Fresh TW exhibitor info @ Bangkok (big+bih) 2014 by Fresh Taiwan

2014 BIG+BIH (

台灣10家文創精品簡介 Ministry Culture / Offical Organizer 文化部/主辦 Taiwan Design Center /Executive Organizer財團法人台灣創意設計中心/執行

2014/9/18

BIG+BIH October 2014 EXHIBITION PLAN

Fresh Taiwan參展廠商 No 公司名稱 Company 1

HXH GROUP

haoshi design Co., Ltd.

Leonwin design studio

Lead Trend Branding ltd.

iThinking Original Design co., Ltd

Joyvine Creatives Inc.

New Vision Integrated Marketing

品牌名稱 Brand HXH Group

黑生起司

haoshi

良事設計有限公司

Leonwin

穩得創意工坊

TredAsia

立創品牌國際有限公司愛心進行銷設計股份有限公司

展務報告

iThinking Vacii

祈樂創意股份有限公司

Unique Art

Communication Co, Ltd. 新視紀整合行銷傳播股份有限公司

C & M AUDIO CO., LTD

Yeduo design

Chore & Major

悅聲志業股份有限公司

Yedeo

葉朵設計有限公司

Artilize Worldwide Co., Ltd. 藝拓國際股份有限公司

TALES

Category Tableware 餐桌用品

Lamps, interior decoration, gifts 燈具、居家裝飾 Lamps、interior decoration 燈具、居家裝飾 Computer accessories, gifts 3C周邊、文具禮品 Interior decoration, tools, gifts 家飾、禮品 Computer accessories, gifts 3C周邊、文具禮品 Home accessories

居家生活用品 Computer accessories, gifts 3C周邊 Interior decoration, gifts 居家裝飾、文具禮品

Tableware, gifts 餐桌用品、禮品

Theme : FRESH TAIWAN Number of exhibiting companies : 10 Stand area : 72sq.m Hall : EH 105 Booth Number: KK27, KK25, KK23, KK21, JJ28, JJ26, JJ24, JJ22 • Contents : 1. Image of Taiwan design 2. Taiwan designers’ products • • • • •

company name : HXH GROUP brand name : HXH GROUP

ทีมงานออกแบบHXH GROUPนาวัสดุธรรมชาติมาประยุกต์ใช้ เป็ นสือ่ กลางด้ วยฝี มือทางเทคโนโลยีที่ล ้าสมัยเพื่อการสัมผัสที่ เพิ่มความทรงจาการใช้ งานระหว่างผู้ใช้ กบั ตัววัตถุ ทาให้ ประสาทสัมผัสของผู้ใช้ เชื่อมโยงกับการสัมผัสในความทรงจาจึงเกิด"ความรู้สกึ แนบชิด"ระหว่างผู้ใช้ กบั ตัววัตถุ การออกแบบนี ้เป็ นการรวบรวมภาพลักษณ์ของความรู้และประสบการณ์ของมนุษย์ซงึ่ แสดงให้ เห็นถึง ความงามของความรู้สกึ ทางสัมผัส The HXH GROUP design team uses natural materials as a medium for advanced workmanship, to allow memories to live on. It uses the physical experiences between the user and object to draw connections between the user's sensations and tactile memories. The result is “mutual affection” between people and the object. The design incorporates an image representing the knowledge and experience of humans, expressing the beauty of tactile sensations.

company name : HXH GROUP brand name : HXH GROUP Web : hesxhers.blogspot.tw www.facebook.com/hesxhersGroup Designer : Vii Chen Award: 2013 red dot product design award 2013 Golden Pin Design Award - package design 2013 Golden Pin Design Award - product design 2012上海50/100新銳設計師獎 2010 IF lebens(t)raume design award winner 2009 red-dot design concept award winner 2009 Braun Prize China announcement winner Exhibition: 2014 Milano Salone Satellite 2013 red dot product design award Museum

Fruit and Vegetable Peels Cup คอนเซ็ ปของการใชเ้ ปลือกผ ักผลไม้เป็น"ภาชนะ"ถูกถ่ายทอด ออกมาเป็นถ้วยเครือ ่ งปัน ้ ดินเผาในรูปเปลือกผ ักผลไม้ ดีไซน์ถว้ ย ั ัสได้ ด้วยลวดลายของเปลือกผลไม้ ให้คณ ุ มองเห็นและสมผ

The concept of using the peel as “utensils” is transferred to the pottery cup. The texture of peels is applied to the design for products, by considering both the visual and tactile sensations.

Fruit and Vegetable Peels Plate ั ั น ้ จานรูปเปลือกผ ักและผลไม้ทค ในช่วงเวลาพ ักผ่อนยามสบายๆ จะมีความสุขแค่ไหนถ้าได้จบ ิ ชาสกแก้ วก ับขนมหวานสกชิ ี่ ณ ุ ไม่เคยเห็ นมาก่อนสามารถ สร้างบรรยากาศสไตล์ชวี ต ิ ทีเ่ ก๋ เรียบง่ายและท ันสม ัย

It is an absolute bliss to able to put your feet up, with a cup of tea in hand, and have nice snack while you can. The unique peel patterns successfully express the simplicity of an ideal modern lifestyle.

Table ZOO

ั บง ความสวยงามของลวดลายหน ังสตว์ ่ บอกถึงความงดงามแห่ง ธรรมชาติและชีวต ิ ทีย ่ ง่ ั ยืน เราออกแบบชุดเครือ ่ งคร ัวด้วย ั ทต ลวดลายหน ังสตว์ ี่ ระการตา ชุดเครือ ่ งคร ัวของเราจะเพิม ่ ความดุเดือดและความสง่าเข้าในโต๊ะอาหารของคุณ

Leather, with its unique texture and patterns, gives an enduring image of natural beauty and life. Featuring wildlife leather patterns, our elegant china tableware adds wildness to your dining table.

