The Record - August/September 2023 by Free Church of Scotland

THE

RECORD

MONTHLY MAGAZINE OF THE FREE CHURCH OF SCOTLAND AUGUST/SEPTEMBER 2023 • £2.00

Interim Editor • Sarah Robinson The Editor, Free Church Offices, 15 North Bank Street, The Mound, Edinburgh, EH1 2LS editor@freechurch.org

Mission News • David Meredith Free Church Offices, 15 North Bank Street, Edinburgh, EH1 2LS mission@freechurch.org WfM Editor • Fiona Macaskill 8 Campsie Drive, Glasgow, G61 3HY rfmacaskill@me.com Gaelic Editor • Janet MacPhail 24 North Bragar, Isle of Lewis, HS2 9DA 01851 710354 Seminary News • William Mackenzie Edinburgh Theological Seminary, 15 North Bank Street, Edinburgh EH1 2LS offices@ets.ac.uk Prayer Diary • Sarah Robinson editor@freechurch.org Design & Layout • Fin Macrae @DUFI Art www.dufi-art.com The Record • ISSN 2042-2970 Published • The Record is produced by The Free Church of Scotland, Free Church Offices, 15 North Bank Street, The Mound, Edinburgh, EH1 2LS 0131 226 5286 offices@freechurch.org Advertising • Anyone wishing to advertise in The Record should contact the editor.

Details of the church's activities, latest news and people to contact are all available on the church's website: www.freechurch.org

This QR Code will direct you to the digital version of the magazine on ISSUU. Available for 30 days for current print subscribers. iPhone: Open your camera app and hold the lens above the QR Code, it will automatically detect the link which you can click on to open. Android: Download QR Code Reader from Google Play Store and follow app directions.

The Free Church of Scotland is a registered charity SC012925 • Women for Mission is a registered charity SC03898

THE RECORD

AUGUST/SEPTEMBER

Cover: ©Lukasz Kochanek - stock.adobe.com

For Subscriptions • The subscription price for The Record is £33 for 12 editions over two years. Cheques should be made payable to: Free Church of Scotland. Please contact the offices for overseas subscription costs.

CONTENTS

WELCOME TO THE AUGUST/SEPTEMBER RECORD

elcome to the latest edition of the record.

04 THREE THINGS AI SHOULD REMIND US Joe Hall

One of the joys of editing The Record is looking for themes that run through the variety of articles and features from contributors. Some themes are easy to detect. Others are a little trickier to find. In this edition the common thread is a deeper look at humanity and the knowledge that God has created us to be unique, with all our complexities, and he can work in us and through us. At the time of The Record going to print, artificial intelligence (AI) is very much in the national news. Within the acting world actors are going on strike over a number of issues, including the increasing use of AI in films. By chance Rev Joe Hall, minister of Bon Accord Free Church, has written a thought-provoking piece about the three things AI reminds us. In the piece Joe encourages us and reminds us that if we are created by God in his own image then our value is fixed, because it is given by God. There is a host of news pieces which show how God is working through individuals, communities, and churches. Many connections are being built, friendships formed, and the good news of Jesus is being shared. Do look out for a piece about Marsali Campbell who has spoken about her call to mission and upcoming ministry in Bolivia. This edition also features a tribute piece for the late Tim Keller, who was promoted to glory in May, and a moving poem by Rev John Macpherson which is dedicated to the older people in our congregations. It a great reminder of God’s grace and care for each one of us. We hope you continue to enjoy reading The Record. If you would like to send in your church news or letters, email editor@freechurch.org •

FREE CHURCH NEWS

WfM UPDATE Fiona Macaskill

THE LEGACY OF TIMOTHY KELLER FOR SCOTLAND Cory Brock

OBITUARIES: DONALD MACLEOD, SISTER TARAMANI LAL

REFLECTIONS Sean Ankers

WORLD NEWS U.K., Canada, Iran, India, Sudan

FOOD FOR FELLOWSHIP

BOLIVIA Marsali Campbell

PAGES FROM ADAM'S DIARY: PRAYER OF A BUS DRIVER

BOOK REVIEWS

MISSION MATTERS David Meredith

POETRY PAGE A Good Old Age

PRAYER DIARY

UALLAICHEAN NA BEATHA Janet MacPhail

POST TENEBRAS LUX Catriona Murray

Yours in Christ Sarah Robinson

That in all things he might have the pre-eminence Colossians 1:18 2023

WWW.FREECHURCH.ORG

Three Things AI Should Remind Us BY REV JOE HALL

THE RECORD

AUGUST/SEPTEMBER

he launch of chatgpt a few months ago has brought debates about the uses and ethics of artificial intelligence into the public square.

©ipopba - stock.adobe.com

For decades AI has been the concern of philosophers and tech companies, but not the average person. Now it’s no longer a purely academic discussion, and we can’t get away from it. I don’t know how you feel when you look at the news headlines or turn on the radio and come across this. The opinions are completely polarised — it’s either the birth of a new age of unprecedented capability, or the death of human civilisation. Our responses to the news and opinions are probably more mixed — fear, wonder, uncertainty, and I know for me those feelings are blended with a good dose of ignorance. The fact is no one knows what the future holds with AI, so caution is no bad thing. But how can we respond well in our hearts to the arrival of widespread AI technology as Christians? AI wasn’t here when the Bible was written, but as with everything the Bible gives us principles to apply to new situations. As I’ve reflected on it, here are three things I think we need to keep in mind as we hear of and possibly use AI over the coming months.

2023

WWW.FREECHURCH.ORG

1. SEEK WISDOM, NOT JUST INFORMATION. The letters AI slip off the tongue, but what do they stand for? Artificial Intelligence. So what do we mean by ‘intelligence’? AI works by collecting an incredible quantity of information or data and processing that data to produce something new. The new bit of this (compared with, say, the internet) is its ability to continue ‘learning’ independently and connecting across ‘learning’ devices, to gather and process vastly more information than is possible for the human race, let alone one person, to cope with. This is impressive, but is it intelligence? Is that really what we admire in someone we call clever or brainy — their sheer capacity for remembering things and processing it to produce something new? Even if it is, is that all we value or desire in a person? Is that even all a brain is, a very powerful computer? The discussions around AI seem to assume that what we’ve created is a very, very big and powerful version of ourselves, or a super-brain that eats all our brains for breakfast. The disagreement seems to be over whether this super-human power is a benevolent father-figure or an evil super-villain. But the Bible says intelligence in life is not simply having a lot of information at your disposal. We all know people don’t we, who could ace University Challenge or get a PhD in astrophysics but can’t organise their own life or maintain healthy relationships. The difference is not a case of having more information, but having wisdom. It’s been said our culture first traded in wisdom for knowledge, and then traded in knowledge for information. We have a paralysing quantity of information in our hands (literally if you’re reading this on your phone or computer), but how much can we claim to really know? Wisdom goes one step further: considering what you know, what do you do with it? How do you live in light of what you know to be true about reality, the world and everything in it? This is what the Bible commends to us: ‘The fear of the LORD is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.’ (Prov 1:7) In other words, you don’t really know anything until you know how to live rightly in light of it — and that’s a gift only God can give. AI can give you information, or do things for you, but it can’t give you what God says you need to live. So, ‘the beginning of wisdom is this: get wisdom’ — not just information (Prov 4:7).

2. LISTEN, DON’T JUST HEAR. Connected to this, the Bible says we need to listen — not just hear. I read an article that included ‘vicar’ in a list of roles that couldn’t be filled by an AI robot. Why not? Can’t ChatGPT write a better sermon than I can? (I haven’t tried!) Couldn’t AI discern from our voices how we’re feeling and administer the correct pastoral counsel to us through a speaker on the wall? Your answer will tell you a lot about how you understand the Christian life. Because the goal of Christian ministry isn’t to dispense information or meet your felt needs. The goal of Christian ministry is to point you to Christ, root you deeply in him, and form you increasingly into his likeness and character, and in so doing train you to serve others in this way. Thus we glorify God and enjoy him forever. And the way God has given us (as Christians, not only ministers) to do this great work is the Bible. So, when you read or hear the Bible read or preached, your task is not to switch off until you hear something interesting and new about the passage. Your task is to listen to the voice of Christ giving you himself in his word, and teaching you from this passage how to live in, with and for him. Your task is to be formed by what you hear. AI can’t do that for you because it is not a person, let alone a Christian or a pastor. AI doesn’t know God. AI doesn’t have a heart. AI isn’t capable of preaching the word of the living God, or ministering Christ to you. Of course those things require knowledge and information, but if that’s all we’re after in a sermon or quiet time we are stopping short of God’s goal for us, which is to be conformed to the image of his Son (Romans 8:29).

THE RECORD

AUGUST/SEPTEMBER

I have huge respect for our students for this reason. Many of them started their courses online or with recorded lectures, and they’ve adapted accordingly. The way to listen to these lectures, I’m told, is to pick a convenient time in the day, sit down with a caffeinated beverage, and then set the recording to play at double speed, pausing when necessary to note stuff down. That way you make sure you haven’t missed anything important, the new information is filtered out, all in the comfort of your own surroundings, possibly in bed, and in half the time of actually going to a lecture and listening to it at a normal speed. But whatever the costs and benefits of that, our students recognise that the Bible is different, and Sunday is different. They come to church. They listen for half an hour plus to a sermon, at normal speed! They spend time with the church family after the service, sometimes all day. Unless you started Uni during or after Covid, it’s hard to appreciate how counter-cultural that is. Because they come to listen, not just hear. If ChatGPT could be your minister, you’re not listening.

