FreeТайм Екатеринбург – Февраль 2012 by Alex Klementiev

февраль — 2012 №2 (20) 2012

   

ГОРЯЧИЙ БАССЕЙН ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ

Кольцовский тракт, 10-й км, д. 15

FREE

анонсы

Content

В ПОИСКАХ СОВЕРШЕНСТВА АВТОНОВИНКИ

стр.

На обложке:

Гостиничный комплекс

RAMADA YEKATERINBURG

стр.

ШВЕЙЦАРСКОЕ КАЧЕСТВО

156 современных номеров и люксов 6 коттеджей в березовой роще с видом на озеро 7 конференц-залов для Вашего бизнеса Boogie’s Bar – живая музыка ежедневно Банкетные залы до 400 человек Ramada Royal Spa Открытый подогреваемый бассейн

г. Екатеринбург, Кольцовский тракт, 10-й км, д. 15 тел. (343) 259 35 35

стр.

НАТУРАЛЬНЫЙ МИНЕРАЛЬНЫЙ

18 ЖИЗНЬ В РОЗОВОМ ЦВЕТЕ День святого Валентина в России с каждым годом отмечается все более масштабно. И если православная церковь подобный праздник до сих пор оценивает неоднозначно, дизайнерская мысль в этом отношении достигла счастливого согласия.

ЮЛИЯ ВЫСОЦКАЯ СКАЖИ МНЕ, КТО ТВОЙ МУЖ

стр.

Празднику – быть! По статистике более 50 процентов населения страны считает 14 февраля полноценным праздником, к которому нужно готовиться. И пока мужчины старательно морщат лоб, силясь понять, какие цветы подарить избраннице, дамы с таким же напряжением решают куда более важный вопрос: в чем же этот романтический день встречать? В нынешнем сезоне красный и розовый убедительно прокладывают себе путь в мир заглавных трендов.

Розовая принцесса

стр.

№2 (20) 2012

ЖЕНЕВА: НЕ ТОЛЬКО ШЕДЕВРЫ

Популярных в этом сезоне оттенков не счесть: смелая фуксия, припыленный розовый, кукольный оттенок а-ля Барби, сложный фиалковый цвет - словом, все, вплоть до цвета «бедра испуганной нимфы». Дизайнеры при этом не боятся наносить даже самые сочные оттенки розового на большие объемы ткани. Так, Salvatore Ferragamo предлагает взволновать мужское сердце романтическим платьем, которое плотно облегает грудь, подчеркивает талию, а затем свободно разлетается легкой юбкой «в пол», демонстрируя при этом красоту женских ног в умопомрачительном разрезе «от бедра». Весенняя коллекция от Badgley Mischka тоже наряжает к девушку к сказочному балу. Платья сложного розового цвета имеют все тот же соблазнительный, но простой корсетный верх, отдавая все внимание замысловатым драпированным юбкам.

/НАТАЛЬЯ БЕЛАЯ/

Lady in Red Для страстных натур, обольщению предпочитающих откровенный и выразительный соблазн, очарование розовых нарядов непонятно и, главное, неинтересно. Властные и смелые женщины, безусловно, отдадут предпочтение классике жанра – красному платью, внятно транслирующему жизненную позицию владелицы. Красный цвет, в отличие от розового, наполнен куда большим количеством разнообразных и противоречивых значений. В день влюбленных актуально будет выглядеть наряд в духе Antonio Berardi. Алое платье «в пол» облегает фигуру, декольте открывает белоснежные плечи, аккуратный шлейф колышется, будто заметая следы незнакомки и превращая ее в мистическое видение.

Амазонки В эмансипированном мире, где дамы буквально на каждом углу сражаются за право быть наравне с мужчиной, дизайн вынужден поддерживать прекрасную половину человечества даже в этих устремлениях. Michael Kors, например, советует железной леди примерить «приспортивленный» брючный комплект свободного кроя. А Kimberly Ovitz наряжает девушку в свободные брюки и демократичный блейзер, которые, между тем, призваны напомнить мужчине, что его спутница вполне независима, всегда помнит о работе, может сама заплатить за этот ваш праздничный ужин и вообще! Впрочем, излишне мудрить с нарядами в День всех влюбленных, пожалуй, тоже не стоит. Не зря же великая Шанель говорила: «Глупые женщины стараются поразить мужчин, одеваясь эксцентрично. А мужчин это пугает, они терпеть не могут эксцентричности. Им нравится, когда на их женщин оглядываются потому, что они красивы».

№2 (20) 2012

№2(20) 2012

Weekend

москва

екатеринбург

Февраль в Екатеринбурге компенсирует отстуствие снега количеством культурных и праздничных событий. Немудрено – ведь в феврале по всему миру проходят карнавалы. Не станет и наш город исключением.

Концерт Тамары Гвердцители Внежанровая певица, сочетающая уникальный драматический талант и тонкий вкус. Когда слышишь ее голос, то веришь, что талант человеку дается от Бога, – так восторженно и тепло отзываются о новой программе Тамары Гвердцители критики и искушенная публика. Ее всегда отличают безупречный вкус, элегантная сдержанность, невероятный вокал, и главное – удивительный талант не просто петь и играть на сцене какую-то роль, а проживать каждый образ душой и сердцем.

Weekend

/ТАТЬЯНА СОЛОДЯНКИНА/

25 февраля, Дворец Молодежи, 19:00

Дима Билан «Я просто люблю тебя!»

Дж. Эдгар

Победитель конкурса «Евровидения 2008» и обладатель многочисленных наград Дима Билан подготовил для своих поклонников фееричный праздник и начинает грандиозный гастрольный тур по стране. Долгожданный концерт в Екатеринбурге обещает стать главным событием этой зимы. На концерте, помимо всеми любимых хитов «Ты должна рядом быть», «На берегу неба», «Never let you go», «Не возможное возможно», «Number one fan», «Believe», певец исполнит последние композиции с нового альбома «Мечтатель», которые уже успели завоевать любовь публики: «Я просто люблю тебя», «Safety», «Мечтатели» и другие.

Биографическая драма, снятая Клинтом Иствудом, посвященная легендарному главе ФБР Джону Эдгару Гуверу. Одиозный директор возглавлял бюрокоторый возглавлял бюро с 1924 по 1972 годы и успел завоевать весьма противоречивую репутацию. Объявив войну гангстерам и ку-клукс-клану, Гувер также преследовал Мартина Лютера Кинга и собирал обширное досье на «неблагонадежных» граждан, среди которых были видные политики и звезды Голливуда. США, 2011 Режиссер: Клинт Иствуд В ролях: Леонардо ДиКаприо, Наоми Уоттс, ДермотМалруни, Джош Лукас, Джуди Денч

/Тимур Рейдов/

23 февраля, ККТ «Космос», 19:00

Российская премьера: «Граф Ори» на сцене Оперного Эта опера Джакомо Россини в нашей стране незаслуженно игнорировалась больше 170-ти лет. Многие музыкальные критики единодушны в том, что «Граф Ори» – одно из лучших, самых остроумных, «легких» и изящных произведений композитора. Для Екатеринбургского театра оперы и балета премьера «Графа Ори» – совершенно особое событие еще и потому, что впервые солисты оперы запоют на французском языке. Для того, чтобы обучить артистов особой певческой орфоэпии «языка любви», театр пригласил из Парижа репетитора, с которым каждый из солистов занимался по нескольку часов в день. Премьера оперы состоится в день 220-летия автора. Премьерные показы пройдут 1, 2, 3 и 4 марта. 29 февраля, Екатеринбургский академический театр оперы и балета, 19:00

В кинотеатрах с марта

Выставка «Святое воинство» Почитание святых воинов занимает значительное место в истории христианского искусства. Имена Георгия Победоносца, Димитрия Солунского, Никиты, Артемия, Феодора Стратилата почитаемы во всем православном мире. Воинов особым образом выделяли в храмовых росписях и в иконописи, образки с их изображениями носили на груди как обереги, им молились как защитникам. В экспозицию вошли образы ангелов, составлявших Воинство Христово, изображения святых воиноввеликомучеников и воинов византийского времени, иконы русских святых князей — всего около 100 экспонатов. Большой раздел посвящен чудотворным иконам, к которым обращались с молитвами во время тяжелых бедствий и при завоеваниях.

№2 (20) 2012

До 11 марта,Музей изобразительных искусств

1Tamara Gverdtsitelli in concert

2Dima Bilan ’I just love you!’

3Le Comte Ory

4The Holy Host Exhibition

5J. Edgar

Tamara is an out-of-genre singer combining a unique drama talent and exquisite taste. Her voice makes you believe that talent is a God-given gift – this is the enthusiastic and warm-hearted response of Tamara Gverdtsitelli’s new program from the critics and the well-versed audience. She is known by immaculate taste, elegant modesty and incredible vocal ability and, what’s most important, an astonishing talent not just to sing and play a role on the stage but to put her heart and soul into her every character. February 25, Young People’s Palace, 19:00

Dima Bilan, the winner of the Eurovision 2008 contest and holder of numerous awards has prepared a spectacular celebration for his fans and starts on a grand tour of the country. A long-awaited concert in Yekaterinburg promises to become the main event of this winter. Apart from the favorite hits - You Must Be Close To Me, Between The Sky And Heaven, Never Let You Go, Impossible Is Possible, Number One Fan, Believe - the singer will perform selections from his new album The Dreamer, which have already engaged the hearts of his fans, I Just Love You, Safety, Dreamers and others. February 23, Kosmos Cinema and Concert Venue, 19:00

This opera by Gioachino Rossini has been undeservedly ignored in Russia for over 170 years. Many music critics are unanimous that Le Comte Ory is one of the best, ingenious, ‘’gentle” and delicate works of the composer. For the Yekaterinburg Opera and Ballet Theatre, Le Comte Ory is a special event also because the opera soloists will sing in French. To train the artists in special singing orthoepy of the ‘language of love’ the theatre invited a tutor from Paris who trained each of the soloists several hours a day. February 29, Yekaterinburg Academic Opera and Ballet Theatre, 19:00

Honouring the warrior saints occupies a considerable place in the history of Christian art. The names of Saint George, Saint Demetrius of Thessaloniki, Nicetas, Artemy and Theodore Stratelates are honoured by the entire Orthodox world. The warriors had distinguishing features in temple paintings and in icon painting; the icons with their image were worn on the bosom as amulets; and they were venerated as protectors. The exposition comprised the holy images of angels, Militia Christi, the images of warrior saints - the great martyrs and Byzantium warriors and the icons of the Russian saint Princes - 100 exhibits in total. Until March 11, Fine Arts Museum

This is a biographical drama film directed by Clint Eastwood focusing on the legendary FBI head John Edgar Hoover. The odious director stayed at the helm of the Bureau from 1924 to 1972 and became a controversial figure. Hoover declared war on gangsters and Ku Klux Klan and at the same time he persecuted Martin Luther King and amassed secret files on ‘unreliable’ citizens, political leaders and Hollywood celebrities being among them. USA, 2011 Directed by: Clint Eastwood Starring: Leonardo DiCaprio, Naomi Watts, Dermot Mulroney, Josh Lucas, Judi Dench

технологии

ВВ ПОИСКАХ

Drive

СОВЕРШЕНСТВА

/ТИМУР РЕЙДОВ/

Bentley Новый двигатель имеет весьма скромный по стандартам марки рабочий объем в 4 литра. Однако благодаря паре турбин он выдает вполне достойные 507 сил и 660 Нм. Причем своего максимума крутящий момент достигает уже на 1700 об/мин. Более того, именно Conti с V8 в Bentley одарили и новой 8-ступенчатой коробкой передач. В результате по своим динамическим характеристикам Continental GT V8 лишь немного уступает своему более мощному собрату. Разгон 0–100 км/ч за-

нимает 4,8 секунды, а максимальная скорость достигает 303 км/ч. По заводским данным масса после потери четырех цилиндров снизилась всего на 25 кг за счет потяжелевшей коробки передач и других компонентов. Но судя по восторженным первым отзывам, новые настройки шасси великолепно подошли к мотору V8. Так, английские журналисты уже успели назвать Conti GT V8 лучшим по управляемости Bentley в истории! Автомобиль намного легче входит в повороты, при этом с

С выходом новых поколений Porsche 911 и Mercedes SL открывается новая глава в летописи породистых спорткаров. На протяжении многих десятилетий именно эти модели считаются эталонами в мире дорогих спортивных автомобилей. Конечно, соперники не собираются сдаваться без боя, подготовив к летнему сезону 2012 года весьма соблазнительные новинки. Но как бы они ни были хороши, именно новые Porsche 911 и Mercedes SL задают развитие этого сегмента на многие годы вперед. большим комфортом справляясь и с дорожными неровностями. Конечно, в Bentley отмечают, что с новым V8 модели стали экономичнее едва ли не на 40 процентов. Но нам приятнее другое: Continental GT/ GTC V8 будут и дешевле своих 12-цилиндровых собратьев примерно на 10 процентов. Можно не сомневаться, что интерес к модели по всему миру будет очень высоким.

