Les Nouvelles Publications by Nouvelles Publications

www.nouvellespublications.com

n° 9818 vendredi 21 novembre

2014 Hebdomadaire habilité à publier les annonces légales pour le département des Bouchesdu-Rhône - Prix : 1,50 euro CPPAP 0115 I 85972 - 32 cours Pierre Puget - BP 10.043 13251 Marseille Cedex 20

publications ÉCONOMIQUES

JURIDIQUES

ELLE V U O N ULE FORM

“ La matière grise, la force économique de notre territoire ” Guy Teissier, présidenT de MpM

DROIT ET CHIFFRE

FINANCE

TERTIUM ACCÉLÈRE SON DÉVELOPPEMENT

LES AVOCATS FISCALISTES ÉVOQUENT 2015 PLANÈTE 13 LES RDV “PEOPLE”

LES

PETITES ANNONCES a nos lecteurs : les réponses aux annonces comportant la mention «écrire au journal sous référence…» sont à adresser aux publications coMMERcialEs, 32, cours pierre puget bp 10.043, 13251 Marseille cedex 20, sous enveloppe comportant le numéro de la référence (par exemple n° 2033). les réponses sont transmises dès réception aux annonceurs à qui nous demandons, que la réponse soit positive ou négative, de bien vouloir accuser réception de chaque courrier. pour tout renseignement, contacter céline cœur au 04 91 13 66 09 ou par mail à celine.coeur@presses-legales.com. les annonces à publier sont à transmettre avant le lundi pour parution dans la semaine.

DEMANDES D’EMPLOI

IMMOBILIER

Jeune femme, 26 ans- Master II Droit des Affaires Internationales- 2 ans d'expérience - recherche poste de juriste en cabinet ou entreprise. Mobile et disponible immédiatement. Tel : 06 77 68 11 07 - mail : sabine.vezzaro@gmail.com Ref. 2927

BUREAUX A LOUER 127 M² AVEC PARKING ZI ROUSSET 150 AV COQ DIRECT PROPRIETAIRE 06 12 84 94 94 Ref. 2931

J.F. (40ans) recherche place CDI comptable - Formation comptabilité générale, gestion et administration commerciale, Bac professionnel section bureautique et administrative. 06.88.18.15.99 Ref. 2922

OFFRES D’EMPLOI Grant Thornton, groupe leader d’Audit et de Conseil, accompagne les entreprises dynamiques (sociétés cotées, entreprises publiques et privées) recherche pour son bureau de Marseille et son antenne d’Aixen-Provence un Senior Audit expérimenté pour participer à des missions d’audit légal et contractuel dans tout secteur d’activité. Cette annonce s’adresse à un candidat ayant une expérience minimum de 3 ans (en cabinet d’audit et expertise comptable). Envoyer CV et lettre de motivation à : Grant Thornton M. Marchand Olivier La Villa d'Este, 15 avenue Robert Schuman, CS 11600 13235 Marseille cedex 02 Email de contact jerome.bravais@fr.gt.com et o.marchand@netcourrier.com T +33 (0) 4 95 09 09 30 W www.grant-thornton.fr Ref. 2932 Etude d’Administrateur Judiciaire située à Marseille recherche secrétaire confirmée. Expérience dans la profession ou en cabinet d’avocat souhaitée. Envoyer LM + CV + PHOTO au journal qui transmettra. Ref. 2930 Cabinet d'avocats Aix en Provence axé sur le contentieux cherche collaborateur droit des affaires et/ou procédures collectives et/ou contentieux commercial. Merci d’adresser votre CV à l’adresse : mj@jousset-avocat.fr Ref. 2926 Cabinet d’Expertise comptable TOULON recherche en CDI un collaborateur H/F SECRETAIRE BUREAUTIQUE POLYVALENT(E) - BAC + 2 min. - 5 ans expérience min. – Missions : traitement & suivi administratif dossiers - classement & archivage - prise rdv & gestion plannings - gestion courriers - saisie documents e-mailings - accueil & standard. Profil recherché : Rigoureux & méthodique, autonome & réactif, discret & capable de travailler en équipe. Poste à pourvoir immédiatement - Rémunération selon profil. Envoyer CV et LM au journal qui transmettra celine.coeur@presses-legales.com Ref.2915

A louer : locaux professionnels (2 bureaux + 1 salle d’attente) de 53 m² environ. Marseille Prado – 13008 (Métro PERIER) dans résidence de standing avec deux entrées avenue du Prado et Allées Turcat Méry). Situés au 1er étage avec ascenseur – climatisation + double box fermé. Loyer mensuel : 780 euros + 100 euros de charges. Tél : 06.60.54.82.50 Réf. 2929

A LOUER beaux locaux professionnels dans cabinet d'avocats. 3 bureaux ensemble ou séparément à proximité du palais de justice, immeuble récent entre rue Grignan et rue Sainte en Rez de jardin. Belles prestations contemporaines, Clim/chauffage réversible, salle d'attente, poste secrétariat libre, grands placards communs: 1er bureau 19.15m² pour 550€ TTC, 2ème bureau 15.33m² pour 420€ TTC, 3ème bureau 8.80m² pour 240€ TTC. Si location des 3 bureaux par une même entité 1 140€ TTC. (Possibilité Parking) S'adresser à Me Isabelle DETURMENY 06.08.32.73.86 Ref. 2933

DIVERS

A LOUER DEUX BEAUX BUREAUX d'environ 20 m² chacun AU SEIN D'UN CABINET D'AVOCATS SITUE DANS UN IMMEUBLE BOURGEOIS à proximité du Palais de justice. Refaits à neuf et climatisés: balcon pour l'un des deux, double vitrage, parquet, chauffage-climatisation individualisée, grands placards muraux, annexe de stockage dossiers à l'étage + cave en sous-sol, accès salle d'attente et kitchenette communes. Disponibilité mars 2015. Contact au 04.91.55.52.95 ou 06.60.86.52.95

Locaux à louer Z.I Rousset – Peynier (direct propriétaire) : 469 m² divisible à usage industriel et commercial + 220 m² de bureaux divisibles en étage avec places de parking privé. Contacter le 06.74.90.90.07 Ref. 2921 Locaux à louer situés au 2ème étage du 8 bd Edouard Herriot 13008 MARSEILLE, d’une superficie de 170 m² environ, ainsi que deux garages situés en soussol. Contactez le 04.96.20.84.84 ou le 06.12.21.01.01 Ref. 2917

Cause déménagement vend Urgent mobiliers de bureau Marseille 13009. 1 très grand bureau ovale en acajou avec caisson intégré + 7 armoires assorties, 1 très grande bibliothèque en noyer massif, 2 grands ensembles de meubles de rangement, 1 bureau droit, 3 chaises de bureau à roulettes. Tél.: 06.21.06.15.25 Réf. 2935

Ref. 2928 Cabinet d'expertise comptable propose 3 bureaux à louer ensemble ou séparément, meublé ou non, rue Neuve Sainte Catherine (7ème). Idéalement situés pour avocats à proximité du Palais et juridictions (immeuble attenant au Conseil de Prud'hommes). Prix: 500 euros hors charges par bureau Possibilité services associés: standard téléphonique, salle de réunion, câblage réseau, Internet, photocopieur/fax/scanner.

" LES NOUVELLES PUBLICATIONS" un journal spécialisé pour vos annonces légales

Pour tous renseignements, contacter le

c'est plus sûr ! Notre site :

Groupe industriel vend 2 sociétés opérant en région PACA dans le secteur de la métallurgie (ventes indépendantes l'une de l'autre) : - Société de tuyauteries industrielles, charpentes et maintenances mécaniques (CA : 5.000 K€/an) ; - Société d'échafaudages industriels et calorifuge (CA : 1.500 K€/an) - Bonnes perspectives de développement – écrire au journal qui transmettra. Ref. 2924

04.91.13.24.08.

Les Nouvelles Publications Parution le vendredi annonces reçues jusqu'au

Réf. 2936

jeudi 15h

www.nouvellespublications.com

Cabinet d’Expertise-Comptable SAINT RAPHAEL recherche COLLABORATEUR/COLLABORATRICE COMPTABLE confirmé(e) compétent(e) en social. Vous possédez de solides aptitudes en social. Sens du service et de la confidentialité et capacité de travailler en équipe sont des qualités indispensables pour ce poste. Sous la responsabilité de l’Expert-Comptable, vous intervenez sur : - La gestion d’un portefeuille en tenue et révision ; - L’établissement des déclarations fiscales ; - L’établissement des bilans et des liasses fiscales ; - L’établissement des bulletins de salaire ; - L’établissement des charges sociales. CDI/35h. Expérience exigée de 3 ans en cabinet comptable. Formation Bac +2 ou équivalent Comptabilité exigé. Salaire selon profil. Envoyer CV et LM au journal qui transmettra. Réf. 2934

Pour toutes vos formalités tel. 04 91 13 66 06 Nouvelles Publications n° 9818

vendredi 21 novembre 2014

LES

publications hebdomadaire paraissant le vendredi édité par la S.A.S «Les Publications Commerciales» Siege : 32, cours Pierre-Puget BP 10043 - 13251 Marseille Cedex 20 Standard : 04 91 13 66 00

http://www.nouvellespublications.com P.D.G., Directeur de la publication : Bernard Riccobono Principal actionnaire : S.E.P.S Direction : Marie-France Louf - 04 91 13 66 00 marie-france.louf@presses-legales.com

/ 4

SOMMAIRE

5 AGENDA / 6 L’ACTU EN BREF / 8 L’ENTRETIEN : Guy Teissier président de MPM / 16 ENTREPRENDRE : Denis Carlier à la barre de la À NOS LECTEURS /

partie commerciale des Docks / La mode by Bleu Clémentine / Hubert Toubiana, 4e génération d'opticiens /

19 DROIT ET CHIFFRE : Cession d’entreprise : obligation

d’informer ses salariés / L’avis des avocats fiscalistes sur la fiscalité en 2015 /

24 LES NOTAIRES VOUS 25 IMMOBILIER : 13 Habitat

La SNCM en cale sèche au Tribunal de Commerce /

INFORMENT : Le secret professionnel du notaire /

lance un programme mixte de 70 logements à Endoume / Saint-Martin de Crau :

26 FINANCE : Valeurs à la hausse / Tertium accélère son développement / 28 arTisanaT : détour épicurien au cœur de la provence / 29 feu des enchères / 30 planèTe 13 / 32 oxyGène / double acquisition pour Deka à Boussard Nord /

Directeur de la rédaction - Rédacteur en chef : Frédéric Delmonte Tél. 04 91 13 66 10 - Fax 04 91 54 18 50 frederic.delmonte@presses-legales.com Secrétaire général de la rédaction : Jean Philippe Pierrat - 04 91 13 66 23 jean-philippe.pierrat@presses-legales.com Rédaction : Géraldine Mimoun-Guez - 04 91 13 66 18 geraldine.mimoun@presses-legales.com Alexandra Zilbermann - 04 91 13 66 41 alexandra.zilbermann@presses-legales.com Annonces légales : Bernadette Radduso - 04 91 13 66 22 np.annonceslegales@presses-legales.com Appels d’offres : Jean-Louis Boineau - 06 70 50 02 85 np.appelsoffres@presses-legales.com jean-louis.boineau@presses-legales.com

26 /

Formalités : Gérard Debellemanière - 04 91 13 66 06/30 Marie-Ange Pappalardo - formalites@presses-legales.com

Chargée de communication : Stéphanie Laure 04 91 13 66 20 - stephanie.laure@presses-legales.com

GUY TEISSIER,

L’entretien en partenariat avec

Commission Paritaire 0 115 I 85972 -Impression : ROP - 83490 Le Muy ISSN 1166 - 3294 Prix HT de la ligne d’annonce légale en 2014 4,04 euros - calibrage de filet à filet Tarif défini par arrêté du 20 décembre 2013.

S.N.P.J. Syndicat National de la Presse Judiciaire

Télécopies : 04 91 33 37 16 - 04 91 33 33 24

PRÉSIDENT DE MPM

Publicité commerciale : 04 91 13 66 09 - 06 26 57 36 57

ABONNEMENTS POUR 52 NUMÉROS PAR AN + L’ACCES ILLIMITÉ À NOTRE SITE INTERNET = 1 an : 55 euros - 6 mois : 34 euros C.C.P. 159-50 B Marseille

Abonnements : Lousine Ekmekdjian - 04 91 13 66 19 abonnements@presses-legales.com

4 ET AUSSI

4 INFORMATIONS DES TRIBUNAUX 4 ANNONCES LÉGALES 4 VENTES AUX ENCHÈRES

Les annonceurs sont informés que, conformément au décret n° 2012-1547 du 28 décembre 2012, les annonces légales portant sur les sociétés et fonds de commerce concernées et publiées dans les journaux d’annonces légales, sont obligatoirement mises en ligne dans une base de données numérique centrale, www.actulegales.fr

publications Parution le vendredi annonces reçues

jusqu'au

jeudi 15h Nouvelles Publications n° 9818

vendredi 21 novembre 2014

LES

À nos lecteurs Vous avez entre les mains

un nouvel hebdomadaire. Le même, mais différent...

otre journal s’étoffe, colle plus à l’actualité ; de nouvelles rubriques sont apparues. Fières d’une histoire qui a commencé en 1925, Les Nouvelles Publications, ou #NP13 (1) font peau

neuve. Réactivité (par rapport à l’actualité), proximité (avec nos lecteurs) et services (avec des informations pratiques, positives et utiles). Voilà les trois mots d’ordre qui nous guident dans cette nouvelle étape de notre long parcours. DES NOUVELLES RUBRIQUES : entreprendre (portraits d’entreprises, rencontres avec ceux qui les dirigent, actualité des organisations économiques et professionnelles, de la Cefim) ; droit et chiffre (le rdv des avocats, notaires, experts-comptables, commissaires aux comptes, magistrats des tribunaux) ; finance (les banques, les fonds d’investissement, les plates-formes E d’aide à la création d’entreprise). ELL NOUV LE Et parce que dans la vie, il n’y a pas que le travail, nos U FORM pages « lifestyle » et « mag » changent aussi avec un nouveau venu : planète 13 qui traitera des soirées, inaugurations, et autres événements « people » en lien avec le monde économique. Des photos, des sourires et de l’humain. Bien entendu, vous retrouverez en seconde partie de journal nos pages avec LES ANNONCES LÉGALES ET JUDICIAIRES, les ventes aux enchères, les informations des tribunaux. Enfin, pas d’évolution des « Nouvelles Publications » sans développement sur internet. Depuis quelques semaines, votre hebdomadaire est présent sur les réseaux sociaux à travers son compte Twitter (@Publications13) et la page facebook de l’entreprise (Les Publications Commerciales). C’est une façon d’être encore plus proche de nos lecteurs et de les informer en temps et en heure. Mais ce n’est pas suffisant. Début 2015, notre site internet commercial sera remanié. Il s’intégrera à un site d’informations économiques et juridiques pour les Bouches-du-Rhône qui nous permettra d’être encore plus réactifs par rapport à l’actualité et de vous proposer de nouveaux services.