3. HUMAN BEINGS HAVE VALUE, AND DON’T FORGET IT. In lots of ways this is the obvious thing, and is where all the above is rooted. Human life is unique. That doesn’t mean AI couldn’t be a threat to us, but it does mean it cannot replace us. Don’t skip over that sentence. Take this in. Write it down. AI cannot ever replace a human life. The debates around human dignity in the media are largely to do with jobs — what does it say about the value of a human life if a robot can do a job you’ve spent your life training for instantly better than you? The reply is that people felt the same way in the industrial revolution, when machines started doing manual labour faster than people could, and we’ve survived. But that misses the point. The question behind the question isn’t to do with jobs, it’s to do with what a person is, and where we get our value from. Another article I read recently said the Church is facing its third major headache in its history. The first came in the 4th century during the Trinitarian controversies: ‘what is God?’ The second came in the Reformation: ‘what is the Church?’ The third now is, ‘what is man?’ I would argue it’s a question not only the Church but, by extension, Western civilisation is struggling to answer. What does it mean to be a human being? What gives us value? If it’s our jobs, or the value we produce, then AI is an existential threat because it could take over our jobs. If it’s the amount of information we can learn and process, then AI is an existential threat because it can do it better than all of us put together. But if we are created by God in his own image then our value is fixed, because it is given to us by God. That means an embryo in the womb and a dying woman in a palliative care home, and me and you have the same absolute value and dignity. If we doubt that, it’s because we’ve forgotten what makes us important in the first place. It was only after the Creator made the first human beings that he surveyed his cosmos ‘and behold, it was very good’ (Gen 1:31). So don’t forget in the emotional heat of the debate that the value of a human life is inalienable. Human beings can be ignored, under-valued or discarded — that’s the threat. But intrinsic human worth cannot be diminished, because it is given by God himself. Whatever AI does or can do, it cannot replace you. So do not think less of yourself, and do not think less of humanity, and do not fear. Because believe it or not, AI will one day cease to exist, but God will not and neither will you. Then we will see how precious human life is, as never before in this age. • Rev Joe Hall is minister of Bon Accord Free Church in Aberdeen

2023

WWW.FREECHURCH.ORG

FREE CHURCH NEWS DONATION TO ASSIST MANIPUR DISASTER VICTIMS

over 10,000 believers to seek shelter in rescue camps established by the army, while others are hiding in the surrounding forest areas. The impact on the community has been severe, with over 300 churches burned down, around 100 Christian buildings destroyed, and thousands of homes of Christians reduced to ashes. The crisis has also triggered a range of economic challenges, making essential items inaccessible due to inflated prices and scarcity of resources. Daily wage labourers are struggling to afford food, and educational institutions remain closed, depriving students of their right to education. Furthermore, there are concerns about the potential for further violence as Hindu extremists exploit the conflict to target church leaders and coerce Christian communities into forced conversions. Yohan Murray, a local Open Doors partner, warns that if the situation persists, a civil war could become inevitable, leading to even more loss of life, destruction of properties, and the open persecution of religious minorities. It is in this context that the Free Church of Scotland’s generous donation of £5,000 from its Disaster Relief Fund offers muchneeded support and solidarity to the affected communities in Manipur. •

n response to the devastating situation unfolding in manipur, india, the free church of scotland has donated £5,000 from its disaster relief fund to

aid those affected by the violence and persecution.

The donation comes as Christians in the region are suffering increased persecution. The recent violence in Manipur has resulted in the loss of numerous lives and left many homeless. Christians, in particular, have been targeted for persecution, with reports indicating that at least 70 believers have been killed and a significant number of churches and Christian properties destroyed. The situation has deteriorated further, with recent clashes leading to additional casualties and the burning down of the ICI Mar Church, along with pastors’ houses and another church building. The violence has forced around 400 Christians from the ICI Mar Church to flee the area, seeking refuge in camps or neighbouring states. Open Doors, a local partner organisation, has highlighted the continued attacks on churches and Christian properties, underscoring the urgent need for assistance and intervention. Despite claims from the government about maintaining peace and order, the violence persists, and Christians remain vulnerable targets. The situation has driven

FAIR PAY IN SOCIAL CARE DECLARATION

aith

leaders

from

across

scotland

Scotland Moderator, said: “I have added my own name to this declaration, and I applaud these efforts on behalf of those who provide vital care to society’s most vulnerable members. I have seen the work of Crossreach first-hand for more than 25 years. Their care for the homeless, the elderly and adults requiring specialist care has made a difference in countless lives. “We can say thank you to those providing social care, but we need to do more than that – we need to make sure they are paid fairly. For this reason, I have signed this joint declaration.” •

are

petitioning the scottish government to secure fair pay for all who provide social care in

scotland. The Church of Scotland, Crossreach, and

Justice and Peace have drafted a declaration which begins: ‘We believe in the importance of human dignity. We honour those people who serve, care for and support others so that this dignity can be respected and that all may have fullness of life. We thank them for their time, hard work and compassion.’ Rev Dr Bob Akroyd, Free Church of

THE RECORD

AUGUST/SEPTEMBER

MINISTER TAKES UP CHIEF EXECUTIVE ROLE

free church of scotland minister is set to move on from church ministry to take up the role of chief executive of the christian charity

blythswood care.

Rev Jeremy Ross has been a minister of Dunfermline Free Church of Scotland, known as New City Church, for the past nine years. He has previously spoken about the church, saying, “We want to reach the city and be known as a church in our city, fulfilling our mission as a congregation which is to love God, love his people and love our community.” Jeremy will be moving on from his role as minister at the end of August to take up the post of Chief Executive Designate of Blythswood in October and take over as Chief Executive in February next year. Blythswood is a Christian charity with a vision to transform lives through the impact of education, community action and gospel ministry. The charity is a cause very much close to Jeremy’s heart. He is the second son of the late Rev Jackie Ross, one of the founders in the 1960s and a previous leader of Blythswood. Jeremy worked for Blythswood between 1998 and 2007 and has served as a trustee since 2021. Jeremy said, “Since I began ministry in 2007, I’ve supported Blythswood from a distance with different appeals and two visits to projects in India. Since joining the board in 2021, I’ve become more passionate about continuing the impact for good Blythswood has had on millions of people both by sharing Good News and helping with other aspects of life, so I’m excited to be taking on this role.” The current Chief Executive, James Campbell, is retiring in the spring of 2024 after 26 years of loyal and committed service, during which he has overseen a significant change in the way the charity delivers its charitable objectives. David Laing, Chairman of Trustees at Blythswood Care, said, “We were searching for a successor who shares our

Rev Jeremy Ross

core conviction that everyone needs salvation through Jesus; someone who loves working with people – colleagues, volunteers, project partners and those who support Blythswood prayerfully and financially; and someone who will build on our unique history and legacy to take the organisation forward in the next phase of its ministry – recognising that it is God who directs and resources what we do. We are looking forward to working with Jeremy as he leads us in this next phase.” Jeremy said, “Fiona, the boys and I have enjoyed friendship and fellowship from both the congregation in Poolewe and Aultbea and, more recently, Dunfermline, so we’re looking forward to being part of a church wherever we settle nearer Blythswood’s offices. I hope to be able to serve the church where I can, and whilst Blythswood is supported by Christians from different churches throughout the country, I’m also looking forward to connecting with volunteers and congregations from the Free Church who have been great supporters of Blythswood’s ministry.” •

FAVOURITE RECIPES COOKBOOK ONLINE NOW

ccess to the online cookbook is now available to everyone who has purchased a copy of the ultimate favourite recipes cookbook (new combined version).

Funds raised from the sale of the cookbook help to support disaster and relief efforts around the world. The cookbook was released at the end of last year, in time for Christmas. All 600 recipes are now available online, with a quick and easy search function. Women for Mission organisers are reminding people to look on page 5 of the printed copy to view their password for entry to the online recipes. Enjoy! •

2023

WWW.FREECHURCH.ORG

FOUR MINISTERS LICENSED

our ministers were recently licensed by the free church of

scotland

presbytery

edinburgh and perth. The licensing

took place in the historic St Peter’s Church in Dundee, the congregation founded by Robert Murray M’Cheyne. In Presbyterian practice, licensing is when a student graduates to become a probationer minister. At this point, he is eligible to be called to a congregation when he is ordained. Both licensing and ordination are the responsibility of a group of local churches known as a Presbytery. The Free Church currently has 23 ministry candidates at various stages. •

The four new ministers pictured (L to R) are: Revs Donald Smith, Matty Guy, Angus Macleod and James Murray.

NEW MISOGYNY REFORMS BILL COMMENDED

free

church

engagement

group

scotland’s has

While some existing laws could be applied to these types of behaviour the specific offence calls out abuse and makes a clear statement that these kinds of behaviour are completely unacceptable. The proposals look at the effects that misogynistic harassment has on women, and deals with that harassment being made in public, in private and online. The group said: “We welcome the longer list of effects on the victim as an important step to recognise in law the horrendous effects that misogynistic harassment can have on women. The Government has taken care to understand the experiences described by women and we commend them for this. We also note the important qualification that women do not have to have actually experienced the effects but rather a reasonable person would consider the effects likely. In speaking with women within the Free Church of Scotland some described the ways in the past they would behave stoically in response to such behaviour but that does not mean the offender should not still be guilty of a criminal offence.” The group added: “We agree with the report that misogynistic harassment is always wrong regardless of where it is committed. We also agree with the need to make sure that online behaviour can be prosecuted under this legislation as increasingly this is where the worst misogynistic harassment is taking place.” •

public

commended

government proposals to reform the criminal

law to address misogyny.

Organisations and bodies, such as the Free Church of Scotland, can respond to government consultations and provide comments about proposals. This latest consultation focuses on how women are treated, particularly tackling misogynistic harassment. Proposals have been put forward to create an offence of misogynistic harassment which relates to harassment of an identified victim or victims. The Public Engagement Group supports the proposals, saying: “As Christians, we recognise the value, dignity and respect of all human beings who are made in the image of God. We also recognise the need to speak up for the vulnerable within our society. In a society which did not value women as equal with men, Jesus challenged social norms by elevating women and celebrating them as individuals. The Bible gives special protection to women in the Old Testament law and calls on us to see the often-overlooked abuse that goes on. The Apostle Paul said, “Let there be no filthiness nor foolish talk nor crude joking, which are out of place, but instead let there be thanksgiving.” (Ephesians 5:4). For all these reasons we welcome the proposals to criminalise misogynistic harassment as having no place in our society or any other society."

THE RECORD

AUGUST/SEPTEMBER

HEALTHY CHURCH GATHERINGS 2023

ive healthy church gatherings are set to take around scotland in september – and you’re invited to attend.

The events enable people from different churches to meet together to encourage one another and share in the vision for A Healthy Gospel Church for Every Community in Scotland.

The following events are set to take place: • • • • •

Saturday 2nd September — Edinburgh Gathering Free Church Offices, Edinburgh Theological Seminary, The Mound (9.30am for coffee, 10am start) Tuesday 26th September — Skye & Wester Ross Presbytery Portree (6.30pm for coffee, 7pm start, 9.30pm finish) Wednesday 27th September — Skye & Wester Ross Presbytery Kyle Free Church (6.30pm for coffee, 7pm start, 9.30pm finish) Thursday 28th September — Skye & Wester Ross Presbytery Aultbea Free Church (6.30pm for coffee, 7pm start, 9.30pm finish) Saturday 30th September — Northern Presbytery Dornoch Free Church Details (9.30am for coffee, 10am start)

Andrew Giffen, CEO of the Free Church of Scotland, said: “These gatherings are a great opportunity for us to come together and encourage one another in growing in spiritual health both as individuals and in our lives together as a congregation. We want to see healthy Christians, healthy churches and an increasingly healthy denomination. We will be thinking about what God wants the church to be, and how all of us can play a part in growing health in our congregations. There will be time for discussion, prayer and also worship together as a presbytery gathering.” Past participants have said it has been useful to get an overview of the national vision and have the chance to discuss how that applies locally. Another has said the gathering has created “awareness of the needs of people in our community and how churches can serve communities.” The hope is to bring people together for a time of input and then discussion, with a focus on hearing the views and ideas of one another. There will be updates on how some churches have taken hold of the vision, as well as time to discuss some main topics, give feedback, ask questions and pray together. To book your place, go to: www.freechurch.org/healthy-church-gatherings •

GENERATION VISION CONFERENCE

generation vision conference is taking place on saturday 11th november at woodhill evangelical church bishopbriggs, with speaker dr dan strange. The conference is a great opportunity to celebrate what God is

doing within the Church, to enjoy great teaching and fellowship together, and to hear about future plans. Everyone is welcome to attend, and we would love to see you there. We also plan to have some childcare provisions available too. Further details will be released in due course, but for now please save the date and spread the word. Speaking at the event will be Dr Dan Strange. He is director of Crosslands Forum, a centre for cultural engagement and missional innovation. Formerly he was college director and tutor in culture, religion, and public theology at Oak Hill College, London. He is a contributing editor for Themelios, and is a member of Hope Community Church, Gateshead, UK, which is part of the Fellowship of Evangelical Churches (FIEC). He is the vice president of The Southgate Fellowship. He is the author of a number of books, including Their Rock Is Not Like Our Rock: A Theology of Religion. Dan is married to Elly and has seven children. •

2023

WWW.FREECHURCH.ORG

SCOTTISH GOVERNMENT HOSTS EVENT FOR FAITH REPRESENTATIVES

stephen

allison,

public

engagement

co-

people — for kings and all those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness. This is good, and pleases God our Saviour, who wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth.’” •

ordinator for the free church of scotland, has attended an event organised by scottish

government at edinburgh castle.

