FreeТайм Екатеринбург - Июнь 2011 by Alex Klementiev

«СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ. FREE ТАЙМ» №5 (12) 2011

deluxe • business • drive • podium • advance • home • beauty • holiday • art

май 2011

Чистое искусство

Трэнд туристического сезона: Хорватия

brands Land Rover Сoncellence Lorenzo Villoresi Hyatt Refinery Natuzzi

CONCELLENCE: концепция мастерства

names Ксения Букша Тимур Рейдов Наталья Архипова Илья Белоус Евгений Литвин Наталья Обожина

Проектирование и создание газонов, цветников, декоративных водоёмов Посадка деревьев и кустарников, уход за садом Обслуживание территории, фитодизайн Устройство альпийских горок Создание зимних садов

Екатеринбург, ул. Щорса,35, Тел.: 336-87-21, 219-15-82, 8-922-20-24-990 www.burofler.ru

12/2010

Основы безопасного отдыха

Другие запахи: триумф естества

32 Афиша На обложке:

Цветочное бюро «Флер»

Екатеринбург, ул. Щорса,35, Тел.: 336-87-21, 219-15-82, 8-922-20-24-990 www.burofler.ru

weekend

День рождения порта

Границы допустимого

Сексуальность и ее место на шкале морали между греховностью и целомудрием – тема выставки «Страсть и порок» в Национальном музее Швеции. 200 экспонатов, охватывающих почти 600-летний период, показывают, как менялось представление о допустимых рамках. Произведения XVI века, когда церковь запрещала секс вне супружества, допуская изображение обнаженных тел библейских героев. Картины с женскими попками, которые в XVII–XVIII веках заказывали именитым художникам «для личного пользования». Античные статуи с гениталиями, прикрытыми фиговым листком, как было принято в XIX веке. Живопись шведок Кристины Янссон и Гизелы Шинк, показывающая, что эротическое искусство перестало быть чисто мужским занятием. Похожая выставка (Lust and Vice. The 7 Deadly Sins) прошла зимой в швейцарском Берне, в центре Поля Клее, куда не пускали посетителей до 16 лет. В Стокгольме же до 19 вход бесплатный. Организаторы считают, что не стоит оставлять детей дома: здесь они не только увидят «пояс верности», но и, возможно, найдут ответ на вопрос «Откуда берутся дети?». Наверное, это отголоски сексуальной революции, европейским очагом которой Швеция считалась в 60-х годах прошлого века.

7 мая 1199 года император Фридрих Барбаросса даровал Гамбургу торговые привилегии, в том числе – право на беспошлинную торговлю по Эльбе до Северного моря. С 1977 года в этот день принято отмечать Hafengeburtstag, или День рождения порта. Крупнейший в Германии и третий по размеру в Европе (после Роттердама и Антверпена) порт Гамбурга считается морским, хотя и расположен на реке, в 110 км от моря. В порт, где устраиваются ярмарки, концерты и прочие увеселения, стекается больше миллиона людей. В пятницу в гавань торжественно входят прибывшие со всего света яхты и старинные парусники, военные суда и океанские лайнеры, большинство из которых можно посетить. Оценивать размеры порта (75 км2, или десятая часть территории Гамбурга) и размах праздника лучше всего с моря, для этого запланированы пятичасовые прогулки на исторической шхуне Lotsenschoner No. 5 ELBE 1883 года постройки.

6–8.05 – Гамбург, Германия

24.03 – 14.08 – Стокгольм, Швеция 3

Элегантный возраст

Один из самых известных в мире «конкурсов красоты» среди винтажных и классических автомобилей Concorso d'Eleganza Villa d'Este на этот раз состоится не в апреле, а в конце мая. Впервые в нем участвуют и мотоциклы. Конкурс, который проводится с 1929 года (тогда первый приз достался кабриолету Isotta Fraschini 8A), теперь проходит под патронажем BMW Group. В этом году будут показаны 50 автомобилей выпуска 1920–1970-х годов. Тема Concorso d'Eleganza Villa d'Este – 2011 – легендарные 60-е. Среди участников – созданный в разгар Великой депрессии самый дорогой автомобиль 1933 года (31 тыс. долларов) Rolls-Royce Phantom II Special Town Car с кузовом Brewster; один из первых Jaguar E-Type с кузовом купе (1961-й); спортивный Alfa Romeo TZ2 купе с кузовом Zagato (1965-й), выпущенный в количестве всего 12 экземпляров.

20–22.05 – Черноббьо, Италия 4

От эстетизма к декадансу

«Культ красоты» в Музее Виктории и Альберта – первая по-настоящему крупная выставка, посвященная британскому эстетизму 1860-1900-х годов. Движение возникло как реакция на пуританство и прагматизм викторианской эпохи, которому художники и литераторы противопоставили идею «искусства ради искусства». В живописи ее воплощали прерафаэлиты Джеймс Уистлер, Фредерик Лейтон, Эдвард Бёрн-Джонс, Обри Бёрдслей. Движение Arts & Crafts, созданное Уильямом Моррисом и Джоном Рёскиным, пропагандировало кустарное производство в противовес обезличенному промышленному. Оскар Уайльд, прежде чем стать иконой стиля и принцем декаданса, распространял идею «красоты жилища» (The House Beautiful). Шедевры эстетизма можно увидеть до середины июля.

02.04 – 17.07 – Лондон, Великобритания 1

Sexuality and its place on the scale between sin and chastity is the subject of “Lust & Vice” exhibition at the Swedish National museum. 200 exhibits spanning 600-year period show how the boundaries have changed over the centuries. The collection goes back to pieces of the 16th century when the Church permitted sexual contact only within wedlock though it allowed depictions of nudity in biblical subjects. Exhibited are also paintings of women showing their naked bottoms. The exhibition includes sculptures from antiquity fitted with fig leaves, as was common in the 19th century. Contemplations on erotic art are based on works of female artists Kristina Jansson and Gisela Schink proving that this theme is no longer exceptionally for men.

On May 7, 1199 Friedrich Barbarossa granted the people of Hamburg tax free access up the Lower Elbe into the North Sea. Since 1977, the date has been celebrated as the port’s birthday. Оver million people would flock to the port, where trade fairs, concerts and other entertainment is organized. On Friday, the harbor will celebrate arriving yachts from across the world, sailboats, warships, ocean liners most of which will be open for the public. The port, which is one tenth of the total Hamburg area, and the scale of celebrations are better grasped from the sea, thus visitors will be invited to join five-hour cruises aboard schooner Lotsenschoner No. 5 ELBE built in 1883.

This time, one of the most famous “beauty contests” for vintage and classic cars, Concorso d'Eleganza Villa d'Este, will be held not in April as usual, but in May. Starting from this year, it will also include motorcycles in its program and general audience will have two days to attend the event. The contest, organized since 1929 when the first prize went to Isotta Fraschini 8A, is now held with support of BMW Group. This year’ show will witness 50 car models of 1920-1970.The list of participants includes the most expensive car of 1933, Rolls-Royce Phantom II Special Town Car, Brewster (1933). Joining it will be Jaguar E-Type Coup (1961) and the sporty Alfa Romeo TZ2 Coup, Zagato (1965), produced in just 12 units.

“The Cult of Beauty” exhibition at the Victoria and Albert Museum is the first major event to explore Aestheticism, an extraordinary artistic movement of 1860–1900 which emerged as a reaction to Puritanism and materialism and sought to counter it with the idea of art for art’s sake. It was implemented in painting by Pre-Raphaelites, James Whistler, Frederic Leighton, Edward Burne-Jones, Aubrey Beardsley. Arts & Crafts movement created by William Morris and John Ruskin, promoted applied arts and crafts against depersonalized manufacturing. Before Oscar Wilde became a styleguru and prince of decadence, he made his name promoting the idea of 'The House Beautiful'.

May 6–8 – Hamburg, Germany

May 20–22 – Cernobbio, Italy

April 2 – July 17 – London, UK

Boundaries of Acceptable

March 24 – August 14 – Stockholm, Sweden

Port’s Birthday

Elegant age

From Aestheticism to Decadence

05/2011

weekend

Он сделал это!

Первая полная ретроспективная выставка классика анимации Леонида Шварцмана открылась к 90-летнему юбилею легендарного художника. На открытии друг и коллега Шварцмана Юрий Норштейн напомнил о судах по авторским правам на образ Чебурашки. «Я еще раз заявляю, что Чебурашку нарисовал Леонид Аронович Шварцман и больше никто!» – сказал Норштейн. Помимо «неизвестного науке» ушастого зверька Шварцман создал героев «Аленького цветочка», «Золотой антилопы», «Снежной королевы», «Варежки», «Котенка по имени Гав», «38 попугаев» – всего около 60 мультфильмов! В шести залах выставки собраны авторские эскизы и другие материалы к работам из 50-летней фильмографии художника, подлинные игровые куклы Чебурашки, Попугая, Удава, Слоненка и Мартышки, иллюстрации к «Шинели» и «Портрету» Гоголя, повестям А. Грина. Большая часть работ специально повешены низко, чтобы их могли рассмотреть дети, а в выходные с полудня до двух часов проходят «детские часы». В одном из залов по расписанию показывают мультфильмы.

19.04 – 29.05 – выставка «Шварцман, который нарисовал Чебурашку» в галерее на Солянке

2Автопробегом

по музеям

Ежегодная московская акция «Ночь в музее» в этом году пройдет по «сокращенному графику»: все музеи будут работать с шести вечера до полуночи (в прошлом году городские музеи закрылись в два ночи). Участники ралли «Ночь музеев», проводимого компанией «Старое время», имеют возможность продлить удовольствие. Несколько музеев откроют свои двери специально для них. На ночь для коллекционеров классических автомобилей и владельцев современных Porsche подготовлена насыщенная программа, включая осмотр музея ретро-автомобилей на Рогожском валу и музея «Автовилль». Ралли, в котором примут участие 30 классических автомобилей выпуска до 1970 года, стартует в «Порше Центре Москва», а финиширует в ресторане «Авиатор» музея техники Вадима Задорожного.

Ночь с 14.05 на 15.05 – ралли «Ночь музеев» на классических и современных спортивных автомобилях

От романса до джаза

Свой десятилетний юбилей театральный фестиваль им. А. П. Чехова отмечает в год Испании и Италии в России, что не могло не отразиться на выборе спектаклейучастников. Итальянский театр предлагает две постановки: «Проект J. О концепции лика Сына Божьего» признанного театрального экспериментатора, продюсера, сценографа, автора книг о театре и драматургии Ромео Кастеллуччи и «Трилогию очков» основательницы театра Sud Costa Occidentale Эммы Данте (в прошлом сезоне она поставила «Кармен», встреченную овациями в миланском «Ла Скала»). Испания представит две программы одноактных балетов, спектакль танцевальной труппы Марии Пахес (фламенко), «Персефону» барселонского театра Los Comediantes. Для открытия фестиваля была выбрана «Буря» Шекспира в постановке англичанина Деклана Доннелана с участием российских актеров. Это совместный проект МТФ им. Чехова, французского театра Les Gemeaux и лондонского Cheek by Joul, одним из основателей которого в 1981 году был Доннелан.

25.05 – 31.07 – Международный театральный фестиваль им. А. П. Чехова

Вокруг Диора

Программа «От романса до джаза» впервые прозвучала в Светлановском зале Дома музыки в 2004 году и стала визитной карточкой Нины Шацкой, певицы, заслуженной артистки России. 24 мая она выступит с обновленным репертуаром, в концерте примет участие симфонический оркестр МВД России (дирижер – заслуженный артист Феликс Арановский). Известная как исполнительница джаза, Нина глубоко понимает и исконно русскую культуру. В ее исполнении старые добрые песни звучат свежо и современно, а новые стремительно приобретают поклонников!

Он ворвался в историю моды со своим стилем New Look. В 1947 году вернул уставшим от войны женщинам женственность, одев их в платья с облегающим лифом и подчеркивающей талию пышной юбкой-колоколом. Так началась эпоха Диора, рассказу о которой посвящена выставка, ее 200 экспонатов – не только шедевры великого кутюрье, но и произведения искусства, которые его вдохновляли или, наоборот, были навеяны его идеями. Мотивы New Look – в работах Пикассо, Модильяни, Ренуара, Сезанна, Гогена и экспериментах современных нам Ванессы Бикрофт, Маурицио Каттелан и Орлан.

24.05 – Нина Шацкая, Московский международный Дом музыки, Театральный зал

He did it!

Театральный мир

Motor Tour of Museums

The first full retrospective exhibition of animation art director Leonid Shvartsman has opened for the artist’s 90th anniversary. Six rooms of the exhibition house a collection of his original sketches and preparatory drawings for the works making up his 50-year filmography. You’ll also see the original puppets Cheburashka, Parrot, Python, Elephant, Monkey and book Illustrations for stories by Nikolay Gogol (“The Overcoat” and “The Portrait”) and Alexander Grin.

The Night of Museums rally organized the by Staroe Vremya (Old Time) company for collectors of classic cars and owners of modern Porsches will also include a tour of the retro car museum in Rogozhsky Val street and Autoville museum. The rally will start from Porsche Centre Moscow and finish at Aviator restaurant in Vadim Zadorozhny Technical Museum.

April 19 – May 29 – “Shvartsman who drew Cheburashka” exhibition, Na Solyanke Gallery

The night of May 14–15th – the Night of Museums rally for classic and modern sport cars

05/2011

28.04 – 24.07 – выставка «Диор: под знаком искусства», ГМИИ им. Пушкина

World of Theatre

The Chekhov International Theatre Festival celebrates its tenth anniversary in the year 2011 which is the year of Italy and Spain in Russia. Italian theatre will be represented by two productions – “The J Project. On the Concept of the Face, regarding the Son of God” directed by Romeo Castellucci and Emma Dante’s “The Trilogy of Glasses”. Spain will bring two productions of one-act ballets, a performance by Maria Pages’ company and “Persephone” staged by Los Comediantes theatre in Barcelona. The festival will open with Shakespeare’s “The Tempest” staged by Declan Donnellan with Russian actors.

May 25 – July 31 – Chekhov International Theatre Festival

From Romance to Jazz

Russian singer Nina Shatskaya first performed her signature program “From Romance to Jazz” at the Svetlanov Hall of Moscow International Performance Arts Center (MMDM) in 2004. On May 24, she will present a new version of the program accompanied by the Symphony orchestra of the Ministry of the Interior conducted by Russia’s Honoured artist Felix Aranovsky.

The project’s 200 exhibits are masterpieces of the great couturier and pieces of art that inspired his works or were inspired by them. The collection emphasizes the New Look patterns echoed in works by Picasso, Modigliani, Renoir, Cezanne or even Gauguin and modern pieces by Vanessa Beecroft, Maurizio Cattelan and Orlan emphasise the gloriously modern lines of the female body, accentuated by Christian Dior.

May 24 – Nina Shatskaya, Theatre Hall of Moscow International Performance Arts Center (MMDM)

April 28 – July 24 – Inspiration Dior Exhibition, The Pushkin State museum of Fine arts

Inspiration Dior

К вашим услугам:

гидромассажный бассейн и аквааэробика современный тренажерный зал танцевальные уроки персональные тренировки йога пилатес восточные единоборства массаж детский фитнес и детская комната школа развития для детей студия сайкла настольный теннис SPA-центр финская сауна турецкий хамам солярий парикмахерская психотерапевт фитнес-кафе охраняемая парковка Читателям «FREEТАЙМ» скидка на годовую клубную карту 9 245 руб. Пароль «FREEТАЙМ»

Мы рады видеть вас в спортивном клубе «Оранж Фитнес» по адресу: г. Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 21. Запись по телефону (343) 377-63-53

weekend 1

Ночь музеев

«Русские старательно копируют французские нравы, только отставая лет на пятьдесят»,- писал старина Стендаль в своем бессмертном романе «Красное и черное» в году этак 1828… Века внесли свои коррективы. Мы стали динамичнее …и пытливее. Теперь и у нас, с опозданием всего на каких-то восемь лет, есть своя, вполне «Европейская ночь музеев». Это – явный прогресс. В ночь с 14 на 15 мая пятьдесят музейных площадок откроют свои двери для посетителей, жаждущих приобщиться к неисчерпаемым богатствам культуры и искусства. Единственная ночь в году, когда можно увидеть знакомые архитектурные сооружения, бесценные коллекции музейных экспонатов-раритетов, артефактов, хранящихся в музейных фондах, в непривычное время и в новом информационном контексте. Впервые соучастникам «Ночи» будут предложены удобные тематические маршруты, ориентированные на контентные особенности программ: детские, молодежные, семейные и special program партнеров акции. Подробности на www.nm.ekaburg.ru

14.05 – Водонапорная башня, Исторический сквер

Для людей и про людей Спектакль Театра Нации с Евгением Мироновым и Чулпан Хаматовой. Аншлаг. Овации. Смех и слезы. Знаменитый на всю Европу режиссер Алвис Херманис ставит Шукшина. Гениально сыгранный лубок с легким привкусом гламура, иронии и проповедью простых истин. Фаворит «Золотой маски», «Хрустальной Турандот», «Гвоздя сезона» и «Золотого витязя». Нашумевшая во всех смыслах постановка «Рассказы Шукшина» – в Екатеринбурге в мае на сцене ТЮЗа. Виртуозная игра великолепной восьмерки актеров, подлинный триумф Миронова с его «необыкновенным счастьем прожить в одном спектакле сразу несколько судеб» и безошибочно точно рассчитанная пропорция смешного и трогательного …Роли танцуются, поются, трансформируются с лукавым восторгом, в ролях купаются, наслаждаются каждым мгновением пребывания на сцене. Лихой, ясный, талантливый спектакль о русском человеке во всех его ипостасях. Много солнца, гротеска и сухой трагической грусти о несбыточном. Неожиданно. Убедительно. Притягательно. Искренне и чисто. Мастерски.

