108 EuroPodróże
EuroPodróże 109 << Wybrałem na cel swojej podróży Islandię z miłości do krajów Północy i właśnie dla jej niepowtarzalnej natury, niesamowitych przestrzeni, zorzy polarnej i lodowców. To w jej granicach można przejść się skrajem wygasłego wulkanu, zobaczyć foki na wolności czy leniwie przepływające wieloryby w zatoce. Ciszę na lodowych polach przerywa czasem dudnienie matki ziemi, gdy pokłady gorącej magmy wprawiają ją w drgania. Przyjechałem tu na trzy tygodnie, a zostałem przeszło trzy lata. Dałem się oczarować temu niezmiernie fascynującemu zakątkowi Europy, który średniowieczni mnisi określali w swoich księgach mianem „ultima Thule” (w przenośni „kraniec świata”) od nazwy Thule, użytej przez starożytnego podróżnika i geografa Pyteasza z Massalii na oznaczenie lądu położonego w północnej części Oceanu Atlantyckiego. >>
Królowa lodu
Islandia PIOTR SZUSZKIEWICZ
T
ę mroźną wyspę, powierzchniowo niewiele większą od Irlandii (ponad 100 tys. km²), zamieszkuje jedynie 325 tys. ludzi, z czego powyżej 120 tys. żyje w stolicy kraju – Reykjavíku. Powszechnie znana jest ona jako ojczyzna muzyków, takich jak piosenkarka Björk, zespoły Sigur Rós, múm, GusGus czy Of Monsters and Men. Często pomija się ją jednak na mapach pogodowych pokazywanych w telewizji, a wiadomości na jej temat podawane w światowych mass mediach dotyczą na ogół jedynie wybuchów wulkanu Eyjafjallajökull (1666 m n.p.m.) czy odłowów wielorybów. A przecież islandzki krajobraz zainspirował niejednego twórcę literatury. Juliusz Verne osadził na Islandii fragment akcji powieści Podróż do wnętrza Ziemi, a J. R. R. Tolkien zauroczony jej lodowcami oraz pustymi przestrzeniami umieścił je w fikcyjnym świecie Śródziemia w dziełach Hobbit, czyli tam i z powrotem oraz Władca Pierścieni. Kraj ten ma tak naprawdę różne oblicza, a oprócz pokrytych lodem terenów, znajdziemy w nim także pustynie żwirowe – sandry, pełne czarnego piasku wulkanicznego, czy rozległe pustkowia interioru. Warto zobaczyć to wszystko na własne oczy.
FOT. PROMOTE ICELAND
SUROWA KRAINA
ALLINCLUSIVE • wiosna 2014
Islandia leży na złączeniu 2 płyt tektonicznych: północnoamerykańskiej i euroazjatyckiej. To sprawia, że występuje na niej ok. 130 wulkanów, z których kilkanaście pozostaje nadal czynnych. Liczne erupcje ukształtowały zz Zimą wschodnie fiordy Islandii pokrywają lód i śnieg wiosna 2014 • ALLINCLUSIVE
110 EuroPodróże
EuroPodróże 111
FOT. WIKIPEDIA.COM/CHMEE2/VALTAMERI
zz Na wulkan szczelinowy Laki składa się system kraterów tutejszy księżycowy krajobraz. Przybyszów lądujących na międzynarodowym lotnisku w Keflavíku zaskakują całkowity brak drzew i ogromne połacie zastygłej lawy, żwiru, jaskrawo zielonych mchów i porostów. Pod wpływem aktywności wulkanicznej topnieją pokrywy lodowców, co ostatecznie prowadzi do powodzi niszczących drogi oraz mosty. Dlatego do poruszania się po kraju najlepiej używać auta z napędem na 4 koła. Stare islandzkie przysłowie mówi: gdy się zgubisz w lesie na Islandii, po prostu wstań. Aby przespacerować się wśród leśnych kniei, trzeba udać się na wschód wyspy do parku krajobrazowego. W innych częściach lądu ujrzymy jedynie skarlałe brzozy, ukształtowane przez wichury i srogi klimat. Te same warunki pogodowe uformowały charakter Islandczyków, ludzi niebywale serdecznych, skromnych i jednocześnie zamkniętych w sobie i trochę nieufnych. Do ich domostw usytuowanych poza stolicą prowadzą szutrowe trakty odbiegające od głównej Drogi 1, wiodącej wzdłuż wybrzeża wyspy.