He was invited to the multi-faith event as he represents the Free Church of Scotland on the Scottish Government Faith and Belief Representative Group. The event, which was not a worship service, was an opportunity for Stephen to meet others and build relationships. Stephen said: “The First Minister addressed the event, during which he stated his one request was that we would pray for him as First Minister and his family regardless of our political persuasion. He went on to call on us to pray the same prayer for all of our politicians regardless of party — the politicians he knows all entered politics to serve and often that results in sacrifice, particularly in relation to family life and they would all value our prayers. “I was grateful to accept the invitation to attend on behalf of the church and reiterate our ongoing commitment as a church to pray for all our political leaders in accordance with 1 Timothy 2:1-3: ‘I urge, then, first of all, that petitions, prayers, intercession, and thanksgiving be made for all

First Minister Humza Yousaf and Rev Stephen Allison

MONTHLY SERVICES RESUME AT BETTYHILL

hurso & north coast free church is thankful to god for the opportunity to resume, after a number of years, a monthly sunday morning

service 30 miles west of thurso at bettyhill.

Rev Jerry Taylor, minister at Thurso & North Coast Free Church, said: “In April and May, between 20 and 25 people — from a variety of backgrounds — met for worship, coffee and chat. The service is currently monthly (the 4th Sunday of every month, so the next service is Sunday 27th August at 11am). We’d love to be able to increase the frequency!” He said the congregation has plans, God willing, to introduce other meetings in the area midweek from August/September, ranging from coffee mornings through prayer gatherings to evangelistic events. “We hope also to increase pastoral visitation,” he added. Mr Taylor said: “Please do join us in prayer that the Lord would send workers and use those of us already

THE RECORD

here to live out and proclaim the gospel of Jesus along the North Coast.” If anyone would like to find out more about ministry from Thurso towards Durness to the west, or even offer help and support for the work, contact Rev Jerry Taylor, on ministerthursonorth.fc@gmail.com or 01847 893351. •

AUGUST/SEPTEMBER

PORTREE BUILDING PROJECT MAKES STRIDES TOWARDS COMPLETION

ortree and bracadale free church, in skye, has

The pouring of the concrete floor occurred in midMay, marking a significant step forward. As plasterboard work progresses, painting, decorating, and installing important fixtures will follow. The Portree and Bracadale Free Church community has seen considerable success in their fundraising efforts. In the past two months, they have received over £60,000 in donations. This includes regular standing orders, individual contributions, and a generous grant of £38,000 from The Benefact Trust. The trust, which primarily supports English church renovations, had made an exception for this project. As the project progresses, the congregation still faces challenges, such as funding furnishings for the new building. The procurement of over 200 chairs for the worship area, as well as tables and chairs for the hall, will require additional resources. However, they remain hopeful, drawing strength from God’s provision in the past and the overwhelming support received from others thus far. The building is set to be completed by late autumn. If you’d like to support the project, please visit: www. portreefreechurch.org.uk/building-project/ •

made remarkable progress in its ongoing building

project. The congregation’s unwavering commitment to the new church building is evident in their recent fundraising initiatives, bringing them closer to their goal. The Portree project is an excellent example of determination and community support, all to the glory of God. More than 100 people from the community celebrated the coronation of King Charles III at a tea party. The event allowed the community to gather and raise over £1,800 for the new building fund. Attendees enjoyed refreshments, including cakes and sandwiches, and a display of royal memorabilia and photographs. A book donation campaign, which took place, received support from individuals and businesses across the north. Over 100 antique books were auctioned off at Taylor’s of Montrose, resulting in £1,700 raised for the building project. Additionally, one of the church’s dedicated members, Bruce Crawford, has taken on a fundraising endeavour known as the 3:16 Challenge. Bruce will run one mile every hour for 3.16 days, covering a total distance of 75 miles. The event aims to engage the wider community and promote awareness of the building project. Bruce has encouraged everyone to run or walk alongside him as he attempts to complete his goal. To support the cause, ‘Amazing Grace’ mugs and bespoke ‘3:16 Challenge Coins’ will be available for sale. Local businesses have also contributed by displaying their logos on event t-shirts, further bolstering fundraising efforts. While progress may take time to be visible from the outside, significant developments have taken place within the building. Ventilation panels have been inserted into the gable-end wall, and the essential ventilation equipment, costing £65,000, has been installed. The sanctuary’s ceiling has been painted, and the underfloor heating installation was finished recently.

PAISLEY CHURCH PLANT

aisley is often introduced as ‘the largest town in scotland’. it has a population of 77,000 but as the gateway to renfrewshire it’s within travelling distance of a significant number of people.

The Free Church had a presence in the town from the early 1960s until 2020. The time has now come to replant a church in the town. The ‘mother church’ will be Dowanvale in the west end of Glasgow but we are interested to hear from others, outwith Dowanvale and even the Free Church, who may be interested in being part of our core group. We will get all those interested together at a venue in Paisley in the near future to pray and have a chat. For more information please get in touch with Mission Director David Meredith at dcmeredith@freechurch.org •

2023

WWW.FREECHURCH.ORG

CREATION CARE EVENT

ew testament theologian professor douglas moo is guest speaker at a creation care event in edinburgh in october.

He will be speaking at St Paul’s & St George’s Church (Ps & Gs Church) in Edinburgh on Tuesday 10th October, 2pm to 4pm. The event is being organised by Tearfund Scotland, an organisation that works with people in greatest poverty around the world, many of whom are living with the devastating consequences of climate change. It will be chaired by Rev Dr Alistair Wilson of Edinburgh Theological Seminary. There will be a chance to hear from New Testament theologian Professor Douglas Moo (Professor of New Testament at Wheaton College, Illinois) and to ask him questions in person at two free Q&A sessions. He will be delivering two free 30-minute talks, each followed by a Q&A session, with a break for tea and coffee. The topics are: • Talk 1: A New Heaven and New Earth: The Biblical Vision for the Created World • Talk 2: How Then Should We Live? Integrating Creation Care into the Church’s Agenda Professor Moo’s commentaries on Romans, James, Colossians and Philemon, and Galatians, and his An Introduction to the New Testament (co-written with D.A. Carson), have been used and appreciated by preachers and other church leaders around the world for several decades. In addition to his New Testament scholarship, Prof Moo, along with his son Jonathan, has written a book on the Biblical Theology of the Natural World. •

NATIONAL PRAYER BREAKFAST FOR SCOTLAND

number of representatives from the free church of scotland attended the national prayer breakfast for scotland in edinburgh on june 14th 2023.

Prof Rev Dr Bob Akroyd, Free Church of Scotland Moderator, led a prayer at the event. Also in attendance were Andrew Giffen, CEO of the Free Church of Scotland, Stephen Allison, Public Engagement Co-ordinator, and Jamie Gillies, member of the Public Engagement Group. The Prayer Breakfast is held for MSPs and other national leaders. This year there was a host of politicians, including First Minister of Scotland Humza Yousaf and MSP Kate Forbes. They joined hundreds of guests at the event at Prestonfield House, Edinburgh. During the event, a number of guest contributors, including Bob, spoke about the theme of Resilience. Bob prayed for the value of the local church and that there would be a healthy gospel church in every community in Scotland, and he prayed for the impact of the gospel. “We pray that your church would warmly and winsomely proclaim the good news of our Lord Jesus Christ. May we boldly say with Paul, ‘For I am not ashamed of the gospel because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes.’ We pray that many will hear the gospel. We pray that those who hear the gospel will believe in Jesus. We thank you that Jesus Christ continues to seek and save the lost.” Guests heard from Nicky Gumbel, who has been the Vicar of Holy Trinity Brompton church in London and is the developer of the Alpha Programme. He spoke about the need for vision, love, relationships and empowerment — giving Jesus as an example. Terry McCutcheon from Hope for Scotland was interviewed. He shared his testimony of a life transformed by Jesus from drug addiction to serving the people of Glasgow with the good news of Jesus. Singer Susan Boyle also took part in the event. Organisers say that she has agreed to waive her performance fee for her contribution to the event. A donation in lieu will be made to the Strathcarron Hospice, which is Susan’s nominated charity. •

THE RECORD

AUGUST/SEPTEMBER

TEEN CONFERENCE A GREAT SUCCESS

he first ever teens’ conference took place at lendrick muir, 23rd-25th june. It was a joy to have 35 teens (S5

-S6) coming together to hear teaching from Andy Longwe on Daniel, and being reminded that God is good, always. We also had seminars on living for Jesus in various areas of our lives, as well as plenty of fun. We asked the attendees to write a report on the conference and here’s what they had to say:

“We really enjoyed Andy’s talks, he’s really interesting to listen to and kept our attention even when we were tired! (Most of us.) The talks were relevant to what we are going through; Daniel was also a teenager and it was great to get some Bible advice from thousands of years ago that is still relevant today, Andy applied it in a way that was easy to understand and very helpful. Andy’s testimony was encouraging, relevant and thoughtprovoking. His unique testimony showed how good God is and this was very powerful.” “The seminars were very helpful as they focused on issues teenagers face in society today which was very relevant. The cooking was delectable, the cooks took very good care of us and the wonderful food which was provided gave us a sufficient amount of energy so that we could praise the Lord. We also thoroughly enjoyed the acoustics throughout the building; singing together is great fun and we love it.” “We had a blast, thank you!!”

2023

WWW.FREECHURCH.ORG

GET ON BOARD WITH OM’S SHIP MINISTRY

n may 2023, operation mobilisation launched it's new

English to follow training sessions and devotions using a mobile app when a translator wasn’t available.” “What a great opportunity to prepare for further cross-cultural work – or to even come home living more vibrantly in your faith!” As the Ship Ministry expands, both ships are urgently seeking more crew to come onboard to volunteer from September onwards. Opportunities range from technical roles such as marine engineers to general crew looking for a gap year like no other. You can even join for as little as one month. Crew will have the opportunity to travel to some of the world’s most remote communities sharing knowledge, help and hope. All crew are provided equipping for ministry in near and cross-cultural environments. Do you know someone looking for an opportunity to grow? Share this opportunity and apply today: www.om.org/ships •

new ship doulos hope, following the speedy completion

of the vessel’s technical refit and outfitting.