company name : haoshi design Co., Ltd. brand name :haoshi

Haoshi Design ก่ อตัง้ ขึน้ ในปี ค.ศ. 2009 การตัง้ ชื่อในคาภาษาจีนมีความหมายว่ า"สิ่งดีๆ" ในชีวติ ประจาวันอารมณ์ ของเรามักจะได้ รับผลกระทบจากเรื่องเล็กๆน้ อยๆและทาให้ เราพลาดกับ"สิ่งดีๆ"รอบตัวเราที่อาจทาสร้ างความสุขและ ความพึงพอใจให้ เรา นี่คือแรงบัลดาลใจที่เราเพิ่มองค์ ประกอบของความบริสุทธิ์และความสงบสุขเข้ าในคอนเซปของเรา โดยใช้ ศิลปะงานฝี มือที่ท่ จี ับต้ องได้ และสวยงามในการนาเสนอคอนเซปชีวติ ที่จับต้ องไม่ ได้ ซึ่งปรัชญาของชีวติ นักออกแบบ จะถูกแสดงออกมาให้ เห็นผ่ านทัศนศิลป์ได้ อย่ างดีเยี่ยมและสมบูรณ์ แบบ Haoshi design was established in 2009, named after the Chinese phrase for “good things.” In our daily lives, emotions are often easily affected by trifles, and it is easy to neglect the “good things” around us that can bring us joy and satisfaction. This is why we have added elements of purity and peace into our design concept. By using tangible and exquisite art and crafts to present intangible life concepts, the designers' life philosophy can be shown completely and perfectly through visual art.

Company name : haoshi design Co., Ltd. Brand name : hao shi Web : www.haoshi.com.tw Director :

Award: 2010 International Design Award(IDA) – Fashion Silver Award Exhibition: 2014, 2013, 2012 Masion & Object – Paris 2013, 2012, 2011 London Design Festival – TENT London 2013, 2011 tendence Frankfurt 2013 Interior Life Style – Tokyo 2013 pulse London 2012 ICFF New York 2011 Tokyo Designer Week

Dove X LIGHT ้ านเป็นแค่โคมไฟเท่านน Haoshi Design ออกแบบโคมไฟนกพิราบDove X Lightในสามท่าทีแ ่ ตกต่างก ัน การออกแบบนีไ้ ม่ได้ใชง ั้ Dove X Light ึ ถึง ของเราจะกลายเป็นของตกแต่งภายในบ้านยามกลางว ัน และในยามกลางคืนจะแปลงร่างเป็นโคมไฟรูปนกพิราบทีส ่ ามารถทาให้จต ิ ใจคุณรูส ้ ก ความสงบสุข

haoshi design combines three doves in different postures to create the Dove X Light. This design not only functions as a light, it also elegantly decorates your house in the daytime. Turn on the Dove X Light at night, and it will fulfill your longing for inner peace.

Merry-go-round X CLOCK ้ ังคงอยูก ความทรงจาอาจจะเลือนหายแต่เมือ ่ เวลาผ่านไปความทรงจานีย ่ ับเรา ิ ่ มต่อ แค่วา่ จะถูกลืม .... Haoshi Design ออกแบบนาฬกาม้ าหมุนโดยเชือ ึ ชว่ ั วูป แต่"ความ ระหว่างกาลเวลาก ับความทรงจา "ความสูข"เป็นแค่ความรูส ้ ก ิ้ สุด ด ังนนเราจึ ทรงจาแห่งความสูข"จะขยายไปตามกาลเวลาอย่างไม่มท ี ส ี่ น ั้ ง ้ นี้ เพิม ่ องค์ประกอบแห่งกาลเวลาเข้าในผลงานชิน Memories might fade away, however, as time goes by, they still accompany us, they are simply being forgotten.... haoshi design connects time and memory with the Merry-Go-Round. “Happiness” is a short-term feeling; however, “the memory of happiness” extends to infinity as time goes by. We therefore insert the element of time in this carousel.

Swallow X CLOCK

ิ นาฬกาที ป ่ ระกอบด้วยนก นางแอ่น12ต ัวในท่าบินทีไ่ ม่ เหมือนก ันแทนต ัวเลขทีน ่ า ่ เบือ ่ ิ แบบนาฬกาท ว่ ั ไป นกนางแอ่น ั เป็นสญล ักษณ์ของโชคลาภ ิ ้ ะ และความหว ัง นาฬกานี จ อวยพรให้คณ ุ ได้โชคลาภและ บินให้สง ู ทีส ่ ด ุ เหมือนนกติดปี ก ในชีวต ิ คุณ The clock features a swallow theme, with 12 delicate flying swallows to replace the boring numbers in an ordinary clock. The swallow symbolizes luck and hope, and may this clock give you the wings of good fortune and help you fly high in life.

company name : Leonwin design studio brand name :LeonWin

Leonwin Design Studio ก่ อตัง้ ขึน้ ในปี ค.ศ. 2010 โดยสถานที่ตงั ้ อยู่ในกรุ งไทเป งาน หลักคือให้ บริการด้ านการผลิตการออกแบบให้ กับลูกค้ า ลูกค้ าของเรารวมถึงPhilippi (เยอรมนี) Crate and Barrel (U.S.A) และอื่นๆ และในปี ค.ศ.2013ได้ ก่อตัง้ โรงงาน เลเซอร์ ในไต้ หวันและโปรโมทแบรนด์ ของตัวเองภายใต้ ช่ ือ"LEONWIN" ซึ่งเป็ นสินค้ าที่ ออกแบบและแมคอินไต้ หวันเอง Leonwin Design Studio was established in 2010 and is located in Taipei. It provides design manufacturing services to customers. Our customers include Philippi (Germany), Crate and Barrel (U.S.A), and others. We established a plant for laser cutting in 2013, and promote our made-in-Taiwan designs under our own brand "LEONWIN".

company name : Leonwin Design Studio brand name : LeonWin Web : www.leonwin.com Designerďź&#x161; Award: 2010/2011Golden Pin Design Mark Exhibition: Hong Kong Gifts & Premium Fair 2014 Hong Kong Gifts & Premium Fair 2013

ÂŠ 2014 Copyright - Taiwan Design Center

Present . Light--Table Lamps Series นีค ่ อ ื คอนเซ็ปใหม่ของการการสร ้างโคมไฟโดยผสมแนวคิด"โคมไฟ"เข ้ากับ”ของขวัญ” ้ ส่วนใหม่และ อย่างไม่ซ้าแบบใคร ลืมไปได ้เลยกับโคมไฟแบบเดิม โคมไฟนีถ ้ ก ู นามาแยกชิน ประกอบใหม่ This is a brand new concept of a lamp. The concepts of lamps and gifts are joined uniquely. The conventional visual impression of a lamp is forgotten. The lamp is deconstructed into and reconstructed through surfaces.