Mercedes Но на этот раз в Mercedes выводят на рынки совершенно новый SL, сознательно избегая при этом каких-либо революционных решений в дизайне. Не будем забывать, что в западном обществе у SL традиционно очень высокий процент консервативных и весьма немолодых заказчиков. Поэтому полностью новый SL унаследовал у своего предшественника характерный силуэт кузова. А во внешности и интерьере новинки можно найти немало деталей, уже знакомых по другим моделям компании. Но именно такое отсутствие броских сенсационных элементов и решений служит лучшей гарантией сохранения привлекательности модели и через пять и через восемь лет после премьеры. Между тем под классическими обводами кузова SL скрывается множество выдающихся инжиниринговых достижений. Так, в Mercedes не стали экономить и выполнили всю структуру кузова и практически все кузовные панели из алюминия. Такое решение позволило снизить массу автомобиля более чем на сотню килограммов, добившись и солидного выигрыша в жесткости кузова на кручение. В качестве опции предлагается складывающаяся панорамная крыша с функцией Magic Sky Control. Одним нажатием кнопки ее можно затемнить для защиты людей от палящего солнца. Сам процесс подъема или опускания секций крыши занимает теперь 20 секунд.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНЕВСКИЙ АВТОМОБИЛЬ-

CHEVROLET, RENAULT, MITSUBISHI, MERCEDES,

НЫЙ САЛОН INTERNATIONAL MOTOR SHOW

NISSAN, VOLKSWAGEN, SKODA И МНОГИЕ ДРУ-

GENEVA – ЕДИНСТВЕННЫЙ В СВОЕМ РОДЕ И СА-

ГИЕ. ПОСЕТИТЕЛИ ВЫСТАВКИ СМОГУТ НЕ

МЫЙ ПРЕСТИЖНЫЙ ЕВРОПЕЙСКИЙ САЛОН АВТО-

ТОЛЬКО УВИДЕТЬ НОВИНКИ МИРОВОГО АВТО-

МОБИЛЬНОЙ ТЕХНИКИ. В ЭТОМ ГОДУ ВЫСТАВКА

ПРОМА НА СТЕНДАХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ, НО

ПРОЙДЕТ C 8 ПО 18 МАРТА В КОМПЛЕКСЕ GENEVA

И ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ТЕСТ-ДРАЙВАХ, КРАШ-

PALEXPO (ОБЩАЯ ПЛОЩАДЬ ОКОЛО 79 ТЫС. КВ. М).

ТЕСТАХ, ПРЕЗЕНТАЦИЯХ И ДРУГИХ УВЛЕКАТЕЛЬ-

ПРЕДСТАВИТЬ СВОИ ПРЕМЬЕРЫ ПЛАНИРУЮТ

НЫХ И ИНТЕРЕСНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ.

Екатеринбург, ул. Клары Цеткин, 4, 3 этаж Тел. (343) 206 83 03

№2 (20) 2012

Тур на Международный Женевский автосалон 2012 с компанией Exotic&Excursion

технологии

Drive Porsche Для новых 911 Cabrio разработали совершенно новую систему мягкого верха, спрятанных под тканью. Такое решение позволило добиться большей жесткости поднятого верха, заодно снизив шумы от столкновения с воздушными потоками на высоких скоростях. А благодаря активному использованию алюминиевых кузовных панелей новый 911 Cabrio стал примерно на 50 кг легче своего предшественника! Пока линейка 911 Cabrio нового поколения состоит из двух заднеприводных версий: Carrera и Carrera S. Более доступная Carrera

оснащается 3,4-литровым мотором в 350 сил. А Carrera S располагает 3,8-литровым в 400 сил. В качестве опции для обеих моделей предлагается продвинутая коробка PDK. Самый быстрый 911 Carrera S Cabrio тратит на разгон 0–100 км/ч всего лишь 4,3 секунды. При этом подобно 911-м купе, с увеличившейся колесной базой новые Cabrio оказываются слегка комфортнее и просторнее своих предшественников. А с новыми компонентами шасси и продвинутыми электронными помощниками они стали быстрее, чем когда-либо прежде. Для

окончательного принятия решения о заказе модели будет достаточно просто оценить вживую новую концепцию интерьера 911-го с красивой, но эргономичной центральной консолью и эффектными группами кнопок на туннеле. У европейских дилеров Porsche новые 911 Cabrio появятся уже в начале марта. При этом кабриолеты окажутся дороже аналогичных купе примерно на 10 тысяч евро. Впрочем, многие уже заказали новые 911-е, обойдясь без личной встречи…

*Старт – двигатель – стоп **Кроме Volkswagen Golf, Golf Plus, Passat Variant. Уточняйте подробности в отделе продаж. Количество автомобилей ограничено

№2(20) 2012

Если Вы давно мечтали купить себе новый автомобиль, но ждали подходящего момента, то рады Вам сообщить, что этот момент наступил. С 1 января 2012 года стартует спецпредложение на все модели Volkswagen 2011 года выпуска!** Узнайте подробности в автоцентре Автобан-Запад-Плюс.

интереьер

БЕЛЫЙ СНЕГ, СЕРЫЙ ЛЁД

Home

Рыболовная сеть или кольчуга? Звучит как загадка. Нечто, легко пропускающее воздух и свет, висит на окне и – не надоедает. Редкое для шторы качество! /НИНА ФИЛЮТА/

№2 (20) 2012

Компания Woodnotes возникла в Финляндии в 1987-м году и появлением обязана художнику по текстилю Ритве Пуотила и ее сыну Микко. Много лет Ритва преспокойно вязала пестрые сети и не предполагала, что поймает столь крупную рыбу: сегодня продукция компании известна более чем в тридцати странах. С фирмой активно сотрудничают Харри Коскинен, Минна Ахокас, Тапио Анттила и другие знаменитости. Покупателей привлекает элегантный дизайн, а также соответствие экологическим требованиям и многочисленные награды на престижных международных выставках. В конце 80-х оригинальность концепции Woodnotes состояла в том, чтобы совместить подлинно художественное творчество с передовыми технологиями производства. Уже в момент создания компании был сделан особый упор на экологию: стала применять исключительно натуральное и традиционное для Финляндии сырье – древесину и целлюлозу. Спустя годы Woоdnotes – флагман в использовании бумажной пряжи для текстильного производства.

В ассортименте компании ковры, настенные акустические панели, предметы мягкой мебели, рулонные шторы. Интересно, что, продумывая варианты использования своей продукции в интерьерах, дизайнеры Woodnotes не ориентируются на существующие тенденции, а разрабатывают новый пространственный язык. Лед, снег, туманы, очертания камней и сухих трав – вот, пожалуй, главный источник их вдохновения.

Создателям «бумажных» ковров, рулонных штор и воздушно вывязанных покрывал любой дом видится продолжением естественного ландшафта – отражением короткого северного дня или сумеречного вечера. Главный ресурс – свет: он тихо льется, проникает сквозь вязаные шторы, мягко обволакивает почти невидимые, «бесхарактерные» предметы. Идеальная концепция. На сайте компании www.woodnotes.fi обнаруживается множество вариантов оформления домашнего интерьера – детально выверенных и свободных от всякого рода изысков. Чисто, прохладно, функционально. Монохром, благословенная тишина. Для полной аутентичности не хватает разве что традиционной ниши – токономы – с каллиграфическим свитком. Или легкой перегородки, обтянутой рисовой бумагой. Фактуры ковров Vista и Line напоминают японский сад камней: их поверхность – как расчесанный граблями светлый песок. Недостает камней - с их ролью блестяще справляются мешкообразные lounge-диваны My и Roo от Уллы Коскинен – терапевтическая мебель для уставших, изнуренных работой горожан. Ковер Line, диван Roo, чуть приглушенный свет из окна, прикрытого фирменной рулонной шторой, – прекрасные условия, чтобы отдохнуть душой и телом. Приобретение ковра от Woodnotes в буквальном смысле может изменить жизнь. Не случайно в японской традиции матрац татами – основной модуль в планировке помещений: его неизменные параметры 95х190 см – канон. Коврик – как модуль пространства и определитель масштаба. Оказывается, так бывает. Woodnotes делают ставку на простоту и удобство. Почетное место в представленном Woodnotes мебельном «перечне» занимает кресло K Chair, придуманное в 2004-м звездой финского дизайна Харри Коскиненом. Хромированная сталь и съемный чехол из хлопчатобумажной ткани - эта модель предлагается также и во вращающемся варианте. Красиво ли это? Несомненно. Но это красота, присущая назначению данного предмета, материалу, из которого он сделан. Снова японские принципы – пресловутые саби и ваби. Отсутствие вычурного и броского, воздержанность, простота и недосказанность – как возможность сотворчества с клиентом.

Beauty

здоровье

И Индивидуальный подход в контексте швейцарского качества Сеть клиник Genolier заслужила самую высокую репутацию как медицинский центр, где осуществляется быстрая и эффективная диагностика, проводится терапия различных заболеваний, включая онкологию. О самых современных методах лечения, о философии сети клиник и о самом трепетном отношении к пациенту в интервью с президентом группы Женолье Раймондом Лоретаном. /ЕКАТЕРИНА ЛИПАТНИКОВА/

– Господин Лоретан, расскажите о преимуществах сети клиник Женолье.

– Сеть клиник Женолье – это самая крупная сеть частных клиник в Швейцарии, предлагающая своим пациентам высочайший уровень сервиса. В ближайшей перспективе мы намерены стать значимым центром, куда могли бы приезжать не только швейцарцы и жители Европы, но и другие иностранцы. Я со всей ответственностью заявляю, что сеть клиник Женолье гарантирует достойный уровень обслуживания во многих областях, таких как пластическая и реконструктивная хирургии, а также в ортопедии и гинекологии.

– Есть ли какая-то философия сети клиник Женолье и в чем она выражается? – Конечно – это лучшие врачи. Сегодня у нас трудятся более тысячи квалифицированных специалистов. Для удобства наших пациентов построены современные палаты и гостиничные номера, где созданы все условия для комфортного проживания. Главное для нас, чтобы врач хотел реализовывать себя в работе сети Женолье, его желание с нами сотрудничать. Это сильно отличает сеть Женолье от других клиник.

– Что дает русским людям лечение в клиниках Женолье? Почему россияне должны приезжать именно к вам? Каков на ваш взгляд уровень медицинского обслуживания в России?

– Достаточно ли диагноза, поставленного пациенту в России, или вы осуществляете всю диагностику? – С одной стороны, каждый уважающий себя врач принимает диагностику, которую поставили в России или в любой другой стране. С другой стороны – он должен убедиться в том, что эта диагностика соответствует действительности, поэтому контроль проводится в обязательном порядке.

– Кроме того, что у нас 12 клиник, мы работаем еще и с другими клиниками Швейцарии, в том числе, с университетскими клиниками в Цюрихе и других местах. Что же касается России, то пока у нас нет прямых отношений с русскими клиниками, поэтому полностью отслеживать процесс выздоровления пациента из вашей страны мы не можем, хотя очень надеемся, что в будущем такая возможность появится.