szów przypływa promem wraz ze swoim samochodem albo po wylądowaniu samolotem w Keflavíku wypożycza na miejscu auto z napędem na 4 koła. Jeśli przybijemy z Danii lub Wysp Owczych do Seyðisfjörður na wschodzie wyspy, czeka nas przeprawa przez wyludnione południowe rejony. Z tej dawnej wioski rybackiej, malowniczo położonej pośród fiordów, krętą drogą ku prze-
WSCHODNIE FIORDY
W zależności od naszych oczekiwań możemy wybrać różne trasy zwiedzania. Ponieważ nie ma tutaj zbyt wielu publicznych środków komunikacji do poruszania się między miastami, większość planujących eksplorację wyspy przybyzz Do ostatniej erupcji Eyjafjallajökull doszło w 2010 r. FOT. WIKIPEDIA.COM/DAVID KARNÅ
ALLINCLUSIVE • wiosna 2014
FOT. PROMOTE ICELAND
zz Humbak w wodach u wybrzeży Islandii łęczy po niecałych 30 km dotrzemy do najbliższej miejscowości Egilsstaðir. Sąsiaduje ona z jeziorem Lagarfljót (Lögurinn) o 25 km długości i aż 112 m głębokości, w którym według legendy żyje siostra potwora ze szkockiego Loch Ness. Na południe stąd leży Höfn. Przejeżdżamy obok zatok Reyðarfjörður (w tej okolicy powstała wielka huta aluminium) i Fáskrúðsfjörður (nad brzegi tego fiordu dostaniemy się przez tunel mający prawie 5,9 km długości). Koło tego drugiego miasteczka warto zatrzymać się gdzieś na gorący posiłek. Podczas całej jazdy musimy zachować czujność, bowiem na jezdni natkniemy się na rumowiska skalne i osuwiska, a same jej krawędzie są nieoznakowane i często niezabezpieczone. W tym rejonie spotkamy powoli przemieszczające się spore stada reniferów. Nie boją się aut, dlatego doradzam ostrożność na zakrętach, gdyż nie-
FOT. KRISTJÁN H. SVAVARSSON
spodziewanie możemy wjechać w grupę tych dość dużych zwierząt. Od czasu do czasu nawierzchnia drogi zmienia się tutaj na szutrową. Za Höfn zobaczymy potężne lodowce pokrywające szczyty gór i spływające językami w doliny niekiedy połączone z oceanem.
LÓD, LAWA I WODOSPADY
Jeden z najbardziej znanych rejonów Islandii stanowi laguna lodowcowa Jökulsárlón na terenie Parku Narodowego Jökulsárgljúfur. Miejsce to przypadnie do gustu szczególnie amatorom fotografii. Przepiękne bryły krystalicznego lodu zadziwiają swoim błękitnym odcieniem. Obszar zamieszkuje grupa fok, w słoneczne dni wygrzewających się na krach lodowych oraz bawiących się w wodzie. Z Reykjavíku najłatwiej dostać się tutaj wypożyczonym w stolicy samochodem lub ze zorganizowaną wycieczką. Przejazd w obie strony zajmuje ok. 12 godz. Samą lagunę dokładnie obejrzymy podczas 40-minutowego rejsu łodzią. W sezonie turystycznym jest również możliwość spożycia gorącego posiłku w pobliskiej przystani. Białe brzegi Jökulsárlón posłu-