21-22.05 - ТЮЗ

Любовь Королевой – по правилам и без

Эпатировавший публику клип, насыщенный драками, вампирами и оргиями, дал название концерту певицы, который пройдет 27 мая в ККТ «Космос». «Наша маленькая принцесса стала взрослой» – скажете вы, увидев это, и будете правы. «Любовь без правил» – так называется абсолютно новая программа, в которую вошли старые мега-популярные хиты и совсем новые песни Королевой. Масштабные декорации, яркие краски, балет, живой звук, блистательный вокал Русалки Всея Руси – просто великолепное костюмированное шоу, каждый номер в котором – отдельный маленький спектакль, своя история любви, и свой образ, то по‑детски трогательный, то вызывающе соблазнительный то чарующе элегантный… Девочка – школьница, роковая дива, строгая монахиня, ночная бабочка… Да, она меняет маски, но мы все равно узнаем ее – бесконечно талантливую, искреннюю, нежную, нашу Наташу Королеву. Потому что самое главное правило нашей жизни – это любовь.

27.05 – ККТ «Космос» 1

Night of Museums

On the night of 14 - 15 May fifty museums of Yekaterinburg will open their doors to visitors eager to familiarise themselves with inexhaustible values of culture and art. «The European Night of Museums» is the only night of the year when one can catch sight of familiar buildings and priceless museum collections at an unusual time and in a new information context. This year for the first time visitors of the Museum Night will be offered convenient theme-based itineraries designed for children, youth, families, and a “special program” will be offered to the partners of the event. See more at: www.nm.ekaburg.ru

14.05 - Water Tower, Historical Square

05/2011

For people and about people 3 Natasha Koroleva – A famous European director Alvis Hermanis has Love rules without rules staged a play «Shukshin’s Stories» in Russia with Yevgeny Mironov and Chulpan Khamatova in the lead roles. The play of the Theater of Nations has become a favorite of «Golden Mask», «Crystal Turandot», «Best Debut of the Season» and «Golden Knight» festivals. It is described as a bright talented play about Russian character in all its manifestations. With masterly performance of eight magnificent actors. Unexpected. Convincing. Attractive. Sincere. Brilliant.

The provoking video clip with fights, vampires and orgies gave the name to the concert to be held on May 27 in the Concert Hall «Cosmos». «Love without rules» is an absolutely new program, which includes some old popular hits among the brand-new songs. Large decorations, bright colours, ballet show, live sound and brilliant vocals of Natasha Koroleva accompanied by a gorgeous costume show, in which each number tells a little love story, and contains a character of its own, either childly tender, or defiantly seductive, elegant and charming... She changes her masks, but we know her as a greatly talented, sincere and tender Natasha Koroleva. Because the main rule in life is love.

21-22.05 - Youth Theatre

27.05 – Concert hall Cosmos

Статус

cartier

Jaeger-LeCoultre

Vacheron Constantin

текст: Мария Рахманина

В багаже грандов часового рынка помимо регулярных коллекций и уникальных часов Grande complication есть совершенно особые творения, демонстрирующие филигранную работу ювелиров, художников, эмальеров, граверов. Разговор о ювелирных часах просто необходимо начать с произведений искусства, рождающихся в стенах дома Cartier. В январе 2011 года Cartier привез в Женеву умопомрачительную выставку часов, созданных мастерами компании более чем за 150 лет. Историческое наследие было на высочайшем уровне поддержано и моделями этого года. Каждая из них заслуживает отдельного описания и восхищения, но в этом обзоре мы остановились на часах с циферблатом, выполненным в технике каменной мозаики. Традиционно она применялась в создании больших полотен, для украшения архитектурных сооружений и отделки интерьеров. Только в XVIII веке в Италии появилась мозаичная миниатюра. И лишь мастерам Cartier удалось решить сложнейшую задачу создания мозаичного рисунка из камней

Pure Art Premieres at Geneva Watch Show held in January have a whole year to be discussed by all lovers of the art of watch making. Meanwhile, you can enjoy pieces of this genuine art. The grandees of watch market have presented their exceptional creations which are filigree work of jewelers, painters, enamellists and engravers. Metiers d’Art by Vacheron Constantin The new series of this collection is the Chagall & L’Opera de Paris dedicated to the composers who inspired who inspired Marc Chagall’s monumental painting on the Garnier Opera House ceiling. Cartier Cartier has brought to Geneva an astounding collection of watches, created during the period of more than 150 years. The culmination of the collection is a watch adorned with a mosaic miniature. The watch face

05/2011

на крохотном циферблате часов с учетом всех собственно часовых особенностей. На циферблате в корпусе диаметром 42 миллиметра мастер собрал черепаху из 1167 (!) кусочков 11 видов камней и перламутра. Один только процесс инкрустации камнями занимает около 60 часов, не говоря уже о создании рисунка и подготовке каменных плиток толщиной 0,4 мм с секторами размером 0,75 мм2. Совсем иные, в том числе и по настроению, художественные и ювелирные часы представляет дом Van Cleef & Arpels. В этом году коллекция компании посвящена волшебному миру путешествий Жюля Верна. Главной сенсацией можно назвать модель из серии «Поэтические усложнения», посвященную роману «Пять недель на воздушном шаре». На циферблате этих часов, украшенном перегородчатой эмалью и перламутровой инкрустацией, изображен воздушный шар, который поднимается над Индийским океаном, покидая остров Занзибар. Искусство эмальеров и ювелиров соединилось в этой модели со

Новинки прошедшего в январе Женевского салона теперь весь год будут обсуждаться ценителями часового искусства. В предвкушении сюрпризов, подготовленных участниками весенней Baselworld, мы хотим ненадолго отвлечься от сложных механизмов, новых калибров и инженерных решений и предложить вам насладиться красотой художественных и ювелирных часов. сложным техническим решением. Уникальный ретроградный модуль обусловил необычную индикацию времени: на часы указывает парящая птица в левой части циферблата, а минуты отсчитывает якорь воздушного шара. Эмалирование – одна из самых красивых и сложных техник. И едва ли кто будет спорить с тем, что настоящие шедевры этого искусства создают мастера-эмальеры часовой мануфактуры Jaeger-LeCoultre. Создание эмалевой миниатюры – процесс невероятно трудоемкий и кропотливый. В небольшой комнате, где работают представители этой редкой в нашем веке профессии, царит сосредоточенная тишина, которую, кажется, можно ощутить физически. Среди недавних творений мастеров – ювелирная модель Master Grand Tourbillon с полупрозрачной эмалью. Процесс создания этих часов занимает немало времени. Прежде всего на пластину циферблата наносится тонкая гравировка. Затем она покрывается слоем белой эмали, на которую после запекания художник специальными иглами или тонкой кистью наносит в несколько

encased in a watch with a diameter of 42 millimeters contains an image of a turtle assembled from 1167 (!) pieces of 11 different kinds of stones and mother-of-pearl. Jaeger-LeCoultre Enameling is one of the most outstanding and intricate techniques. And there is no doubt that genuine masterpieces of this art are created by skillful enamellists of watch making industry. Among the latest creations is the jewel watch Master Grand Tourbillon adorned with translucent enamels. Boucheron The French jewelry house Boucheron has recently presented its new collection called Cabinet of Curiosities, based upon the beauty of the animal world. Various animals are presented in this collection: from a seahorse to bewitching snakes, from a hummingbird to an Indian elephant or even a fantastic dragon.

лепестками, на котором в вальсе кружатся Бетховен и Глюк, Бизе и Верди, Мусоргский и Моцарт, Стравинский и Равель, Берлиоз и Вагнер, Рамо и Дебюсси и, конечно, герои их всемирно известных опер. На фреске также можно увидеть знаковые места Парижа: Эйфелеву башню, Триумфальную арку, площадь Согласия и саму Гранд-опера. Компания Vacheron Constantin c 2007 является официальным партнером театра. Миниатюрную копию знаменитой фрески (площадь оригинала 200 м2) мастера мануфактуры Vacheron Constantin разместили на циферблате диаметром 31,5 мм. Они использовали старинную технику горячей эмали Grand feu, в которой плавление идет при очень высокой температуре, от 800 °C до 900 °C. Такие эмали особенно долговечны, прекрасно сохраняют цветность и в ювелирном искусстве занимают место наравне с драгоценными камнями. И конечно, невозможно представить мир ювелирных часов без блеска камней. Старинный французский ювелирный дом Boucheron создает из драгоценных камней и металлов произведения, в каждое из которых мастера словно вдыхают жизнь. Новая коллекция часов и украшений Boucheron, названная Cabinet of Curiosities, посвящена таинствам природы и красоте животного мира. В ней можно увидеть множество живых существ: морского конька и ядовитых змей, колибри и индийского слона. И даже сказочного дракона.

Van Cleef & Arpels

слоев особую эмаль blanc de Limoges: так создается рисунок в серо-белых тонах. Лишь затем наступает очередь красящих оксидов, благодаря которым изображение обретает цвет. Филигранная миниатюра заключена в корпус из белого золота, по безелю которого расположены бриллианты багетной огранки. Разговор о художественных и ювелирных часах, разумеется, не будет полным без упоминания коллекции Metiers d’Art мануфактуры Vacheron Constantin. Новой серией этой коллекции стала линия часов Chagall & L’Opera de Paris, посвященная композиторам, вдохновившим Марка Шагала на создание знаменитой фрески, которая украсила потолок оперного дворца Гарнье. Продолжением коллекции станут еще 14 моделей, каждая из которых будет посвящена одному из композиторов, вдохновивших великого художника. Первая модель получила название Hommage aux Compositeurs Illustres («Дань знаменитым композиторам»): на циферблате часов полностью воспроизведена фреска Марка Шагала с плафона дворца Гарнье (Гранд-опера, Парижская национальная опера), который художник расписал в 1964 году по предложению министра культуры Франции Андре Мальро. Экспрессивная живопись Шагала в сочетании с барочным интерьером зала производит неожиданное и сильное впечатление. Роспись напоминает яркий цветок с пятью

Boucheron

delixe

05/2011

Тенденции

Миссия бренда – это причина его существования. Заметьте, не цель, а причина. Рекламные кампании часто ставят на миссию, потому что это просто. При благоприятном стечении обстоятельств миссия совпадает с тем, что на сердце у руководства компании. Но есть, конечно, варианты. Потому что миссия бывает только правильной. Неправильная – просто набор нелепых слов. Хорошие примеры

Формально под маркой «Экспедиция» продвигается туристическое снаряжение и услуги для туристов, а по сути – бодрый походный дух, с которого весь бизнес и начинался. Турфирма Kilroy Travels провозгласила миссией дешевые молодежные путешествия по всему свету, Virgin наполнял сердца людей подлинной свободой хиппи, а Libero организовала движение за свободу младенцев. Таким брэндам жить и рекламироваться просто и легко, достаточно не впадать в пафос и подходить к своей миссии разнообразно и остроумно. Создавая бренд с нуля, в наши дни лучше всего прямо сразу начинать с миссии и выстраивать всю коммуникацию вокруг нее, как это сделал, например, обувной брэнд Toms Shoes. Купил одну пару – другая, будь уверен, пойдет босоногим детям бедных стран. Когда начинаешь с такого сильного месседжа, всевозможные акции вроде «Раскрась туфли, прояви себя!» или «Приходи босиком, потанцуем!» имеют куда больший успех, чем когда они проводятся бесцельно или во имя раскрытия личного творческого потенциала потребителя.

Миссия неизгладима Ксения Букша

Другие примеры

Однако не всем так повезло. Многие бренды не являются столь «цельными личностями», и миссию их приходится ловить в воздухе, угадывая настроения общества. А так как эти настроения быстро меняются, то для выживания приходится жонглировать и «миссиями на каждый день». Поучительный пример – великие противоборства Adidas и Nike, а также Coca-Cola и Pepsi; на данном этапе они естественным образом пришли к тому, чтобы не формулировать больше свои миссии словами, а рассказывать о них при помощи картинки. Пример – знаменитые плакаты Adidas с бегущими девушками-отражениями в зеркале или кромешный креативный редизайн бутылок Coca-Cola и лого Pepsi. Другой вариант – «измельчение» миссии, нарезка ее на крохотные кусочки, больше напоминающие УТП; например, Nike снял сказочный ролик с Зиданом, который щелкает зажигалкой и находит тех самых игроков, которые нужны «каждой команде». А все это волшебные бутсы F50, позволяющие «не просто быстро бегать, но быстро и точно обходиться с мячом». Не спутайте с «просто быстро бегать», те – Adidas. Да, вот так, на весу каждое слово, а все потому, что поляна затоптана, а обновиться решительно – слишком рискованно, можно потерять больше, чем потратишь на замысловатые кампании с Зиданом.

05/2011

Больше, чем вещи

В наше загадочное, с точки зрения маркетинга, время на первый план выходит прагматизм, который понимается шире, чем прежде. Потребителю важно теперь не только «качественное удаление пятен», но и, например, минимизация вреда для здоровья и окружающей среды, а иногда и социально-политическое поведение компании. Недостаточно простого высказывания – нужна демонстрация миссии в реальном времени. Например, сеть спортивных залов McFit, участвуя в благотворительном телемарафоне Ein Herz fur Kinder («Сердце – детям»), сделала заявку на футбольный матч против мюнхенской «Баварии» -самого крутого немецкого клуба. Для начала в команду набрали игроков. На промо-сайте и в залах сети крутили ролик, призывавший войти в суперзвездную команду McFit. Свои резюме прислали 2500 участников; канал McFit на YouTube стал самым просматриваемым в Германии; к кампании спонтанно, по своей инициативе, подключилась пресса. Из отбора игроков тоже сделали шоу (на телеканале SAT.1, в вечерний «час пик»

в субботу!). Огромное количество звезд и любителей под профессиональными взорами жюри сражались за право войти в команду. Высшей точкой продвижения стало само состязание, которое состоялось 25 июля 2009 года на стадионе Schalke 04. Смотреть шоу пришли более 50 000 зрителей, еще 3,56 млн наблюдали за событиями по телевизору. В итоге за время кампании в залы McFit пришло вдвое больше людей, чем в среднем к каждому из конкурентов: 23,1 процента – рост числа членов клуба в 2009 году означает, что McFit впервые в истории стал лидером в Германии и Австрии. После такой кампании миссию сети залов видно невооруженным глазом, ее можно даже не формулировать – и так ясно. Или взять Skoda, миссия которой – «я практичный автомобиль, который годится для всех». Поэтому вместо очередной рекламной кампании было сделано следующее: «шкодники» договорились с различными фирмами, которым нужен был водитель (в том числе, и с ограниченными возможностями), и напечатали их объявления в газетах. В такой форме: «Нужен водитель, инвалид,

требование – наличие водительских прав». А рядом с этими объявлениями напечатали свои: «Школа вождения для людей с ограниченными возможностями». То же самое – на радио: в одном рекламном блоке звучали объявления по трудоустройству и про обучение. Получилась реклама и благотворительность в одном флаконе.