Along with her sister ship, Logos Hope, this launch provides a new opportunity for followers for Jesus, primarily in the 18-35 age group, to serve God overseas as a volunteer and gain experience sharing the love of Jesus with people from other cultures. This new vessel will primarily travel around countries in South East Asia and the Pacific, where many of the world’s least reached communities can be found. Able to navigate shallower waters, she will be able to stay in ports for longer periods to enable greater community engagement. Like Logos Hope, Doulos Hope provides a floating book fair, sharing educational and Christian literature in the ports she visits. “I recently had the opportunity to visit Logos Hope in Bahrain as part of an exposure trip,” shares Clare Macleod, from the High Free Church Stornoway, who was recently onboard as part of her role in OM processing short-term applicants. “It was a refreshing and inspiring time being able to see first-hand what the Ship Ministry is all about. There are so many ways to serve on board with lots of opportunities to learn, grow and be pushed out of your comfort zone.” “I was surprised by how quickly I felt very comfortable in the ship environment and how cool it was to see how people looked out for each other. One guy I spoke to would often help fellow crew who struggled with their

Fiona Leaver and Clare Macleod onboard MV Logos Hope

WfM NEWS

BY FIONA MACASKILL

he scottish summer is in full swing, the rain

We were blown away by the response to our revamped cookbooks and have just ordered a reprint this week. The money raised enables us to support people in need who are facing difficult circumstances, often induced by natural disaster or war. It is great to be able to respond quickly at a moment’s notice to those in need. Please do continue to share the cookbook with friends and neighbours and help us to sell this next batch! We are really thankful for the amazing commitment Janet Murchison has shown to our group as chairperson over the last few years and delighted to announce that Wilma Nicolson will take over this role from September. Please do pray for her as she seeks to lead the work of the WFM over the coming years. If you don’t have anyone currently representing the work of the WFM in your congregation then do please get in touch through our website or socials for ideas on what you can do to encourage this work. •

started falling on cue on the first week of the holidays, but what a beautiful country we live in

even in the rain. Thankfully we aren’t dependent on the

weather to encourage us, though. We are delighted to share with you that our previous project Refuge and Strength raised the amazing total of £44,420 when it closed in June. We are so grateful to God for providing such an incredible total and really look forward to seeing how this money will be used to help the charities we are supporting. We will share updates over the coming months on how Bethany Christian Trust, Misiur and Sparkle Sisters use the money raised. As we start off raising funds for our Breaking Barriers project we would love to hear from you about what is going on around the churches. We are also delighted to share with you that we no longer have any cookbooks left! Yes, we are sold out.

THE RECORD

AUGUST/SEPTEMBER

THE LEGACY OF TIMOTHY KELLER FOR SCOTLAND BY REV CORY BROCK, of St Columba’s Free Church in Edinburgh.

imothy j keller died on may 19th of pancreatic cancer at 72 years old. His death seems sudden,

even though he had outlived his prognosis by a long shot. It had started to feel like we would have him for another decade. Now he has gone to be with Jesus. According to his son Michael, he was ready for that and told his family so. Many articles have been written about him since. They came quickly and in droves and that’s a sign of his importance. He is missed. He has been called ‘America’s Pastor’, but he has a much wider legacy than that. Tim Keller was a pastor for the Free Church too, even at a distance. In this short reflection, I want to honour his legacy by highlighting how he has impacted ministry globally and especially so in Scotland.

GOSPEL-CENTERED PREACHING Tim gifted the global church with his sermons (gospelinlife.com). He showed us above all that we must preach Christ from all of Scripture. For many, especially younger ministers, Tim was our introduction to biblical-theological preaching (or redemptive-historical hermeneutics). He disrupted and undermined the possibility of moralistic preaching. Perhaps his most famous sermon is from Luke 15, The Prodigal God. There he made popular (though he did not invent) the interpretation of the parable of the prodigal son, which recognises that the focus of the parable is the elder brother’s legalism more than the prodigal’s prodigality. This is a perfect example of Tim’s relentless work on getting the Gospel right: that neither irreligion (the prodigal) nor religion (the elder brother) is the answer to our idolatry. The Gospel cuts through and offers us grace in Christ alone. I believe Tim’s preaching will continue to shape and aid the preaching in the Free Church for the next generation. Tim helped us to see that from Genesis to the Gospels, “Jesus Christ is the true and better… Adam, Joseph, Moses, Samson, David …”

Timothy J. Keller was the author of over 30 books, including The New York Times best-sellers Prodigal God, The Reason for God, and The Meaning of Marriage. (credit: Redeemer City to City/Nathan Troester)

(https://redeemercitytocity.com/articles-stories/ why-plant-churches) that summarised his view on church planting: The vigorous, continual planting of new congregations is the single most crucial strategy for (1) the numerical growth of the body of Christ in a city and (2) the continual corporate renewal and revival of the existing churches in a city. Nothing else – not crusades, outreach programs, parachurch ministries, growing megachurches, congregational consulting, nor church renewal processes – will have the consistent impact of dynamic, extensive church planting. We have planted 11 churches over the last several years and more are on the way. We want to see a healthy church in every single community across Scotland. Tim championed this planting movement as well as prayer for revival. Church planting is and will be a major component of ministry in a postChristian Scotland.

A CHURCH-PLANTING MOVEMENT Perhaps the most obvious way Tim has impacted the FCOS is through his vision for global church planting. Our own 30 by 30 project (to plant 30 churches as a denomination by 2030) is an ember from the fire that Redeemer City-to-City began. In 2009 several FCOS ministers went to the urban plant life seminars in London. These were meant to develop church planting in the UK. Among them, Neil Macmillan and Derek Lamont heard Tim speak on planting and that gave birth to Generation Scotland and the many church plants we now have. Tim wrote a now famous article in 2002 called ‘Why Plant Churches’

2023

FRESH ORTHODOXY For those who have followed Tim’s ministry, you will know that he was a reader. Tim read so widely, and it came out in his ability to surgically dissect the cultures to which he preached, showing how Christ both subverts the empty messages of our age but

WWW.FREECHURCH.ORG

also fulfills the needs and desires lurking underneath worldviews like secular humanism. Tim showed us how to be committed to orthodoxy on the one hand and to speak to modern people in modern language answering modern questions on the other. He confessed the Westminster Confession. He was a devoted student of systematic theology. He believed the Christian tradition had the resources to speak to the problems of today. He was always listening to people, searching for language to bring classical Christianity to their objections in a fresh way.

He was orthodox without being a traditionalist and modern without modernism. Here is another way of putting it: he emphasised contextulisation. By this he meant that every minister (and Christian!) must think carefully about mission in their own context. While our theology does not change, the way we bring the message of Christ to the people near us requires knowing them. As Tim showed us, we must be radically orthodox and address the modern in order to bring the rich resources of Christianity to twentyfirst century Scotland. •

DONALD MACLEOD (DOLLY ALICK) (1949-2022) BY REV IAIN THOMSON

t was with great sadness that the congregation of garrabost learned of the death of their beloved elder donald macleod on 28th december

2022. He was affectionately known as Dolly Alick. He was known by

many throughout the Western Isles for various reasons, and he was respected by all who had the pleasure of knowing him. Dolly was born to Alick and Jessie Anne (Nan) Macleod on 24th April 1949, the last of 6 children; Murdigan, Calum, Norman, Jessie Anne and Alice. He had variety of jobs throughout his working life, all of them bringing him into contact with people. When he left school he started work in Burton’s, shortly afterwards moving to work for George Stewart where he worked for several years. For the benefit of those too young to know, both of these places were clothes shops in Stornoway. He then changed from clothes shops to car shops, working first of all for several years at Mitchell’s Garage and later with Macrae & Dick until they closed. For his last 14 years before retirement, he worked for the Hydro as a meter reader. There wasn’t a house from the Butt to Barra that he didn’t know. He had a great memory for people and their addresses. Standing in a queue in the Lewis Crofters one day, the assistant who was serving the man in front asked the man for his address and before he got the chance to answer, Dolly told him his address. The man not recognising Dolly turned round to look at him, amazed that this person behind him who he thought was a stranger knew his address. He may not have recognised Dolly but Dolly knew him, and his address. Since childhood Dolly had a very keen interest in sheep, and sheepdogs. He was well known throughout the islands for producing top class blackface rams, always achieving high prices at the ram sale. But he was even better known for his dogs, regularly entering sheep dog trials and winning prizes. His pups were always in high demand. In September of 1975 he married Morag Macaulay and made their home in Shader. They were blessed with three sons, Alistair, Murdo and Donald. Tragically Murdo died in 2005 which was a great blow to them as a family. Dolly was converted in 1973 and publicly professed faith in April 1975 and went on to serve the Lord in several offices in the church. He was known throughout the island for his strong precenting voice. He learned many of the tunes in Mairi Bell Graham’s psalmody classes and he was the congregation’s precentor for many years. He served as a deacon for several years before he was ordained as an elder in 1990 in the Knock Free Church. He also taught in the Sunday school for many years. Dolly always met everyone with a warm greeting when he was on door duty as was the case wherever he met people.

THE RECORD

He started to feel unwell at the beginning of 2021 but with COVID restrictions, telephone consultations and not being able to see a doctor it took a year before he was diagnosed with cancer. He bore his illness well but it finally got the upper hand on him. But death will not have the final word in Dolly’s life. His Lord would have given him the victory over it, and at the moment of his departure from this life he went to be with Christ, which is far better (Phil 1:23). We commit Morag, Alistair, Donald and grandchildren along with their partners, his siblings Murdigan, Jessie Anne and Alice to the Father of mercies and God of all comfort (2 Cor 1:3). •

AUGUST/SEPTEMBER

SISTER TARAMANI LAL (1932-2023) – A TRIBUTE BY REV DR DONALD M MACDONALD

ister taramani lal, who had been sister-incharge of chhapara christian health centre until her retirement, died on 7th april at the age

of 91. She came under the care of the Free Church

missionaries when her mother, a Biblewoman, died tragically, leaving four young children. The oldest, a boy went to live with his father, while Taramani and her younger brother and sister were brought up in the orphanage. She trained as a nurse-midwife at Kachhwa Christian Hospital, then run by the Bible Churchmen’s Missionary Society and now associated with Emmanuel Hospital Association. There she was greatly influenced by Dr Neville Everard, surgeon, who spent 45 years of selfless service in India. Returning to Chhapara, Taramani worked in the Mission clinic there, first of all with Dr Annie Mackay, then with Dr Helen Ramsay, Dr Anne Urquhart and finally with me and various Indian doctors. She married the late Panna Lal, evangelist and elder, and they had five children. As an example of her tireless dedication, when Dr Ramsay held her first eye camp with an eye surgeon from Vellore Christian Medical College, Mrs Lal came back from maternity leave a few days after childbirth to play a major part in the camp. When I went to India in 1973, there was no doctor in Chhapara and I went there twice a week from Lakhnadon (17 miles) to do a clinic. Mrs Lal kept the clinic running on other days, majoring on women’s and children’s health, as well as doing midwifery in homes. After Dr Ramsay returned to India in 1976, she and Mrs Lal began a Community Health Project in villages around Chhapara. This included travel to villages, developing relations with the village leaders, choosing and training Village Health Workers, giving health and nutrition teaching, immunisations, pre-natal care and women’s issues, along with advice about stopping smoking, alcohol and drugs. This programme continued for many years after Dr Ramsay returned to Australia and, as a visible demonstration of the love of Christ, has made gospel witness easier. Mrs Lal was admirably suited to this work, as she understood the local culture so well and was an excellent communicator and teacher. She had an excellent relationship with the VHWs and many of them learned to read and write, as well as being an influence for good in their village. The clinic in Chhapara continued and I went there at least once a week to see patients and do minor operations. Mrs Lal was extremely capable as a nurse-midwife and I learned a lot from her wisdom and patience. She was always pleasant, cheerful and encouraging and it was a privilege to have worked with her.