zz Jezioro Lagarfljót na wschodzie Islandii ma długość 25 km żyły za scenerię w kilku filmach, np. Zabójczy widok i Śmierć nadejdzie jutro opowiadających o przygodach Jamesa Bonda oraz Lara Croft: Tomb Raider i Batman: Początek. Na zachód od tego malowniczego zakątka rozciąga się Park Narodowy Skaftafell (od 2008 r. razem z Parkiem Narodowym Jökulsárgljúfur wchodzący w skład nowo utworzonego rozległego Parku Narodowego Vatnajökull). Częste na jego obszarze wybuchy wulkanów oraz trzęsienia ziemi powodują nagłe fale powodziowe powstające na przedpolach lodowców (jökulhlaup, czyli powódź glacjalną). Miłośnicy górskich wędrówek wynajmą tu sprzęt wspinaczkowy oraz przewodnika, który opowie im o okolicznej przyrodzie czy budowie geologicznej wyspy. Taka wyprawa to świetna okazja, aby spróbować swoich sił w chodzeniu w rakach po lodzie czy wdrapywaniu się z czekanami po oblodzonej ścianie. Warto podejść również pod wodospad Svartifoss, okolony słupami bazaltowymi, oraz zajrzeć do muzeum z eksponatami związanymi z eksploracją parkowych terenów. Jeszcze dalej na południowy zachód znajduje się wioska Kirkjubæjarklaustur, otoczona ogromnymi polami zastygłej lawy porośniętej wielkimi mchami. Podczas przechadzki wśród nich da się wyczuć gdzieniegdzie zapach siarki. Na najbardziej na południe wysuniętym krańcu Islandii leży malutka miejscowość Vík í Mýrdal z fabryczką tradycyjnych wzorzystych zz Lagunę Jökulsárlón wypełnia woda z lodowca Vatnajökull FOT. PROMOTE ICELAND/RAGNÁR Þ. SIGURÐSSÓN
wiosna 2014 • ALLINCLUSIVE
112 EuroPodróże
EuroPodróże 113
FOT. PROMOTE ICELAND
FOT. EXPLORE ICELAND
zz Plaża na cyplu (półwyspie) Dyrhólaey
zz Wodospad Svartifoss w rozległym Parku Narodowym Vatnajökull swetrów z owczej wełny, zwanych lopapeysa. Przyjrzymy się w niej ich produkcji oraz dokonamy pamiątkowych zakupów. Wzdłuż pobliskiej zatoki rozpościera się jedna z najpiękniejszych plaż na świecie – surowa w swym wyglądzie z powodu czarnego wulkanicznego piasku i klifu zakończonego ogromnymi ostrymi skałami wynurzającymi się z oceanu. Kręta droga zaprowadzi nas z kolei do niedalekiego rezerwatu ptaków na cyplu Dyrhólaey. Żyją w nim m.in. maskonury, mewy, nurzyki zwyczajne i wydrzyki wielkie. W okresie lęgowym siedliska nie wolno zwiedzać, dlatego lepiej wcześniej sprawdzić, kiedy takowy występuje. Koło góry Pietursey spoczywa natomiast wrak samolotu Douglas C-47 Skytrain (znanego jako Dakota) należącego do amerykańskiej marynarki, który rozbił się w latach 70. XX w. Obecnie pozbawiony silników i części wyposażenia stanowi punkt spotkań okolicznej islandzkiej młodzieży oraz atrakcję turystyczną dla poszukiwaczy niezwykłości. Kilka kilometrów dalej w Muzeum Skógar (Skógasafn) na świeżym powietrzu stoi rząd małych chatek krytych mchem i torfem. Nieopodal huczy wodospad Skógafoss (o wysokości 60 m), do którego możemy się zbliżyć prawie na wyciągnięcie ręki. Na południu wyspy wspaniałe kaskady ujrzymy zresztą niemal na każdym kroku. Chyba najczęściej fotografowaną z nich bywa Seljalandsfoss
(60-metrowy), za którego spienioną ścianą wody spacerują po śliskiej ścieżce ubrani w kurtki przeciwdeszczowe turyści. W czasie zachodu słońca rozproszone przez krople promienie światła malują niesamowite pejzaże.