– Сеть клиник Женолье – это не больницы, это нечто большее. Расскажите подробнее о вашем сервисе.

– Действительны ли российские медицинские страховки в клиниках Женолье? – Сегодня прямых отношений со страховыми компаниями России пока нет, но вопрос поиска путей взаимодействия как никогда актуален. Я думаю, что точки соприкосновения все-таки найдутся, и российские страховые компании будут признаваться нашими клиниками. Наравне со швейцарскими страховками мы принимаем очень многие международные страховки, по полисам которых пациенты из России у нас также лечатся.

– Как осуществляется послеоперационное наблюдение за российскими пациентами? Нужно ли им приезжать после того, как завершилось лечение или у вас есть какие-то взаимоотношения с российскими медиками?

№2 (20) 2012

– Русские люди очень требовательны к медицинскому обслуживанию, а швейцарская система здравоохранения одна из лучших – это ни для кого не секрет. Также Швейцария во всем мире славится высоким уровнем гостиничного бизне-

са. Инфраструктура наших клиник ничем не уступает самым престижным отелям. Да и к тому же, с Россией мы дружим давно, и очень рады, что в области медицинского туризма у нас такие хорошие взаимоотношения. Одновременно с этим я хотел бы отметить, что российская система здравоохранения накапливает опыт и развивается, и ее уровень постоянно растет.

16 РЕКЛАМИРУЕМЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ТОВАРЫ, УСЛУГИ И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ МОГУТ ИМЕТЬ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

– Из чего складывается ценовая политика лечения в клиниках Женолье? – В этом вопросе, опять же, действует принцип индивидуальности. Цена складывается из того, что пациенту необходимо. Мы не ставим перед собой целью что-то навязать, мы лишь знакомим клиента с нашим предложением и стоимостью услуг, а дальше он самостоятельно принимает решение, с чем согласиться, а от чего отказаться. Все обсуждаемо, какой-то стандартной цены не существует.

– Изменилось ли количество пациентов из России в последнее время? – За последние два года количество российских пациентов увеличилось, и, я надеюсь, что оно и дальше будет продолжать расти.

здоровье

– Оба вида деятельности построены на взаимоотношениях с людьми. Именно коммуникационные аспекты их и объединяют, за это они мне и нравятся. Тема медицины сейчас не только весьма популярна, потому что люди в разных странах занимаются своим здоровьем, но и мне лично очень интересна с профессиональной стороны. При этом подчеркну, что конфликта между моими занятиями нет. Работаю я практически круглосуточно и уделяю равное количество времени как телевидению, так и Женолье.

Пациенты, которые хотят получить индивидуальный подход в контексте швейцарского качества, выбирают сеть клиник Женолье. В Швейцарии только Женолье может предложить полный сервис. Здесь, в частности, не только самая большая профессура офтальмологии. В Женолье, кроме других, есть реабилитационнае клиника, в которую после операции поступают пациенты. На сегодня день сеть клиник Женолье имеет все, включая родильное отделение в Цюрихе. Хорошая медицина должна быть в хорошем месте, хорошо питаться, хорошо обслуживаться, тогда процесс выздоровления идет быстрее. В этом концепт сети клиник Женолье.

– С чем вы это связываете? – Самое главное – пациенты довольны тем лечением, которое у нас получают. Поэтому они приезжают в Женолье вновь или советуют клинику своим друзьям и знакомым. А это, кстати, самая эффективная реклама. Мы тесно сотрудничаем с прессой. Кроме того, большое количество пациентов мы получаем за счет развития обмена информацией между Россией и Швейцарией. Каждый раз, когда какая-нибудь делегация едет в Россию, там всегда бывают представители нашей сети.

ОРГАНИЗОВАТЬ ОБСЛЕДОВАНИЕ И ЛЕЧЕНИЕ В КЛИНИКЕ ЖЕНОЛЬЕ ВАМ ПОМОГУТ СПЕЦИАЛИСТЫ ООО «УРАЛЬСКИЙ ЦЕНТР МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ «ЛЕЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ».

№2(20) 2012

– Господин Лоретан, помимо того, что вы уделяете массу своего времени развитию сети Женолье, вы также c 2012 становитесь президентом телерадиовещания Швейцарии. Как вы это будете совмещать?

Какая деятельность вам все-таки ближе?

Beauty

– В Женолье чувствуешь себя как на отдыхе. Мы делаем акцент на индивидуальный подход к каждому пациенту. Наши гости могут получать любую прессу, ходить в магазины, посещать SPA, по их требованию может быть осуществлена даже перестановка в номере. Несомненно, порадует и широкое разнообразие блюд в наших ресторанах, которое включает в себя деликатесы и вегетарианские угощения. Часть наших специалистов абсолютно свободно говорят на русском языке, также у нас работают аккредитованные переводчики. Мы делаем все, чтобы процесс лечения был удобным и максимально комфортным.

17 И ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ. ВСЕГДА ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И КОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТАМИ

здоровье

Beauty

НАТУРАЛЬНЫЙ МИНЕРАЛЬНЫЙ

Минеральная косметика – безусловный тренд. Это очередной, очень важный шаг на пути к развивающейся культуре здоровой красоты, направленной на улучшение самочувствия и качества жизни. Популярность минеральной косметики вполне объяснима ввиду общей тенденции ко всему натуральному и органическому.

№2 (20) 2012

Минералы и олиго-элементы, необходимые для здоровья нашей кожи, не производятся организмом, поэтому должны быть привнесены извне: с питанием или благодаря косметическому уходу. В косметическом производстве минералы получают не из природных источников, а в лабораториях, где их тщательно очищают, измельчают в пудру и смешивают в определенных пропорциях и сочетаниях. В минеральной косметике ингредиенты содержатся уже в стерилизованном виде и не требуют дополнительных консервантов. Разнообразие цветовой палитры объясняется естественными свойствами минералов: при смешивании в разных вариациях они дают огромное многообразие цветов и оттенков: минералы на отлично справляются с ролью пигмента или перламутра в тональных средствах и пудрах. Кроме того, разные пропорции и сочетания дают различные эффекты косметического средства: матовость или легкий блеск, яркость и насыщенность.

/ОКСАНА ВОЛЬСКАЯ/

МИНЕРАЛЬНЫЙ МАКИЯЖ

Полезен для кожи даже при длительном использовании. Вредные добавки – искусственные красители, тальк, силикон, синтетические масла, спирт, отдушки и консерванты и др. – не используются в чистой минеральной косметике. Зато полезные микрочастицы минералов защищают кожу от вредного воздействия окружающей среды, надолго придавая ей свежий и отдохнувший вид. Образует на поверхности кожи физический фильтр. Диоксид титана и оксид цинка, минеральные компоненты выполняют функцию естественного барьера в условиях негативного воздействия солнечной радиации, предупреждая преждевременное старение кожи, «как будто миллиарды микрозеркал отражают и рассеивают вредоносные лучи», говорит Джейн Айрдэйл, создательница марки Jane iredale. Обладает хорошей маскирующей способностью. Даже небольшое количество минеральной пудры замаскирует сосудистые «звездочки», акне и воспаления, снимет покраснение и окажет антисептическое

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ При производстве минеральной косметики чаще всего используются соединения: Слюда – смягчает кожу и делает ее шелковистой на ощупь. Благодаря светоотражающим свойствам придает лицу матовость, помогает скрыть морщинки и складочки. Кварц или кремнезем – поглощают жир с поверхности кожи. Оксид титана и оксид цинка – действуют как фильтры от ультрафиолета. Оксид железа – является гипоаллергенным компонентом и не раздражает кожу, придает пудре самые разные оттенки, максимально приближенные к естественным. Родохрозит, малахит, смитсонит – защищают кожу от вредных воздействий окружающей среды. Диоксид титана – маскирует недостатки кожи, удерживает в ней влагу. Нитрид бора – придает коже эффект мягкого свечения. Алмазная пудра – делает лицо сияющим, препятствует старению кожи. Драгоценные или полудрагоценные камни (аметист, цитрин, турмалин, аквамарин, алмаз) – улучшают микроциркуляцию крови, придают лицу выразительность и свежесть. Снимают стресс и расслабляют мышцы лица. Индиго, охра, кармин, ультрамарин – натуральные красители. Фосфор, цинк, железо, магний и кальций участвуют в кожном балансе; благотворно влияют на восстановление и защиту эпидермиса, обеспечивают его насыщенность влагой. Магний активизирует производство протеинов и клеточные обмены. Медь, цинк и кремний обеспечивают эластичность кожи, стимулируя синтез коллагена. Кальций, калий и натрий способствуют хорошему увлажнению кожи. Цинк и сера известны своими себорегулирующими функциями. Марганец и селен – антиоксиданты, препятствующие появлению признаков кожного старения.

действие, не вызывая различных раздражений или аллергических реакций. Делает менее заметными морщины и расширенные поры. Морщинки и поры заполняются минеральной микропудрой. Поры при этом не блокируются – кожа продолжает нормально дышать без риска появления камедонов. Попадая в морщинки, пудра увлажняет кожу, препятствуя дальнейшему «углублению» морщин. Делает кожу безупречно матовой. Минералы впитывают секрет сальных желез и надолго сохраняют матовость кожи. При этом макияж не выглядит искусственной маской, а лицо свободно дышит.

МИНЕРАЛ (ФР. MINÉRAL, ОТ ПОЗДНЕЛАТ. MINERA — РУДА) — ПРИРОДНОЕ ТЕЛО С ОПРЕДЕЛЁННЫМ ХИМИЧЕСКИМ СОСТАВОМ И КРИСТАЛЛИЧЕСКОЙ СТРУКТУРОЙ, ОБРАЗУЮЩЕЕСЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРИРОДНЫХ ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ И ЯВЛЯЮЩЕЕСЯ СОСТАВНОЙ ЧАСТЬЮ ЗЕМНОЙ КОРЫ, ГОРНЫХ ПОРОД, РУД, МЕТЕОРИТОВ.

ЭФФЕКТ МИНЕРАЛЬНОЙ ОСНОВЫ ДЛЯ РАЗНЫХ ТИПОВ КОЖИ

Тренажерный зал PRECOR, HOIST

Групповые занятия

Жирная кожа: в отличие от классических тональных средств, минеральная пудра не содержит жир, поэтому тон «не потечет». А оксид цинка, присутствующий в минеральной основе, поглощает избыток кожного жира, в результате цвет лица остается матовым и чистым. Сухая и чувствительная кожа: минеральные соли, содержащиеся в минеральной косметике, обладают хорошими увлажняющими свойствами. Поэтому минеральная косметика легче переносится даже очень чувствительной кожей, склонной к аллергическим реакциям. Проблемная, склонная к акне кожа: минеральная косметика дает коже дышать, благодаря содержащимся в ней минералам, а легкая текстура минералов дает впечатление однородного тона и не подчеркивает неровности и недостатки. Зрелая кожа: в отличие от жидких тональных средств, минеральные пудры не скатываются в мелких морщинках на лице и позволяют создать и сохранить гладкий тон даже при наличии на поверхности кожи морщин.

стрип-пластика, RNB, детский фитнес, йога, боди-скульпт,

здоровье

Beauty

Первоклассное оборудование Комфортные залы Высокие результаты

Зал боевых искусств

рукопашный бой, детский кикбоксинг, уроки самообороны для женщин

Сауна (free)

МИНЕРАЛЬНУЮ КОСМЕТИКУ JANE IREDALE МОЖНО ПРИОБРЕСТИ В SPA-САЛОНЕ «ТИХВИНЪ» ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. САККО И ВАНЦЕТТИ, 99, ТЕЛ. (343) 215-92-10

ф и т н е с

ц е н т р

район Краснолесье тел.: (343)

2 278-58-66 78-58-57 278-58-68

e-mail: klassika9@gmail.com

№2(20) 2012

Екатеринбург, Барвинка, 14

реальность

Мне мама часто в детстве говорила: «Проснись, соберись!» Я в детстве была человеком, который все время о чем-то мечтал - как сейчас мой сын Петя, - рассеянная, несконцентрированная, но потом изменилась. У нас у всех разный темперамент. Спал он во мне, когда он проснулся?! Не знаю. Наверное, это было заложено.