2023

Mrs Lal was a woman of great dignity, strong faith and deep personal commitment to Christ. Despite being so busy all week, she held a regular morning Sunday School for village children in the clinic and another one in an area known as the Colony, inhabited mainly by government workers. She was highly respected and indeed loved by staff, patients and by all communities. Despite some years of failing health, she remained contented and joyful and loved singing Psalms and hymns and reading the Bible. She has now gone to her eternal reward. May God raise up others to follow in her footsteps. We send our sincere condolences to the grieving family. •

WWW.FREECHURCH.ORG

READ THROUGH JOHN 4:1-42 What stops us reaching out to someone on the fringes of our community? Perhaps fear of the unknown? Maybe you don’t really know anyone on the fringes because the centre is the comfortable bit? Maybe you don’t feel you have time to go out of your way, and wouldn’t know what to say or do when you get there? Let’s tag along with Jesus, see what he does, and imitate him by the Spirit’s power. Jesus, we’re told, “had to go through Samaria,” but not because it was the fastest or best route. Somehow it’s necessary for Jesus to take a longer, slower route to Galilee. Isn’t this often the way with Jesus — taking his time, getting interrupted, having his most precious conversations with people simply by slowing down enough to be present with them? We can be in such a rush we miss God’s opportunities. Jesus sits down, exhausted from hours of walking, at a well. It’s the hottest part of the day, and a local woman comes out to draw water — a social activity among women, only carried out in the cooler hours. Why is she coming alone? We’re not told immediately — it’s as if John sits us down with Jesus, trying to work her out. Jesus asks her for water, which shocks her. Jews considered Samaritans (a Jew/Gentile mix with their own religious practices) unclean, which included everything they touched. Why risk becoming unclean? Even a conversation with her would look strange, and passers-by might have mistaken the interaction for flirting. Jesus disregards potential judgments to break down barriers with this woman. He offers her living (fresh) water, which grabs her attention. How could she get this water – and not have to bear the shame of this lonely, daily chore? We find out where the shame comes from when Jesus asks her to bring her husband. “I have no husband,” she replies. Jesus says she’s been honest – she was married five times, and is now living unmarried with a sixth man. Imagine her surprise as he recounts her life story to her! But ask yourself, what do you think about her now? Has your interest turned to suspicion? Do you consider her morally objectionable? Or that she has somehow (unlike Nicodemus) failed at life? Well, pause and consider this. It was nearly impossible for women to divorce men in those days. And in Jewish culture a man could divorce his wife for the ‘fault’ of burning the day’s bread. As for living with a man outside of marriage? It would certainly have been considered shameful — but after five broken marriages, do you think she still believes in the practice? Wouldn’t it simply be too painful to experience a sixth divorce? We can’t assume she was always an innocent victim — but we certainly shouldn’t assume her guilt. What do we learn? That she is desperate for a meaningful relationship. Her next question to Jesus is also her deepest. Acknowledging him as a prophet (a big step, since Samaritans discounted all prophets except Moses), she asks for God’s word on the correct site of his holy mountain. The Jews believed a relationship with God was only possible at Mount Zion (Jerusalem), the place where heaven and earth met. The Samaritans believed that place was Mount Gerizim (within sight of the well). So the Jews had rejected the Samaritans, banning them from the Jerusalem temple. This woman is rejected by a community that has itself been rejected by the Jews. And if the Jews are right about how to meet God? There’s no hope of a relationship with him. Life has been hard enough, but to be rejected by God is too much. But Jesus has good news! “The time...has now come when the true worshippers will worship the Father in the Spirit and in truth, for they are the kind of worshippers the Father seeks.” She has been looking for God. Turns out he is looking for her! In joy, half-belief and emerging hope, she goes back to town, inviting others to meet Jesus – with Philip’s words, “Come and see.” And what happens next? Many people of the town believe because of her witness: “We know that this man really is the Saviour of the world”. Praise the Lord! Can you think of someone on the fringes, who keeps to themselves (maybe because life is less painful that way)? When God brings them across your path this week, give them your time, your interest. And if a conversation develops and they open up about their need, share Jesus’ love as you’ve experienced it. Invite them to “come and see”. You never know, many people could believe because of their witness. Trust Jesus, share him, and watch God transform the people around you. • Rev Sean Ankers is minister of Loch Ness Free Church (Glenurquhart & Fort Augustus)

THE RECORD

REFLECTIONS Photo by Pearl on Lightstock

BY REV. SEAN ANKERS

2023

WWW.FREECHURCH.ORG

WORLD NEWS

AMERICAS AFRICA EUROPE ASIA AUSTRALASIA HIGH COURT REINSTATES CHRISTIAN GOVERNOR Christian Institute A Christian parent governor, dismissed for raising concerns with the trans-affirming sex ed policy at her children’s primary school, has been reinstated by the High Court. ‘Susan’ has been granted anonymity by the court to protect her children. The school’s governing body and the Local Authority have both accepted that ‘Susan’ tried at all times to follow the Governors’ Code of Conduct, with children’s best interests at heart, and also acknowledge that removing her was unlawful. ‘Susan’ said: “I was concerned at the devastation that might be done to children from teaching gender ideology. I’m absolutely delighted that I’ve been vindicated. It feels wonderful to be back and helping the school get the best outcomes for all the children there.” Ciarán Kelly, Deputy Director of The Christian Institute, said: “’Susan’ conducted herself in a way that all parents would hope any good school governor would. It’s her job to robustly question and challenge the school, not simply rubber-stamp whatever documents are placed in front of her. “Rightly, ‘Susan’ has now been reinstated. We hope her success will reassure parents, inspire more Christians to take up the rewarding role of being a school governor, and encourage existing governors seeking to do what is best for their schools – especially when it comes to upholding the reality of biological sex. Likewise, we trust it will discourage any schools inclined to silence such views.” A review of statutory guidance on Relationship and Sex Education (RSE) is underway following widespread evidence of age-inappropriate materials being used in schools. It comes after around 50 Conservative MPs, led by Miriam Cates, had warned the Prime Minister that “primary school children are being indoctrinated with radical and unevidenced ideologies about sex and gender”. To read the full press release, including a link to the High Court decision, go to https://www.christian. org.uk/press_release/high-court-reinstates-christian-governor-dismissed-for-questioning-schoolssex-ed-policy •

CHRISTIAN ORGANISATIONS JOIN TOGETHER FOR CLIMATE ACTION Christianity Today Tearfund Canada has launched a climate action partnership with A Rocha Canada to educate people about climate change and what they can do to help. A survey of 742 Canadian Christians showed a high level of concern about the issue, with people being unsure about the actions they can take to address the problem. Tearfund Canada’s director Matthew Schroeder said “When you look out into the world and see people, especially young people, being depressed and sad and anxious, I think the church has a wonderful message – one of hope, one of renewal. We have a creator God who loves us.” The Creation Collective launched on 20 April, with the website serving as a place for churches, organisations and individuals to find ways to take real action. One way in which the project is helping is supporting Christians in drought-stricken areas like Kenya, Ethiopia, Tanzania and South Sudan, where changes in weather have a very visible human impact. The Creation Collective offers both theological resources, with courses, videos and books on creation care, and practical ideas to reduce the use of carbon and make personal changes to better care for the earth. www.creationcollective.ca •

THE RECORD

AUGUST/SEPTEMBER

MORE THAN 50 ARRESTED IN RENEWED CRACKDOWN ON CHRISTIANS IN IRAN Open Doors UK A fresh wave of arrests across five cities in Iran has raised concerns of renewed difficulties for Christians in the country. At least 51 people are believed to remain in detention while others have been released on bail. “The reason for this sudden surge in nationwide arrests of Christians is not clear at this stage,” says Mansour Borji, advocacy director for Article 18, which lobbies for Christian freedom in Iran. “What is obvious is that Iran has begun a fresh crackdown on civil liberties, and the traditionally vulnerable groups, like Christians, are on the front line of those targeted.” Iran’s morality police have become more visible once again, after protests swept the country in the wake of Mahsa Amini’s death in custody in September 2022. The latest arrests coincide with further charges being laid against Pastor Yousef Nadarkhani, just months after his release from prison. Iran is ruled by an increasingly strict Islamic regime, which views the existence of Iranian house churches as an attempt by Western countries to undermine Islam and their authority. Many of the charges levelled against Christians centre around crimes ‘against national security’. Continue to pray for the safety of brothers and sisters in Iran, and for greater religious freedom in the country. •

THOUSANDS DISPLACED AS VIOLENCE ERUPTS IN MANIPUR, INDIA Open Doors/Release International/BBC Tens of thousands of people, including many Christians, have fled violence in north-eastern India after clashes arose between ethnic groups in the state of Manipur. At least 60 people have been killed, most of whom are believed to be Christians. Homes, churches and shops have been destroyed, and the army sent in to restore order. Violence broke out in early May after indigenous communities held a rally to protest against demands by the main ethnic group in the state for tribal status, which would give them access to forest lands and guarantee a proportion of government jobs and places in educational institutions. Clashes have continued since the initial violence, despite government claims that the issue has been resolved. Many believers are sheltering in rescue camps set up by the army. Though Christians are not the only people affected, local sources report that they have faced more persecution than other groups. There are fears Hindu extremists are using the conflict to seek out church leaders, and force Christian communities to convert. The violence comes as a hearing of India’s Supreme Court claims there is no persecution against Christians in the country. •

REPORTS OF VIOLENCE TARGETING CHRISTIANS IN SUDAN CONFLICT Barnabas/Evangelical Focus/Reuters The conflict between Sudanese military and paramilitary groups began on 15 April. Although it is not specifically anti-Christian, there have been several reports of attacks on churches and church leaders in this Muslim-majority country. Unidentified gunmen attacked the Coptic Orthodox Church of Mar Girgis in Omdurman on 14 May, injuring five while calling them “infidels” and telling them to convert to Islam. Two witnesses told Reuters that the attackers wore scarves across their faces, and clothing that included some items of the uniforms of the Rapid Support Forces, which have been fighting the Sudanese Army. The assailants reportedly looted and damaged the church. On 3 May a Coptic Church in Khartoum was attacked, while the Gerief Bible School was bombed on 28 April. On 17 April gumnen raided the compound of the Anglican church in Khartoum. On 13 July Egypt’s President Abdel Fattah al-Sisi held a summit of the region’s leaders to discuss ways to end the conflict, which has been ongoing for more than 12 weeks. Pray for an end to the violence in Sudan, and pray especially for Christians who remain at particular risk. •

