Np redac 04 07 14

www.nouvellespublications.com

n° 9798 vendredi 4 juillet

2014 Hebdomadaire habilité à publier les annonces légales pour le département des Bouchesdu-Rhône - Prix : 1,50 euro CPPAP 0115 I 85972 - 32 cours Pierre Puget - BP 10.043 13251 Marseille Cedex 20

PUBLICATIONS ÉCONOMIQUES

ET

JURIDIQUES

DOSSIER en partenariat avec

3500 NOTAIRES à Marseille

t i o r d e l e pour refair

UN NOUVEL AVENIR POUR L’AÉROPORT MARSEILLE PROVENCE CEFIM

PREMIER BILAN DU PEA-PME

LES

P

PETITES ANNONCES A nos lecteurs : Les réponses aux annonces comportant la mention «écrire au journal sous référence…» sont à adresser aux PUBLICATIONS COMMERCIALES, 32, cours Pierre Puget BP 10.043, 13251 Marseille cedex 20, sous enveloppe comportant le numéro de la référence (par exemple n° 2033). Les réponses sont transmises dès réception aux annonceurs à qui nous demandons, que la réponse soit positive ou négative, de bien vouloir accuser réception de chaque courrier. Pour tout renseignement, contacter Céline Cœur au 04 91 13 66 09 ou par mail à celine.coeur@presses-legales.com. Les annonces à publier sont à transmettre avant le lundi pour parution dans la semaine.

DEMANDES D’EMPLOI JF 37 ans, Bac+4 en Contrôle de Gestion, habituée à jongler avec les échéances, cherche PME pour un poste de Gestion Comptable et Administrative 13 ans d'expérience. Réactive, Rigoureuse, Adaptable, Sens du Contact. Temps partiel possible.

Tel 0684749294 Ref. 2893 Cadre expérimenté en Ressources Humaines, 36 ans, diplômé promo 2003 de NEOMA Business School, en recherche d'une nouvelle expérience professionnelle.

Expérience et savoir-faire : 11 ans en RRH terrain, recrutement, formation au sein de grands Groupes Industriels ainsi que la création et le développement d'un organisme de formation. Projet professionnel : en relation avec la Direction et les clients internes, participer au développement des RH d'une entreprise, prendre la responsabilité de projets RH, contribuer à l'amélioration des process et méthodes.

Savoir-être : initiative, réactivité, responsabilité et pragmatisme.

Contact : ardl.2014@yahoo.fr Ref. 2899

OFFRES D’EMPLOI Ansemble, cabinet régional en région PACA, recherche dans le cadre de son développement, pour le bureau de Manosque (04100), un RESPONSABLE DE PORTEFEUILLE EXPERTISE. De formation supérieure, type DCG/DSCG, vous avez une expérience significative d'au moins 10 ans en cabinet où vous avez pris la responsabilité d'un portefeuille de clients PME/TPE. Vos principales fonctions sont : - Gestion en totale autonomie de votre portefeuille clients - Révision des dossiers préparés par vos assistants - Établissement des liasses fiscales - Encadrement de votre équipe Merci d'adresser vos candidatures (CV, lettre de motivation et prétentions) exclusivement par email à : e.damie@ansemble.fr Ref 2906

Envoyer lettre de motivation et CV par mail au journal (cecile.rau@presses-legales.com) qui transmettra.

Ref.2894

Cabinet d’Avocats Marseille recherche juriste/avocat collaborateur spécialisé en droit des sociétés pour : rédaction d’actes, tenue de secrétariat juridique, formalités. 1 à 2 ans d’expérience souhaités dans un poste similaire. Envoyer lettre de motivation et CV : david.sitri@asa-avocats.fr .

Ref. 2911

Cabinet d’avocats aixois recherche collaborateur en droit privé disponible rapidement. Ecrire au journal qui transmettra.

Réf. 2891

Étude Bouches-du-Rhône recherche excellent clerc judiciaire spécialisé voies d'exécution et procédures collectives, inventaires et ventes. Profil responsable, autonome, disposant d'un très bon réseau relationnel. Intéressement très motivant si objectifs remplis.

Envoyer lettre motivation et CV par mail au journal qui transmettra : celine.coeur@presses-legales.com Ref. 2902

IMMOBILIER Bureaux 85 rue Sylvabelle Marseille 6 à louer 250 m² sur 2 niveaux avec cour. Environnement calme, proche du Vieux Port et tous commerces. Climatisation. Gros travaux à prévoir. Contact : 0610363852 Ref. 2909 A Louer : Local commercial (60 m²) 41 bd de la Libération 13001 Marseille (proche métro Réformés). Loyer 815€/mois Charges 35€/mois. Disponible fin septembre 2014. Contact : 0610363852 Ref. 2910

Cabinet d’Avocats sur Hyères recherche Secrétaire / Standardiste: Accueil, standard téléphonique, gestion des agendas, secrétariat administratif, frappe de documents. Orthographe irréprochable Bonne présentation. Expérience exigée Contrat à durée indéterminée de 35 heures Envoyer CV et lettre de motivation à contact@aizacassocies.com.

Ref. 2897

· Bureaux à louer Marseille 8. Environnement calme. Belles surfaces de 144m² (RDC) et 157m² (2éme). Triple exposition. Climatisation. Parkings.

En parfait état. Disponible immédiatement. Loyer Bureaux + parkings ext: 130 € HT/m²/an. Provision pour Charges : 24,90 €/m²/an. 06.10.36.38.52.

Ref. 2907

Cabinet d’expertise comptable NICE-CENTRE recherche un(e) gestionnaire de paie : - Vous assumerez de façon autonome la gestion d'un portefeuille clients multi-conventions, notamment : - Récupération de données fixes et variables de paie auprès des clients; - Etablissement de bulletins de paie ; - Supervision de bulletins de paies établis par le technicien de paie mis sous votre responsabilité; - Etablissement des formalités obligatoires (contrats de travail, Dpae, certificats de travail, soldes de tout compte, Affiliations aux organismes sociaux,...) ; - Etablissement des déclarations de charges sociales mensuelles et trimestrielles ; - Etablissement des DADS et autres déclarations de fin d’année ; - Paramétrage des dossiers de paie ; - Conseil en droit social (CDI, CDD, licenciement, rupture conventionnelle,...) ; Vous connaissez et respectez les dispositions légales et conventionnelles en vigueur. La connaissance du logiciel de paies CEGID EXPERT PAIE est un plus, ainsi qu’une expérience d’encadrement. Poste à pourvoir immédiatement. Rémunération suivant profil.

ABONNEZ-VOUS

Parc La Duranne, zone d'activité tertiaire. Vend Bureaux 118m² RDC dans Immeuble récent, prestations haut de gamme, climatisé, aménagé, 2 places de parking privé + stationnement clientèle. Disponible le 31/07. Loyer actuel 19 521€ / an HTV et HC. Prix 240 000€ 06.08.21.55.55 / 06.40.88.59.43 Ref. 2900 A louer: Bureaux angle Breteuil Puget, Marseille, 120 m² 7 pièces + entrée, refaits à neuf, clim, double vitrage, armoire internet, 2ème étage ss ascenseur, loyer 1400 EUR /mois + 170 EUR charges +foncier. Tel : G. de Bruyker 06 14 24 71 61.

Réf. 2890 A vendre: Maison ville en ZFU 16e St André, Marseille, RdC + étage, 9 bureaux, 2 salles de bains, 4 WC, 145m², usage bureaux ou habitation: 210 000 EUR. Tel : G. de Bruyker 06 14 24 71 61.

Réf. 2889

DIVERS Recherche à acheter sur le territoire de la Métropole Aix-Marseille / Var Ouest / Sud Vaucluse, une société de Gestion Locative et Transactions Immobilières.

Contact au 06 26 47 22 00 Ref. 2905 Vends Poste 810 pr bateau 10M. Nouveau Port ST CYR LES LECQUES. Poste privilégié Entrée Port - Tél. 0.491.605.605 Ref. 2908

1 an : 55 €

PUBLICATIONS

Pour s vos annonce légales !

R Û S S U L P T C’ES

un journal spécialisé Pour toutes vos formalités tel. 04 91 13 66 06 Nouvelles Publications n° 9798

2

vendredi 4 juillet 2014

LES

PUBLICATIONS hebdomadaire paraissant le vendredi édité par la S.A.S «Les Publications Commerciales» Siege : 32, cours Pierre-Puget BP 10043 - 13251 Marseille Cedex 20 Standard : 04 91 13 66 00

http://www.nouvellespublications.com P.D.G., Directeur de la publication : Bernard Riccobono Principal actionnaire : S.E.P.S Direction : Marie-France Louf - 04 91 13 66 00 marie-france.louf@presses-legales.com Directeur de la rédaction - Rédacteur en chef : Frédéric Delmonte Tél. 04 91 13 66 10 - Fax 04 91 54 18 50 frederic.delmonte@presses-legales.com Secrétaire général de la rédaction : Jean Philippe Pierrat - 04 91 13 66 23 jean-philippe.pierrat@presses-legales.com Rédaction : Géraldine Mimoun-Guez - 04 91 13 66 18 geraldine.mimoun@presses-legales.com Alexandra Zilbermann - 04 91 13 66 41 alexandra.zilbermann@presses-legales.com

/

P

SOMMAIRE

En Ville 4/

ENTREPRENEUR : Le nouvel avenir de l’aéroport Marseille Provence /

Les entrepreneurs du Pays d’Aix ont du Talent / La CGPME veut faire réussir les entrepreneurs / Nouvelle agence pour la SMC / Grant Thornton ouvre une agence à Aix-en-Provence / Maranatha s'offre un Relais & Châteaux / Concept gourmand à Aix-en-Provence

DOSSIER 14

9 / GENS D’ICI : Cour d’appel d’Aixen-Provence : 41 commissaires aux comptes ont prêté serment Nouveau bureau pour Mécènes du Sud / Tous derrière #MPSPORT2017

11 / TRIBUNE : L’Europe à grands

pas / VIE ASSOCIATIVE : Soirée SMUC Initiative à la SMC

12 / DÉBATS : Transmission de patrimoine : les clés pour bien protéger sa famille

en partenariat avec

13 / CEFIM : Le PEA-PME : une nouvelle opportunité d’investissement

3500 NOTAIRES À MARSEILLE

Annonces légales : Bernadette Radduso - 04 91 13 66 22 np.annonceslegales@presses-legales.com Appels d’offres : Jean-Louis Boineau - 06 70 50 02 85 np.appelsoffres@presses-legales.com jean-louis.boineau@presses-legales.com Formalités : Gérard Debellemanière - 04 91 13 66 06/30 Marie-Ange Pappalardo - formalites@presses-legales.com Abonnements : Lousine Ekmekdjian - 04 91 13 66 19 abonnements@presses-legales.com

e pour refair

Chargée de communication : Stéphanie Laure 04 91 13 66 20 - stephanie.laure@presses-legales.com Publicité commerciale : 04 91 13 66 09 - 06 26 57 36 57

4

24 / ARTISANAT :

Télécopies : 04 91 33 37 16 - 04 91 33 33 24

25 / CARPE DIEM

4

Commission Paritaire 0 115 I 85972 -Impression : ROP - 83490 Le Muy ISSN 1166 - 3294 Prix HT de la ligne d’annonce légale en 2014 4,04 euros - calibrage de filet à filet Tarif défini par arrêté du 20 décembre 2013.

4

Syndicat National de la Presse Judiciaire

Les annonceurs sont informés que, conformément au décret n° 2012-1547 du 28 décembre 2012, les annonces légales portant sur les sociétés et fonds de commerce concernées et publiées dans les journaux d’annonces légales, sont obligatoirement mises en ligne dans une base de données numérique centrale, www.actulegales.fr

27 / OXYGÈNE

ET AUSSI

INFORMATIONS DES TRIBUNAUX

4

Poterie Ravel, un lieu à visiter

ABONNEMENTS POUR 52 NUMÉROS PAR AN + L’ACCES ILLIMITÉ À NOTRE SITE INTERNET = 1 an : 55 euros - 6 mois : 34 euros C.C.P. 159-50 B Marseille

S.N.P.J.

le droit

26 / FEU DES ENCHÈRES

4 ANNONCES LÉGALES

VENTES AUX ENCHÈRES

Parution le vendredi annonces reçues jusqu'au

jeudi 15h N° Ver t 0 805 02 68 68

Fax 04 91 33 33 24 Nouvelles Publications n° 9798

3

vendredi 4 juillet 2014

P

En Ville

4

ENTREPRENEUR

4

LES

Brèves 4 La chambre de commerce

sur la route de la métropole Selon un sondage réalisé par la Chambre de commerce et d’industrie de Marseille Provence, « 78 % des entreprises ont entendu parler de la Métropole » et « 66 % en ont entendu parler mais ne connaissent pas précisément ses missions ». Si, pour le président Pfister, « les entrepreneurs sont plutôt des métropolitains », la CCIMP entend tout de même jouer un rôle pédagogique.

Elle a donc lancé « Sur la route de la métropole », un débat itinérant qui vante aux chefs d’entreprise et, surtout aux élus, « l’impact de la métropole sur la vie de l’entreprise et le développement du territoire ». Les prochains rendez-vous : Lundi 7 juillet , de 18h à 19h30 Martigues, Villa Khariessa, Avenue Charles de Gaulle. Jeudi 10 juillet, de 18h à 19h30 à Salon de Provence, Château de Richebois, Route d'Eyguières. Inscription avant le 7 juillet.

Renseignements :http://www.ccimp.com/ sur-route-metropole. Article à lire dans le prochain numéro des Nouvelles Publications < 4 Nouveau site pour la Juris'cup Le site Internet www.juriscup.com fait peau neuve. Vous y trouverez toutes les informations pratiques nécessaires : location de bateau, exemples de budgets, bulletin d’inscription, dossier de présentation, liste des hôtels, etc. Petite cerise sur le gâteau : il est possible de demander via un lien l'affiche de la prochaine Juris'cup qui se tiendra à Marseille du 18 au 21 septembre 2014. < 4 Orange Le rapport officiel de l’Arcep (Autorité de régulation des communications électroniques et des postes) sur « la qualité des services de voix et de données des opérateurs de réseaux mobiles en France métropolitaine », paru le 23 juin, précise qu’Orange offre le meilleur réseau mobile 2G/3G/H+. « Pour la quatrième fois, l'opérateur confirme sa place de n°1 des réseaux mobiles, loin devant ses concurrents. (…) J’y vois un encouragement à poursuivre nos investissements dans les réseaux pour le plus grand bénéfice de nos 27 millions de clients mobiles », souligne Delphine Ernotte Cunci, directrice exécutive Orange France. < 4 CIS remporte un contrat

majeur en Mongolie A l'issue d'un appel d'offres international, CIS confirme la signature d'un nouveau contrat avec le géant australo-britannique Rio Tinto, pour la gestion hôtelière du plus grand projet industriel minier de ce pays, la mine de cuivre et d'or d'OyuTolgoï. Situé dans le désert de Gobi, en Mongolie, Oyu Tolgoï est une des plus importantes mines à ciel ouvert et souterraine du monde (profondeur 3000 mètres) et dispose de réserves exceptionnelles (production

Nouvelles Publications n° 9798

LE NOUVEL AVENIR DE L’AÉROP DEPUIS LE 10 JUIN L’AÉROPORT MARSEILLE PROVENCE A CHANGÉ DE STATUT. IL DEVIENT “ SA ” DÉTENUE MAJORITAIREMENT PAR L’ETAT, PUIS LA CCIMP ET LES COLLECTIVITÉS. LE PRÉSIDENT DE SON CONSEIL DE SURVEILLANCE SERA ÉLU AVANT AOÛT.

