Bitz

PREPARE COOK CREATE EAT LOVE REPEAT

CONTENT

SAND 18 FOREST 22 OCEAN 26 WOOD 30

GREEN 38 DARK BLUE 44 AMBER 54 GALAXY BLACK 62 CREAM 69 GREY 78 LIGHT PINK 82 LILAC 88 LIGHT BLUE 92 MIX 96 SET 100

MATTE CREAM 106 MATTE GREY 114 MATTE BLACK 120

GREEN 131 BLUE 134 AMBER 138 SMOKE 142 PINK 146 CLEAR 148

BRONZE 150 WHITE BONE CHINA 156 OAK ACCESSORIES 158 CUTLERY 160 GLASSWARE 168 PLACEMATS 174

IT’S HEALTHY TO EAT TOG ETHER

When we eat meals together with others, we think more about how much and what we are eating – quite simply, we eat in a more health-conscious way. Sharing a meal also strengthens relationships and a sense of family togetherness. The food is, of course, the focus, but the togetherness and atmosphere are of enormous importance. Telling one another about your day and taking the time to have meaningful conversations helps to make mealtimes incredibly valuable for the family and the family’s overall development.

Wenn wir gemeinsam mit anderen essen, denken wir mehr darüber nach, wie viel und was wir essen – wir essen ganz einfach gesünder. Die gemeinsamen Mahlzeiten stärken auch die Beziehungen und den Zusammenhalt in der Familie. Das Essen steht natürlich im Mittelpunkt, aber das Miteinander und die Atmosphäre sind von enormer Bedeutung. Wenn wir erzählen, was alles im Laufe des Tages passiert ist, und uns Zeit für diese guten Gespräche nehmen, bekommt die Mahlzeit eine unschätzbare Bedeutung für die Familie und ihre gemeinsame Entwicklung.

The BITZ collection consists of cutlery, dinnerware, bowls, glasses, vases, textiles and much, much more. Different materials contribute structures and colours that create contrasts in the table setting and help make the meal an experience. An experience where time spent around the table is enjoyable, and our tummies have enough time to register a pleasant feeling of fullness. This is one of the keys to a healthier life, as Christian Bitz explains:

“When we eat, we need to tantalise more than just our taste buds. This can make mealtimes a better experience, so you’ll want to spend longer savouring the food. This makes it easier to control portion sizes, because it takes the body 20 minutes from the first bite of food until the brain registers the feeling of fullness – and, during that time, you can easily end up eating too much. You don’t have to be ascetic, as long as you eat a good variety of smaller portions. For many people, something as simple as just eating a little less can have a huge effect on their figure, shape and future.”

Die BITZ Kollektion umfasst Besteck, Geschirr, Schalen, Gläser, Vasen, Textilien und vieles, vieles mehr. Die unterschiedlichen Materialien tragen mit ihren Strukturen und Farben dazu bei, einen kontrastreichen Tisch zu gestalten und sie helfen dabei, die Mahlzeit zu einem Erlebnis zu machen. Ein Erlebnis, bei dem die Zeit am Tisch genossen wird und der Magen langsam Lust bekommt, die Sättigung zu registrieren. Genau das ist einer der Schlüssel zu einem gesünderen Leben, erklärt Christian Bitz:

„Beim Essen muss mehr als nur der Geschmackssinn stimuliert werden. Auf diese Weise wird die Mahlzeit zu einem besseren Erlebnis, das Lust darauf macht, sich mehr Zeit für den Genuss des Essens zu nehmen. Es wird leichter, die Portionen zu kontrollieren, da der Körper vom ersten Bissen 20 Minuten braucht, bis die Sättigungssignale das Gehirn erreichen – und in dieser Zeit kann man leicht zu viel essen. Sie müssen nicht asketisch sein, sondern sich nur abwechslungsreich und in kleineren Mengen ernähren. Für viele Menschen kann etwas so Einfaches, wie etwas weniger zu essen, einen großen Einfluss auf die Figur, die Form und die Zukunft haben.“

Enjoy mealtimes with cutlery in today’s hottest materials. Drink from beautiful glasses. Serve food on attractive dishes and plates and dine together.

Essen Sie mit Besteck aus Materialien, die voll im Trend liegen. Trinken Sie aus hübschen Gläsern, richten Sie das Essen auf schönen Schalen und Tellern an und genießen Sie die gemeinsame Mahlzeit.

SET A COLOURFUL TABLE

The table setting is absolutely central to the meal. Stimulate the senses with contrasts, to the delight of yourself and those you eat with. The extensive and diverse BITZ range includes plates, bowls, dishes, mills, cups, glasses and much more to excite the eye and stimulate the sense of taste during dinner. Adding some decorations like candles in candlesticks and flowers in vases also appeals to all senses and lifts the experience. And you could sip some after-dinner coffee from colourful mugs.

We’re continually adding stylish new items to the collection, so there’s even more reason to mix and match colours, sizes, textures and materials.

DECKEN SIE EINEN FARBENFROHEN TISCH

Die Tischdekoration ist der zentrale Teil der Mahlzeit. Stimulieren Sie die Sinne mit einem kontrastreichen Tisch, der Ihnen selbst und den Menschen, mit denen Sie essen, Freude bereitet. Im umfangreichen und vielfältigen Sortiment von BITZ finden Sie Teller, Schalen, Schüsseln, Mühlen, Tassen, Gläser und vieles mehr. Sie stimulieren beim Essen sowohl das Auge als auch den Geschmackssinn. Dekorieren Sie den Tisch mit Kerzen in Kerzenhaltern und Blumen in Vasen, die alle Sinne ansprechen und das Erlebnis zu etwas besonderem machen. Anschließend können Sie den Kaffee aus farbenfrohen Tassen trinken.

Wir ergänzen die Kollektion laufend mit hübschen und interessanten Neuheiten, sodass es noch leichter wird, die verschiedenen Farben, Größen, Strukturen und Materialien miteinander zu kombinieren.

We call them wood, sand, ocean and forest, and it almost goes without saying that the inspiration for them comes from the forest, the beach and the sea. You can find most of our popular and familiar products in the new colour palette, which of course matches the rest of the range.

The following pages present the entirety of our large collection. And there’s plenty to get excited about.

Eine unserer neuesten Einführungen ist eine völlig neue Grundfarbe, nämlich das wunderschöne, mattbraune Wood, sowie eine Reihe neuer, hübscher Farbkombinationen. Die spannenden, neuen Glasurfarben sind von den vielfältigen Nuancen der Natur inspiriert. Wir haben sie Wood, Sand, Ocean und Forest genannt, und es versteht sich fast von selbst, dass die Inspiration sowohl vom Wald, vom Strand als auch vom Meer stammt. Die meisten unserer beliebten Produkte, die Sie bereits kennen, finden Sie auch in der neuen Farbpalette, die natürlich zum restlichen Sortiment passt.

Auf den folgenden Seiten können Sie sich unsere gesamte große Kollektion anschauen. Es ist wirklich viel dabei, auf das man sich freuen kann.

BITZ – AN INNOVATIVE HEALTH REALIST

Christian Bitz holds a master’s degree in human nutritional science. His goal is to make the population healthier. Health must be based on solid science, and it should feel great for the individual. Bitz has managed to pull the health wave in a realistic direction, where it is actually possible to start a healthier life – it has to be fun, and the switch to healthier living must be driven by desire.

BITZ – EIN INNOVATIVER GESUNDHEITSREALIST

Christian Bitz hat einen Master im Bereich Ernährungswissenschaften absolviert. Sein Ziel ist es, die Bevölkerung gesünder zu machen. Gesundheit sollte auf solider Wissenschaft basieren und sich gleichzeitig für den Einzelnen fantastisch anfühlen. Bitz ist es gelungen, die Gesundheitswelle in eine realistische Richtung zu ziehen, die es möglich macht, ein gesünderes Leben zu beginnen – es muss Spaß machen, und der Wandel zu einem gesünderen Leben soll den eigenen Wünschen entspringen.

AN ARRAY OF VIBRANT COLOURS

There’s always a reason to add extra colour to your life. In fact, there is seldom any reason not to. The biggest and best options to add flair to your table setting with amazing colours are found right here – in BITZ’s colourful universe.

Es gibt immer einen Anlass, dem Alltag ein wenig zusätzliche Farbe zu verleihen. Und nur selten einen Grund, es nicht zu tun. Hier, in der farbenfrohen Welt von BITZ, bieten wir Ihnen die vielfältigsten und besten Möglichkeiten, Ihre Tischdekoration mit tollen Farben aufzupeppen.

LIGHT BLUE

AMBER

GREEN

OCEAN DARK BLUE

LILAC

AMBER

FOREST

GREEN

LIGHT PINK BLUE

SAND

GREY

CREAM

PINK

MATTE CREAM

WHITE BONE CHINA

GALAXY BLACK

WOOD

THE COLOUR OF WOOD

There’s always a good reason to add extra colour to everyday life and spice things up with new products using beautiful colours and materials. Wood/forest, wood/sand and wood/ocean are the three newest colour combinations – matte on the outside and glossy on the inside.