Bonne lecture. La rédaction des « Nouvelles Publications » 1. Notre # de reconnaissance sur les réseaux sociaux

Nouvelles Publications n° 9818

vendredi 21 novembre 2014

LES

aGenda

À venir

Cette semaine

4 2 /12 : Le RDV des entrepreneurs d’Agglopole Provence Votre business commence sur votre territoire, venez jouer les synergies locales ! 40 fournisseurs et prestataires qui s’exposent, 320 participants qui développent leur réseau professionnel, deux ateliers, 45 minutes de speed business metting. Inscription gratuite. Espace Charles Trenet, Salon de Provence. Rens.: www.rdventrepreneurs.ccimp.com < 4 2/12 : L’innovation réinventée Mon Collectif Entrepreneurs organise à l’EMD Ecole de Management une conférence débat à 19h sur le thème de l’innovation. Au programme : 6 modèles d’innovation qui conduisent à la croissance. Avec l’intervention de Roger Miller, professeur en stratégie d’innovation Rens. : laurent.billot@icloud.com < 4 3-4/12 : Salon Hôpital Expo Méditerranée Première édition du salon Hôpital Expo Méditerranée, le rendez-vous d’affaires et de coopération hospitalière du bassin méditerranée. Parc chanot / Marseille. Rens.: www.hopitalexpomed.com < 4 4 /12 : Les rencontres interprofessionnelles du patrimoine Un rendez-vous de L'AGEFI Actifs, en partenariat avec la CEFIM L’occasion de rencontrer les acteurs du conseil patrimonial ; suivre les évolutions en cours qui impactent vos métiers ; bénéficier de témoignages d'experts des différentes professions ; développer votre réseau d'affaires. Rens. : www.agefiactifs.com < 4 11/12 : Rencontre ANAAFA Marseille le Barreau de MARSEILLE organise conjointement avec l'ANAAFA (Association National d'Assistance Administrative et Fiscale des Avocats) une journée intitulée : Rencontres ANAAFA 2014. Avec au programme notamment un atelier consacré à la valeur du cabinet d’avocat. Et une table-ronde sur le thème : la valeur du cabinet dans les conflits entre asociés. <

4 25/11 : Le Salon professionnel

des achats responsables en Paca La première édition du Salon régional SO EKO se tiendra au Palais des Congrès de Grasse (06). Objectif : Faciliter le développement d'affaires entre acteurs économiques responsables. SO EKO ambitionne de développer les marchés des entreprises de l'économie sociale et solidaire auprès des acheteurs privés et publics de la région Paca, et ainsi devenir le Salon d'affaires incontournable de l'achat responsable. SO EKO a pour ambition de mettre en relation les acheteurs avec les fournisseurs de l'ESS de la Région Paca en organisant des rendez-vous commerciaux sur mesure. Rens. : www.soeko.pro < 4 26/11 : Business dating La Chambre de métiers et de l’artisanat des Bouches-du-Rhône et son partenaire, le Barreau de Marseille, proposent aux artisans une rencontre inédite. L’objectif faire toucher du doigt les bénéfices qu’il y a à se faire conseiller par des spécialistes du droit dans le cadre de son activité professionnelle. Rens. : economie@cm13.org < 4 27 /11 : Les rendez-vous territo-

Retrouvez-nous sur Internet notRE sitE dédié

Ailleurs en France et à l’étranger 4 Forum Paca - Algérie Mission d’affaires & de partenariat organisée le 1er et 2 décembre 2014 à Alger. Organisateurs : Anima, Andi, CCI International Paca, Finances & Conseil Méditerranée, Imed. Avec le soutien de la Région Paca.

des Hautes-Alpes Ce forum se tiendra toute la journée du 5 décembre à l’Hôtel du département, place St arnoux à Gap. ESS et territoire : un couple allant de soi ? Comment tous les acteurs tricotent ensemble leurs territoires ? L'ancrage territorial est-il nécessairement au cœur des projets ? Quelle synergie entre territoire, entreprises et durabilité ? Le forum de l'ESS est ouvert à tous ceux qui se seront inscrits : www.udess05.org/territoiress/

Nouvelles Publications n° 9818

twittER

facEbook

4 9e forum de l’ESS

station Votre manife enddaa : Aegn dans notre ag

http://www.nouvellespublications.com

www.facebook.com/pages/ Publications-Commerciales

@Publications13

riaux : Marseille Nord Organisés par la Maison de l’emploi de Marseille avec la Ville de Marseille, la Communauté urbaine Marseille Provence Métropole et Cap au Nord Entreprendre, le rendez-vous a un triple objectif : Partager une lecture commune du territoire, de ses enjeux et de son potentiel économique et foncier ; Connaître en détail les grands projets structurants, en cours ou à venir, qui ont un impact sur l’emploi et le dynamisme économique de la zone Nord ; Favoriser les échanges entre les acteurs sociaux et économiques du territoire. Station Alexandre - 29/31 bd Charles Moretti - 13014 Marseille. Rens.: mbernardreymond@mdmarseille.fr <

4 28/11 : Apéritif des dirigeants Au Chateau Ricard à partir de 19h, l'ANECS (Association des Experts Comptables Stagiaires) en partenariat avec la Faculté d’économie et gestion de Marseille Colbert et l'UJA de Marseille (Union des Jeunes Avocats) organise une rencontre des dirigeants sur le thème de la transmission d'entreprise. L'objectif est de faire un focus sur l'état de la transmission d'entreprises dans notre région et plus précisément sur la loi Hamon si "redoutée" par nos commerçants et dirigeants. Les différents intervenants apporteront un éclairage avisé sur les points suivants : Jean paul FLAVIEN ( Interfimo) abordera la situation de la transmission et de la création sur la région, Vidya BURQUIER, (Présidente de l’UJA de Marseille), nous apportera son point de vue sur l’évolution législative concernant la transmission (loi Hamon), Denis JAFFE, expert comptable exposera l’accompagnement de l’expert comptable dans le cadre d’une transmission, Fabrice ZINSSNER (Gan) nous présentera les différentes possibilités de protection sociale du dirigeant. A cette occasion, il sera possible de d'échanger sur ces problématiques avec un expert comptable ou un avocat. <

Vous organisez un événement économique ?

Envoyez-nous vos informations :

redaction@presses-legales.com

vendredi 21 novembre 2014

LES

l’acTu en bref

4Textos 4Textos 4Textos 4 Lancement de l’association

Defis Services

4 Le Parc Saint Charles

accueille Chronopost Après San Marinba (groupe Vivarte) et POINT P (groupe Saint-Gobain), c'est au tour de Chronopost (groupe La Poste) de s'installer sur le Parc Saint Charles, situé sur la commune de Fuveau. La nouvelle messagerie de Chronipost sera installée dans un immeuble de 4600 m². Traversant et disposant de nombreuses portes de quai, le bâtiment sera équipé d'une chaine de tri mécanisée des colis permettant la préparation des tournées de livraison. Pour rappel : ce parc est développé par Barjane. < 4 Klépierre étend

sa présence à Marseille

Nouvelles Publications n° 9818

DR ©

n désir de travailler ensemble : c’est la volonté qu’ont affiché durant 2 jours à Marseille, les près de 400 entrepreneurs venus des deux rives de la Méditerranée pour prendre part aux Med Business Days, les 6 et 7 novembre à la Villa Méditerranée. Une rencontre dans laquelle le maître des lieux, Michel Vauzelle, président de la Région Paca, plaçait de grands espoirs. « L’économie peut apporter la réponse que nous attendons », affirmait-il ainsi dans son propos liminaire. Un enjeu d’autant plus crucial que, dixit Jean-Luc Chauvin, président de l’UPE 13, la Méditerranée est « la zone qui connaîtra la plus

4 La phrase

grande croissance économique dans les années à venir ». Or, l’envie d’être des entreprises régionales d’être « le lien naturel pour aller capter cette croissance économique » a trouvé un écho favorable dans les milieux économiques de la rive, comme en témoigne Reda Hamiani du Forum des chefs d’entreprises (FCE) qui représentait le patronat algérien. « Nous souhaitons développer notre partenariat avec l’Europe et notamment la France. Et les perspectives que nous offrons sont intéressantes pour les entreprises étrangères », souligne-t-il. (Nous reparlerons de cet événement dans une prochaine édition). Serge Payrau.

“ Je me félicite des premiers pas réalisés par le Gouvernement en faveur de la prolongation des Zones Franches Urbaines pour un an. (…) Après l’abandon de la SNCM par l’Etat , Marseille mérite mieux qu’un sursis d’une petite année pour les ZFU ”.

Didier Parakian, adjoint au Maire délégué à l’Economie, aux relations avec le monde de l’entreprise, à la prospective

La foncière qui exploite le Centre Bourse et depuis peu Grand Littoral a signé un accord pour prendre 60 % de la société d'investissement Massalia Shopping Mall, en charge du développement du centre commercial du Prado (23.000 m2), près du stade Vélodrome (8e). Klépierre a acheté le projet avec Montecristo Capital, société d'investissement immobilier privée auprès du britannique Doughty Hanson & Co. Cirmad et GFC Construction (groupe Bouygues) lanceront d’ici peu les travaux de construction du centre (devis : 65 M€). Ces derniers s’achèveront au second semestre 2017. <

MédiTerranée, la volonTé de Travailler enseMble

4 22 entrepreneurs, 22 étudiants Le 20 novembre dernier, EY Marseille, en partenariat avec l’UPE 13 et l’AJE Provence a organisé une rencontre avec 22 entrepreneurs et 22 étudiants des Bouchesdu-Rhône dans le cadre de « 1 journée, 1 entrepreneur, 1 étudiant ». <

À suivre

Le 25 novembre , la CCIMP et Onet Pôle Services présenteront l’association D.E.F.I.S (Développement des Entreprises et Filières Innovantes de Services). Le lancement de cette association est la concrétisation d’une démarche inédite et participative initiée par la CCI Marseille Provence pour animer, dynamiser, mobiliser, structurer et fédérer le secteur des Services sur le territoire. La CCIMP et les professionnels de la filière services affirment ainsi leur ambition de faire émerger une métropole tertiaire, leader de l’innovation de services. <

vendredi 21 novembre 2014

LES

l’acTu en bref

french Tech : yes we are !

On aime

C’

est par un « Yes we are » collectif que les élus et représentants du monde économique de Marseille et d’Aix ont réagi à l’annonce de l’obtention du label « French Tech », décerné par Axelle Lemaire, secrétaire d’Etat au numérique. Sur 15 dossiers, 9 projets ont été sélectionnés, dont celui d’Aix-Marseille. Ce que la future métropole n’arrive pas encore à réussir, la French Tech l’a fait : réunir les acteurs du territoire autour d’un projet de développement commun. C’est une première victoire pour Aix-Marseille ! Avec ce label, c’est toute une filière d’avenir qui est mise en valeur. Il est un peu trop tôt pour parler de Silicon Valley à la provençale, mais on s’en rapproche dans l’esprit. La French Tech a pour ambition de « fédérer acteurs privés et publics grâce à son écosystème numérique local dynamique ». Maryse Joissains parle « d’une promesse de développement pour nos entreprises », Ce label « offre d’immenses perspectives en matière de développement et rayonnement » souligne Claude Gaudin. Jacques Pfister, la patron de la CCI salue

« la réussite de cette candidature, fruit du jeu collectif ». Jean-Luc Chauvin de l’UPE 13 parle de « réussir le développement de cet écosystème, d’accélérer les projets, tout en préservant et valorisant son ancrage local ». Il reste maintenant à voir ce que donnera cette dynamique. Et de quels « Google » made in Provence elle accouchera !

4Textos 4Textos 4Textos 4 La Fondation CMA CGM

remet ses prix Dans le cadre de la deuxième édition de son appel à projets, la Fondation CMA CGM pour l'enfance a récompensé 8 associations françaises et libanaises dont les projets visent à améliorer le quotidien de 2500 enfants malades et victimes de traumatismes. Dans la région il s’agit des associations suivantes : La Chaîne de l’Espoir, A petits sons, Sichem, Solidarité enfants Sida, Zébra. < 4 Consultations juridiques

Frédéric Delmonte

gratuites à la Maison de l’Avocat A compter du 1er décembre, les consultations juridiques gratuites organisées par l’Ordre des Avocats, à la Maison de l’Avocat, 56 rue Montgrand, Marseille (6e), se tiendront uniquement sur rendez-vous. Ces consultations sont proposées du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h. < 4 Carrefour Market Marseille

Catalans ouvre un service Drive

Le carnet des #np13

renaud haberkorn nouveau dG d’anf immobilier

DR ©

La partie de chaises musicales se poursuit au sein du directoire d’ANF Immobilier. Six semaines après avoir débarqué Xavier Lacoste de Lareymondie, le conseil de surveillance a nommé, le 12 novembre, Renaud Haberkorn, directeur général et membre du directoire de la foncière du groupe Eurazeo. Le nouveau DG interviendra par ailleurs auprès d’Eurazeo Patrimoine dans le cadre du développement de ce dernier. Renaud Haberkorn, 43 ans, était depuis deux ans directeur général de la Société de la Tour Eiffel. Ingénieur de l’école spéciale des travaux publics (ESTP) et diplômé de l’ESSEC, Renaud Haberkorn a démarré son parcours professionnel en 1996 chez Goldman Sachs avant d’intégrer Soros Real Estate Partners en qualité de Partner jusqu’en 2005 et Grove International Partners en qualité de Senior Partner jusqu’en 2011. L’arrivée de ce nouveau directeur général intervient dans un contexte difficile pour ANF puisque la foncière affichait une perte de 13,7 millions d’euros au premier semestre 2014.

W. A.

Nouvelles Publications n° 9818

Le fonctionnement est simple : le client passe sa commande sur le site internet carrefour.fr, en cliquant sur l'onglet "Drive". Il accède à un large choix de produits, principalement alimentaires. Le client choisit ensuite le jour et l’heure de passage, pour retirer ses courses au magasin Market Catalans avec un minimum de 2 h entre la commande et le retrait des courses. A son arrivée au Drive, le client se signale à la borne et va se garer dans le parking dédié et ses courses sont aussitôt chargées dans son véhicule en moins de 5 minutes. 4 personnes ont été recrutées à l’occasion de la création du Drive. <

4 Le chiffre

500.000 c’est la progression, entre 2006 et 2012, du nombre de déplacements effectués en transports collectifs sur le pays d’aix. la proportion est ainsi passée de 41 à 51 voyages par habitant, soit une progression de 23%. toutefois, compte tenu de l’étendue du territoire et de sa faible densité de population, le pays d’aix présente encore un certain retard par rapport à d’autres collectivités en passe de se résorber grâce au développement de l’offre couplé à une tarification attractive.

vendredi 21 novembre 2014

LES

L’entretien

Entretien réalisé en partenariat avec

Nouvelles Publications n° 9818

vendredi 21 novembre 2014

LES

“

“ À une époque où la concurrence est dure, nous avons besoin d’être plus grand ”

GUY TEISSIER,

PRÉSIDENT DE MPM Sept mois après son élection à la tête de Marseille Provence Métropole, Guy Teissier a accepté de répondre aux questions de la rédaction des Nouvelles Publications. Budget, chantiers, projets, future métropole… Dans une interview de plus d’une heure trente, le président de MPM a évoqué, très clairement et avec conviction, sa politique pour mettre sur une autre voie la communauté urbaine marseillaise. Lui donner une impulsion nouvelle. Un chantier immense à conduire avec un budget limité. Le temps est compté pour Guy Teissier. D’ici plus d’un an, la communauté urbaine devrait se transformer, pour s’associer (entre autres) au pays d’Aix et former la seconde plus grande métropole de France. En principe… Si Guy Teissier doit gérer aujourd’hui MPM, il est obligé de prévoir demain, et de composer avec ceux que la future métropole inquiète.