C

omme si de rien n’était, les avions continuent de décoller et d’atterrir à l’aéroport Marseille Provence mais, depuis le 10 juin, quelque chose a changé : la CCIMP, qui gérait le site depuis 1934, a laissé la place au profit d’une société anonyme « Aéroport Marseille Provence ». C’est une page de son histoire qui se tourne.

Cette SA, à directoire et conseil de surveillance, est détenue à 60% par l’Etat, 25% par la CCIMP

et à 15% par les collectivités territoriales (région, département Marseille Métropole et commune de Vitrolles). « C’est le dernier grand aéroport régional à opérer cette mutation qui s’inscrit dans le cadre de la loi votée en 2005 » précise un communiqué de la CCIMP. « Nous devions opérer cette mutation avant même la fin de la concession qui allait jusqu’en 2017. Ce passage est un enjeu de développement économique du territoire.

Direction les Comores et Mada' L'aéroport Marseille-Provence n'en finit plus de s'ouvrir au monde en vol direct.

Depuis quelques jours, Air Madagascar a mis en place des vols directs supplémentaires en direction de Moroni, aux Comores, mais aussi d'Antananarivo et de Nosy Bé, à Madagascar.

A

près Paris, l'aéroport Marseille-Provence possède désormais le plus de vols directs avec ses 132 lignes, en direction de 30 pays. Bien sûr, la communauté comorienne de la ville se félicite de cette extension d'offres, mais pas seulement. « Nous recevions depuis des mois des demandes des Provençaux, désireux notamment d'aller découvrir Madagascar et plus particulièrement Nosy Bé. Désormais, c'est fini de passer par Paris, grâce à ces offres plus nombreuses et à cette ouverture d ligne ! »,

4

se félicite Pierre Régis, DG de MP. De son côté, Hugues Ratsiferana, DG de Air Madagascar, avait fait le déplacement à Marseille, pour témoigner de sa joie avec cette amélioration de son offre sur l'axe FranceMadagascar. Ainsi, le nouveau vol entre Marseille et Tana, via Moroni, permet à la fois à la compagnie « d'ajouter une 2e fréquence hebdomadaire, entre Marseille et la capitale malgache, mais aussi de lancer une toute nouvelle liaison entre la cité phocéenne et les Comores ». Quant à la reprise de la liaison non-stop à destination de Nosy Bé, Air Madagascar « participe ainsi au développement du tourisme sur la Grande île en général, et de l'île aux parfums en particulier. Madagascar reste le sanctuaire de l'humanité et mérite qu'on la découvre ».

L'office de tourisme de l'île avait égale-

vendredi 4 juillet 2014

LES

P

4

4

ENTREPRENEUR

Brèves candidat à la présidence du conseil de surveillance ». « Je suis candidat par devoir. Nous sommes en discussion avec l’Etat pour assurer la transition » a annoncé l’ancien patron d’Orangina. Le conseil de surveillance devrait se réunir avant août pour désigner son président, ainsi que les membres du directoire et son président. Le 10 juin dernier sept membres du conseil de surveillance avaient été désignés. L’Etat doit en faire autant pour ses huit représentants.

L’aéroport Marseille Provence est le troisième de province, avec ses 8,26 millions de passagers en 2013 et ses 52 000 tonnes de fret. Il dessert

DR ©

OPORT MARSEILLE PROVENCE L’aéroport a prévu d’investir autour de 150 millions d’euros jusqu’en 2016 et d’étendre sa zone de fret.

Cet outil sera désormais piloté collectivement, marquant ainsi l’adhésion de tout un territoire en faveur de son développement » assure Jacques Pfister, « En demeurant actionnaire, la CCIMP souhaite poursuivre le travail engagé depuis plusieurs années » ajoute ce dernier.

Pfister candidat à la présidence du CS

plus de 100 destinations en vol direct. Il génère un impact économique annuel de 4 milliards d’euros. Sur la période 2013-2016 l’aéroport a prévu à son budget un investissement de 150 millions d’euros. Cette année, 4, 9 millions d’euros seront mis dans l’extension de l’aérogare et 4,3 millions pour l’extension de la zone de fret.

Si cette transformation en SA est purement administrative et, que la gestion de l’aéroport devrait se faire avec la même équipe et dans la continuité, la CCI MP se positionne déjà pour plus tard. « Nous serons vigilants si l’Etat en venait à vendre ses parts » prévient Jacques Pfsiter. Dans un futur proche, ou lointain, l’aéroport Marseille Provence pourrait donc revenir dans le giron de la CCI MP.

Jacques Pfsiter a confirmé, le 25 juin, lors d’un rendez-vous avec la presse, qu’il était bien «

l'habitant, à l'hôtel 4 étoiles ». Il existe également des tour opérateurs spécialistes de la région, à l'image de Terre Malgache, qui organise des séjours sur-mesure plutôt compétitifs. Enfin, il est important de souligner que le site du Ministère des affaires étranHugues Ratsiferana, directeur gères a récemment général d’Air Madagascar levé le classement de la destination en zone orange, une classification synonyme de « voyage déconseillé, sauf pour raison impérative ».

Une mesure qui arrive au bon moment pour l'aéroport...

Une plage de Nosy Be Alexandra Zilbermann Photos DR ©

ment fait le déplacement et a tenu à préciser que « l'offre touristique sur place se révèle très diverse, de l'hébergement chez

Frédéric Delmonte

Nouvelles Publications n° 9798

5

attendue en 2020 : 450.000 tonnes de cuivre et 11 tonnes d'or par an). Dans le cadre de ce nouveau contrat, CIS doit assurer pour une durée de 5 ans tous les services de restauration, hôtellerie, maintenance technique, transport et logistique, animation et loisirs de cette opération minière majeure pour l'état mongol (estimation : 30% du PIB à l'horizon 2020). Au cours des 5 années à venir, ce projet va monter en puissance et mobiliser de nouveaux effectifs en nombre significatif. Il va permettre au Groupe d'enregistrer de premières contributions à son résultat, dès 2014. < 4 Résultats annuels Cepac La Caisse d'Epargne Provence Alpes Corse (Cepac) vient de publier ses résultats annuels. La banque affiche une solidité financière avec un PNB de 600 M€, un résultat net de 125 M€, des fonds propres de 2 md€ et un ratio de solvabilité Tier One de 15%. Elle annonce également une nette progression de son activité commerciale en 2013. L'an dernier, la collecte a été portée par le livret A, le LDD et le PEL. La Cepac a conforté son positionnement sur l’épargne avec une progression des encours de 2 %, soit un volume de près de 24 milliards d’€.

La banque a réalisé une production de crédits nouveaux supérieure à 2,3 milliards d’€, plus particulièrement en immobilier où la production a été particulièrement bonne. « La banque a financé un crédit immobilier sur cinq sur son territoire.

En 2013, elle a mis en place des « Agences habitat » sur Marseille, Aix-en-Provence et Avignon, afin d’apporter plus de réactivité et d’efficacité vis-à-vis de ses clients », précise la banque. < 4 Convention d'entreprise Onet Le groupe de services et d’ingénierie Onet a organisé sa convention d’entreprise jeudi 26 juin au Palais du Pharo à Marseille. Pour la 1re fois, 900 cadres en provenance de 8 pays et développant les marques Onet Propreté et Services, Onet Logistique, Onet Airport Services, Onet Technologies, Onet Sécurité et Onet Accueil se sont regroupés en convention dans un esprit de partage. « C’est un moment de cohésion qui fédère les équipes et favorise la transversalité des expertises », explique Denis Gasquet, président du Directoire. « Réunir nos cadres de métiers et pays différents à Marseille, ville berceau de l’entreprise où est implanté notre siège, est une fierté », confie Elisabeth Coquet-Reinier, présidente de Holding Reinier. < 4 Pressoirs de Provence

dans un guide Pressoirs de Provence annonce sa présence au sein du guide des meilleurs artisans et commerçants de Provence. Ce guide est le premier programme global et participatif de valorisation, promotion et soutien de l'artisanat et du commerce de proximité de qualité en Provence. (suite p.6)

vendredi 4 juillet 2014

En Ville

4

LES ENTREPRENEURS DU PAYS D’AIX ONT DU TALENT

Brèves Pour rappel, Mon Petit Artisan© met à l'honneur les meilleurs artisans et commerçants de Provence, souvent isolés.

Pluridisciplinaire et participatif, il se présente sous format papier et électronique et est établi par des professionnels intransigeants, notés par des consommateurs pour toujours plus d'objectivité.

C'est ainsi que la marque Pressoirs de Provence a été sélectionnée pour figurer dans la rubrique Métiers de bouche. « Faire partie de ce guide est une belle reconnaissance pour nos équipes. Cela démontre que nous respectons nos valeurs, savoir la quête d'authenticité, de naturalité et de respect du produit ; le tout au service du consommateur », explique Arnaud Redheuil, président directeur général de Sojufel (fabricant de la marque Pressoirs de Provence). <

NOUVEAU FORMAT POUR LE 10E ANNIVERSAIRE DES TALENTS DU PAYS D’AIX ORGANISÉE PAR LE GROUPEMENT DES ENTREPRISES DU PAYS D’AIX (GEPA).

C

omme d’habitude, c’est au Pasino que s’est déroulée la cérémonie qui a rassemblé quelque 600 acteurs du monde économique. Une réussite ? Oui, car faute de places, il a fallu refusé du monde. « Entrepreneurs, vous avez quelque chose à dire. Vous êtes le levain de notre société. C’est une évidence, mais on ne le dit pas suffisamment », a commencé Yves Delafon, président du Gepa, ajoutant à l’adresse des politiques : « Comment des irresponsables, au sens juridique, peuvent-ils parler du pacte de l’emploi ? Ne comptez pas sur nos gouvernants, et pas seulement depuis 2012 ». Le ton était donné pour l’intervention de Denis Peyre, fondateur de Business Objects, Kiala et Croissance Plus, qui a déroulé son parcours d’entrepreneur -ponctué d’aventures économiques, fiscales et de déboires- et ses motivations à créer le parti politique « Nous citoyens ». « J’ai créé Croissance Plus pour faire de la pédagogie afin de pouvoir créer des entreprises comme Microsoft. Le gouvernement de gauche m’a donné gain de cause sur ce sujet, mais non sur le déplafonnement de l’ISF. J’ai refusé la sur-fiscalité en allant m’installer à Bruxelles où j’ai rencontré des français ayant quitté la France pour les mêmes raisons ». Nicolas Beytout, journaliste politique, éditorialiste,

4 5e « Rencontres CEA –

Industries en région PACA

Nicolas Beytout, Yves Delafon, Denis Peyre

de leurs motivations pour atteindre le ou les objectifs qu’ils s’étaient fixés, pour développer leurs entreprises malgré l’instabilité, législative et fiscale, à laquelle ils sont confrontés au quotidien.

La France est une surdouée qui s’ignore Pugnacité, détermination, etc. sont indispensables pour faire face aux nombreuses embuches du quotidien qui viennent freiner la bonne marche des entreprises. « La France est une surdouée qui s’ignore. Nous avons tout pour réussir, mais les politiques ne facilitent pas la tâche », a ajouté sans langue de bois Denis Peyre avant de lâcher : « On emprunte 500 000€ à la minute pour payer les fonctionnaires », avant de pointer du doigt les politiques qui prônent « solidarité et prospérité alors qu’Anne Hidalgo et Alain Juppé sont respectivement partis à la retraite à 51 et 54 ans ». Des propos accueillis par des applaudissements nourris.

Martine Debette

Les lauréats et les entrepreneurs qui leur ont remis les prix

est passé de la direction de la rédaction des Echos et du Figaro à l’entreprenariat en fondant l’Opinion en mai 2013. « Un rêve réalisé qui a permis la création de 40 emplois et surtout de mettre en avant des valeurs : état d’esprit et enthousiasme inverses à ce qu’on voit dans le monde des médias ». Des valeurs qui ont également été mises en avant par Ghislaine Gerber, présidente fondatrice des laboratoires Holistica International, Virginie Dedieu, triple championne du monde en natation synchronisée, Frédéric Valette, CEO Tapvalue. Tous ont fait part

6

4

Nouvelles Publications n° 9798

Photos MDebette ©

Jeudi 19 juin ont eu lieu à Gardanne les 5e « Rencontres CEA – Industries en région PACA », entre le CEA et les entreprises innovantes de la région. Organisées par le CEA et la CCI Marseille-Provence, avec la contribution du Pôle Eau et du Pôle Risques, ces rencontres ont été consacrées aux risques industriels & environnementaux.

Elles étaient destinées à tous les industriels, PME/PMI, ETI et grands groupes, confrontés à des problématiques de « prévention, protection, traitement », et recherchant des solutions technologiques innovantes pour acquérir des éléments de différenciation concurrentielle et connaître les perspectives des nouveaux marchés. Plus de 80 entreprises ont répondu présent à ces rencontres. < 4 Eurobiomed Eurobiomed et Biocom signent un accord de partenariat à l’occasion de la Convention internationale BIO. Cet accord formalise la volonté partagée de renforcer les liens entre ProvenceAlpes-Côte d’Azur/ Languedoc Roussillon et la Californie et d’accélérer le développement international des entreprises membres des pôles. La collaboration se fera sous forme : d’actions communes pour renforcer les compétences et connaissances des entreprises de Californie et des régions Paca-LR sur le marché santé ciblé ; d’actions respectives de développement individuel des entreprises des deux clusters (formation, affaires règlementaires européenne et américaine, économie de coûts via des centrales d’achats, regroupement de CRO, etc.) ; enfin, d’échanges privilégiés au sein du réseau scientifique d’excellence de chaque territoire. Par ailleurs, les deux pôles apporteront une aide spécifique à la levée de fonds via la mise en relation avec les investisseurs privés partenaires, un soutien à la prospection et à l’implantation des entreprises sur les territoires. <

ENTREPRENEUR

4

P

4

LES

Les lauréats : Prix optimisme et créativité : Vivien Poujade, Synthes 3D. Prix résilience et conviction : André Capurro, Orkis.

Prix devoir et humanisme : Alain Chouraqui, Camp des Milles.

Prix partage et engagement : Arnaud Martin, Clip Industrie.

Prix audace et responsabilité : Emmanuel Berthod, O2Pool Thermocéan.

Prix transmission et passion : Alexandre Rémy, Les Matériaux d’Antan.

vendredi 4 juillet 2014

LES

P

4

4

ENTREPRENEUR

La CGPME 13 avait convié ses adhérents et de nombreux politiques au Pharo

L

es « entrepreneurs, condamnés à réussir ? ». C’est le thème « un peu provocateur » de la soirée organisée par la CGPME 13 au Pharo, en présence de Marylise Lebranchu, ministre de la Réforme de l’État, de la Décentralisation et de la Fonction publique, mais aussi de Guy Teissier, président de MPM et de nombreux élus. « Malgré la croissance en berne et les contrariétés, les entrepreneurs se battent pour réussir », martèle comme un leitmotiv Alain Gargani, président de la CGPME 13, avant de lancer à ses adhérents et au public : « Nous voulons vous conduire sur le chemin de la réussite ». Un an après son élection, le président rappelle ses combats : la demande de la prolongation de la zone franche, l’aide aux PME-TPE et cette « urgence à agir immédiatement » ou de « gommer l’aspect désagréable de la loi Sapin » sur la prévention de la pénibilité. « Nous sommes vigilants aux bonnes conditions de travail de nos équipes. C’est pour nous primordial. Nos collaborateurs sont précieux », assure Alain Gargani.