Es gibt immer einen guten Grund, dem Alltag einen extra Farbtupfer zu verleihen und ihn mit neuen Produkten in hübschen Farben und aus tollen Materialien aufzupeppen. Wood/Forest, Wood/Sand und Wood/Ocean sind die drei neuesten Farbkombinationen mit matter Außenseite und glänzender Innenseite.

THE COLOUR OF THE BEACH

Sand is the bright, warm interim tone that brings to mind the natural colours of the beach on both warm summer evenings and wet autumn days. The sand-coloured shades are calm and subdued, giving your table an exclusive look.

Sand ist der helle, warme mittlere Farbton, der sowohl an warmen Sommerabenden als auch an feuchten Herbsttagen an die natürlichen Farben des Strandes erinnert. Die sandfarbenen Nuancen sind ruhig und gedämpft und verleihen dem Tisch einen exklusiven Look.

ESPRESSO WITH SAUCER WOOD/SAND / STONEWARE 7 CL DIA 5,5 H 5 CM

COLLI: 6 UNIT: PAIR

MUG WOOD/SAND / STONEWARE 30 CL DIA 8,5 H 10 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

CUP AND SAUCER WOOD/SAND / STONEWARE 24 CL DIA 10,3 H 6,3 CM

COLLI: 6 UNIT: PAIR

MUG WOOD/SAND / STONEWARE 30 CL / 4 PCS

COLLI: 6 UNIT: GAVEÆSKE

MUG WOOD/SAND / STONEWARE 19 CL DIA 7,4 H 8 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

TEA POT W. TEA STRAINER SAND / STONEWARE 1,2 L H 20 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

DESSERT PLATE WOOD/SAND / STONEWARE DIA 22 H 2 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

MILK JUG SAND / STONEWARE 0,2 L DIA 7 H 12 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

DINNER PLATE WOOD/SAND / STONEWARE DIA 27 H 2,5 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

PASTA BOWL WOOD/SAND / STONEWARE 1000 ML DIA 20 H 6 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

BOWL WOOD/SAND / STONEWARE 400 ML DIA 12 H 6 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

BOWL WOOD/SAND / STONEWARE DIA 12 / 4 PCS

COLLI: 6 UNIT: GAVEÆSKE

BOWL WOOD/SAND / STONEWARE 600 ML DIA 14 H 7 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

SALAD BOWL WOOD/SAND / STONEWARE DIA 24 H 6,5 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

26843 26848 28090 26839 27435 26797 26787

SERVING DISH RECTANGULAR WOOD/SAND / STONEWARE L 38 W 14 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

SALAD BOWL WOOD/SAND / STONEWARE DIA 30 H 10 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

SCENTS OF THE FOREST

Green is one of nature’s colours, and creates associations with the tranquillity you find when you go for a long walk in the forest. And the harmonious colour forest is absolutely perfect together with the beautiful brown wood, which is also taken from nature.

Grün ist eine der Farben der Natur und weckt Assoziationen an die Ruhe, die man bei einem langen Spaziergang im Wald findet. Und dann ist die harmonische Farbe Forest einfach perfekt zusammen mit dem schönen braunen Farbton Wood, der ebenfalls aus der Natur stammt.

ESPRESSO

COLLI:

CUP AND SAUCER WOOD/FOREST / STONEWARE 24 CL DIA 10,3 H 6,3 CM

COLLI: 6 UNIT: PAIR

MUG WOOD/FOREST / STONEWARE 19 CL DIA 7,4 H 8 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

DINNER

COLLI:

COLLI:

PASTA BOWL WOOD/FOREST / STONEWARE 1000 ML DIA 20 H 6 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

BOWL WOOD/FOREST / STONEWARE 400 ML DIA 12 H 6 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

BOWL WOOD/FOREST / STONEWARE DIA 12 / 4 PCS

COLLI: 6 UNIT: GAVEÆSKE

BOWL WOOD/FOREST / STONEWARE 600 ML DIA 14 H 7 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

SALAD BOWL WOOD/FOREST / STONEWARE DIA 24 H 6,5 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

26844 26849 28091 26840 27438 26798 26789

SERVING DISH RECTANGULAR WOOD/FOREST / STONEWARE L 38 W 14 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

SALAD BOWL WOOD/FOREST / STONEWARE DIA 30 H 10 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

AWESOME OCEAN

We’ve drawn the inspiration for our beautiful new colour ocean from the fascinating and endless oceans that are blue as far as the eye can see. You can now serve inviting and tempting dishes on a wonderful blue background.

Die Inspiration für unseren wunderschönen, neuen Farbton Ocean stammt von den faszinierenden und endlosen Weltmeeren, die blau sind, so weit das Auge reicht. Jetzt können Sie einladende und leckere Gerichte auf einem wunderschönen blauen Hintergrund servieren.

ESPRESSO WITH SAUCER WOOD/OCEAN / STONEWARE 7 CL DIA 5,5 H 5 CM

COLLI: 6 UNIT: PAIR

MUG WOOD/OCEAN / STONEWARE 30 CL DIA 8,5 H 10 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

CUP AND SAUCER WOOD/OCEAN / STONEWARE 24 CL DIA 10,3 H 6,3 CM

COLLI: 6 UNIT: PAIR

MUG WOOD/OCEAN / STONEWARE 30 CL

COLLI: 6 UNIT: GAVEÆSKE

MUG WOOD/OCEAN / STONEWARE 19 CL DIA 7,4 H 8 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

MILK JUG SHINY OCEAN / STONEWARE 0,2 L DIA 7 H 12 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

TEA

COLLI: 6 UNIT: PCS.

DESSERT PLATE WOOD/OCEAN / STONEWARE DIA 22 H 2 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

DINNER PLATE WOOD/OCEAN / STONEWARE DIA 27 H 2,5 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

PASTA BOWL WOOD/OCEAN / STONEWARE 1000 ML DIA 20 H 6 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

BOWL WOOD/OCEAN / STONEWARE 400 ML DIA 12 H 6 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

BOWL WOOD/OCEAN / STONEWARE DIA 12 / 4 PCS

COLLI: 6 UNIT: GAVEÆSKE

BOWL WOOD/OCEAN / STONEWARE 600 ML DIA 14 H 7 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

SALAD BOWL WOOD/OCEAN / STONEWARE DIA 24 H 6,5 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

26845 26850 28095 26841 27439 26799 26795

SERVING DISH RECTANGULAR WOOD/OCEAN / STONEWARE L 38 W 14 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

SALAD BOWL WOOD/OCEAN / STONEWARE DIA 30 H 10 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

KEEP IT NATURAL

Turn your gaze upward and outward, revel in the diversity of nature and enjoy the warm colour wood, which is the shared basic tone in the charming colour compositions that bring new flair to your table setting.

Gehen Sie mit offenen Augen durch die Welt, erfreuen Sie sich an der Vielfalt der Natur und genießen Sie die warme Farbe Wood, die der gemeinsame Grundton in den schönen Farbkompositionen ist, die Ihrer Tischdekoration frischen Wind verleihen.

COLLI:

TEA

COLLI: 6 UNIT: PCS. BOWL

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI:

GASTRO

THE GLAZE AND THE COLOURS

All BITZ stoneware products feature the gorgeous reactive glaze that gives each product its own unique look. The glazes –matte and glossy – react in different ways during the firing process, the shades and patterns vary, and we guarantee that all products are completely unique. The colours of the Kusintha glass range are matched to the glaze colours of the stoneware. Mixing the two materials turns the entire table setting into something special.

Alle Steinzeugprodukte von BITZ sind mit der hübschen, reaktiven Glasur versehen, die jedem Produkt seinen ganz individuellen Ausdruck verleiht. Die Glasur – matt wie glänzend – reagiert beim Brennen unterschiedlich, sodass der Farbton und das Muster variieren. Wir garantieren daher, dass jedes Produkt absolut einzigartig ist. Die Nuancen der Glasserie Kusintha sind auf die Glasurfarben des Steinzeugs abgestimmt. Wenn Sie die beiden Materialien miteinander kombinieren, erhält Ihre Tischdekoration eine ganz besondere Note.

GREEN TONES

Green is good for the eyes. Quite literally – vegetables like cabbage, broccoli, peas and spinach contain vital nutrients for the eyes. And naturally green colours are also visually appealing.

Grün ist gut für die Augen. Es stimmt tatsächlich – grünes Gemüse wie Kohl, Brokkoli, Erbsen und Spinat enthalten wichtige Nährstoffe für die Augen. Und gleichzeitig sind die grünen Farben auch schön anzuschauen.

PASTA

AN INVITATION FOR ALL OF THE SENSES

These gorgeously green dishes and plates with the glossy glaze delight the senses of sight and taste and showcase every serving. Play with shades and mix colours – both in the salad and in the table setting.

Die hübschen, grünen Teller mit der tollen glänzenden Glasur sind eine Augenweide und sprechen den Geschmackssinn an – und sie setzen Ihre Mahlzeiten perfekt in Szene. Spielen Sie mit den Farbtönen und mixen Sie verschiedene Farben – im Salat genauso wie in der Tischdekoration.

BLUE AS THE SKY AND SEA

The colour blue symbolises strength and confidence and creates a sense of relaxation and calmness. Perfect for when the family gathers around a beautifully set table.

Die Farbe Blau symbolisiert Kraft und Zuversicht und sorgt für ein Gefühl von Entspannung und Ruhe. Perfekt, wenn sich die Familie um einen stilvoll gedeckten Tisch versammelt.