Interview : Alexandra Zilbermann, William Allaire et Frédéric Delmonte Photos Georges Majolet Nouvelles Publications n° 9818

vendredi 21 novembre 2014

LES

L’entretien GUY TEISSIER, PRÉSIDENT DE MPM

Je n’ai pas l’habitude de mettre un mouchoir devant mes convictions. J’ai voté la métropole. L’Union nationale de la propriété individuelle (UNPI) dénonce une augmentation de 107,55% des taxes foncières votées en avril par MPM. Qu’elle est votre réponse ? Je connais le travail de l’UNPI et je comprends les propriétaires. Mais c’est un exemple type de désinformation. Dire que c’est une augmentation de 107% est un scandale. Suivant le mode de calcul, nous sommes à plus 1,50% de la taxe foncière et 0,50% de la taxe additionnelle. Ce qui fait une augmentation, pour un ménage propriétaire, avec deux enfants, de 7 euros par mois. Il faut comprendre que j’ai hérité d’un établissement public ruiné avec un budget de 1,7 milliard et une dette de 1,5 milliard. Et je suis tenu à continuer les investissements pour ne pas paralyser l’action de MPM. J’ai augmenté les impôts à contre-cœur. En même temps, j’étais dans l’obligation de faire des économies de fonctionnement et c’est ce que j’ai fait. Il n’y a plus d’embauche, sauf celles indispensables. On remplace un fonctionnaire partant sur deux, le parc automobile est revu, avec des véhicules électriques au kilométrage limité, donc réservés uniquement pour le service. Un exemple : Fralib. MPM est propriétaire du site et paye tout : le gardiennage, l’eau, l’électricité… Nous sommes en discussion avec la SCOP pour renégocier tout çà. Autre exemple : les navettes maritimes nous faisaient perdre deux millions

les coMpéTences de MpM le développement économique l’aménagement de l’espace communautaire

MpM en chiffres

la gestion des services d’intérêt collectif

2000 : date de création

la protection et la mise en valeur de l’environnement et du cadre de vie

60.745 hectares 18 communes

l’équilibre social de l’habitat sur le territoire communautaire

1.024.000 habitants

la politique de la ville dans la communauté

138 conseillers

Nouvelles Publications n° 9818

vendredi 21 novembre 2014

LES

L’entretien GUY TEISSIER, PRÉSIDENT DE MPM

d’euros par an. On va passer le ticket à cinq euros, hors abonnés. Nous avons aussi répercuté la TVA de 5 à 10 % sur les transports, ce qui n’avait pas été fait avant. Cela nous fait rentrer trois millions d’euros.

Montpellier vient de voter la création de sa métropole. A Marseille et Aix les choses traînent. Il y a un mécontentement des maires. Lors de la dernière réunion en préfecture, ils ont menacé de faire grève si le gouvernement ne les écoutait pas plus. Comment avancer sur le sujet ? La métropole c’est le bébé de Mme Lebranchu. On ne nous comprend pas. Il y a trois poids, trois mesures : à Paris, tout est négociable, à Lyon, aussi et pourquoi à Marseille, il faudrait appliquer la loi, toute la loi ? Si on peut réformer l’article 25 de la loi pour Paris et 42 pour nous, il faut marcher à l’unisson. J’ai bien compris le côté irréductible de certains maires qui défendent leur pré carré. Je n’ai pas l’habitude de mettre un mouchoir devant mes convictions. J’ai voté la métropole. A une époque où la concurrence est dure, nous avons besoin d’être plus grand. L’union fait la force. Mais je comprends les maires. Ils sont sur des problématiques différentes avec leurs électeurs, qui ne sont pas les mêmes que dans les autres communes. Ils ne sont pas confrontés aux mêmes problèmes et chaque maire s’engage par rapport à son électorat. Je comprends tout çà. En tant que président de MPM, je dois être leur porte-parole. Les maires sont les premiers militants de leur commune. J’avais engagé avec mes collègues une réflexion sur les points qui nous unissent : les transports, l’université, l’environnement, l’économie, etc.… Sur tout cela, nous sommes d’accord. Il faut créer la métropole autour de ces compétences et ensuite y aller progressivement de 2016 à 2020. Pendant cette période, on déstockera nos compétences pour arriver en 2020 à une métropole aboutie. Pendant cette période les conseils généraux doivent aussi évoluer. Les six président d’EPCI et moi étions d’accord. Entre-temps, Jean-Claude Gaudin a vu Marylise Lebranchu et les choses ont évolué. Les EPCI doivent évoluer et se fondre dans le conseil de territoire, mais n’ont pas de compétence, pas de personnalité et pas de fiscalité propre... Aujourd’hui, je mets au défi le meilleur d’entre nous de gérer cette affaire utilement avant 2 à 3 ans. Il va falloir gérer des milliers d’agents et rien n’a été prévu pour. Il ne faut pas aller trop tôt et trop vite. Sur ce point-là Jean-Claude Gaudin a plutôt raison. Cette une réforme importante qui demande du temps pour réussir.

Aix-Marseille possède tous les atouts pour devenir la Silicon valley de l'Europe.

avantages et je ne pense pas qu'au seul climat et à notre art de vivre... le soleil et la mer ne suffisent pas pour séduire les dirigeants et les inciter à venir créer des emplois chez nous. Il s'agit là d'une vision du passé.

MPM doit-elle jouer un rôle fort en matière de développement économique ? On a manqué d’ambition en matière de développement économique. On est resté recroquevillé sur nous-mêmes à cause de guerres de territoires. On a besoin d’aller chercher les chefs d’entreprise et de les ramener chez nous. Dans cette optique la campagne de marketing territoriale « Si vous saviez », lancée par la CCI pour repositionner l’image de Marseille est une bonne chose. MPM peut encore offrir des espaces aux entreprises. Je pense à la zone Athélia ou Henri Fabre. MPM a du terrain. Elle en a la maîtrise. De cette façon, nous pouvons les équiper, et faciliter l’implantation des entreprises Je tiens beaucoup à soutenir l’économie de la plaisance. C’est pour cette raison que nous allons rénover l’anse du Pharo de façon à conforter les chantiers, notamment à l’anse de Saumaty qui a besoin d’un lifting. La recherche est fondamentale est aussi un atout pour notre territoire. A côté, on peut faire de la recherche appliquée comme Innovatech qui est championne de l’exportation.

Que faites-vous en termes de communication pour faire de la notion de métropole et de Marseille grand centre, une réalité pour ses habitants ? Nous vous avons comme relais, pour faire connaître nos actions et les chantiers que nous mettons en œuvre, mais c'est une très bonne question. Nous devons faire le nécessaire pour que la métropole ne reste pas une notion floue. Le stand que nous avons tenu durant toute

les 18 coMMunes de MpM

Quelle est la force économique de notre territoire ? Sans aucune hésitation, sa matière grise ! Nous avons un grand nombre de start-up, notamment dans le domaine numérique et c'est en cela que nous avons été candidats au label « french tech ». Aix-Marseille possède tous les atouts pour devenir la Silicon valley de l'Europe. Autre point fort, la métropole possède encore de nombreux espaces à aménager. Nous avons des terrains et en maîtrisons leur utilisation. Encore beaucoup de choses sont à développer et à réaliser, afin d'accueillir de nouvelles entreprises. MPM entend jouer le rôle de facilitateur, auprès des entreprises. Certes, nous avons quelques handicaps, mais je dirais que nous avons surtout de multiples

Nouvelles Publications n° 9818

vendredi 21 novembre 2014

LES

L’entretien GUY TEISSIER, PRÉSIDENT DE MPM

Quels seront les objectifs de cette seconde tranche ?

la durée de la foire de Marseille a permis au grand public de comprendre « à quoi sert MPM et les enjeux de la métropole ». Tous les moyens sont bons pour communiquer. Nous jouons le rôle de moteur, sur le territoire bien sûr, mais au-delà. MPM a pour ambition d'ouvrir un bureau à Bruxelles, ainsi qu'à Shanghaï. Cette ville représente le vivier de la Chine et nous devons y faire connaître la métropole.

MPM va investir 360 millions d’euros en 2015. Quelles sont vos priorités ? Nous allons faire ce qui est indispensable pour rendre la ville plus belle et la vie plus simple. Cela passe par la deuxième phase des travaux du port avec de grands trottoirs. Nous allons mettre 35 millions. Le Mucem a créé des flux, il a un succès fou et les aménagements autour de la cathédrale La Major ont de la gueule.

Vous avez lancé la concertation publique pour la seconde phase du chantier de réaménagement du Vieux-Port. Le projet a été amputé du glacis végétal qui était censé recouvrir le bassin de carénage. Cette installation était pourtant l’une des pièces maîtresses du projet de Michel Desvignes.

Avec ou sans glacis, le Vieux Port sera plus beau à la ﬁn des travaux

Le glacis n’était pas financé. Sa réalisation reposait sur l’apport d’hypothétiques investisseurs privés. A mes yeux, cet aménagement n’était pas indispensable. Avec ou sans glacis, le Vieux Port sera plus beau à la fin des travaux.

Nouvelles Publications n° 9818

Ces aménagements concernent l’espace compris d’une part sur le quai de Rive neuve, entre la place aux Huiles et le bassin du carénage, et d’autre part sur le Quai du Port entre l’Hôtel de Ville et le fort Saint-Jean. Les travaux seront réalisés en deux temps. La première phase, à échéance 2016, concernera le quai de Rive neuve, ainsi que l'aménagement du plan d'eau sur ce même périmètre. Comme pour la première tranche, sur le quai de Rive neuve, la circulation sera repensée avec deux voies montantes et une descendante. Sur le quai du Port, une voie entrante restera réservée aux transports en commun, tandis que la voie sortante sera mixte. Enfin, le projet sera raccordé avec la piste cyclable du boulevard du Littoral pour assurer une continuité de circulation. Sur le Quai de Rive neuve, une plateforme flottante sera créée pour installer la Société Nautique de Marseille. Cette plateforme sera accolée au pavillon existant destinée à accueillir les manifestations nautiques. Et une estacade technique, équipée d’une grue, d’un atelier et d’un sanitaire, sera aménagée. Dans un troisième temps, j’aimerais que MPM rénove sa consigne afin d’y installer la Capitainerie du Port. Dans le même esprit, on pourrait envisager de déménager les navires des Douanes qui stationne aujourd’hui sur le plan d’eau.

Quel est le montant de cette deuxième phase de travaux ?

vendredi 21 novembre 2014

LES

L’entretien GUY TEISSIER, PRÉSIDENT DE MPM

Le devis est conforme au devis initial : à savoir 35 millions d’euros TTC, dont 17 millions pour le seul quai de Rive neuve. Dans le cadre de ses compétences, la Ville de Marseille prendra en charge le coût de l’éclairage, de la vidéosurveillance et des bancs, pour un montant de 1,6 million d’euros TTC.

En matière de déplacements, MPM s’apprête à lancer plusieurs chantiers d’amélioration de la desserte des quartiers sud et est de l’agglomération. Nous avons attaqué les travaux de la voie U430 qui vise à pacifier la traversée du village de Saint-Loup. Le projet est de réaliser une voie de contournement qui permette aux automobilistes venant de La Penne-sur-Huveaune de ne plus engorger les noyaux villageois. Le chantier lancé au premier trimestre concerne le prolongement de la voie U430 entre l’avenue Chanteperdrix à SaintLoup et la Valbarelle. A sa livraison au printemps 2016, ce nouveau boulevard de 1,6 km de long comprendra une promenade piétonne, une piste cyclable, des espaces verts, des ouvrages de soutènement et de franchissement, des bassins de rétention. Au total, l’opération représente un investissement de 25,5 millions d’euros, entièrement

Nous avons attaqué les travaux de la voie U430 qui vise à paciﬁer la traversée du village de Saint-Loup

pris en charge par MPM. Dans un autre registre, nous livrerons au début 2015 un nouveau parc-relais provisoire sur le site de Montfuron, près du terminus de la ligne 2 du métro. Ce parking de 370 places sera réalisé sur l’ancien terrain militaire qui devait à l’origine accueillir un pôle aquatique. Il viendra proposer une offre de stationnement bienvenue dans ce quartier en pleine mutation qui accueille de nombreux équipements publics générateurs de déplacements : le stade Vélodrome, le palais des sports, le palais de la glisse, la foire... L’an prochain, nous attaquerons un autre chantier emblématique : le réaménagement du rond-point du Prado. L’objectif est de requalifier cet espace qui a vu son environnement urbain chamboulé avec la mise en service du tunnel Prado Sud. Je regrette d’ailleurs que l’on n’ait pas pensé à demander aux entreprises qui ont réalisé cet ouvrage (ndlr. Eiffage et Vinci) de s’occuper de la réorganisation de la voirie en surface. Ce chantier, nous le mènerons en puisant dans notre budget. Il en coutera près de 4 millions d’euros, le prix à payer pour avoir un quartier complètement relooké pour l’Euro 2016 de football.

L’an prochain, nous attaquerons un autre chantier emblématique : le réaménagement du rond-point du Prado.

TRAVAUX DE LA VOIE U430 Nous avons attaqué les travaux de la voie U430 qui vise à pacifier la traversée du village de Saint-Loup. Le projet de la voie U430 à Saint-Loup est de réaliser une voie de contournement qui permette aux automobilistes venant de La Penne-sur-Huveaune de ne plus engorger les noyaux villageois.

Nouvelles Publications n° 9818

vendredi 21 novembre 2014

LES

L’entretien GUY TEISSIER, PRÉSIDENT DE MPM

Métro : Nous avons engagé les travaux de prolongement de la ligne 2 vers le boulevard Capitaine Gèze, aux conﬁns de l'extension d’Euroméditerranée.

Enfin, le dernier maillon de cette chaîne de projets est le Boulevard Urbain Sud (BUS). Ce dossier en gestation depuis des lustres voit enfin le beau du tunnel. Après la phase de concertation préalable, nous organiserons au début 2015 l’enquête publique relative à la réalisation du tronçon entre l’échangeur Florian et la traverse Parangon (8,5 km). Entre-temps, nous allons relancer les études technique, juridique et financière en vue d’évaluer la réalisation de cet ouvrage via un contrat de partenariat public-privé. L’idée, c’est de parvenir enfin à finaliser cette voie qui manque tant aux quartiers sud. Songez qu’à la mise en service du tronçon est de la L2 fin 2016, les automobilistes venant du sud arriveront dans un entonnoir, sur l’autopont à 1 voie de l’échangeur Florian. Ce sera invivable ! Il faut absolument faire sauter le plus rapidement possible ce goulot d’étranglement. Nous devrons démarrer le chantier par ce secteur, entre SaintLoup et Saint-Tronc (10e). Les travaux seront extrêmement compliqués. Il en coûtera entre 100 et 120 millions rien que pour cette tranche. Suivront les deux autres tronçons : de la Vieille Chapelle (8e) à Mazargues (9e) et de Mazargues à Saint-Tronc (10e). In fine, l’investissement global approchera les 300 millions d’euros.

MPM vient de relancer des études pour prolonger le tramway. Quelle est votre ambition ? Nous avons confié à un cabinet d’ingénierie (ndlr. Arcadis) la mission d’étudier un projet d’extension du réseau de tramway au nord et au sud de Marseille. Au nord, il s’agit d’étudier la création d’un axe d’environ 4 km, entre le terminal actuel de la ligne 2 du tramway, au pied de la tour CMA, dans le quartier d’Arenc (2e), vers le lycée Saint-Exupéry, dans le quartier de Saint-Louis (15e) ; au sud, le projet porte sur l’aménagement d’une ligne de près de 5 km, depuis le nœud de la place Castellane jusqu’à la Rouvière (9e), via Dromel. Ces études devront explorer les tracés, analyser la faisabilité technique et évaluer le chiffrage...

