所 制作和修理全口与部分活动牙托 收费合理，国、粤、英语服务 1175 Wellington St. Suite 7, Ottawa 预约请电： 613-722-5962 18 Deakin Street, Unit 106, Ottawa , ON K2E 8B7 613-366-9710 www.tcmontario.com 莫愚 / 莫翰文/王巧云 广东省名中医/广州中医药大学名教授 安省注册中医师 40 余年临床经验 善长：花粉过敏，各类痛症，风湿病，面瘫， 皮疹，不孕不育，各类癌症。 （接受多种医疗保险，国，粤，英，法服务） 我们的服务： ●免费药物咨询及送药 ●糖尿病与戒烟咨询 ●老年人分药服务 ●接受各类药物保险 ●预定各类非处方药产品 ● 设远程医疗诊所，由持证医生问诊，无需预约，中文服务 美信药房 杨沐霖 注册药剂师，注册糖 尿病咨询专家，多伦多大学药学院学士 （普通话/英语） 381 Kent St., Ottawa, ON K2P 2A8 电话： 613-797-8383 地址：1332 Cahill Dr. (South Keys)Ottawa AADC 中医针灸所 胡智慧 安省注册中医师 南京中医药大学中医全科毕业江苏省人民医院主任中医师 中医针灸临床30余年， 积累丰富临床经验，治疗多种疑难杂症疗效显著 主治各科疾病，尤为善长治疗各种痛症、呼吸、消化、 妇科、五官、皮肤、小儿等疾病。 ( 接受医疗保险) 求医问药指南 加拿大中医药针灸学会渥太华分会部分中医师、针灸医师、推拿医师 渥太华部分中医师、针灸医师、推拿医师、牙医、眼科、药行等 为方便广大读者和社会大众，帮助本市医疗保健从业人 员更好地开展业务，为医疗保健业供求双方更好地提供 双向服务，本报特设“求医问药指南”广告专栏。本广 告专栏形式新颖、特点突出，方便用户查找，提供直接 形象信息服务，相信能够为方便社会大众求医问药，促 进医疗保健业业务的展开起到一个推动作用 主治各类急/慢性痛 症，消化系统疾病，不育不孕 症 鼻敏感，青光眼/飞蚊症，偏头痛/眩晕症 中风后遗症 /偏瘫, 针灸美容，针灸减肥。 613-265-9036 | 1419 Carling Ave, Suite 209 (Hampton Park Plaza) 曾峥 安省注册中医师 /针灸师 临床经验二十余年 电话：613-232-4337 精诚健康服务中心 纪世露 安省注册中医师 上海中医药大学硕士，安徽中医大学中医学士 诊脉，方药，针灸，推拿 三十余年中加临床经验 擅治：不孕，不育，月经不调，更年期综合症，抑郁、 焦虑、失眠，胃脘胀痛，咳嗽，肌肉萎软/强直， 牛皮癣，痤疮，湿疹及各种痛症 (接受医疗保险) 电话：613-986-6938 地址：3 Catterick Cres., Kanata 中 医 硕士 ， 副主任医师 金玉梅 在辽宁中医药大学附属医院工作14年，36年中加临床经验 安省注册中医师 地址： 736 Chorus Drive, Ottawa, ON. K4M 0L8 电话： 613-225-1938 各种痛 症 ，内、妇、五官、 皮肤及儿科疾病，多种癌 症 。 主治 2451 St-Joseph Blve., Suite 206, Orleans 预约请电： 613-824-2122 惠登广告 Tel: 613-688-7160 Fax: 613-228-2217 E-mail: sale@healthtimes.ca Where did you go?Where did you go? How did you get there?How did you get there? Partner Agencies Participate in the 2022 Origin Destination Survey and help shape the Capital Region’s transportation future. Learn more ODSurvey.ca 1-855-688-1131 (toll-free) info@ODsurvey.ca 助力COP15 “多彩世界 国际青少年绘画作品展” 渥太华、哈利法克斯区域作品选登（四） 一画一世界 ——“多彩世界”国际青少年绘画邀请展 面 向全球 4-18岁少年儿童，以“保护生物多样性、共建地球 生命共同体”为征集主题的水立方杯国际青少年绘画展，以艺术的 形式配合展现“5.22国际生物多样性日”，描绘生态及物种的多样性， 从而激发青少年关注世界发展、保护生态的责任与爱心。 “多彩世界”国际绘画邀请展此次在加拿大渥太华首都地区及 哈利法克斯区域的组织单位为“渥太华华星艺术团”，参与协办的 相关单位包括渥太华绘本阅读中心、瑞荣画室、渥太华路风美术教 学中心及The Wave Project。日前画展已完成在渥太华首都地区及哈 利法克斯地区的征集工作，所有征集作品已按期提交至“多彩世界” 绘画邀请展组委会。 联合国6月21日宣布，考虑到新冠疫情带来的不确定因素，《联 合国生物多样性公约》第十五次缔约方大会（COP15）将从中国昆 明改为加拿大的蒙特利尔。 联合国发出的声明指出，中国作为本次大会的主席国，将继续 主持会议，并且同意为最不发达国家的部长们前往蒙特利尔参加大 会提供旅费。有196个国家参加的COP5大会将于今年12月在加拿 大蒙特利尔举行。 “多彩世界”国际青少年绘画邀请展组委会将在COP15会议 期间，将本次活动的优秀作品作为伴手礼送给来自世界各地参加《联 合国生物多样性公约》第十五次缔约方大会（COP15）的与会者们， 让“多彩世界”伴随COP15。 此次画展的独家媒体赞助渥太华《健康时报》及其官方微信平 台“加都人”，择日起将刊登此次在渥太华和哈利法克斯征集到的 所有画作，作为对渥太华及哈利法克斯地区参展青少年的鼓励及支 持，亦是对“多彩世界”国际画展的良好祝愿。 作品名称 ：当和平成为往昔 姓名/年龄：王娜娜Randa Wang/ 11岁 推荐单位：渥太华绘本阅读中心 作品名称 ：幻之旅Fantastic Voyage 姓名/年龄：杨珑迪Vivian / 5岁 推荐单位：渥太华绘本阅读中心 作品名称 ：小池歌唱家 姓名/年龄：彭佳洋 / 7岁 推荐单位：渥太华绘本阅读中心 作品名称 ：小心，亲爱的， 你可能会踩到人 作者姓名/年龄：Kate Huang / 14岁 推荐单位：渥太华绘本阅读中心 作品名称 ：蓝色星球 作者姓名/年龄：相前 /10岁 推荐单位：渥太华绘本阅读中心 作品名称 ：消费主义的代价 (The Price Of Consumerism) 作者姓名/年龄：倪九州 /13岁 推荐单位：渥太华绘本阅读中心 作品名称 ：蓝海 姓名/年龄：丁杰豪 / 9岁 推荐单位：渥太华绘本阅读中心
请关注本报微信平台 加都人 请关注本报微信平台 加都人 JewishFamilyServicesofOttawa Centrejuicedeservicesfamiliauxd'Ottawa JFS渥太华新移民中文服务 Newcomer Service & Information Workshops 犹太人家庭服务中心(JFS)新移民华语安顿服务 http://www.jfsottawa.com/settlement-support 新新移民华语安顿服务接受新移民咨询,个别服务；协助枫叶卡续签以及各项社会福利申 请（如老年金， EI失业金申请，OW安省福利补助申请， CCB儿童牛奶金，SH政府补助 房， OESP安省电费补助申请）。预约个人服务请电 何 連 文祯，613-7222225 分机242 / 613-7697130 (手机) -每周三接受办公室预约早上9 点至下午四点。 JFS办公地点： 2255 Carling Ave, Suite 300, 3楼 Suite 300 2255 Carling Ave, Ottawa,ON K2B 7Z5 Phone:(613)722-2225 Fax:(613)722-7570 www.jfsottawa.com info@jfsottawa.com 有意参与以上各项活动的朋友，请邮件who@jfsottawa.com 登记报名 JFS办公地点： 2255 Carling Ave, Suite 300,3楼 WenjeanHo何文祯 613-722-2225 x 242/ 613-769-7130手机/who@jfsottawa.com 本安顿服务是联邦和安省移民部拨款提供服务项目，服务对象包括新移民（持永久居民卡/登陆纸），留学生 签证，工签人士。 咨询服务和参加讲座，请先提供您的个人资讯（永久居民卡，生日和地址邮编）谢谢合作！ Funded by the Government of Canada： 九月份网上社区ZOOM Meeting活动讯息 1. 周一下午/初阶英语会话 2:00 - 3:30 （9/12,19,26) 2. 周二下午/新移民长者聊天室 / 社区新闻， 健康讯息，交流互动 2:00 - 3:00 (9/13, 20,27) 3. 周四晚上新移民系列讲座 7:00-8:00pm (9/8,22) “新移民如何融入新环境，加国生活并认识社区里的资源” 新移民老年朋友电子产品操作学习 周四下午讲座 – 夏晴主持，详情请联系343-998-9679