Present . Light--Wall Lamps Series นีค ่ อ ื โคมไฟทีเ่ ป็ นสัญลักษณ์ของความอบอุน ่ เสมือนคาอวยพรและเพิม ่ ความกล ้าหาญให ้กับเพือ ่ น ส่งโคมไฟให ้คุณเพือ ่ จุดแสงสว่างให ้กับชีวต ิ คุณ This is a lamp, a symbol of warmth. This is a lamp, like an encouragement and blessing to friends. This is a lamp, brightening your life.

company name : Lead Trend Branding Ltd. brand name : TreAsia

Lead Trend Branding จากัด เป็ นกิจการที่เกี่ยวข้ องกับ TreAsia Design ซึ่งเป็ นตัวแทนการขายการ ผลิตและออกแบบสินค้ าแบรนด์ ตัวเองในชื่อ"TreAsia"ออกขายในตลาดไต้ หวันและต่ างประเทศ เรามุ้งเน้ นสินค้ าดีแบ รนด์ ไต้ หวัน ออกแบบและ"ผลิตในไต้ หวัน"โดยไม่ ซา้ แบบใคร นอกจากนีก้ ารปรับปรุ งพัฒนาการออกแบบสินค้ าคือหัวใจ หลักของเราและจะโปรโมทแบรนด์ ไต้ หวันไปสู่ระดับสากล Lead Trend Branding Ltd. is another entity related to TreAsia Design. We engage in brand agency and sales mainly, for selling and marketing TreAsia products through Taiwanese and international channels. By connecting brands, markets and consumers, we aim to let people easily acquire and experience good designs. Our core value lies in Taiwanese brands, Taiwanese design and “Made in Taiwan”. Also, our development focuses on extraordinary and life-improving design products, and our ambition is to promote Taiwanese brands internationally.

company name : Lead Trend Branding Ltd. brand name : TreAsia Web : Designer: Award: 2012 IDEA Award, USA 2012 GOOD Design Award, Japan 2012 Design For Asia (DFA), Silver Award 2013 if Packaging Award, Germany

ÂŠ 2014 Copyright - Taiwan Design Center

Magnetic Cable Dot สายดอทเคเบิลแม่ เหล็ก

ก ้อนแม่เหล็กเก็บสายไฟสามารถเก็บสายชาร์จพะรุงพะรังได ้โดยติดกับตัวเครือ ่ งหรือเหล็ก ต่างๆไม่ต ้องตกอยูบ ่ นพืน ้ หรือสกปรกอีกต่อไป

สายไฟ

Charging cables can be inserted into the Magetic Cable Dot. The cables can be secured by the Magetic Cable Dot, so that they would not fall off and get dirty.

Magnetic Cable Holder-Mก ้อนแม่เหล็กเก็บสายไฟสามารถเก็บสายชาร์จพะรุงพะรังได ้โดยติดกับตัวเครือ ่ ง หรือเหล็ก สายไฟต่างๆไม่ต ้องตกอยูบ ่ นพืน ้ หรือสกปรกอีกต่อไป กาวทีต ่ ด ิ กับก ้นแม่เหล็กสามารถล ้างแล ้วนามาใช ้ใหม่ A charging cable can be inserted into the Magnetic Cable Dot. The cables can be secured by the magnetic cable holder, so that they would not fall off and get dirty. ˙The gel on the base is washable and reusable.

Magnetic Cable Holder-Rก ้อนแม่เหล็กเก็บสายไฟสามารถเก็บ สายชาร์จพะรุงพะรังได ้โดยติดกับ ตัวเครือ ่ งหรือเหล็ก สายไฟต่างๆไม่ต ้อง ตกอยูบ ่ นพืน ้ หรือสกปรกอีกต่อไป กาวทีต ่ ด ิ กับก ้นแม่เหล็กสามารถล ้าง แล ้วนามาใช ้ใหม่

Magnetic Cable Holder-Plus-

A charging cable can be inserted into the Magnetic Cable Dot. The cables can be secured by the magnetic cable holder, so that they would not fall off and get dirty.Z The gel on the base is washable and reusable.

ก ้อนแม่เหล็กเก็บสายไฟสามารถเก็บสายชาร์จพะรุงพะรังได ้ โดยสายไฟต่างๆไม่ต ้องตกอยูบ ่ นพืน ้ หรือสกปรกอีกต่อไป กาวทีต ่ ด ิ กับก ้นแม่เหล็กสามารถล ้างแล ้วนามาใช ้ใหม่ รุน ่ ยาวจะสามารถเก็บสายไฟได ้เยอะกว่า Cables can be secured by the magnetic cable holder, so that they would not fall off and get dirty. The gel on the base is washable and reusable. More cables can be collected on the bigger base.

EZ Cutter Light การออกแบบทีเ่ รียบง่าย ั่ การ แสดงให ้เห็นถึงฟั งก์ชน ตัดเทปโดยไม่ซ้าซ ้อน รูปทรงใด ๆ คล่องตัวใน ลักษณะและประกอบไป ด ้วยวงกลมทีง่ า่ ยและ เส ้นตรงของมันก็จะยิง่ สะดวกสาหรับผู ้ใช ้และง่าย ต่อการจัดเก็บ

EZ Cutter คุณเคยมีปัญหากับการหาปลายม ้วนสก๊อตเทปไม่เจอหรือไม่? เคยไหมเมือ ่ คุณต ้องการตัดสก๊อตเทปแต่ไม่มม ี ด ี หรือกรรไกร? การออกแบบนีจ ้ ะตัดปั ญหาเหล่านีอ ้ อกไปเพียง่แค่ดงึ และม ้วนส ก๊อตเทปบนเครือ ่ งตัดEZแค่ขน ั ้ ตอนเดียว คุณสามารถไม่พบมีดหรือกรรไกรเมือ ่ คุณจาเป็ นต ้องตัดเทป หรือไม่ สิง่ นีน ้ อ ี้ อกแบบจากนวัตกรรมในการแก ้ปั ญหาเหล่านี้ เพียงแค่เลือ ่ นม ้วนเทปไปบน ตัวตัด EZ ดึงเทปทีจ ่ ะตัดและเก็บ ขอบเพียงในขัน ้ ตอนเดียว Have you ever struggled with finding the end of a roll of tape? Can you never find a knife or scissors when you need to cut the tape? This innovative design solves all these problems. Simply slide a roll of tape onto an EZ CUTTER. Pull the tape to cut and keep the edge just in one step.