2023

WWW.FREECHURCH.ORG

BOLIVIA

an interview with mission worker MARSALI CAMPBELL

Marsali has spoken about how God’s hand has been at work in her life. She was brought up on the Isle of Lewis then the Isle of Skye. She trained and worked as a nurse in Glasgow. She said: “After becoming a Christian in the spring of 1992, the following year God called me to serve him in a rural mission hospital in South India. Following that, I was able to do post-graduate training in paediatrics and worked at Great Ormond Street in London. “On returning to Glasgow again I worked in the paediatric emergency department for a few years. I was also involved in volunteering with Open Doors on the streets of Glasgow, reaching homeless, those with drug and alcohol issues, and sex workers. It was a training ground for me. God called me to Africa at the Millennium and then, in September 2001 to begin what became 20 years as a missionary with AIM, working with a Ugandan ministry called Dwelling Places, reaching out to street connected children. “After stepping away from ministry in Africa, I came back to Scotland in the spring of 2021 into quarantine in Aberdeen and then to Portree in the Isle of Skye where my dear mother was staying with my sister. To share those final months of her life, to be able to be with her and help care for her in a very different time and season, it was such a privilege to be a part of that. It was dark and difficult at times and yet God’s light most certainly was shining and there’s so much to be thankful for in that.” Last January she had a strong sense there was a new season ahead. Although initially thinking she would be going to a new country in Africa with AIM, she was led by the Lord to a new organisation — Pioneers. “As we were exploring possible ministries with Pioneers, it was so helpful to have this new opportunity confirmed by the Missions Committee and the elders of Smithton Church,” she said. “I’m very thankful that God has continued to bring unity with regard to these options, confirming and affirming that this is the Lord’s leading. Through Pioneers, we were exploring a variety of different ministries around the world, but God was leading in particular to Bolivia.” There was the opportunity to partner with an existing Pioneers team and a partner church, the Evangelical Baptist Church of Bolivia, to reach out to the Quechuan children on the streets of the capital, Sucre.

missionary who is a member of smithton free church in inverness has spoken about her call to mission and upcoming ministry in bolivia.

For around 20 years, Marsali Campbell served God with a Ugandan Christian ministry called Dwelling Places, reaching street connected children in Uganda. This was through the organisation Africa Inland Mission (AIM). Now she is set to take up a role up helping street connected children in Bolivia through the missionary organisation Pioneers International.

Marsali said: “This is a new season of ministry with Pioneers International to Quechuan (Indigenous Inca descendants) street connected children in Bolivia, South America — so many new things: new organisation, new continent, country, team, people group, language, blessings, and challenges! “However, it’s wonderful to be reminded of what is always the same and constant — God! His same gospel, mission, his same heart for children, and the poor and marginalised, the rejected. His same love to every tribe, language, and nation. Therefore, I consider it an amazing privilege to serve this great God.”

THE RECORD

AUGUST/SEPTEMBER

“It was quite an adventure, with a mixture of blessings and challenges, to be able to carry out a field visit to Bolivia in November and December, followed by a variety of debrief meetings and discussions,” said Marsali. Marsali, who is being sent by Smithton Church, has spoken at events, churches and groups to share her passion and her calling for this upcoming role. Following a time of rest in April, Marsali has been more focused towards ministry in Bolivia. This has including reading vital resources and undertaking various courses, including security training. Latterly she has been doing a cross-cultural course. Marsali said: “I’ve had the privilege of doing this course with a Bolivian couple who have helped bring great insight into what is involved in cross-cultural ministry in Bolivia.” She has spoken about the importance of partnership, saying: “Scripture teaching on Biblical partnership in mission is vitally important to be upheld. I hope and pray we can be mutual encouragers. There is partnership in being sent by a Home Church and in being upheld in prayer. Partnership is exhibited in love and care. I am so deeply thankful for so many partners in ministry over decades — those who have given financially in partnership, written to me with encouragements and care.” Marsali is also pleased to share that there are now sufficient funds for her departure; however, if anyone is able/willing to give, do contact Marsali at hebrides88@gmail.com. Marsali’s Commissioning Service is set to take place on Sunday 3rd September. Departure flights to Bolivia will be around 13/14th September. •

Prayer requests Individual Prayer Cards are available, but also please pray: • Giving thanks to God for all he has done and continues to do in this new season • That God will receive all the glory and honour • For finance to meet the budget for missionary support complete – thanks • For all the plans for ministry in Bolivia – flights, visa, setting up a home, etc. • For learning the Spanish language and Bolivian and Quechua culture • For building relationships within the Pioneers Team and the Bolivian Church • For opportunities to reach out to street connected and vulnerable children

2023

WWW.FREECHURCH.ORG

FOOD FOR FELLOWSHIP

y name is marketa stankova and i live in london at the moment, but i am originally from prague, czech republic. I work as an office manager for a charity that supports adults with learning disabilities. I am a

APPLE FRITTER CAKE SERVINGS: 12 PREP TIME:10 minutes COOK TIME: 1 hour NOTES: Store leftover cake tightly wrapped in plastic wrap and refrigerate. SOURCE: www.missinthekitchen.com

Ingredients: For the Cinnamon Sugar • 1/3 cup packed light brown sugar • 2 teaspoons ground cinnamon For the Cake • 3/4 cup granulated sugar • 1/2 cup unsalted butter, at room temperature • 2 teaspoons vanilla extract • 2 large eggs • 1 1/2 cups all-purpose flour • 1 teaspoon baking powder • 1 teaspoon baking soda • 1/4 teaspoon salt • 1/2 cup buttermilk For the Apples • 3 tablespoons granulated sugar • 1 1/2 teaspoons ground cinnamon • 1 3/4 cups chopped peeled baking apples For the Icing • 1/2 cup powdered sugar • 2 teaspoons cream or milk

THE RECORD

Method • Preheat the oven to 350°F/180°C. • Spray a 9 x 5 inch loaf pan with nonstick baking spray. Set aside. • For the cinnamon sugar, in a small bowl, combine the brown sugar and cinnamon. Set aside. • For the cake, in a large bowl, using an electric mixer on medium speed, cream the sugar and butter together until light and fluffy. Beat in the vanilla, then add the eggs, one at a time, beating just until each egg is incorporated. Scrape down the sides and bottom of the bowl. • In a medium bowl, combine the flour, baking powder, baking soda, and salt. Add the dry ingredients and buttermilk to the butter-sugar mixture in the large bowl, alternating back and forth between the two, starting and ending with flour and beating on medium speed. • Scrape down the sides and bottom of the bowl with a spatula and stir in any unmixed bits of batter. • For the apples, in another medium bowl, combine the sugar and cinnamon. Add the apples and toss until the apples are coated with the cinnamon sugar. • Add half of the batter to the prepared loaf pan. Add half of the apples in a layer and gently push them down into the batter. Sprinkle half of the cinnamon sugar over the apples. • Repeat, adding the remaining batter, apples, and cinnamon sugar. Use a skewer to swirl it all together. • Bake until a toothpick inserted into the centre comes out clean, 60 to 65 minutes. • Mix powdered sugar and cream together in a small bowl until smooth. • Place cake on a serving platter and drizzle warm cake with icing. • Slice and serve warm or at room temperature.

AUGUST/SEPTEMBER

member of London City Presbyterian Church. I really enjoy cooking and one of my favourite recipes is zucchini bread! It’s my go to recipe because it always turns out well and is a very moist and (kind of) healthy dessert/snack. We organise a church lunch once a month at LCPC, and it is always a great opportunity for fellowship and getting to know the visitors. Various people from the congregation also like to invite others over for lunch after the morning service. I myself very much enjoy hospitality and find it to be a true blessing to have Christian fellowship over a meal. Food is a great way to connect with people, which is important in a big city like London, or a tiny Scottish village. I think it has taught me that for us as Christians it’s vital that we regularly have fellowship with other believers as that helps us to be encouraged in faith, challenges us to love our fellow brothers and sisters in Christ (even if we wouldn’t naturally “click” with them) and provides opportunities for us to grow in authentic relationships. Ultimately, being in fellowship with other believers shows us the beauty of the gospel of grace and gives us a glimpse of heaven where we will all feast together at the marriage supper of the Lamb (Rev. 19:9). I hope you enjoy this recipe; it would be a great one to take to a church lunch! •

2023

WWW.FREECHURCH.ORG

PAGES FROM ADAM’S DIARY Prayer of a Bus Driver A brother, known to some of us as Dr Adam, has served the Lord among his suffering church for many years. Dr Adam has also ministered in various parts of the world among refugees. We have asked his permission to print some of the stories of his life and service for the encouragement of readers of The Record. For well understood reasons, the names of people and places have usually been changed or omitted.

ast year while i was in central asia, i was taking the bus to a remote city in the south. There

were only a few passengers on the bus. I asked the young driver if I could change my seat and move to the first seat in the front next to him to look outside. He answered, ‘Of course.’ After about half an hour, he sheepishly turned to me and asked, ‘Pardon me. Do you know anything about other religions?’ I replied, ‘What other religions?’ He said, ‘For example, Christianity.’ He continued, ‘Several months ago an elderly lady, who was a passenger, as she disembarked, gave me a Bible, and told me, “Young man, this book is the fountain of wisdom and life. It shows you the real path to God. Please read it!” I have been reading it and wishing I was born a Christian. Christianity is such a beautiful religion. But I have so many questions.’ I said to him, ‘I might be able to answer some of your questions because I am a Christian. I was not born into a Christian family. When I was about your age, someone like that elderly lady gave me a Bible and asked me to read it.’

THE RECORD

AUGUST/SEPTEMBER

I told him that Christianity was not a religion. It is a relationship — a relationship with a person, the Lord Jesus Christ.