Хорошее воспитание – это умение скрывать свое недомогание,

Alternative

плохое настроение, не хлопать дверью, когда ты просто по какому-то поводу расстроен. Если бы я все время была перевозбужденная, меня бы спрятали в дурдом, а я пока на свободе.

На мою жизненную философию серьезно повлиял Генри Миллер. Характер – это судьба. Посмотри на себя и поймешь, где искать причины счастья или несчастья. Надо иметь размах, как говорят англичане, think big («думать по-большому»).

Если бы Андрей Сергеевич Кончаловский не был режиссером, он был бы или талантливым врачом, или талантливым педагогом, так как тут все близко и все основано на любви к человечеству. Талант в таких вещах, призвание проявляется тогда, когда тебе интересны люди такие, какие они есть.

Раньше я не верила, что мне завидуют. Но за последний год из-

менила свою точку зрения, потому что увидела на близких, как этот механизм работает. Да, зависть есть. И это часть человеческой натуры. Главное, чтобы я ничему и никому не завидовала, я на этом больше сконцентрирована, чтобы меня ничто не выбивало из колеи. Мне кажется, зависть чудовищное качество. Разрушительное невероятно. Есть два разрушителя, которые изнутри, как токсины, съедают тебя: зависть и ревность. Как только у тебя нет мира с самим собой, ты и старишься быстрее, и хуже выглядишь, и энергии у тебя меньше. В английском языке зависть и ревность неслучайно называются одним и тем же словом jealousy. И вот как только или туда, или туда червяк сосет, ты теряешь себя. Нельзя отдаваться и поддаваться.

№2 (20) 2012

Скажи мне, кто твой муж

Она суеверна, обожает Пугачеву, слушает Вакарчука, хорошо воспитана, мальчикам снится как фея, любит своего мужа не как режиссера, а как мужчину. «Скажи мне, кто твой муж, и я скажу, кто ты!» - шутит она. Ее зовут Юлией Высоцкой. Юлия совершенно справедливо считает себя хорошим человеком и убеждена, что у русских проблема с отношением к труду: это или Емеля, или «обманул-и-богатым-стал». /ЖАННА ВЕСЕЛОВА/

Есть прекрасная песня у Вакарчука «Я не сдамся без бою». Нельзя сдаваться таким саморазрушителям.

Мне кажется у меня неплохая интуиция. Мой муж вообще говорит, что я ошибаюсь на ноль целых ноль-ноль-ноль в периоде, если речь об оценке людей, ситуаций и даже когда ориентируюсь на улицах незнакомого мне города. Но никогда не говори «никогда». Кажется, что разбираюсь, а там – кто знает, сколько я ошибок делаю. И пару раз было очень сильно мордой в грязь. Когда открываешься и отдаешь часть души…

Гламур – это оскорбление.

Нельзя быть гламурной. Гламура в реальности не много. Его много в средствах массовой информации. Гламур – это такой бред! Он ведь не предполагает морщинок, каких-то там уровней настроения, каких-то человеческих болей. Мне это неинтересно вообще. Я не хожу на тусовки! Вот если сама делаю тусовки – одно дело. А ходить куда-то… Я даже не помню, когда это последний раз было. Кстати, мне сейчас премию «Гламур» дали: «Самая гламурная мама». Но я за ней не пошла, улетела в Мадрид. Это самая лучшая номинация. Вот в этой номинации мне совсем не стыдно, и спасибо большое, что дали.

Надо к себе относиться серьезно, относиться к себе, как к личности. Понимаете, вот эта

концентрация на себе, анализ: мой шарм, мое обаяние… Пусть другие так обо мне думают. Мальчики за мной всегда ухаживали, это все, что я могу сказать. И это дает женщине уверенность в себе, что она себя в мире чувствует нормально.

Счастливую женщину от несчастливой отличить просто.

По тому, какая она. Если она расслаблена, если у нее есть уверенность в себе, не наслаждение, не «от себя кайфую», не «да пошли вы все!», не желание понравиться, а вот просто нормальное внутреннее спокойствие.

Юлия Высоцкая Родилась 16 августа 1973 года. Окончила актерский факультет Белорусской Академии искусств и London Academy of Music and Arts. Работала в Белорусском национальном театре им.Янки Купалы. Играла главные роли в спектаклях: «Оглянись во гневе», «Безымянная звезда», «Лысая певица». В настоящее время занята в спектаклях в постановке А.Кончаловского «Мисс Жюли» на сцене театра на М.Бронной и в «Чайке» на сцене театра им. Моссовета. В кино дебютировала в 1992 году в фильме «Пойти и не вернуться», затем сыграла в 1995 году в фильме «Игра воображения», но известность ей принесла работа в фильме мужа «Дом дураков». Сейчас ведет развлекательную кулинарную программу «Едим дома».

Чтобы семейная жизнь женщины текла в счастливом русле, она не должна быть зациклена на

стороны. С другой, они из меня веревки вьют. Я, вместо того, чтобы сказать «нельзя», все время пускаюсь в дискуссии, и в этих дискуссиях они же Кончаловские все - они меня делают вот так, в два счета. Я совершенно не в состоянии очень часто оправдать то, с чего я начинала. И они этим пользуются. Бывает, правда, что и включаю свою казачью шашку.

Я отдыхаю только на детских каникулах. Нет, телефон мне не отключить. Работа – это такая вещь, сами знаете… Я вообще не отключаю телефон, у меня есть часть обязанностей, которые я делегирую помощникам, и вот тут мне повезло, тут я фаталист и ноль усилий мною приложено! А вообще я переключаюсь. Только в Москве не могу отдохнуть, не получается.

реальность

Я больше всего ценю в мужчинах чувство юмора, интеллект и очки! Я строгая мама. Очень. С одной

Устраивайте праздник каждый день, не ждите. Лежит какоето платье на праздник? Не ждите. Наденьте его сегодня. Пусть будет праздник сегодня!

№2(20) 2012

самой себе, она не должна страдать и не находить удовольствия в страданиях. Вот вам и все качества. Если вектор твоего внимания лежит вне, если ты любопытна, если тебя интересует, как себя чувствует твой любимый, и так

же в отношениях с детьми, родителями, друзьями, коллегами. Понятно, что не всегда в ответ мы то же самое получаем, но в этом смысле нужно к себе обращаться. Надо пытаться всегда искать выход.

Alternative

Счастливая женщина реально оценивает ситуацию и себя в ней. Это вне пола. Когда нет завышенной самооценки, нет заниженной самооценки. Любые крайности, они, конечно же, баланс сбивают. Я не ставлю себе ботокс. Все движется, слава Богу. Ну, естественно, делаю что-то дома, покупаю японские маски увлажняющие, делаю массажи. Тут спорт очень важен и важно правильно есть. Себя надо слушать. Хочется чтото съесть – съесть, не хочется – не есть. При определенных условиях можно и ночью хлеба с маслом наесться. Вот эта теория, что всем завтрак с утра, обед с другом, ужин врагу, – она спорна. У Димы Маликова брала недавно интервью, он говорит: я завтрак пропускаю всегда, у меня просыпается аппетит часа в четыре дня. Все, чему нужно научиться: человек должен слушать себя. С собой мир найти во всех смыслах. И все.

возможности

Holiday

ЖЕНЕВА: Ж Текст: Екатерина Липатникова

только шедевры, не только часы!

№2 (20) 2012

Женева – город для первоклассного отдыха в любом формате: интеллектуального, созерцательного, релаксационного, восстановительного и просто развлекательного. Приятный климат, восхитительная природа, исторические памятники, архитектура, гостиницы класса люкс, рестораны с изысканной кухней и бутики, предлагающие не только шедевры швейцарских часовщиков, но и самые новые достижения мировой моды во всем. /ЕКАТЕРИНА ЛИПАТНИКОВА/

Женева расположилась на берегу Женевского озера, которое сами швейцарцы называют - Леман. Это самое большое и красивое озеро в Швейцарии: оно имеет форму месяца, рога которого направлены к югу. Вода озера Леман пленяет своим нежно голубым цветом. Она настолько чиста и прозрачна, что кажется, дно – совсем-совсем рядом, на расстоянии вытянутой руки. Благодаря близости и окружению живописных гор, за которыми возвышаются снежные вершины, климат в Женеве мягкий и почти южный. Летом, когда солнце стоит в зените, в городе прохладно от свежего ветра, дующего с гор. Зимой снег, если и выпадает, то лежит недолго.

скамейки, тут же и знаменитые цветочные часы, диаметром 6 метров. Люди доброжелательно улыбаются и здороваются, водители уступают дорогу. Переходим улицу и идем к собору Святого Петра, его видно отовсюду. Внутри собора очень красиво. По винтовой лесенке можно подняться почти на крышу. Отсюда Женева - как на ладони. После собора можно пройтись по старому городу, подойти к Ратуше, посмотреть дом-музей Тавеля – самый старый дом в Женеве. Подходим к Университету, тут много молодежи, говорящей по-английски. Чтобы осмотреть историческую часть города достаточно 2-3 часов.

ЖЕНЕВА – ГОРОД НЕБОЛЬШОЙ. В ЛЮБУЮ ТОЧКУ МОЖНО ДОБРАТЬСЯ ПЕШКОМ

СТОИТ СЪЕЗДИТЬ НА ПЛОЩАДЬ НАЦИЙ, ГДЕ РАСПОЛОЖЕН КОМПЛЕКС ЗДАНИЙ ООН

Первым местом, куда отправляется каждый приехавший в Женеву, является набережная Mont-blanc. На ней расположены самые дорогие отели и открывается панорама на главную достопримечательность города – фонтан Jet d’Eau . В хорошую погоду отсюда видно вершину Монблан. От набережной отходят кораблики с экскурсиями по озеру. Мост через Рону ведет в английский сад, одно из прекраснейших мест в Женеве – кругом лужайки,

Именно в Женеве проводятся международные встречи и конференции политиков высшего ранга. В здании штаб-квартиры ООН решаются многие глобальные проблемы. Правда, от мировых проблем Швейцария старается по возможности отгородиться, строго придерживаясь политики невмешательства и полного нейтралитета. Европейская резиденция ООН размещается во Дворце Наций, расположенном в парке «Ариана», который Г. Ревийо завещал Женеве в 1890 году.

ЖЕНЕВА МОЖЕТ ПОХВАСТАТЬСЯ БОЛЬШИМ ВЫБОРОМ ОТЕЛЕЙ ЛЮБОГО УРОВНЯ.

БЛИЗОСТЬ ФРАНЦИИ ТО И ДЕЛО ПРОСКАЛЬЗЫВАЕТ В ЖЕНЕВСКОМ КОЛОРИТЕ

На фоне легендарных отелей со столетней историей выделяется отель Geneve Bristol www.bristol.ch. Гостиница, расположенная в самом центре Женевы, всего в нескольких шагах от озера Леман, представляет собой сочетание изысканного дизайна и самых современных условий для отдыха. Ресторан «Relais Bristol» известен своей утонченной средиземноморской кухней. Каждый турист, останавливающийся в отеле, получает бесплатный билет на поездки на любом виде городского транспорта, в том числе, и на обратную поездку в аэропорт.

Превосходные рестораны со свежими морепродуктами и устрицами встречаются повсюду, а поход по магазинам – весьма популярное развлечение. В Женеве

ЖЕНЕВА – ГОРОД ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ИЗЫСКАННОГО ОТДЫХА. БОЛЕЕ ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ НА САЙТЕ ЖЕНЕВСКОГО ТУРИСТИЧЕСКОГО ОФИСА WWW. GENEVE-TOURISME.CH

возможности

Holiday

В очаровательном городке Каруж (к нему идут трамваи №12 и 13) за тщательно отреставрированными фасадами, неожиданно открывается новый мир. Небольшие дворики и тайные сады наполнены сардинским колоритом. Здесь можно увидеть десятки уникальных мастерских и мини-фабрик – от шляпных и кожевенных до часовых, и, конечно, приобрести понравившиеся украшения, часы или другие вещицы. По воскресеньям на рыночной площади Каружа организуется блошиный рынок, где за весьма символическую сумму можно купить уникальные антикварные вещи. Рыночная площадь работает каждую среду и субботу 7:30 утра до 2:00 вечера, а каждую субботу проходят концерты Carillon. www.carougemania.ch

№2(20) 2012

НЕ МНОГИЕ ЗНАЮТ, ЧТО В ПЯТИ МИНУТАХ ОТ ЦЕНТРА ЖЕНЕВЫ ЕСТЬ ... СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ!