Et de revenir sur un point : « Il est prévu que les collaborateurs exposés à une température de plus de 30 degrés soient classés en profession pénible. Mais on fait quoi dans nos régions ? C’est complètement absurde », lance à la ministre le président de la CGPME. Dans la salle, certains rigolent… « Nous avons besoin de choses simples. Pas que l’on vienne alourdir notre quotidien de chef d’entreprise », plaide Alain Gargani.

A l’occasion de cette soirée, le président de la CGPME a voulu

Nouvelles Publications n° 9798

la CGPME 13 : « Il est aussi difficile de gérer une entreprise que de gérer l’Etat ». Sans oublier une réponse sur la pénibilité : « Sur ce dossier, je m’engage à trouver des solutions ».

La future métropole a aussi été abordée par la ministre : « Vite ou pas vite… ? Si la réforme n’avait pas été faite rapidement, elle ne serait pas passée. C’est comme ça en France ». Et de souligner : « Les élus ne font pas la métropole pour eux, mais pour l’intérêt général ». Marylise Lebranchu a ensuite parlé argent : « Nous avons 118 millions d’euros à trouver pour la métropole. Il y aura aussi le nouveau contrat de plan Etat-Région pour aider de nouveaux projets ». « Nous n’avons plus de temps à perdre en France », a résumé Marylise Lebranchu.

Frédéric Delmonte

4

ALAIN GARGANI, PRÉSIDENT DE LA CGPME, A RÉUNI SES ADHÉRENTS AU PHARO POUR UNE SOIRÉE SUR LE THÈME DE LA RÉUSSITE, EN PRÉSENCE DE LA MINISTRE MARYLISE LEBRANCHU, DU PRÉSIDENT DE MPM GUY TEISSIER ET DE NOMBREUX ÉLUS.

remercier ceux qui ont participé à l’opération Entrepreneur d’un jour, dont Guy Teissier, président de MPM. « Merci de créer cette métropole. Nous avons conscience de l’enjeu majeur qu’elle représente pour l’économie », a souligné le président Gargani avant de lancer à la représentante du gouvernement : « Nous attendons pour cette métropole un signal fort et un véritable investissement de l’Etat ». La ministre a bien noté… « Oui, les entrepreneurs sont condamnés à réussir, et il y a urgence », a répondu Guy Teissier. « Il faut simplifier et réformer. C’est en réformant que l’on sortira de la crise », et le président Teissier de plaider pour la fin des 35 heures, les contraintes sociales à enlever ou la baisse des charges sur les bas salaires… avant de revenir sur la « cuisine interne » de la métropole : « Il faut tenir compte de l’avis des maires. Sinon ce ne sera pas viable ».

La ministre : « Vous, les PME, avez besoin de clients » Au tour de Marylise Lebranchu de s’exprimer et de répondre au président Gargani, comme au président Teissier, en envoyant au passage quelques piques politiques… « Il faut attendre les résultats de la politique de l’offre et de la demande. Je sais que les gens sont impatients…

Mais nous avons choisi l’intérêt général. Pour répondre à l’anxiété de la population, il faut aussi aider les petits salaires. Vous, les PME avez besoin de clients ».

En réponse à Guy Teissier, la représentante du gouvernement a lancé : « Pour les 35 heures, la droite avez été 10 ans aux affaires et vous ne l’avez pas fait ». Ou encore en direction du patron de

7

4

F.D. ©

LA CGPME VEUT FAIRE RÉUSSIR LES ENTREPRENEURS

Quels outils pour réussir ?

A l’occasion de cette soirée, le président Teissier a évoqué les outils « pour réussir la métropole ». Il a notamment rappelé que la communauté urbaine avait récupéré le dispositif des zones franches pour installer de nouvelles entreprises dans les quartiers nord ».

MPM « compte assumer la mission de développement du territoire et de son aménagement », a souligné le président Teissier. Pour aider les entreprises à s’y installer, un guichet unique est à imaginer : « Je connais des chefs d’entreprise qui sont passés par la ville, le département et la région pour avoir une réponse, et qui sont partis ».

vendredi 4 juillet 2014

En Ville

4

NOUVELLE AGENCE POUR LA SMC

Agenda

Nomination 4 Bruno Jonchier, 48 ans, titulaire d’un DEA de philosophie et d’un 3e cycle en ressources humaines, est nommé délégué territorial de l’Association pour l’emploi des cadres (Apec) en région Paca. Cette nomination s’inscrit dans le cadre d’une nouvelle organisation territoriale de l’Association. Ayant rejoint l’Apec en 2003 en qualité de manager au sein du centre de Paris - La Défense, il occupait précédemment le poste de responsable des relations entreprises sud-est après avoir supervisé le centre de Nice. Ses missions en tant que délégué territorial s’articulent autour de trois axes majeurs : renforcer la présence de l’Apec sur le territoire, piloter l’ensemble des activités cadres et entreprises et intensifier les liens avec les acteurs institutionnels locaux. Il participera également à l’animation du comité paritaire régional de l’Apec.

Son interview à lire dans le prochain numéro des Nouvelles Publications <

D

DR ©

4 7 juillet à Marseille : adaptez votre système d'information Au programme : les enjeux d'une informatisation et d'un système d'information ; rappel sur la couverture d'un système d'information pour les cabinets de conseil, les TPE et les petites PME ; bref rappel de la loi sur l'économie numérique ; panorama des systèmes d'information disponibles ; sécurisation des données (commerciales, comptables, etc.) et échanges (mails) ; techniques et bonnes pratiques ; sauvegarde - archivage et conservation des données. Soirée sera animée par Anne de Oiveira, administratrice de la CPC Provence. Lieu : les locaux de l'UPE 13. Rens. : Christine Passaquet, 04 91 57 71 45. <

ENTREPRENEUR

( de gauche à droite ) Matthieu Julien (assistant commercial réseau), Richard Sadok (conseiller de clientèle), Jérémy Oger (assistant commercial réseau), Cécile Gauchet (directeur d'agence), Patrick Squellari (conseiller de clientèle privée), Nicolas Dussart (conseiller de clientèle professionnels), Pierre Inversin (directeur adjoint d'agence), Elisabeth Villaret (conseiller en patrimoine) et Yannick Gunnellini (conseiller de clientèle privée). Absente sur la photo Christelle Anthouard (conseiller de clientèle professionnels).

ans le cadre de la rénovation de son réseau d’agences marseillaises, la SMC a également réalisé plusieurs nouvelles localisations, à l'image de ses nouveaux locaux de La Palmeraie du Canet. Inaugurée il y a quelques jours, cette agence située dans le 14e arrondissement, réunit les anciennes adresses des Arnavaux et de la Belle-de-Mai. Cette nouvelle entité devient ainsi plus adaptée au service des clients particuliers et professionnels du Nord de Marseille. De la même façon, l'agence Marseille Joliette a été intégralement rénovée, agrandie et a rouvert ses portes à la clientèle en mars dernier.

A.Z.

GRANT THORNTON OUVRE UNE AGENCE À AIX-EN-PROVENCE

D

DR ©

ans le cadre de sa politique d’expansion régionale, Grant Thornton, groupe leader d’audit et de conseil en France et dans le monde, ouvre une antenne à Aix-en-Provence. L’objectif clairement affiché est de renforcer sa visibilité sur le territoire du Pays d’Aix. Pourquoi ? « Parce que l’environnement économique Olivier Marchand, au centre, entouré de l’équipe y très favorable », explique Olivier Marchand, directeur du bureau de Marseille.

C’est aussi parce que le taux de création d’en- (PAAP), et plus précisément au Parc Club du treprise y est supérieur à la moyenne nationale Golf, que Grant Thornton a choisi de s’implan(16,7%) et le tissu éco- ter. Une antenne qui s’ajoute aux trois bureaux nomique particulière- (Marseille, Toulon, Nice) qui maillent le quart Au J.O. du 21 juin 2014 Sud-Est avec une centaine de collaborateurs ment prospère.

Loi n° 2014-640 du 20 juin 2014 relative à la réforme des procédures dont huit associés.

C’est sur le Pôle d’activide révision et réexamen d’une condamnation pénale définitive. tés d’Aix-en-Provence Martine Debette

ainsi le 14e`me groupe ho ˆtelier franc¸ais. Il possède désormais 41 hôtels en France et en Belgique, pour un parc de plus de 2.200 chambres. Ce dernier achat haut de gamme permet au groupe de conforter sa montée en gamme. « Acque´rir un ´etablissement d’une telle renomme´e s’inscrit dans notre politique globale d’acquisition d’actifs d’exception », explique Olivier Carvin, fondateur du groupe.

MARANATHA S'OFFRE UN RELAIS & CHÂTEAUX

L

e groupe Maranatha vient de signer l’acquisition, auprès du groupe Lagrange, du prestigieux ho ˆ tel Le Mas des herbes blanches*****, situé à Gordes. Maranatha devient

Nouvelles Publications n° 9798

8

« Plus que jamais, notre force reste la cre´ation de valeur et nous sommes impatients d’accompagner ce lieu unique vers une nouvelle dimension ». Du côté de Lagrange, même satisfecit.

Pierre-Olivier Toumieux, pre´sident du groupe Lagrange, se fe´licite de cette transaction : « Cette signature inaugure de tre`s bonnes perspectives, en termes de collaboration commerciale entre le groupe Lagrange, via ses activite´s de tour operateur et d’exploitant de re´sidence de tourisme de prestige et le groupe Maranatha, acteur majeur de l’ho ˆtellerie ». Le Mas des herbes blanches est implanté au cœur d'un parc de 5 h, au cœur du Lubéron. Le groupe prévoit déjà sa rénovation et son extension (+ 50 chambres).

Une enveloppe de 7 M€ est d'ores et déjà allouée à cette opération...

A.Z.

vendredi 4 juillet 2014

DR ©

P

4

LES

LES

P

4

4

ENTREPRENEUR

CONCEPT GOURMAND À AIX-EN-PROVENCE

4

quelles investir (Challenges, juin 2012) et enfin, coup de cœur des 100 idées Business (L'Entreprise, décembre 2012). Une adresse à découvrir...

Alexandra Zilbermann

DR ©

Q

ue vous les aimiez sucrées ou pas, avec ou sans morceaux, mono-goût ou savamment mixées, les confitures de cette nouvelle adresse de la rue d'Italie met les petits plats dans les grands. Ici, pas moins d'une centaine de références se découvrent, se testent, se dégustent. On hésite entre la pétillante framboise/Champagne et la vivifiante rhubarbe au gingembre (vraiment tonique !). On se laisse tenter par une étonnante mangue/coco/chocolat

blanc, à moins que la gamme des caramels n'aient notre préférence. Sur place, les gourmands découvrent aussi que le pot de confiture s'ouvre bien sûr le matin, mais accompagne également du fromage, une viande et fait le meilleur des fonds de tartes, sucrées comme salées. Une jolie occasion pour découvrir une confiture à la nèfle, à l'airelle, à la mûre de ronces, ou à l'églantine. De quoi surprendre ses invités et twister ses tartines !

Créée par Lise Bienaimé, une ex HEC qui a fais ses armes dans les cosmétiques de luxe, l'entreprise s'est déjà fait remarquer par le monde économique. En à peine trois ans, cette épicerie haut de gamme collectionne déjà les prix : une des 10 meilleures idées Business 2011 (Le journal du net), Top 100 des start-ups françaises dans les-

4

APRÈS PARIS ET LILLE, LA CHAMBRE AUX CONFITURES S'INVITE À AIX. DÉCOUVERTE D'UN CONCEPT UNIQUE, OÙ LA CONFITURE EST REINE.

GENS D’ICI

Cour d’appel d’Aix-en-Provence

Georges Majolet ©

41 COMMISSAIRES AUX COMPTES ONT PRÊTÉ SERMENT

C’EST AU PALAIS VERDUN QUE S’EST DÉROULÉE L’AUDIENCE SOLENNELLE AU COURS DE LAQUELLE 41 IMPÉTRANTS ONT PRÊTÉ SERMENT DE COMMISSAIRES AUX COMPTES.

L

e président de la Compagnie régionale des commissaires aux comptes (CRCC) Aix-Bastia Yves Maurer s’est livré à une analyse des mots, prononcés par ses « presque consœurs et presque confrères » à l’occasion de leur serment : « Vous allez jurer de remplir les devoirs de votre profession avec honneur, probité et indépendance, de respecter et de faire respecter les lois ». L’indépendance signifie être soimême, être un homme libre dans l’exercice de son art ; la probité signe l’honnêteté intellectuelle et matérielle, la droiture, la loyauté, l’intégrité ; L’honneur est un principe de morale, une source de devoirs, de règles de conduite et de prescrip-

Nouvelles Publications n° 9798

tions. Enfin, respecter et faire respecter les lois est une obligation fondatrice, consubstantielle à l’exercice même des attributions techniques, juridiques et fiscales du CAC. Avec humour, le président a cité Pierre Dac : « En justice correcte et régulière, un serment prêté n’est jamais rendu ! ». A méditer. Plus sérieusement, il a souligné : « Vous vous engagez dans une voie extraordinaire, une profession passionnante, même si le contexte économique n’est pas très favorable, et si le législateur fait planer quelques sérieuses menaces sur le volume de notre activité et au-delà, sur l’exigence de transparence de l’économie. Malgré cela, je ne prête pas serment, mais je vous donne ma parole, le commissariat demeure une profession formidable qui vous apportera mille bonheurs et autant de joies ».

La Compagnie en bref La Compagnie des commissaires aux comptes Aix-Bastia couvre cinq départements : Alpes de Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Bouches-duRhône, Corse et Var. Elle est en quelque sorte le pendant de l’Ordre des experts comptables.

Depuis le 1er janvier 2013, elle est présidée par

9

Yves Maurer, installé à Nice, et compte pas moins de 1079 commissaires aux comptes (environ 15.000 en France) et 391 sociétés.

Le commissaire aux comptes Il s’agit d’un professionnel agrée dans tous les pays de l’Union européenne. Son rôle est de vérifier la régularité et la sincérité des comptes annuels des entités qu’il contrôle.

Les « nouveaux » Guillaume Aboulker, Sabrina Allemand, Cécile Alzina, Sergio Andrade-Marques, Christophe Antoine, Michel-Florian Bec, Agnès BeltranVidal, Agnès Bocquillon, Claude Boeri, Sabrina Bonino, Olivier Bouisson, Matthieu Capuono, Laurent Choux, Alexandre Corbelli, Fatiha Cormerais, Renaud Cotelle, Bruno Dartiguenave, Camille de Guillebon, Grégory Deguermendjian, Thibault Delorme, Cécile Durand-Roux, Nicolas Ellien, William Fabre, Guillaume Faure-Brac, Audrey Gautherie, Frédéric Hanoyan, Laurent Hauwelaert, Jérémy Jabbour, Michel Malherbe, Julien Masse, Jean-François Mathieu, Cédric Matos, Clément Palmier, Alexia Palmieri, Patrick Peirin, Crystel Pellicer, Patrick Privat de Garilhe, Frédéric Saouchi, Guillaume Sebe, Nicolas Trikian, Julien Virzi-Laccania.