О пользе вирусов

Высший пилотаж – это если миссия заразительна, если она вдохновляет самих потребителей менять жизнь. Чем труднее задача, стоящая перед брэндом, тем больше шансов, что, создавая миссию, вы «прыгнете выше себя». Условно говоря, похоронная контора с Миссией – это, несомненно, большее достижение, чем деловой журнал с Миссией. Есть и прекрасный пример: шведская энергетическая компания Fortum. Ну кому интересно?.. Раз в месяц заплатил, и отстаньте от меня. А вообще, энергетические компании все плохие, ведь в Антарктиде в результате тают льды (но я здесь ни при чем – я только оплачиваю счета за свет). Так вот, Fortum решила вступить с потребителями в активный диалог и воплотила в жизнь неслыханную идею: открыла тренажерный зал. Тренажеры в этом зале не простые. При помощи передаточного механизма, занимаясь, вы вырабатываете энергию! Причем стоимость этой энергии вычитается из вашего счета за электричество. «Ваша энергия становится энергией», вот это я понимаю – миссия. На сайте компании можно загрузить специальное приложение и с его помощью рассчитывать, какое количество киловатт (а не калорий) вы сбросили или хотите сбросить; там же есть возможность пообщаться с другими посетителями зала. Есть и мобильные приложения, так что подумать об энергии можно, просто достав из кармана телефон. Вдобавок Fortum стал выпускать собственные «энергетические» напитки и питательные батончики; в общем, наполнил бренд позитивной энергетикой. Если обобщить, вот две главные вещи, которые можно сказать по поводу миссии в современном мире. Миссия воплощается не в словах, а в делах. Причем желательно в таких, которые делаются руками самих потребителей. Мы же должны подготовить им удобную инфраструктуру: для благотворительности, самовыражения, бизнеса, спорта, общения, обучения. Любой бренд, имеющий миссию, должен удовлетворять не только конкретную, но и базовую потребность – давать и «то, что за деньги не купишь», причем совершенно бесплатно и всем подряд. Только тогда люди к нам потянутся.

business В самом центре Екатеринбурга, неподалеку от ТЮЗа и ККТ «Космос», расположился уникальный жилой комплекс «Де`Геннин». Три роскошных дома, утопающих в зелени, стали настоящим украшением уральской столицы.

Я ни минуты не сомневался, когда покупал квартиру с паркингом в жилом комплексе «Де`Геннин». Сначала в планах было просто выгодно вложить деньги, но после покупки я понял, что хочу жить именно здесь, и решил переехать сюда с семьей. В Екатеринбурге сегодня есть много домов премиум-класса, но только здесь все сложилось в такую «картинку», о которой я мечтал. Я привык доверять профессионалам и выбирал объект для инвестиций исходя из надежности. Здесь меня устраивали и застройщик (все-таки «Атомстройкомплекс» - компания с именем на рынке), и район, и цена. С самого начала подкупило то, что на выбор мне предоставили сразу несколько хороших вариантов, из которых, скажу честно, выбрать было непросто. Интересные планировки, высокие потолки, панорамное остекление… Еще до покупки я прикинул, что в любой из квартир можно воплотить массу нестандартных дизайнерских идей, все-таки общая архитектура здания

дает о себе знать. Некоторые скажут «Фен-шуй», а мне просто понравилось. Но что мне сразу запало в душу, так это просторные террасы-балконы. Вид с них открывается шикарный: набережная Городского пруда, Храмна-Крови, «Космос», ТЮЗ. «А вот это уже неоспоримое преимущество перед любой другой квартирой в центре!», – подумал я и поймал себя на мысли, что у меня нет сомнений относительно выбора. Именно тогда я решил, что мои дети должны расти здесь. Ключи от квартиры я положил в карман уже через неделю. Переехали почти сразу. Жена очень довольна: дочка пошла в детский сад рядом с домом, до которого пять минут ходьбы. Сын учится в гимназии «Интеллектуал» (кстати сказать, это была одна из причин, по которой «пазл моей мечты» сложился: 104 гимназия находится почти во дворе «Де’Геннина», и я понимал, что не нужно будет терять время в пробках утром и вечером, чтобы отвезти сына на занятия). Детям тут вообще раздолье – во дворе отличная детская площадка.

Двор при этом закрытый и находится под постоянной охраной. Никаких посторонних. Даже машин во дворе нет, у них свое вполне достойное пространство – двухуровневый подземный паркинг. Входишь в лифт около квартиры – выходишь практически около машины: очень удобно. Переехав в «Де`Геннин», времени на занятия спортом оказалось больше. Это просто отлично, когда спортивный зал под боком. Я давно тренируюсь в «Динамо», жена нашла в ДИВСе йогу и массаж, а дочка, несмотря на свои пять лет, просто бредит фигурным катанием. У нее уже есть любимый тренер в «Локомотиве» (крытый лед в соседнем дворе, представляете?). А как приятно летом всей семьей выйти на прогулку вдоль набережной городского пруда или в выходные утром покататься на роликах по аллее возле «Космоса». Вообще, мне наш район чем-то напоминает Европу: здесь всегда очень тихо и уютно. Иногда ловлю себя на мысли, что забываю о том, что я в центре большого города.

Дома я не слышу грохота дорог, я забываю о пыльных перекрестках и перегруженных улицах. Иногда мне даже кажется, что в городе нет пробок. Сам себе боюсь признаться, но жена меня приучила к театру. «А в филармонии сегодня джаз, пойдем?», – как я могу отказать, когда филармонию из окна видно. «Давай на «Сказки Старого Арбата» сходим?», – и идем в Камерный. Про семейные кинопоходы в «Космос» даже рассказывать не стоит: это уже привычное дело. Скажу честно: я получаю удовольствие не только от того, как я живу, но и от того, где я живу. Я люблю на вопрос «Где ты сейчас?» отвечать: «в «Де`Геннине». Мне нравится, что я могу городскую квартиру называть «мой дом». Мне нравится, что мои жена и дети живут в комфортных условиях. И, главное, им это нравится. Родители мои, я уверен, тоже будут довольны – покупаю для них квартиру в нашем доме. Одним словом, я ни разу не пожалел о том, что полтора года назад мне в голову пришла мысль просто вложить деньги в квартиру в жилом комплексе «Де’Геннин».

Екатеринбург, ул. Белинского, 39, тел. +7 /343/ 220 17 00 ЗАО «Центр продаж «Атомстройкомплекс» является официальным агентом по продаже помещений в ЖК «Де’Геннин», расположенном по адресу: Екатеринбург, ул. Николая Никонова, д. 6, 8, 10. Дома сданы. Рекламная информация не является офертой.

05/2011

Технологии

Весна порадует нас премьерами первоклассных спортивных автомобилей. Разнообразие “горячих” дебютантов завораживает: совершенно новые BMW 6-й серии и Mercedes C63 Coupe AMG, основательно доработанные Jaguar XKR-S и Porsche Panamera Turbo S, а также революционный концепт-кар от Alfa Romeo.

Грация и темперамент Тимур Рейдов

Купе или кабриолет?

Выбор идеальной версии BMW 6-й серии после премьеры автомобилей нового поколения опять становится непростым. Причем в BMW отказались от привычного сценария: кабриолет выходит на рынок на несколько месяцев раньше купе. Благодаря этому появляется возможность отметить открытие сезона складыванием мягкого верха новенькой модели. Обошлось без сенсаций: по своему дизайну и технической начинке новая “шестерка” соответствует всем корпоративным стандартам. У кабриолета с опущенной крышей задняя часть кузова выглядит более эффектно, зато купе располагает более вместительным багажником. Пока предлагаются две модели: 640i с 6-цилиндровым двигателем в 320 сил и 650i с V8 в 407 сил. Благодаря 8-ступенчатому «автомату» время разгона 0–100 км/ч у этих кабриолетов составляет 5,7 и 5,0 секунды соответственно. А новая жесткая структура кузова вместе с адаптивной подвеской и множеством электронных систем наделяет автомобили и проворством в поворотах. Немецкие журналисты уже успели за рулем кабриолета 650i на гоночной трассе побить время круга суперседана BMW M5 серии E60! Можно ли требовать большего от столь всесторонне развитого автомобиля?

По канонам AMG

Как водится, специалисты AMG успели подготовить собственную версию едва увидевшего свет Mercedes C Coupe. Полное название модели – C63 AMG Coupe – подсказывает, что по своей технической начинке она близка к хорошо известным седану и универсалу C63. Под капотом – 6,2-литровый атмосферный V8 мощностью 457 сил. По этому показателю C63 AMG превосходит своих ключевых соперников: BMW M3 (420 сил) и Audi RS5 (450 сил). Впрочем, с заводским пакетом опций Performance Package новое купе AMG становится еще мощнее — 487 сил. Время разгона с места до 100 км/ч составляет 4,4–4,5 секунды, а максимальную скорость в AMG предпочли скромно ограничить на 250 км/ч. Очевидно, что в AMG рассчитывают значительную часть C63 Coupe продавать в Германии и других богатых европейских странах. Поэтому внешность новинки сделали достаточно сдержанной. Автомобиль остался подчеркнуто аккуратным и не слишком броским, даже после появления всех привычных кузовных элементов от AMG, включая бамперы, капот и передние крылья. В отделке салона роскошь благородной кожи сочетается со спортивными нотками карбоновых вставок и безупречными формами передних кресел и руля. Разумеется, при заказе модели от AMG клиент сможет в полной мере реализовать свое видение интерьера мечты, подбирая материалы и цвета элементов отделки.

05/2011

drive Итальянская революция

Итальянские компании любят приятно удивить ценителей спортивных автомобилей. Дебют концепт-кара Alfa Romeo 4C на Женевском автосалоне можно назвать сенсационным. Помимо самобытной внешности и смелой идеологии модели в Alfa Romeo поразили даже опытнейших специалистов автомобильной индустрии своим обещанием уже через год начать ее серийное производство. Очевидно, что в столь жестких условиях концепт дойдет до конвейера с минимальными изменениями. Итак, 4C обещает стать интересной альтернативой многочисленным моделям Lotus и Porsche Cayman. Это центральномоторный спорткар нового времени – с безупречно проработанной архитектурой шасси, гарантирующей жесткость, прочность и малый вес. Пока для 4C заявляют 850 кг снаряженной массы, что является превосходным показателем. Сердцем новинки станет 1,8-литровый турбомотор мощностью более 200 сил, работающий в паре с продвинутой коробкой передач с двумя сцеплениями. С таким соотношением мощности и массы разгон с места до 100 км/ч меньше чем за 5 секунд и максимальная скорость 250 км/ч представляются вполне достижимыми результатами.

Британская неоклассика

После затянувшегося ожидания в Jaguar представили новую версию своего купе. Модель XKR-S становится самым мощным серийным автомобилем в истории компании, выйдя на уровень прославленного суперкара XJ220. Фактически XKR-S является результатом основательной доработки обычного XKR, проведенной заводскими специалистами. Так, компрессорный V8 выдает теперь 550 сил и 680 Нм, обещая разгон с места до 100 км/ч всего за 4,4 секунды. Максимальная скорость XKR-S достигает желанных 300 км/ч. Но разработчики старались наделить XKR-S и особо изысканным поведением в поворотах. Специально для этой модели были разработаны новые компоненты подвески, а также подобраны более агрессивные настройки всех электронных систем. О серьезности подхода говорят и тормозные диски диаметром 380 мм спереди и 376 мм сзади. Смелое оформление кузовных элементов XKR-S объясняется оптимизацией аэродинамики купе. На высоких скоростях прижимные силы на обеих осях значительно возросли, внося свой вклад в ощущения водителя. Для XKR-S предусмотрено пять различных цветов кузова, но пока в Jaguar предпочитают удивлять своих поклонников шоукаром с неожиданным окрасом French Racing Blue. В салоне обошлось без сюрпризов: британцы сохранили роскошную атмосферу, привнеся ряд новых декоративных решений. Сами создатели заверяют, что XKR-S является идеальным представителем сегмента Gran Turismo, радуя комфортом на обычных дорогах и темпераментом на гоночных трассах.

Немецкий прагматизм

Игры маркетологов Porsche с последовательным расширением модельных рядов продолжаются. На этот раз повезло любителям Panamera. Уже в июне начинаются европейские продажи Panamera Turbo S, который становится новым флагманом семейства. Для спецификации Turbo S инженеры Porsche подобрали новые, более производительные турбины, обеспечивающие прибавку в 50 сил – до 550. Динамические характеристики стали еще лучше: по заводским данным разгон с места до первой сотни занимает 3,8 секунды, а максимальная скорость достигает 306 км/ч. На практике это означает, что своим катапультированием с места Panamera Turbo S сможет удивить и владельцев 911-х. Любопытно, что в Porsche также отмечают небольшое снижение комбинированного расхода топлива до 11,3 литра на 100 км пути благодаря использованию новых шин от Michelin. Но большинство будущих заказчиков Panamera Turbo S в России скорее примут во внимание солидный тюнинговый потенциал новинки: добавить еще несколько десятков сил мотору Turbo S будет несложно. По традиции в Porsche для своей модели Turbo S подготовили богатую базовую комплектацию, в которую вошли многие дорогостоящие опции обычного Turbo. Так, Panamera Turbo S получит полный комплекс продвинутых систем шасси PDCC и PTV Plus, пакет Sport Chrono, а также красивые 20-дюймовые колесные диски и боковые пороги из программы Porsche Exclusive. Столь же соблазнительной представляется и отделка салона кожей двух цветов. Уже известно, что в Германии Panamera Turbo S будет стоить примерно на 30 тысяч евро дороже Panamera Turbo в начальной комплектации. А нам остается надеяться и на скорое появление Cayenne Turbo S с аналогичной идеологией.

Справки по телефону +7 (343) 361-53-55

05/2011

Стиль

цвета весны Объединенные

Этой весной дизайнеры призывают распрощаться с хандрой и наполнить гардеробы яркими красками. Правила можно нарушать. Несочетаемых цветов больше не существует, а белое следует носить каждый день.

Наталья Лапик

Все в сад

Как Альберта Ферретти в одной из своих недавних коллекций, так и Доменико Дольче и Стефано Габбана решили заглянуть в райский сад за вдохновением. Зал для демонстрации новой коллекции «Весна– лето–2011» от D & G был украшен профессиональными флористами. За подиумом расцветали живые розы, пионы, гладиолусы. Стены были окутаны плющом. Современная Ева появилась на подиуме в микрошортах и цветастой блузке, напоминающей крестьянскую рубаху. Вся коллекция построена на смешении нескольких различных стилей. Короткие юбки в сочетании с пестрыми блузками, большие сумки ярких зеленых, желтых и клетчатых расцветок, миникосынки – все это отсылает к деревенской романтике стиля кантри. В длинных цыганских платьях с воланами и в мелкий цветочный рисунок чувствуется влияние живописи Боттичелли. Цветы распускались не только за подиумом. Цветочный рисунок стал доминирующим и в самой коллекции. Главная тенденция, предлагаемая дизайнерами: цветов должно быть много и желательно не крупных садовых, а мелких полевых. Кроме того, Дольче и Габбана вернули нам любимую расцветку советских 80-х – красно-белую клетку. Этот рисунок, казалось совершенно не модный, вдруг появился в списке самых популярных этой весной. Цветы стали главными формообразующими элементами и в новой коллекции Marc Jacobs. Но, в отличие от Дольче и Габбана, Марк выбрал не мелкую россыпь диких цветов, а крупные цветы, состоящие из нескольких лепестков. Ими были украшены и широкополые шляпы, и прически, и одежда. Широкие ремни завязывались на банты, стилизованные под цветы. Крупные воланы и оборки у горловины и на поясе в целом превращали женскую фигуру в распустившийся цветок. Кроме того, дизайн, придуманный Марком, дает конкретную отсылку к 70-м годам. Пестрота расцветок моды того времени читается в длинных платьях с индийским вырезом на одно плечо и «курортных» костюмчиках в мелкую разноцветную полоску-зигзаг, как у Миссони. Сложным психоделическим рисунком покрыты платья в пол и летние пальто. Красный, фиолетовый и оранжевый – главные цвета коллекции. «Пришло время быть смелой!» – сказала Миучча Прада за кулисами своего весенне-летнего показа. Ее призыв вполне понятен. Таких ярких цветов в ее практике еще не было.