Excitedly he asked, ‘Are you really a Christian?’ His eyes filled with tears and he whispered, ‘Thank you, God!’ Then turned to me and said, ‘I have been praying, “Dear God, send someone who may be able to explain this wonderful religion to me and what I need to do to become a follower of Christ.”’ I told him that Christianity was not a religion. ‘It is a relationship — a relationship with a person, the Lord Jesus Christ. When we think of a religion, we think about specific rituals and rules which, if we observe, will bring us closer to God. But Christianity is becoming a friend of God and enjoying His fellowship forever. The Bible tells us that we do not choose God, he chooses us (Ephesian 1:4). Jesus said, “You have not chosen me, but I have chosen you” (John 15:16). It was the Lord Jesus who sent me to you today and put me next to you so you could be guided to your heavenly Father.’ I told him, ‘God gives his Holy Spirit to all those who believe in the Messiah. The Holy Spirit will be with them, live in them and lead them into all truth’ (John 14:16-17; 16:13-15). By now, tears were streaming from his eyes. He said that since the unknown passenger had given him the Bible, the more he read, the more he loved the Lord Jesus. I marveled that the Spirit of God would dispatch someone from the other side of the earth to come, and then orchestrate all the details so this young bus driver, chosen before the foundation of the world, would hear and believe. For the next eight hours we talked; we shared our food and, every time he stopped for a short break, he followed me and asked questions. At the end of that journey, my young bus driver was on a new journey, a spiritual journey and pilgrimage to the City of God (Hebrews 11:10). Before leaving, I prayed with him and committed him into the care of the Great Shepherd who, unknown to me, had sent me after one of his own. •

2023

WWW.FREECHURCH.ORG

BOOK REVIEWS BOOK OF THE MONTH HYMN WORKOUTS JOE BARNARD (2022) If the less that can be said about your devotional life the better, then a delve into Joe Barnard’s latest book might well provide the spark to reignite it. However, be warned that by ‘devotional’, Barnard does not mean something cosy, sentimental, or passive — the Christianised ‘chicken soup for the soul’ that sometimes passes for devotional material today. In fact, forget the idea of a ‘quiet time’ (that shibboleth of latter-day evangelical piety) altogether. Something far more spiritually strenuous is proposed by the Louisiana-born pastor of Edinburgh’s Holyrood Evangelical Church, hence the ‘Workouts’ of the title. The kindling that Barnard believes can help reignite our devotional lives is the church’s storehouse of classic hymns. Well aware that more ‘traditional’ hymnodic fare may be perceived as unpalatable by those whose preference is for more contemporary worship songs, the author makes a forceful and persuasive case for mining this rich and often untapped resource for cultivating personal piety, whatever our age. Their affective power, thematic breadth, God-centred gravitas and theological depth make these hymns devotional gold dust in the hands of those prepared to do the work of getting to grips with them. And that is just the point. There is nothing particularly satisfying in being spoon-fed well-worn spiritual platitudes, but there are rich rewards to be gained from wrestling with hymns whose turns of phrase need to be explored and unpacked, worried, and teased out before they will give up all their sacred nutrients. This is where C.S. Lewis’ oft-quoted comment regarding devotional literature is answered by Barnard’s gymnasium of spiritual exertion, where traditional hymns are the weights which, through repeated use, awaken and develop muscle groups that presently lie dormant and in danger of total atrophy: ‘I believe that many who find that ‘nothing happens’ when they sit down, or kneel down, to a book of devotion, would find that the heart sings unbidden while they are working their way through a tough bit of theology with a pipe in their teeth and a pencil in their hand.’ While the pipe is surely optional, if not altogether unadvisable, Hymn Workouts provides the ‘tough bits of theology’ which are likely to cause the heart to sing unbidden as the reader explores the mysteries of the Trinity, the incarnation, the union of the believer to Christ and dozens of other holy delights through the exultant language of church hymnody. After an introduction that is worth the price of the book alone for its clarion call to devotional reformation, Barnard offers 100 hymns — some well-known, some obscure (to a UK readership, at least) — along with questions which provide ample grist to the mill for many a morning’s meditation on the greatness of God, the glory of the gospel, the way of discipleship and the life everlasting. As a Free Church reviewer, I can but express my desire for Psalm Workouts as a follow-up to this welcome and unique contribution to ‘books of devotion’, which I also hope will contribute to the rehabilitation of the genre as a whole. • This book is available from christianfocus.com Robin Gray, Gardenstown New Church A note from Joe Barnard, the book’s author: Most discipleship touches 3% of a man's life. Cross Training Ministries takes a more holistic approach. We help guys meditate on Scripture, but we also help guys manage their phones. We help guys find more time for prayer, but we also help guys waste less time on video games and social media. Cross Training helps men break the bad habits that impede spiritual growth while also helping men establish the simple routines of a godly lifestyle. Our mission is to teach men how to build a lifestyle of putting Christ first. For more information, visit www.xtrainingministries.com

THE RECORD

AUGUST/SEPTEMBER

PRISCILLA, WHERE ARE YOU? NATALIE BRAND (2023) “What we believe about God is the single most important thing about us”. Yet theology is often thought to belong to a select few, those who are particularly keen, or in ministry, or professional theologians. In her short, concise book, Natalie Brand seeks to counteract that idea; she wants her readers to know that theology, which is simply the study of God, is for all Christians and in fact all Christians are theologians whether we know it or not. Particularly aimed at women, Brand wants her readers to see that “we all need theology, because truth about God and the gospel fortifies the Christian.” Brand bases her book on the story of Priscilla and her husband Aquila in Acts 18:24-26 where they correct Apollos by ‘[explaining] to him the way of God more accurately’ (Acts 18:26). She takes Priscilla’s role in gently correcting her brother in Christ and uses it to encourage women to be serious about their theology. She explains that when it comes to knowing more of God we start with God’s self-revelation in creation, through his word, and ultimately through him stepping into history in the person of Jesus. She then encourages her readers to pay attention to our guides in theology, those great theologians who have studied deeply and written to help us understand more of who God is. Brand shows how this deeper theology leads to weighty worship that is saturated by the riches we have mined. Finally, she encourages us to see that as we grow to know more of God we have the joy of sharing that with others and building up the church just as Priscilla and Aquila did with Apollos. This task isn’t just for the minister in the pulpit but for all Christians. While we may know little of Priscilla, who Brand bases this book on, the big point being made is important. We are all theologians and we should all take seriously the call, and privilege, to know God more. Brand provides helpful starting points for women (and men) to begin to develop a love for theology and a delight in knowing God more, for “our Christian lives will only be as strong as our doctrine. Our enjoyment of God will only be as full as our gospel understanding.” There are questions at the end of chapter to help think through things further, a great opportunity to discuss with friends and grow together. • This book is available to purchase from 10ofthose.com Carrie Marlow, Free North Church, Inverness

2000 YEARS OF CHRIST’S POWER: VOLUME 5 NICK NEEDHAM (2023) I have not read any of the previous four volumes, but did not find this a barrier to appreciating the author’s overview of the changing dynamic of the Church in the 18th Century. I had previously read a fair bit of church history from this period through biographies of characters such as Whitefield, Wesley and Edwards. However, I learned so much more of the sweep of world history and of the Church through this work. The opening chapter on the Enlightenment is immensely useful from the point of view of understanding the context for the Church to work in at that time and which still strongly influences society today. Needham comprehensively covers revivals in the UK and America before looking in some detail at Lutheranism, followed by developments in Catholicism and Eastern Orthodoxy; highlighting some significant Lutheran Pietist influences within the Orthodox world at the time. The structure of the volume is well laid out, and it is easy to read and understand. A useful feature (which I understand is present in each volume of the series) is the use of extracts of the writings of key characters at the end of each chapter in order to illustrate their views and teachings in their own words. I found this really useful to get a greater sense of someone’s thought than is possible in a short summary within a chapter. If there is one more thing I would have liked, it is a chapter quickly summarising gospel progress (or otherwise) in reformed churches in countries such as France, Holland and eastern Europe. However, my recommendation is the best possible one I can give in that I now intend to buy and read the rest of the series. An excellent volume with writing and reflection of the highest order. • This book is available from christianfocus.com Duncan MacPherson, North Harris Free Church

2023

WWW.FREECHURCH.ORG

MISSION MATTERS A monthly take on some of the mission work the Free Church is involved in by our Mission Director, DAVID MEREDITH

However, always ask the question, ‘Why?’ What is the purpose and value of everything we do? Honesty sometimes reveals that the activity is born out of habit and some feelings of guilt that we ought to do something rather than nothing. People are exhausted as they are called upon to serve the same unproductive programmes year after year. I concede that in the kingdom productivity is challenging to measure but the discerning can spot the futile. It takes a brave woman to suggest that the emperor may be naked. Remember, you don’t need a church programme to be the vehicle for spreading the gospel. Just speak to people: simple. The second is preaching. The great preachers are simple and common people heard them gladly. I think of the great men in my own tradition, preachers with great minds like John L Mackay, Roderick Finlayson and Donald Macleod. Big minds explain complex ideas in simple terms. John Stott and Martyn Lloyd Jones were also masters of simplicity. No Latin, no words usually only employed at the edge of high-octane theological debate. Jesus had the greatest mind ever, yet his preaching was marked by simplicity. Those of us who preach should work hard to achieve this simplicity. The unprepared hour-long ramble is sub-standard compared to the prayerfully edited twenty-minute sharpened arrow sermon. John Calvin valued brevity and clarity above all. Many of his disciples did not get the memo. Those of us who listen for ourselves and others would do any preacher a favour if we gave the gentle feedback that the erudite sermon was missing the mark. CH Spurgeon famously told his students, “The Lord Jesus did not say ‘Feed my giraffes,’ but ‘Feed my sheep.’ We must not put the fodder on a high rack by our fine language, but use great plainness of speech.” We look forward to a simpler day. •

he more i work with churches the more i am attracted to simplicity . Mission is most

effective when there is less stuff in the way. However, as one wag put it, ‘Simplicity is not a simple thing’. To achieve it we must be bold in our philosophy. It’s a biblical concept. ‘The Lord preserves the simple; when I was brought low, he saved me.’ Psalm 116:6. We are to ‘throw off everything that hinders’ and focus on Jesus. It’s always associated with humility, and it implies magnanimity and maturity. That’s why, though it might seem counterintuitive, only extraordinary people genuinely have this quality. Our example is Jesus. It appears that he didn’t own anything apart from the clothes on his back and even they were stripped away at the end. He spoke and lives were changed. The New Testament church was wonderfully clear of programmes. Curiously we know very little about how church services were conducted in the days of the early church. Is it because the details don’t matter? At least, they must be put in perspective. The values of the kingdom are always tantalisingly quirky. It’s not just that less is more but the way up is the way down and one becomes great by becoming less. May I suggest two areas where simplicity is king. Programmes and meetings. People will debate what is the bare minimum. The New Testament church certainly had a Sunday service with prayer times throughout the week. In the great debate of Sunday evening or not I come down heavily on the pro Sunday evening lobby in our context. In an individualistic culture we need more community, not less. Programmes can be helpful. I have gone on record to say that Christianity Explored was the single most effective evangelistic programme I have ever seen. There are people who would not be sober if it were not for a Road to Recovery group. Lunch Clubs are lifelines in terms of helping with loneliness and giving an opportunity for gospelladen conversations and proclamation.

THE RECORD

AUGUST/SEPTEMBER

POETRY PAGE A GOOD OLD AGE REV JOHN MACPHERSON The road grows long, the steps grow short, The heart beats fast, the knees protest. Time to turn back, to easy chair, To coffee cup, to body’s rest. But there is One who never tires, Who’s always there, who never sleeps; To oldest age he’ll carry me, Through death’s dark vale, my soul he keeps. The names won’t come, the mind grows slow, Attention span is quick to fall; Tasks once embraced with hope and zeal Remain untouched, beyond recall. But there is One who won’t forget, Who knows full well that I am dust, Who makes me strong, though flesh is weak; When memory fails, in him I trust. The eyes see less, the print grows small; It’s hard to hear what words are said. The sounds too soft? Alas, I know My hearing’s dull, its sharpness fled. But there is One who sees and knows, From life’s first breath to when it’s gone, Who hears my cry in time of need, Who’ll take me home to sight and song.