Martine Debette

vendredi 4 juillet 2014

P

En Ville

4

4

LES

GENS D’ICI

NOUVEAU BUREAU POUR MÉCÈNES DU SUD

L

DR ©

e collectif d'entreprises qui a fêté ses 10 ans durant l'année capitale lance son nouveau projet 2014/2016 : repositionner son mécénat dans le champ des arts visuels exclusivement. Une nouvelle gouvernance vient d'être nommée : président, Christian Carassou-Maillan (Renaissance Aix), secrétaire, Damien Leclère (Leclère, Maison de ventes), trésorier, Guillaume Pellegrin (Tivoli capital), aux côtés de Roland Carta (Carta associés), Nathalie Dunoir (Bleu ciel et cie), Richard Frojo (Joaillerie Frojo), Nicolas Ponson (Redman Méditerranée) et Raymond Vidil (Marfret).

A.Z.

TOUS DERRIÈRE #MPSPORT2017 LES PLUS GEEKS SUIVENT SANS DOUTE DÉJÀ SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX LE COMPTE DE LA CANDIDATURE MARSEILLAISE POUR DEVENIR CAPITALE EUROPÉENNE DU SPORT.

P

Signaler au reste du monde qu'une ville s'engage en faveur du sport, en tant que levier d'intégration sociale et de développement du territoire.

de gauche à droite : Richard Miron, adjoint délégué aux sports, Gian Francesco Lupattelli, président de l’association des capitales européennes du sport (ACES Europe), JeanClaude GAUDIN, Sénateur-maire de Marseille, Frédérick Bousquet, conseiller municipal délégué à la candidature de Marseille et Martine Vassal, adjointe déléguée aux relations internationales et européennes

aux enjeux et possibles retombées économiques, sans parler de l'image positive qu'aurait une telle annonce pour la métropole. « A travers le sport, la ville de Marseille a l’opportunite´ de de´velopper des partenariats ´economiques inter-professionnels, cre´ ateurs d’emploi », souligne le service communication de la Ville. « Les secteurs

DR ©

lutôt récente, cette labellisation, au même titre que pour la capitale culturelle, offre un sacré coup de projecteur à la ville lauréate. Son impact ? Signaler au reste du monde qu'une ville s'engage en faveur du sport, en tant que levier d'intégration sociale et de développement du territoire. Après la culture, le sport est donc devenu le nouvel enjeu du territoire. Marseille Provence se retrouve en finale, face à la capitale bulgare, Sofia. Autant dire que le jeu reste serré et que l'union sacrée est de mise, face

du loisir et du tourisme sont en effet ´etroitement lie´s aux enjeux sportifs, mais d’autres secteurs, en pleine croissance et pourvoyeurs d’emplois s'avèrent aussi indirectement lie´s au sport. Nous pensons bien su ˆr aux secteurs en lien avec les questions de sante´, comme la nutrition et la me´decine, mais aussi à des domaines plus high-tech ». Nous aurons l'occasion de revenir sur ce dossier capital, sans jeu de mots aucun, à l'occasion d'un prochain dossier dès la rentrée. Pour mémoire, cette année, Cardiff porte haut les couleurs du sport en Europe et l'an prochain, ce sera au tour de Turin. Mais avouons que devenir capitale européenne du sport en 2017 irait comme un gant à Marseille, une ville au cœur d'un territoire en pleine mutation et qui attend avec ferveur la livraison de son nouveau stade, prévue mi-août.

Alexandra Zilbermann

Cette année, Cardiff porte haut les couleurs du sport en Europe et l'an prochain, ce sera au tour de Turin.

Nouvelles Publications n° 9798

10

vendredi 4 juillet 2014

LES

P

4

4

TRIBUNE

L’EUROPE À GRANDS PAS

4

Sans structure économique et budgétaire commune, l’Europe aurait dû éclater. C’était le scénario envisagé par les marchés. Or, cette Europe indisciplinée qui, après la création de la monnaie unique, avait mis sous le tapis l’Union économique et la rigueur budgétaire, a du jour au lendemain créé les instruments de solidarité entre les pays membres. Même le Royaume-Uni a participé au sauvetage de l’Euro.

19 Etats au 1er janvier 2015 De plus, pour éviter l’intervention des Etats en cas de krach bancaire, tout un dispositif unique, sous le nom d’Union bancaire, se met en place.

L’intervention de la BCE et la politique des nations ont redressé la situation : on comptait 15 Etats dans la zone euro en 2008, on en comptera 19 au 1er janvier 2015 ! L’Euro n’a jamais cédé de sa valeur durant la crise, il en sort au contraire renforcé.

Malgré ces turbulences, ces élections vont marquer un tournant dans l’intégration démocratique du fonctionnement des institutions européennes. Avec le rejet du traité instituant une constitution pour l’Europe, la politique européenne a glissé du communautaire vers l’intergouvernemental, avec les conséquences que l’on sait. Le traité de Lisbonne, très prudemment, et pour marquer une évolution, suggère aux chefs

d’Etat et de gouvernement de choisir en 2014 un président de Commission dans la majorité du parti issu des élections. Un bras de fer s’engage. Forts de l’augmentation des eurosceptiques, les chefs d’Etat et de gouvernement sont tentés de revenir à leur ancienne pratique en nommant une personnalité à l’écoute des marchandages interétatiques. Mais le Parlement prend les devants en nommant d’emblée, avant les élections du 16 juillet prochain, un chef de file de chaque parti représenté. Ainsi, M. Jean-Claude Juncker devrait être le président pressenti et représente à lui seul plusieurs millions de voix d’avance sur n’importe quel chef d’Etat et de gouvernement de l’Union. Cette légitimité devrait l’emporter. Un pas de géant vers l’intégration démocratique politique de cette entité sui generis qu’est l’UE, serait alors franchi.

Il reste beaucoup à entreprendre pour la génération montante. Il y a du travail sur la planche : mettre en œuvre avec détermination tout ce qu’il est essentiel de mutualiser sur le plan de l’approvisionnement énergétique, de l’environnement, de la recherche, de la politique étrangère ou de la défense. Le pessimisme n’est plus de mise.

Monique Beltrame Présidente du Comité européen Marseille

4

L

es élections européennes ont laissé aux pro européens un goût amer de gâchis et d’incompréhension.

Aucun des grands pays n’a eu une réaction aussi négative, et en analysant les résultants sur une grande échelle, une autre lecture plus optimiste peut se faire.

Malgré la crise venue d’outre-Atlantique et amplifiée par l’endettement incontrôlé des Etats, l’Espagne a manifesté sa réprobation par une forte abstention. En Italie, le phénomène Beppe Grillo s’est dégonflé face à l’attitude déterminée de Matteo Renzi. En Allemagne, le résultat reflète la confiance du gouvernement en place.

La Pologne joue un rôle toujours plus important au sein de l’UE grâce à sa réussite économique fulgurante depuis son entrée dans l’Union.

Même les petits pays les plus secoués comme la Grèce, l’Irlande ou le Portugal remontent la pente sans rejeter l’Europe. Il est à souligner qu’aucun Etat, pas même la Grèce, n’a souhaité quitter la monnaie unique.

VIE ASSOCIATIVE

SOIRÉE SMUC INITIATIVE À LA SMC leurs côtés on notait la présence exceptionnelle de Gian Francesco Lupattelli, président de l'association des capitales européennes du sport (ACES), accompagné de son conseiller Guido Bazano. Ce sont ces derniers qui décideront qui, de Sofia ou Marseille, sera la ville de tous les sports dans trois ans.

DR ©

nier. Le thème de la soirée présentait un futur proche, celui de la candidature de Marseille au titre de capitale européenne du sport pour 2017. A l'occasion de

De gauche à droite : Guido Bazano et Gian Francesco Lupattelli (conseiller et président d'ACES), Jean-Louis Moro (président du SMUC), Richard Miron (adjoint aux Sports), Dominique Tian (député Bouches-du-Rhône), René Olmeta (vice-président du CG13) et Frédérick Bousquet (conseiller municipal)

C'

est au siège social de la Société Marseillaise de Crédit (SMC) que la structure SMUC Initiative, sous la houlette de Jean-Louis Moro et Cyrille Delpy, avait donné rendez-vous à ses partenaires, jeudi 19 juin der-

Nouvelles Publications n° 9798

cette soirée, de nombreux invités de prestige étaient présents : Frédéric Bousquet, médaillé olympique à Pékin en 2008 et conseiller municipal chargé de la candidature de Marseille ainsi que Richard Miron, adjoint aux Sports. A

11

vendredi 4 juillet 2014

P

En Ville

4

4

LES

DÉBATS

TRANSMISSION DE PATRIMOINE : LES CLÉS POUR BIEN PROTÉGER SA FAMILLE LE SYNDICAT DES PROPRIÉTAIRES ET COPROPRIÉTAIRES DES BOUCHES-DU RHÔNE PRÉSIDÉ PAR CATHERINE BLANC-TARDY A ORGANISÉ, EN PARTENARIAT AVEC LE GROUPE ALLIANZ ET LA CHAMBRE DÉPARTEMENTALE DES NOTAIRES , LE 5 JUIN À LA VILLA MASSALIA, UNE CONFÉRENCE DÉBAT SUR LE THÈME «TRANSMISSION DE PATRIMOINE : QUELS SONT LES IMPACTS DE LA LOI DE FINANCES 2014 ? ». CHRISTIAN BOTTAU, RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DU RÉSEAU ALLIANZ FINANCES CONSEIL, A ÉVOQUÉ LES PRINCIPES GÉNÉRAUX DE TRANSMISSION DU PATRIMOINE PUIS L'INFLUENCE DES RÉGIMES MATRIMONIAUX AVANT D’EXPOSER LES NOUVELLES MESURES POUR OPTIMISER LA TRANSMISSION AVEC LA PARTICIPATION DE ME NICOLAS BREITEL, NOTAIRE À MARSEILLE, REPRÉSENTANT LA CHAMBRE DÉPARTEMENTALE.

D

sion au même titre que les autres héritiers. Sa présence modifie la dévolution successorale. A défaut de dispositions particulières, le conjoint survivant est appelé à recueillir un part du patrimoine successoral, parfois de manière à exclure certains membres de la famille du défunt. La loi garantit une part minimale de la succession à certains héritiers dits réservataires, qui ne peu-

sur le passage de dix à quinze ans du délai de rappel fiscal des donations consenties, la suppression du mécanisme de lissage adopté lors du passage du délai de rappel de 6 à 10 ans avec la première loi de finances rectificative pour 2011 et enfin, la suppression de l'actualisation annuelle sur le barème de l'impôt sur le revenu du tarif et de l'ensemble des abattements et limites applicables en matière de droits de mutation à titre gratuit.

Puis a été évoquée la réponse ministérielle « Bacquet » en matière d'assurance vie, qui La dévolution concerne uniquement les successorale couples mariés sous un Il est tout d’abord rappelé régime de communauté les conséquences sur la dont les contrats d'assutransmission du patrimoine rance vie ont été financés de la situation matrimoavec des deniers communs, niale : s’il y a mariage, l’inet les contrats non dénoués cidence du régime matriaprès décès. monial, puis les conséEnfin, ont été présentées les quences du Pacs et du solutions pour optimiser la concubinage sur les biens Il est donc nécessaire de prendre les décisions de son vivant, transmission du patrimoine, du couple. En effet, en cas ce qui permettra par exemple d’optimiser la protection comme le testament parde décès, la situation patridu conjoint qui ne dispose que d’un usufruit temporaire tage, le démembrement de moniale du couple et le propriété, l’aménagement régime matrimonial déter- sur la résidence principale, d’une durée d’un an, de prévenir du régime matrimonial, le minent la dévolution suc- les conflits familiaux et de réduire les droits de succession. contrat d'assurance vie. Il cessorale. Le principe de base est que le conjoint survivant conserve ses vent être totalement déshérités. Ces héritiers convient de procéder à des donations régulières biens et que tous les biens du défunt entrent sont les descendants du défunt en ligne directe, afin d'optimiser l'abattement de 100.000 € et le dans la succession. En l’absence de disposition enfants et petits enfants. Seule la quotité dis- délai de rappel fiscal de 15 ans. préalablement prise par le défunt, la répartition ponible peut librement être transmise. A défaut, En conclusion, il a été évoqué le contrat de capidu patrimoine au moment de la transmission si la libéralité excède cette quotité, elle sera talisation, placement qui ne repose pas sur la obéit aux règles légales. Le partenaire du Pacs réduite à hauteur de l'excédent car elle porte couverture d'un risque ni ne dépend de la durée de vie. « Ce contrat idéal lorsque l'on a fait le ou le concubin sont quant à eux considérés atteinte à la réserve. plein d'assurance vie peut se transmettre facicomme des étrangers à la succession. Afin que lement par donation, sans remise en cause de les volontés soient respectées, il est donc néces- Gel des barèmes saire de prendre les décisions de son vivant, ce Dans le cadre d'une donation et d'une succes- l'antériorité fiscale », a confié Christian Bottau. qui permettra par exemple d’optimiser la pro- sion, la mesure phare est le gel des barèmes L'avantage est de transmettre tout en maintetection du conjoint qui ne dispose que d’un usu- applicables en matière de droits de succession nant son niveau de vie et en permettant un fruit temporaire sur la résidence principale, et de donation en ligne directe parents-enfants complément de revenu avec une fiscalité de d’une durée d’un an, de prévenir les conflits et entre époux et pacsés. C'est également l'abais- retraits avantageuse, celle de l'assurance-vie. familiaux et de réduire les droits de succession. sement de l'abattement en ligne directe qui est Le conjoint survivant intervient dans la succes- réduit à 100.000 €. Les autres mesures portent Jean-Pierre Enaut Georges Majolet ©

epuis ses débuts il y a plus de trente ans, le Syndec n'a de cesse de rechercher l'information pour la défense des droits de ses adhérents et de les aviser aussi sur leurs obligations légales. Cette fois, en collaboration avec le réseau Allianz, il s’agissait de donner des réponses personnalisées en matière immobilière, financière ou fiscale, pour optimiser la transmission du patrimoine. L'exposé a débuté par la présentation des principes généraux sur ce thème.

Nouvelles Publications n° 9798

12

vendredi 4 juillet 2014

LES

P

Communauté Economique et Financière Méditerranéenne - Siège social et contacts : Palais de la Bourse 13001 Marseille - Téléphone : M. Rémy Vialettes 04 91 39 33 71 Rubrique réalisée avec la participation de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Marseille-Provence

LE PEA-PME : UNE NOUVELLE OPPORTUNITÉ D’INVESTISSEMENT RÉMY VIALETTES, DÉLÉGUÉ GÉNÉRAL DE LA CEFIM ET GILBERT SABY, PRÉSIDENT DE CEFIM PÔLE BOURSE VIENNENT D’ORGANISER UNE TABLE-RONDE POUR FAIRE UN PREMIER BILAN SUR LE PEA PME.

De gauche à droite: Arnaud Danel - JeanLouis Hostache - Jean-Marc Picon - Eric Forest - Anne Binder - Bruno Fine - Rémy Vialettes

des ménages vers le financement des entreprises, plus particulièrement des petites et moyennes entreprises (PME) et des entreprises de taille intermédiaire (ETI). Cinq mois après la mise en œuvre de ce nouveau produit financier (loi du 29 décembre 2013) et trois mois après la publication des décrets (4 mars 2014), l’heure est donc à un premier bilan.