A plus court terme, le chantier du tramway sur la rue de Rome suscite de nombreuses interrogations. L’échéancier a été plusieurs fois retardé. Où en eston ?

2014DavidGirard ©

Effectivement. Le chantier a connu mille et une avanies, notamment dans la partie haute de la rue, qui est la plus étroite. Afin de limiter les nuisances pour les commerçants à l’approche des fêtes, nous ferons en sorte que l’intégralité de la chaussée soit accessible au public dès le 10 décembre. Mais le tramway ne circulera qu’au premier semestre 2015.

L’hyper centre est actuellement en plein chambardement puisque vous avez lancé les travaux de requalification des rues Paradis et Saint-Ferréol. Il y avait urgence. La rénovation de ces deux axes commerciaux majeurs de l’hyper-centre a été actée en conseil communautaire le 26 juin et s’inscrit parmi les actions de revitalisation du centre-ville. La rue Saint-Ferréol est la plus longue voie piétonne de Marseille et ses derniers aménagements remontent à la fin des années 80. Artère commerciale majeure, elle draine des flux considérables de chalands. Depuis la mi-

Nouvelles Publications n° 9818

1, 1 MILLION D’EUROS RUE SAINT-FERREOL. Depuis la mi-octobre, les équipes de MPM s’attèlent à sa réfection progressive du tronçon entre la rue d’Armény et la Canebière. Pour minimiser les impacts, tous ces travaux sont réalisés sans que la voie ne soit fermée. Ce lifting représente un investissement de 1,1 million d’euros.

vendredi 21 novembre 2014

LES

H. EX EGIS ©

L’entretien GUY TEISSIER, PRÉSIDENT DE MPM

BOULEVARD URBAIN SUD Les travaux seront extrêmement compliqués entre SaintLoup et Saint-Tronc (10e) . Il en coûtera entre 100 et 120 millions rien que pour cette tranche. Suivront les deux autres tronçons : de la Vieille Chapelle (8e) à Mazargues (9e) et de Mazargues à Saint-Tronc (10e). In fine, l’investissement global approchera les 300 millions d’euros.

octobre, les équipes de MPM s’attèlent à sa réfection progressive du tronçon entre la rue d’Armény et la Canebière. Le chantier consiste principalement au décapage voire au remplacement des pavés et des dalles et à la réfection des joints. Des pavés plus confortables à la marche sont installés au niveau des carrefours. Le mobilier urbain, l’éclairage et la signalétique sont traités au cas par cas. Pour minimiser les impacts, tous ces travaux sont réalisés sans que la voie ne soit fermée. Ce lifting représente un investissement de 1,1 million d’euros. Courant 2015, nous attaquerons les travaux de la partie basse de la rue Paradis, autre artère phare du cœur historique.

gées : la circulation de rames automatiques et l’installation de parois en bordure de quais, un dispositif à même d’éviter les accidents dramatiques que l’on connaît occasionnellement. Ce remplacement ne sera évidemment pas mené en une seule fois. Compte tenu de son coût (500 M€), c’est une opération que nous réaliserons en plusieurs étapes, sur une décennie.

Où en est le projet d’extension du métro ? Nous avons engagé les travaux de prolongement de la ligne 2 vers le boulevard Capitaine Gèze, aux confins de l'extension d’Euroméditerranée. A sa mise en service, fin 2015, cette extension allongera la ligne de 900 mètres vers le nord, depuis son terminus actuel de Bougainville. Dans un second temps, nous réaliserons un pôle d’échanges multimodal autour du nouveau terminal de Capitaine Gèze. Ce sera un hub accueillant à la fois bus, voitures, métros, vélos et piétons… où l’on pourra passer d’un mode de transport à un autre. Outre la station de métro, ce pôle abritera également une gare routière, un parking relais de 630 places, un parc à vélos et un parc pour deux-roues. Ce nouveau terminal sera par ailleurs le point de convergence des lignes de bus desservant les quartiers nord. Ce projet nécessitera un investissement conséquent d’environ 120 millions d’euros lui aussi entièrement à la charge de MPM.

Guy Teissier a répondu aux questions de la rédaction des NP13, dans son bureau aux Docks.

Le lifting du métro ne concerne pas que le réseau. Les rames sont elles aussi appelées à subir une cure de jouvence. Etait-ce vraiment nécessaire ? Le matériel actuel mis en service à la fin des années 70 est en fin de vie. Cela engendre des difficultés croissantes à assurer la disponibilité des rames à un niveau correspondant à l’attente des usagers. Les rames actuelles doivent être renouvelées. Nous avons engagé des études afin d’analyser le type de matériel qui les remplacera. Deux pistes sont envisa-

Nouvelles Publications n° 9818

vendredi 21 novembre 2014

LES

enTreprendre

denis carlier à la barre de la

Portrait

Constructa Urban Systems, le maître d’ouvrage délégué, et Sogeprom Commerce et services, le gestionnaire, ont présenté le tout nouveau directeur du futur espace commercial des Docks Marseille qui ouvrira au printemps prochain.

Nouvelles Publications n° 9818

repères calEndRiER :

le chantier, qui a commencé en juillet 2013, doit s’achever au printemps prochain avec une ouverture (non encore précisément arrêtée) à ce moment-là.

pRogRaMME : 23 ME de travaux en site occupé pour la reconversion commerciale du rez-de-chaussée des docks afin d’y aménager, de plain-pied et en sous-sol excavé, 80 commerces de surface allant de 60 à 200 m2, voire de 400 à 700 m2 pour la halle du marché prévue et le supermarché bio, soit 17 000 m2 de surface commerciale au total. ouverts à la fois sur l’extérieur et sur la rue et les patios intérieurs, les établissements seront organisés du sud au nord de l’immeuble emblématique en trois séquences : le port, le village et le marché. les enseignes, qu’on ne retrouvera pas ailleurs, seront plutôt lyonnaises, parisiennes, espagnoles et italiennes ou bien encore portées par des commerçants locaux de renom comme frojo, le four des navettes, etc. l’ensemble est actuellement commercialisé pour plus de la moitié. chiffre d’affaires annuel escompté : de 100 à 150 ME. pour rappel, vaisseau amiral du développement d’Euromed, cet ancien entrepôt de près de 400 m de long et datant de la fin du XiXe siècle a été transformé en immeuble de bureaux en 1995 (par l’architecte Eric castaldi) avec déjà des commerces en rezde-chaussée. aujourd’hui, celui-ci abrite 220 entreprises et 3 500 salariés à lui seul.

irecteur de centre commercial, c’est un métier. « Quand on est passionné, reconnaît volontiers Denis Carlier, 40 ans, qui vient d’être nommé à Marseille à la tête du futur nouvel espace commercial des Docks, même pendant les vacances, on ne peut pas s’empêcher, au grand dam de son entourage, d’aller en visiter au moins un. Et c’est ainsi qu’au retour d’un voyage à Londres qui m’avait permis de découvrir Covent Garden, je me suis rapproché de Constructa et de Sogeprom qui avaient l’idée de créer aux Docks un vrai lieu de vie plutôt qu’un centre commercial classique. Or dans la capitale anglaise, ce qui frappe, poursuit-il, c’est l’animation permanente régnant dans cet ancien marché aux fruits et légumes reconverti en site commercial touristique et populaire. C’est un lieu festif, avec de nombreux bars et restaurants, où il se passe toujours quelque chose et qui a en même temps une histoire, une architecture caractéristique, à l’image de ce bâtiment des Docks qui pourra par exemple accueillir pour l’animer des salons et d’autres événements ciblés * dans ses cours intérieures. En la matière, l’important, c’est que tout le monde participe à

vendredi 21 novembre 2014

LES

enTreprendre

parTie coMMerciale des docks compte que ça sera fondamentalement différent d’un centre commercial habituel. » Quant à la concurrence éventuelle des Terrasses du port, le nouveau méga temple du shopping marseillais situé juste en face, ou encore des tout aussi récentes Voûtes de la Major également à proximité, en bon capitaine, il la balaye d’un revers de manche (de costume). « Tout d’abord, complémentaires à eux, nous ne visons pas du tout la même clientèle, et puis, au contraire, c’est une formidable chance d’avoir des locomotives comme celles-ci. Avant tous ces projets, dans la cité phocéenne, par manque d’offres, « l’évasion » commerciale était estimée à 600 ME par an. Chacun devrait donc trouver sa place », parie-t-il sereinement.

DR ©

Jean Philippe Pierrat * Le forum emploi « Euromed’tier » s’y est par exemple déjà tenu les 17 et 18 novembre derniers.

De g. à dr. : Vincent Mauvage, directeur régional de Sogeprom Commerce et services (et directeur des Allées provençales à Aix-en-Provence), Denis Carlier, directeur des Docks Marseille, et Guillaume Tanguy, chef de projet de Constructa Urban Systems.

l’ambiance et je serai notamment chargé d’animer et de fédérer tout ça. »

Nouvelles Publications n° 9818

Photos Jérôme Cabanel ©

Un parcours et un espace atypiques Lorsqu’on examine son parcours professionnel, on comprend pourquoi ce dernier s’est imposé comme l’homme de la situation. « J’ai abordé le métier par l’angle de l’événementiel, explique le nouveau directeur, puisqu’à l’origine, j’organisais des événements dans des centres commerciaux, avant de changer un jour mon cos- que les Docks Marseille, c’est être à la fois manatume de clown pour un costard cravate et de ger, gardien, concierge, animateur, médiateur… rejoindre en Belgique le groupe LSGI, créateur En réalité, il y a plein de termes pour définir les missions de la des grands cenfonction », confietres commer“ Responsable d’un espace commercial t-il encore. Il faut ciaux comme être également Parly 2, Vélizy aussi atypique que les Docks Marseille, un bon vendeur. 2… Une formi- c’est être à la fois manager, gardien, « Même si je ne dable école où concierge, animateur, médiateur… suis pas, bien l’on touche à En réalité, il y a plein de termes pour entendu, le seul à tous les métiers déﬁnir les missions de la fonction ”. m’occuper de la du genre, du commercialisamarketing à la sécurité. Ce qui m’a amené ensuite à la direction tion du programme, cela fait aussi partie de générale du service commercial du groupe, à mon rôle », précise Denis Carlier. Lequel a d’ores Paris, avant de rejoindre, il y a sept ans, la cité et déjà entraîné dans son sillage des commerphocéenne pour être jusqu’à récemment direc- çants qu’il connaît. « Dès qu’on les amène sur place, explique celui qui avoue par ailleurs en teur du centre commercial de la Valentine. » Dans ses nouvelles responsabilités, cette poly- coulisses ne pas se sentir toujours à l’aise avec valence sera pour lui un atout et « c’est ce qui la cravate (qu’il a tombée pour se présenter, fait aussi l’intérêt du job», ajoute-t-il. « Respon- NDLR), et qu’ils pénètrent à l’intérieur, ils ont sable d’un espace commercial aussi atypique généralement le coup de cœur car ils se rendent

casting 5+ 1aa (italie) : maître d’œuvre, architectes J.p. Morgan asset Management : maître d’ouvrage (la banque américaine est propriétaire des murs à 80 %, 65 000 m2 sur 80 000) constructa urban systems (groupe constructa) : maître d’ouvrage délégué sogeprom commerce et services (groupe société générale) : gestionnaire de l’espace commercial docks Marseille (mais aussi des allées provençales à aix-en-provence). dumez Méditerranée et girard (groupe Vinci construction) : entreprises du gros œuvre

vendredi 21 novembre 2014

LES

enTreprendre

la Mode by

Bleu Clémentine DR ©

Ancienne attachée de presse de la MMMM, Clémentine Coulon a créé son agence Bleu Clémentine, dédiée à nos marques du Sud. Elle vient récemment de monter un partenariat avec une grosse agence parisienne. Explications. Bleu Clémentine a déjà pris sous son aile une vingtaine de marques de mode. Une fille à suivre...

l manquait à nos jeunes marques émergentes une voix unique. En les côtoyant durant sa période « maison de la mode », Clémentine Coulon a bien compris qu'il fallait leur proposer un mode de communication adapté. Dans cet esprit, elle organise notamment depuis quelques mois des show-rooms destinés à la presse régionale, où elle présente plusieurs marques textiles ou accessoires. Récemment, l'agence parisienne de relations-presse Poulain & Proust, un des poids lourds du secteur des RP mode, « a souhaité s'unir à Bleu Clémentine afin de proposer un pôle Paca au sein de sa prochaine présentation presse ».

Apporter de la visibilite ´ nationale aux cre ´ateurs de mode de la re ´gion Pour ce premier rendez-vous, début novembre, l'agence a présenté les bijoux manchette de la marseillaise Una Nox, ainsi que les bagues de l'aubagnaise Nous sommes des héros. « Le but est d'apporter de la visibilité nationale aux créateurs de mode de la région, en allant directement rencontrer les médias mode, ̀a Paris. Il n'est pas toujours aisé pour eux de descendre ̀a Marseille, même si l'envie est souvent bien réelle. Dans le cadre de ce partenariat, Poulain & Proust nous fait bénéficier de son imposant showroom, de son carnet d'adresses, de sa notoriété ainsi que de son

expérience de 15 ans dans le milieu de la communication mode. De notre co ̂té, nous leur soumettons des marques développées, à fort potentiel commercial et d'image. C'est une belle opportunité pour les marques de la région. Nous espérons que le projet se développe et se pérennise par la suite », explique Clémentine Coulon. A ses côtés, la jeune attachée de presse réunit dans sa structure un collectif d'indépendants, passionnés de communication (graphiste, rédactrice, consultant en communication...). Bleu Clémentine a déjà pris sous son aile une vingtaine de marques de mode. Une fille à suivre... Alexandra Zilbermann

huberT Toubiana,

Tout a commencé en Tunisie, avec son arrière grand-père et se poursuit depuis 2001 à Aix, Marseille, mais aussi Paris. Une belle histoire familiale, au chiffre d'affaires de 2M€. Les Nouvelles Publications : Vous venez de racheter Optique Amiel, à Mazargues. Pourquoi ne pas fédérer l'ensemble de vos magasins sous une même enseigne ? Hubert Toubiana : Chaque magasin possède un positionnement et donc une clientèle propre. Et puis, ces boutiques sont pour certaines historiques dans leur quartier, je suis donc pour poursuivre le travail de mes prédécesseurs, tout en y apportant bien-sûr notre expertise. N.P. : Quelles sont les caractéristiques de chaque boutique ? H.T. : La toute dernière, Optique Amiel, se veut « bon chic », avec une solide dose de technicité. A Aix, la clientèle premium, attentive aux montures sophistiquées et aux matériaux nobles

Nouvelles Publications n° 9818

comme le bois ou la corne, pousse la porte de Optique des Cardeurs. La clientèle, plutôt en demande de produits techniques, sans pour autant dépenser un budget important, “ Nous sommes des techniciens, fiers de vendre des produits s'adresse à L'Opticien dont les verres sont tous fabriqués chez Essilor ”. Lunetier, à côté des Allées provençales. Enfin, notre adresse parisienne (tenue par sa des lunettes low cost, vendues notamment sur fille, ndlr), nichée dans le quartier hype du internet et favoriser le secteur du luxe. Comme Marais, met en avant des marques encore incon- dans tout commerce, souvent, les produits de nues, à l'image de Spektr ou Italia independant. mass market sont les plus impactés en temps Je m'en sers comme d'un mini-laboratoire, dont de crise... je ferai descendre les marques les plus vendues N.P. : S'il fallait résumer en une phrase votre dans nos boutiques du Sud ! spécificité ? N.P. : Les nouvelles mesures concernant la légis- H.T. : Je dirais que nous sommes des techniciens, lation ont-elles déjà impacté votre profession ? fiers de vendre des produits dont les verres sont H.T. : Pas encore, mais l'an prochain, je pense tous fabriqués chez Essilor. Nous sommes des que nous allons en sentir les effets, dus au pla- spécialistes de la vision ! fonnement des remboursements mutuelles. Cela va donc ouvrir plus encore une voie au marché Alexandra Zilbermann

vendredi 21 novembre 2014

CBM ©

4e génération d'opticiens

LES

droiT eT chiffre

Parole d’expert

cession d’enTreprise :

Gérard LEONIL EY Société d’Avocats Avocat / Associé – Business Law Avocat au Barreau de Marseille gerard.leonil@ey-avocats.com

Les opérations visées par les textes ? L’obligation d’information s’applique en cas de cession de fonds de commerce ou de cession d’une participation représentant plus de 50% des droits sociaux d’une société. Sont expressément exclues les opérations de cession régies par le droit des procédures collectives et celles portant sur une succession, une liquidation du régime matrimonial ou la cession à un conjoint, un ascendant ou un descendant.