REYKJAVÍK I NIE TYLKO
W stosunkowo niewielkiej już odległości od stolicy (ok. 50 km), w miasteczku Selfoss nad oceanem mieści się prywatne lotnisko. Stąd uda-
zz Protestancka świątynia Hallgrímskirkja w Reykjavíku FOT. PROMOTE ICELAND
FOT. PROMOTE ICELAND
zz Lopapeysa – sweter z owczej wełny my się na pobliskie wyspy Vestmannaeyjar. Wybuch wulkanu Eldfell (200 m n.p.m.) na jednej z nich – Heimaey – zniszczył w 1973 r. prawie całe miasto. Odkopane spod popiołów fragmenty zabudowań nazwane zostały „Pompejami Północy”. Droga do Reykjavíku wiedzie przez pola zastygłej lawy skryte w oparach o zapachu siarki. Czasem pomiędzy pagórkami majaczą syczące rurociągi, transportujące gorącą wodę ze źródeł ALLINCLUSIVE • wiosna 2014
głębinowych. Otóż Islandczycy wykorzystują energię geotermalną do ogrzewania budynków i wytwarzania prądu. W centrum stolicy zapasy tego wrzącego paliwa magazynowano kiedyś w 4 zbiornikach kompleksu Perlan. Dziś działa w nim m.in. świetna restauracja, a zwiedzającym udostępniono taras widokowy. Otwarto tu także Saga Museum (Muzeum Saga), w którym za pomocą scenek rodzajowych z figurami woskowymi przedstawiono najważniejsze islandzkie legendy i wydarzenia z historii kraju. Wśród małych, skromnych stołecznych domków, pokrytych niejednokrotnie blachą falistą, rzuca się w oczy świątynia Hallgrímskirkja. Kościół ten nosi imię poety i duchownego luterańskiego Hallgrímura Péturssona (1614–1674). Ze szczytu jego wieży (z wysokości 73 m) roztacza się wspaniała panorama miasta. Na wybrzeżu wznosi się zabytkowy drewniany budynek Höfði, w którym prezydent USA Ronald Reagan i prezydent ZSSR Michaił Gorbaczow prowadzili w 1986 r. rozmowy dotyczące zakończenia zimnej wojny. Islandzka kuchnia wywołuje w turystach mieszane uczucia. Za przysmak wyspiarzy uchodzi głowa barana przecięta na pół. Prawdziwi smakosze wyjadają z niej wszystko włącznie z oczami. Baranina cieszy się tu dużą popularnością, dlatego stadka owiec biegających luźno po drogach nie powinny nikogo dziwić. W sklepach kupimy też takie smakołyki jak blóðmör (rodzaj kiszki nadziewanej masą z krwią) czy steki z wieloryba oraz – chyba najciekawszy – hákarl, czyli sfermentowane mięso rekina, dojrzewające pod kamieniami. Niesamowity zapach tego specjału przypominający woń rozkładających się zwłok powoduje, iż sięgają po niego tylko koneserzy i niebywali miłośnicy Islandii. Pasjonaci ornitologii muszą koniecznie odwiedzić nieduże jezioro Tjörnin, położone w samym centrum Reykjavíku, przy Ratuszu (Ráðhús).
FOT. PROMOTE ICELAND
zz Heimaey – największa wyspa archipelagu Vestmannaeyjar Ptaki migrujące upodobały je sobie do odpoczynku. Podobno udaje się tutaj zaobserwować aż ponad 40 gatunków, m.in. łabędzie czy gęgawy. Z kolei z pobliskiego niewielkiego lotniska odlatują samoloty np. do Akureyri, Egilsstaðir na wschodzie oraz na Grenlandię, oddaloną stąd o niecałe 300 km, i na Wyspy Owcze, położone 420 km od Islandii. Podróżni lądujący w Keflavíku mogą rozpocząć zwiedzanie od pobliskiego uzdrowiska, wybudowanego pośród zastygłej lawy. Bláa Lónið – Blue Lagoon (Błękitna Laguna) swoją nazwę zawdzięcza mlecznoniebieskiemu kolorowi tutejszej krzemionkowej wody. Bilety wstępu uprawniają zarówno do skorzystania z masaży, jak i do kąpieli w gorących źródłach bogatych w minerały. Relaksująca sesja w termalnym basenie pod gołym niebem przy niskiej temperaturze powietrza (często ujemnej) każdemu pozwoli zregenerować siły. Chętni zaopatrzą się także w kosmetyki z krzemionki.