This poem, by a retired Free Church minister, is dedicated to the elderly in all our congregations. They may have had to withdraw from active participation in most of the church’s ministries, but they continue to be valued members of Christ’s body, with their own roles to play. Younger people are called to care for them, when that is needed, but most of all, they are under the care of the Good Shepherd, whom they will soon have the joy of seeing face to face. •

2023

WWW.FREECHURCH.ORG

AUG-SEP 2023 PRAYER DIARY ‘Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.’ Hebrews 10:23-24 August Week 2 Pray for the 30 by 30 event taking place in Cumbernauld in August. Pray for the success of this gathering, which aims to share more about the vision to plant 30 churches by 2030.

September Week 3 Lift up the staff at the ETS (Edinburgh Theological Seminary). Pray that God will grant them wisdom, discernment and creativity as they prepare for the new academic year. Ask him to anoint their teaching, research and administration, empowering them to equip future leaders for his church.

August Week 3 Pray for the five Healthy Church Gatherings scheduled for September. Ask God to bless these gatherings with unity as we share the vision of the Free Church of Scotland. May they be times of fellowship, learning, and empowerment for the local churches involved.

September Week 4 Lift up the work of our Presbyteries. Pray for unity, vision and effective collaboration among the elders as they provide guidance, support and oversight to our local churches and ministers.

August Week 4 As the new academic year approaches, pray for the resumption of church activities. Pray that ministries, programmes, and services will resume smoothly and effectively. Ask God to equip and empower church leaders and volunteers for their various roles.

September Week 5 Let us earnestly seek God’s favour for a season of revival and renewal within the Free Church of Scotland. Pray that hearts would be stirred, lives transformed, and the Church reinvigorated by the Holy Spirit’s work. May we experience God’s presence in a powerful and transformative way. •

August Week 5 Pray that the church in Scotland would experience a season of spiritual growth and deepening discipleship. Ask God to instil a passion in believers wherever they are, to take the Gospel into their communities actively.

PRAYING FOR ONE ANOTHER WEEKLY PRAYER POINTS What a privilege we have in prayer! We can approach the throne of grace with utmost confidence that we are coming before a God who knows us perfectly and loves us endlessly. Each week we send out a prayer calendar, via email, with prayer points for the week ahead. These include specific prayer points from our churches and mission partners. For more information, and to sign up, go to: www.freechurch.org/prayer

September Week 1 Let us thank God for the summer season and the time of rest and rejuvenation it provides for individuals, families, congregations and leaders. May we find renewed strength and inspiration during this period. September Week 2 Pray that the seeds sown during this summer’s Free Church Youth Camps will take root and grow deep in the hearts of the young participants. Ask God to nurture and strengthen their faith so that it may become a firm foundation for their lives.

FREE CHURCH OF SCOTLAND DAY OF PRAYER The Free Church of Scotland Day of Prayer will take place on Wednesday 29th November 2023. Each congregation is encouraged to arrange time for prayer in a way that is suitable for their own situation. To help guide our prayers on the day we will prepare resources and prayer points that will be circulated closer to the time. For now, please save the date in your dairies.

THE RECORD

AUGUST/SEPTEMBER

Uallaichean na beatha (Life's burdens) LE JANET NICPHÀIL

ach lìonmhor na h-uallaichean a tha gar cumail air-ais ann an rèis na beatha?

Tha tinneas, iomagain, eagal, sàrachadh, ionntrainn agus iomadh nì eile a' cur bacadh oirnn', agus a' toirt ar neart bhuainn. Tha a h-uile duine a' faighinn na tha an Cruthaidhear a' faicinn iomchaidh, agus chan eil duine beò a' faighinn às, gun aon nì a tha a' dèanamh an cridheachan trom. Ged a tha a' chùis mar sin, nach eil e iongantach mar a tha an Cruthaidhear cho mion-eòlach air gach sàrachadh, agus tha A fhreagairt Fhèin a' tighinn ann an deagh àm? Cuiridh E cuideachadh thugainn a dh'fhàgas nar tost sinn. Thig seo à ceàrnaidhean gu math iongantach aig amannan, agus seo a' dèanamh eòlas agus cùram a' Chruthaidheir cho iongantach nar sùilean. Is ann aig amannan sàraicht' a tha sinn a' tuigsinn ar feum Air, ged a tha eòlas-cinn ag ìnnse dhuinn gu bheil feum againn Air fad na h-ùine. Nach math gu bheil E dlùth don mhuinntir a dh'earbas às, agus a tha a' leigeil an taic Air aig gach àm? Glè thric, tha an Crìosdaidh coltach ri feadhainn a tha a' ruith rèis. Tha iadsan air gach nì a chumadh air-ais iad fhàgail, agus tha eadhon an t-aodach a th'orra air a dheagh thaghadh, gus am bi cothrom aca an rèis a bhuannachadh. Gu math tric tha Sluagh a' Chruthaidheir a' toirt iomadh cùram leo, 's ged a nì iad ùrnaigh ris a' Chruthaidhear, bheir iad an sàrachadh air-ais, gun fhàgail Aige-san. Nach eil an t-Abstol Peadar ag iarraidh oirnn' a bhith a' tilgeil ar n-uile chùram Airsan, oir tha cùram Aige dhinn? Dhèanadh e beatha iomadh duine tòrr na b'fhasa na faigheadh sinn air gach uallach fhàgail Aige-san. Ann an Soisgeul Mhata tha seo air a chur nar cuimhne a-rithist, agus e air iarraidh oirnn' a bhith a' fòghlaim mar a tha na lilidhean a' fàs, agus an Cruthaidhear a' gabhail cùraim dhibh, agus tha e air iarraidh oirnn' gun a bhith làn de chùram, oir gu bheil deagh thuigse air ar n-Athair nèamhaidh air gach suidheachadh a dh' fhaodadh a bhith againn. Tha am Bìoball làn de gheallaidhean bhon Chruthaidhear, agus E a' cur nar cuimhne gu bheil sinn prìseil na shùilean-san nar beatha, agus eadhon nar bàs. Abair smuain iongantach. Tha E cuideachd a' gealltainn gum bi A shluagh air an ullachadh Leis, airson dachaigh a dh' ullaicheadh dhaibh còmhla ris Fhèin. Tha na h-Abstoil fhèin air am misneachadh le Criosd mus do dh'fhàg E iad.

Creidibh anns an dorchadas. Faicibh reultan dòchais. Tha plana aig bhur n-Athair-sa a dh'ullaicheadh an Glòir dhuibh. Tha adhbharan aig Athair nèamhaidh 's cha thuig aon chreutair beò iad, oir chì E an deireadh bhon toiseach creidibh, 's glacaibh dòchas. Tha taigh Aige air ullachadh far am bheil iomadh àite-còmhnaidh. Thuirt E seo 's is fìrinneach gach nì labhair Iehòbhah. Bidh Mise anns an dachaigh a' feitheamh le mòr chùram gum bi sibh sàbhailt', tèarainte fhads tha sibh air an taobh sin. Tha mòran anns an dachaigh a chaidh tarsainn air an Iòrdan. Cha tàinig uisge thairis orr' is ràinig tèaraint' Glòir iad. Beagan de rainn a chaidh a sgrìobhadh an-dèidh sermoin à Soisgeul Eòin, ann an Siabost. B'e an t-Urramach Calum Macleòid a bha a' searmonachadh. •

Na sàraicheadh bhur spioradan 's na bithibh cianail, brònach. Chan fhàg mi sibh nur dìlleachdain. Thig an Spiorad gu ar seòladh. Chan eil sìth nur n-inntinnean 's bhur tuigs' le sgleò ro mhòr oirr', ach creidibh m' Fhacal fìrinneach gun tig Aon sìos gu bhith còmh' ribh.

2023

WWW.FREECHURCH.ORG

BY CATRIONA MURRAY

POST TENEBRAS LUX

hen i was a child , virtually the only thing

This wasn’t a temporary blip, either. A year after my husband’s death, I professed faith. I could read the Bible fairly easily, but that’s different anyway. Equally, I could read papers for work and other meetings — so concentration was not the issue. But my love for novels and history, for the life stories of politicians and writers, that had waxed cold. I battled this — to me — bizarre change in personality for more than seven years. And then, it just...came back. At New Year I set myself a 50 book challenge for 2023, and had already exceeded that number by the end of June. It is no coincidence that this resurgence of my great love has been accompanied by a general feeling of being more myself again. This may seem like a boringly personal experience to inflict upon you, but I simply want to share what I believe to be a useful insight. At some point, we will all come into contact with grieving people. We rarely know what to say, or how to be. Having been widowed at a young age, I can tell you now that I felt burdened not to be a misery, and not to inflict my worries on others. My fear was that to show my feelings might repel friends and leave me utterly alone. (Nor would I have opened up to anyone perceptive enough to twig that I was overcompensating — so if you know me personally, you are assuredly not to blame for my bottling)! Time is, in part, the healer that the world likes to speak of. But, for me, it was always the Great Physician who made the journey possible, and who led me out the other side. When I could find no refuge in other books, his word comforted me. Most miraculously beautiful of all, I found that he had prepared me for this time long before I was bereaved — long, indeed, before I was privileged to be Donald’s wife. For reasons I neither understood nor questioned in my trouble-free girlhood, he had laid these words on my heart: ‘My strength is made perfect in weakness’. And though my love for the printed word has returned, that will always remain my favourite sentence in the English language. •

i got told off for was my relationship

with books . I would read whilst walking from one room to another, I would read in far too dim a light to the detriment of my poor eyesight and, most heinous of all, I would repeatedly attempt to read at the table. In my day, you see, reading was the goto pastime for an island youngster subjected variously to inclement weather, poor television reception and the legendary Lewis Sabbath. It fired my imagination, expanded my vocabulary and introduced me to a cast of characters unlikely ever to be found on the streets of Stornoway. Don’t get me wrong, Laxdale of the nineteeneighties was by no means devoid of colour, but we were a little short on talking animals, adventurous public schoolchildren, or doughty hobbits. Later, as my understanding and tastes developed, I became an inveterate reader of Scottish novels, of Highland history, and of classic English and American literature. Neil Gunn, James Hunter, Jane Austen and Henry James jockeyed for position in my overstuffed bookcase. My father — whose job it was to install ever more shelves in my groaning room — went down in family legend for his reaction to the arrival of another ‘haul’. “Don’t you think”, he ventured wearily, “you have enough books now?” Little did he or I suspect that a day would come when I would say, if not quite that I had enough books, that I had had enough OF books. Grief did that. It’s a little-known side-effect of loss, despite actually being quite common. It may sound like nothing much to worry about, but it troubled me greatly. I had lost my partner in life — a man, incidentally, who shared my love of reading. Every birthday and Christmas, I would buy him a book on Arctic exploration because that was what he loved best to read. He bought me biographies because, for some reason, they are what I crave at the year’s end. All that simply disappeared with him. I lost my appetite for reading. Initially I tried to force it, starting a new novel, only to put it down a chapter or two in, and never open it again.

THE RECORD

AUGUST/SEPTEMBER