Les entreprises concernées ? Sont concernées les entreprises : - de moins de 50 salariés, ou - employant entre 50 et 249 salariés et ayant un chiffre d’affaires annuel n’excédant pas 50 millions d’euros ou un total de bilan n’excédant pas 43 millions d’euros.

Déroulement du processus d’information individuel des salariés ? La loi a aménagé des processus d’information distincts selon que l’entreprise est dotée ou non d’un comité d’entreprise. Dans les sociétés de moins de 50 salariés (ou les entreprises de 50 à 249 salariés en l’absence de représentants du personnel constatée par un procès-verbal de carence), l’employeur doit informer les salariés de leur possibilité de présenter une offre de rachat au cédant dans un délai de deux mois au plus tard avant la cession. Toutefois, ce délai n’est pas incompressible : la cession peut intervenir avant l’expiration du délai, dès lors que tous les salariés se sont prononcés individuellement sur leur décision de ne pas présenter une offre de rachat. Dans les entreprises ayant mis en place un comité d’entreprise, les salariés sont informés de la volonté de céder et de la possibilité de présenter une offre de rachat au plus tard en même temps que l’information et la consultation du comité d’entreprise en application de l’article

Nouvelles Publications n° 9818

La Loi sur l’économie sociale et solidaire (Loi « ESS ») du 31 juillet 2014 contraint désormais les employeurs à informer directement leurs salariés en cas de projet de cession du contrôle de l’entreprise. Ces règles s’appliquent aux cessions conclues à compter du 1er novembre 2014. La violation de ce dispositif d’information est lourdement sanctionnée par la nullité de la cession.

L. 2323-19 du code du travail. En pratique, dans un tel cas de figure, il semblerait donc que l’information (individuelle) des salariés puisse être effectuée concomitamment à la convocation du comité d’entreprise en vue de la réunion de consultation, accompagnée des documents d’information nécessaires. L’information-consultation du comité d’entreprise (contenant notamment la présentation de l’acquéreur pressenti) devrait alors nécessairement intervenir sous réserve de l’absence d’offre de rachat d’un salarié qui serait retenue. Dans cette dernière hypothèse, il conviendra bien sûr d’initier une nouvelle procédure de consultation du comité d’entreprise.

Droits spécifiques des salariés dans le déroulement du processus ? Les salariés bénéficient du droit de présenter une offre de rachat. En revanche, la loi ne leur accorde aucun droit préférentiel qui impliquerait de privilégier l’offre d’un salarié par rapport à celle d’un acquéreur tiers. En pratique, se pose la question du périmètre de l’information qui sera communiquée aux salariés intéressés pour présenter une offre de rachat. La loi étant également muette sur cette question, il conviendra d’être prudent dans la gestion délicate d’un tel processus afin d’éviter les contestations éventuelles liées à une application « de mauvaise foi » du dispositif par l’employeur, tout en évitant la diffusion d’informations stratégiques dont la divulgation pourrait nuire aux intérêts de la société.

Les difficultés prévisibles L’objectif premier de la Loi tel qu’il ressort de l’exposé des motifs était de favoriser la reprise d’entreprises saines par leurs salariés, afin d’éviter leur fermeture à défaut de repreneur tiers intéressé. Or, in fine, le dispositif législatif recouvre des situations multiples dont certaines semblent bien éloignées de l’objectif initial.

DR ©

obligation d’informer ses salariés

Les salariés bénéﬁcient du droit de présenter une offre de rachat. En revanche, la loi ne leur accorde aucun droit préférentiel qui impliquerait de privilégier l’offre d’un salarié par rapport à celle d’un acquéreur tiers. Ainsi, de nombreuses interrogations demeurent sur les modalités d’application de ces nouvelles règles, et les difficultés d’ordre pratique générées par ces textes sont déjà perceptibles (sur la nature des opérations visées, l’articulation entre les négociations avec un acquéreur et l’information des salariés, la confidentialité des informations, le point de départ du délai de prescription de l’action en nullité, etc.). Si un décret d’application de la loi ESS publié quelques jours avant la date d’entrée en vigueur des dispositions légales, a apporté certaines réponses, des zones d’ombre demeurent. Dans l’attente d’une clarification définitive des modalités d’application de cette Loi nouvelle, la plus grande vigilance est conseillée dans le cadre de la mise en œuvre des opérations concernées, nécessitant d’élaborer une réponse adaptée à chaque cas de figure.

vendredi 21 novembre 2014

LES

droiT eT chiffre

Les Petits Déjeuners-Débats des PUBLICATIONS COMMERCIALES

Que réserve le projet de loi de finances pour 2015 ? Pour répondre à cette question, le barreau de Marseille et votre hebdo Les Nouvelles Publications, avaient convié Me Odile Forestier, avocat chez Fidal, et Me Vincent Fara de EY Société d’avocats pour faire le point.

Me Odile Forestier, avocate chez Fidal, et Me Vincent Fara de EY Société d’avocats et le bâtonnier François Maurel.

Me Vincent Fara : « un contexte politique et économique particulier ».

l’avis des avocaTs fiscalisTes

sur la fiscalité en 2015

Nouvelles Publications n° 9818

plf 2015 : les dispositions concernant les entreprises cice : pour les enTreprises siTuées dans les doM. selon l’avocat de EY, il est prévu une augmentation du taux de cicE en faveur des entreprises situées dans les doM. le taux de cicE serait porté à 7,5% pour les rémunérations versées en 2015 et à 9% pour celles concernant 2016 et la suite. une mesure applicable au 1er janvier 2015 pour les entreprises satisfaisant aux conditions fixées par le règlement uE du 17 juin 2014 sur les aides d’Etat. pour les autres entreprises, l’application sera subordonnée à l’entrée en vigueur d’une décision de la commission européenne.

cir : dépenses exposées dans les doM. il est prévu une augmentation du taux de crédit impôt recherche en faveur des entreprises exposant des dépenses de recherche dans les doM. le taux de ciR serait porté à 50% pour la fraction des dépenses de recherche n’excédant pas 100 millions d’euros. une mesure applicable à compter du 1er janvier 2015 pour les entreprises satisfaisant aux conditions fixées par le règlement uE du 17 juin 2014. pour les autres, tout dépendra de la commission européenne.

“N

ous sommes toujours dans une période d’incertitude juridique et fiscale. La loi de finances 2014 sera rectifiée d’ici 2015. Il y a un risque de voir des évolutions… ” prévient le bâtonnier François Maurel. En résumé à quelle sauce le gouvernement va-t-il nous manger ? La réponse n’est pas évidente et les enjeux énormes pour le monde économique et, en particulier, les avocats fiscalistes. Voilà pourquoi un peu plus de soixantedix personnes avaient pris place, le 7 novembre dernier, à la maison de l’avocat de Marseille, pour écouter Me Odile Forestier, avocat du cabinet Fidal, et Me Vincent Fara, avocat chez EY Société d’avocats. Cette conférence, donnée par deux avocats fiscalistes marseillais, était organisée par votre hebdomadaire Les Nouvelles Publications. « De manière assez inhabituelle, peu d’informations ont filtré sur les projets de loi » prévient Me Fara. Dans un « contexte politique et économique particulier », « les principales mesures

vendredi 21 novembre 2014

LES

1er janvier 2015 », ou « la suppression de plusieurs taxes (Grenelle II, cotisation de solidarité sur les graines oléagineuses, sur les appareils automatiques, etc…) ». En revanche, d’autres mesures sont attendues : « plafonnement de la CET, modification du régime d’intégration fiscale suite à l’arrêt de la CJUE dans les affaires SCA Group Holding et

Me Fara

le cice, ça marche ? « le dispositif a été plébiscité par les entreprises » rappelle Me fara. la créance du cicE est estimée à 11 Mds d’euros au titre de 2013. Mais il peut être amélioré, notamment en « traitant les difficultés et le coût lié au préfinancement ». « l’outil n’est pas vraiment adapté à certaines entreprises innovantes ou technologiques ».

autre », non déductibles de certaines taxes de l’IS. « Certaines mesures seront potentiellement dictées par l’accord entre la France et la Commission européenne, conduisant le gouvernement à rechercher 3,6 milliards d’euros de recettes complémentaires pour le budget 2015 » rappelle Me Fara. En conséquence, les avocats fiscalistes vont rester aux aguets dans les prochains mois. Leurs clients, ou futurs clients, également. Parce que pour sortir de ce maquis fiscal et administratif, il convient d’être accompagné par un bon conseil. Frédéric Delmonte

4 4

“ Ces mesures seront potentiellement dictées par l’accord entre la France et la Commission européenne (...)”.

attendues en matière de fiscalité des entreprises ne figurent pas dans le PLF 2015 et devraient se retrouver dans le PLFR 2014-2 » ajoute l’avocat de EY. « A moins qu’elles soient introduites par voie d’amendements… » Mystère. En attendant, Me Fara a présenté les dispositions concernant les entreprises, ainsi que les autres mesures : « application de la TVA à 5,5% aux opérations d’accession sociale à la propriété dans les quartiers prioritaires de la politique de la ville et à proximité, dont la demande de permis de construire serait déposée à compter du

les avantages de la holding animatrice la seconde partie de cette conférence avait pour objectif de présenter les avantages fiscaux de la holding animatrice et de cerner - exemples concrets à l’appui - cette notion théorique et abstraite. petit rappel de Me forestier : « le droit fiscal distingue 4 types de holdings : la passive, l’active, la mixte et l’animatrice ». cette dernière « est une société détentrice de participations (comme toute holding…), présentant en outre la caractéristique de contrôler ses filiales, de conduire et de définir la politique du groupe ». « Elle s’oppose aux sociétés holdings passives ou pures qui se contentent de gérer leurs participations ». Quel intérêt d’animer une société holding ? seule la holding animatrice permet aux dirigeants de revendiquer l’application de régimes fiscaux de faveur : - exonération d’isf des titres de la holding animatrice considérés comme biens professionnels, éligibilité au pacte dutreil avec le bénéfice d’un abattement de 75% sur la valeur des titres transmis par donation ou succession pour le calcul des droits de mutation à titre gratuit. Reste à tout mettre en œuvre pour rendre la holding du groupe effectivement animatrice, sachant que des contrôles fiscaux sont de plus en plus fréquemment exercés. notamment « en donnant un rôle actif à la société holding dans la gestion des sociétés du groupe et dans la politique de celui ci ».

Photos F.D. ©

Dans un “ contexte politique et économique particulier, les principales mesures attendues en matière de ﬁscalité des entreprises ne ﬁgurent pas dans le PLF 2015 et devraient se retrouver dans le PLFR 2014-2 ”.

droiT eT chiffre

Plus de soixante-dix participants réunis à la maison de l’avocat pour participer à cette conférence.

Nouvelles Publications n° 9818

vendredi 21 novembre 2014

LES

droiT eT chiffre

la sncM en cale sèche au Tr Face aux doutes émis à lors de l’audience du 12 novembre, notamment par le Procureur de la République, le Tribunal de Commerce a commandé à un juge enquêteur un rapport sur la réalité de la cessation de paiement de la SNCM. Ce document, remis au plus tard ce vendredi 21 novembre, sera examiné lors d’une nouvelle audience le 25 novembre. En attendant, la compagnie n’est toujours pas en état de cessation de paiement, même si on imagine mal les juges refuser d’ouvrir une procédure de redressement judiciaire.

M.D. ©

gir vite : c’était l’un des vœux du la République « pour entendre leurs dires et président du Tribunal de Commerce explications sur le rapport » le 25 novembre. de Marseille, Georges Richelme au sujet de la SNCM. Ainsi, avait-il « Il faut savoir si la direction est franche » décidé d’ouvrir le dossier dès le mercredi Rappelons que la SNCM avait argué ne pas pou12 novembre, 8 jours après le dépôt de bilan voir faire face à une demande de son actionnaire effectué par la direction de la compagnie mari- principal Transdev qui lui réclame le rembourtime. Or, cette première étape judiciaire pro- sement anticipé d’un soutien financier de grammée à 15h30 était loin d’être anodine pour 103 millions d’euros consentis sous formes les près de 2.500 salariés de la SNCM (1.508 en d’avances. Or à l’audience, le Procureur de la CDI, 400 réguliers en CDD et 300 à 500 saison- République n’a pas manqué de relever que niers). « Aujourd’hui, le Tribunal de Commerce depuis 25 ans qu’il siège devant les juridictions va recueillir les éléments pour savoir s’il y a commerciales, « c’est la première fois qu’il rencontre le cas d’une cescessation de paiement sation de paiement ou s’il s’agit d’une failLe juge enquêteur devra conduite par l’actionlite organisée », rap« recueillir tous éléments naire principal ». Les pelait ainsi Yann Panet renseignements sur la situa- minutes du jugement tel, délégué syndical tion ﬁnancière, économique rapportent qu’il a ainsi CGT, quelques et sociale de l’entreprise, aﬁn minutes avant le début de l’audience. de l’éclairer pleinement sur Et de livrer le fond de la réalité de l’état de la cessasa pensée au milieu tion des paiements des salariés rassemde la société SNCM ». blés devant les marches de l’institution judiciaire derrière une banderole « Scandale d’Etat », une initiative à laquelle s’était joint le PCF : « Derrière c’est le gouvernement qui se cache, qui organise le démantèlement de la SNCM au profit de Corsica Ferries », accuse le représentant du personnel. Les syndicats ont-ils marqué des points au cours de cette première audience à huis clos ? Toujours est-il qu’après avoir mis sa décision en délibéré durant 48h, Georges Richelme a décidé de nommer le 14 novembre un juge enquêteur, en la personne de Marc Zanetto. Ce dernier aura la lourde tâche de « recueillir tous éléments et émis des doutes sur la sincérité du dépôt de renseignements sur la situation financière, éco- bilan. « Cette question doit être examinée à la nomique et sociale de l’entreprise, afin de l’éclai- lumière des 129 millions d’euros de pertes cumurer pleinement sur la réalité de l’état de la ces- lées au cours des 4 dernières années » alors sation des paiements de la société SNCM ». Le « que face à ces dettes il existe un actif (des rapport de ce juge enquêteur devait être déposé bateaux) et un savoir-faire des salariés ». Le Proau plus tard ce vendredi 21 novembre avant cureur s’est enfin dit « surpris d’entendre que d’être transmis aux parties et au Procureur de la cagnotte du Napoléon Bonaparte » (NDLR :

Nouvelles Publications n° 9818

constituée par le remboursement des assurances suite à l’avarie et la vente du navire tel que) a dû être totalement absorbée afin « d’assurer la continuité de service ». Et d’en conclure : « Il faut savoir si la direction (NDLR : de la SNCM) est franche et voir si les repreneurs vont déposer une offre pour sauver le maximum d’emplois ». Des doutes que partage le comité d’entreprise

vendredi 21 novembre 2014

LES

droiT eT chiffre

ribunal de commerce scrupuleux ». Une posture qui semble indispensable au regard de la complexité du dossier et des conséquences qui découleront de la reconnaissance (ou pas) de l’état de cessation de paiement. L’hypothèse d’un refus des juges d’ouvrir une procédure de mise en redressement judiciaire apparaît cependant peu probable tant les difficultés de la compagnie ne font aucun doute. A la dette envers Transdev (117,3 millions d’euros) s’ajoutent un déficit structurel qui s’établit entre 10 et 15 millions d’euros et une perte cumulée proche de 80 millions d’euros ces deux dernières années marquées par des grèves et une réduction du périmètre de la délégation de service public (DSP).