лучшие магазины расположены на улице Роны. Бутики Gucci и Valentino сменяют ювелирные магазины с драгоценностями и украшенными бриллиантами часами. Чуть дальше, у подножия старого города, находятся менее дорогие, но не менее популярные торговые улицы. И все же главный повод для шопинга в Женеве – это, конечно, часы. По выбору и разнообразию марок этот город является лидером. Причем, чтобы купить швейцарские часы, необязательно быть миллионером – выбор настолько велик, что доступные часов можно купить за вполне разумные деньги. Визит в Женеву был бы неполным без посещения достопримечательностей. В городе расположено 50 музеев и более 100 галерей. Однозначно стоит посетить Музей часов и музей Patek Philippe. Ботанический сад Женевы – один из самых крупных и красивых в Европе.

Дворец Наций – внушительное сооружение: в нем 820 рабочих комнат, 20 залов для заседаний, зал Совета и Большой зал Ассамблеи на 2000 мест. Наискосок от Дворца Наций высится старинное здание общества Красного Креста, за густой зеленью парка «Мон репо» укрылась резиденция Международной организации труда. Здесь же, на Площади Наций, расположен еще один символ современной Женевы – сломанный стул – скульптура протеста против применения противопехотных мин, из-за которых бесчисленное множество людей лишается своих конечностей. Сломанный стул – напоминание политикам, осуществляющим визит в Женеву.

знаменитость

Владимир Cвердлов Родился в 1976 году в Москве. Внук пианиста и композитора Давида Ашкенази. Композиторский псевдоним Свердлов-Ашкенази взят в память деда, при участии которого были получены первые опыты в композиции. Закончил ЦМШ при Московской консерватории (класс профессора В. В. Крайнева, 1990-1994) и высшую музыкальную школу Ганновера (класс профессора Ари Варди, 1995-2000). Обучался в академии им. Гнесиных у профессора В. В. Троппа (1997-1999) и у профессора женевской консерватории А.Ф. Головина. Победитель международного конкурса Сitta di Seningalia (Италия, 1993), лауреат международного музыкального конкурса имени королевы Елизаветы (Брюссель, 1999).

Person

Dиск «Frédéric Chopin piano recital», выпущенный Cypres records в 1999-м году сразу после победы на конкурсе, вызвал широкий резонанс в музыкальной прессе, став бестселлером в странах бенилюкса. Другой альбом, «Сarnaval op.9», составленный из произведений Чайковского, Мендельсона и Шумана, издан тиражом 30 000 экземпляров по инициативе журнала Сlassica repertoire. Обладатель гран-при принца Альберта Piano Master 2006 (Монте-Карло).

Владимир Свердлов широко известен западным меломанам. Пианист долгие годы жил в Европе и лишь недавно вернулся на родину, где приобретает все большую известность и как исполнитель, и как композитор. «После окончания Центральной музыкальной школы в Москве я уехал в Ганновер, – рассказывает Владимир. – Мне хотелось совершенствоваться, и, как только появилась такая возможность, я, особо не раздумывая, уехал в Германию, где продолжил обучение в Музыкальной академии по классу фортепьяно у Ари Варди». Обучаясь в Германии, русский студент участвует в нескольких международных конкурсах в Италии и Бельгии, где про него пишут как про «нового русского мастера» и сравнивают с Горовцем. Он открывает и курирует конкурс молодых пианистов «Фестиваль в Чибе» в Японии, побеждает на международном конкурсе Citta di Senigallia в Италии (1993), становится лауреатом Международного музыкального конкурса имени Королевы

№2 (20) 2012

Музыка – это моя свобода жанра 24

В Большом зале Уральской государственной консерватории 9-го марта ожидается аншлаг. Для искушенной публики в этот вечер будет играть пианист с мировым именем, который откроет серию весенних классических концертов в Екатеринбурге. /ЕЛЕНА СПИРИДОВИЧ/

Елизаветы в Брюсселе (1999) и обладателем Гран-при Принца Альберта Piano Master 2006 в Монте-Карло. «Я и сейчас там много выступаю: Франция, Голландия, Бельгия, Люксембург, – в месяц бывают десятки концертов. Недавно выступал в Воронеже и Саратове, а весной приеду в Екатеринбург с новой программой, в которой собраны все мои любимые произведения – сонаты Шуберта, Бетховена, Скрябина, и несколько пьес собственного сочинения». По признанию Владимира, больше всего его поразило, что в Уральской консерватории залы расписаны на год вперед: «Такой невероятный интерес к классике, что хочется своими глазами увидеть этот город, почувствовать зрителя. Он, судя по всему, будет хорошо подготовлен».

Говорят, все артисты волнуются перед выходом на сцену. Вы исключение или подпадаете под это правило?

чувствительны к обычной среде и миру? – Да, и я, безусловно, из их числа. Очень остро все воспринимаю. От этого и страдаю, но это и мое преимущество. Переживание дает мне творческие силы, через него я стараюсь проникнуть во внутренний мир слушателя, достучаться до сокровенного, неважно, пишу я или играю.

Владимир, ваше имя

связывают не только с исполнительством, вы развиваетесь и как

знаменитость

– Часть того, что я пишу, можно послушать даже сейчас – в моем блоге. Но, помимо этого, идет работа над проектом «Музыка без правил», который мы планируем запустить в России. В нем задействованы замечательные музыканты: Александр Гиндзин, Игорь Федоров, Сергей Мазаев. Это будет оригинальная программа, составленная только из моей музыки. Программа немного смешная, немного театрализованная, с забавными названиями. Например, произведение для двух роялей будет называться «Бедные соседи», сюита для виолончели и фортепиано – «Счастливая бабушка». Такой калейдоскоп из мелодий, лицедейства, импровизации. Кроме того, в России я записываю диски. Недавно вышел альбом, который называется «Pictures», мы вам его привезем. Я включил туда «Картинки с выставки» Мусоргского, «Исламей» Балакирева и мои пьесы. Параллельно идет работа над созданием саундтреков к двум фильмам в жанре комедийной мелодрамы. К сожалению, я пока не имею права сказать о них больше, но премьеры не за горами.

Person

Творческие люди особо

композитор. Стоит ли ожидать программы, полностью состоящей из авторских пьес?

КОНЦЕРТ ВЛАДИМИРА СВЕРДЛОВА СОСТОИТСЯ 9 МАРТА ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ОРГАНИЗАТОРА И ГЕНЕРАЛЬНОГО СПОНСОРА ЗАО «ФОРАТЕК ЭНЕРГОТРАНССТРОЙ»

№2(20) 2012

– Не исключение. Я тоже волнуюсь, каждый раз приходится с собой справляться. В этот момент все зависит от акустики, от качества инструмента и от произведения. Спустя мгновения овладеваешь собой и начинаешь жить уже в другом измерении. Рождаешь музыку, разговариваешь ею, обращаешься к тем, кто рядом, несешь ее в атмосферу. И если все получается, то через какоето время ты ощущаешь, что встреча музыки и зрителя произошла. И уже ничто не отвлекает тебя. Люди в зале – с тобой на одной волне. Это редкие моменты, ради которых мы и выходим на сцену.

09.02 – «Пиковая дама»

08.02 – «Полет над временем». Нач. в 18.30

10.02 – «Корсар»

10.02 – Борис Березовский и «Наш оркестр».

11.02 – «Руслан и Людмила» Нач. в 18.30

Нач. в 18.30

ЦК УРАЛ

12.02 – «Дюймовочка» Нач. в 11.00

11.02 – Орган + уникальный голос. Тарас

12.02 – «Корсар» Нач. в 18.30

Багинец. Нач. в 18.00

25.02 – Финал городского конкурса красоты

14.02 – «Евгений Онегин»

12.02 – «Новая сказка о Золушке, сыгранная

и таланта «Маленький мистер Екатеринбург».

16.02 – «Тоска»

на органе» Нач. в 12.00

Яркое шоу с модными и актерскими дефиле,

17.02 – «Сильфида»

12.02 – «Музыкальное путешествие с

необыкновенное разнообразие творческих

18.02 – «Царская невеста» Нач. в 18.30

органом» Нач. в 18.00

номеров, финальный бал в потрясающих

19.02 – «Сильфида» Нач. в 11.00

13.02 – «Музыка сердца». Нач. в 11.00 и 15.00

исторических костюмах. Выступление

19.02 – «Сильфида» Нач. в 18.30

14.02 – «Истории любви». Праздничный

детского эстрадного театра «Шкода» и

29.02 – «Граф Ори» Премьера

концерт. Исполнитель: Лауреат

хореографического ансамбля «Стенд-ап».

01.03 – «Граф Ори» Премьера

международного конкурса им. М.И.Глинки

Главный приз – поездка в Москву на конкурс

02.03 – «Граф Ори» Премьера

Гарри Агаджанян, бас. Нач. в 18.30

«Мини мисс и мистер Россия». Все финалисты

03.03 – «Граф Ори» Премьера Нач. в 18.30

15.02 – «Пьяццолла. Времена года в Буэнос-

получат ценные призы и подарки.

Ленина пр., 46-а, тел. 350-80-

Айресе». Нач. в 18.30

Начало в 16.00.

57, (кассы) 350-20-55 www.

16.02 – «Отзвуки театра». Театральная музыка

Студенческая ул., 3 тел.

uralopera.ru

в переложениях, транскрипциях, вариациях,

фантазиях. Нач. в 18.30

ОКРУЖНОЙ ДОМ ОФИЦЕРОВ

молодежный симфонический оркестр. Главный

+9220233480

Горячая линия доставки: тел. 310 88 80 www.voda-ekt.ru

АТРИУМ ПАЛАС ОТЕЛЬ (ЦМТЕ) 08-10.03 – ПЕРВАЯ УРАЛЬСКАЯ СВАДЕБНАЯ

Кондина. Нач. в 18.30 18.02 – «Моцарт». Исполнители: Уральский дирижер - лауреат международного конкурса

ВЫСТАВКА WEDDING SHOW URALS 2012

17.02 – «Любовь и жизнь женщины». Ольга

Ежегодное крупномасштабное выставочное

13.02 – Елена Образцова. Нач. в 19.00.

Энхэ. Нач. в 18.00

мероприятие, охватывающее все аспекты

Первомайская ул., 27, 350-85-38

19.02 – «Маэстро». Дирижер Гинтарас

свадебного торжества. Главная цель

Ринкявичус. Нач. в 18.00

выставки – развитие свадебной индустрии

20.02 – «Techno: мультимедиа перформанс».

в регионе. В программе: дефиле свадебных

Нач. в 20.00

и вечерних платьев, шоу стилистов-

21.02 – «Моцарт». Исполнители: Уральский

парикмахеров, розыгрыши, дегустации,

молодежный симфонический оркестр. Главный

«Школа невест», выступление артистов.

дирижер - лауреат международного конкурса

Начало в 10.00.

Энхэ. Нач. в 18.00

Куйбышева ул., 44,

22.02 – Органисты Нотр-Дам де Пари. Нач.

тел. +7-922-617-59-71,

СВЕРДЛОВСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ

в 18.30

www.weddingshowurals.ru

АКАДЕМИЧЕСКАЯ ФИЛАРМОНИЯ

24.02 – Камерный концерт для Гуманитарного

25.02 – «Бразильская Бахиана». Нач. в 18.00

городской романс. Нач. в 18.30

26.02 – «Страстные гитары» и Большой

03.02 – «Поколение Next: Александра

оркестр. Нач. в 18.00

ЕКАТЕРИНБУРГСКИЙ

Коробкина и Виталий Ватуля. Нач. в 18.30

27.02 – «Я лечу над Россией». Песни из

АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И

04.02 – Народный артист России Валерий

репертуара Людмилы Зыкиной. Нач. в 11.00.