Éligibilité Six intervenants étaient réunis pour échanger sur ce dispositif. Premier consensus : le PEAPME est plus compliqué qu'il n'y paraît ! A titre d’exemple, Gilbert Saby a précisé que la société

Nouvelles Publications n° 9798

Photos Georges Majolet ©

D

ans le souci d’apporter des informations pratiques aux entrepreneurs, la CEFIM vient d’organiser une conférence sur le PEA-PME. Cette dernière était organisée par Rémy Vialettes, son délégué général et Gilbert Saby, président du pôle Bourse. A noter que ce thème concerne toutes les sociétés et non pas uniquement celles qui sont cotées en Bourse.

La création du PEA-PME, annoncée par le président de la République aux Assises de l’entrepreneuriat, constitue l’une des mesures phares visant à favoriser la réorientation de l’épargne

Bruno Fine - Marine Alcaraz - Jean-Louis Hostache - Jean-Marc Picon - Anne Binder - Eric Forest Arnaud Danel – Gilbert Saby - Rémy Vialettes

150.000 euros

SMTC (Tunnel Prado Carénage) n’était finalement pas éligible au PEA-PME. « Cela provient du fait que nous avons des actionnaires importants dans notre capital », précise le président du pôle Bourse de la CEFIM. En effet, comme le stipule le décret : « Les seuils fixés par le législateur pour l'éligibilité des entreprises au PEA-PME (moins de 5 000 salariés d'une part, chiffre d'affaires annuel inférieur à 1500 millions d'euros ou total de bilan inférieur à 2000 millions d'euros d'autre part) sont appré-

« Les couacs de démarrage ont fait le buzz. Ils proviennent de la trop grande simplicité des textes. ciés sur la base des comptes de la société émettrice des titres concernés et le cas échéant, de ceux des sociétés avec lesquelles elle constitue un groupe ». Anne Binder, vice-présidente de PME Finance, le reconnaît : « Les couacs de démarrage ont fait le buzz. Ils proviennent de la trop grande simplicité des textes. Et ils ont fait perdre deux mois ». Désormais, le problème semble résolu.

13

Il est bon de savoir qu’un PEA-PME de 75.000 euros (150.000 euros par couple) est créé. Chaque individu peut aussi, à côté de son PEA, ouvrir un PEA-PME. Ce dernier dispose des mêmes avantages fiscaux que le PEA (exonération après 5 ans de la fiscalité sur les dividendes et plus values, hors prélèvements sociaux) et fonctionne de la même manière. Il peut ainsi être facilement commercialisé auprès des particuliers investisseurs. A noter que son plafond est passé de 132.000 à 150.000 euros.

Eric Forest, pdg d’EnterNext, est confiant : « Cet outil permet de repositionner la Bourse comme une source de financement pour les entreprises ». Une bonne nouvelle alors que les banques sont tendues en matière de crédit. Difficile pour autant de dresser un premier bilan.

Sur le marché des PME ETI, le volume des fonds a été multiplié par trois. Mais comme le précise Eric Forest, « il y a une anticipation, car ce produit était annoncé de longue date. D’autre part, la seule explication à cette augmentation ne résulte pas uniquement du PEA-PME ». Reste donc à savoir si l'engouement se poursuivra.

La CEFIM a également convié des sociétés de gestion - implantées localement - à cette tableronde. Parmi elles, CPG (Aix-en-Provence) et Martin Maurel Gestion (Marseille). toutes deux proposent des PEA-PME. « Nous avons ce produit depuis le début, il s'agit d'un PEA PME en titres vifs. Alors que certains proposent des PEA PME en fonds de fonds », a précisé Jean-Louis Hostache, fondateur président de CPG. Caroline Dupuy

vendredi 4 juillet 2014

DOSSIER 3500 NOTAIRES À M 3500 NOTAIRES À MARSEILLE

pour refair

e le droit

p

Georges Majolet ©

Dossier réalisé en partenariat avec

Nouvelles Publications n° 9798

14

vendredi 4 juillet 2014

À MARSEILLE

t i o r d e l e r i a f e r r u o p

PENDANT QUATRE JOURS, MI-JUIN, LE PARC CHANOT, À MARSEILLE S’EST TRANSFORMÉ EN UNE ÉTUDE NOTARIALE HORS NORME. CETTE SORTE D’AGORA DU DROIT CONTRACTUEL À LA FRANÇAISE, A RÉUNI PLUS DE 3500 NOTAIRES DE TOUT LE TERRITOIRE, 130 PARTENAIRES, MAIS AUSSI DES REPRÉSENTANTS DE DIFFÉRENTS PAYS ET LA MINISTRE DE LA JUSTICE, AFIN DE RÉFLÉCHIR, MAIS SURTOUT D’INCITER LE LÉGISLATEUR À FAIRE ÉVOLUER LES TEXTES SUR CETTE QUESTION CENTRALE : COMMENT FAIRE COHABITER HARMONIEUSEMENT VIE PROFESSIONNELLE ET FAMILLE ?

Dossier réalisé par Frédéric Delmonte et Caroline Dupuy Nouvelles Publications n° 9798

15

vendredi 4 juillet 2014

LES

DOSSIERS

P

3500 NOTAIRES À MARSEILLE

pour refair

e le droit

UNE PROFESSION FRAGILISÉE Q EN FRANCE, LES NOTAIRES SONT INCONTOURNABLES ET NE VEULENT PAS DISPARAÎTRE DU PAYSAGE. DANS LE GRAND HALL DES EXPOSITIONS DU PARC CHANOT À L’OCCASION DE LEUR 110e CONGRÈS À MARSEILLE, ILS ÉTAIENT 3500 POUR LE RAPPELER À LA MINISTRE DE LA JUSTICE.

Jean Tarrade

L

Mais qui veut la peau du notaire ?

Pour essayer de trouver le ou les coupables de tous ces maux, le président Tarrade a proposé, en guise de discours d’introduction, de suivre une habile enquête policière prouvant au passage que question art oratoire, les notaires ne se défendent pas mal…

es notaires ne sont pas seulement venus pour débattre des lois, comme ils le font à chaque congrès national. Cette année à Marseille, encore un peu plus, ils affichent leur force. Celle d’une puissance provinciale jusqu’ici tranquille, qui pourrait vaciller.

Celle aussi d’une profession de proximité qui veut garder son maillage local iinégalé et sa relation de confiance

Nouvelles Publications n° 9798

16

vendredi 4 juillet 2014

LES

P

E QUI CRIE SA LASSITUDE

Photos Georges Majolet ©

avec les citoyens. Celle, enfin, d’un acteur économique dont le travail ne se limite pas à la collecte d’un certain nombre de taxes pour le compte de l’Etat notamment.

Les notaires de France forment une grande entreprise : « Les études notariales représentent plus de 50.000 personnes », calcule Jean Tarrade, président du Conseil Supérieur du Notariat (CSN). « Il y a en France près de 3 millions de sociétés, mais 20 seulement franchissent cette barre des 50.000. Nous sommes de celles-là ! ».

Remise en cause du droit contractuel.

Cette volonté de peser se ressent dans la mise en scène et l’image forte donnée par la sensation de masse, dans les tribunes de Chanot. Les 3500 notaires qui participent au 110e congrès de la profession, le second à Marseille depuis l’après-guerre, affichent bien unité et détermination.

A la ministre Christiane Taubira, venue participer à la séance solennelle d’ouverture, ils en imposeraient presque. Par la voix du président du CSN, ils sont venus dire à la représentante du gouvernement « le désarroi de leur profession », touchée par la crise économique que traverse le pays, mais aussi par la Commission européenne qui veut remettre en cause le droit contractuel continental. « Par quelle aberration le droit continental que connaissent les 2/3 de la population mondiale et les habitants de 15 pays du G20 doitil céder le pas au diktat d’outre-Atlantique, quand bien même l’Europe s’apprêterait à signer un accord commercial majeur avec les États-Unis ? », lance le président Tarrade à une assistance conquise.

Christiane Taubira

mentées » est un danger. Et d’expliquer : « Le ministère des Finances ne prend même pas la peine de nous avertir de son intention. Il va puiser son inspiration dans un rapport de l’Inspection Générale des Finances qui s’en prend directement au système français.

Le droit n’est pas une marchandise De quoi s’agit-il ? Officiellement, d’augmenter le pouvoir d’achat des Français et de réduire les rentes. Alors que veut-on ? Faire payer à nos clients le prix réel de la fabrication de leurs actes ! Ce serait assurément faire payer les plus modestes d’entre eux au bénéfice des plus aisés.

Car l’analyse démontre que plus de la moitié de notre production se fait à perte. C’est bien l’objet même du tarif que d’être redistributif et il ne peut l’être qu’en étant proportionnel » (Applaudissements dans la salle).

Le président du CSN n’a pas hésité à interpeller Christian Taubira : « Madame la Ministre, la suite ininterrompue des articles, des rapports, des attaques, la conjuration des Ultras, lassent la profession qui vous accueille à son congrès ». Il est même revenu à la charge à plusieurs reprises : « Pourquoi, Madame la ministre, le notariat dépend-t-il de la Direction Marché intérieur quand il devrait à l’évidence être rattaché à la Direction Justice ? » ; « Pourquoi persiste-t-on à faire la part belle aux exigences britanniques alors même que la participation anglaise à l’Union devient incertaine ? Pourquoi ces exigences trouvent-elles si aisément des relais dans notre propre pays ? Madame la ministre, les notaires de France ontils mérité de telles avanies et cet acharnement inouï que nous subissons depuis tant d’années ? ». « J’entends vos inquiétudes », répond Christiane Taubira, ajoutant même : « La puissance publique est attentive à vos propos. Vous avez une proximité avec les citoyens et une capacité à déceler les sujets qui émergent (…) Je veux vous renouveler ma confiance et celle du gouvernement : le droit n’est pas une marchandise ».

Choc de simplification.

Pendant ce temps, certains invoquant un « choc de simplification », voudraient bien leur « faire les poches ».

L’image d’Epinal du notaire, « incontournable et confortable notable de province » en a pris un coup ces dernières années. La conséquence ? « Certains notaires ne se rémunèrent plus pour pouvoir continuer à payer leurs salariés », avoue le président du CSN. « Je veux bien le croire », lâche Christiane Taubira. Mais qui veut la peau du notaire ? Pour essayer de trouver le ou les coupables de tous ces maux, le président Tarrade propose, en guise de discours d’introduction, de suivre une habile enquête policière prouvant au passage que question art oratoire, les notaires ne se défendent pas mal… Mais le débat n’est pas là ! Et le président du CSN de donner une petite leçon d’histoire : « Il faut remonter sur une décennie pour déceler les prémices de cette série noire. Nous étions alors dans les discussions préalables à l’élaboration de la directive Services. Avec l’appui de la Chancellerie et à l’issue d’un combat prodigieux, le notariat a obtenu d’en être exclu ; nous étions le 12 décembre 2006. Six mois plus tard, le président de la République d’alors confiait à M. Attali une mission sur les obstacles à la croissance française. Cette mission devait aboutir à un rapport publié le 23 janvier 2008. Les responsables y étaient nommés ».

Pour Jean-Pierre Tarrade, « la saisine annoncée de l’Autorité de la concurrence sur le tarif des professions régle-

Nouvelles Publications n° 9798

Frédéric Delmonte

17

vendredi 4 juillet 2014

LES

DOSSIERS

P

3500 NOTAIRES À MARSEILLE

pour refair

e le droit

COMME TOUJOURS, LES DISCOURS D’OUVERTURE DU 110E CONGRÈS ONT CONSTITUÉ UN MOMENT FORT. RETOUR SUR QUELQUES PHRASES CHOISIES PARMI LES PRISES DE PAROLE.

LES MOMENTS F

DES DISCOU R

E

xplication de texte sur le thème du congrès.

Par son président Bertrand Ryssen « La vie professionnelle et la famille sont au cœur de nos préoccupations. Une réflexion sur l'association de ces deux mondes complémentaires et interdépendants s'imposait.

Et pourtant... Nous avons notre vie de famille et en parallèle, notre vie professionnelle. Nous percevons que les deux s'enchevêtrent, s'articulent mais chacun dans notre vie nous savons, ou plutôt, nous pensons gérer cette question. Elle repose simplement sur notre organisation familiale, personnelle, sur nos conceptions religieuses, philosophiques, sans qu’il soit besoin de nous formaliser, de nous inquiéter. Peut-on mélanger l'amour et le travail au quotidien, alors que les questions bassement matérielles risquent de perturber l'harmonie apparente ? »

de pages, mais du poids exprimé en kilos des documents à fournir ».

Le salut aux délégations étrangères Ce congrès a bien été celui des notaires de France, mais il s’est internationalisé avec la présence de plusieurs délégations venues d’Afrique, d’Europe ou d’Asie. Le ministre serbe de la Justice était également présent. Les 3500 notaires se sont levés pour saluer leur confraternelle présence.

Le « local » de l’étape En sa qualité de président de la Chambre des notaires des Bouches-du-Rhône, Gérard Prévot n’a pas hésité à prononcer un discours très personnel sur « le bonheur marseillais », invoquant l’art et sa « cinémathèque personnelle » marseillaise. Il a donné une touche presque « intimiste » à ce moment solennel. « Les Marseillais ont toujours regretté de n’être pas jugés sur le fond, mais toujours sur la forme. Lutter en permanence contre une accusation de paresse, de manque de sérieux, et même d’exagération, tel est notre quotidien », a lancé à l’assistance Me Prévot.

La loi Alur conspuée Les notaires n’approuvent pas la loi Alur. Il y a quelques semaines, un notaire branché réseaux sociaux mettait en ligne sur Twitter une photo montrant la hauteur des documents à fournir lors d’une vente, avec la loi Alur…

Selon le président du CSN : « Les conditions pratiques de sa mise en œuvre me laissent pantois. Est-ce au notaire de s’adapter ? C'est-à-dire de faire avec, et d’oublier le risque fort de sa responsabilité ? Faire face aux exigences nouvelles des copropriétés rallonge de plusieurs semaines les actes de vente. Je ne parle pas du nombre

Avocats-notaires, même combat ?

Pour Jean Tarrade, président du CSN : « Les avocats ?

ub p r u e l t n o f s e r i a Les not à la radio et sur papier Un hors-série disponible en kiosque et une campagne de publicité à la radio ! Les notaires de France ont sorti les grands moyens pour faire parler de leur profession. « Aujourd’hui, le notariat se lance dans une nouvelle aventure et va au devant du grandpublic car il a conscience que les Français ont plus que jamais besoin de conseils juridiques pour tous les moments importants de leur vie », explique le Conseil Supérieur du Notariat.

Depuis le 6 juin, vous pouvez ainsi retrouver votre « notaire », ou plutôt ses conseils, dans plus de 11.700 kiosques et autres

Nouvelles Publications n° 9798

18

diffuseurs de presse. La « consultation » coûte seulement 6,90 euros ! A ce prix-là, on peut lire et relire les 162 pages du premier hors-série « Conseils des Notaires ». Et ensuite, pourquoi-pas aller frapper à la porte de son étude notariale. « Conseils des Notaires » n’est pas un nouveau venu. Il existe depuis plus de 30 ans sous forme d’abonnement jusque-là plutôt réservé à des lecteurs professionnels. « Nous voulions nous ouvrir à un plus large public », confirme Pierre Lemée, le rédacteur en chef. Ce premier numéro rejoint le thème de travail du

vendredi 4 juillet 2014

LES

P

« Je suis de ceux qui, dans l’opposition républicaine, reconnaissent vos talents et votre force de conviction ».