A minimalist design, it demonstrates tape cutting functions without any redundant shapes. Streamlined in its appearance and comprising simple circles and straight lines, it is even more convenient for users, and easy for storage.

company name : iThinking Original Design co., Ltd brand name : iThinking

"ดีไซน์ บ้านในฝั น" เป็ นปรัชญาหลักของการดาเนินธุรกิจแบรนด์ iThinking ในแนวคิดสร้ างบ้ านที่อบอุ่นด้ วย อุปกรณ์ ท่ ใี ช้ ในชีวิตประจาวัน ออกแบบจากรูปร่ างของสิ่งมีชีวิตธรรมชาติและผลิตมาเป็ นสินค้ าที่มีชีวติ และมีพลังใน การปลอบโยนและมีความรู้สึก สร้ างบรรยากาศที่สดใสและอบอุ่นด้ วยสีสันที่หลากหลาย "Design with home in mind" is the fundamental philosophy behind iThinking brand management: Design household items with warmth, convert natural biological forms into commodities for vitality, healing, and emotional resonance, create a cozy living atmosphere with rich colors!

company name : iThinking Original Design Co., Ltd. brand name : iThinking Web : www.ithinking.com.tw Designer :

Award: Exhibition: 2012-04 Gift & Premium Fair , Hong Kong 2012-06 Japan ISOT 2012-10 Mega Show, Hong Kong 2013-02 Frankfurt Paper World 2013-04 Gift & Premium Fair, Hong Kong 2013-06 Japan ISOT 2013-10 Mega Show, Hong Kong 2014-04 Gift & Premium Fair, Hong Kong 2014-06 Interior Lifestyle Tokyo

ÂŠ 2014 Copyright - Taiwan Design Center

ชุดไขควงรังนกในแนวคิดใหม่และสร ้างสรรค์เพิม ่ ความน่าใช ้ให ้กับอุปกรณ์ หาเจอได ้ง่ายเมือ ่ คุณ ั ให ้บ ้านคุณ ปลอดภัย ใช ้ง่ายและสนุกสนานไปกับ ต ้องการใช ้งาน เพิม ่ ความแปลกใหม่และสีสน อุปกรณ์DIYนี!้

Birdie Screwdriver Bits Set

Birdie creates a new philosophy for hand tools and re-examines the usage of tools for people and our environments. Find it easily by your side when you need it, and also create a new and fun experience for DIY tools. Safe, easy, and fun!

Huku Screwdriver ชุดไขควงนีป ้ ระกอบไปด ้วยไขควงทีใ่ ช ้บ่อยทีส ่ ด ุ 6 แบบในชุดเดียว Hukuยัง สามารถเป็ นของตกแต่งบนโต๊ะและพกพาไปไหนมาไหนได ้อย่างง่ายดาย The body comprises a screwdriver set with a magnetic head, containing enough space to include 6 different types of frequently-used screwdriver bits. Huku can be a piece of unique desktop decor, or can be readily portable.

Huku with Branch ่ นไขควงไว ้ 6 แบบ (ไขควงปากแฉกและไขควงปากแบนอย่างละ 3 ในตัวHukuเหล่านีซ ้ อ ่ ไี ฟLEDทีส อันในขนาดต่างกัน) ตัวนกฮูม ่ ามารถช่วยให ้คุณใช ้งานในทีม ่ ด ื ได ้ 6 screwdriver bits (3 different sizes of Phillips and Slotted bits) are stored inside of the Huku. The included LED flashlight makes it easily used in dark environment.

Huku with Trunk เราได ้ปรับแต่งการออกแบบสาหรับลูกค ้าทีอ ่ าจมีความต ้องการทีม ่ ากขึน ้ .ซึง่ ะรวมถึงขยาย บาร์พร ้อม 2 สิง่ เพิม ่ พิเศษเพือ ่ เพิม ่ การใช ้งาน (รวม 4 ขนาดแตกต่างกันของ ฟิ ลลิป และ แบน บิต) We have tailored our designs for customers who may want even more. It includes an extension bar with 2 extra attachments to enhance usability. (A total of 4 different sizes of Phillips and Slotted bits)

Penguin Screwdriver ในตัวนกแพนกวินประกอบไปด ้วยไขควงทีใ่ ช ้บ่อยทีส ่ ด ุ 6 แบบในชุดเดียว (ไขควงปากแฉก2 ไขควงปากแบน2 ไขควงหกเหลีย ่ ม2) The Penguin’s body is a screwdriver set with a magnetic head, containing enough space to include 6 different types of frequentlyused screwdriver bits. ( 2 Phillips, 2 Slotted, 2 Hexagon head bits)

Penguin with Ice block เราได ้ปรับปรุงการออกแบบสาหรับลูกค ้าทีม ่ ค ี วามต ้องการมากขึน ้ โดยแพน กวินกับภูเขาน้ าแข็งนีจ ้ ะประกอบด ้วยไม ้ทีส ่ ามารถยืดความยาวได ้พร ้อมกับ 2 ้ ไขควงปากแฉก3 ไขควงปาก ไขควงพิเศษเพือ ่ เน ้นการใช ้งาน(มีทงั ้ หมด8ชิน แบน3 ไขควงหกเหลีย ่ ม2) We have tailored our designs for customers who may want even more. It includes an extension bar with 2 extra attachments to enhance usability. (Total 8 pcs:３Phillips, 3 Slotted, 2 Hexagon head bits)

company name : Joyvine Creatives Inc. brand name : vacii

Vacii เป็ นแบรนด์ ท่ ผี ลิตสินค้ า 3C ต่ างๆที่มีลกู เล่ นและความสนุกสนานผสมผสานกันโดยทีมงานดีโซน์ เนอร์ (Joyvine Creative Inc.)ที่มีประสบการณ์ มากกว่ า20ปี ด้ วยการดีไซน์ สน ิ ค้ าคุณภาพระดับพรีเมี่ยมให้ กับผู้ใช้ ทาให้ ผู้ใช้ มีความสุขไปกับแต่ ละวันที่ได้ สัมผัสกับเทคโนโลยี 3C เนื่องจากคอนเซปในการดีไซน์ ของเรามาจากธรรมชาติ เรา จึงตระหนักในเรื่องของการอนุรักษ์ และรักษาสภาพแวดล้ อมธรรมชาติซ่ ึงเป็ นหน้ าที่หนึ่งที่ต้องปฏิบัติต่อ สังคม Vacii is an innovative & trendy mobile lifestyle brand founded by a group of experienced designers (Joyvine Creatives Inc.). With more than 20 years of design and engineering experience, we are dedicated to creating premium-quality, user-centric accessories that bring joy to our everyday experience with mobile technology. We also hope to raise social awareness for the environment and community by drawing design concepts from nature.