БАЛЕТА

Баринов и заслуженная артистка России Ольга

27.02 – «Я лечу над Россией». Песни из

Ольга Кабо. Поэтический спектакль «Любил...

репертуара Людмилы Зыкиной. Нач. в 11.00.

01.02 – «Жизель»

Что знаешь ты об этом?» Исполнители:

28.02 – День рождения УМСО. Старт

02.02 – «Свадьба Фигаро»

Заслуженный артист России Матвей

благотворительной акции. Нач. в 18.30

03.02 – «Баядерка»

Костолевский, альт. Нач. в 18.30

29.02 – Лауреат международных конкурсов

04.02 – «Снегурочка» Нач. в 18.30

05.02 – Ансамбль нескучной музыки

Виктория Любицкая (фортепиано).

05.02 – «Щелкунчик» Нач. в 11.00

«Бонквинтон». Популярная зарубежная

Нач. в 18.30

05.02 – «Щелкунчик» Нач. в 18.30

музыка и произведения российской эстрады и

Карла Либкнехта ул., 38 а,

07.02 – «Мадам Баттерфлай»

рок-музыки. Нач. в 18.00

тел. 371-46-82

08.02 – «Катя и принц Сиама»

06.02 – «Ромео и Джульетта». Нач. в 18.30

www.filarmonia.e-burg.ru

01.02 – «Средь шумного бала» Классический и

№2 (20) 2012

университета. Нач. в 17.30

заслуженного артиста России Анатолия

действиях. Нач. в 18.30

Филиппенко. Нач. в 18.00

10.02 – «Нежность». Трагикомедия в 1-м

27.02 – «Замок Броуди». Драма в двух

действии. Нач. в 18-30

СВЕРДЛОВСКИЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ

действиях. Нач. в 18.30

10.02. – Театр в бойлерной.

ТЕАТР ДРАМЫ

29.02 – «Бесконечность» (проект

«Забери меня с собой». Нач. в 21.00

«ТанцТеатр»). Нач. в 18.30

11.02 – «Золушка». Сказка в одном

01.02 – «Вишневый сад».

Октябрьская пл., 2, тел. 371-

действии. Нач. в 11.00, 13.00

Комедия в двух частях. Нач. в 18.30

76-17, www.uraldrama.ru

11.02 – «Всеобъемлюще».

02.02 – «Остров «Мирный». Нач. в 18.30

Только «Чили»!. Шеф-повар Михаэль – у вас дома!

Очень смешная комедия в одном КОЛЯДА ТЕАТР

действии. Нач. в 18.30

Призер международных кулинарных конкурсов, опыт работы в ресторанах Израиля, Франции, Германии, Канады. Маг и чародей вашего праздника приготовит по вашему выбору любое блюдо русской, японской, восточной, французской, средиземноморской кухни! Для дружной семьи, для веселой компании, для романтического ужина на двоих… Нет ничего невозможного для «Чили» – безупречный сервис, прекрасный персонал и гарантированно высокое качество блюд! Удивите своих гостей! Чили кейтеринг – эксклюзивный праздник от шеф-повара – у вас дома! Только «Чили»!..

двух частях. Нач. в 18.30 04.02 – «Он, она, окно, покойник». Комедия в двух действиях. Нач. в 18.00 05.02 – «Мэри Поппинс, до свидания!». Мюзикл в двух действиях. Нач. в 15.00 07.02 – «Бесконечность» (проект «ТанцТеатр»). Нач. в 18.30 08.02 – «Женитьба Бальзаминова». Комедия в двух частях. Нач. в 18.30 09.02 – «Гроза». Нач. в 18.30 10.02. – «Король умирает». Премьера. Нач. в 18.30 11.02 – «Месье Амилькар, или Человек, который платит». Мелодрама в 2-х 01.02 – «Женитьба». Комедия в 2-х

11.02 – «Долорес Клейборн».

12.02 – «Пышка». Музыкальная комедия

действиях. Нач. в 18.30

Моноспектакль Веры Цвиткис. Нач. в 21.30

в двух действиях. Нач. в 18.00

02.02 – «Два + Два». Две маленькие

12.02 – «Золоченые лбы».

14.02 – «Вдовий пароход». Драма в двух

комедии для двух актрис и двух актеров.

Сказка для взрослых и детей в одном

действиях. Премьера. Нач. в 18.30

Премьера. Нач. в 18.30

действии. Нач. в 11.00,13.00

15.02 – «Иван IV. Грозный». Трагедия в

03.02 – «Всеобъемлюще». Очень смешная

12.02 – «Борис Годунов». Трагедия в 2-х

двух частях. Премьера. Нач. в 18.30

комедия в одном действии. Нач. в 18.30

действиях. Премьера. Нач. в 18.30

16.02 – «Миллион в брачной корзине».

03.02 – Театр в бойлерной.

13.02 – «Гамлет». Драма в 2-х действиях.

Авантюрная комедия в двух частях. Нач.

«Концлагеристы». Презентация пьесы.

Нач. в 18.30

в 18.30

Нач. в 21.00

14.02 – «Клаустрофобия». Драма в 2-х

17.02 – «Ханума». Комедия в двух

04.02 – «Морозко». Волшебная сказка в

действиях. Нач. в 18.30

1-м действии. Нач. в 11.00, 13.00

15.02 – «Вишневый сад». Комедия в 2-х

18.02 – «Мой прекрасный монстр». Чисто

04.02 – «Безымянная звезда».

действиях. Нач. в 18.30

английский триллер в двух действиях.

Сентиментальная комедия в 2-х действиях.

16.02 – «Букет». Трагикомедия в 2-х

Нач. в 18.00

Нач. в 18.30

действиях. Нач. в 18.30

19.02 – «Билет в один конец». Нач. в 18.00

05.02 – «Карлсон вернулся». Пьеса-сказка

17.02. – «Баба Шанель». Комедия в 2-х

20.02 – «Дикарь». Премьера. Нач. в 18.00

Николая Коляды по мотивам повести

действиях. Премьера. Нач. в 18.30.

21.02 – «Сиреневые крылья счастья».

Астрид Линдгрен. Нач. в 11.00, 13.00

18.02 – «Царевна-лягушка». Волшебная

Мелодрама в двух актах. Нач. в 18.30

05.02 – «Борис Годунов». Трагедия в 2-х

сказка в 1-ом действии. Нач. в 11.00, 13.00

22.02 – «Страсти под крышей». Комедия в

действиях. Премьера. Нач. в 18.30

18.02 – «Всеобъемлюще». Очень смешная

двух действиях. Нач. в 18.30

06.02 – «Амиго». Драма в 2-х действиях.

комедия в одном действии. Нач. в 18.30

23.02 – «Пышка». Музыкальная комедия

Нач. в 18.30

18.02 – Театр в бойлерной. «Наташина

в двух действиях. Нач. в 18.30

07.02 – «Баба Шанель». Комедия в 2-х

мечта». Моноспектакль Алисы Кравцовой.

25.02 – «Обыкновенная история».

действиях. Премьера. Нач. в 18.30

Премьера. Нач. в 21.00

Премьера к 200-летию Ивана Гончарова.

08.02 – «Трамвай «Желание». Драма в 2-х

19.02 – «Крошечка-Хаврошечка».

Нач. в 18.00

действиях. Нач. в 18.30

Волшебная сказка в 1-ом действии.

26.02 – «Пигмалион». Бенефис

09.02 – «Ревизор». Комедия в 2-х

Премьера. Нач. в 11.00, 13.00

тел.: +7 912 257 39 79, +7 912 679 82 72, www.chile-catering.ru

действиях. Нач. в 18.00

№2 (20) 2012

03.02 – «Идеальный муж». Комедия в

ЕКАТЕРИНБУРГСКИЙ ТЕАТР КУКОЛ

19.02 – «Два + Два». Две маленькие

Скоморошина по мотивам русских народных

комедии для двух актрис и двух актеров.

сказок. Нач. в 10.30

Премьера. Нач. в 18.30

07.02 – «Эвита». Сатирическая дравам.

01.02 – «Старая добрая сказка». Спектакль-

20.02 – «Король Лир». Драма в 2-х

Нач. в 18.30

фантазия в двух действиях по мотивам

действиях. Нач. в 18.30

08.02 – «Оловянная сказка, или Подарок

словацкой сказки. Нач. в 11.00

21.02 – «Группа ликования». Дико смешная

волшебника». Представление для детей и

02.02 – «Старая добрая сказка». Спектакль-

комедия в двух действиях. Нач. в 18.30

родителей в 2-х действиях Нач. в 10.30

фантазия в двух действиях по мотивам

22.02 – «Землемер». Драма в 2-х действиях.

08.02 – «Человек-подушка». Гиньоль в 2-х

словацкой сказки. Нач. в 11.00

Нач. в 18.30

действиях. Нач. в 18.30

03.02 – «Щелкунчик и мышиный король».

23.02 – «Тутанхамон». Современная

10.02 – «Стойкий оловянный солдатик».

Романтическая сказка в двух действиях.

комедия в 2-х действиях. Нач. в 18.30

Музыкальная феерия по мотивам сказок

Нач. в 11.00

24.02 – «Трамвай «Желание». Драма в 2-х

Андерсена в 2-х действиях. Нач. в 11.00

04.02 – «Щелкунчик и мышиный король».

действиях. Нач. в 18.30

11.02 – «Матрос Чижик театральная

Романтическая сказка в двух действиях. Нач.

25.02 – «Морозко». Волшебная сказка в 1-м

фантазия по «Морским рассказам». К.

в 11.00, 14.00

действии. Нач. в 11.00, 13.00

Станюковича в 2-х действиях Нач. в 10.30

05.02 – «Про самого длинного червяка».

25.02 – «Всеобъемлюще». Очень смешная

11.02 – «Песочница». Детские игры в

Сказка о дружбе. Нач. в 10.00, 12.00

комедия в одном действии. Нач. в 18.30

недетские отношения Нач. в 18:00

05.02 – «Стойкий оловянный солдатик».

25.02 – Театр в бойлерной. «Девушка моей

12.02 – «Бременские музыканты».

Романтическая сказка в одном действии.

мечты». Моноспектакль Тамары Зиминой.

Музыкальная сказка в 2-х действиях. Нач.

Нач. в 10.30, 12.30

Нач. в 21.30

в 10.30

05.02 – «Сестрица Аленушка и братец

26.02 – «Финист Ясный Сокол». Волшебная

17.02 – «Оловянная сказка, или Подарок

Иванушка». Сказка в двух действиях. Нач. в

сказка в 1-ом действии. Нач. в 11.00, 13.00

волшебника». Представление для детей и

11.00, 14.00

26.02 – «Женитьба». Комедия в 2-х

родителей в 2-х действиях. Нач. в 10.30

07.02 – «Стойкий оловянный солдатик».

действиях. Нач. в 18.30

17.02 – «Тестостерон». Комедия о

Романтическая сказка в одном действии.

27.02 – «Фронтовичка». Драма в двух

современных мужчинах в 2-х действиях.

Нач. в 10.30, 12.30

действиях. Нач. в 18.30.

Премьера Нач. в 18.30

12.02 – «Роскошное безумие в Валентинов

28.02 – «Баба Шанель». Комедия в 2-х

18.02 – «Приключения Чиполлино»

день». Дефиле театральных костюмов с

действиях. Премьера. Нач. в 18.30.

Овощное кабаре по рецепту Джанни Родари

куклами и без. Нач. в 19.00

29.02 – «Борис Годунов». Трагедия в 2-х

в 2-х действиях спектакль для детей и

14.02 – «Роскошное безумие в Валентинов

действиях. Премьера. Нач. в 18.30

бывших детей с одним антрактом и буфетом.