Le Procureur de la République n’a pas manqué de relever que depuis 25 ans qu’il siège devant les juridictions commerciales, « c’est la première fois qu’il rencontre le cas d’une cessation de paiement conduite par l’actionnaire principal ».

Serge Payrau ©

« Il y a un outil industriel, des salariés, un savoir-faire, des clients et un marché : il y a donc des perspectives si nous nous adaptons tous ensemble à la concurrence », insiste Jean-Luc Chauvin, président de l’UPE 13.

Rassemblés devant le Tribunal de Commerce le 12 novembre, les salariés ont dénoncé un « scandale d’Etat ».

Après avoir pris acte de la décision du Tribunal de Commerce, l’UPE 13 a pour sa part réaffirmer ses positions, à savoir « le maintien de l’ensemble des activités portuaires de Marseille, la recherche de solutions pérennes, performantes et fiables créant les conditions d’une évolution du modèle avec des gains de productivité significatifs et une optimisation des rotations, un véritable projet industriel et la conquête de nouveaux marchés ». Et Jean-Luc Chauvin, président de l’union patronale, d’insister sur le fait qu’« il y a un outil industriel, des salariés, un savoir-faire, des clients et un marché : il y a donc des perspectives si nous nous adaptons tous ensemble à la concurrence ». Serge Payrau

qui assure que « les ventes de billets se maintiennent, les créanciers sont tous payés, de sorte que la compagnie fait face à ses charges courantes ».

« Se montrer scrupuleux » Face à ce double scepticisme, le président du Tribunal du Commerce a donc décidé de rester plus que jamais fidèle à sa ligne de conduite, lui qui avait prévenu qu’il faudrait « se montrer

Nouvelles Publications n° 9818

vendredi 21 novembre 2014

LES

p les notaires de provence côte d’azur

vous informent

le secreT professionnel DU NOTAIRE

Le secret touche la communication des actes et des documents de l’étude. En principe, le notaire qui dresse un acte authentique doit en fournir un exemplaire aux parties. La Loi lui interdit d’en délivrer une copie ou connaissance à des tiers qui n’y auraient pas d’intérêt légitime. Ainsi, « les proches d’un défunt ou les héritiers non institués n’ont pas à prendre connaissance, même partielle, du contenu du testament » indique Maître Palenc. La même règle s’applique à tous les actes sous seing privé déposés au rang des minutes du notaire, c’est-à-dire aux actes confiés à la garde du notaire pour conservation. Le secret professionnel couvre également toutes

Nouvelles Publications n° 9818

Le secret professionnel est au cœur de la profession de notaire. Les renseignements qui lui sont conﬁés, les conseils qu’il donne et les actes qu’il rédige l’engagent et font de lui le partenaire de conﬁance indispensable pour ses clients, particuliers ou professionnels.

DR ©

omme de nombreuses professions, le notariat est soumis au secret professionnel. Il s’agit d’une obligation ancienne consacrée par une loi de 1803. Ce secret trouve sa justification dans la protection du client, qui, pour permettre l’intervention du notaire, peut être amené à lui confier des informations de tout ordre (privé, professionnel, personnel voire intime). C’est cette notion de confiance, indispensable à l’exercice de la profession, que la loi entend protéger. Plus qu’une obligation, c’est un devoir tant pour le notaire que pour l’ensemble de ses collaborateurs. Il concerne tout ce qui est dit et rédigé au sein de l’étude et couvre toutes les missions du notaire. En outre, « le secret professionnel ne cesse pas avec le décès de la personne », précise Maître Palenc, et tout manquement peut être sanctionné au pénal, au niveau disciplinaire voire au civil. Les informations confiées sont nécessairement préservées. « Le notaire », explique Maître Palenc, « ne peut divulguer les informations qui ont pu lui être révélées, délibérément ou non, dans les attributions relevant de sa competence ». Il n’est pas nécessaire que ces informations soient confidentielles par nature. Peu importe, également, que ces confidences aient été faites dans ou en dehors de l’étude du moment qu’elles l’ont été dans l’exercice de la profession. Cependant, les déclarations faites au notaire dans le cadre de relations amicales échappent au secret professionnel.

La violation du secret peut entraîner de lourdes sanctions les pièces, documents et correspondances contenant des informations confidentielles relatifs aux clients de l’étude. Toutefois, dans certaines circonstances, le secret peut être partagé. Un notaire peut demander à un confrère de lui communiquer un acte pour lequel son client est intéressé. Des notaires peuvent également partager des informations pour les besoins d’un dossier, ou dans l’intérêt d’un client. La violation du secret peut entraîner de lourdes sanctions. Peu importe la manière et l’intention avec laquelle le secret, en totalité ou en partie, a été dévoilé et à qui il l’a été. Qu’il soit déjà connu est indifférent, car sa révélation a pu contribuer à transformer une rumeur en certitude. De plus, la loi n’exige pas qu’il y ait préjudice pour que l’infraction soit constituée. Malveillance ou indiscrétion, la sanction sera la même, soit cumulativement un an d’emprisonnement et 15.000 € d’amendes. En outre, elle peut s’assortir de peines complémentaires comme l’interdiction d’exercer pendant 5 ans, au maximum.

« L’action pénale est indépendante de l’action disciplinaire. Le notaire qui viole les règles professionnelles peut être poursuivi devant les juridictions disciplinaires », précise Maître Palenc. Un notaire peut-il déroger légalement au secret professionnel ? Quelques textes restreignent l’opposabilité du secret professionnel. Ainsi, il se doit de divulguer toute information permettant de localiser un prévenu ou une personne disparue. Dans le cadre de l’action contre le blanchiment d’argent et la fraude aux intérêts financiers des Communautés européennes, la Loi impose aux notaires de vérifier, entre autres, l’origine et la destination des fonds utilisés pour la réalisation d’une opération. En cas de réponse insuffisante, ils doivent déclarer leurs soupçons auprès d’une cellule spécialisée, Tracfin. Le secret professionnel est au cœur de la profession de notaire. Les renseignements qui lui sont confiés, les conseils qu’il donne et les actes qu’il rédige l’engagent et font de lui le partenaire de confiance indispensable pour ses clients, particuliers ou professionnels.

vendredi 21 novembre 2014

LES

iMMobilier

13 habiTaT lance un programme mixte de 70 logements à endoume

En bref 4 Aix en Provence :

Esprit de France et Christophe Lambert achètent l’hôtel du Pigonnet

M.M. ©

L’

OPH 13 Habitat a posé la première pierre d’un nouveau programme immobilier mixte au cœur du 7e arrondissement de Marseille ce 26 septembre. Cet ensemble d’environ 9.000 mètres carrés, conçu par l’architecte Xavier Babikian, verra le jour sur l’avenue de la Corse, dans le quartier d’Endoume. Il agrègera les locaux de l’Institut départemental de développement de l’autonomie (IDDA), 70 logements sociaux et un parking souterrain de 98 places. L’immeuble, en forme de « V », sera doté de panneaux photovoltaïques et d’une toiture végétalisée. Pour l’IDDA qui occupera les deux premiers niveaux de l’immeuble, cette opération sera l’occasion d’un nouveau départ : l’institut était installé sur le site, dans un bâtiment du XIXe siècle plus vraiment adapté aux besoins d’accueil des personnes en situation de handicap. Le fil de l’histoire ne sera pas totalement coupé puisque la façade de l’immeuble sera conservée, avec son horloge en partie sommitale. Ce vestige du XIXe marquera l’entrée des locaux de l’IDDA. Les logements, pour leur part, seront positionnés au dessus de l’institut, sur six niveaux (du 2e au 7e étage). Les travaux devraient s’achever au premier trimestre 2016. Le montant de l’opération s’élève à 13,009 millions d’euros. Il est financé par l’organisme Hlm départemental (1,951 M€) et un emprunt auprès de la Caisse des dépôts (8,242 M€), avec des subventions du conseil général des Bouches-du-Rhône (1,951 M€), de la ville de Marseille (300 K€) et de la communauté urbaine Marseille Provence Métropole (240 K€).

L’IDDA, ex « Institut départemental des aveugles », s’attache à la promotion et à l’autonomie des personnes en situation de handicap au travers de deux services complémentaires : l’ESAT des Catalans, qui permet à 75 travailleurs handicapés d’exercer une activité professionnelle, et le service d’accompagnement à la vie sociale, quant à lui, qui accompagne une vingtaine de personnes handicapées dans la quête d’une meilleure autonomie. W. A.

Esprit de France (filiale de la Compagnie Lebon) a acquis, ce 10 novembre, l’hôtel Le Pigonnet, un 5 étoiles de 44 chambres à Aix-en-Provence. Dans cette opération, le groupe hôtelier qui exploite 8 hôtels haut de gamme à Paris s’est associé à trois investisseurs privés : l'acteur Christophe Lambert et son vieil associé Michel Halimi ainsi que l’ancien patron des parfums Burberry Hugues de la Chevasnerie. Cette transaction dont le montant n’a pas été révélé est la première acquisition réalisée en province par le groupe Esprit de France. « C`est un projet qui s'inscrit dans notre stratégie de montée en gamme », explique Emmanuel Russel, le président des hôtels Esprit de France. Fondé en 1924 par Blanche et Fernand Swellen, Le Pigonnet est une veille institution aixoise : ce petit palace composé d'une bastide provençale du XVIIIème siècle, d'un restaurant gastronomique, d'un spa et d'une piscine chauffée dans un parc d'un hectare voit chaque année passer tout le gratin mondain international venu assister au Festival d’art lyrique. A part une parenthèse de treize ans aux mains du groupe Rothschild (1975-1988), la gestion de cet hôtel est toujours restée dans la famille de ses fondateurs depuis trois générations. Esprit de France est un groupe hôtelier détenu à 100% par la Compagnie Lebon (Paris). Le groupe et ses 122 collaborateurs exploitent 9 établissements (dont 8 à Paris) pour 400 chambres au total. En 2013, il a réalisé un 18,3 millions d’euros de chiffre d’affaires. W. A. <

Saint-Martin de Crau

double acquisition pour deka à boussard nord

millions d’euros HT : c’est le prix payé par le fonds d’investissement allemand Deka pour acquérir auprès de la foncière SCICV Boussard Nord, filiale du groupe toulonnais Carnivor, deux des quatre bâtiments que ce dernier a développés en 2012 sur le parc logistique Boussard Nord à SaintMartin-de-Crau, au cœur des Bouches-du-Rhône (20 km d’Arles, 30 km de Fos-sur-Mer, 60 km d’Aix-en-Provence). Deka a récupéré dans son portefeuille les bâtiments B1 et B2 de la dite zone, respectivement d’une surface de 28.000 et 18.000 m2, loués au groupe Maisons du monde et au logisticien belge Katoen Natie. Carnivor ne s’est pas complètement désengagé puisqu’il est resté locataire, par baux emphytéotiques, des centrales photovoltaïques installées en toitures

Nouvelles Publications n° 9818

des immeubles. Rappelons que l’an dernier le groupe Carnivor avait cédé les deux autres bâtiments de sa plateforme logistique Boussard Nord - les bâtiments A (70.000 m2) et C (46.000 m2) loués à Maisons du monde - au fonds d’investissement britannique Tristan Capital pour 56 millions d’euros. Deux entrepôts revendus depuis par ce dernier à un autre fonds britannique, Segro European Logistics Partnership. Ces opérations vont permettre au groupe Carnivor d’accélérer le développement de ses deux autres zones logistiques, toujours à Saint-Martin de Crau, et pour lesquelles il a obtenu les autorisations administratives : la zone Boussard Sud (2 plateformes de 73.000 et 45.000 m2) et la zone dite de La Thominière (2 bâtiments de 30.000

et 43.000 m2), deux programmes qui seront réalisés par le contractant général lyonnais APRC. Créé au début des années 90, Carnivor a axé son développement sur le concept de boucherie en libre service. Le groupe possède une trentaine de points de vente dans le quart sud-est de la France (800 salariés). Coté en Bourse au second marché, il s’est diversifié en investissant dans l’immobilier commercial et l’immobilier logistique afin de réduire les risques industriels et de pérenniser son activité. Depuis trois ans, il s’est également ouvert à la grande distribution en approvisionnant les enseignes Carrefour Market, Dia, Intermarché, Auchan et Franprix. W. A.

vendredi 21 novembre 2014

LES

finance

Valeurs à la hausse

Par Caroline Dupuy

ascensio change de main

acG Management propose deux fip

Sur décision du tribunal de commerce d’Aix- en-Provence, GT Location vient de racheter le fonds de commerce de la société Ascensio spécialisée dans la distribution de matériaux sur les régions Paca et Languedoc-Roussillon. Cette reprise porte sur 103 personnes et 92 véhicules, basés sur le site d’Eguilles. La société portera désormais le nom de GT ascensio.

Le marseillais ACG Management propose une offre associant deux fonds d’investissement de proximité (FIP) ouverts à la réduction d’impôt sur le revenu : le FIP Savoir-faire France 2014, investi à 100% en PME et offrant 18% de réduction d’impôt à l’IR 2014, ciblera des entreprises intervenant dans le domaine du Savoir-faire et de l’Art de Vivre à la Française ; le FIP Néoveris Corse 2014, une solution offrant 38% de réduction à l’IR 2014 dont l’objectif est le financement de PME situées en Corse.