Jean-Claude Gaudin

Gérard Prévot

« Les Marseillais ont toujours regretté de n’être pas jugés sur le fond, mais toujours sur la forme ».

surpris agréablement ». Un peu plus tard, c’est au tour de Christiane Taubira de lui répondre, avec le sourire : « J’ai avec M. Gaudin une relation compliquée mais atténuée par une estime et une sympathie réciproques ».

S FORTS

U RS D’OUVERTURE (…) Ils savent bien qu’ils seront les prochaines victimes d’une cohorte qui oriente la vindicte populaire vers des boucs-émissaires pour éviter d’en être la cible. Déjà ils découvrent avec inquiétude l’irruption de conseils juridiques dans les supermarchés et je partage totalement leur alarme. Certes, il arrive que nous ayons avec les représentants du barreau quelques divergences… C’est ce qui m’a fait écrire et publier que vous aviez, vous, Madame la ministre, mis le citoyen au centre de votre réforme quand le Conseil national des barreaux aurait voulu y voir l’avocat ».

« Je veux prendre un peu de temps pour rappeler notre cordée qui est faite de vigilance réciproque et de confiance pour franchir les obstacles. Je veux regarder comment resserrer les liens de cette cordée ».

Photos Georges Majolet ©

L’instant politique Jean-Claude Gaudin, s’adressant à Christiane Taubira : « Je ne suis pas souvent d’accord avec vos projets, mais je suis de ceux qui, dans l’opposition républicaine, reconnaissent vos talents et votre force de conviction. Ils m’ont

La ministre se veut attachante, voire attachée.... « Je veux prendre un peu de temps pour rappeler notre cordée qui est faite de vigilance réciproque et de confiance pour franchir les obstacles. Je veux regarder comment resserrer les liens de cette cordée ». Christiane Taubira se veut rassurante : « Vous n’êtes pas démunis d’atouts : vous avez une forte identité professionnelle, une vigilance ministérielle (ndlr : à la situation des notaires), une clairvoyance dans vos propos, une rigueur et une méthode de travail… Mais je perçois une exaspération et un pessimisme. Vous avez pourtant une proximité avec les citoyens et une capacité à déceler les sujets qui émergent. C’est pour ces raisons que la puissance publique est attentive à vos propos ».

110e congrès. « Il met en avant le conseil, alors que le législateur, qu’il soit français ou européen, n’a jamais autant produit de textes. Les droits de chacun ont besoin d’être expliqués et compris. Et le public est souvent perdu », avance Pierre Lemée. Ce premier numéro sera suivi d’un deuxième consacré à l’immobilier.

A la radio, les notaires se sont offert trois spots de 30 secondes chacun, réalisés par l’agence Lane. « Chaque spot vise un public précis : les jeunes (25-35 ans), les seniors (45 ans et +) et les chefs d’entreprise ». A chaque fois, une scène de la vie quotidienne vient démontrer, sur un mode dynamique et un ton humoristique, « les avantages qu’il y a à anticiper et à se rendre chez un notaire pour éviter les aléas de la vie ». Le message répété en boucle est le suivant : « Avec un notaire, tout est clair ».

Nouvelles Publications n° 9798

19

vendredi 4 juillet 2014

LES

P

DOSSIERS

3500 NOTAIRES À MARSEILLE

pour refair

e le droit

VIE PROFESSIONNELLE ET VIE FAMILIALE :

FAIRE LES BONS CHOIX JURIDIQUES LES NOTAIRES EN CHARGE DU CONGRÈS ONT CHOISI DE CONSACRER LEURS TRAVAUX À CETTE RELATION, À LA FOIS INTENSE ET MOUVANTE, ENTRE VIE PROFESSIONNELLE ET VIE FAMILIALE.

COMMISSION 1 : LE PARTAGE DES RICHESSES PROFESSIONNELLES DU COUPLE

congressistes. Emmanuel Clerget, président de la commission, n’est pas déçu : « Nous en avions parlé longuement. Le souhait de Michaël Dadoit (le rapporteur général, NDLR) était clair, nous souhaitions être audacieux et susciter les débats. Les votes, peu importe ». Confiant, il « espère que ces deux propositions rejetées auront un avenir ». Avant d’ajouter : « Le refus n’était pas franc, le vote était proche de l’égalité ». Pour Corinne Dessertenne-Brossard, rapporteur de la commission, pas de doute, « la proposition rejetée concernant la contractualisation de la prestation compensatoire était innovante ». Concrètement, le 110e congrès proposait sur ce sujet que les époux aient la possibilité de déterminer une formule de calcul de la prestation compensatoire dans leur contrat de mariage, ou dans un acte notarié dressé en cours d’union ; et que le juge puisse réviser cette prestation compensatoire si elle ne correspond plus aux hypothèses fixées dans le contrat. Même chose pour l’autre proposition rejetée dont le thème était la participation du conjoint collaborateur aux résultats de l’entreprise. « Notre proposition est novatrice et vise à éviter un état de paupérisation pour le conjoint collaborateur », explique Emmanuel Clerget.

Concernant les propositions adoptées - reconnaissance de la force de travail comme un bien commun ; clarification du régime de l’indivision spéciale des partenaires ; partage des droits à la retraite entre les conjoints -, Emmanuel Clerget rappelle que « le fil conducteur pendant ces deux années de travail était de partager les richesses ». Il est ainsi satisfait « que le fait de supprimer la réversion des pensions de retraite, sous réserve des dispositions transitoires nécessaires, et le fait de créer un partage des droits à la retraite pour tous les couples mariés aient été adoptées ».

DR ©

Georges Majolet ©

La première commission entend défendre la solidarité dans le couple, par un partage des richesses professionnelles. Elle s’intéresse aux petites entreprises où les deux conjoints travaillent ensemble. L’idée est d’améliorer le statut du conjoint collaborateur. 5 propositions ont été formulées. Chose assez rare pour être soulignée : deux d’entre elles ont été annulées, suite à un vote des notaires-

Concrètement, le 110e congrès proposait sur ce sujet que les époux aient la possibilité de déterminer une formule de calcul de la prestation compensatoire dans leur contrat de mariage, ou dans un acte notarié dressé en cours d’union ; et que le juge puisse réviser cette prestation compensatoire si elle ne correspond plus aux hypothèses fixées dans le contrat.

Nouvelles Publications n° 9798

20

vendredi 4 juillet 2014

LES

P

Georges Majolet ©

COMMISSION 3 : LE CONTRAT DE SOCIÉTÉ ET LA FAMILLE

La société bouleverse les règles habituelles du droit de la famille et les pouvoirs doivent être organisés. Là encore, toutes les propositions ont été adoptées.

COMMISSION 2 : L’ANTICIPATION ET LA GESTION DES RISQUES PAR LE CONTRAT

Nouvelles Publications n° 9798

COMMISSION 4 : LA VIE PROFESSIONNELLE ET LA FAMILLE À TRAVERS LES FRONTIÈRES Cette dernière commission, dont toute les propositions ont été adoptées, visait à permettre de quitter plus aisément la France en fonction des situations de mobilité professionnelles et familiales.

La mobilité est une réalité d'aujourd’hui. La 4e commission s’est donc intéressée aux incidences qu’elle pouvait avoir sur certains contrats reçus par les notaires. Le 110e congrès des notaires de France propose des assouplissements de notre droit, par exemple en adoptant le testament conjonctif ou en modifiant légèrement le quantum de la quotité disponible.

De manière pratique, il est proposé la création d’un fichier pour sécuriser l’utilisation des copies du certificat successoral européen. Enfin, le 110e congrès propose la création d’une nouvelle société européenne adaptée aux PME.

DR ©

Après la première commission qui défendait la solidarité dans le couple, la deuxième commission a évoqué la solidarité collective avec les entreprises en difficulté. Un thème particulièrement intéressant en ces temps de crise. Les risques d’une défaillance d’entreprise pour la famille ont notamment été étudiés. Car bien souvent, les situations sont mal anticipées. Le but de cette commission était donc d’améliorer les outils existants, mais aussi d’instaurer une protection minimale automatique.

Le succès est au rendez vous puisque toutes les propositions ont été adoptées. A commencer par l’application du droit commun à la transmission du patrimoine affecté de l’EIRL. Mais aussi par l’insaisissabilité automatique de la résidence principale.

La commission s’est aussi intéressée aux entrepreneurs qui ont subi un revers. Car dans la plupart des cas, l’accès au crédit lui est ensuite très difficile. Pire, il n’y a pas de distinction entre les entreprises défaillantes selon que le chef d’entreprise est ou non de bonne foi. Autre constat : « Il y a des entrepreneurs qui s’installent dans des lieux où les tribunaux de commerce sanctionnent pas ou peu les chefs d’entreprise », explique Christophe Sardot, rapporteur de la commission. La commission a donc proposé - une fois la procédure judiciaire terminée - un droit au rebond pour l’entrepreneur de bonne foi : seul devrait être pris en compte le nouveau projet de l’entrepreneur et non son échec passé. Le 110e congrès des notaires de France a donc proposé que soit créé à l’intérieur du pôle financement de Bpifrance un dispositif dédié au financement des entrepreneurs de bonne foi ayant subi un ou plusieurs échecs entrepreneuriaux.

La troisième commission visait à montrer que la société bouleverse les règles habituelles du droit de la famille et que les pouvoirs doivent être organisés. Là encore, toutes les propositions ont été adoptées. Et comme le souligne les rapporteurs, certaines quasiment à l’unanimité. Il s’agit par exemple d’étendre la protection de la communauté. Mais aussi de dessaisir de plein droit le dirigeant placé sous tutelle ou curatelle de ses fonctions de représentant légal de la société. Le 110e congrès des notaires de France propose notamment que l’article 1844 du Code civil confirme la possibilité de conférer contractuellement tous les droits de vote à l’usufruitier. Les autres demandes, plus techniques, proposent d’améliorer encore le pacte Dutreil et les donations.

Caroline Dupuy

21

vendredi 4 juillet 2014

LES

DOSSIERS

P

3500 NOTAIRES À MARSEILLE

pour refair

e le droit

TABLE RONDE : QUELS ÉQUILIBRES TRAVAIL-FAMILLE ?

APRÈS LA THÉORIE, LA RÉALITÉ. JUSTE APRÈS LA CÉRÉMONIE DE CLÔTURE DE LEUR CONGRÈS, LES NOTAIRES ONT PU ASSISTER À UNE TABLERONDE COMPOSÉE DE CHEFS D’ENTREPRISE ET DE GRANDS TÉMOINS DE LA VIE ÉCONOMIQUE. LE THÈME ? « VIE PROFESSIONNELLE ET FAMILLE : QUELS ÉQUILIBRES INVENTÉS, RÉALISÉS, PRÉSERVÉS ? ».

Pour Thibault Lanxade, pas de doute, “ il faut aller vite sur ce terrain de la simplification.

400.000 normes bloquent notre économie.

Il faut 2 ans ½ pour construire un immeuble à cause de l’instruction. C’est encore plus long dans le cadre des énergies renouvelables. Il est urgent d’agir. Il faut aussi réformer le Code du travail. Un courage politique s’impose ”.

P

armi les intervenants à cette table ronde, Estelle Roux, secrétaire générale de Sogemarco-Daher. L’équipementier Daher, entreprise familiale d’origine marseillaise, a une actualité avec Iter. La société est en effet son partenaire unique pour le pilotage logistique global et le transport des grands composants ne´cessaires a` la construction du re´acteur expe´rimental, situe´ `a Cadarache. A noter aussi la présence d’Alain Griset, président de l'Assemblée permanente des Chambres de métiers et de l'artisanat, qui raconte comment par sa fonction et au contact de ceux qui décident, il a pu faire progresser l'artisanat. Par exemple, donner un statut aux conjoints d'artisans par la loi de 2006, ou encore permettre aux artisans qui ne sont pas en société de séparer leurs biens personnels de leurs biens professionnels (loi de 2010). Autre invité de marque : Thibault Lanxade, président du pôle entrepreneuriat et croissance du Medef. Ce militant de l’entreprise et de l’entrepreneuriat est notamment l’auteur du Small Business Act qui propose 16 mesures pour renforcer la place des PME en France.

Gérard Huot, responsable des relations avec les entreprises au sein de la Mission simplification, était également présent. Il a expliqué la nécessité d’une simplification de l’environnement re´glementaire et fiscal des entreprises.

Comme par exemple créer son entreprise avec un seul document, en un seul lieu. Pour Thibault Lanxade, pas de doute, « il faut aller vite sur ce terrain de la simplification. 400.000 normes bloquent notre économie. Il faut 2 ans ½ pour construire un immeuble à cause de

l’instruction. C’est encore plus long dans le cadre des énergies renouvelables. Il est urgent d’agir. Il faut aussi réformer le Code du travail. Un courage politique s’impose ». Même écho du côté de Gérard Huot, « il faut parfois 10 ans pour pouvoir construire. Alors si la construction est proche de la frontière, certains changent de pays ». Concernant le droit du travail, il explique que « les propositions formulées coincent un peu. Si on veut avancer, il ne faut pas regarder derrière et continuer à proposer ». Alain Griset insiste à son tour sur l’intérêt de simplifier les choses car « si l'on parle de simplification, c’est que la réalité est complexe. Or cela coûte cher. Simplifier est donc une priorité, cela nous permet de développer nos entreprises ». En attendant, il recommande vivement aux entrepreneurs « de rencontrer le plus en amont possible un notaire pour bien se protéger et éviter des conséquences négatives à long terme ». Sa solution : protéger l’entrepreneur malgré lui.

Le droit au rebond a également été traité lors de cette table ronde. « Dès son plus jeune âge, quand un élève échoue, on met en cause ses capacités et non l’Education nationale, illustre Alain Griset, il faut que les mentalités changent. A titre d’exemple, aux Etats-Unis, un entrepreneur qui échoue est considéré comme quelqu'un qui a déjà une expérience ». Son souhait est bien plus large : « Je veut qu’on change de logiciel, que l’entreprise devienne prioritaire. On aimerait que l’Etat nous accompagne, nous facilite le travail,nous écoute. Ce serait un grand pas ». Estelle Roux souhaite aussi que les jeunes soient plus sensibilisés à l’entrepreneuriat. Et d'évoquer l’organisation de la société familliale Daher. « Nous sommes une famille de 500 personnes avec 300 actionnaires ! Paul Daher a fondé la structure il y a 150 ans.

Comme nous sommes nombreux, nous n’avions pas d’autres choix que de nous organiser. Une holding patrimoniale détient 80% de la Compagnie Daher, qui compte 12 administrateurs dont 6 membres de la famille.» L’objectif est clair : pérennité et développement de l’entreprise.