05/2011

Женщины-хамелеоны

Белое носить

Самый аристократический из всех цветов – белый – главный хит этой весны и лета. Тенденцию задали все те же Доменико Дольче и Стефано Габбана. Отмечая 25-летний юбилей творческой деятельности, что можно придумать лучше, чем абсолютно белая коллекция? Коллекция «Весна–лето–2011» от Dolce & Gabbana поражает свежестью, чистотой и отсутствием традиционных для марки леопардовых принтов (за исключением тех нарядов, в которых леопард мирно уживается с белым кружевом). Здесь мы видим своего рода продолжение темы простого крестьянского платья, начатой дизайнерами прошлым летом. Несмотря на обилие белого кружева, шифона и других полупрозрачных тканей, вещи не создают ассоциацию с нарядом невесты. Все эти сарафаны на тонких бретельках, мини-юбки, шорты и длинные платья в пол можно легко представить на горожанке в обычный жаркий летний день. Хотя... что может помешать в этом выйти замуж? Итальянский дуэт предусмотрел все. Под занавес показа на подиуме появились белые кружевные платья, расшитые сверкающими стразами. Коллекцию от бельгийского дизайнера Dries Van Noten нельзя назвать белой, в ней есть и другие цвета, но многие из них имеют эффект выгорания на солнце. В ней доминирует не белый, а выцветший. Светлые пятна появились там, где раньше были цвет и рисунок. Изображения цветов слегка размыты. Рисунок похож на старую японскую керамику, поблекшую от времени. Белые жакеты и платья в первой части показа напоминают мужские рубашки «с его плеча». Далее идут длинные шелковые платья с четким рисунком трав, растений и цветов на синем фоне в верхней части костюма и совершенно размытые на подоле. Завершили шоу костюмы белого цвета, скрытые под полупрозрачными накидками из шифона черного цвета. Дрис Ван Нотен как никто другой умеет сочетать нарочитую простоту с голливудским шиком.

«Одевайся ярко и почаще меняй оперение» – девиз подавляющего большинства дизайнеров в этом сезоне. Приветствуются все цвета радуги, а также кислотные и анилиновые краски, не существующие в природе. Любое их сочетание теперь не кажется рискованным и вызывающим. Кроме того, золотые и серебряные переливчатые ткани спокойно уживаются друг с другом в отсутствие массивных украшений. Тех, кто надеялся увидеть спокойную классическую коллекцию от Фриды Джаннини для дома Gucci, ожидал большой сюрприз. Первая же модель, вышедшая на подиум, была одета в оранжевый блейзер, фиолетовый топ, зеленые брюки и золотой пояс. Ее губы сверкали красной помадой. «Я хотела провокации», – сказала Фрида после шоу. Свое вдохновение она нашла в фотографиях поздних 70х. Работы фотографов Ги Бурдена, Дэвида Бейли и Криса вон Вангенхейма были достаточно смелыми для своего времени, в том числе по части цветовых сочетаний. Вторая часть коллекции совсем другая. Здесь много песочных оттенков. Стиль сафари читается в использовании традиционных для него материалов: крокодиловая кожа, замша, лен. Завершающая часть коллекции – совершенно черная. Она имеет африканские мотивы в декоре, которые сливаются с цветом ткани. Цветовое сочетание в коллекции настолько резко меняется, что ее сложно оценить как целостную. Она как будто собрана из трех разных коллекций. Ни один весенне-летний сезон не обходится без морской тематики. Здесь приветствуются все самые яркие «курортные» цвета. В этом сезоне Джон Гальяно преуспел в этом лучше других. В его коллекции для Dior присутствуют и образы бравых морячков, и гавайских девушек, и рисованных героинь стиля пин-ап. Белые и синие куртки-парки открыли показ. Они смело сочетались с мини-шортами и топами с ромбовидным рисунком. Идя вразрез с общей тенденцией на платья и юбки максимальной длины, Гальяно укоротил подолы платьев, насколько это было возможно. Цветастые мини-платья смотрелись кокетливо и забавно. Для них он использовал всевозможные тропические цвета с рисунком экзотической растительности. Вечерние наряды также имели налет экзотики. Здесь не нашлось места классическим белому и черному. Красные, фиолетовые, желтые, зеленые платья с цветочными рисунками были украшены перьями вместо аксессуаров.

podium

Концепция Превосходства В конце февраля 2011 новый бренд Concellence открыл первый в мире бутик, представив дебютные линейки одежды – под собственным именем Kostya Tszyu by Concellence. Восторженные фанаты радостно встретили звезду мирового спорта, приехавшую на открытие бутика, а новое имя в мире fashion обрело первых поклонников. Какой же стратегии будет следовать новый игрок рынка fashion-индустрии? Какую тактику боя изберет? И что предполагает предпринять в следующем раунде? Руководители компании Concellence Наталья Архипова и Илья Белоус согласились посвятить «FREE ТАЙМ» в планы своего бизнеса. – Наталья, как пришла мысль начинать бизнес в сфере производства одежды? Почему вы решили прийти в модную индустрию?

Наталья Архипова: Сказать однозначно сложно. Раньше мы о таком бизнесе не задумывались. Свою роль сыграло и знакомство с Костей Цзю. Он очень долго и безуспешно пытался найти адекватных своим амбициям партнеров для этого бизнеса. Мы же, будучи в принципе неравнодушными к темам спорта и моды и решили - почему бы и нет?

– Наверное, вам пришлось привлекать множество специалистов для консультаций и разработок?

Наталья Архипова: Для начала мы взялись за разработку стратегии развития бизнеса, анализ рынка и выбрали для себя наиболее подходящее на наш взгляд направление. Поначалу оно немного отдавало гигантоманией, то есть изначально в бизнес план было заложено развитие системы франчайзинга, причем не только в рамках российского рынка. Когда речь заходит о серьезных вложениях, всю специфику нужно проработать самим, вникая в каждый нюанс – будь-то юридическая база предстоящей работы, глубокое бизнес-планирование или маркетинговое позиционирование. Работали как юристы, маркетологи, сами занимались неймингом.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

– Допустим, бизнес-планирование и проектный подход могут унифицировать процессы любого бизнеса, но дизайнеров одежды вам в любом случае пришлось привлекать?

Наталья Архипова: Мы тоже думали, что все так и будет. Попробовали поработать с молодыми дизайнерами и…погрустнели. Найти человека, который разработает для нас линию одежды в стиле Kostya Tszyu by Concellence, оказалось невозможно. Показывали какие-то сумасшедшие варианты, которые не “зацепили” нас.

05/2011

– Судя по качеству и оригинальности ваших моделей, пришлось обратиться к зарубежным дизайнерам? Кто эта звезда, что креативит для вашей компании?

Наталья Архипова: Это очень интересная история. Когда мы отчаялись найти адекватного дизайнера, я поняла, что проще сделать это самим. Мы знали чего хотим, а воплотить идеи в язык профессиональных дизайнерских программ нам помогал талантливый специалист. Затем на фабриках, иногда чуть не на пальцах объясняя моделистам свои требования, превращали эти эскизы в первые предпроизводственные образцы. Забавно, как недоумевающим специалистам мы объясняли, что такое “хип-хоп посадка” или “майка-алкоголичка”. И в рекордные сроки мы создали нашу первую коллекцию.

– Правильно ли мы услышали, что производство находится в Турции?

Наталья Архипова: Да, мы отшиваем коллекции в Стамбуле. Сейчас это прогрессивный мировой центр текстильной и кожаной промышленности, здесь отшивается большинство крупных модных брендов - от массовых до luxury. И это очень дорогое производство. Даже многие очень крупные игроки рынка ушли в более доступный Китай. Турки называют это “восточный фактор”. Илья Белоус: Правильный подход заключается в умении видеть и использовать все возможности ситуации рынка. Изначально мы приняли принципиальное решение направить усилия на работу над качеством. Тщательно отбирали фабрики, создавали образцы, экспериментировали с тканями и технологиями наложения принтов. Хотелось уйти от ширпотреба, ведь сегодня его уже более чем достаточно.

– Эта высокая планка заложена и в вашем названии. Concept of excellence – концепция совершенства?

podium

Илья Белоус: Есть еще одно значение – мастерства. Мы имели в виду все значения этого слова. Этим оно нам и понравилось. Это то, что мы семантически вкладываем в этот проект. В нашей работе много возможностей реализовать себя творчески. Наталья Архипова: Да, креативим по полной. Недавно выбирали принты для футболок, нашли старые плакаты советских времен. Некоторые из них оказались такими неоднозначными в реалиях сегодняшнего дня. Мы веселились над каждым изречением. Помещенные в определенный контекст, эти лозунги начинают звучать очень смешно и провокационно. Илья Белоус: Практически все вещи шьем малыми тиражами и, учитывая то, что за нашей одеждой приезжают из Тюмени, Челябинска, Сургута и Перми, встретить человека в такой же футболке в городе шансов немного.

– То есть слава о новом бренде уже пошла даже за пределы региона?

Наталья Архипова: Да, информация распространилась очень быстро. Люди услышали от друзей, увидели рекламу в журналах… Илья Белоус: И Константин теперь носит одежду от Сoncellence. Наталья Архипова: Константину очень понравилась одежда, очень много вещей он увез в Австралию. Кстати, он недавно звонил, хочет открыть магазин в Австралии.

– Что получает партнер, покупая франшизу Concellence?

Илья Белоус: Мы продаем с франшизой четко проработанный концепт. Партнерам будет предложен комплект, который реально работает. В него войдут проекты интерьера магазинов, технологии продаж и мерчандайзинга, территориальный эксклюзив, единая политика рекламы и продвижения, ценовая политика. Каждый бутик, где бы он ни находился, будет похож на первый. Франчайзи лишь останется только четко следовать рекомендациям.

– Не будут ли партнеры воспринимать такой контроль как давление?

Илья Белоус: Мы строим успешный бизнес под успешным брендом. Те, кто будет с нами работать, будут воспринимать это правильно. Все рекомендации

основаны на нашем опыте и современных бизнестехнологиях, выполнение их убережет наших партнеров от ошибок и, главное, от упущенной выгоды.

– Кого вы видите вашими партнерами?

Илья Белоус: Во-первых, это компании уже работающие в сфере фешн-бизнеса. Мы уже установили контакт с компаниями в Москве, Санкт-Петербурге, ХМАО, Перми, которые являются франчайзи многих известных брендов не первый год. Это профессиональные игроки рынка. Конечно, все они обладают репутацией, достойной уровня нашего бренда.

– Какие города будете рассматривать в первую очередь? Наталья Архипова: Москва, Сочи, развитые городамиллионники, с высоким уровнем потребления и жизни, очень интересен север в силу высокой обеспеченности населения и Кавказ, так как там спорт возведен в культ.

– Планируете ли вы выпускать что-то еще, кроме одежды? Люди сейчас хотят большего…

Наталья Архипова: Постоянно появляются новые идеи и совершенно неожиданные. Круг наших подрядчиков постоянно расширяется и часто они предлагают очень интересные вещи… и мы будем производить даже то, о чем и не думали. Нам предложили такие классные чехлы для iPad и iPhone. Великолепного качества. Сейчас делают образцы. Будут и аксессуары, и обувь…

– В рамках Kostya Tszyu by Concellence?

Наталья Архипова: нет, у нас развивается и линейка под собственным именем Concellence. В конце концов, есть множество моделей, не имеющих отношения к спорту, стильный городской casual. С опытом раздвигаются и рамки творческого потенциала. Например, в этом году актуальна тема космоса, и у нас есть наработки с изображением Юрия Гагарина... И это лишь капля в море идей, которые находят воплощение в новых коллекциях, уже сейчас запущенных в производство.

Благодарим ресторан Dolce Vita за помощь в проведении интервью.

продолжение следует…

05/2011

Комфорт

Не выходя из

DOMA Эксперимент на себе

В XX веке в аэрокосмической отрасли США начали применяться методики сенсорной депривации (депривация – это состояние, возникающее в результате длительной изоляции человека от внешних воздействий), позволяющие ускорить восстановление организма. Считается, что новейшая история работы с изоляцией началась с американского нейрофизиолога Джона Лилли, который в 1954 году разработал адаптированный для обычного человека метод работы с сознанием и изобрел первую в мире изолированную барокамеру. В середине прошлого века многих ученых занимал вопрос, насколько импульсы внешнего воздействия необходимы для нормального функционирования мозга. Джон Лилли и его коллега Джей Ширли во время исследований в Национальном институте психического здоровья решили создать среду, в которой воздействия окружающего мира на испытуемого были бы сведены к минимуму. Сначала они экспериментировали с доверху наполненной водой флоаткамерой (от англ. float – «плавать на поверхности»), в которой человек был зафиксирован в вертикальном положении и дышал с помощью акваланга. Впоследствии от акваланга отказались, вместо пресной воды стали использовать соленую, в которой

можно расслабленно лежать на спине, не опасаясь утонуть. Камера была оборудована термостатом, системой подогрева, воздухообмена и фильтрации соляного раствора. В ней не было света, звуков, запахов, но самое главное – человек переставал чувствовать свое тело. Первым испытуемым стал сам Джон Лилли, который в течение 50 лет провел на себе большое количество самых смелых экспериментов.

Прояснение ума

Лилли пришел к заключению, что мозг способен генерировать внутренние переживания совершенно независимо от внешнего мира. Отсутствие раздражителей не блокирует его деятельность. В изоляции он переключается с бытовых задач на самоанализ и построение новых проекций решения проблем. Правое и левое полушария мозга по-разному воспринимают и перерабатывают информацию. Вербально-аналитическое левое многословно реагирует на внешние раздражители, выстраивая логические связи. В отсутствие раздражителей активизируется образноинтуитивная работа правого полушария. Всплывающие воспоминания и картины вызывают позитивные ассоциации и способствуют не только физической, но и умственной релаксации. Это состояние очень близко к состоянию глубокой медитации.

Floating at Home There is no need to go to spa to enjoy the experience of floating. Now it is possible to install one of the modern floatation tanks at your home. The methods of sensory deprivation (i.e. - state of continued isolation of a person’s senses from environmental stimuli) were developed in the XX century allowing the body to recover from stress. Nowadays floatation systems allow to achieve such a level of relaxation which is nearly impossible in modern life. Floatation systems are based on buoyancy of water. Floating gives you a sensation drifting in outer space or lying on a cloud. A float session takes place at most comfortable conditions – the temperature of the water is maintained at skin temperature, there is no pressure on spine and muscles. Vestibular system goes off for a while providing the floater with complete weightlessness. Such relaxation can be only achieved during a profound sleep. Released energy is directed to the needs of the body: offsetting illnesses, providing rehabilitation and recovery. The floatation session lasts 20 to 40 minutes. By this time a person gets fully relaxed. He acquires a better view on his own thoughts and life; he sees new methods of solving problems and plans his future in a positive way. Floatation gives a sense of harmony, deep meditative relaxation which lasts long after the session. Floatation relieves overstrain, makes thoughts more clear and takes anxiety away. Floatation hasn’t become a traditional medicine. But it is a proved and effective relaxation method.

05/2011

Чтобы наслаждаться процедурой флоатинга, теперь не обязательно ходить в спа-салон. Одну из современных флоат-систем можно установить прямо у себя в квартире или в загородном доме. Но прежде стоит разобраться, в чем смысл этой модной методики и каковы ее возможности. Парить в облаках

Современные флоат-системы, снимающие внешние воздействия, позволяют достичь уровня релаксации, который практически невозможен в суете нашей повседневной жизни. Работа всех таких систем построена на выталкивающей силе воды. Плавая на поверхности, как в невесомости, человек словно парит в облаках. Сеанс флоатинга проходит в максимально комфортных условиях – температура воды равна температуре тела, отсутствует нагрузка на позвоночный столб и все группы мышц. Вестибулярный аппарат, которому не надо поддерживать равновесие и правильное положение тела, на некоторое время отключается. Такого расслабления невозможно добиться даже во время глубокого сна. Освобождающаяся при этом энергия идет на внутренние нужды организма: борьбу с болезнями, регенерацию, накопление сил.

«Плавать» или «летать»?

В современных флоат-системах погружение может происходить как с контактом, так и без контакта с водой. Преимуществом контактных флоаткамер является полная изоляция от внешнего мира, отсутствие звуков, запахов, света. Это возможность побыть наедине с собой, не отвлекаясь на суету окружающего мира. Процедура

home

Салон интерьерных решений

хороша и тем, что практически не имеет противопоказаний, если не считать таковым индивидуальную непереносимость соляного раствора. Но и в этом случае есть выход: бесконтактная система флотации представляет собой «ванну» с водой, на которой зафиксирован тонкий водонепроницаемый матрас, облегающий тело человека, не мешая его погружению. Такие сеансы можно проводить даже в одежде. Набор дополнительных опций ограничивается лишь фантазией производителя. Для тех, кому релаксация и уход в себя кажутся слишком скучным занятием или сильное напряжение не дает освободиться от навязчивых неприятных мыслей, предлагается видео-, аудио- или световое сопровождение сеанса. Ведь хромо-, аромо- и мелотерапию никто не отменял!