DR ©

l’histoire de la société Générale en images

bestwarden lève 200 k€ Vatel Capital annonce avoir investi 200 K€ via ses fonds d’investissement de proximité (FIP) corses dans la société Bestwarden (Porto Vecchio) pour financer le développement de son activité. Fondée en 2008 par une équipe d’ingénieurs français, la société Bestwarden dont les bureaux opérationnels sont basés à Aix-en-Provence développe et commercialise des systèmes écologiques de leurres sensoriels appliqués à la lutte aviaire et à l'effarouchement des mammifères. Bestwarden maîtrise l’ensemble des étapes nécessaires à la fabrication de ses produits, de sa conception jusqu’à sa fabrication, et vise un chiffre d’affaires de plus de 1 M€ en 2015

lancement du fri paca DR ©

La Région Provence-Alpes-Côte d'Azur et Bpifrance se sont associées pour créer le Fonds Régional d’Innovation Provence-Alpes-Côte d’Azur (FRI PACA), outil qui permettra de renforcer fortement le financement en région de la Recherche-Développement (R&D) et de l’innovation sous toutes ses formes (innovations technologique, d’usages, de services et innovation sociale). Ce dispositif – qui prend la forme d’un fonds de garantie regroupera les outils régionaux de soutien déjà existants : l’Appel à projets recherche finalisée (APRF), le Fonds unique interministériel (FUI), et le dispositif « PACA Labs » de soutien à l’innovation d’usages. Un volet spécifique sur l’innovation sociale sera mis en œuvre en 2015. Dès son lancement, la Région abondera le FRI PACA à hauteur de 6,1 M€.

Société Générale célèbre, en 2014, ses 150 ans. À cette occasion, la banque propose un voyage dans le temps et présente, du 13 au 24 novembre, au 305 avenue du Prado à Marseille, une exposition sur son histoire et plus globalement sur l’évolution du secteur bancaire. Les visiteurs pourront notamment découvrir la saga publicitaire de la marque Société Générale à travers une série d’objets et d’affiches retraçant l’essor de l’économie industrielle, la révolution des services ou l’avènement du digital. L’exposition présentera également une sélection de photographies historiques locales.

la sMc dans la course du Marseille-cassis

DR ©

lcl inaugure son agence historique de la rue saint ferréol

Nouvelles Publications n° 9818

L’équipe de la SMC qui participait au MarseilleCassis s’est classée à la 21ème place, sur 118 entreprises participantes. Près de soixante employés de la SMC, mais aussi du Crédit du Nord, composaient cette équipe. Le samedi, avant la course, ils avaient été encouragés par Bruno Deschamp, président du directoire de la banque. Le dimanche, à l’arrivée à Cassis, les coureurs ont été accueillis par la direction de la communication pour partager une collation « reconstituante » sur le stand partenaire.

SMC ©

Après 19 mois de travaux, LCL vient d’inaugurer son agence emblématique marseillaise, située 25 rue Saint Ferréol, en présence de Yves Nanquette, directeur général de LCL. Cette rénovation permet de proposer des locaux plus spacieux et lumineux sur plus de 8.000 m². 260 collaborateurs sont ainsi rassemblés sur un même site, représentant notamment : l’agence principale LCL Marseille Saint Ferréol, dirigée par Arnaud Risser ; la direction régionale de Marseille en charge de 50 agences LCL sous la responsabilité de Jean-François Brodard.

vendredi 21 novembre 2014

LES

finance

TerTiuM accélère son développeMenT Soutenue par la Cepac et AG2R, la société d’investissement Tertium réunit 20 patrons régionaux de renom. Depuis sa création, elle a apporté des fonds dans quatre structures et entend investir la totalité des sommes reçues avant fin 2015. Parallèlement elle entend lancer Tertium 2.

fonds propres de 3,5 M€. Pour bien faire les choses, Pierre Grand-Dufay envisage d’ores et déjà la création de Tertium 2, un véhicule doté d’un capital de 40 M€ susceptible d’apporter 3,5 M€ à 4 M€ par opération. La Cepac devrait être de la partie. D’autre institutionnels intéressent vivement Tertium et notamment Bpifrance. Les chefs d’entreprise inspirés par ce projet participeraient, quant à eux, au comité d’investissement. Le premier tour de table est prévu pour début 2015. Caroline Dupuy

Nouvelles Publications n° 9818

Pierre Grand-Dufay, Florence Canonge et Stéphane Assuied, l’équipe de Tertium.

www.tertium-invest.com

les 4 opérations de Tertium

chaine de distribution de produits alimentaires bio ca 2013 : 9 M€ Effectifs : 50 personnes investissement tertium : 0,5 M€

180 dossiers reçus.

ampéris energies (13) génie climatique et électrique ca 2013 : 29 M€ Effectifs : 230 personnes investissement tertium : 2,4 M€

Sa cible ? Une entreprise bénéficiaire et rentable basée dans le sud-est dont le chiffre d’affaires s’élève au moins à 5 M€ et qui a des projets de croissance. Depuis deux ans 180 dossiers ont été adressés à Tertium Investissements. 90 étaient parfaitement dans la cible. “Nous aurions déjà pu signer plus de 8 opérations minoritaires tant le deal flow est de qualité. Mais nous sommes sélectifs et nous prenons notre temps.” L’équipe, également composée de Florence Canonge et Stéphane Assuied,

DR ©

ertium multiplie les annonces. La société d'investissement marseillaise créée en 2012 communique sur deux nouvelles opérations : Maisons du Midi et Maten (lire encadré). Et annonce que deux autres opérations sont en cours. Pierre Grand-Dufay et son équipe sont plus que satisfaits. “Nous ne pensions pas accéder à de si beaux dossiers. Il s’agit de plus en plus de sociétés importantes. Aujourd’hui les dossiers à l’étude concernent des entreprises dont le chiffre d’affaires est compris entre 30 M€ et 70 M€ ”. Que de chemin parambitionne d’investir la couru par Tertium totalité de la somme de Investissements depuis Pierre Grand-Dufay réﬂéchit Tertium entre mi-2015 son lancement. Au déjà à la création de Tertium 2, et fin 2015, c’est à dire départ, il y a la Caisse un véhicule doté d’un capital avec un an d’avance. d'épargne Provence de 40 M€ susceptible d’apporter Pas de doute pour Alpes Corse (Cepac) et Pierre Grand-Dufay, “ il 18 chefs d'entreprises 3,5 M€ à 4 M€ par opération. y a un réel besoin de en lien avec la région Paca - dont Richard Caillat (HIGH CO), Bruno fonds entrepreneuriaux comme le nôtre ici ”. Richardson (RICHARDSON), Didier Parakian Le modèle d’entrepreneurs qui aident les entre(PARAKIAN), Rodolphe Saadé (CMA CGM), Eli- preneurs rassure, et plaît beaucoup. Le montant sabeth Coquet-Reinier (ONET), Marc Schillaci d’investissement unitaire de Tertium est compris (OXATIS) - qui acceptent de participer au tour entre 800 K€ et 2,5 M€. Pour des opérations de table pour un montant total de 13 M€ (dont plus importantes, elle réalise un co-investisse10 M€ via la Cepac). Le montant est ensuite ment avec des confrères ou autres structures. porté à 20 M€, via une augmentation de capital C’est ce qu’il s’est passé avec la société Maten. souscrite par les actionnaires fondateurs et par Tertium était en effet le chef de file d’un pool l’entrée de deux nouveaux investisseurs, dont AG2R La Mondiale. “Tertium est ainsi en capacité d’augmenter sensiblement le montant moyen de ses prises de participation”, explique Pierre Grand-Dufay. bio&co (13)

Maisons du midi (83) construction de maisons individuelles ca 2013 : 23 M€ Effectifs : 50 personnes investissement tertium : 2,3 M€ Maten (13) prestataire de services industriels-maintenance et travaux neufs dans le secteur de l’énergie ca 2013 : 60 M€ Effectifs : 380 personnes investissement tertium : 2,1 M€

vendredi 21 novembre 2014

LES

p réalisée artisanat enRubrique partenariat avec la

déTour épicurien au cœur de la provence Jean-François et Nelly sont les heureux propriétaires, à Auriol, d’un moulin à huile et d’un domaine agricole où poussent oliviers et vignes. Un régal pour les yeux et pour les babines.

e Moulin à Huile Margier d’Auriol est une institution. Créé en 1650, il est entre les mains de la famille Margier depuis trois générations. « Si à l’origine il était basé au cœur du village d’Auriol, il a été déplacé, en 2001, pour nous permettre de bénéficier de plus d’espace », explique Jean-François Margier, le propriétaire des lieux. Le déménagement, en dehors du village, en direction de Saint Zacharie, permet ainsi l’amélioration de la production dès 2002 : de 160 tonnes à 575 tonnes en 2005 dont un tiers en AOC. Du simple propriétaire d’olivier au gros producteur, ils sont 5.000 à 6.000 chaque année à apporter au Moulin leurs olives. « En France il y a environ 300 moulins à huile, nous figurons à la quinzième place en terme de production », précise Jean-François Margier. Le principe est

simple : pour ceux qui apportent moins de 100 kg d’olives, le traitement se fait en lots communs, quotidiennement, sans rendezvous. A partir de 100 kg, le pressage est individuel.

Engagé dans le bio. Le pressage des olives, un processus qui suit des étapes rigoureuses. Loin de se faciliter la tâche, le Moulin est engagé dans le bio. « En 1998, nous avons travaillé avec des producteurs d’olives biologiques et nous avons obtenu la certification ECOCERT olives bio. Un an après, c’est l’Appellation Huile d’Olive Aix en Provence Contrôlée qui nous a été accordée. Les huiles récoltées sous l’AOC ont depuis obtenues de nombreuses

médailles aux Concours Général Agricole de Paris et en région Paca. » Les amateurs d’huile d’olive peuvent également acheter de l’huile d’olive, commercialisée par Jean-François et sa femme Nelly. C’est elle qui est à la tête de l’espace de vente de produits du terroir. Deux thèmes sont proposés : gastronomie et décoration. Jean-François et Nelly possèdent également à 2,5 km du Moulin, un domaine agricole, adossé aux « Régagnas », avec des vignes et des oliviers. Un lieu qui peut se visiter gratuitement l’été. Les trois couleurs de vin sont représentées avec une dominante pour le rosé. « Cette année, la récolte des oliviers a été catastrophique ce qui n’est pas du tout le cas du vin », conclut JeanFrançois Margier. Caroline Dupuy

Reprenez une entreprise artisanale co/9602aa/455

www.domainelamichelle.com

4 Le rendez-vous des entrepreneurs d'Agglopole Provence

coiffuRE MiXtE localisation : MaRsEillE 11e

le rendez-vous des entrepreneurs d'agglopole provence, des solutions multiples pour le développement de votre entreprise.

A céder cause retraite, fonds artisanal avec local 56 m² dont salon 41 m², climatisé et refait. Vente des murs

Sur place, retrouvez :

(70 000 €). Matériel complet en bon

• 40 fournisseurs et prestataires qui s’exposent

état. Bel emplacement sur rue passante

• 350 participants qui développent leur réseau professionnel

et commerçante, à proximité des écoles

• 2 ateliers pour monter en compétence

dans quartier agréable (La Pomme).

• 45 minutes de speed business meeting pour encore plus de contacts

Chambre de Métiers et de l’Artisanat des Bouches-du-Rhône

Venez nombreux le mardi 2 décembre 2014 de 14h à 21h !

5, boulevard Pèbre 13295 Marseille cedex 08 Tél. 04 91 32 24 24

Site web : www.cma13.fr

Nouvelles Publications n° 9818

inscription gratuite mais obligatoire : www.rdventrepreneurs.ccimp.com lieu de la manifestation : EspacE cHaRlEs tREnEt - bd aristide briand – 13300 salon de provence

vendredi 21 novembre 2014

LES

p Au feu des enchères à Marseille

En cette dernière semaine de novembre, les hôtels des ventes de Marseille vous offrent l'embarras du choix : jouets, militaria, livres, tauromachie, services Neuilly du paquebot Normandie, voitures, électroménager, ventes sur liquidations judiciaires, annonce de belles ventes à venir... Détails... A 14 h 30 : Militaria. Armes, souvenirs historiques, insignes, décorations, équipements divers, Militaria Allemagne WWII, coiffures, uniformes, fanions... Exposition sur place vendredi 28 novembre de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h 30. Catalogue et photographies en ligne sur www.etudedeprovence.com et sur www.interenchere.com/13001.

Mes G. De Dianous et E. Dard - Marseille Enchères Provence 51, rue Alfred-Curtel - 13010 Marseille -Tél. 04.91.79.05.11 - Fax. 04.91.25.97.41 g.dedianous@wanadoo.fr - www.interencheres.com

Samedi 29 novembre à 14 h 30, 51 rue A. Curtel : Importante bibliothèque. Livres sur Marseille et la Provence, les provinces, livres anciens et romantiques, illustrés modernes, œuvres complètes d'Albert Dubout, Curiosa, livres pour enfants, cartonnages d'éditeurs, Jules Verne, bandes dessinées, Beaux Arts... Exposition sur place vendredi 28 novembre de 10 h à 12 h 30 et de 14 à 18 h, samedi 29 de 9 h à 11 h. Expert : Jacques d'Aspect, tel. 04 91 85 36 55, 06 20 72 19 88. daspect.jacques@neuf.fr. Lundi 1er décembre à partir de 11 h 30, Delta Enchères, ZI des Estroublans, 2e avenue, 13127, Vitrolles : probable vente de véhicules utilitaires et à la suite, vers 13 h, véhicules de tourisme. Exposition sur place avant la vente. Renseignements auprès du secrétariat de l'étude. Prochaine vente de prestige annoncée : celle du 14 décembre.

Me D. Leclère - Maison de vente aux enchères 5, rue Vincent Courdouan 13006 Marseille - Tél. 04.91.50.00.00 - Fax. 04.88.56.51.34 leclere@leclere-mdv.com - www.leclere-mdv.com

Mercredi 26 novembre à 11 h : Militaria. Vêtements, insignes, décorations, plumets, épaulettes, drapeaux, cuirasse d'officier complète modèle 1854, grand pistolet à rouet époque XVIIe, revues, cadres, géniomètres... Expositions mardi 25 novembre de 10 h à 19 h, mercredi 26 de 9 h 30 à 12 h. Mercredi 26 novembre à 15 h : Tauromachie. Au cours de cette vente sera dispersée la bibliothèque du revistero Pierre Cordelier, plus de 500 ouvrages dont les années complètes et reliées de la lidia, des ouvrages anciens et modernes en lots et à l'unité sur les tauromachies, la Provence, l'Espagne... Suivront l'habit de lumière de la despedida du matador de toros Juan Manuel Sanchez Moro dit Manolo Sanchez, la cape de paseo de Paco Camino avec son autographe, des photos anciennes et modernes, des affiches, un frontal, des peintures (dont Ambrogiani), des trophées taurins... Expositions mardi 25 de 10 h à 19 h, mercredi 26 de 9 h 30 à 12 h. Samedi 29 novembre à 14 h 30 : « A bord du paquebot Normandie ». Plus de 500 lots du service Neuilly du paquebot Normandie sont ici proposés. Parti le 29 mai 1935 à destination de New-York, le paquebot Normandie était taillé pour entrer dans la légende des liaisons transatlantiques. Luxueux, confortable... il avait sollicité les meilleurs (Puiforcat, Lalique, Christofle, Ercuis, Luc Lanel, Jean Luce...) pour servir les talents des meilleurs chefs et sommeliers. Ces témoignages des lignes de l'Art Déco sont une invitation à se souvenir et à s'imaginer en voyage à bord du Normandie. Exposition vendredi 28 novembre de 10 h à 19 h, samedi 29 de 10 h à 12 h. Expert : Pierre Porcher, tel. 06 03 00 79 9. porcher2@wanadoo.fr.