Company name : Joyvine Creatives Inc. Brand name : Vacii Web : www.vaciijoy.com Designer : Award: 2013 Golden Pin Award 2013 QUALIA Award 2012 Golden Pin Award Exhibition: 2012 London Design Festival – TENT London

Vacii Cable Binders : Cactus Desktop Cable Holder CandyTree Desktop Holder Tulip Cable Binder Sprout Cable Binder

Vacii LightStation 2Port USB Charger -Warm White LED

ไดแรงบั นดาลใจจากความสวยงามแห่งธรรมเช่นดอกไม้บาน ตน ้ ้ ผลไม้ ถัว่ งอกและตะบองเพชรมีพษ ิ เป็ นตน องคประกอบของ ้ ์ ธรรมชาติเหลานี ่ จินตนาการใหมและความสนุ กสนานเข้าในโลก ่ ้เพิม ่ ของดิจต ิ อลไดดี ้ เลยทีเดียว Inspired by the flourishing buds of flowers, fruity trees, blossoming sprouts and exotic cactii, these elements of nature infuse new imagination and fun to digital technology.

เครือ ่ งชาร์จ USB 2 พอร์ต รีชาร์จ+ ริจฝ ู ิ เนท LED / ตัวชาร์จ / ขาตัง้ ชาร์จแบตโทรศัพท์มอ ื ถือได ้ถึง2เครือ ่ ง หรือโทรศัพท์มอ ื ถือ1เครือ ่ ง + แทบเล็ต1 เครือ ่ งในเวลาเดียวกัน ไฟเข ้า: AC100-240V 50Hz / 60Hz ไฟออก: DC 5V 4A

LightStation 2 Port USB Charger Recharge + Rejuvenate LED / Charger / Stand Charge up to 2 mobile phones, or 1 mobile phone + 1 tablet at the same time. Input: AC100-240V 50Hz/60Hz Output: DC 5V 4A

Vacii SpinTop Magnet, Vacii Diabolo Magnet Vacii Rattle Drums Magnet

Vacii ลูกข่ าง แม่ เหล็ก, Vacii ลูกข่ างจีนแม่ เหล็ก Vacii กลองแม่ เหล็ก การออกแบบสไตล์อส ี เทิรน ์ ทีโ่ ดดเด่น. เกมบรรเทาความเครียดสาหรับสถานที่ ทางานและทีบ ่ ้าน แม่เหล็กสาหรับไวท์บอร์ดและตู ้เย็น ทีเ่ สียบนามบัตรและ รูปภาพ ทีเ่ สียบคลิปและตะปู.

Iconic Eastern design & style. Stress-relief game for workplace & home. Magnets for whiteboard & refrigerator. Business card & photo stand. Paperclip & tack holder.

Vacii Haute Sleeve for Smartphone Vacii ซองใส่ สาหรั บมาร์ ทโฟน 。Genuine Fabric 。 Slide out your mobile phone by squeezing on the two sides of the HauteSleeve to release the magnetic tabs. 。 Built-in card slot for passes & cards. 。 Fabric finish with soft grip. 。 Durable sleeve absorbs shocks and vibrations. 。 Smart magnetic tab for secured enclosure.。 . เนือ ้ ผ ้าแท ้ . เลือ ่ นโทรศัพท์มอ ื ถือออกด ้วยการบีบทัง้ สองด ้านของ HauteSleeve ทีจ ่ ะปล่อยแท็บแม่เหล็ก . ทีเ่ ก็บการ์ดและบัตรผ่านในตัว . ผ ้าให ้สัมผันการจับทีน ่ ุ่ม ่ . ดูดซับแรงกระแทกและการสัน . แท็บแม่เหล็กมาร์ทสาหรับการรักษาความปลอดภัย

company name : New Vision Integrated Marketing Communication Co, Ltd. brand name :Unique Art

New Vision ทีมบูรณาการการตลาดก่ อตัง้ ขึน้ เมื่อปี ค.ศ. 1999 ให้ บริการที่ครอบคลุมการบริการด้ านการตลาดซึ่งเป็ น ทีมงานบูรณาการการตลาดที่ใหญ่ ท่ สี ุดในไต้ หวัน บริษัทออกแบบของไต้ หวันชื่อ Unique Art ได้ ผลิตสินค้ าของใช้ ใน ชีวิตประจาวันในซีร่ ีส์"Know" จุดประสงค์ ของสินค้ า"Know"คือเพิ่มความสะดวกสบายและเพิ่มคุณภาพให้ กับชีวติ Unique Art "เข้ าใจความต้ องการของคุณ"ในอนาคต The New Vision integrated marketing team was founded in 1999, and provides comprehensive marketing services. It is Taiwan's largest integrated marketing team. Taiwan’s unique design company, Unique Art, currently has a product line named “Know.” The purpose of “Know” is to improve every detail in the products, to offer a more convenient and better quality style of living. Unique Art realizes the future, through the philosophy of“Know your Needs”.

company name : New Vision Integrated Marketing Communication Co, Ltd. brand name : Unique Art Web : www.uniqueart.com.tw Design Director : Ader Chen

Award: 2009 reddot 2010 Good Design, Japan 2010 Golden Pin Award, Taiwan 2010 iF Concept Design Award 2011 Qualia Award, Taiwan 2012 Golden Pin Award, Taiwan Exhibition: 2011 interior lifestyle TOKYO 2011 Taiwan International Cultural and Creative Industry Expo 2011 Taiwan Design Week 2012 Masion de Object, Paris 2013 Taiwan Design Week 2013 Interior Lifestyle China, Shanghai 2013 Taiwan International Cultural and Creative Industry Expo