Cистема флотации третьего поколения

Спа-модуль NUVOLA, самая совершенная на сегодняшний день система флотации, позволяет в одном сеансе совместить процедуры релаксации, лимфодренажа, обертывания, пилинга, массажа, стоун- и шоколадотерапию и многое другое. Система сухой флотации NUVOLA представляет собой ванну эргономичного дизайна, отделанную экологическими материалами. Благодаря изоляционному покрывалу из поливинилхлорида при погружении в ванну не происходит прямого контакта тела с водой, процедуру можно выполнять даже в одежде.

Преимущество системы NUVOLA – в простоте ее использования и в возможности установки в доме: она не требует подводов коммуникаций, а в режиме ожидания потребление ею электроэнергии сравнимо с работой одной лампочки. Вода заливается в матрац один раз в полгода, ее свежесть обеспечивает специальный состав, еженедельно впрыскиваемый в систему.

Сеанс счастья

Сеанс флотации обычно занимает от 20 до 40 минут. За это время человек успевает полностью расслабиться, разобраться в своих мыслях, по-новому взглянуть на свою жизнь, нестандартно решить сложные проблемы и позитивно спланировать будущее. Флоатинг дарит чувство гармонии, глубокого медитативного покоя, которое остается и после окончания сеанса. Снимается переутомление, улучшается мыслительный процесс, уходят тревоги. Флотация еще не стала традиционным медицинским методом лечения. Но в том, что это удивительно действенный способ релаксации, сомнений нет. Ключевым фактором в достижении выдающихся результатов в любой области (будь то бизнес, спорт или решение сложных математических задач) является способность человека расслабиться, чтобы потом целенаправленно и с полной отдачей сконцентрироваться, не тратя ресурсы организма на сомнения и стресс. Для людей, постоянно испытывающих эмоциональные нагрузки, флотация может стать незаменимым помощником в принятии единственно верных, позитивных решений.

Декоративные покрытия итальянской фабрики San Marco для внутренних и наружных работ. Лепной декор из пенополиуретана, дерева, гипса. Широкий ассортимент коллекционных обоев известных мировых брендов. Паркет, массивная доска из дуба, фабрика NEW LIFE. Работы по нанесению декоративных покрытий, барельефы, трафаретная набивка в интерьерах и экстерьерах. Декорирование, художественная роспись, патинирование, старение мебели, дверей, предметов интерьера. Архитектурное проектирование и дизайн проекты интерьеров, строительные и отделочные работы.

Екатеринбург, Виз-Бульвар,18

тел./факс: +7 (343) 2 464 565, 242 77 60

ТЦ «Галерея Архитектор», ул.Малышева, 8 Нижний Тагил Октябрьской революции,66 ЦУМ, 5эт. тел. 8 (3435) 42 12 48

www.sanmarco.su

e-mail:san_marco@bk.ru

05/2011

Совершенство

Другие запахи:

триумф естества

Мозаика эмоций, образов, смутных воспоминаний. И озарений. Сложно? Да. Эпатажно? Да. Это не просто запах. Это позиция. Нонконформизм и декларированная ностальгия по ароматам благополучно забытого Старого Света. Прихотливо и нарядно. Хрустально-образно и шокирующее. Замысловато. Благородно. Празднично. Вы уже догадались. Мы говорим об этом. Селективная парфюмерия. Параллельный мир ароматов. Они могут. Если хотят. Если хотите Вы.

Имя этого человека говорит о многом каждому, кто хотя бы раз окунулся в атмосферу нишевых ароматов. Волею судеб он стал звездой на небосклоне парфюмерного Олимпа. Его работы также загадочны и причудливы, как картины Сальвадора Дали, объемны и величественны, как музыка Баха. Послужной список Serge Lutens велик и разнообразен: от культового Ambre Sultan, в котором ему удалось уместить едва ли не всю восточную философию, до яркого Fleur d’Oranger, играющего красками апельсиновых садов Марокко. Он создал непревзойденный и блистательный Daim Blond, связав прекрасный ирис с благородной замшей тончайшей выделки, познакомил нас с магическим Chypre Rouge, наполнив темный лес фантастическими образами гномов и диковинных птиц. В свой Gris Clair он вдохнул мелодию прохладной лаванды, а Arabie стал экскурсией по шумному восточному базару, полному пряностей и нереальных красок.

Рассказ еще об одной иконе парфюмерии – итальянце Lorenzo Villoresi – начинается с его долгих путешествий по следам египетской, месопотамской и еврейской культуры. Именно на Ближнем Востоке и сформировалась его страсть к парфюмерии и ароматам вместе с желанием возродить традиции флорентийских парфюмеров. Процесс смешивания масел и составления поппури для друзей и близких захватил его, и он постепенно стал переходить от простых комбинаций к более сложным. В 1990 году к нему обратилась его знакомая Maria Grazia, работавшая на фирму Fendi в Риме и осведомленная о его способностях в составлении ароматов. Она поспособствовала ему в получении заказа от Fendi, и, уже в этом году, Villoresi открыл собственную мастерскую. Так началась карьера великого парфюмера, который и по сей день удивляет мир своими ароматами, оставляющими неизгладимый след в памяти каждого, кто хотя бы раз столкнулся с его творениями. Villoresi

Экстатическое чувство избранности. Попробуйте. Вдохните. Может быть, это тот самый штрих, который вы искали?

текст: Евгений Литвин

чрезвычайно многогранен, но его почерк можно узнать с первых же нот. Это ураган эмоций, глубина восприятия и чрезвычайно детально выстроенная перспектива. Вы можете бесконечно удивляться пышной бордовой розе в хрустальном обрамлении, которая распускает свои лепестки в Donna, или раскинуться на ковре летних трав, шелестящих под жарким солнцем, и вдыхать запах свежескошенного сена в Yerbamate. Вас поразит благородство и роскошь Sandalo и изысканный блеск чуть припудренного миндаля в Teint de Neige. Villoresi, как истинный художник, творит мощными, раскидистыми мазками, делая аромат не просто приятным сопровождением, но скорее элементом жизни, втягивая вас в гущу событий и приглашая стать их участником. Создатель марки Parfum d’Empire – Марк-Антуан Кортикьято – человек, увлеченный историей. Его романы – а иначе назвать эти ароматические опусы невозможно – переносят нас в разные эпохи и государства. В Ambre Russe рекой льется водка и гудит самовар с чаем, отдавая дымком и домашней выпечкой. Fougere Bengale переносит нас в Индию, обдавая жарким дыханием джунглей и восточного базара. Cuir Ottoman предлагает кожу тончайшей выделки и причудливые орнаменты, выложенные ароматной мозаикой на стенах султанских покоев, а Osmanthus Interdite отправляет в путешествие вдоль Великой Китайской Стены с чашкой редчайшего и изысканнейшего чая, сервированного в прозрачной фарфоровой чашке

продолжение следует…

05/2011

Галерея «Тихвинъ» Бутик эксклюзивной парфюмерии «La Maison du Parfum» Г. Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 99, Вход в бутик рядом с кафе «Тихвинъ» +7(343) 215 92 98

beauty

оделей много,

Он покорил Петербург, Москву и Лондон, собрал массу наград и возвел рекламную фотографию в жанр высокого искусства. Его работы можно увидеть и на глянцевых обложках, и в экспозиции Русского музея.

футбол. Они не создают, они ловят момент, ловят удачный свет, то есть работают в сотворчестве с реальностью, подсматривают за ней. Я же – студийный фотограф. И это более честно, в том смысле, что в студии подсматривать нечего: я сам создаю модель, ставлю свет, решаю, каким будет фон. Как художник, я целиком отвечаю за свой продукт.

– От чего вы отталкиваетесь при создании собственных работ? Какие вводные необходимы для будущего шедевра?

– Идея будущего произведения приходит сразу или ее приходится вынашивать?

– Как-то так нечаянно получилось, что я занимаюсь модой всю жизнь. Так что если у кого-то и была перспектива выбрать себе путь, то у меня все сложилось само собой. К тому же, я себе еще в детстве сказал, что я – художник.

Инъекции

– Анатолий, кто же всетаки кого выбрал, вы – профессию, или она – вас?

Ботокс от 270 руб./единица Контурная пластика (армирование канюлями) от 8000 руб. Биоревитализация от 5500 руб.

Программы похудения

Детоксикация организма, уменьшение объемов тела – от 2000 руб.

Стрижка:

стрижка + мытье + сушка – от 800 руб.

Педикюр:

педикюр + массаж + покрытие – от 1550 руб.

Фитнес центр: Индивидуальные занятия Силовые тренировки Тренажерный зал Детский фитнес Аэробика Йога

– Меня приглашают проводить мастерклассы компании Canon, Dedolight, а также фотошколы, и там мне часто задают этот вопрос... На мой взгляд, каждый человек своим рождением, прошлой жизнью, тем, что он читает, смотрит, любит, – формирует некую платформу, некую собственную матрицу. И когда у художника возникает потребность творить, он обращается к ней, подпитывается от нее, творит в ее рамках, поскольку только так возникает гармония. Если же художник пытается услужить, он, по сути, стремится проникнуть в чужую матрицу, а это скользкий путь, ведущий к посредственности. Лично я чаще всего иду от модели. Я должен восхищаться ею – это первый шаг. Второе – свет. Если находится Богиня, которой ты восхищаешься, если богиню красиво одели или раздели, а ты сделал красивый свет – значит, ты идешь на шедевр. Если же меня раздражает манекенщица – одежда, обувь, аксессуары, подобранные неграмотно и не ложащиеся в мою матрицу, – я все равно сниму хорошую картинку, но шедевр вряд ли получится…

– Многое ли зависит от модели?

Мед. Лицензия № ЛО-66-01-000874

– Женская красота – это как божий дар. Так же, как и фотогеничность. На самом деле, не так много людей способно смотреть в камеру. Манекенщиц много, но фотомоделей мало. И когда фотограф встречается с такой моделью, между ними пробегает искра, оба они вдруг понимают, что без нее фотограф будет ремесленником, а с ней – может стать гением. И мы начинаем творить вместе, ведь она может восхищать, а я – видеть. Вообще, я всегда приветствую в мужчинах эмоции, а в женщинах чувственность.

– Что проще: снимать изначально красивый объект или создавать красоту самому?

Екатеринбург, Барвинка, 14 район Краснолесье тел.: (343)

278-58-57 278-58-68

e-mail: klassika9@gmail.com

05/2011

– Меня спрашивают: почему я не снимаю архитектуру или природу? Потому, что она совершенна. Я вижу, что это красиво, но, снимая совершен-3 ство, я ничего не создаю, я лишь повторяю. Я считаю, что в фотографии существуют два направления: одни фотографы – репортажники. Это и те, кто снимает архитектуру, и те, кто снимает

– Я в Индии встретил йога, и он сказал мне: мы все являемся проводниками. Иногда мы открываемся, тогда свыше нам приходит некое решение. Так, работая, я вдруг вижу, что снимаю выставочную вещь. Иногда я снимаю очень долго, могу прекратить съемку и перенести ее на следующий день, потому что я не дождался откровения. А потом вдруг оно приходит. Главное, чтобы человек не заблуждался, полагая, что это он придумал. Ведь человек слишком мал, у него не ум, а умишко, и он иногда мешает нашему внутреннему сознанию. Надо научиться не мешать сознанию раскрываться, не портить внезапные озарения свыше сомнениями, потому что самонадеянно подвергать сомнениям то, что ниспослано оттуда. Хотя, когда творишь, сомнений нет только у глупца.

– Ваши работы не то что несовременны – кажется, они вообще вне времени. Вы не стремитесь транслировать современную действительность, обращаться к нынешним реалиям?

– Умные люди говорят: не ищите нового – ищите вечного. Я люблю вечные вещи, в Академии им. А. Л. Штиглица я изучал историю искусств, историю костюма, в Русском музее мы копировали шедевры – и я успел сформировать основу своей матрицы. Видимо, теперь использую свое сложившееся представление

beauty

фотомоделей мало Анатолий Бисинбаев – художник, сумевший вынести не только рекламу, но и саму моду за скобки времени. Мастер рассказал о том, как под прицелом объектива создается неподвластное модным трендам произведение искусства. о прекрасном. Как-то одна барышня сказала мне: я ни перед кем не раздевалась, а перед вами – разделась, потому что ваши фотографии – произведения искусства, которые останутся в вечности. Я сам порой спрашиваю себя: а правильно ли я делаю, а не нужно ли снимать что-то более современное и модное? Но иногда, как через эту девушку, например, я получаю подтверждение того, что все-таки иду правильным путем, и мне не нужно метаться.

– Вы снимаете не только моделей, но и артистов, с ними работать труднее?

– Артистов снимают часто, они видят разный и не всегда удачный результат, поэтому ждать, что такой человек сразу раскроется и станет тебе доверять – по меньшей мере, самонадеянно. Так было, когда я снимал Фаруха Рузиматова. В первый день чувствовалось напряжение, и мне пришлось придумать целый сценарий. Есть такой старый фильм «Трюкач». Там режиссер на главную роль взял парня, который реально скрывался от полиции. И на всем протяжении съемок он этого парня испытывал: то полицию приглашал на площадку, то свою любовницу подсылал, чтобы во взгляде героя были страх, любовь и страсть. С Рузиматовым я применил такой же способ. Нет, полицию, конечно, не вызывал, но пригласил манекенщицу, которая сумела его раскрыть. Это была удача.

Антицеллюлитные массажи

Беседовала: Наталья Белая

– На что сейчас самый высокий спрос, какие образы продаются лучше всего?

– Недавно в Манеже была выставка, куда приезжали, в том числе, владельцы иностранных изданий. Им сейчас интересны не рекламные фотографии, а искусство. Потому что если к творческой фотографии добавить текст – будет восхитительная рекламная работа, но не всякая рекламная работа может стать произведением искусства. Интересно то, что не идет на поводу у рекламы.

ТАЙСКИЙ спа-салон

– Работать с творческими людьми – это одно, но жить с ними – совсем другое. У вас в семье сразу три творца (супруга Анатолия Лариса Погорецкая и дочь Александра – дизайнеры. – Прим. Ред.).

Это помогает работе? И не возникает ли между вами соперничества?

Все девушки хотят хорошо выглядеть в предверии летнего отпуска. Быстро подготовится к пляжному сезону вам поможет тайский спа-салон Маленький Будда. Специальные программы для стройности и красоты вашего тела. Антицеллюлитные массажи и обертывания. Легендарная программа Голд шейп. Огромный выбор спа-программ на сайте: http://www.little-buddha.ru Присоединяйтесь к клубной системе и посещайте салон с большой скидкой.

– Для съемок я часто использую одежду Ларисы, потому что модель должна быть одета красиво и гармонично. Но мне иногда кажется, что если бы она одела девушку как стилист и ушла, было бы легче. С другой стороны, я понимаю, что как художник она не всегда может уйти, и тут начинается не то чтобы соперничество – некое столкновение взглядов. Ей хочется, чтобы была видна пластика всего костюма, а я вижу, что когда фигура помещена в кадр целиком, вокруг остается много пустого фона, и кадр теряет ту мощь, которую мог бы иметь. Тогда я выхватываю самое интересное, кадрирую картинку, а Лариса готова меня задушить, если я, например, обрезаю шлейф (улыбается). Сашка как молодой художник тоже многое привносит. Слава Богу, что она не встала в оппозицию нашему видению. Ведь мы создаем некий фундамент, и если бы каждый ребенок разрушал все, что сделали родители, – в мире ничего бы ценного вообще не осталось.

– Вы обсуждаете с ними свои работы?

– Я и сам бываю к себе критичен, но самый строгий судья, конечно, Лариса. Вообще, у нас в семье требования друг к другу настолько высоки, что если фотография или идея коллекции вызывает сомнения, мы ее здесь же и закопаем, а если она выставляется, значит, прошла три цензуры: мою, женскую – Ларисину, и Сашину – девичью. А после этого все остальное мне уже не страшно.