DARK BLUE

OIL SPRAYER DARK BLUE / STONEWARE 10 CL DIA 4 H 18 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

KITCHEN ROLL HOLDER DARK BLUE DIA 13 H 28 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

15835 12505 14962 14964 12486

JAR WITH LID DARK BLUE / STONEWARE/OAK 1450 ML DIA 11 H 16,5 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

BOWL SET WITH LID BLACK/DARK BLUE / STONEWARE/OAK 3 PCS

COLLI: 4 UNIT: SET

JAR WITH LID DARK BLUE / STONEWARE/OAK 700 ML DIA 9 H 12 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

STEPPING UP THE DELICIOUSNESS

The footed cake stand presents layer cakes, cupcakes and sandwiches attractively, and its classy, glossy glazing takes it all to a higher level. Use the cake stand to serve your favourite baked treats and mix and match with the other fabulous colours in the stoneware collection.

Die Tortenplatte mit Fuß präsentiert Sahnetorten, Cupcakes und Sandwiches auf wunderschöne Art und Weise und bringt mit ihrer tollen, glänzenden Glasur das Ganze auf ein höheres Niveau. Servieren Sie Ihr Lieblingsgebäck auf der Tortenplatte und kombinieren Sie sie mit den anderen fantastischen Farben der Steinzeugserie.

LIKE GOLDEN AMBER

The amber-coloured shades in the glaze and glass span from light golden to deeper brown in a gorgeous interaction that reflects nature, autumn forest and the light of the sun.

Die bernsteinfarbenen Nuancen in der Glasur und im Glas reichen von hellem Gold bis zu tieferen Brauntönen in einer hübschen Wechselwirkung, die die Natur, den Herbstwald und das goldene Sonnenlicht widerspiegelt.

PASTA

SOUP

COLLI:

SALAD

COLLI:

SALAD

COLLI:

COLLI:

HAPPY SALAD, HAPPY MIND

You’ll never tire of looking at the stunning combinations of matte and glossy colour surfaces. Mixing and matching colours and sizes throughout the BITZ collection is a perfect way to create your own personal style.

Man wird nie müde, die hübschen Kombinationen von matten und glänzenden Farbflächen anzuschauen. Es bietet sich an, die Farben und verschiedenen Größen der BITZ-Kollektion kreuz und quer zu mixen und so Ihren ganz persönlichen Ausdruck zu schaffen.

GALAXY BLACK

GALAXY BLACK

SALAD BOWL

GALAXY BLACK / STONEWARE

DIA 24 H 6,5 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

DISH GALAXY BLACK / STONEWARE DIA 40 H 6 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

15417 15434 24121 23128

SALT & PEPPER

GALAXY BLACK / STONEWARE

DIA 5 H 17 CM

COLLI: 3 UNIT: SET

SERVING DISH RECTANGULAR GALAXY BLACK / STONEWARE L 38 W 14 H 2 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

SHIMMERING BLACK

Galaxy Black is as black as the infinite universe. We’ve paired the stoneware’s matte black exterior with a glossy black glaze inside. This creates a gorgeous tone-on-tone look that will team beautifully with just about anything.

Galaxy Black ist schwarz wie das unendliche Universum. Wir haben die mattschwarze Außenseite des Steinzeugs mit einer glänzend schwarzen Glasur auf der Innenseite kombiniert. So erhalten Sie einen wunderschönen Ton-in-Ton-Ausdruck, der mit fast allem kombiniert werden kann.

LIGHT AND BRIGHT

Cream is an amazing colour – it is equally beautiful in a simple monochrome universe or in combination with the other colourful products. The possibilities are endless.

Creme ist einfach eine fantastische Farbe – sie ist ebenso hübsch in einem unifarbenen und schlichten Zusammenhang wie auch in Kombination mit den anderen farbigen Produkten. Die Möglichkeiten sind endlos.

GASTRO

ESPRESSO WITH SAUCER

CREAM / STONEWARE 7 CL DIA 5,5 H 5 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

MUG

CREAM/CREAM / STONEWARE 19 CL DIA 7,4 H 8 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

MUG CREAM/CREAM / STONEWARE 30 CL DIA 8,5 H 10 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

MILK JUG

CREAM/CREAM / STONEWARE 0,2 L DIA 7 H 12 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

MILK JUG

CREAM/CREAM / STONEWARE 0,5 L DIA 8 H 20,8 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

TEA POT W. TEA STRAINER CREAM / STONEWARE 1,2 L H 20 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

PLATE

CREAM/CREAM / STONEWARE DIA 17 H 2 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

PLATE

CREAM/CREAM / STONEWARE DIA 21 H 2 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

PLATE

CREAM/CREAM / STONEWARE DIA 27 H 2,5 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

SOUP BOWL

CREAM/CREAM / STONEWARE 850 ML DIA 18 H 5 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

BOWL CREAM/CREAM / STONEWARE 200 ML DIA 10 H 5 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

SIDE PLATE CREAM / STONEWARE L 22 W 12,8 CM

PASTA BOWL CREAM/CREAM / STONEWARE 1000 ML DIA 20 H 6 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

SALAD BOWL

CREAM/CREAM / STONEWARE DIA 24 H 6,5 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

BOWL CREAM/CREAM / STONEWARE 400 ML DIA 12 H 6 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

SALAD BOWL BLACK/CREAM / STONEWARE DIA 24 H 6,5 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

BOWL CREAM/CREAM / STONEWARE 600 ML DIA 14 H 7 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

SALAD BOWL CREAM/CREAM / STONEWARE DIA 30 H 10 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

GASTRO

25642 821502 821278

DISH BLACK/CREAM / STONEWARE L 36 W 25 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

FOOTED CAKE STAND CREAM / STONEWARE DIA 30 H 5,5 CM

SALT & PEPPER CREAM / STONEWARE DIA 5 H 17 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

COLLI: 3 UNIT: SET

DINNER IS SERVED

Serve a delicious pasta or a lovely salad on BITZ’s beautiful tableware and delight yourself and those you dine with. The BITZ collection offers myriad options to mix and match colours and materials to create a completely personalised look.

Servieren Sie ein leckeres Pastagericht oder einen tollen Salat mit dem hübschen Service von BITZ und machen Sie sich selbst und denjenigen, die mit Ihnen zusammen essen, eine Freude. Es gibt viele Möglichkeiten, die Farben und Materialien aus der gesamten BITZ-Kollektion zu mixen und so einen individuellen Ausdruck zu schaffen.

MUG

GREY/CREAM / STONEWARE 19 CL DIA 7,4 H 8 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

MUG

GREY/CREAM / STONEWARE 30 CL DIA 8,5 H 10 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

PLATE

GREY/CREAM / STONEWARE DIA 17 H 2 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

PLATE

GREY/CREAM / STONEWARE DIA 21 H 2 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

PLATE GREY/CREAM / STONEWARE DIA 27 H 2,5 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

SOUP BOWL GREY/CREAM / STONEWARE 850 ML DIA 18 H 5 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

PASTA BOWL

GREY/CREAM / STONEWARE 1000 ML DIA 20 H 6 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

BOWL

GREY/CREAM / STONEWARE 200 ML DIA 10 H 5 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

BOWL

GREY/CREAM / STONEWARE 400 ML DIA 12 H 6 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

BOWL

GREY/CREAM / STONEWARE 600 ML DIA 14 H 7 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

SALAD BOWL GREY/CREAM / STONEWARE DIA 24 H 6,5 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

DISH GREY/CREAM / STONEWARE L 45 W 34 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

PLATE

CREAM/CREAM / STONEWARE DIA 21 H 2 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

GREY

SALAD BOWL BLACK/GREY / STONEWARE DIA 24 H 6,5 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

PRETTY IN PINK

Set a stunning tone-on-tone table by mixing stoneware, glass and textiles of the same colour.

Decken Sie einen schönen Tisch in farblich aufeinander abgestimmten Tönen, indem Sie Steinzeug, Glas und Textilien der gleichen Farbnuance miteinander mixen.

COLLI:

COLLI:

COLLI:

COLLI:

BOWL

GREY/LIGHT PINK / STONEWARE 200 ML DIA 10 H 5 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

BOWL GREY/LIGHT PINK / STONEWARE 400 ML DIA 12 H 6 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

BOWL GREY/LIGHT PINK / STONEWARE 600 ML DIA 14 H 7 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

SALAD BOWL

GREY/LIGHT PINK / STONEWARE DIA 24 H 6,5 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

SALAD BOWL GREY/LIGHT PINK / STONEWARE DIA 30 H 10 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

DISH GREY/LIGHT PINK / STONEWARE DIA 40 H 6 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

DISH GREY/LIGHT PINK / STONEWARE L 45 W 34 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

FOOTED CAKE STAND

LIGHT PINK / STONEWARE DIA 30 H 5,5 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

PERFECT PALETTES

Some hues just go together perfectly and they make each other look even better when paired. Invite your favourites to meet over dinner and see what happens.

Einige Farbtöne passen einfach perfekt zusammen und wirken noch besser, wenn man sie miteinander kombiniert. Mixen und matchen Sie Ihre Favoriten zu einem leckeren Abendessen und sehen Sie, was passiert.