ÂŠ 2014 Copyright - Taiwan Design Center

Trash.Know (trash can)

เรามีการปรับปรุงโครงสร ้างของถังขยะโดยใส่ม ้วนถุงขยะไว ้ทีก ่ ้นถัง เมือ ่ ดึงขยะทีจ ่ ะทิง้ ขึน ้ ถุงขยะใหม่ก็จะแทนที่ อัตโนมัต ิ ้ หนึง่ ให ้ถังขยะไม่ใช่เพียงแค่ถังขยะทีอ ่ านวยความสะดวกให ้กับชีวต ิ ประจาวันแต่ยังเป็ นผลงานศิลปะชิน We have improved the structure of trash cans and incorporated a model’s curves, and introduced garbage bag rollers at the bottom of the trash can, so that garbage bags can be replaced by pulling them out. Thus, the trash can is not only a convenient everyday necessity, it can also be an artistic item.

่ ป Tissue.Know เป็ นกล่องทิชชูท ี่ ระกอบด ้วยตัว สปริงสแตนเลสทีม ่ ค ี วามทนทาน เมือ ่ น้ าหนักของ ่ ดน ้อยลงสปริงจะค่อยๆดันขึน ทิชชูล ้ อัตโนมัตเิ พือ ่ ่ ก สะดวกในการดึง ต ้องเติมทิชชูอ ี เมือ ่ ไหร่สามารถดู จากด ้านข ้างกล่องทีแ ่ สดงให ้เห็นถึงปริมาณ ลักษณะ ่ ะคล ้ายเรือใบ ภายนอกของกล่องทิชชูจ

Tissue.Know

Tissue.Know is equipped with two durable stainless steel springs that rise up when the weight of tissues become lighter. A built-in indicator can be found at the side of the box to keep track of when to refill tissues. It resembles a sailboat in appearance.

Brushing.Know+ (Double Magnetic Rinse Cup and Toothbrush Holder)

้ วางแก ้ว เมือ Brushing.Know+เพิม ่ แม่เหล็กบนชัน ่ วางแก ้ว น้ าบ ้วนปากทีม ่ แ ี ม่เหล็กเหมือนกันลงไป แก ้วน้ าจะติดใน ลักษณะคว่าลงซึง่ สามารถช่วยให ้น้ าหรือสิง่ ของสกปรกที่ อยูใ่ นแก ้วน้ าไหลออกมา ทาให ้แก ้วน้ าแห ้งเร็วและไม่เกิด แบคทีเรียได ้ง่าย Focusing on the rinse cup as the root of the problem, as it collects residual water after each use, Brushing.Know+ magnetically secures the cup upside down on the designed lip when not in use, and drains out the excess water. A back compartment has also been added to hold other toiletries, with a draining element on the bottom as well.

Brushing.Know (Magnetic Rinse Cup and Toothbrush Holder) ้ วางแก ้ว เมือ Brushing.Knowเพิม ่ แม่เหล็กบนชัน ่ วางแก ้วน้ าบ ้วนปากทีม ่ แ ี ม่เหล็ก เหมือนกันลงไป แก ้วน้ าจะติดในลักษณะควา่ ลงซึง่ สามารถช่วยให ้น้ าหรือสิง่ ของ สกปรกทีอ ่ ยูใ่ นแก ้วน้ าไหลออกมา ทาให ้แก ้วน้ าแห ้งเร็วและไม่เกิดแบคทีเรียได ้ง่าย Focusing on the rinse cup as the root of the problem, as it collects residual water after each use, Brushing.Know magnetically secures the cup upside down on the designed lip when not in use, and drains out the excess water. A back compartment has also been added to hold other toiletries, with a draining element on the bottom as well.

company name : C & M AUDIO CO., LTD brand name : Chord & Major

Chord & Major เป็ นแบรนด์ หูฟังที่ไม่ มีใครเหมือน สิ่งที่เราคิดค้ นไม่ ใช่ เพียงแค่ หูฟัง แต่ เป็ น ดนตรี เราใช้ วิธีการผลิตเสียงคุณภาพดีด้วยเทคโนโลยีใหม่ ล่าสุด เราค้ นคว้ าและวิจัยเจาะลึกลงไปใน แง่ มุมของดนตรี วิจัยประเภทของดนตรี เครื่องเล่ นดนตรี และเทคนิคการอัดเสียงเพื่อเข้ าใจดนตรี ต่ างๆอย่ างลึกซึง้ เพื่อพัฒนาหูฟังที่สามารถถ่ ายทอดเสียงเพลงได้ เหมือนอย่ างต้ นฉบับ Chord & Major is a unique audio brand. The steps we take to improve sound quality go hand in hand with the latest technology. We delve deeply into the world of musical instruments and recording technology, and their final representation within the music they produce. We do this in order to understand the nature of various musical genres, and develop earphones that convey sound that is faithful to the original recording.

Company name : C & M AUDIO CO., LTD Brand name : Chord & Major Web : www.chord-m.com Director : Henry Chen 陳冠宏/ Jimmy Chen 陳映宏 Remarkable Retailer partners: Country Taiwan

Shop Name eslite book stores

Japan

Tokyu hands

Korea

Mooas

USA

MONDO UOMO

Hong Kong

More thing

Retailer Type Design ．grocery． Lifestyle shops Interior ．grocery． Lifestyle shops Design ．Audio． Accessory shops Fashion．Clothes． Gadgets shops Design．Accessory Gadgets Shops

Exhibition : 2014 Hong Kong Electronics Fair 2013 Taiwan Culture & Creative Expo 2013 Hong Kong Gift & Premium Fair 2013 Taiwan Gift & Premium Fair 2013 Japan Earphone Festival 2013 Hong Kong Electronics Fair 2012 Hong Kong Electronics Fair Award : 2013 Golden pin design award (Tonal Earphone Series) 2013 Business startup award (Ministry of Economic Affairs) 2013 Spotlight company award(Ministry of Economic Affairs)