Позвольте о вас позаботиться! Екатеринбург, ул. Амундсена, д.53 (перекресток Амундсена-Волгоградская) Время работы: каждый день с 10 : 00 до 21: 00 тел.: (343) 267-39-42 05/2011

holiday

Тренд туристического сезона У каждого из нас свои представления об идеальном отдыхе. Для одних предел мечтаний – неделя в роскошном пятизвездочном отеле. Другим дорогостоящий антураж совершенно не нужен. Им нужна абсолютная свобода! Они сами выбирают маршрут, составляют культурную программу и устанавливают свой режим дня. Никто не ограничивает их свободное время двумя часами на покупку сувениров, и они сами решают, что и в каком ресторане будут есть. Отдых в апартаментах словно специально придуман для таких людей. Отправившись в Хорватию, вы сможете оценить его преимущества. Важный момент

Для российских граждан Хорватия – безвизовая страна. Для въезда требуется иметь при себе только загранпаспорт, оригинал приглашения от хозяина апартаментов (garantno pismo) или ваучер из агентства, которое занимается вашим размещением в частном секторе. В приглашении, составленном по официальному образцу и заверенном нотариусом, указываются ваши данные, данные и адрес хозяина, у которого вы снимаете жилье, и подтверждается, что вас готовы принять на определенный срок в качестве гостей.

Как дома

В последние несколько лет на Адриатическом побережье Хорватии построено немало прекрасных вилл и комплексов, рассчитанных максимум на 25–30 человек и, как правило, располагающих даже собственным оборудованным пляжем, который недоступен для посторонних. В апартаментах удобно отдыхать как шумной компанией, так и большой семьей. В уютном пространстве «собственной квартиры» легко создать обстановку, привычную для ваших детей, и обеспечить им чудесное пребывание на море. Практически все апартаменты находятся в частной собственности, владельцы строили и оборудовали их по индивидуальным проектам с учетом современных возможностей архитектуры и дизайна. Туристы чувствуют себя здесь как дома. Любые возникающие проблемы хозяева решают оперативно и легко. Хорватия предлагает широкий выбор вилл и апартаментов от 3 до 5 звезд. Представители высшей категории по удобству, оформлению интерьеров и территории не уступают самым роскошным гостиницам. Все они оснащены современными системами кондиционирования и спутниковым телевидением (более 100 каналов), оборудованы необходимой бытовой техникой (холодильники, микроволновые печи, посудомоечные машины, стиральные машины и т. д.). В распоряжении гостей полный набор предметов, необходимых для комфортного быта, – от столовых приборов и постельных принадлежностей до мелочей, которые делают жизнь просто приятной. Впрочем, и в более скромных апартаментах тоже предусмотрено все, что потребуется для комфортного проживания. Выбор места целиком зависит от вашего вкуса. Виллы и апартаменты в городской черте привлекательны для любителей активной ночной жизни и для тех, кто собирается посвятить много времени осмотру туристических достопримечательностей и принять участие в городских развлечениях.

05/2011

Любителям тишины и спокойствия, природы и пляжного отдыха больше подойдут загородные объекты. Просторные, с современным дизайном, виллы и апартаменты построены на всем хорватском побережье и на островах. Такие комплексы расположены обычно в 10–30 км от городов и в последнее время стали настоящими центрами туризма.

Вопрос цены

Городские апартаменты – это чаще всего переоборудованные жилые квартиры. Но за сочетание комфортного проживания и преимущества жизни в городе туристам приходится платить дороже. Загородные апартаменты и виллы более дешевы. Здесь цена во многом зависит от степени удаленности от города и удобства транспортного сообщения. Выше ценится жилье, обустроенное балконами, открытыми лоджиями и террасами. Кстати, апартаменты, где лоджия и комнаты имеют одинаковую площадь, снимать выгоднее, ведь летом вы 90% времени будете проводить на свежем воздухе. На открытых лоджиях многих апартаментов и вилл высшей категории размещаются летние мини-столовые, а комнаты служат в основном для сна. Загородные апартаменты по достоинству оценили западноевропейские туристы, многие из них стали настоящими фанатами подобного отдыха. В целом же проживание в апартаментах обходится намного дешевле, чем в номере гостиницы. Одна из причин – рациональное использование обслуживающего персонала. Владелец-домохозяин нанимает столько людей, сколько ему нужно для обеспечения комфортной жизни постояльцев. День пребывания одного туриста в апартаментах среднего класса (3 звезды) обходится в среднем в 15 евро, в апартаментах класса люкс – в 25 евро. Семья из четырех человек будет платить 100 евро в день, это чуть больше, чем одноместное размещение в гостиничном номере.

Приятного аппетита!

Стоимость проживания, в апартаментах в отличие от проживания в отелях, не включает питание. Туристы сами покупают и готовят еду. На первый взгляд, это усложняет отдых, а с другой стороны, – делает его интересней и разнообразней. Ни с чем не сравнимое удовольствие – пройтись ранним утром по местному рынку, предлагающему умопомрачительный выбор овощей, фруктов, свежего мяса, рыбы и молочных продуктов. И разве не приятно удивить друзей или родственников приготовленной на гриле свежевыловленной рыбкой? Следует отметить, что в Хорватии много удобно расположенных супер- и мини-маркетов с широким ассортиментом продуктов (они работают, как правило, с 10 до 22 часов).

holiday Еще одна важная подробность: многие виллы и апартаменты высокого уровня предлагают туристам питание в собственных ресторанах (тавернах) по очень доступным ценам. Вариантов несколько: можно договориться с хозяином о трехразовом питании или только об обеде или ужине. Преимущество подобной свойственной скорее пансионам или полупансионам услуги заключается в том, что туристам предоставляется возможность насладиться профессионально приготовленными фирменными блюдами хорватской кухни и лучшими местными винами.

Свобода передвижения

Подобный вид отдыха предполагает, что вам придется самостоятельно позаботиться о своем досуге и транспорте. Особенно это касается тех, кто останавливается в загородных апартаментах. Самый удобный выход – по прибытии в местный аэропорт сразу арендовать машину на все время отдыха. Во всех без исключения хорватских аэропортах работают фирмы по прокату автомобилей, где можно взять машину в день прилета и вернуть ее в день отлета. Некоторые хозяева апартаментов предлагают напрокат свои автомобили, что, безусловно, обойдется дешевле. Дороги в Хорватии безопасны и удобны, движение не слишком интенсивно, – пользоваться автомобилем в таких условиях совсем несложно. Аренда автомобиля, конечно, несколько увеличивает стоимость отдыха. Но если принять во внимание преимущества, которые дает наличие собственного транспорта, становится понятно, что эти расходы окупаются с лихвой. Утром вас будит пение птиц и шум волн. Из окна открывается прекрасный вид на спокойное море и пляж, до которого от ваших дверей всего каких-то 10–15 м. В небе – ласковое солнце. Воздух чист и свеж. Но допустим, после дня, проведенного на пляже, вам захотелось окунуться в городскую жизнь. Нет ничего проще! Вечером можно сесть в автомобиль и съездить в ресторан, отправиться на дискотеку или в бар – словом, ощутить живую атмосферу приморского города. У вас будет великолепный шанс познакомиться с местными жителями, получить от них массу интересных сведений, и, скорее всего, обрести новых друзей. Отправляясь в самостоятельное путешествие по Хорватии, помните, что вас ждут не только удивительная природа, чистейшее море, яркое солнце, свежий воздух и множество достопримечательностей, но и доброжелательные и гостеприимные местные жители. По статистике, 80% зарубежных туристов останавливаются в апартаментах, тогда как 90% россиян отдают предпочтение гостиницам. Стоит ли приезжать в Хорватию, чтобы опять попасть в толпу пусть даже и родных, но соотечественников? Не торопитесь, вас ждет другая Хорватия…

Проведя день на пляже, вечером вы сможете сесть в автомобиль и отправиться в ресторан или на дискотеку, чтобы почувствовать атмосферу приморского города

Благодарим за предоставленные материалы представительство по туризму Республики Хорватия

05/2011

holiday К отпускному сезону список привычных летних направлений несколько изменился. Эпидемия революций, природные катаклизмы в Юго-Восточной Азии и бедствие в Японии изменили туристический рынок. До сих пор под вопросом туры в Марокко и в ряд других арабских стран. Туроператоры готовы предлагать туристам альтернативные решения.О вариантах безопасного семейного отдыха рассказывает директор Клуба Путешествий «Крылья» Наталья Обожина.

Основы безопасного отдыха – Поток туристов, запланировавших отдых в начале лета, не уменьшился, а предложений по турам стало больше. Посоветуйте, где можно безопасно отдохнуть всей семьей, пенсионерам, туристам с маленькими детьми? – Действительно, тема безопасности стала отличительной чертой сезона. Если в прошлые годы туристы ориентировались сначала на цену тура, потом на звездность и сервис отелей, то в этом году ожидания сводятся к формуле «Безопасность-ценакачество». Только после удовлетворения этих условий в силу вступают прочие требования, такие как репутация туроператора и перевозчика, сервисы для детей, интересные экскурсии. Можно выделить несколько проверенных направления для семейного отдыха: это, безусловно, Турция далее – Кипр, Греция, Болгария и Испания. Египет можно оставить «на закуску» на закрытие сезона, когда пляжный отдых на Средиземноморье уже сойдет на нет, а ситуация окончательно стабилизируется. Однако с учетом событий последних месяцев за те же деньги более разумно приобрести туры в другую страну.

– Если Турция была и остается безальтернативной по соотношению ценакачество, не приведет ли это к снижению качества обслуживания туристов? – За качество отдыха в Турции можно не переживать. Туризм – это один из основных источников дохода, а гостеприимные и домовитые турки конкурируют не только с другими странами, но и между собой, понимая, что стоит один раз уронить планку, и второй раз люди поедут уже в другое место.

– Как обезопасить себя от неприятных ситуаций, которые порой возникают? Задержали трансфер, привезли не в тот отель, номер хуже, чем ожидалось и т.п. – Претензий по встрече-проводам у нас практически не бывает. А вот если условия проживания оказались хуже заявленных, то сначала нужно попытаться решить вопрос с менеджментом отеля, обратится к принимающей стороне. При продаже тура мы предоставляем мобильный телефон менеджера, ведущего заказ. К нему можно обращаться в любое время при возникновении внештатных ситуаций. Учредителем «Крыльев» является компания «Уральские Авиалинии», и это «крепкое плечо» помогает нам и в переговорах, и в решении оперативных задач, например, вывоза туристов в случае форсмажора. В партнерстве c «Уральскими Авиалиниями» мы застрахованы от неприятных неожиданностей.

05/2011

– На что стоит ориентироваться при выборе отеля? Как не разочароваться в отдыхе, даже если едешь в пятизвездочный отель? – Самое надежное – бронировать отель по рекомендации менеджеров турфирмы, обслуживанию которой вы доверяете. Наши сотрудники постоянно бывают в рекламных турах. Перед тем, как забронировать тур, клиенту обязательно рассказывают об условиях проживания, предупреждают о плюсах и минусах выбора. Кроме того, надо понимать, что отель просто 5* все-таки проигрывает отелю 5* De Luxe.

– На какую помощь от Клуба Путешествий «Крылья» может рассчитывать турист в случае форс-мажора? – Когда начались волнения в Египте, обеспокоенные родственники отдыхающих пытались связаться с близкими, но не могли. Мы сами звонили в отели, передавали просьбы от родных, оперативно информировали о вылетах. Мы своих не бросаем. Многие сотрудники «Крыльев» работают в компании с момента ее основания, всякое повидали, решали множество запутанных ситуаций, поэтому опыт и выдержка – наши бесспорные аргументы, которые помогают справиться с любыми трудностями.

– Мы часто пренебрегаем страховкой от невылета. Стоит ли оформлять ее, особенно если здоровье не вызывает тревог? – На самом деле, страховка от невылета нужна не только на случай внезапного заболевания. На визовых направлениях она необходима, если нет уверенности в том, что виза будет выдана.

– Есть ли какие-то изменения в визовых требованиях на популярных направлениях? – С 16-го мая отменены визы в Турцию, в летний период нет визы и в Хорватию. Упростились процедуры оформления виз на Кипр, теперь они делаются за день. Болгарский визовый центр выдает визы за 3-4 дня. За туристов борются курорты Черногории, Хорватии, Италии, Болгарии, Греции и Испании. Эти страны конкурируют между собой за количество пляжей с «голубыми флагами», которые отмечены «Оскаром» за чистоту воды и песка и ждут российских туристов.

Беседовала: Спиридович Елена

holiday

Лето с Талисманом: Travelling expands the mind

Конечно же, у родителей существуют грандиозные планы на лето их детей. И каждый родитель хочет дать своему ребенку как можно больше. Но как успеть за время каникул совершить кругосветное путешествие, снять фильм, устраивать праздник каждый день, наслаждаться гармонией природы, изучать иностранный язык, да еще чтоб при этом ребенок отдохнул и получил удовольствие?

Простое и креативное решение находим в «Талисмане». Летние программы, разработанные творческой группой лингвистического центра, основываются на опыте прошлых лет и исследовании потребностей родителей и детей. Сейчас это гармоничное сочетание интересного отдыха с эффективными методиками развития, благодаря которым дети в игровой форме получают новые знания и навыки. «Мой английский календарь» (“Talisman English Calendar”) в неповторимости каждого дня раскроет маленьким исследователям разнообразие Мира, полноту его возможностей и безграничность фантазии, а может быть и поможет найти свое призвание. Ребята постарше смогут стать авторами фильма, участвуя в проекте «Киностудии «Талисман» “Moviemaker”. А что может быть более интригующим, чем

«Путешествие за гранью» (“Travel broadens the mind”), в котором ребенок становится бывалым и уверенным путешественником, чудесным образом не удаляясь особо от дома и от мамы. «Активный отдых – это прекрасный источник оптимизма» - девиз загородного летнего лагеря «Талисман». Что же такое активный отдых? Это смена всего привычного и шаблонного нестандартным, ярким, неожиданным, смелым и захватывающим. Это побуждение к новым познаниям, свершениям и открытиям. Это разнообразие даже самого простого – прогулки в новых прекрасных местах в экологически чистом районе, совместные утренние зарядки на свежем воздухе и релакс в бассейне с артезианской водой. И главное – пусть дети получают удовольствие от того, чем занимаются!

Подробности в лингвистическом центре «Талисман».

Тюмень Екатеринбург Первоуральск Нижний Тагил www.talisman-online.ru тел. 222-22-08

Лучшее от Страна-легенда Греция способна предложить многое своим гостям. Несомненно, одной из главных достопримечательностей являются пляжи Греции, украшающие ее побережье. Здесь вы обязательно встретите воплощение своей мечты: бесконечные песчаные пляжи с бирюзовыми кристально-чистыми водами или небольшие, уединенные бухты, окруженные огромными скалами, сосновыми, оливковыми и пальмовыми рощами. Ведущий туроператор по Греции компания «Музенидис Трэвел» представляет в этом сезоне новый отель-бутик Olympion Sunset 5*. Расположенный прямо на пляже курортного городка Фурка отель Olympion Sunset 5 * предлагает романтичную уединенную атмосферу своим гостям. Вас не оставят равнодушными его просторные номера с эксклюзивными интерьерами, из окон которых открывается прекрасный вид на Олимпийскую гряду. Обязательно загляните в wellness-центр отеля, предлагающего богатый

выбор лечебно-косметических процедур. Отдохнув в джакузи, после тренировки в тренажерном зале, вы почувствуете себя гораздо бодрее, сильнее и крепче. По вечерам для гостей работает piano bar, где можно не только выпить бокал легкого вина, но и послушать живую музыку, наслаждаясь неповторимым закатом. В Olympion Sunset 5* с потрясающим видом на Эгейское море, расположенном на фоне живописных холмов, покрытых сосновым лесом, вас ожидает незабываемый отдых.

Спрашивайте туры «Музенидис Трэвел» в агентствах города.

Exotic&Excursion: полюбившийся маршрут Не поддавшись на всевозможные соблазны цивилизации, Корсика сохранила свою первозданность, а по уровню отдыха превосходит многие европейские и азиатские курорты. Из Парижа до города Аяччо, корсиканской столицы, можно долететь всего за час. Аяччо знаменит тем, что здесь 15 августа 1769 года родился Бонапарт. Образ Наполеона присутствует везде: в витринах каждого магазина, на майках, вымпелах, плакатах, кажется, ни один турист не покинет Аяччо без маленького бронзового бюста императора. Город Бонифаччо – жемчужина острова. Он находится в самой южной части Корсики, оттуда рукой подать до итальянской Сардинии (расстояние до порта Санта Тереса Галлура – 12 миль). Билеты на паром компании Moby можно без проблем приобрести через интернет на сайте компании www.moby.com. Если собираетесь «идти» вместе с автомобилем, билет следует приобрести заранее – паром вмещает строго определенное количество машин. Всего пятьдесят минут, и вы в Италии.