Georges Majolet ©

Caroline Dupuy

Table ronde

Nouvelles Publications n° 9798

22

vendredi 4 juillet 2014

LES

STANDS

P

QUI SONT notaires 47.714 collaborateurs salariés

notaires exerçaient en France

en 2013, répartis dans 5 845 « lieux de réception ». Ces chiffres ont été présentés par le Conseil Supérieur du Notariat dans le cadre de son rapport annuel. Les notaires ont établi 3,7 millions d’actes authentiques et « contribué à la vie économique du pays avec 600 milliards d’euros de capitaux traités dans leurs offices », révèle encore ce rapport. Ils ont collecté plus de 22 milliards de taxes et d’impôts pour le compte de l’Etat et des collectivités locales, répartis de la façon suivante : 64% de taxes de publicité foncière, TVA sur mutations, enregistrement ; 25% de droits de succession, 7% au titre de l’imposition des plus-values immobilières et 4% de droits de mutation entre vifs.

Au cœur du logement et de l’immobilier, l’année dernière, les notaires ont réalisé 723 000 actes de vente de logements anciens (soit une augmentation de 2,7%), 60 000 baux et 210 000 mains levées de garanties hypothécaires.

Les notaires son également présents sur les nouveaux supports, puisque le site immobilier des notaires, en version Smartphone, a été téléchargé 73.007 fois et utilisé 356.008 fois.

Enfin, un notaire sur trois est une femme et la moyenne d’âge de la profession est de 48 ans.

6.355 3.186 hommes femmes

1 notaire sur 3 est une femme

48 ans

7741 mariages en 2012 (+4,4% par rapport en 2011) 15,2% de couples mariés avec un contrat 90,5% de couples mariés sous le régime légal de la communauté d’acquêts 5167 divorces en 2011 (-2.25%) 21.269 entreprises créées en 2013 (-4,2%) 2456 entreprises défaillantes en 2013 (+7,1%)

Nouvelles Publications n° 9798

INAFON - INSTITUT NOTARIAL DE FORMATION “Notre organisme de formation continue s’adresse aux notaires et à leurs collaborateurs. C’est une occasion unique pour échanger avec eux et leur présenter nos équipes. Nous sommes très satisfaits de l’organisation et de la fréquentation de cette édition”, Laurence Pons, directrice Inafon Marseille.

ARCHIVES GÉNÉALOGIQUES ANDRIVEAU

5.895 lieux de réception de la clientèle

LES CHIFFRES DES BOUCHES-DU-RHÔNE

“Notre banque est un partenaire historique du congrès des notaires de France. Nous accompagnons ces derniers dans leurs projets professionnels et personnels.

Cette édition était d’autant plus agréable que le thème retenu intéressait l’ensemble des notaires, ce qui n’est pas toujours le cas. Il y avait donc beaucoup de congressistes”, Philippe Bounias, responsable des relations institutionnelles.

âge moyen des notaires

LES CHIFFRES D’UNE SOCIÉTÉ EN MUTATION 16 % des mariages, avec au moins un des époux de nationalité étrangère en 2012 550.000 entreprises créées en France en 2012 3 millions d’actifs employés par l’artisanat en 2013 59.780 dépôts de bilan d’entreprises 83% des entreprises sont familiales 241.000 mariages et 133.000 divorces en 2012

CRÉDIT AGRICOLE ALPES PROVENCE

Photos Georges Majolet ©

9541

9.541

“Nous allons tous les ans au congrès des notaires de France. C’est du reste le seul que nous suivons. Tous nos apporteurs d’affaires sont ici et les rencontrer est une nécessité. C’est un très bon outil de communication d’avoir un stand ici !”, Gonzague Sauvée, directeur régional à Marseille.

CD

4.564 offices 1.331 bureaux annexes

Les Nouvelles Publications et TPBM accueillaient les participants du congrès sur leur stand.

23

F.D. ©

LES NOTAIRES DE FRANCE ?

vendredi 4 juillet 2014

LES

P réalisée artisanat Rubrique en partenariat avec la

POTERIE RAVEL, UN LIEU À VISITER AUTHENTICITÉ, TRADITION ET MODERNITÉ SONT LES MAÎTRES MOTS DE POTERIE RAVEL. L'ENTREPRISE FAMILIALE FONDÉE EN 1837 A SU TRAVERSER LES ANNÉES EN INNOVANT, SANS HEURT.

casion des journées portes ouvertes. Poterie Ravel est également le client d'architectes et de paysagistes qui souhaitent décorer une somptueuse villa ou un hôtel chic du Sud de la France. Il y a, à titre d'exemple, des produits Ravel dans quatre magasins Louis Vuitton, Hôtel Renaissance Aix, boutique Tiffany & Co sur les Champs-Elysées, le Mucem, Le Petit Nice etc.

Nous sortons très régulièrement des produits, des nouveautés. On vient de lancer une nouvelle collection réalisée par le designer Jean-Marie Massaud. Elle se nomme Uluru, comme un appel à l'évasion, au voyage.

« Tout ici est fait sur place, à Aubagne. Même l'argile est extraite de notre carrière et transformée dans nos ateliers ».

Caroline Dupuy

Poterie Ravel est une institution locale, connue et reconnue. Elle a fabriqué différents articles en terre cuite au travers de ce siècle et demi. Et notamment de la vaisselle et des vases de jardin.

50.000 visiteurs

Reprenez une entreprise artisanale CO/9602AA/436 COIFFURE MIXTE Localisation : LA MEDE A céder cause santé, fonds artisanal avec local lumineux en angle de 45 m² dont salon 30 m². Bail 3/6/9, loyer 407 €/mois. Matériel complet en bon état. Clientèle fidélisée. Emplacement avec grande visibilité à proximité parking gratuit. Entreprise avec potentiel de développement dans zone en expansion économique.

Chambre de Métiers et de l’Artisanat des Bouches-du-Rhône 5, boulevard Pèbre 13295 Marseille cedex 08 Tél. 04 91 32 24 24

Site web : www.cma13.fr

Nouvelles Publications n° 9798

Les clients sont nombreux. Il y a tout d'abord le visiteur lambda qui vient choisir sur place son modèle et son colorie. « Nous avons tout de même 50.000 visiteurs par an », annonce Marion Ravel.

La manufacture est en effet un lieu qui se visite.

Elle est en plein agrandissement actuellement. « C'est une métamorphose pour mieux encore acueillir les clients ». A noter que la visite des ateliers (40 minutes) est possible gratuitement tous les jeudis à 10h30. Et une fois par an à l'oc-

Photos DR ©

P

oterie Ravel est une maison ancienne basée à Aubagne dirigée, aujourd'hui, par Julie et Marion Ravel - la 5ème génération. « Nous n'avons pas fait de rejet, nous avons repris l'entreprise avec grand plaisir. Nous considérons que c'est un beau cadeau que de gérer ce petit bijou », estime Marion Ravel. Et pour cause, « tout ici est fait sur place, à Aubagne. Même l'argile est extraite de notre carrière et transformée dans nos ateliers. Notre argile est ainsi spécifique ».

4Un nouveau projet ? Besoin d'aide ?

Renseignez-vous sur le dispositif ARDAN !

Vous souhaitez donner un nouvel élan à votre entreprise mais vous n’avez ni les ressources ni les moyens pour l’appréhender ? Le dispositif ARDAN vous apporte une réponse performante, sécurisante et économiquement avantageuse pour vous lancer !

Ce dispositif est destiné aux entreprises de moins de 50 salariés créées depuis plus d'un an et économiquement indépendante qui souhaitent lancer un nouveau projet.

ARDAN permet de bénéficier d'un accompagnement pour recruter un stagiaire pour mener à bien ce projet. La condition ? Recruter un stagiaire parmi les demandeurs d'emploi sous le statut de « stagiaire de la formation professionnelle ». Il bénéficiera alors d’un appui financier, d’une formation et d’un accompagnement pour concrétiser un projet « dormant » au sein de l'entreprise.

Le coût du projet (co-financé par le Conseil Régional) : • 5 500 € net pour 6 mois de la part de l'employeur • 460 € net mensuel d'indemnité Pôle Emploi Pour bénéficier de ce dispositif il suffit de présenter un dossier. Une fois par mois un comité d'engagement se réunit et valide les projets qui retiennent son attention. Dès que le dossier est accepté, l'entreprise et le demandeur d'emploi signent un contrat de stage d'une durée de 6 mois. L'employeur peut par la suite proposer un poste au stagiaire.

Contact : • Service Développement économique - Coralie DIAZ • 04 91 32 14 04 - cdiaz@cm13.org

24

vendredi 4 juillet 2014

LES

P

CARPE DIEM par Alexandra Zilbermann ue

h

iq ut

Confier son corps et sa santé à un coach e L assure de nombreux avantages : travail surmesure, accompagnement personnalisé, horaires souples et surtout, cela crée une Studio 23 relation de confiance avec son coach. Depuis plus de 20 ans, Marie-Christine Giovannelli a choisi cette façon d'enseigner le renforcement musculaire, plutôt que d'officier en salles de sport grand format. Sa nouvelle adresse, à deux pas du C2, le nouvel hôtel 5 étoiles du Cours Pierre Puget, fidélise déjà une grande partie du barreau. Marie-Christine travaille sur la globalité du corps, en souplesse, mais en tonicité et s'adapte surtout aux attentes de chacun. Pendant une heure, après avoir montré chaque exercice, elle corrige un mauvais placement, décompte les séries et conseille quelques bons réflexes diététiques. Un peu nounou, mais surtout coach exigeante, Marie-Christine aime cette relation one-toone et ça se sent ! Il est encore temps de prendre quelques cours avant les vacances, histoire de faire connaissance et surtout, de se motiver pour vivre la rentrée sous le signe de la forme ! www.lestudio23.fr

se as Le Sofitel Vieux-Port a inaur r

Après avoir ouvert en avril dernier une boutique à Aix sur deux étages (notre photo), Carmen Steffens s'invite égaleLa ment aux Terrasses du Port depuis fin mai. Un écrin unique que ne pouvait manquer le chausseur brésilien ! La marque compte désormais 3 adresses dans le département où retrouver ces chaussures

bo

Brasil Brasil

DR ©

DR ©

ac co

pour elle et lui, mais aussi de superbes sacs, toujours assortis à nos pieds. Si l'ADN de la marque se veut show off, il a su aussi s'adapter aux goûts du marché français et nous réserve de superbes spartiates aux studs discrets, comme de ravissantes ballerines confortables. www.carmensteffens.fr

Spot trendy

te

sa lo n

DR ©

guré sa nouvelle terrasse, attenante à son bar Le La Carré. Imaginée comme le pont d'un bateau, elle peut accueillir une quarantaine de personnes pour des tea-time gourmands, comme des apéros/tapas branchés. Le chef y propose une cuisine créative et décline sa carte autour de grands classiques revisités, où les produits du terroir ont

Depuis son arrivée à Aix, en 2010, la coiffeuse Sarra'Na travaillait seule, par choix, pour offrir à ses clientes un moment privilégié surmesure. Mais face à leurs demandes en coloration, elle 2nd Floor accueille désormais à ses côtés Laetitia. Leur parcours sont similaires : expérience réussie en salons parisiens, puis activité free-lance auprès des plus grands studios photo et agences de stars.

Pour mémoire, Sarra'Na a réussi la transformation capillaire de Kylie Minogue, de Sofia Coppola, ou encore de sa grande amie Emmanuelle Seigner. Son salon ne désemplit pas et nul doute que l'arrivée de Laetitia va lui permettre de fidéliser celles qui jouent avec les colorations, tout en voulant respecter la nature de leurs cheveux. Car ici, la coloration se conjugue au henné bio, les Tie & dye créent de jolis ombrés, tandis que la chevelure retrouve sa brillance originelle. Pousser la porte de 2nd Floor reste une expérience VIP unique, où l'écoute et la création composent un duo gagnant. www.sarra-na.com

Nouvelles Publications n° 9798

ok

Chabrand se réinvente

L'iconique marque marseillaise Chabrand monte en gamme, à l'image de la collection St Barth et Rome II. Une saga familiale qui a changé de mains pour son plus grand bien et marque un tournant dans son histoire, en ouvrant son flagship, au Terrasses du Port. Une vraie réussite !

Sac ligne Saint-Barth, 79 € et serviette ligne Rome II, 169 €. www.chabrand.net DR ©

DR ©

Le

Le

lo

la part belle. Cette année, le Sofitel s'associe au Glacier du roi pour servir des coupes de tradition italienne, tandis que sa carte de cocktail décline des versions inédites de Mojito, aux côtés de créations originales, avec ou sans alcool.

Enfin, du jeudi au vendredi, place au live avec chaque soir un mix jazz, pop/rock et soul. www.sofitel.com/marseille

25

vendredi 4 juillet 2014

LES

P Au feu des enchères à Marseille

C'EST À UNE SEMAINE CALME QUE NOUS VOUS CONVIONS AUJOURD'HUI. VENTE COURANTE, VENTE DE VÉHICULES, VENTES À VENIR... FAITES D'ORES ET DÉJÀ LE CHOIX DE CELLE QUI VA VOUS INTÉRESSER...

Me G. De Dianous - Marseille Enchères Provence

Me Fleck - Hôtel des ventes Prado-Falque

51, rue Alfred-Curtel - 13010 Marseille -Tél. 04.91.79.05.11 - Fax. 04.91.25.97.41

47, rue Falque - 13006 Marseille -Tél. 04.96.10.26.30

g.dedianous@wanadoo.fr - www.interencheres.com

Lundi 7 juillet à 9 h 30 et à 14 h, après successions vacantes, tutelles et à divers : bibelots, tableaux, objets de décoration, bon mobilier moderne et de style... Exposition sur place le matin de la vente de 9 h à 9 h 30.

Lundi 7 juillet à partir de 11 h, Delta Enchères, ZI des Estroublans, 2e avenue, 13127, Vitrolles : vente de véhicules utilitaires et à la suite, vers 13 h, véhicules de tourisme. Exposition sur place avant la vente. Renseignements auprès du secrétariat de l'étude.

Mes Ribière et Tuloup Pascal - Etude de Provence 25,27, rue Breteuil - 13006 Marseille -Tél. 04.96.11.01.10 Fax. 04.96.11.01.11

Me Tabutin - Tabutin Méditerranée Enchères

contact@etudedeprovence.com

51, rue Alfred-Curtel - 13010 Marseille -Tél. 04.91.79.09.93 - Fax. 04.91.79.04.73

Prochaine vente annoncée : le 20 juillet au Château de Sanilhac.

tabutin@interencheres.com - www.interencheres.com

Vendredi 11 juillet dans le centre de vente aux enchères de véhicules du 33 rue de Berlin, 13217, Vitrolles (tel. 04 91 79 09 93, fax. 04 91 79 04 73) à partir de 12 h : Nombreux véhicules utilitaires et de tourisme. Exposition sur place à partir de 9 h. Pour plus de renseignements vous pouvez contacter le secrétariat de l'étude ou vous rendre sur le site www.fiveauction.fr ou www.interencheres.com dès le jeudi soir précédant la vente.

Me D. Leclère - Maison de vente aux enchères 5, rue Vincent Courdouan 13006 Marseille - Tél. 04.91.50.00.00 - Fax. 04.88.56.51.34 leclere@leclere-mdv.com - www.leclere-mdv.com

Prochaines ventes annoncées : le 15 septembre : design et le 20 septembre : sculptures.

Prochaine vente annoncée : 4 kilos de pistils de safran vendus au 51 rue A. Curtel le 17 juillet à 14 h 30 après exposition sur place à 11 h.