DIAMENTOWY I ZŁOTY KRĄG
Na północy Islandii wyznaczono specjalną trasę krajoznawczą Diamond Circle. Postaram się opisać w skrócie jej najciekawsze atrakcje. Jeśli zatrzymamy się w rybackim mieście Húsavík, będziemy mieli okazję podglądać wieloryby w zatoce Skjálfandi, wystarczy w porcie zapytać o przewoźników. zz Słynne geotermalne uzdrowisko Bláa Lónið (Blue Lagoon) FOT. PROMOTE ICELAND
wiosna 2014 • ALLINCLUSIVE
114 EuroPodróże
EuroPodróże 115
WYPRAWY FOTOGRAFICZNE I PODGLĄDANIE PTAKÓW NA ISLANDII
> Ta niesamowita kraina ognia i lodu słynie z unikato- nitologicznych) do tego państwa w Europie Północnej: „nie podoba Ci się pogoda? Nie ma sprawy… Poczekaj wych krajobrazów, bezkresnej przestrzeni, niewielkiego Wyspa ognia i lodu jest prawdziwym rajem dla wielbicieli tylko 15 minut”. Ich kraj kusi swoim niepowtarzalnym zaludnienia, czystego powietrza i dzikiej przyrody. Miło- fotografii. Bez wątpienia nie ma drugiego takiego miejsca pięknem o każdej porze roku. Wyjątkowa jest tutaj zima z zamarzniętymi wodospadami, jaskiniami lodowymi, krótkimi dniami kończącymi się przepięknymi zachodami słońca, po których mamy dużo czasu na podziwianie zapierającej dech w piersiach zorzy polarnej i robienie jej fantastycznych zdjęć. Tym cudom natury towarzyszy tajemnicze tchnienie wiatru i czasem cisza tak głęboka, że słychać jedynie bicie naszego serca. Z kolei maj, czerwiec i lipiec to miesiące, gdy świergot tysięcy ptaków pozwala nam zapomnieć o całym bożym świecie… Należy tylko pamiętać
FOT. PROMOTE ICELAND
Żądnym przygód globtroterom polecam jeszcze wyprawę do bezludnego wnętrza wyspy. Ok. 100 km od wspomnianego Egilsstaðir, w pobliżu największego islandzkiego lodowca Vatnajökull (8100 km² powierzchni!), zbudowano 5 lat temu FOT. EXPLORE ICELAND
zz Plener fotograficzny w niezwykłej lodowej jaskini na Islandii śnikom fotografii zapewnia jedne z najbardziej malowniczych i fotogenicznych miejsc na naszej planecie. To właśnie tutaj zauroczymy się niezmiernie sympatycznymi i oryginalnymi ptakami – maskonurami – oraz wspaniałymi i bardzo wytrzymałymi końmi islandzkimi. Staniemy również u stóp zapierających dech w piersiach potężnych wodospadów, gdzie kręcono m.in. sceny do filmu Prometeusz w reżyserii Ridleya Scotta, a także do słynnego serialu Gra o tron. Podczas eksploracji tej jedynej w swoim rodzaju wyspy, pełnej bajkowych plenerów, szybko przestanie nas dziwić, że Islandczycy wierzą w trolle i elfy. Ich kraj jest bez wątpienia jednym z najbardziej magicznych i fotogenicznych zakątków świata. Oto, co sądzi na ten temat nasz ekspert od Islandii – Piotr Parka, współwłaściciel marki Explore Iceland, organizator specjalistycznych wypraw (w tym fotograficznych i or-
na ziemi, w którym na każdym kroku znajdziemy plener idealny do zrobienia ekscytujących zdjęć i to kompletnie odmienny od poprzedniego. Ta magiczna kraina przyciąga różnorodnymi krajobrazami, spektakularnymi widokami, licznymi cudownymi wodospadami, wulkanami i lodowcami, niesamowitymi polowaniami na zorze polarne (zazwyczaj od września do kwietnia) oraz wspaniałymi zwierzętami – końmi islandzkimi i ptakami wodnymi, na czele z maskonurami czy głuptakami. Od lat organizujemy fotoekspedycje na Islandię, którą znamy jak własną kieszeń. Dlatego też potrafimy z ogromu najlepszych planów zdjęciowych wybrać prawdziwe, mało znane szerszemu ogółowi perełki. Pogoda na tej surowej i nieskażonej ręką człowieka wyspie nie zawsze sprzyja fotografii. Z drugiej strony jednak jej bardzo częste zmiany pozwalają nam na wykonanie co chwilę całkowicie innego, równie pięknego zdjęcia tego samego motywu. Jak mówią Islandczycy:
FOT. EXPLORE ICELAND