Major7’13 Jazz Tonal Earphone

Major8’13 Rock Tonal Earphone

Major9’13 Classical Tonal Earphone

Major6’13 Ballad Tonal Earphone

บความกลมกลืนของเครือ ่ งดนตรีกบ ั เสียงอันน่าหลงใหลของนักร ้อง หูฟัง Major7'13จะปรับเสียงหนักเบาตาม เพลง ไม่วา่ จะเป็ นเสียงแซกโซโฟนที่ นุ่มนวล จังหวะทรัมเป็ ตทีเ่ ร่าร ้อนหรือ เสียงนักร ้องอันไพเราะ สัมผัสกับ บรรยากาศเพลงแจ๊สทีน ่ ่าหลงใหล ด ้วยหูฟังMajor'7

ั เจน บ ้า เพลงสไตล์ร๊อคเป็ นเพลงทีช ่ ด คลัง่ มีน้ าหนักและทรงพลัง ซึง่ หูฟัง Major8'13นีจ ้ ะเป็ นเครือ ่ งมือถ่ายทอด เพลงร๊อคได ้ดีทส ี่ ด ุ สัมผัสกับความละเอียดของเสียงเบส เสียงกีตาร์และจังหวะเร็วของกลอง ด ้วยหูฟังนี้

ในขณะทีใ่ ห ้ความสนใจกับคุณภาพ การแสดงของเครือ ่ งดนตรี Major9'13 ให ้ความสาคัญเป็ นพิเศษกับเสียง ไวโอลินและเครือ ่ งดนตรีประเภทเป่ า หรือแม ้กระทัง่ ความซับซ ้อนของเสียง สามมิตข ิ องวงออเคสตรา ก็สามารถถ่ายทอดความคลาสสิกของ ดนตรีได ้อย่างดีทส ี่ ด ุ

Major6'13 ช่วยเพิม ่ ความอบอุน ่ และ ความละเอียดอ่อนของเสียงนักร ้อง จากจุดนีจ ้ ะสะท ้อนให ้เห็นถึงเรือ ่ งราวที่ อยูเ่ บือ ้ งหลังเพลง ความสง่าซับซ ้อน ของเสียงเพลงทาให ้ผู ้ฟั งรู ้สึกถึงความ สมดุล ความหมาย และอารมณ์ เสียงเพลง

Smooth saxophone, passionate vocals, resonant oscillations of drum and bass: each is rendered delightfully by the Major7’13. The deep bass overtones and velvety vocals that define the intimate space of a jazz club are Major7’s forte.

Be it clear, natural highs, or weighty, powerful lows, Major8’13 uses enticing instruments to deliver their best. It metes out the finest details of powerful bass, clear guitars, and fast tempo drums.

While drawing attention to the expressive qualities of every instrument, Major9’13 pays special attention to violins and wind instruments. Even when reproducing the complex, three-dimensional sound of an orchestra, it hones in on every instrument for the deepest enjoyment of classical music.

Major6’13 enhances the warmth and delicate nuances of the singer’s voice. This characteristic reflects the story behind the ballad in a refined light, returning a sophisticated sound. Its well-balanced frequency response produces vocals with great clarity, grace, and emotion

company name : Yeduo design brand name : yeduo

YEDUO Design ก่ อตัง้ ขึน้ ในปี ค.ศ. 1995 เราเป็ นกลุ่มของคนที่มีสปิ ริต ความละเอียดอ่ อนและมาก ประสบการณ์ เราสร้ างช่ องทางการสื่อสารที่ดกี ับลูกค้ าเพื่อเข้ าใจถึงความคิดของลูกค้ าและแนวคิดใหม่ โดยเพิ่มไอเดีย เหล่ านัน้ เข้ าไปในตัวสินค้ า สินค้ าที่เราออกแบบมีPDA เครื่องคอมพิวเตอร์ แท็บเล็ต โทรศัพท์ มือถือ จอLCD กล้ องดิจิตอล เคเบิลโมเด็ม เครื่องอ่ านสมาร์ ทการ์ ด โทรศัพท์ ISDN ฯลฯ YEDUO design was founded in 1995. We are a group of people with great enthusiasm, delicated mindsets and lots of experience. We always establish good communication channels with our clients, in order to understand thair ideas and product innovation, and to implement those ideas into manufacturing and production. Our designed products include: PDAs, tablet computers, cell phones, LCD monitors, digital cameras, cable modems, smart card readers, ISDN telephones, etc.

company name : Yeduo Design brand name : Yeduo Web : http://www.yeduo.com/ Design Director : Exhibition : 2014 Hong Kong Electronics Fair 2013 Taiwan Culture & Creative Expo 2013 Hong Kong Gift & Premium Fair 2013 Taiwan Gift & Premium Fair 2013 Japan Earphone Festival 2013 Hong Kong Electronics Fair 2012 Hong Kong Electronics Fair Award : 2013 Golden pin design award (Tonal Earphone Series) 2013 Business startup award (Ministry of Economic Affairs) 2013 Spotlight company award(Ministry of Economic Affairs)

Chinese lion corner-protector รูปทรงนีเ้ ป็ นลวดลายสิงโตจีนแบบดัง้ เดิมซึง่ มีความหมายว่าอวยพรให ้โชคดี สิงโตนีน ้ อกจากจะคอยปกป้ องความปลอดภัยจากการกระแทกขอบโต๊ะให ้คุณแล ้วยังเป็ น ของตกแต่งบนโต๊ะได ้ด ้วย The shape comes from a Chinese traditional pattern, witch has the meaning of good luck blessings. It can be used to protect you against injury from sharp corners of tables, and also to decorate your tables!

180° Reversible pen ปากกาทีถ ่ ก ู ออกแบบมาให ้หมุนได ้ 180 องศาเพียงแค่หมุนปากกา หมึกก็จะเลือ ่ นออกและเขียนได ้เลย ้ นีไ ผลงานชิน ้ ด ้รับรางวัลออกแบบดีเด่นในประเทศไต ้หวัน 180° Reversible pen The exclusive inverse cartridge is designed to amaze. Just turn the pen, and the cartridge will slide down, and you can continue writing with ease.