день». Дефиле театральных костюмов с

01.03 – «Нежность». Трагикомедия в 1-м

Нач. в 10.30

куклами и без. Нач. в 19.00

действии. Нач. в 18.30

19.02 – «Без вины виноватые». Комедия в

16.02 – «Сказки небесной коровы».

Тургенева ул., 20, тел. 359-80-

2-х действиях. Премьера. Нач. в 18.00

Музыкальная игра-фантазия. Нач. в 10.30,

22 www.kolyada-theatre.ru

21.02 – «У ковчега в восемь». Притча для

12.30

детей и родителей. Нач. в 10.30

16.02 – «Маленькая баба-яга». Сказка в

21.02 – «С тобой всё кончено навсегда».

двух действиях по мотивам произведения О.

Комедия для молодых актеров. Нач. в 18.30

Пройслера. Нач. в 11.00

22.02 – «Бременские музыканты».

17.02 – «Сказки небесной коровы».

Музыкальная сказка в 2-х действиях.

Музыкальная игра-фантазия. Нач. в 10.30,

Нач. в 10.30

12.30

I ТЕАТР ЮНОГО ЗРИТЕЛЯ

17.02 – «Маленькая баба-яга». Сказка в двух действиях по мотивам произведения О. Пройслера. Нач. в 11.00 18.02 – «Потешки». Спектакль-игра. Нач. в 10.30, 12.30 18.02 – «Маленькая баба-яга». Сказка в двух действиях по мотивам произведения О. Пройслера. Нач. в 11.00, 14.00 19.02 – «Почему-Потому (Зима)». Новые приключения любопытного натуралиста. Нач. в 10.00, 12.00 19.02 – «Веселая сказка про сладкую жизнь». Театральная фантазия по мотивам 01.02 – «Аладдин и волшебная лампа».

24.02 – «Серая Шейка». Наивная история по

произведения Л. и И. Тюхтяевых «Зоки и

Театральная фантазия по мотивам эпоса

мотивам рассказов Д.Н. Мамина-Сибиряка.

Бада». Нач. в 11.00, 14.00

«Тысяча и одна ночь» в 2-х действиях. Нач.

Нач. в 10.30

21.02 – «Бобок». Мистическая

в 10.30

26.02 – «Каштанка». А. П. Чехов для детей.

фантасмагория в двух действиях по мотивам

02.02 – «Маленький лорд Фаунтлерой».

Нач. в 10.30

рассказов Ф. Достоевского. Нач. в 18.30

Мелодрама Никиты Воронова для детей и

Карла Либкнехта ул., 48,

22.02 – «Баллада о морской царевне».

родителей в двух частях. Нач. в 14.30

тел.353–37–37,

Спектакль в двух действиях по сказке Г.-Х.

03.02 – «Приключения Чиполлино»

www.theatre.ural.ru

Андерсена «Русалочка». Нач. в 11.00

Овощное кабаре по рецепту Джанни Родари в 2-х действиях спектакль для детей и бывших детей с одним антрактом и буфетом. Нач. в 10.30 03.02 – «Оскар и Розовая Дама». Письма к Богу. Нач. в 18.30 04.02 – «Бонжур, месье Перро!» Фантазия по мотивам сказок Шарля Перро в 2-х №2 (20) 2012

действиях. Нач. в 11.00

05.02 – «Волшебный сундучок». Скоморошина по мотивам русских народных сказок. Нач. в 10.30 05.02 – «Оскар и Розовая Дама». Письма к Богу. Нач. в 18.00 07.02 – «Волшебный сундучок».

www.cinemapark.ru

девочка, оставшаяся дома одна. Ей немного

Спектакль в двух действиях по сказке Г.-Х.

грустно, но не скучно. Каждый предмет в

10.00, 12.00

ЕКАТЕРИНБУРГСКИЙ МУЗЕЙ

До 26 февраля – «Чудо». Персональная

25.02 – «Про умную собачку Соню».

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ

выставка Андрея Поздеева

Андерсена «Русалочка». Нач. в 11.00 25.02 – «Почему-Потому (Зима)». Нач. в

Спектакль по рассказам Андрея Усачева.

доме - ее друг, соучастник ее действий, игр,

музеи, кино

24.02 – «Баллада о морской царевне».

желаний.

Выставка представит легенду, одного из

Нач. в 11.00, 14.00

До 11.02 – «Святое Воинство»

героев современной культурной истории

26.02 – «Кружевная сказка». Спектакль

Из собрания Центрального музея

Красноярска, одного из крупнейших

по мотивам русской народной сказки

древнерусского искусства имени Андрея

российских художников второй половины

«Снегурушка». Нач. в 10.30, 12.30

Рублева. В экспозицию вошли образы

ХХ века, известного профессиональному

26.02 – «Карлик Нос». Сказка-повесть в двух

ангелов, составлявших Воинство

сообществу всей России и, особенно, Сибири.

действиях по одноименному произведению

Христово, изображения святых воинов-

С 29 февраля по 22 апреля –

В. Гауфа. Нач. в 11.00, 14.00

великомучеников и воинов византийского

«Персональная выставка Никаса Сафронова»

28.02 – «Кружевная сказка». Спектакль

времени, военачальников Ветхого Завета,

Этого автора можно назвать одним из

по мотивам русской народной сказки

иконы русских святых князей – всего около

самых модных и известных российских

«Снегурушка». Нач. в 10.30, 12.30

100 экспонатов.

живописцев нашего времени. Основная

29.02 – «Чайка». Иронический триллер в

часть его работ находится в частных

одном действии. Нач. в 18.30

собраниях и музеях России и Европы.

Мамина–Сибиряка ул., 143,

Западными коллекционерами куплено

тел. 350-30-05,

более 800 его холстов. Среди владельцев:

www.uralkukla.ru

Алла Пугачева, Софи Лорен, Ален Делон,

Жан-Поль Бельмондо, Пьер Карден, Дайана Росс, Монтсеррат Кабалье, Мадонна, Михаил Горбачев, Никита Михалков. Диапазон творчества Никаса Сафронова

ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ

весьма широк – и иконопись, и кубизм, и До 11.03 – «Вам не видать таких

символизм, и психологические портреты.

01. 02 – «Екатерина Великая». Нач. в 18.30

сражений...». Отечественная война 1812 года

В своей работе наряду с традиционными

09.02 – «Мертвые души»

в лицах и событиях.

техниками он часто использует современные

10.02 – «Парк советского периода».

Из собрания Екатеринбургского музея

полиграфические технологии.

12.02 – «Черт и Девственница». Нач. в 18.00

изобразительных искусств и частного

Воеводина пер., 5, тел.371-06-

15.02 – «Алые паруса»

собрания А. Л. Кусакина (Москва). В 2012 году

26, Вайнера ул., 11, тел.376-30-

16.02 – «Как вернуть мужа»

исполняется 200 лет военно-историческому

45, www.emii.ru

17.02 – «Мертвые души»

патриотическому событию – Отечественной

20.02 – «Екатерина Великая»

войне 1812 года. На выставке представлены

22.02 – «Екатерина Великая»

произведения живописи, графики,

24.02 – «Рыцарь синяя борода»

декоративно-прикладного искусства из

27.02 – «Алые паруса»

собрания ЕМИИ, собраний других музеев, а

КИНОКОНЦЕРТНЫЙ ТЕАТР

Ленина пр., 47, тел. 253-62-03,

также частных коллекций.

«КОСМОС»

кассы: 253-62-19

С 1 февраля до 18 марта – «Венеция. На

www.muzkom.net

плаву»

02.02 – Группа «Пикник». Нач. в 19.00

Пространство гравюры Уго Баракко и

04.02 – Владимир Пресняков и Наталья

фотографии Татьяны Данильянц варьируют

Подольская. Нач. в 19.00

в своих воплощениях незыблемые

05.02 – Мишель Легран в сопровождении

символы венецианского пейзажа, открывая

«Виртуозов Москвы». Нач. в 19.00

СИНЕМА-ПАРК

конкретную локальность, магическую

07.02 – Творческий вечер Вячеслава

предметность, ассоциативность в

Добрынина. Нач. в 19.00

«Такие разные близнецы», «Хроника», «Все

равномерных рядах каналов, домов, гондол,

09.02 – Стас Михайлов. «Только ты». Нач.

любят китов», «Мы. Верим в любовь», «На

потемневших от времени.

в 19.00

грани», «Одержимая» (с 02.02), «Код доступа

С 03.02 до 25.03 – «Теплый день»

15.02 – Стас Михайлов. «Только ты». Нач.

«Кейптаун», «Путешествие 2: Таинственный

Выставка авторской куклы Ирины

в 19.00

Остров» 3D, «Путешествие 2: Таинственный

Андреевой. Уникальный авторский проект

17.02 – Abba the show. Нач. в 20.00

Остров» IMAX 3D (с 09.02), «Значит – война»,

московского художника по войлоку

19.02 – Сергей Пенкин. Нач. в 19.00

«Zолушка», «Артист» (с 16.02)

Ирины Андреевой. Постоянный участник

23.02 – Дима Билан. «Я просто люблю тебя».

Малышева ул., 5, ТРЦ

и победитель разнообразных конкурсов

Нач. в 19.00

«Алатырь», 4 этаж.

и выставок и одна из самых, пожалуй,

26.02 – Александр Новиков. Нач. в 19.00

Тел. 253-59-86. Сеансы и

узнаваемых мастеров, Ирина привезет,

27.02 – Ани Лорак. «Для тебя». Нач. в 19.00

бронирование билетов по тел.:

наконец-то, свои творения в Петербург.

Дзержинского ул., 2,

8-800-7-000-111

Новый проект художницы называется

справочная служба: 253-88-27,

(звонок бесплатный).

«Теплый день». Героиня - маленькая

www.kosmos-e.ru

№2 (20) 2012

ЗНАЧИТ, ВОЙНА

Адмиральский, Юмашева, 13 Атриум Палас Отель, Куйбышева, 44 Сити фитнес, Первомайская, 77

Бутики и ювелирные салоны Frey Wille, Сакко и Ванцетти, 99, Ленина, 25 Konplott, Малышева, 16 La Maison du Parfum Marvel, Сакко и Ванцетти, 99 OMEGA, Ленина, 25 Rifesta, Малышева, 31 Roberto Bravo, Посадская, 28а Гельвеция, Горького, 33а Кронос, Горького, 35 Ринго, Куйбышева 44, Малышева 56 Студия времени, Радищева, 10 Торговые центры Антей, Малышева, 53 Европа, Ленина, 25 Гермес Плаза, Малышева, 16 Универбыт, Посадская, 28а Галерея 11, Студенческая, 11

drive

Бизнес-центры AVS Group, Белинского, 56 Антей, Красноармейская, 10 Европа ДЦ, Ленина, 25 Онегин Плаза, Розы Люксембург, 49 Палладиум, Хохрякова, 10 Саммит, ул. 8 марта, 51 Сенат, Горького, 7 Форт, Уральская, 52

Отели Angelo Аэропорт-Отель Екатеринбург, Бахчиванджи, 55а Novotel, Энгельса, 7 RAMADA Екатеринбург, 10 км автодороги Екатеринбург - а/п Кольцово, 15 Вознесенский, Мамина-Сибиряка, 52 Золотой лев, Н. Никонова, 18, корп. 1 Октябрьская, Софьи Ковалевской, 17 Ричмонд, Малышева, 136 Урал Отель, Хомякова, 23 Хаятт Ридженси Екатеринбург, Бориса Ельцина, 8

beauty Клиники Gernetic, Сакко и Ванцетти, 47, Ленина 50 LinLine, Шейнкмана, 134а, Красноармейская, 76 Гармония, Тверитина, 16, Родонитовая, 1 Династия, Белинского, 32, Академика Шварца, 14 Доктор Плюс, Куйбышева, 10 EMЦ, Белореченская, 23/1 , Шевченко, 9 Здоровье 365, Кузнечная, 83 ММЦ УРО ПРО, Кузнечная, 83 Преображенская клиника, Гагарина, 28 Профессорская, Вайнера, 15 Сага оптика, Малышева, 103 УГМК Здоровье, Шейнкмана, 113 Эсти Лайн, Попова, 33,а