SALAD BOWL BLACK/LILAC / STONEWARE DIA 24 H 6,5 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

DISH BLACK/LILAC / STONEWARE L 45 W 34 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

SALAD BOWL BLACK/LILAC / STONEWARE DIA 30 H 10 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

DISH BLACK/LILAC / STONEWARE DIA 40 H 6 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

LIGHT BLUE

SALAD BOWL

GREY/LIGHT BLUE / STONEWARE

DIA 24 H 6,5 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

SALAD BOWL

GREY/LIGHT BLUE / STONEWARE

DIA 30 H 10 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

COLLI: 4 UNIT: PCS.

MUG DARK BLUE/LIGHT BLUE / STONEWARE 30 CL DIA 8,5 H 10 CM COLLI: 4 UNIT: PCS.

MUG LILAC/LIGHT PINK / STONEWARE 30 CL DIA 8,5 H 10 CM

GLOSSY AND COLOURFUL

Classic combinations of matte and glossy glaze. Or double up on the glossy glaze so it’s light on the inside and darker on the outside. Choosing can be difficult, but we’ve made the choice easier for you by mixing them into sets with different colours and glazes.

Klassische Kombinationen mit matter und glänzender Glasur. Oder die glänzende Glasur in doppelter Ausgabe, mit einer hellen Innenseite und einer dunkleren Außenseite. Es kann schwierig sein, sich zu entscheiden, aber wir haben Ihnen die Wahl etwas leichter gemacht und sie zu Sets mit verschiedenen Farben und Glasuren zusammengestellt.

ESPRESSO

THERMO

CUP

COLLI:

BOWL

CABARET

CABARET

GASTRO

THERMO MUG

GREY ASS. / STONEWARE 27 CL DIA 9 H 11 CM

COLLI: 6 UNIT: SET

ESPRESSO CUP

MATTE CREAM ASS. / STONEWARE 9 CL DIA 5,5 H 6,5 CM

COLLI: 8 UNIT: PKG

MUG

MATTE CREAM ASS. / STONEWARE 30 CL DIA 8,5 H 10 CM

COLLI: 6 UNIT: PKG

BOWL SET

MATTE CREAM ASS. / STONEWARE DIA 10 H 5 CM

COLLI: 4 UNIT: SET

CABARET SET

MATTE CREAM ASS. / STONEWARE L 32,5 H 6 CM

COLLI: 4 UNIT: SET

THE CLASSICS

BITZ stoneware is available in these basic colours: matte black, grey, green, cream and wood. The stoneware is handcrafted, and the special glazing technique gives each product its unique look with beautiful variations in the markings and nuances of the glaze, even within the same main colour.

BITZ Steinzeug ist in den Basisfarben Mattschwarz, Grau, Grün, Creme und Wood erhältlich. Das Steinzeug ist von Hand gearbeitet, und die besondere Glasurtechnik verleiht jedem einzelnen Produkt seinen ganz eigenen Ausdruck mit hübschen Variationen in den Schattierungen und Nuancen des Steinzeugs, auch innerhalb der gleichen Hauptfarbe.

STONEWARE

SOME LIKE IT HOT

Cups with saucers, large cups, mugs with and without handles, thermo mugs, espresso cups –you can enjoy your favourite hot beverage exactly how you prefer.

Tassen mit Untertasse, große Tassen, Becher mit und ohne Henkel, Thermotassen, Espressotassen –Sie können Ihr heißes Lieblingsgetränk in genau der Größe trinken, die Sie am liebsten mögen.

GASTRO

CUP AND SAUCER

MATTE CREAM / STONEWARE 24 CL DIA 10,3 H 6,3 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

TEACUP

MATTE CREAM / STONEWARE 46 CL DIA 11,3 H 9 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

MUG MATTE CREAM / STONEWARE 19 CL DIA 7,4 H 8 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

MUG

MATTE CREAM / STONEWARE 30 CL DIA 8,5 H 10 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

MUG W/O HANDLE MATTE CREAM / STONEWARE 30 CL DIA 8 H 10 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

MILK JUG MATTE CREAM / STONEWARE 0,5 L DIA 8 H 20,8 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

MILK JUG

MATTE CREAM / STONEWARE 0,2 L DIA 7 H 12 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

TEA POT W. TEA STRAINER MATTE CREAM / STONEWARE 1,2 L H 20 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

DESSERT PLATE

MATTE CREAM / STONEWARE DIA 22 H 2 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

DINNER PLATE

MATTE CREAM / STONEWARE DIA 27 H 2,5 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

SOUP BOWL

MATTE CREAM / STONEWARE 850 ML DIA 18 H 5 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

MATTE CREAM

BOWL MATTE CREAM / STONEWARE 600 ML DIA 13 H 8,2 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

PASTA BOWL

MATTE CREAM / STONEWARE 1000 ML DIA 20 H 6 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

EGG CUP MATTE CREAM / STONEWARE DIA 5,2 H 5 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

MINI BOWL MATTE CREAM / STONEWARE 100 ML DIA 7,5 H 3 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

BOWL

MATTE CREAM / STONEWARE 200 ML DIA 10

COLLI: 6 UNIT: PCS.

BOWL MATTE CREAM / STONEWARE 400 ML DIA 12 H 6 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

BOWL MATTE CREAM / STONEWARE 600 ML DIA 14 H 7 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

RAMEKIN MATTE CREAM / STONEWARE DIA 11 H 6 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

GRILL PLATE OVAL MATTE CREAM / STONEWARE L 30 W 22,5 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

SERVING DISH RECTANGULAR MATTE CREAM / STONEWARE L 38 W 14 H 2 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

SALT & PEPPER

MATTE CREAM / STONEWARE DIA 5 H 16,7 CM

COLLI: 3 UNIT: SET

OIL SPRAYER MATTE CREAM / STONEWARE 10 CL DIA 4 H 18 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

KITCHEN ROLL HOLDER MATTE CREAM DIA 13 H 28 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

BOWL SET WITH LID MATTE CREAM / STONEWARE/OAK 3 PCS

COLLI: 4 UNIT: SET

JAR WITH LID MATTE CREAM / STONEWARE/OAK 700 ML DIA 9 H 12 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

JAR WITH LID MATTE CREAM / STONEWARE/OAK 1450 ML DIA 11 H 16,5 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

NORDIC COOLNESS

Our stoneware products with the matte cream-coloured glaze have a unique Nordic look, cool and minimalist. The perfect backdrop for presenting beautiful and colourful servings, they let the food speak for itself.

Unsere Steinzeugprodukte mit der matten, cremefarbenen Glasur haben einen ganz besonderen nordischen Look, der cool und minimalistisch ist. Sie bilden die perfekte Kulisse, um schöne und farbenfrohe Mahlzeiten zu präsentieren und das Essen für sich selbst sprechen zu lassen.

CLASSIC GREY

It started with beautiful and rustic stoneware with a matte reactive. It became a modern classic. And it still is.

Es begann mit hübschem, rustikalem Steinzeug mit matter reaktiver Glasur. Es wurde ein moderner Klassiker. Und das ist es immer noch.

STONEWARE

ESPRESSO CUP GREY / STONEWARE 9 CL DIA 5,6 H 6,5

CUP AND SAUCER GREY / STONEWARE 24 CL DIA 10,3 H 6,3 CM

TEACUP GREY / STONEWARE 46 CL DIA 11,3 H 9 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PAIR

COLLI: 4 UNIT: PCS.

MUG GREY / STONEWARE 19 CL DIA 7,4 H 8 CM

MILK JUG GREY / STONEWARE 0,2 L DIA 7 H 12 CM

MILK JUG GREY / STONEWARE 0,5 L DIA 8 H 20,8 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

MINI BOWL GREY / STONEWARE 100 ML DIA 7,5 H 3 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

MATTE GREY

BOWL GREY / STONEWARE 400 ML DIA 12 H 6 CM

RAMEKIN GREY / STONEWARE 200 ML DIA 9 H 4,5 CM

PASTA BOWL GREY / STONEWARE 1000 ML DIA 20 H 6 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

821115 821112 11202 821110 821101

TAPAS DISH GREY / STONEWARE L 30 W 16 CM

MULTI DISH GREY / STONEWARE DIA 28 H 6 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

COLLI: 2 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

NICE TO KNOW

This stoneware looks amazing, that much is obvious. The luminous reactive glaze lends the products additional glow, making each piece utterly unique. But it’s also good to know that the stoneware is dishwasher-, microwave- and oven-safe up to 220 degrees.

Und dass dieses Steinzeug einfach blendend aussieht, kann jeder sehen. Die schöne, reaktive Glasur verleiht den Produkten zusätzlichen Glanz und macht jedes Exemplar zu einem Unikat. Es ist außerdem gut zu wissen, dass das Steinzeug spülmaschinenfest ist und die Mikrowelle sowie Temperaturen im Backofen bis 220 Grad verträgt.

BASIC BLACK

Black is a classic. Timeless and in tune with the zeitgeist. It’s a colour that can do it all. You can let it stand alone or combine it with colours you like.

Schwarz ist ein Klassiker. Zeitlos und voll im Trend. Schwarz kann einfach alles. Sie können es sowohl alleine wirken lassen als auch mit den Farben kombinieren, die Sie gerne mögen.