Сардиния по форме напоминает сандалию. Местные жители считают, что их остров – это первый след Бога на земле, когда-то спустившегося с небес. На северо-востоке Сардинии находится самый фешенебельный курорт – Порто Черво. Сюда принято приходить на собственной или взятой в аренду яхте. Северо-запад острова – вот уж куда действительно не ступала нога русского человека, и где абсолютно искренне могут удивиться: «Никогда в жизни не видел русского!». Отдыхающие – большей частью итальянцы. Добраться до клубного отеля Club Hotel Ancona в городе Стинтино можно только на машине. Впрочем, машина просто необходима во время всего путешествия по Корсике и Сардинии - без нее вы не увидите и половины прелестей этих средиземноморских островов.

Подробности путешествия на Корсику и Сардинию – в агентстве Exotic&Excursion Греческий туроператор. г. Екатеринбург Урицкого 7, тел. (343) 227-55-55 356-55-45 www.mouzenidis-travel.com

г. Екатеринбург ул. К. Цеткин, 4 3-й этаж тел.: (343) 206 - 83 - 03

05/2011

Advance

Горячая линия доставки: тел. 310 88 80 www.voda-ekt.ru

05/2011

advance

05/2011

ART Театры Екатеринбургский государственный академический театр оперы и балета пр. Ленина, 46а, тел. 350-81-01 www.uralopera.ru

3.05 – опера «Риголетто», Дж. Верди 4.05 – балет «Жизель», А. Адан 5.05 – опера «Тоска», Дж. Пуччини 6.05 – балет «Ромео и Джульетта», С. Прокофьев 7.05 – лирические сцены «Евгений Онегин», П. Чайковский 8.05 – балет «Чиполлино», К. Хачатурян 11.05 – балет «Сильфида», Х. Левенскольд 12.05 – опера «Мадам Баттерфлай», Дж. Пуччини 13.05 – балет «Катя и принц Сиама», П. Овсянников 14.05 – опера «Руслан и Людмила», М. Глинка 15.05 – опера «Любовь к трем апельсинам», С. Прокофьев 17.05 – концерт «Детский дивертисмент» 18.05 – вечер балета «К юбилею заслуженной артистки России В.П.Абашевой» 19.05 – опера «Травиата», Дж. Верди 20.05 – балет «Сотворение мира», А. Петров 21.05 – опера «Пиковая дама», П. Чайковский 22.05 – балет «Тысяча и одна ночь», Ф. Амиров 24.05 – опера «Дон Жуан», В.А. Моцарт 25.05 – балет «Лебединое озеро», П. Чайковский 26.05 – опера-буффа «Свадьба Фигаро», В.А. Моцарт 27.05 – балет «Любовь и смерть», П. Бюльбюль оглы 28.05 – опера «Царская невеста», Н. РимскийКорсаков 30.05 – ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИИ «БРАВО!»-2010 31.05 – опера «Богема», Дж. Пуччини Свердловский академический театр драмы

14.05 – Cinema-party – Мы дети КОСМОСА, киномикс: мировая фантастика 17.05 – «Беда от нежного сердца», водевиль 18, 27, 28.05 – «О, люди, люди…», юмористическое представление 22.05 – «Алые паруса», феерия 24.05 – «Метель», мелодрама 25.05 – «Сказки старого Арбата», лирическая комедия 29.05 – «Варшавская мелодия», лирическая драма 31.05 – «Квадратура круга», комедия Малый драматический театр «Театрон» пр. Ленина, 52/4, тел. 371-55-61 www.md-teatron1.narod.ru

05, 28.05 – «Одиночество в сети», мелодрама 06.05 – «Осторожно, женщины…», комедия 07.05 – «Мы непременно встретимся с тобой», повесть 13, 27.05 – ПРЕМЬЕРА: «Тектоника чувств», танго 14.05 – «Девичник», трагикомедия 15.05 – «Мой голубой друг», драма 20, 21, 29.05 – ПРЕМЬЕРА: «Мужчины на грани нервного срыва», комедия 22.05 – «Поговорим о нежности», па-де-де « Коляда-театр» ул. Тургенева, 20, тел. 359-80-22 www.kolyada-theatre.ur.ru

1, 26.05 – «Курица», комедия 2, 23.05 – «Группа ликования», комедия 3, 15.05 – «Женитьба», комедия 4.05 – «Птица феникс», комедия 5.05 – «Трамвай «Желание», драма 6, 28.05 – «Безымянная звезда», сентиментальная комедия 7, 27.05 – «Нежность», трагикомедия 8, 30.05 – ПРЕМЬЕРА: «Вишневый сад», комедия

пл. Октябрьская, 2, тел.: 371-72-13, 371-72-65 www.uraldrama.ru

4, 27.05 – «Идеальный муж», комедия 5.05 – «Вдовий пароход», драма 6.05 – «Под управлением Любви...», спектакль 7.05 – «Сиреневые крылья счастья», мелодрама 10.05 – «Страсти под крышей», комедия 11.05 – «Он, она, окно, покойник», комедия 12.05 – «Обыкновенная история», трагикомедия 13.05 – «Миллион в брачной корзине», комедия 14.05 – «Ханума», комедия 15, 16.05 – «Гроза», драма 17.05 – «Пигмалион», немузыкальная комедия 18.05 – «Вишневый сад», комедия 19.05 – «Мэри Поппинс, до свидания!», мюзикл 20.05 – «Женитьба Бальзаминова», драма 21.05 – «Билет в один конец», трагикомедия 23.05 – «Плачу вперед!», комедия 24.05 – «Месье Амилькар, или Человек, который платит», мелодрама 25.05 – «Мой прекрасный Монстр», триллер 26.05 – «Иван IV. Грозный», трагедия 28.05 – «Бал воров», комедия 31.05 – «Сон в летнюю ночь», зонг-опера Свердловский государственный академический театр музыкальной комедии пр. Ленина, 47, тел. 371-08-32 www.muzkom.net

2,4.05 – «Екатерина Великая», музыкальные хроники 5.05 – «Веселая вдова», оперетта 6, 7.05 – «Храни меня, любимая», музыкальная притча 8.05 – «Парк советского периода», романтическая прогулка во Времени 11.05 – «Черт и девственница», мюзикл 12.05 – «www.СИЛИКОНОВАЯ ДУРА.net» 13.05 – «Мертвые души», гоголь-моголь 14.05 – «Принцесса цирка», оперетта 15.05 – «Женихи», музыкальная комедия 18.05 – «Бабий бунт», музыкальная комедия 19.05 – «Как вернуть мужа», комедия супружеской жизни 20.05 – «Рыцарь синяя борода», фарс-оперетта 21, 22.05 – «Кошка», космический мюзикл 22.05 – «Графиня Марица», оперетта 27, 28, 29.05 – ПРЕМЬЕРА: «Алые паруса», мюзикл Камерный театр музея писателей Урала ул. Пролетарская, 18, тел. 371-96-03 www.ompu.ur.ru

13, 14, 15.05 – ПРЕМЬЕРА: «Недоросль 2», phone-vision Торжествуют ли нынче Правдин и Стародум в ореоле справедливости и обширных познаний? А Софья? Что происходит с ней? В новом «Недоросле» не нашлось места фонвизинским мечтам и идеалам. Зато в нем отражено новое положение вещей. Отражено и беспощадно высмеяно. И этот смех, если, конечно, публика его подхватит и усилит, внушает надежду…

05/2011

Спектакль «Вишневый сад» в «Коляда-Театре» создан в жанре жесткого гротеска: здесь нет грустных размышлений, томно-ленивых разговоров, полутонов и тихой скуки, что присутствуют по обыкновению в постановках этой пьесы. Это взгляд на Россию сегодняшнюю (или ту, что была и будет), где вечно веселье и гульба без повода, безалаберность и безответственность, драки до крови, слезы и причитания вместо того, чтобы что-то сделать, изменить в себе и в людях. «Вишневый сад» - очень веселая комедия, где смех – сквозь слезы. А что еще остается? «Куда же ты мчишься, Русь-тройка?» 9, 18, 30.05 – «Фронтовичка», драма 10.05 – «Ревизор», комедия 11.05 – «Гамлет», драма 12.05 – «Клаустрофобия», драма 13.05 – «Амиго», драма 14, 29.05 – «Букет», трагикомедия 16.05 – «Старая зайчиха», комедия 17.05 – «Тутанхамон», современная комедия 20.05 – «Марьино поле», трагикомедия 21.05 – «Бог любит», пьеса 22.05 – «Старые песни о главном…», спектакльконцерт жестовой песни 24.05 – «Король Лир», драма 25.05 – «Землемер», драма Уральский государственный театр эстрады ул. 8 Марта, 15, тел. 371-40-56 www.teatrestrady-ekb.ru

4.05 – «Майский вальс», большой праздничный концерт 5.05 – Михаил Шелег, концерт 11.05 – Петр Мамонов, творческий вечер 12.05 – Танцевальная группа «Living Legends», танцы народов Северной и Южной Америки 14.05 – Арт-проект фолк-группы «СОЛНЦЕВОРОТ» 15.05 – «Праздник непослушания», спектакль 20.05 – Концерт памяти заслуженного артиста России Владимира Трошина 22.05 – «Тайна пятой планеты», мюзикл 25.05 – концерт ансамбля танца «Солнышко» 27.05 – «Марш черной королевы», рок-балет 29.05 – Танцующий оркестр «EXPLOSIVE MUSIC» 30.05 – «Святый Ягорий», арт-проект

Концерты Свердловская Государственная Академическая Филармония ул. Карла Либкнехта, 38а, тел. 371-46-82 www.filarmonia.e-burg.ru

4.05 – NEXT: избранные. Солисты СанктПетербургского Дома музыки Никита Лютиков

ART (кларнет) и Виолетта Хачикян (фортепиано). Моцарт, Шопен, Равель, Россини, Дебюсси 11.05 – Блюз на грани джаза. Леван Ломидзе (гитара, вокал), Камиль Хусияно (саксофон), Родион Гоборов (рояль), Вячеслав Игнатов (ударные, вокал), Андрей Кислов (бас-гитара). 12.05 – HELLO, САКСОФОН! Уральский молодежный симфонический оркестр, дирижер – Энхэ. Солисты: Игорь Паращук (саксофон, кларнет), Александр Титов (фортепиано), Александр Булатов (контрабас), Игнат Кравцов (ударные). Классика в джазовой аранжировке 13.05 – Злато Праги. Уральский академический филармонический оркестр, дирижер – Дмитрий Лисс. Солистка – Ануш Никогосян (скрипка). Дворжак, Сметана, Сук 15.05 – «Конек-горбунок». Читает и рассказывает заслуженный артист России Павел Любимцев 16.05 – «Средь шумного бала». Солист Большого театра России Владимир Огнев (бас). Классический русский романс, арии из опер, русская народная песня 17.05 – Ришар Гальяно (аккордеон). От вальса до танго, через сальсу, болеро и несколько стандартов 18.05 – «Патетически». Уральский академический филармонический оркестр, Симфонический хор Свердловской филармонии, дирижер – Дмитрий Лисс. Солист – заслуженный артист России, Владимир Огнев (бас). Прокофьев. «Здравица». Свиридов. «Патетическая оратория» 19.05 – «Steinway-вечера». 200-летию Ференца Листа посвящается. Солист – Валерий Кулешов (фортепиано) 20.05 – «Музыка замков». Тарас Багинец (орган) и Ансамбль ранней европейской музыки «Flos Florum». Готическая полифония, григорианские хоралы, средневековые танцы 22, 24.05 – «Итальянское каприччио». Уральский академический филармонический оркестр, дирижер – Алексей Доркин. Солист – Александр Болдачев (арфа). Чайковский, Дебюсси, Цабель, Глазунов 23.05 – «Призрак оперы». Уральский молодежный симфонический оркестр, дирижер – Энхэ. Солисты Екатеринбургского государственного академического театра оперы и балета. 28, 31.05 – «Спящая красавица». Уральский академический филармонический оркестр, дириже – Энхэ. Солист – Рэм Урасин (фортепиано). Чайковский, Прокофьев 29.05 – «THOMAS ENHCO ТРИО». Том Энко (фортепиано), Жоаким Говен (контрабас), Николя Шарлие (ударные). Джаз и классическая музыка 30.05 – ЗАКРЫТИЕ ОРГАННОГО СЕЗОНА. Йоханн Херманс, титулярный органист Кафедрального собора в Хассельте, Бельгия. И.С. Бах, Гильман, Лемменс, Пеетерс, Стамм, Лефебюр-Вели

Музеи, галереи Екатеринбургская галерея современного искусства ул. Красноармейская, 32, тел.: 350-22-00, 358-99-96 www.uralgallery.ru

5-11.05 – Фотовыставка «Глазами Русского Репортера»

Проект «Глазами Русского Репортера» - масштабная выставка уникальных фотографий, созданных специально для журнала «Русский репортер» фотографами с мировым именем. Это своеобразный отчет о годах работы журнала, отчет команды, созданной «РР», в которую входят фотографы, редакторы, художники и дизайнеры издания, друзья журнала – кураторы и дизайнеры фотографических выставок. 26.05-26.06 – Выставка-ретроспектива к 90-летию заслуженного художника А.Ф. Бурака (1921-1997). Живопись, графика. ФОТО

В экспозиции представлены произведения А.Ф. Бурака из частных коллекций и музейных собраний, выполненные им в течение 1940-1990х гг. Основные темы – лирический, эпический и индустриальный пейзажи, портреты, жанровые работы. В выставке - около 100 работ.

Дом музыки ул. Свердлова, 30, тел. 353-38-79, www.egdm.org

5.05 – «Песни фронтовых дорог». Концерт хора «Доместик» им. В.Копанева 8.05 – Детско-юношеский эстрадносимфонический оркестр ко Дню Победы 12, 24.05 – Арт-проект «Бомонд» Руководитель – Виталий Аверьянов 14.05 – «Музыкальное ассорти» в рамках проекта «Европейская ночь музеев-2011». Хор «Доместик» им.В.Копанева, Детско-юношеский эстрадносимфонический оркестр 19.05 – Демонстрация фильма «Моя прекрасная леди» 22.05 – Бенефис Н.А. Реневой. Студия «Романс» 26.05 – «Маэстро, мы помним Вас», концерт, посвященный памяти В. Копанева 28.05 – Концерт Екатеринбургского квартета саксофонистов (Руководитель А.Захаров) 31.05 – К Дню защиты детей. Оркестр «В-А-С-Н» детям. Дирижер Стивен Томас Трелфол (Англия)

Галерея «Арт-словарь» ул. Шейнкмана, 10, 3 этаж, тел. 377-77-50 www.art-slovar.ru

14.05 – Постоянная экспозиция: «Гале с любовью...». Графика из коллекции Г.С. Холодовой.

Джаз-клуб EverJazz ул. Луначарского, 137, кафе «Дома кино» тел. 290-83-77 www.everjazz.ru

1.05 – Рэй Гаскинс (США), джаз высшей пробы 2, 16, 23, 30.05 – Денис Галушко и Андрей Плетнев, джем-сейшн 3, 10.05 – Игра в мафию 4, 14.05 – NoName JazzBand, легендарный джаз 5.05 – Blues Doctors, блюз 6.05 – «Зеленый карандаш», трио Дениса Галушко 7.05 – Борис Саволделли (Италия), человекоркестр 8.05 – Уральский диксиленд 9.05 – Танцуем рок-н-ролл и буги-вуги Marx&Angels 11.05 – Проект «КиноДжаз», комедии-триллеры 14.05 – Джаз оркестр Уральского государственного театра эстрады 15.05 – Танцуем рок-н-ролл и буги-вуги – Blues Doctors 18.05 – Умная среда 19, 20.05 – Квартет Шарля Пази (Франция), джазовая гармоника 20.05 – Do-Up time in EverJazz, Алексей Захаров (саксофон) и DJ Вадим Шукуров 21.05 – Квартет Павла Скорнякова 22.05 – Бенефис Анастасии Зинченко «ДЖАЗ, я и мои друзья» 24, 25.05 – All about Jazz, Джеймс Вейдман 26.05 – «Времена года», трио Александра Титова и Игорь Паращук 27.05 – BassBulatovBand – You only listen 28.05 – Do-Up, авторская программа 29.05 – Танцуем рок-н-ролл и буги-вуги – СУХОВ band 31.05 – Проект «КиноДжаз» - Советский вестерн

Близко знавшие искусствоведа Галину Сергеевну говорят, что искусство было для нее не только работой, но и всей жизнью. Художественная коллекция, которую она собирала всю жизнь, – это не просто собрание работ разных художников, это годы и люди, которые ее окружали. На выставке представлено около 70 работ в различных графических техниках из коллекции Г.С. Холодовой, в том числе и офорты брата Галины Сергеевны - Анатолия Холодова.