zz Maskonury – ptaki wodne z rodziny alk o tym, że nie możemy zbyt długo przesiadywać z aparatem fotograficznym przy ich gniazdach. Wbrew pozorom nie jest to łatwe, bowiem każdemu trudno oderwać wzrok i obiektyw od występujących tu nurzyków, maskonurów, alk, głuptaków, fulmarów czy kormoranów. To jednak konieczne, gdyż stale rosnąca liczba osób chcących zobaczyć z bliska te wspaniałe ptaki i uchwycić ich piękno w kadrze może szkodzić ich naturalnemu środowisku życia. Tutejsza dzika natura sprawia, że bajkowa Islandia stanowi wymarzone wręcz miejsce dla miłośników fotografii i pasjonatów ornitologii. FOT. PROMOTE ICELAND
W głębi lądu, na północny wschód od błękitno-zielonego jeziora Mývatn, groźne spojrzenia na okolicę rzuca czynny wulkan Krafla (650 m n.p.m.), który wybuchł ostatnio w 1984 r. Otaczające go mroczne
FOT. PROMOTE ICELAND
zz Aktywny geotermalnie rejon Hverarond koło jeziora Mývatn ALLINCLUSIVE • wiosna 2014
pustkowie przypomina Tolkienowską krainę Mordor. Niedaleko są jaskinie z gorącą wodą oraz znakomite tereny do zorganizowania spływu na pontonach czy kajakach. Zaledwie ok. 20 min. jazdy dzieli górę od Mývatn, czyli Jeziora Komarów. Jego taflę barwią na zielony i błękitny kolor kolonie glonów, a jego brzegi zamieszkują tysiące ptaków. Podobnie jak w przypadku cypla Dyrhólaey w sezonie lęgowym (od drugiej połowy maja do drugiej połowy lipca) obowiązuje tutaj zakaz składania wizyt, o czym informują turystów ustawione tablice. Nieczynne kratery, pokłady czarnej lawy i rude piaski wulkaniczne w tym rejonie Islandii przywodzą na myśl powierzchnię Księżyca lub Marsa. Na północny wschód od jeziora natrafimy natomiast na ogromny wodospad Dettifoss (100 m szerokości i 45 m wysokości). Średni przepływ wody wynosi w nim aż 193 m3/s, co czyni go rekordzistą pod tym względem na skalę europejską.
zz Gejzer Strokkur w dolinie Haukadalur olbrzymią Hydroelektrownię Kárahnjúkar, która produkuje prąd do topienia rudy aluminium w hucie koło Reyðarfjörður. W promieniu ok. 300 km od Reykjavíku poprowadzono z kolei szlak Golden Circle. Jedną z jego stacji jest Park Narodowy Þingvellir nad
zz Barwny krajobraz Parku Narodowego Þingvellir jesienią brzegiem jeziora Þingvallavatn, gdzie w 930 r. po raz pierwszy obradował narodowy parlament Althing (Alþingi). Również w tym miejscu w 1944 r. ogłoszono niepodległość Islandii. Podczas spaceru po tym obszarze, wpisanym w 2004 r. na Listę Światowego Dziedzictwa Ludzkości UNESCO, warto pamiętać, że na nim właśnie spotykają się 2 płyty tektoniczne: euroazjatycka i północnoamerykańska. Następny przystanek stanowi pobliski wodospad Gullfoss, równie okazały jak Dettifoss, lecz przyciągający dużo więcej obcokrajowców ze względu na bliskość głównego traktu turystycznego. W drodze powrotnej do stolicy musimy jeszcze zajrzeć do doliny Haukadalur. Słowo „gejzer” pochodzi właśnie od tutejszego wyrzucającego w górę słup wody źródła Geysir, dziś nieaktywnego. W odróżnieniu od niego jego sąsiad Strokkur pracuje dość regularnie i wybucha gorącą fontanną na wysokość 30–40 m co ok. 10 min. Samochodem z napędem na 4 koła dotrzemy również do regionu Landmannalaugar z aktywnym wulkanem Hekla (1491 m n.p.m.). Pokonując miejscowe rwące rzeki i grząskie piaski oraz walcząc z silnymi wiatrami, dojedziemy wreszcie do doliny Thórsmörk (Þórsmörk), zawdzięczającej swoje miano imieniu nordyckiego boga Thora. Na samym jej końcu znajduje się schronisko – świetna baza wypadowa dla wielbicieli wspinaczki i osób planujących wyprawy po lodowcu Mýrdalsjökull. Islandia zachwyca kontrastami. To kraina żywiołów: ognia, wody i powietrza, pachnąca siarką, skuta przez lodowce i owiana zimnym wiatrem. Podróżników uwodzi bezkresnymi przestrzeniami, wonią mokrego mchu oraz niezłomnym charakterem Islandczyków żyjących bardzo często w małych chatkach na odludziu. Pod jej twardą skorupą, zupełnie jak w piersiach jej mieszkańców, bije jednak niezmiernie gorące serce. zz Wodospad Gullfoss tworzą dwie majestatyczne kaskady FOT. PROMOTE ICELAND/RAGNÁR Þ. SIGURÐSSÓN
wiosna 2014 • ALLINCLUSIVE
116 EuroPodróże
ALLINCLUSIVE • wiosna 2014
EuroPodróże 117
wiosna 2014 • ALLINCLUSIVE