STONEWARE

SALT & PEPPER MATTE BLACK / STONEWARE DIA 5 H 17 CM

COLLI: 3 UNIT: SET

BOWL SET WITH LID BLACK / STONEWARE/OAK 3 PCS

COLLI: 4 UNIT: SET

OIL SPRAYER BLACK / STONEWARE 10 CL DIA 4 H 18 CM

KITCHEN ROLL HOLDER BLACK DIA 13 H 28 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

COLLI: 4 UNIT: PCS.

A STUNNING LOOK

View the Kusintha collection’s stylish products in coloured glass and feast your eyes on the gorgeous patterns and elegant shapes. Most Kusintha products come in the colours green, amber, pink, blue and in a clear version, and when you buy from the collection, you are helping to support vulnerable children in the world’s poorest areas.

Schauen Sie sich die hübschen Produkte der Kusintha-Kollektion aus farbigem Glas an und genießen Sie den Anblick der wunderschönen Muster und eleganten Formen. Die meisten Kusintha-Produkte sind in den Farben Grün, Bernstein, Rosa, Blau und in einer klaren Version erhältlich, und wenn Sie Teile der Kollektion kaufen, unterstützen Sie bedürftige Kinder in den ärmsten Gebieten der Welt.

KUSINTHA

CREATE CHANGE SUPPORT KUSINTHA

Kusintha is an ongoing support project that was started in 2018 by Christian Bitz and his girlfriend Lisette Rützou. Kusintha focuses on the world’s poorest areas, including establishing local wells with clean drinking water, improving crop security and ensuring that children are given the opportunity to attend kindergarten and school.

In the poorest countries of Africa, the majority of the rural population live as smallholder farmers in small villages where basic needs such as water and food are in short supply. Food and water shortages pose particular challenges here. For this reason, Kusintha aims to install local wells in the poorest areas.

From 2018 to 2021, more than DKK 700,000 has been raised for vital projects. Kusintha’s projects include helping to establish 9 wells, improving crop security and building a kindergarten in Malawi. The continued goal of the project is to donate more than DKK 200,000 per year via the sale of Kusintha products.

The goal is to collect donations of more than DKK 1,000,000 through sales over 5 years.

PERFECT FOR ALMOST EVERYTHING

Set the table with beautiful plates made in coloured glass. Use them for starters, salads, desserts, cakes or as a small serving dish. They have the perfect size for everything.

Decken Sie den Tisch mit tollen Tellern aus durchgefärbtem Glas. Sie können für Vorspeisen, Salate, Desserts, Kuchen oder als kleiner Servierteller verwendet werden. Sie haben für alles die perfekte Größe.

KUSINTHA

WATER GLASS GREEN / GLASS 28 CL DIA 7 H 10,5 CM / 4 PCS

COLLI: 6 UNIT: PKG

GLASS PLATE GREEN / GLASS DIA 18 H 2,5 CM

GLASS PLATE GREEN / GLASS DIA 25

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

WATER BOTTLE GREEN / GLASS 0,75 L DIA 8 H 30 CM

WATER BOTTLE GREEN / GLASS 1,2 L DIA 8 H 34 CM

JUG GREEN / GLASS 1,2 L DIA 9,6 H 25,5 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

24241 14923 25979 23091 23095 14939 14927 14931 14935

BOWL GREEN / GLASS DIA 12 H 6 CM

BOWL GREEN / GLASS DIA 20 H 10,5 CM

SALAD BOWL GREEN / GLASS DIA 24 H 9 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 4 UNIT: PCS.

COLLI: 2 UNIT: PCS.

TEALIGHT HOLDER GREEN / GLASS H 7,5 CM / 2 PCS

VASE GREEN / GLASS H 22 CM

GLASS VASE GREEN / RECYCLED GLASS DIA 6,5 H 13 CM

COLLI: 12 UNIT: SET

COLLI: 4 UNIT: PCS.

25591 25342 12150 12159 12174

GLASS VASE GREEN / RECYCLED GLASS DIA 9 H 20 CM

GLASS VASE GREEN / RECYCLED GLASS DIA 11 H 25 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

COLLI: 2 UNIT: PCS.

COLLI: 4 UNIT: PCS.

SHINE A LIGHT

Take the cosiness to the next level with these two beautiful tealight holders made of coloured, fluted glass. The tealight holders are available in green, amber, pink, blue and smoke. The candlesticks harmonise perfectly with the other glassware in the Kusintha range and can be mixed and matched with any of the other shapes, colours and materials from the BITZ collection.

Sorgen Sie mit den wunderhübschen Teelichthaltern aus durchgefärbtem, geriffeltem Glas für jede Menge Gemütlichkeit. Die Teelichthalter sind in Grün, Bernstein, Pink, Blau und Smoke erhältlich. Sie harmonieren perfekt mit den anderen Glasprodukten der Kusintha-Serie und lassen sich hervorragend mit allen anderen Formen, Farben und Materialien der gesamten BITZ-Kollektion kombinieren.

KUSINTHA

WATER GLASS BLUE / GLASS 28 CL DIA 7 H 10 CM

WATER GLASS BLUE / GLASS 28 CL DIA 7 H 10,5 CM / 4 PCS

GLASS PLATE BLUE / GLASS DIA 18 H 2,5 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PKG

COLLI: 6 UNIT: PCS.

GLASS PLATE BLUE / GLASS DIA 25

WATER BOTTLE BLUE / GLASS 0,75 L DIA 8 H 30 CM

WATER BOTTLE BLUE / GLASS 1,2 L DIA 8 H 34 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

14947 24245 14926 25980 23094 23098 14942 14930 14934

JUG BLUE / GLASS 1,2 L DIA 9,6 H 25,5 CM

BOWL BLUE / GLASS DIA 12 H 6 CM

BOWL BLUE / GLASS DIA 20 H 10,5 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 2 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 4 UNIT: PCS.

14938 25593 25348

SALAD BOWL BLUE / GLASS DIA 24 H 9 CM

TEALIGHT HOLDER BLUE / GLASS H 7,5 CM / 2 PCS

VASE BLUE / GLASS H 22 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

COLLI: 12 UNIT: SET

COLLI: 4 UNIT: PCS.

A LITTLE SOMETHING EXTRA

Beautiful bowls in coloured glass give your table setting a little something extra. Use the bowl to serve delicious pastas, healthy salads and more – or snacks, breakfast and cookies.

Hübsche Schalen und Schüsseln aus durchgefärbtem Glas geben Ihrem gedeckten Tisch das gewisse Etwas. Servieren Sie beispielsweise leckere Pastagerichte oder einen gesunden Salat in der Schüssel – oder Snacks, Frühstücksmüsli und Kuchen.

KUSINTHA

WATER GLASS AMBER / GLASS 28 CL DIA 7 H 10,5 CM / 4 PCS

COLLI: 6 UNIT: PKG

GLASS PLATE AMBER / GLASS DIA 18 H 2,5 CM

GLASS PLATE AMBER / GLASS DIA 25

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

WATER BOTTLE AMBER / GLASS 0,75 L DIA 8 H 30 CM

WATER BOTTLE AMBER / GLASS 1,2 L DIA 8 H 34 CM

JUG AMBER / GLASS 1,2 L DIA 9,6 H 25,5 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

24243 14924 25978 23092 23096 14940 14928 14932 14936

BOWL AMBER / GLASS DIA 12 H 6 CM

BOWL AMBER / GLASS DIA 20 H 10,5 CM

SALAD BOWL AMBER / GLASS DIA 24 H 9 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 4 UNIT: PCS.

COLLI: 2 UNIT: PCS.

25594 25349

TEALIGHT HOLDER AMBER / GLASS H 7,5 CM / 2 PCS

VASE AMBER / GLASS H 22 CM

COLLI: 12 UNIT: SET

COLLI: 4 UNIT: PCS.

BEAUTIFUL GLASSES

The beautiful water glasses in coloured glass feature the same fluted look as the Kusintha series jugs and water bottles. The glasses are available in green, amber, pink, blue and a clear version.

Die tollen Wassergläser aus durchgefärbtem Glas haben den gleichen hübschen, geriffelten Look wie die Kannen und Wasserflaschen der Kusintha-Serie. Die Gläser sind in Grün, Amber, Pink, Blau und in einer ganz klaren Version erhältlich.

25595 25351

TEALIGHT HOLDER SMOKE / GLASS H 7,5 CM / 2 PCS

VASE SMOKE / GLASS H 22 CM

COLLI: 12 UNIT: SET

COLLI: 4 UNIT: PCS.

KUSINTHA

WATER GLASS PINK / GLASS 28 CL DIA 7 H 10,5 CM / 4 PCS

COLLI: 6 UNIT: PKG

GLASS PLATE PINK / GLASS DIA 18 H 2,5 CM

GLASS PLATE PINK / GLASS DIA 25

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

WATER BOTTLE LIGHT PINK / GLASS 0,75 L DIA 8 H 30 CM

WATER BOTTLE LIGHT PINK / GLASS 1,2 L DIA 8 H 34 CM

JUG PINK / GLASS 1,2 L DIA 9,6 H 25,5 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

24244 14925 25981 23093 23097 14941 14929 14933 14937

BOWL PINK / GLASS DIA 12 H 6 CM

BOWL PINK / GLASS DIA 20 H 10,5 CM

SALAD BOWL PINK / GLASS DIA 24 H 9 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 4 UNIT: PCS.