Бутики

Toni&Guy, Ленина, 25 Альтернатива, Московская, 35, Фролова, 5 Европейский, Ленина, 22 Классика, Барвинка, 14 Студия красоты Юлии Чачиной, Розы Люксембург, 49 Тайский спа-салон, Мичурина, 47, Жукова, 10 Эгоист, Луначарского, 182, Радищева, 31

Стоматологии Vip стоматология, Красноармейская, 74 Мегадента Клиник, Шевченко, 9а Приор-М, Малышева, 84, Радищева, 33 Стоматологическая студия Скульптура Чарли, Ленина, 25

Фитнес-центры Extreme Fitness Athletics, Куйбышева, 98, Уктусская, 42 Fit Way, Космонавтов, 62 NRG Sport, Шейнкмана, 7 Orange Fitness, Шейнкмана, 21 Sport-класс, Красноармейская, 37 World GYM, Родонитовая, 29

№2 (20) 2012

BRP-спорт, Сибирский тракт, 30 Citroen, Автомагистральная, 45 Infiniti Автосан, Гурзуфская, 63 Mazda Автосан, Высоцкого, 3 Авантайм, Космонавтов, 5б, Московская, 281, Космонавтов, 11е Автобан, Щербакова, 144 Автобан Запад, Металлургов, 67 Автогранд, Петрова, 59б Автоленд, Блюхера, 50 Автоленд Юг, пер. Базовый, 38 Авто-Лидер, Космонавтов, 8 АвтоХаус, Сибирский тракт, 26 Асмото, Петрова, 59б Асмото Славия, Сибирский тракт, 57 Ауди Центр Екатеринбург, Бебеля, 57 АЦ Космонавтов, Космонавтов, 6 Бауэрхоф, Блюхера, 45 Британия, Машинная, 2 Вольф, Куйбышева, 81 Дельта-Центр, Кольцевая, 1 Зета Моторс, Высоцкого, 3 Карро, Петрова, 59б Краснолесье, Н.Онуфриева, 57а Лаки-Моторс, Селькоровская, 22 Лаки-Моторс, Бебеля, 115 Лексус, Металлургов, 60 МС, Машинная, 1 Никко Моторс, Щорса, 7 Оками Моторс Восток, Сибирский тракт, 30 Оками Моторс Север, Маневровая, 40 Порше Центр, Сибирский тракт, 30 Субару Центр Юг, Московская, 214а Тойота Центр Восток, Сибирский тракт, 24б Тойота Центр Юг, Новосибирская вторая, 2 Тойота Центр Запад, Металлургов, 60 УралФрансАвто, Космонавтов, 11д Форд Центр Запад, Металлургов, 65 Форд Центр Юг, Базовый пер., 38 Хонда, Новосибирская вторая, 8 Хонда на Бебеля, Бебеля, 33 Штерн, Челюскинцев, 10

podium

Салоны красоты

№ 02

lounge

Автосалоны

business

екатеринбург

Refinery, Красноармейская, 37 Strellson, Малышева, 16, Ленина, 25 Адам и Ева, Посадская, 28а Джентри де Люкс, Малышева, 10 ТДС, Белинского, 71

ФЕВРАЛЬ2012

Учредитель журнала «Свободное время. Free Тайм» – © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2005 Регистрационное свидетельство ПИ № ФС77-28853 от 29.07.2007 г. Рекламно-информационное издание. Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия. Территория распространения – Российская Федерация. Издатель – ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС – регион» 197110, г. Санкт-Петербург, Константиновский проспект, д. 11а. Тел./факс: (812) 633-03-00. Директор по региональным проектам: Людмила Смирнова – nn@es.ru Главный редактор: Константин Федоров – liam@es.ru

Bagozza, Малышева, 16 Baldessarini, Хохрякова, 48 Baldinini, Карла Маркса, 25, Малышева, 16 Ballin, Малышева, 16 BALLY, Хохрякова, 48 Ben Barton, Малышева, 16 Bison, Свердлова, 14 Bogner, Сакко и Ванцетти, 99 Burberry, Воеводина, 8 Camel Activе, Малышева, 16 Casadei, Хохрякова, 48 Concellence, 8 марта, 46 Corneliani, Хохрякова, 21 En Vogue, Пушкина, 9 En Vogue Palazzo di Moda, Бажова, 91 Fabi, Малышева, 16, Хохрякова, 21 FALKE, Ленина, 54/3 Gant, Ленина, 25 Giovanni Fabiani, Посадская, 28а Giovane Gentile, Малышева, 53, Посадская, 28а Givenchy, Красноармейская, 37 GUESS, Ленина, 25 Ketroy, Посадская, 28а Konstantin, Посадская, 28а Liberty black, Ленина 52/4 Must Have , Вайнера,16 Moschino, Хохрякова, 21 Moschino love, Первомайская, 56 Navigare, Посадская, 28а Pirelli, Хохрякова, 48, Малышева, 5 Pollini, Хохрякова, 21

Адрес представительства в Екатеринбурге: ООО Компания «Е+Е», 620075, г. Екатеринбург, ул. К. Цеткин, 4. Тел.: (343) 253-01-19, 206-83-03. Директор представительства: Екатерина Липатникова – lipatnikova@freetime.ru Шеф-редактор: Татьяна Солодянкина – solo@freetime.ru Дизайн, верстка: Алексей Клементьев – alex_cray@freetime.ru Директор по продажам: Ольга Рештейн – or@freetime.ru Литературный редактор: Кристина Осипова Распространение: Никита Сапронов Финансы: Наталья Машловская Техподдержка: Александр Роман Адвокат: Татьяна Коваленко Еnglish release: «Туриански&Вольфссон. Эксперты перевода» Прием рекламы от рекламных агентств: reclama@freetime.ru Подписка для юридических лиц: podpiska@freetime.ru

Дата выхода 08.02.12 Номер подписан в печать 30.01.12. Следующий номер выйдет 03.03.12

Рестораны и пабы BLAC BRILLIANT, Попова, д. 1 Boudoir, Бориса Ельцина, 8 Bukowski-grill, Карла Либкнехта, 32 Cucina, Бориса Ельцина, 8 Crepe de Chine, Карла Либкнехта, 38а D–Club & Cafe, 8 марта, 13 De Ville, Народной Воли, 24 Dolce Vita, Розы Люксембург, 4 Donna Olivia Macaroni Grill, 8 Марта, 41 Eywa Glade, дублер Сибирского тракта, 2 EI Gusto, Юмашева, 5 Fireside, Бориса Ельцина, 8 Hills 1836, Бажова, 193 IL Патио, 8 Марта, 8д, Хохрякова, 10, Московская, 27 Jameson Lounge Bar, Мамина-Сибиряка, 36 La Ronde, Куйбышева, 44 Low Field, Первомайская, 2 Magellan, Мамина-Сибиряка, 98 Noble House, Бориса Ельцина, 8 Ratskeller, 8 Марта, 8б Rosy Jane, Ленина, 34 Sky cafе, Малышева, 53 SuMo, Хохрякова, 48 / 1 San кабан, Ленина, 70 The Hooch, Ленина, 69 / 10 Vatel, Антона Валика, 15 YamiYami, 8 Марта, 8б Бордо, Хомякова, 23 Венское кафе, Куйбышева, 44 Веселый мадьяр, Красноармейская, 68 Вечера на хуторе, Декабристов, 9 Ганс, Малышева, 63 Дача, Ленина, 20а Доктор Скотч, Малышева, 56а Дудки, Толмачева, 23 Ирландский дворик, Малышева, 11 Куршевель 1850, Ленина, 5 Конкиста, Ленина, 5 КЭФ, Московская, 209 Легенда 1707, Ленина, 44 Лондон, Красноармейская, 78а Мадера, Ленина, 50а Малиновка, Металлургов, 6а Манилов, Ленина, 70 Манхеттен, Посадская, 28а Мачо-пикчо, Металлургов, 6а Моретти, Луначарского, 51 Пан Сметан, Восточная, 82 Папарацци, Ленина, 25 Парижское кафе, Татищева, 77 Подиум, fashion-кафе, Сакко и Ванцетти, 74 Пожарка, Малышева, 44, Луначарского, 128 Порт Стенли, Горького, 10а Портофино, Ленина, 99 Ранчо, Гоголя, 36

Русь Великая, Н. Никонова, 18, корп. 1 Савой, Малышева, 74 Святой Августин, Хохрякова, 72 Сити-бар, Куйбышева, 44 СССР, Первомайская, 27 Старый Дублин, Хохрякова, 23 Тинькофф, Красноармейская, 64 Троекуров, Малышева, 137 Труффальдино, 8 Марта, 46 Усадьба, Сысертский район,село Кашино,Ленина, 65 Халиф, Мичурина, 216а Хаш, 8 Марта, 46 Хитровка, Ленина, 68 Че Гевара, Фурманова, 117 Штолле, Горького, 7а, 8 Марта, 123 Шустоff.ka, Радищева, 31

home Artichoke, Малышева, 8 BoConcept, Белинского, 54 Graf Wood, Малышева, 84 LORENA кухни, Гагарина, 20а, В. де Геннина, 31 Natuzzi, Студенческая, 11 Rosenthal Studio, Малышева, 75 SAN MARCO, Виз-Бульвар, 18, Малышева, 8 Sony Centre, Металлургов, 84, Малышева, 84 Английский стиль, Ленина, 25 Венский свет, Малышева, 1 Галерея 11, Студенческая, 11 Галерея Одоевского, Сакко и Ванцетти, 99 Желтый Слон, Хохрякова, 18 Идеалист, центр модной флористики, Радищева, 33 Императорский фарфор, Ленина 25 Интерьер-Ателье Железновой Ольги, Радищева, 23 Миассмебель, ВИЗ-бульвар, 13, Щербакова, 4 Ренессанс, Белинского, 32 Флёр, цветочное бюро, Щорса, 35

holiday Туристические компании TRAVELSYSTEM, Малышева, 56 Vista, Розы Люксембург, 16 Веди-клуб, Радищева, 31 Крылья, Куйбышева, 44, Мамина-Сибиряка, 52 Мир, Большакова, 97 Музенидис Трэвел, Урицкого, 7 Нева, Мамина-Сибиряка, 71, Ленина, 40 Русские каникулы, Малышева, 84, Радищева, 4 Спутник, Пушкина, 5 Трансаэро Тур, Хохрякова, 6, Мельковская, 3

Лингвистические центры Alibra School, Хохрякова, 10, Красноармейская, 10 Talisman, Толмачева,11 Конноспортивный комплекс «Белая Лошадь», Сысертский район, село Кадниково

Аэропорт, авиакомпании VIP-терминал аэропорта «Кольцово», Бахчиванджи, 2 Авиакомпания «Уральские авиалинии» Авиакомпания «S7»

Distribution

география

deluxe

Адрес представительства в Москве: 121165, г. Москва, Кутузовский пр., 31а, оф. 100 – 102. Тел.: (495) 988-22-48, (499) 249-60-66 Директор представительства: Александр Астахов – astahov@moscow.es.ru Исполнительный директор: Владимир Ильченко – ivo-76@rambler.ru Адрес представительства в Самаре: 443086, г. Самара, Ерошевского ул., 3, оф. 421. Тел./факс: (846) 334-56-87, (846) 334-66-13. Директор представительства: Людмила Ильченко – ilchenko.mila@gmail.com Дизайн и верстка: ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» 1998-2012 Бесплатно тираж 15 000 экз. Выходит 1 раз в месяц с 1998 года. www.freetime.ru

Типография: ScanWeb OY, Korjalankatu 27, 45101, Kouvola, Finland

Все права защищены. Воспроизведение материалов без письменного разрешения запрещено. В публикуемых программах возможны изменения. Рукописи и фотографии не рецензируются и не возвращаются, мнения авторов могут не совпадать с мнением редакции. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие лицензии и сертификаты. Рекламная редакция рекомендует при обращении: * в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); * в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию, право собственности или право аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; * в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.