Гастроли ККТ «Космос» ул. Дзержинского, 2, тел. 371-66-90 www.kosmos-e.ru

26.05 – Спектакль «Кот в мешке» 27.05 – Наташа Королева 28.05 – Юра Магомаев Уральский государственный театр эстрады ул. 8 Марта, 15, тел. 371-40-56 www.teatrestrady-ekb.ru

5.05 – Михаил Шелег 11.05 – Петр Мамонов

05/2011

ждет вас: DELUXE

Сити фитнес, Первомайская, 77

ТДС, Белинского, 71

Бутики и ювелирные салоны

DRIVE

LOUNGE

Автосалоны

Рестораны и пабы

Frey Wille, Сакко и Ванцетти, 99, Ленина, 25 Konplott, Малышева, 16 La Maison du Parfum Marvel, Сакко и Ванцетти, 99 Rifesta, М алышева, 31 Roberto Bravo, Посадская, 28а Гельвеция, Горького, 33а Кронос, Горького, 35 Ринго, Куйбышева 44, Малышева 56 Студия времени, Радищева, 10

Торговые центры Антей, Малышева, 53 Европа, Ленина, 25 Гермес Плаза, Малышева, 16 Универбыт, Посадская, 28а Галерея 11, Студенческая, 11

BUSINESS Бизнес-центры AVS Group, Белинского, 56 Антей, Красноармейская, 10 Европа ДЦ, Ленина, 25 Онегин Плаза, Розы Люксембург, 49 Палладиум, Хохрякова, 10 Сенат, Горького, 7 Форт, Уральская, 52

Отели Angelo Аэропорт-Отель Екатеринбург, Бахчиванджи, 55а Novotel, Энгельса, 7 RAMADA Екатеринбург, 10 км автодороги Екатеринбург - а/п Кольцово, 15 Вознесенский, Мамина-Сибиряка, 52 Золотой лев, Н. Никонова, 18, корп. 1 Октябрьская, Софьи Ковалевской, 17 Ричмонд, Малышева, 136 Урал Отель, Хомякова, 23 Хаятт Ридженси Екатеринбург, Бориса Ельцина, 8

BEAUTY Клиники Gernetic, Сакко и Ванцетти, 47, Ленина 50 LinLine, Шейнкмана, 134а, Красноармейская, 76 Гармония, Тверитина, 16, Родонитовая, 1 Династия, Белинского, 32, Академика Шварца, 14 Доктор Плюс, Куйбышева, 10 Здоровье 365, Кузнечная, 83 ММЦ УРО ПРО, Кузнечная, 83 Преображенская клиника, Гагарина, 28 Профессорская, Вайнера, 15 УГМК Здоровье, Шейнкмана, 113

Салоны красоты Toni&Guy, Ленина, 25 Альтернатива, Московская, 35, Фролова, 5 Европейский, Ленина, 22 Классика, Барвинка, 14 Маленький Будда, Амундсена, 53 Студия красоты Юлии Чачиной, Розы Люксембург, 49 Тайский спа-салон, Мичурина, 47, Жукова, 10 Эгоист, Луначарского, 182, Радищева, 31

Стоматологии Vip стоматология, Красноармейская, 74 Мегадента Клиник, Шевченко, 9а Полимед, Мамина-Сибиряка, 2а Приор-М, Малышева, 84, Радищева, 33

Фитнес-центры Extreme Fitness Athletics, Куйбышева, 98, Уктусская, 42 Fit Way, Космонавтов, 62 NRG Sport, Шейнкмана, 7 Orange Fitness, Шейнкмана, 21 Sport-класс, Красноармейская, 37 World GYM, Родонитовая, 29 Адмиральский, Юмашева, 13 Атриум Палас Отель, Куйбышева, 44

BRP-спорт, Сибирский тракт, 30 Citroen, Автомагистральная, 45 Infiniti Автосан, Высоцкого, 3 Mazda Автосан, Высоцкого, 3 Авантайм, Космонавтов, 5б, Московская, 281, Космонавтов, 11е Автобан, Щербакова, 144 Автобан Запад, Металлургов, 67 Автогранд, Петрова, 59б Автоленд, Блюхера, 50 Автоленд Юг, пер. Базовый, 38 Авто-Лидер, Космонавтов, 8 АвтоХаус, Сибирский тракт, 26 Асмото, Петрова, 59б Асмото Славия, Сибирский тракт, 57 Ауди Центр Екатеринбург, Бебеля, 57 АЦ Космонавтов, Космонавтов, 6 Бауэрхоф, Блюхера, 45 Британия, Машинная, 2 Вольф, Куйбышева, 81 Дельта-Центр, Кольцевая, 1 Зета Моторс, Высоцкого, 3 Карро, Петрова, 59б Краснолесье, Н.Онуфриева, 57а Лаки-Моторс, Селькоровская, 22 Лаки-Моторс, Бебеля, 115 Лексус, Металлургов, 60 МС, Машинная, 1 Никко Моторс, Щорса, 7 Оками Моторс Восток, Сибирский тракт, 30 Оками Моторс Север, Маневровая, 40 Порше Центр, Сибирский тракт, 30 Субару Центр Юг, Московская, 214а Тойота Центр Восток, Сибирский тракт, 24б Тойота Центр Юг, Новосибирская вторая, 2 Тойота Центр Запад, Металлургов, 60 УралФрансАвто, Космонавтов, 11д Форд Центр Запад, Металлургов, 65 Форд Центр Юг, Базовый пер., 38 Хонда, Новосибирская вторая, 8 Хонда на Бебеля, Бебеля, 33 Штерн, Челюскинцев, 10

PODIUM Бутики Bagozza, Малышева, 16 Baldessarini, Хохрякова, 48 Baldinini, Карла Маркса, 25, Малышева, 16 Ballin, Малышева, 16 BALLY, Хохрякова, 48 Ben Barton, Малышева, 16 Bison, Свердлова, 14 Bogner, Сакко и Ванцетти, 99 Burberry, Воеводина, 8 Camel Activе, Малышева, 16 Casadei, Хохрякова, 48 Corneliani, Хохрякова, 21 En Vogue, Пушкина, 9 En Vogue Palazzo di Moda, Бажова, 91 Fabi, Малышева, 16, Хохрякова, 21 FALKE, Ленина, 54/3 Gant, Ленина, 25 Giovanni Fabiani, Посадская, 28а Giovane Gentile, Малышева, 53, Посадская, 28а Givenchy, Красноармейская, 37 Ketroy, Посадская, 28а Konstantin, Посадская, 28а Liberty black, Ленина 52/4 Must Have , Вайнера,16 Moschino, Хохрякова, 21 Moschino love, Первомайская, 56 Navigare, Посадская, 28а Pirelli, Хохрякова, 48, Малышева, 5 Pollini, Хохрякова, 21 Refinery, Красноармейская, 37 Strellson, Малышева, 16, Ленина, 25 Адам и Ева, Посадская, 28а Джентри де Люкс, Малышева, 10 Стилиссимо, Генеральская, 3

Святой Августин, Хохрякова, 72 Сити-бар, Куйбышева, 44 СССР, Первомайская, 27 Старый Дублин, Хохрякова, 23 Тинькофф, Красноармейская, 64 Троекуров, Малышева, 137 Труффальдино, 8 Марта, 46 Халиф, Мичурина, 216а Хаш, 8 Марта, 46 Хитровка, Ленина, 68 Че Гевара, Фурманова, 117 Штолле, Горького, 7а, 8 Марта, 123 Шустоff.ka, Радищева, 31

BLAC BRILLIANT, Попова, д. 1 Boudoir, Бориса Ельцина, 8 Cucina, Бориса Ельцина, 8 Crepe de Chine, Карла Либкнехта, 38а De Ville, Народной Воли, 24 Dolce Vita, Розы Люксембург, 4 Donna Olivia Macaroni Grill, 8 Марта, 41 EI Gusto, Юмашева, 5 Fireside, Бориса Ельцина, 8 Hills 1836, Бажова, 193 IL Патио, 8 Марта, 8д, Хохрякова, 10, Московская, 27 In Salad, М. Горького, 63 Jameson Lounge Bar, Мамина-Сибиряка, 36 La Ronde, Куйбышева, 44 Low Field, Первомайская, 2 Magellan, Мамина-Сибиряка, 98 MIO, Малышева, 16 Noble House, Бориса Ельцина, 8 Ratskeller, 8 Марта, 8б Rosy Jane, Ленина, 34 Sky cafе, Малышева, 53 SuMo, Хохрякова, 48 / 1 The Hooch, Ленина, 69 / 10 Vatel, Антона Валика, 15 YamiYami, 8 Марта, 8б Бордо, Хомякова, 23 Венское кафе, Куйбышева, 44 Веселый мадьяр, Красноармейская, 68 Вечера на хуторе, Декабристов, 9 Ганс, Малышева, 63 Дача, Ленина, 20а Доктор Скотч, Малышева, 56а Дудки, Толмачева, 23 Ирландский дворик, Малышева, 11 Куршевель 1850, Ленина, 5 Конкиста, Ленина, 5 КЭФ, Московская, 209 Легенда 1707, Ленина, 44 Лондон, Красноармейская, 78а Мадера, Ленина, 50а Малиновка, Металлургов, 6а Манилов, Ленина, 70 Манхеттен, Посадская, 28а Мачо-пикчо, Металлургов, 6а Моретти, Луначарского, 51 Пан Сметан, Восточная, 82 Папарацци, Ленина, 25 Парижское кафе, Татищева, 77 Подиум, fashion-кафе, Сакко и Ванцетти, 74 Пожарка, Малышева, 44, Луначарского, 128 Порт Стенли, Горького, 10а Портофино, Ленина, 99 Ранчо, Гоголя, 36 Русь Великая, Н. Никонова, 18, корп. 1 Савой, Малышева, 74

HOME Artichoke, Ленина, 25, Малышева, 8 BoConcept, Белинского, 54 Graf Wood, Малышева, 84 LORENA кухни, Гагарина, 20а, В. де Геннина, 31 Natuzzi, Студенческая, 11 Rosenthal Studio, Малышева, 75 SAN MARCO, Виз-Бульвар, 18, Малышева, 8 Sony Centre, Металлургов, 84, Малышева, 84 Брикфорд, Чапаева, 21 Английский стиль, Ленина, 25 Венский свет, Малышева, 1 Галерея 11, Студенческая, 11 Галерея Одоевского, Сакко и Ванцетти, 99 День и Ночь, Чапаева, 14 Идеалист, центр модной флористики, Радищева, 33 Императорский фарфор, Ленина 25 Интерьер-Ателье Железновой Ольги, Радищева, 23 Ренессанс, Белинского, 32 Флёр, цветочное бюро, Щорса, 35

HOLIDAY Туристические компании Веди-клуб, Радищева, 31 Крылья, Куйбышева, 44, Мамина-Сибиряка, 52 Мир, Большакова, 97 Нева, Мамина-Сибиряка, 71, Ленина, 40 Русские каникулы, Малышева, 84, Радищева, 4 Спутник, Пушкина, 5 Трансаэро Тур, Хохрякова, 6, Мельковская, 3

Лингвистические центры Talisman, Толмачева,11 Конноспортивный комплекс «Белая Лошадь», Сысертский район, село Кадниково

Аэропорт, авиакомпании VIP-терминал аэропорта «Кольцово», Бахчиванджи, 2 Авиакомпания «Уральские авиалинии» Авиакомпания «S7»

l екатеринбург l № 5 l апрель–2011 l Учредитель журнала «Свободное время. Free Тайм» – © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2005 Регистрационное свидетельство ПИ № ФС77-28853 от 29.07.2007 г. Рекламно-информационное издание. Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия. Территория распространения – Российская Федерация. Издатель – ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС – регион» 197110, г. Санкт-Петербург, Константиновский проспект, д. 11а. Тел./факс: (812) 633-03-00. Директор по региональным проектам: Людмила Смирнова – nn@es.ru Главный редактор: Константин Федоров – liam@es.ru

Адрес представительства в Екатеринбурге: ООО Компания «Е+Е», 620075, г. Екатеринбург, ул. К. Цеткин, 4. Тел.: (343) 253-01-19, 206-83-03. Директор представительства: Екатерина Липатникова – lipatnikova@freetime.ru Выпускающий редактор: Дмитрий Фоминцев – df@freetime.ru Литературный редактор: Елена Арапова – redactor@freetime.ru Дизайн, верстка: Алексей Клементьев – alex_ckay@freetime.ru Директор по продажам: Ольга Рештейн – or@freetime.ru Корректоры: Светлана Каверина, Елена Зубакина Распространение: Никита Сапронов Финансы: Наталья Машловская Техподдержка: Александр Роман Адвокат: Татьяна Коваленко

Все права защищены. Воспроизведение материалов без письменного разрешения запрещено. В публикуемых программах возможны изменения. Рукописи и фотографии не рецензируются и не возвращаются, мнения авторов могут не совпадать с мнением редакции.

05/2011

Ведущий медиа-менеджер: Наталья Силкина – silkina@freetime.ru Прием рекламы от рекламных агентств: reclama@freetime.ru

Адрес представительства в Москве: 121165, г. Москва, Кутузовский пр., 31а, оф. 100 – 102. Тел.: (495) 988-22-48, (499) 249-60-66 Директор представительства: Александр Астахов – astahov@moscow.es.ru Исполнительный директор: Владимир Ильченко – ivo-76@rambler.ru Адрес представительства в Самаре: 443086, г. Самара, Ерошевского ул., 3, оф. 421. Тел./факс: (846) 334-56-87, (846) 334-66-13. Директор представительства: Людмила Ильченко – ilchenko.mila@gmail.com

Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие лицензии и сертификаты. Рекламная редакция рекомендует при обращении: *в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); *в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию, право собственности или право аренды на земельный участок, предоставленный для строительства;

Дизайн и верстка: ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС – регион» Типография: Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь» – 109548, Москва, Шоссейная ул., 4д. Тел. (495) 781-10-10, факс (495) 781-10-12, www.pkpp.ru Журнал «Свободное время. Free Тайм» Екатеринбург № 5 (12) 2011. Подписан в печать 25.04.2011 г. Бесплатно. Тираж апрель 2011 – 15 000 экземпляров в г. Екатеринбург. Совокупный тираж апрель 2011 – 145 000 экземпляров: Санкт-Петербург, Москва, Самара, Екатеринбург. В России выходит 1 раз в месяц с 1998 года. www.freetime.ru

*в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.

Программа «Привилегия». 50% через 2 года.*

Екатеринбург, ул. Н. Онуфриева, 57А

(343) 379 27 27

www.landrover.krasnoles.ru

RANGE ROVER SPORT * Land Rover Finance. Программа осуществляется в сотрудничестве с ЗАО ЮниКредит Банк, ген. лиц. ЦБ РФ № 1. Распространяется на все новые автомобили Land Rover. Срок кредита 24 месяца, валюта-рубли, первоначальный взнос 50%, остаточный платеж через 24 месяца – 50%, процентная ставка – 11,5%. Дополнительная информация: размер единовременной комиссии за выдачу кредита 6 000 рублей либо 3000 рублей для клиентов, получающих второй и более кредит в ЗАО ЮниКредит Банке. По программе “Привилегия”: комиссия за выдачу кредита включена в сумму кредита, в течение 24 месяцев проценты начисляются на сумму единовременной комиссии и остаточный платеж. Погашение кредита происходит ежемесячно аннуитетными (равными) платежами. Остаточный платеж погашается в конце срока кредита. В последний платеж включен ежемесячный и остаточный платежи. Обязательно оформление полиса КАСКО. Обеспечение по кредиту – залог приобретаемого автомобиля. Досрочное погашение возможно по истечении 3 месяцев, комиссия не взимается. Минимальная сумма досрочного погашения 25 000 рублей. Неустойка за несвоевременное погашение задолженности 0,5% за каждый календарный день от суммы просроченной задолженности. Условия указаны по состоянию на 14.03.2011. За детальным расчетом обращайтесь к менеджеру по кредитованию дилерского центра. Вся информация носит справочный характер и не является публичной офертой (ст. 427 ГК РФ). (Finance – англ. “финансы”).