COLLI: 2 UNIT: PCS.

25592 25347

TEALIGHT HOLDER PINK / GLASS H 7,5 CM / 2 PCS

VASE PINK / GLASS H 22 CM

COLLI: 12 UNIT: SET

COLLI: 4 UNIT: PCS.

KUSINTHA

14943 24246

JUG CLEAR / GLASS 1,2 L DIA 9,6 H 25,5 CM

WATER GLASS CLEAR / GLASS 28 CL DIA 7 H 10,5 CM / 4 PCS

COLLI: 2 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PKG

A GLOWING LOOK

The bronze-coloured glaze has its own special glow, reddish and golden brown with a beautiful, glistening metallic tinge. A gorgeous and radiant backdrop for small snacks and delicious salads.

Die bronzefarbene Glasur hat ihren ganz eigenen Schimmer, rötlich und goldbraun mit einem hübschen, glitzernden Metallglanz. Eine wunderschöne und leuchtende Basis für kleine Snacks und leckere Salate.

BOWL

COLLI:

COLLI:

SALAD

CABARET

WHITE BONE CHINA

EElegant tableware in white bone china, simple and classic. Three sizes of plates, bowl, cup and mug in traditional design with no unnecessary details. All you need to do is concentrate on the contents.

Elegantes Geschirr aus weißem Porzellan, schlicht und klassisch. Teller in drei verschiedenen Größen, Schüsseln, Tassen und Kaffeebecher im traditionellen Design, ohne jeden Schnickschnack. Sie müssen sich nur noch auf den Inhalt konzentrieren.

CUP AND SAUCER WHITE / PORCELAIN 24 CL DIA 9,5 H 7,5 CM

MUG WHITE / PORCELAIN 30 CL DIA 8,5 H 10 CM

DESSERT PLATE WHITE / PORCELAIN DIA 22

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

DINNER PLATE WHITE / PORCELAIN DIA 27

SOUP PLATE WHITE / PORCELAIN DIA 23

BOWL WHITE / PORCELAIN 600 ML DIA 13 H 8,2 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

SALAD CUTLERY OAK DIA 5,7 L 24 CM

SALAD CUTLERY OAK DIA 8 L 32 CM

COLLI: 4 UNIT: SET

COLLI: 4 UNIT: SET

224417 224415 12577 12578 12579

LID OAK / OAK DIA 10

LID OAK / OAK DIA 12

LID OAK / OAK DIA 14

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

NATURAL ELEGANCE

Opt for the Nordic nature look and mix ravishing, rustic oak with the other beautiful materials in the BITZ range. The salad servers come in two sizes, and the stylish wooden lids fit all stoneware bowls of the same diameter.

NATÜRLICHE ELEGANZ

Entscheiden Sie sich für den nordischen Naturlook und kombinieren Sie wunderschönes und rustikales Eichenholz mit den anderen tollen Materialien des BITZ-Sortiments. Das Salatbesteck ist in zwei Größen erhältlich, und die schönen Holzdeckel passen zu allen Steinzeugschalen des gleichen Durchmessers.

RIGHT BY THE HAND

What would a meal be without cutlery? Cutlery elevates the dining experience and brings the entire table presentation together. That’s why cutlery is so important, both for making the dinner table beautiful and for enjoying the meal itself.

Was wäre das Essen ohne Besteck? Das richtige Besteck sorgt für ein besseres kulinarisches Erlebnis und für einen stimmigen Gesamteindruck. Deshalb ist die Wahl des richtigen Bestecks so wichtig –nicht nur, um dem gedeckten Tisch ein attraktives Aussehen zu verleihen, sondern auch, um das Essen perfekt zu genießen.

TEA SPOON BRASS / 18/8 STAINLESS STEEL L 14,2 CM / 4 PCS

COLLI: 6 UNIT: PKG

LATTE SPOON BRASS / STAINLESS STEEL 18/8 L 20 CM / 4 PCS

COLLI: 6 UNIT: PKG

CAKE FORK BRASS / STAINLESS STEEL 18/8 L 14,4 CM / 4 PCS

COLLI: 6 UNIT: PKG

GRAVY SPOON BRASS / STEEL L 20,3 CM

SERVING SPOON BRASS / STEEL L 24 CM

SALAD SET BRASS / STEEL L 23 CM

COLLI: 3 UNIT: PCS.

COLLI: 3 UNIT: PCS.

24941 23284 23278 130147 130145 130146 130156 130120 12497

CHOPSTICKS

BRASS / STEEL L 23 CM / 2 SÆT

COLLI: 4 UNIT: SET

CUTLERY SET 16 PCS BRASS / STEEL

CUTLERY SET BRASS / STEEL 60 PCS

COLLI: 3 UNIT: SET

COLLI: 2 UNIT: SET

COLLI: 2 UNIT: SET

TEA SPOON BLACK / 18/8 STAINLESS STEEL L 14,2 CM / 4 PCS

COLLI: 6 UNIT: PKG

LATTE SPOON BLACK / STAINLESS STEEL 18/8 L 20 CM / 4 PCS

COLLI: 6 UNIT: PKG

CAKE FORK BLACK / STAINLESS STEEL 18/8 L 14,4 CM / 4 PCS

COLLI: 6 UNIT: PKG

GRAVY SPOON BLACK / STEEL L 20,3 CM

SERVING SPOON BLACK / STEEL L 24 CM

SALAD SET BLACK / STEEL L 23 CM

COLLI: 3 UNIT: PCS.

COLLI: 3 UNIT: PCS.

24936 23282 23264 130142 130140 130141 130121 12496

CUTLERY SET 16 PCS BLACK / STEEL

CUTLERY SET BLACK / STEEL 60 PCS

COLLI: 2 UNIT: SET

COLLI: 2 UNIT: SET

COLLI: 3 UNIT: SET

TEA SPOON STEEL L 14,2 CM

TABLE SPOON STEEL L 20,8 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

130108 130107 130122 130127 130128

CUTLERY SET 16 PCS SATIN / STEEL

CUTLERY SET 16 PCS BLANK / STEEL

CUTLERY SET 16 PCS SATIN / STEEL

COLLI: 2 UNIT: SET

COLLI: 2 UNIT: SET

COLLI: 2 UNIT: SET

LATTE SPOON

STEEL / STAINLESS STEEL 18/8 L 20 CM / 4 PCS

COLLI: 6 UNIT: PKG

CAKE FORK

STEEL / STAINLESS STEEL 18/8 L 14,4 CM / 4 PCS

COLLI: 6 UNIT: PKG

23285 23279 130152 130150 130151 130157

SERVING SPOON

STEEL / STEEL L 24 CM

COLLI: 3 UNIT: PCS.

SALAD SET STEEL / STEEL L 23 CM

COLLI: 3 UNIT: SET

GRAVY SPOON STEEL / STEEL L 20,3 CM

COLLI: 3 UNIT: PCS.

CHOPSTICKS

STEEL / STEEL L 23 CM / 2 SÆT

COLLI: 4 UNIT: SET

ELEGANT LINES

Beautiful glasses complete a table setting, and your table will shine and entice even more when the individual elements fit together perfectly. It all combines to improve the taste experience.

Hübscher Gläser geben dem gedeckten Tisch den letzten Schliff, und Ihr Tisch wird noch strahlender und verlockender, wenn die einzelnen Elemente perfekt aufeinander abgestimmt sind. Das Ganze trägt zu einem noch besseren geschmacklichen Erlebnis bei.

STATUE

WATER GLASS CLEAR

25 CL DIA 8,2 H 9,6 CM / 2 PCS

COLLI: 4 UNIT: PKG

WHITE WINE GLASS CLEAR 30 CL DIA 6,5 H 13,1 CM / 2 PCS

COLLI: 4 UNIT: PKG

15793 15797 15801 15805 15794 15807

CHAMPAGNE COUPE CLEAR 27,5 CL DIA 11 H 11 CM / 2 PCS

COLLI: 4 UNIT: PKG

WATER GLASS BLUE / SODA-LIME GLASS 25 CL DIA 8,2 H 9,6 CM / 2 PCS

COLLI: 4 UNIT: PKG

RED WINE GLASS CLEAR 45 CL DIA 6,3 H 14 CM / 2 PCS

COLLI: 4 UNIT: PKG

CHAMPAGNE COUPE LIGHT PINK / SODA-LIME GLASS 27,5 CL DIA 11 H 11 CM / 2 PCS

COLLI: 4 UNIT: PKG

WHITE WINE GLASS CLEAR / CRYSTAL GLASS 45 CL H 22,5 CM / 2 PCS

RED WINE GLASS CLEAR / CRYSTAL GLASS 58 CL H 23,5 CM / 2 PCS

BEER GLASS CLEAR / CRYSTAL GLASS 38 CL H 19 CM / 2 PCS

COLLI: 4 UNIT: SET

COLLI: 4 UNIT: SET

911938 911939 911942 911949 911935 911937

CHAMPAGNE GLASS CLEAR / CRYSTAL GLASS 22 CL H 24 CM / 2 PCS

COLLI: 4 UNIT: SET

WATER GLASS CLEAR / CRYSTAL GLASS 53 CL DIA 9,5 H 10 CM / 4 PCS

COLLI: 6 UNIT: SET

CARAFE CLEAR / CRYSTAL GLASS 1,2 L DIA 9,5 H 30 CM

COLLI: 4 UNIT: SET

COLLI: 6 UNIT: PCS.