Me Tabutin - Tabutin Méditerranée Enchères 51, rue Alfred-Curtel - 13010 Marseille -Tél. 04.91.79.09.93 - Fax. 04.91.79.04.73 tabutin@interencheres.com - www.interencheres.com

Vendredi 28 novembre à 11 h, vente sur liquidation judiciaire à la requête de Me Jean-Pierre Céleri, liquidateur judiciaire : Société Corse de Panification « SOCOPAN », ZI de Baleone, 20167, Mezzavia. Matériel, mobilier de bureau, matériel informatique... Frais en sus 14,40%. Exposition sur place de 9 h 30 à 11 h. Catalogue sur www.intercheres.com/13004. Vendredi 5 décembre, centre de vente aux enchères de véhicules, 33 rue de Berlin, 13217, Vitrolles (tel. 04 91 79 09 93, fax. 04 91 79 04 73) à partir de 12 h : Nombreux véhicules utilitaires et de tourisme. Exposition sur place à partir de 9 h. Pour plus de renseignements vous pouvez contacter le secrétariat de l'étude ou vous rendre sur le site www.fiveauction.fr ou www.interencheres.com dès le jeudi soir précédant la vente. Prochaine belle vente annoncée : celle du 11 décembre.

Me Fleck - Hôtel des ventes Prado-Falque 47, rue Falque - 13006 Marseille -Tél. 04.96.10.26.30

Aucune vente n'est prévue cette semaine mais déjà l'hôtel des ventes annonce pour le 13 décembre prochain une vente de minéraux et de fossiles. Et pour le 14 décembre une vente de prestige. A 9 h 30, bijoux. A 14 h, mobilier ancien, objets d'art, tableaux, lustres, glaces, tapis...

Me Stéphane Lecomte - SAS Hôtel des ventes Massalia 302 rue Albert Einstein angle Bara, 13013 Marseille - Tel. 04 91 64 76 67 - Fax. 04 91 64 76 87

Mes Ribière et Tuloup Pascal - Etude de Provence

hdvmassalia@hotmail.fr

25,27, rue Breteuil - 13006 Marseille -Tél. 04.96.11.01.10 Fax. 04.96.11.01.11

Lundi 24 novembre à l'étude à 15 h : nombreux véhicules toutes marques. Exposition à 14 h. Frais judiciaires en sus : 14,40% TTC. Frais volontaires : 12% TTC. Mardi 25 novembre à 10 h, à la requête de Me Tuca, huissier de justice, « Resto Med », 81 rue Curiol, 13001, Marseille : divers matériel de restauration. Exposition sur place avant la vente. Frais judiciaires en sus : 14,40% TTC. Mercredi 26 novembre à l'étude à 10 h 30. Petit et gros électroménager, divers... Exposition à 9 h 30.

contact@etudedeprovence.com

Samedi 29 novembre à 10 h et à 14 h 30, Hôtel des ventes du Palais : « Collections », jouets et Militaria. A 10 h : jouets, trains, poupées, Dinky Toys en boîtes, Norev, trains, mobilier de poupée, jeux en boîtes, soldats...

Nouvelles Publications n° 9818

vendredi 21 novembre 2014

LES

PLANÈTE

13 A l'occasion de l'exposition exceptionnelle de JonOne à la médaille de la Ville de Marseille

Encore un joli succès pour les Folies du Carré au Sofitel Vieux-Port, en octobre dernier.

• Aux côtés du maire de Marseille • L'artiste en pleine dédicace durant le vernissage de l'expo avec David Pluskwa • JonOne porte un blouson signé Jitrois, créé spécialement pour lui

• Le comité de direction du Sofitel • Défilé de mode Pom

DR ©

• Vanessa Rubio (à gauche), gérante du nouveau bar Le 10 vins, rue Lafon et une amie.

L.T. ©

Photos DR ©

• Lancement réussi pour l'ouverture du domaine skiable de Montgenèvre, en présence de son maire, Guy Hermitte et de Laurent Janoir, directeur de l'OT

• Apéro chic organisé en octobre dernier par Fabrice Alimi, DG groupe A&A (en bas à gauche) et Marc Alexis Gazaille, DR Roche Bobois (en bas à droite) entourés par Josiane Bravi, SOHO, Alexane Zuno, Spa Clarins Intercontinental, Bruno Despretz, Bang & Olufsen, Jérome Richet, Lanson International, Alain Beauquis, Jean David Traiteur, Christopher Nobili, Groupe A&Associés et Hubert Vallet, directeur du magasin Roche Bobois 8ème

DR ©

Soirée de prestige au Château de la Pioline, à Aix, pour le lancement de la première collection Corpace joaillerie et du prix « Design et bijoux », parrainé par Rudy Riciotti

• Tristan de la Fléchère, Sébastien Corpace, Fabrice Mallet (1er prix) et Vincent Plante (2e prix), Marion Corpace et Rudy Riciotti / 11 - Marion et Sébastien Corpace

Le restaurant Carmine a fêté ses 7 ans • Toute l'équipe du Carmine entoure Nathalie Dimaiolo, directrice • Les Mirettes of Marseille et Chloé Costopoulos, Carocom

Nouvelles Publications n° 9818

vendredi 21 novembre 2014

LES

Notre sélection des temps forts du mois... des soirées... des inaugurations...

la galerie David Pluskwa, l'artiste s'est vu honoré par

• Beaucoup de monde pour le lancement du food truck aixois Ô Diamant noir

• Vernissage de l'exposition Chabaud à la galerie Alexis Pentcheff, avec la venue exceptionnelle de Manolo, la voix des Gypsies, aux côtés de Alexis et Giulia Pentcheff DR ©

Le Wine & business club du Sofitel Vieux-Port accueillait Brigitte Lahaie pour son rendez-vous du 13 novembre

Photos DR ©

S.L. ©

• Le jury de la conférence Berryer qui s'est tenue pour la première fois au barreau de Marseille, autour de l'invité d'honneur Pape Diouf

DR ©

• Marielle Freche, diététicienne, Céline Rimbaud, banque Martin Maurel, Jean-Yves Baeteman, Batimex, Laurence Freche, Freche location et Patrice Rimbaud, banque Martin Maurel • Marielle Freche, diététicienne, Jean-Yves Baeteman, Batimex, Brigitte Lahaie et Véronique Fauchille, déléguée médicale chez Zambon

• Stéphane Lamani, Michael Cohen et Jérémi Magnan, les trois fondateurs du restaurant Urban Kitchen, à deux pas de Castellane

pour figurer dans cette page, merci de prendre contact avec alexandra.zilbermann@presses-legales.com

Nouvelles Publications n° 9818

vendredi 21 novembre 2014

Oxygène

AGENDA

Musique



OFFENBACH. Les airs d'Offenbach restent sans doute les airs d'opérette les plus célèbres. Un comédien, une chanteuse, une pianiste et une violoncelliste en font découvrir les différentes facettes, à travers des écrits relatant son voyage en Amérique. Le 22 novembre, à Station Alexandre. Bar et restauration sur place. www.station-alexandre.com KAREN KAMENSEK. Pour la première fois, la chef d'orchestre Karen Kamensek dirigera l'orchestre philharmonique de Marseille, lors d'un concert consacré aux œuvres de Willi, Milhaud et Brahms. Le 22 novembre. www.opera.marseille.fr CARITATIF. Concert des lauréats du conservatoire Darius Milhaud au profit de l'association Opération orange. Participation libre au profit de l'œuvre de sœur Emmanuelle, qui contribue à aider les enfants d'Egypte et du Soudan. Le 22 novembre, au conservatoire Darius Milhaud, 380, avenue Mozart, Aix-en-Provence. www.aixenprovence.fr/saisonconservatoire

LES

BRAHMS ET LISZT. Le pianiste d'origine russe Mikhail Rudy fait incontestablement partie des personnalités musicales les plus fascinantes. Il présente au Jeu de paume un récital très romantique, consacré à deux compositeurs dont il est familier, Brahms et Liszt. Le 24 novembre. www.lestheatres.net

L'Empereur, de Beethoven. Egalement au programme des œuvres de Takemitsu, Ravel et Stravinsky. Vendredi 5 décembre. www.operadetoulon.fr

Théâtre



MUR. Une bonne dose d’humour, un brin de romantisme et un zeste de dialogues incisifs, voilà la bonne recette que nous promet cette comédie à la Woody Allen… Un petit bijou signé Amanda Sthers et porté par le duo Rufus et Nicole Calfan. Le 25 novembre. www.toursky.org

Nouvelles Publications n° 9818

DUO. Au piano, le phénomène Khatia Buniatishvili et au violon, Renaud Capuçon, pour un programme romantique, composé de trois œuvres : Dvoràk, Grieg et Franck. Le 2 décembre, au Grand théâtre de Provence. www.lestheatres.net

DR ©

SAINT-VICTOR. Trompettes et orgue dans le cadre du festival de Saint-Victor. Le 27 novembre, à l'abbaye de Saint-Victor, Marseille 7e. www.festivalsaintvictor.fr

Dominique Pinon et Sarah Biasini dans la Tempête au Toursky

BEETHOVEN. L'un des plus brillants pianistes français, Alexandre Tharaud, interprète le concerto n°5

vendredi 21 novembre 2014

Oxygène LA TEMPÊTE. Cette pièce de Shakespeare met en scène Dominique Pinon et Sarah Biasini dans un monde magique, peuplé d'elfes. Les 28 et 29 novembre. www.toursky.org

(Manon Lescaut, Tosca, Madame Butterfly...) ont inspiré au chorégraphe Julien Lestel des tableaux sensibles et dramatiques. Le 23 novembre, à l'opéra de Marseille, à 16h. Réservations www.espaceculture.net

Concert



LENNY KRAVITZ. Concert événement le 1er décembre, au Dôme, après deux ans d'absence en France. Lenny Kravitz vient présenter son nouvel album, Strut. www.adamconcerts.com THE BAR AT BUENA VISTA. Quand 17 artistes font revivre les grandes heures du Buena vista... le 9 décembre, au Dôme. www.adamconcerts.com VINCENT NICLO. Il présente son nouvel album « Luis », hommage à Luis Mariano et interprète quelques titres de son précédent album « Opéra rouge », triple disque de platine. Le 11 décembre, au Silo. www.sudconcerts.com

Humour



vole » lui a valu une nomination aux Molières 2008. Avec « Demaison s'évade », créé en 2011, il livre son regard sur le monde au travers d'une nouvelle galerie de personnages singuliers. Le 27 novembre, au Pasino. www.sudconcerts.net MIMIE MATHY. Son spectacle « Je (re)papote avec vous » fait le point sur dix ans de vie de l'humoriste/actrice. Le 29 novembre, au Pasino. www.sudconcerts.com ARTURO BRACHETTI. Le célèbre transformiste revient avec un spectacle d'un genre totalement nouveau, Le comedy magic, où quand l'humour rencontre la magie... le 2 décembre, au Silo. www.sudconcerts.net FLORENCE FORESTI. Un nouveau spectacle en poche, Madame Foresti, promet à l'humoriste préférée des Français encore un joli succès. Le 4 décembre, au Dôme. www.sudconcerts.net

DR ©

FRANÇOIS-XAVIER DEMAISON. Son spectacle « Demaison s'en-

LES

La compagnie Julien Lestel dans Puccini à l’opéra de Marseille

DIVINA. Claire Bartoli, surnommée Divina, est une présentatrice star de la télévision. A la suite d'un fait divers qui la mène à être arrêtée, elle va tout faire pour ne pas disparaître du PAF. Un personnage haut en couleurs, incarné avec talent par Amanda Lear, qui trouve là une nouvelle pièce à la mesure de son potentiel scénique. Le 7 décembre, à l'opéra de Toulon. www.operadetoulon.fr

Danse



PUCCINI. La compagnie Julien Lestel présente sa nouvelle création, Puccini, où les héroïnes du compositeur

Nouvelles Publications n° 9818

MEDLEY. Les danseurs du ballet de l'Opéra national de Paris interprètent des grands pas classiques, extraits des plus beaux ballets du répertoire : La Belle au Bois dormant, Le Lac des Cygnes, Giselle, Roméo et Juliette… Dimanche 30 novembre. www.operadetoulon.fr BLANCHE-NEIGE. Créé il y a 6 ans par Angelin Preljocaj, Blancheneige revient les 2 et 3 décembre au théâtre des Salins, à Martigues et les 8/9/10/12/13 et 14 novembre au Pavillon noir, à Aix. www.les-salins.net et www.preljocaj.org

vendredi 21 novembre 2014

LES

Oxygène

DR ©

La compagnie Julien Lestel dans Puccini à l’opéra de Marseille

CLAUDIA TAGBO. Sur une mise en scène de Fabrice Eboué, Claudia Tagbo rejoue à Marseille son spectacle, présenté il y a un an, où s'enchainent humour, danse et chant. Le 6 décembre, au Silo. www.sudconcerts.net KAMEL LE MAGICIEN. De la street magie, des illusions, du mentalisme et un brin de stand up, voilà quelques ingrédients de ce show enlevé. Le 9 décembre au Pasino, Aix. www.sudconcerts.net JONATHAN LAMBERT. Après 4 saisons chez Ruquier, il nous propose de revisiter les personnages hors-norme qu'il a créés. Un spectacle intitulé tout naturellement « Perruques ». Le 11 décembre, au Pasino, Aix. www.sudconcerts.net LAURENT GERRA. Un rendezvous dans la grande tradition du music-hall avec ses imitations, remises au goût du jour, ainsi qu'un

Nouvelles Publications n° 9818

medley et parodies de chansons avec des voix encore inédites. Le 11 décembre, à la Halle de Martigues. www.sudconcerts.net

Cirque

PROVENCE PRESTIGE. Retour du salon dédié à l'art de vivre, où faire le plein d'idées cadeaux tendance entre spécialités du terroir, idées mode et artisanat d'art, à l'image de ces vierges en cire, fabriquée par la Ciergerie des Prémontés. Jusqu'au 24 novembre, au palais des congrès d'Arles. www.provenceprestige.com



ALICE IN CHINA. L'adaptation du chef-d'œuvre de Lewis Carroll à la mode chinoise, revue par l'académie des arts du cirque de Tianjin. Un spectacle époustouflant, servie par une troupe d'acrobates virtuoses. Le 26 novembre. www.operadetoulon.fr

Evénement

GALA DE LA CROIX-ROUGE. Il est encore temps de réserver sa place (ou une table) pour le gala annuel de la Croix-rouge. Cette soirée célèbrera les 150 ans de l'institution. La soirée débute dès 19h avec un apéritif, suivi d'un dîner de chefs, avant la vente aux enchères et la tombola exceptionnelle, prévues dès 22h30. Laure Manaudou sera l'ambassadrice de la soirée. Photocall offert par les TDP. Rendez-vous pris le 27 novembre, au Palais de la bourse. Infos : 06 15 09 82 36.



NOËL CULTUREL. La galerie du 5eme, aux Galeries Lafayette St Ferréol, inaugure vendredi 21 novembre leur « christmas art market », le Noël de l'art contemporain, proposé par le réseau Marseille expos. A découvrir jusqu'au 20 décembre, au 5e étage du magasin. www.galerieslafayette.com

CREA'MARKET. Retour de ce marché créateurs version « shopping

Noël », où retrouver une trentaine d'exposants. Rendez-vous pris les 29 et 30 novembre, chez The Carrosserie, Marseille 6e. SOFITEL VIEUX-PORT. Deux prochains rendez-vous dans les salons du Sofitel Vieux-Port : Sofitel Marseille culture, le 4 décembre avec Boris Cyrulnik et Wine & business club, le 11 décembre. Le psychiatre vient présenter son nouvel ouvrage, Les âmes blessées, 2ème tome de ses Mémoires. www.sofitel.com Alexandra Zilbermann

Vos pages

Oxygène chaque semaine dans

publications vendredi 21 novembre 2014