Me Stéphane Lecomte - SAS Hôtel des ventes Massalia Rte des 4 saisons ZA Fontvieille D123 - 13190 Allauch - Tel. 04 91 68 11 10 - Fax. 04 91 05 26 33

DR ©

hdvmassalia@hotmail.fr

Vendredi 18 juillet à 11 h 30, Port de Fos en cale sèche : vente aux enchères suite à succession, d'une vedette ITAMA45 année 1991, 13,52 m x 4,28 m. Exposition sur place le jour même à partir de 9 h 30. Frais volontaires en sus : 20% TTC. Plus de renseignements et de photographies sur www.interencheres.com/13011.

Nouvelles Publications n° 9798

26

vendredi 4 juillet 2014

 4

ROCK'N'ROLL. Station Alexandre et Coco Loco s'associent pour créer une soirée unique aux sonorités fifties. Rendez-vous pris le 4, dès 18h.

Dress code « Equipée sauvage » ou « American graffitti » bienvenu ! www.station-alexandre.org CCIMP. Poursuivant sa série d'hommages rendus aux chefs d'entreprises qui ont marqué le territoire, la CCI Marseille Provence présente, au Palais de la Bourse, une scénographie consacrée à six entrepreneurs visionnaires : Bruno Rostand, Charles Baudouin, Henri Fabre, Maurice Genoyer, Marc Lassus et Marc Pietri. A voir jusqu'au 10 juillet.

PÉTANQUE. Retour du Mondial La Marseillaise à pétanque, sur les terrains du parc Borély, du 6 au 10 juillet.

CONCOURS. Le CIVP (vins de Provence) organise, pour la 5e année consécutive et pendant tout l’été, le jeu « Côté Caves » dans les caveaux de vente Côtes de Provence, Coteaux Varois en Provence et Coteaux d’Aix-en-Provence. Une occasion supplémentaire donnée au grand public de pousser la porte des 300 domaines labellisés que compte la région ! www.vinsdeprovence.com CRÉA'MARKET. Retour du grand marché de créateurs du Sud, Cours d'Estienne d'Orves, avec cette fois ci une nocturne jusqu'à 23 h. Rendez-vous pris le 12 juillet.

SALON ART. Le Carré d'artistes lance ArtExpo, un salon d'art contemporain à Lourmarin, du 11 au 14 juillet. www.carredartistes.com FÉRIA DU CHEVAL. Pour sa 33e ´edition, la Féria du cheval propose deux jours de spectacles ´equestres´eve´nements, rassemblant les meilleurs cavaliers, aux côtés de plus de 300 chevaux d’exception. Un festival `a vivre `a Me ´janes, ou ` le public est au cœur de la sce`ne, les 18 et 19 juillet. www.mejanescamargue.fr

Nouvelles Publications n° 9798

Festival



arborés du château. Concert le 11 juillet. Egalement au pro gramme Tal le 9/07 et Laurent Gerra le 12/07. www.festivalduchateau.fr et www.sudconcerts.net

LE FESTIVAL DE MARSEILLE. Depuis sa création en 1996, le Festival de Marseille affiche une programmation pluridisciplinaire (danse et arts multiples), réunissant grands noms de la création internationale et artistes émergents.

Ouvert à tous les publics, engagé dans une véritable démarche citoyenne, le Festival vient s’ancrer chaque année dans de nouveaux lieux. Jusqu'au 12 juillet. www.festivaldemarseille.com

LES ARTS VERTS. Ce festival invite Beth Hart et Nikki Yanofsky, le 15 juillet, dans le très beau théâtre de verdure de Gemenos. Beth Hart oscille entre blues, rock et soul, où trainent parfois les fantômes de Janis Joplin et Etta James.

Quant à Nikki Yanofsky, elle réunit jazz et pop, coachée par Quincy Jones quand même ! www.adamconcerts.com

FESTIVAL MIMI. Un festival résolument à part dans le paysage culturel marseillais, qui offre au public 5 concerts sous les étoiles, dont 3 sur l'île du Frioul. Innovante, décalée et impertinente, la programmation musicale emmène le public à la rencontre de Maryam Saleh et Zeid Hamdan (4), du duo mythique Suicide, précurseur des musiques électroniques, ambiance post-punk (5) et AIE, Rafaëlle Rinaudo et Yann Joussein. Trois soirées découverte à vivre ce week-end. www.amicentre.biz

FESTIVAL SOUS LES PINS. Le festival de Martigues accueille encore une affiche éclectique cette année : les humoristes Roland Magdane le 2 et Mathieu Madenian le 3, mais aussi Michel Jonasz le 4, Tal le 5, Pascal Obispo le 7 et James Blunt le 8. Festival jusqu'au 8 juillet. www.chateauneuf-les-martigues.fr A-PART. La 5e édition de ce festival d'art contemporain se déroule du 4

PHOTO. Les nuits de la photo, à Arles, offrent une formule unique au monde, où une personnalité fait face à 2.500 personnes. Ces projections nocturnes présentent le travail de photographes, ou de spécialistes de la photographie, accompagnées souvent par des concerts. Chaque soirée est un vrai spectacle sous les étoiles, en deux parties, qui fait l’objet d’une création unique dans le cadre exceptionnel du théâtre Antique d’Arles. Du 8 au 12 juillet. www.rencontres-arles.com CINÉMA. Le festival international de cinéma de Marseille (FID) propose un programme de 130 films dans des cinémas, théâtres, bibliothèques, galeries d’art, amphithéâtres en plein air, à Marseille.

Jusqu'au 7 juillet. www.fidmarseille.org FESTIVAL DU CHÂTEAU. Ceux qui auraient manqué Vanessa Paradis cet hiver à Marseille ont droit à une séance de rattrapage avec le festival de Solliès-Pont, entre Hyères et Toulon, dans les jardins

Vanessa Paradis au Festival du Château à Solliès-Pont

DR ©

Evénement

4

4

P

AGENDA

Oxygène

LES

27

vendredi 4 juillet 2014

LES

Oxygène VITROLLES SUN FESTIVAL. Elu « coup de cœur de la Fiesta des Suds », le Vitrolles sun festival prend la suite du Cosmopoli'zen. Les 16 et 17, place à des soirées gratuites et à des animations en journée dédiées aux kids, les 18 et 19, une douzaine d'artistes représenteront le Pérou, les Pays-Bas, ou le Niger, avec des têtes d'affiche, aux côtés d'artistes en devenir : Ayo, Dengue

DR ©

P

Arctic Monkeys à Nîmes

juillet à la fin août, dans toutes les Alpilles. Un festival entièrement gra-

tuit, avec pour thématique le Grande guerre. www.festival-apart.org

dengue dengue, Ntjam Rosie, Toko blaze... pour des sets entre jazz, world music, deep sound, ou encore électro envoûtante. Enfin, dimanche 20 juillet, le festival offre une grande « after », organisée par l'association Comparses et sons. Du 16 au 20 juillet, domaine de Fontblanche, parc Saint-Exupéry, Vitrolles. www.vitrolles-sunfestival.com NÎMES. Sans doute l'un de nos plus beaux festivals ! Chaque année, l'affiche monte d'un cran et ce n'est pas cette nouvelle édition qui nous fera mentir. Au menu, rien que du lourd : Wiz Khalifa 7/07, Arctic Monkeys (notre photo)/Interpol 8/07, Kavinsky 14/07, The Black Keys 15/07, Shaka Ponk 22/07 et Stromae, 24/07. www.festivaldenimes.com et www.adamconcerts.com

e n b i u o R u a e â t Ch donne de la voix

Nouvelle édition du festival « Voix en vigne » avec au menu deux soirées exceptionnelles, à vivre dans le cadre magique du parc de Château Roubine, un cru classé de Provence, dans le Var.

Requiem, suivi le vendredi 11 juillet d'un duo de compositeurs majeurs, avec l'ouverture pour Fête académique de Brahms et Carmina Burana de Carl Orff. Sous la direction d'Henri Gallois, joueront l'orchestre national symphonique de la radio et télévision de Moldavie et le chœur de l'ensemble choral de Lorgues, avec la participation du chœur régional Paca. Notons également la venue des solistes de l'orchestre de Moldavie et celle de la soprano Sandrine Sutter. Collation offerte à l'issue de chaque soirée. Tarif : 35 €, pass 60 €. Plus d'infos : Château Roubine, 04 94 85 94 94 et Adma, 06 43 00 80 94. Représentations en plein air, prévoir un plaid pour les plus frileux et une lampe torche pour tous ! www.chateauroubine.com A.Z.

C

réé il y a 4 ans par Valérie Rousselle, l'heureuse propriétaire de ce superbe domaine de Lorgues, ce festival fait le plein chaque été. Cette édition scelle la fin d'un cycle, initié en 2010, sur le thème de l'air, l'eau, la terre et le feu. La poursuite de la programmation culturelle dès l'année prochaine, sera sous le signe des cinq sens. Mais d'ici là, mercredi 9 juillet, place à Mozart, avec sa sublime ouverture de la Flûte enchantée et son poignant

Nouvelles Publications n° 9798

28

vendredi 4 juillet 2014

Oxygène

LES

P

DR ©

Carl Cox aux Voix du Gaou

s e l b a u q Imman

SUDS

mae le 22, Massive attack le 23, Christophe Mae le 24 et enfin, Carl Cox (notre photo), Gilles Peterson & friends pour un très beau plateau électro, le 26, qui démarre dès 15h ! www.voixdugaou.fr et www.sudconcerts.net Alexandra Zilbermann

J.C. ©

LES VOIX DU GAOU. Quel bonheur que d'assister à ce festival, sous les pins, face à la mer ! La programmation met une fois de plus la barre très haut et délivre chaque soir une couleur musicale différente : Woodkid et Fauve le 16, Placebo le 17, Chinese man le 18, Stro-

Pendant 7 jours et 6 nuits, du 14 au 20 juillet, Arles se met à l'heure de son festival-événement, Les Suds et invite aux côtés de nos pays méditerranéens d'autres plus éloignés, sous le feu de l'actualité géopolitique. Un brassage de choix pour tous les publics !

L

es chiffres et animations de ce festival unique dans la région donnent le tournis : 60 concerts ou rencontres musicales, 38 stages et master classes, à vivre de 10h à 4h du matin non-stop, mais aussi des émissions radios en direct de la radio des Suds, un apéro-découverte, une sieste musicale, un salon de musique, au cœur des collections archéologiques du Musée de l'Arles antique, mais aussi Les Nuits de la forge, dans une friche industrielle, future fondation Luma... sans oublier des prises de parole forcément engagées, des regards de journalistes, bref, les Suds à Arles bouillonnent, comme toujours. Parmi les nombreux artistes invités, citons entre autres pointures Omar Souleyman et Johnny Cleg (le 17), ainsi que Susheela Raman (le 19). Programmation complète sur www.sudsarles.com A.Z.

Nouvelles Publications n° 9798

29

vendredi 4 juillet 2014

LES

P

Oxygène

Photos DR ©

POUR ANNONCER ET CÉLÉBRER LA PRÉSIDENCE ITALIENNE DE L'UNION EUROPÉENNE CE 1ER JUILLET, POUVAIT-ON CHOISIR THÈME PLUS SIGNIFICATIF QUE L'OPÉRA ITALIEN ? A L’OCCASION DE LA JOURNÉE DE L’EUROPE, EN PARTENARIAT AVEC L’INSTITUT CULTUREL ITALIEN, LE COMITÉ EUROPÉEN MARSEILLE A OFFERT À UN PUBLIC NOMBREUX ET ENTHOUSIASTE UN RÉCITAL D’OPÉRA PLACÉ SOUS LA PRÉSIDENCE D’HONNEUR DE M. LE CONSUL GÉNÉRAL D’ITALIE PAOLO DI NICOLO, ET DONNÉ PAR DE BRILLANTS ÉLÈVES DE LA CLASSE DE CHANT DE MME ISABELLE VERNET, PROFESSEUR AU CONSERVATOIRE NATIONAL DE RÉGION DE MARSEILLE, ACCOMPAGNÉS AU PIANO PAR MARIE-FRANCE ARAKELIAN.

L’OPÉRA ITALIEN DU BEL CANTO A PUCCINI,

une expression de l’identité européenne

L

a soirée se termina par l’inauguration d’une exposition sur les Itinéraires culturels du Conseil de l’Europe dont Me Roberta Alberotanza, directrice de l’Institut culturel italien, a été présidente du Conseil d’orientation.

Le lien culturel qui, depuis des siècles, unit les Européens, suffit-il à faire naître une véritable citoyenneté européenne ? C’était la question posée en filigrane dans l’exposé intitulé « L’opéra italien, du bel canto à Puccini, une expression de l’identité européenne » que Monique Beltrame, présidente du Comité européen Marseille, consacra à la présentation du programme de cette soirée. Soirée au cours de laquelle la jeune soprano coréenne Haege Lee et le ténor Fabrice Lopez ont fait valoir leurs talents prometteurs et suscité l’enthousiasme d’une salle comble dans des airs de « Linda de

Nouvelles Publications n° 9798

Nabucco, puis les accents patriotiques des Lombardi et de la Bataille de Legano, ou encore Aïda, résonneront dans le cœur des Italiens comme autant d’hymnes à la liberté.

Plus tard, loin des héros wagnériens, Giacomo Puccini rejoint le mouvement vériste et choisit les drames de la vie quotidienne comme dans La Bohème, où il donne libre cours à son tempérament fait de passion et de lyrisme. Mais « la Rondine » (l’hirondelle), comédie lyrique, commande du Volksoper de Vienne, sera créée en 1917 à l‘opéra Monte Carlo et non dans la prestigieuse capitale multi culturelle d’une Europe désormais ravagée par la guerre qui décompte ses jeunes héros sacrifiés sur l’autel du nationalisme. L’aube d’une Europe éclairant l’humanité d’un espoir nouveau que l’intelligentsia européenne de la belle époque croyait, comme l’Autrichien

Chamounix » et de « L’elisir d’amor » de Gaetano Donizetti, de « La Traviata » et « Rigoletto » de Verdi et d’extraits de « La Bohème », « Turandot » et « La Rondine », de Puccini.

Nés dès la fin du XVIe siècle dans les capitales régionales de l’Italie, l’opéra et le bel canto qui valorisaient les prouesses vocales et la virtuosité des chanteurs franchiront rapidement les frontières pour dominer l’art lyrique européen jusqu’au XIXe siècle : Gioachino Rossini, Gaetano Donizetti, Vicenzo Bellini et Giuseppe Verdi, puisent leur inspiration.

Alexandre Dumas avec « La Dame aux camélias », Victor Hugo avec « Le roi s’amuse », inspirent « La Traviata » et « Rigoletto » de Verdi dont le nom, acronyme de « Victor Emmanuel Re De Italia », deviendra le cri de ralliement du Risorgimento et de l’indépendance italienne. Le célèbre chœur des esclaves de

30

Stefan Zweig, voir poindre au début du XXe siècle, n’était que « la lueur de l’incendie qui allait ravager le monde».

La culture seule est, sans engagement politique, impuissante à unir les peuples. L’art, dont l’opéra est l’un des fleurons les plus prestigieux, est essentiel pour la pérennité d’une civilisation comme pour la constitution d’une citoyenneté responsable, fondée par un acte politique avec le même enthousiasme que les Italiens de l’époque de Verdi, le même courage politique que Robert Schuman le 9 mai 1950, la même détermination que les signataires des traités de Rome instituant « une union sans cesse plus étroite entre les peuples». Puisse la nouvelle présidence italienne de l’Union donner un nouvel élan à la construction européenne !

vendredi 4 juillet 2014