CLEAR AS GLASS

Delicious drinks deserve elegant glassware, and so do you. There is always an occasion to set the table with beautiful glasses and enjoy delightful drinks and festive bubbles. BITZ’s glassware range is designed with elegant lines and makes a wonderful match for the coloured stoneware.

Gute Getränke verdienen schöne Gläser – und das tun Sie auch. Es gibt immer eine Gelegenheit, schöne Gläser auf den Tisch zu stellen und leckere Getränke oder ein Glas Sekt zu genießen. Die Glasserien von BITZ sind mit eleganten Linien gestaltet und passen wunderbar zum farbigen Steinzeug.

PLACEMATS

BEAUTIFUL FROM ALL SIDES

Placemats help unite the table setting and minimise spillage and stains on the table or tablecloth. But in addition to doing their practical job, they also need to look good. These ones do, no matter which side you use.

Tischsets sorgen für einen einheitlichen Look auf dem gedeckten Tisch und verhindern Flecken auf dem Tisch oder Tischtuch. Aber sie sollen nicht nur eine praktische Aufgabe lösen, sondern gerne auch gut aussehen. Und das tun diese hier, egal wie man sie dreht und wendet.

PLACEMATS

PLACEMAT

BLACK/BROWN / PVC L 46 W 33 CM / 4 PCS

PLACEMAT BLACK/GREY / PVC L 46 W 33 CM / 4 PCS

PLACEMAT ROYAL BLUE/SAND / PVC L 46 W 33 CM / 4 PCS

COLLI: 6 UNIT: PKG

COLLI: 6 UNIT: PKG

COLLI: 6 UNIT: PKG

PLACEMAT

PINE GREEN/DARK BROWN / PVC L 46 W 33 CM / 4 PCS

COLLI: 6 UNIT: PKG

PLACEMAT BLACK/LIGHT BLUE / PVC L 46 W 33 CM / 4 PCS

PLACEMAT GREY/LIGHT PINK / PVC L 46 W 33 CM / 4 PCS

COLLI: 6 UNIT: PKG

COLLI: 6 UNIT: PKG

PLACEMAT

BLACK/CREAM / PVC L 46 W 33 CM / 4 PCS

PLACEMAT WOOD/TITANIUM / PVC L 46 W 33 CM / 4 PCS

COLLI: 6 UNIT: PKG

COLLI: 6 UNIT: PKG

15221 15222

COASTERS

BLACK/GREY / PVC L 10 W 10 CM / 4 PCS

COASTERS

BLACK/BROWN / PVC L 10 W 10 CM / 4 PCS

COLLI: 6 UNIT: PKG

COLLI: 6 UNIT: PKG

COLD SHAPES

Ice cubes in the form of spheres, cubes and other shapes. Put berries, flowers or herbs in the mould to make beautiful ice cubes with edible content. And the flexible silicone makes it easy to release the ice cubes without cracking or shattering.

Eiswürfel als Kugeln, Würfel und anderen Formen. Legen Sie Beeren, Blumen oder Kräuter in die Formen und Sie bekommen tolle Eiswürfel mit Inhalt. Und das flexible Silikon macht es einfach, die Eiswürfel herauszubekommen, ohne dass sie zerbrechen oder splittern.

ICE CUBE TRAY GREY / SILICONE L 16 W 9,5 H 2 CM / 2 PCS

ICE CUBE TRAY GREY / SILICONE L 19 W 10,5 H 3 CM

ICE SPHERE MOULD GREY / SILICONE L 12 W 11,8 H 5 CM

COLLI: 24 UNIT: PKG

COLLI: 6 UNIT: PCS.

11619 225290 225291 225292 225293

ICE CUBE TRAY GREY / SILICONE L 17 W 11,5 H 5,5 CM

ICE CUBE TRAY GREY / SILICONE L 19 W 12 H 3,5 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 6 UNIT: PCS.

COLLI: 12 UNIT: PCS.

BEAUTIFUL OASES OF LIGHT

Create warmth and cosiness with candlelight. The hurricane set in glass and stoneware with LED candles combines the best of multiple worlds. The beautiful, popular colours and materials of the BITZ universe are aligned with increased responsibility for the indoor climate of the home.

Schaffen Sie Wärme und Gemütlichkeit mit Kerzen. Das Hurricane-Set aus Glas und Steinzeug mit LED-Kerzen vereint das Beste aus mehreren Welten. Die hübschen und beliebten Farben und Materialien des BITZ-Universums vereinen sich mit mehr Verantwortung für das Innenraumklima in der Wohnung.

HURRICANES

LED tealight with 6-hour timer

LED-Teelicht mit 6-Stunden-Timer

H 4,6 cm 1 x CR2032 battery

LED candle with 6-hour timer

LED-Kerze mit 6-Stunden-Timer

Paraffin, H 10 cm, 3 x AAA batteries

LED candle with 6-hour timer

LED-Kerze mit 6-Stunden-Timer

Paraffin, H 12,5 cm 3 x AAA batteries

HURRICANE

COLLI: 4 UNIT: PCS.

HURRICANE W. LED CANDLE GREEN / GLASS H 17 CM

COLLI: 3 UNIT: PCS.

HURRICANE W. LED CANDLE GREEN / GLASS H 24 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

HURRICANE

COLLI: 4 UNIT: PCS.

HURRICANE W. LED CANDLE BLUE / GLASS H 17 CM

COLLI: 3 UNIT: PCS.

HURRICANE W. LED CANDLE BLUE / GLASS H 24 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

HURRICANE

COLLI: 4 UNIT: PCS.

HURRICANE W. LED CANDLE PINK / GLASS H 17 CM

COLLI: 3 UNIT: PCS.

HURRICANE W. LED CANDLE PINK / GLASS H 24 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

VASES

WONDERFUL VASES

For simple flowers from the garden, wild field flowers – or a bouquet of decorative vegetables. The beautiful colours of the glaze draw your gaze and underline the classic shape of the BITZ vase.

Für einzelne Blumen aus dem Garten, wilde Wiesenblumen oder für einen Strauß aus dekorativem Gemüse. Die schönen Farben der Glasur ziehen den Blick auf sich und unterstreichen die klassische Form der BITZ-Vase.

VASE GREEN / STONEWARE

DIA 9,5 H 12,5 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

VASE GREEN / STONEWARE DIA 13 H 20 CM

VASE GREEN / STONEWARE DIA 15,5 H 25 CM

COLLI: 3 UNIT: PCS.

COLLI: 2 UNIT: PCS.

VASE GREEN / STONEWARE DIA 30 H 50 CM

VASE DARK BLUE / STONEWARE DIA 9,5 H 12,5 CM

VASE DARK BLUE / STONEWARE DIA 13 H 20 CM

COLLI: 1 UNIT: PCS.

COLLI: 4 UNIT: PCS.

COLLI: 3 UNIT: PCS.

VASE DARK BLUE / STONEWARE DIA 15,5 H 25 CM

VASE DARK BLUE / STONEWARE DIA 30 H 50 CM

VASE AMBER / STONEWARE DIA 9,5 H 12,5 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

COLLI: 1 UNIT: PCS.

COLLI: 4 UNIT: PCS.

SERIE

VASE AMBER / STONEWARE

DIA 13 H 20 CM

COLLI: 3 UNIT: PCS.

VASE AMBER / STONEWARE DIA 15,5 H 25 CM

VASE AMBER / STONEWARE DIA 30 H 50 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

COLLI: 1 UNIT: PCS.

VASE CREAM / STONEWARE

DIA 9,5 H 12,5 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

VASE CREAM / STONEWARE DIA 13 H 20 CM

VASE CREAM / STONEWARE DIA 15,5 H 25 CM

COLLI: 3 UNIT: PCS.

COLLI: 2 UNIT: PCS.

VASE CREAM / STONEWARE

DIA 30 H 50 CM

COLLI: 1 UNIT: PCS.

VASE MATTE CREAM / STONEWARE DIA 9,5 H 12,5 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

VASE MATTE CREAM / STONEWARE H 20 CM

COLLI: 3 UNIT: PCS.

VASE MATTE CREAM / STONEWARE DIA 15,5 H 25 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

VASE LIGHT PINK / STONEWARE DIA 13 H 20 CM

VASE MATTE CREAM / STONEWARE DIA 30 H 50 CM

COLLI: 1 UNIT: PCS.

VASE BLACK / STONEWARE DIA 13 H 20 CM

COLLI: 3 UNIT: PCS.

COLLI: 3 UNIT: PCS.

GREEN IS GOOD

Christian Bitz uses fresh herbs every day in salads, on rye bread sandwiches and as the final touch to hot dishes. These planters are the ideal size for herb pots. You can also fill them with beautiful flowering or green houseplants.

Christian Bitz verwendet jeden Tag frische Kräuter, in Salaten, auf belegten Vollkornbroten und als Tüpfelchen auf dem i bei heißen Gerichten. Die Übertöpfe haben die perfekte Größe für Töpfe mit Kräutern. Sie können sie auch mit hübschen blühenden oder grünen Zimmerpflanzen füllen.

FLOWER POTS

FLOWERPOT

GREEN/BLACK / STONEWARE

DIA 10 H 10,5 CM

COLLI: 6 UNIT: SET

FLOWERPOT

GREEN/BLACK / STONEWARE

DIA 14 H 12,5 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

FLOWERPOT

DARK BLUE/BLACK / STONEWARE

DIA 10 H 10,5 CM

COLLI: 6 UNIT: SET

FLOWERPOT

DARK BLUE/BLACK / STONEWARE

DIA 14 H 12,5 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

FLOWERPOT

AMBER / STONEWARE

DIA 10 H 10,5 CM

COLLI: 6 UNIT: SET

FLOWERPOT

AMBER/BLACK / STONEWARE DIA 14 H 12,5 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

FLOWERPOT

CREAM / STONEWARE

DIA 10 H 10,5 CM

COLLI: 6 UNIT: SET

FLOWERPOT

CREAM/BLACK / STONEWARE DIA 14 H 12,5 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

FLOWERPOT LILAC / STONEWARE DIA 10 H 10,5 CM

COLLI: 6 UNIT: SET

FLOWERPOT

LILAC/BLACK / STONEWARE DIA 14 H 12,5 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

FLOWERPOT

BLACK/BRONZE / STONEWARE DIA 10 H 10,5 CM

COLLI: 6 UNIT: SET

FLOWERPOT BLACK/BRONZE / STONEWARE DIA 14 H 12,5 CM

COLLI: 4 UNIT: PCS.

ORGANIC BY BITZ/SÖDAHL

The textiles in the ORGANIC range bring completely new life to the kitchen and table, and they are of the absolute best organic quality. The table can be styled with a variety of plates and napkins in many colours or only one, just as the beautiful colours make it simple and easy to update the kitchen.

Die Textilien der Serie ORGANIC sorgen für frischen Wind in der Küche und auf dem Tisch, und das alles in bester und ökologischer Qualität. Der Tisch kann mit verschiedenen Tellern und Servietten in unterschiedlichen Farben oder in nur einer Farbe gedeckt werden, und auch die Küche lässt sich leicht mit den hübschen Farben aufpeppen.

ORGANICS ON THE TABLE

Cover your table with uniquely beautiful tablecloths and napkins – made of the best eco-friendly materials. The fabrics match the BITZ dinnerware colours, for a wealth of wonderful combinations.

Decken Sie den Tisch mit wunderschönen Tischdecken und Servietten, und dazu noch in bester ökologischer Qualität. Die Textilien passen zu den Farben des BITZ-Geschirrs und bieten Ihnen jede Menge fantastische Kombinationsmöglichkeiten.

ORGANIC

BY BITZ

DISH

DISH

DISH

TEA

TEA

TEA

TEA

TEA

TEA

ORGANIC TEXTILES

The ORGANIC range combines delightful materials with a clear conscience throughout the kitchen and all the way through to the dining table. Here you’ll find dishcloths, wipes, aprons, tablecloths and high-quality napkins.

Die ORGANIC-Serie steht für Ökologie, tolle Materialien und ein gutes Gewissen, sowohl in der Küche als auch am Esstisch. Hier finden Sie Wischlappen, Geschirrtücher, Schürzen, Tischdecken und Servietten von hoher Qualität.

BY BITZ

ORGANIC

NAPKIN / TABLECLOTH

TABLECLOTH

GREY/BLACK / COTTON 100% ORGANIC L 250 W 140 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

12293 12294 12295 12296

TABLECLOTH

CREAM/AMBER / COTTON 100% ORGANIC L 350 W 140 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

TABLECLOTH

GREY/BLACK / COTTON 100% ORGANIC L 350 W 140 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

TABLECLOTH

CREAM/AMBER / COTTON 100% ORGANIC L 250 W 140 CM

COLLI: 2 UNIT: PCS.

NAPKIN

GREY/BLACK / COTTON 100% ORGANIC L 50 W 50 CM / 2

12298 12299

NAPKIN

COLLI: 6 UNIT: PKG

CREAM/AMBER / COTTON 100% ORGANIC L 50 W 50 CM / 2

COLLI: 6 UNIT: PKG

ORGANIC

BY BITZ

BISTRO APRON

BISTRO APRON

GREY/BLACK / COTTON 100% ORGANIC L 70 W 108 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

BISTRO APRON

ROSE/OLIVE / COTTON 100% ORGANIC L 70 W 108 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

12312 12313 12314 12315

BISTRO APRON

CREAM/AMBER / COTTON 100% ORGANIC L 70 W 108 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

BISTRO APRON

OLIVE/ROSE / COTTON 100% ORGANIC L 70 W 108 CM

COLLI: 6 UNIT: PCS.

Welcome to www.bitz.design – a world of exciting possibilities. Journey into BITZ’s universe, be inspired, see the latest images, find sales texts, POS solutions, videos, B2B shop, catalogues and much more.

Willkommen bei www.bitz.design – einer Welt voller spannender Möglichkeiten. Gehen Sie in der Welt von BITZ auf Entdeckungsreise. Lassen Sie sich inspirieren, sehen Sie sich die neuesten Bilder an, finden Sie Verkaufstexte, POS-Lösungen, Videos, B2B-Shop, Kataloge und vieles mehr.

STONEWARE

GASTRO

The combination of the matte exterior and the glossy, coloured glaze on the inside makes each piece of Gastro stoneware unique, and there are no two with exactly the same appearance. Because of the reactive glaze, all BITZ stoneware has different scratches, marks and patterns in the glaze. The same goes for the glossy, stained glaze on the inside. This is precisely what gives the collection a vibrant and special look when you pair different pieces together with each their own unique looks. The stoneware is dishwasher, microwave and oven-safe up to 220 degrees.

BASIC

This stoneware is made with a beautiful, reactive glaze that gives the products extra glow and makes each piece unique. There will be visible scratches and irregularities – and they are not flaws. The stoneware is dishwasher, microwave and oven-safe up to 220 degrees.

GLASS

KUSINTHA

The Kusintha range is made of traditional glass and coloured recycled glass. The Kusintha glass range is not intended for professional use in canteens or catering, but can handle being washed about 200 times in a household dishwasher on the delicate program. The glass range is not oven or microwave-safe.

BASIC

BITZ glass products are made of European glass, which is characterised by its high quality. When washing in a dishwasher, choose a low-alkaline dish detergent and select a fast program at low temperature. Salt should be added to the dishwasher, and for washing lead-free crystal, it is a good idea to add half a decilitre of wine vinegar at a low temperature. The range’s glass is dyed which means that the pieces will not lose colour by being washed in the dishwasher.

STEINZEUG

GASTRO

Die Kombination aus der matten Außenseite und der glänzenden, farbigen Glasur auf der Innenseite macht jedes Stück Gastro-Steinzeug einzigartig, und es gibt nicht zwei Exemplare, die genau gleich aussehen. Durch die reaktive Glasur hat das gesamte Steinzeug von BITZ unterschiedliche Kratzer, Abzeichen und Muster in der Glasur. Dasselbe gilt für die glänzende, farbige Glasur auf der Innenseite. Genau das verleiht der Serie einen lebendigen und einzigartigen Ausdruck, wenn man verschiedene Teile mit ihrem jeweils unverwechselbaren Aussehen kombiniert. Das Steinzeug verträgt den Geschirrspüler und die Mikrowelle sowie Temperaturen im Backofen bis 220 Grad.

BASIC

Dieses Steinzeug ist mit einer hübschen, reaktiven Glasur hergestellt, die den Produkten zusätzlichen Glanz verleiht und jedes Exemplar einzigartig macht. Es zeigt sichtbare Kratzer und Schnittspuren – das ist kein Fehler. Das Steinzeug verträgt den Geschirrspüler und die Mikrowelle sowie Temperaturen im Backofen bis 220 Grad.

Besteck aus Stahl verträgt den Geschirrspüler und bekommt mit der Zeit eine hübsche Patina.

GLAS

KUSINTHA

Die Kusintha-Serie ist teils aus konventionellem und teils aus gefärbtem Recyclingglas hergestellt. Die Kusintha-Glasserie ist nicht für den professionellen Einsatz in Kantinen oder beim Catering bestimmt, aber verträgt es, mit dem Schonprogramm rund 200 Mal in einer Haushaltsspülmaschine abgewaschen zu werden. Die Glasserie verträgt weder Backofen noch Mikrowelle.

BASIC

Die Glasprodukte von BITZ sind aus europäischem Glas gefertigt, das sich durch seine hohe Qualität auszeichnet. Wenn es in der Spülmaschine gespült wird, sollten Sie am besten ein Spülmittel mit niedrigem Alkaliwert und ein kurzes Programm mit niedriger Temperatur verwenden. Darüber hinaus muss Salz in der Spülmaschine sein, und beim Spülen von bleifreies Kristallglas ist es eine gute Idee, bei niedriger Temperatur einen halben Deziliter Weinessig in die Maschine zu geben. Das farbige Glas der Serie ist durchgefärbt, daher verlieren die Teile nicht ihre Farbe, wenn sie in der Spülmaschine abgewaschen werden.

SCHWARZ UND MESSING