Fortune、Prosperity、 Longevity、Happiness Ice tray

่ าจากภาษาจีนในความหมายของโชคลาภ ความ ใช ้ปรัชญาสีค เจริญรุง่ เรือง อายุยน ื ยาว ความสุขเป็ น ถาดทาน้ าแข็งทีส ่ นุกซึง่ ผลติจากซิลโิ คน ถาดนีย ้ งั สามารถเป็ นแม่พม ิ พ์ สาหรับทาพุดดิง้ เยลลี่ ขนมอบ ฯลฯ

GHOSTOP ในภาพยนตร์สยองขวัญคลาสสิก พวกผีปีศาจ มักจะแอบย่องเข ้ามาในประตูอย่างเงียบๆ ซึง่ กลายเป็ นฝั นร ้ายในสมัยเด็กเลยก็วา่ ได ้ ดีไซน์เนอร์เลยได ้ไอเดียนีเ้ ปลีย ่ นความ หวาดกลัวเป็ นยางกันผีหน ้าประตูซะเลยเพือ ่ ระลึกถึงคืนหวาดกลัวทีท ่ าให ้นอนไม่หลับ แต่ คุณไม่ต ้องกังวลเพราะรอบนีผ ้ ถ ี ก ู กักตัวไว ้ตรง ประตูแล ้ว In classic horror movies, the monster usually slips in silently under the door. What a nightmare in our childhood! The designer has transferred this horror into a humorous door stopper. Let's reminisce about those sleepless nights. But don't worry, this time the ghost has gotten stuck under the door.

Fortune, Prosperity, Longevity, Happiness A four-word philosophy A fun ice box, made of silicone, but also a mold for pudding, jelly, pastries, etc.

Battle on Flaming Mountain (Heat-Proof Glove) ห ้องครัวมีความคล ้ายกับภูเขาไฟในตานาน ด ้วยถุงมือป้ องกันความร ้อนนีท ้ ก ุ อย่างจะเป็ นไป ด ้วยดี เฉกเช่นเดียวกันกับในตานาน . Kitchens are akin to the flaming mountains of legend. With the Heat-Proof Glove, everything will be fine, just like in the legends.

company name : Artilize Worldwide Co., Ltd. brand name : Tales

ทีม Artilize ก่ อตัง้ ขึน้ ในปี ค.ศ. 2004 โดยร่ วมมือกับจิตรกร ดีไซน์ เนอร์ และพิพิธภัณฑ์ ต่างๆเพื่อรวบรวมความสามารถใน การออกแบบ ผสนผสานความหลากหลายของวัฒนธรรม แรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์ เข้ าไปในคอนเซปของการสร้ าง บ้ านที่ทนั สมัยและมีเอกลักษณ์ ดังนัน้ แบรนด์ TALESจึงได้ สร้ างขึน้ ซึ่งเป็ นแบรนด์ ท่ สี ามารถเล่ าเรื่องราวของวัฒนธรรม และศิลปะด้ วยผลิตภัณฑ์ อนั สวยงามที่หลากหลายรูปแบบ TALESสร้ างแบรนด์ ร่วมกับพิพิธภัณฑ์ พาเลซแห่ งชาติตงั ้ แต่ ปี ค.ศ.2013 โดยใช้ โค๊ ดการดีไซน์ ท่ สี วยสง่ า ทันสมัย ความคิดสร้ างสรรค์ และศิลปะเพื่อเปลี่ยนชิน้ งานพิพิธภัณฑ์ ให้ กลายเป็ น ชิน้ งานใหม่ ท่ ไี ม่ เคยเห็นมาก่ อน Founded in 2004, the Artilize team has collaborated with artists, designers and museums for the purpose of putting together a vast design capacity, and likewise, integrating the richness of cultural and historical inspiration into the home and gifting concepts. In doing so, the brand TALES was created. TALES is a brand that tells the stories of cultures and arts with its exquisite presentation of diverse product lines. TALES has co-branded with the National Palace Museum since 2013, using chic, fashionable, innovative and artistic codes of design to transform museum pieces into a never-beforeseen forms of expression. © 2014 Copyright - Taiwan Design Center

company name : Artilize Worldwide Co., Ltd. brand name : TALES Web: www.talescasa.com Director : Designer: Remarkable Retailer partners: Country

Shop Name

America

Teavana 、Z Gallerie、Soleil、A.T.T、Utankio

Europe

Ritzenhoff 、Rmic Max、Decoma、Rikki Tikki、 Premium& P.P.、Kubor、、Beads per minute、 Art Import、Agora Clayton、Westernbloc、Peter’s of Kensington

Australia/ New Zeland Asia

Vivere Collection、Athome SDN.BHD、Pow-ers、 Afusion 、IWANNAGOHOME、Mirillc、Lane Crawford 、Indigo

Award : 2005 Good Design – Mark, Taiwan 2006 Taiwan Excellence Award 2006 2008 Bora. Herke Stilbüro,Trend Forum 2008 Home Style Award 2008 New Brand of the Year. New Brand of the Year 2009 Taiwan Superior Brands 2010 Taiwan Culture & Creative Award 2011 Taiwan Culture & Creative Award 2012 Taiwan Culture & Creative Award 2012 2013 Golden Pin Design Award 2013 2013 Taiwan Culture & Creative Award 2013 2014 Taiwan Excellence Award 2014

Elegant Enjoyment of National Treasure

์ ไ ความสง่างามและความอ่อนน ้อมเป็ นองค์ประกอบของวัฒนธรรมจีน ผลงานซีรส ี่ น ี้ ด ้ ้ ใหม่ทม แรงบันดาลใจมาจากการออกแบบใหม่ด ้วยความคลาสสิกจนมาเป็ นผลงานชิน ี่ ี ความหมายแตกต่าง ในขณะทีค ่ ณ ุ กาลังชิมชาอยูน ่ ัน ้ จะได ้สัมผัสกับความงดงามแห่ง คลาสสิกและแนวคิดสมัยใหม่ไปพร ้อมกัน

In Chinese culture, profound spirits are often embodied by implements with elegant and modest shapes. Practical implements in this Series are inspired by the classics, and present a new elegant style. While tasting tea with the wares, one can experience classic refinement and modern creativity all at once.

AutobiographyDancing Ink ์ ี้ รูปทรงของกาและถ ้วยของซีรส ี่ น เปรียบเสหมือนพูก ่ น ั เต ้นเป็ นจังหวะแช่อยูใ่ น น้ าหมึก การเขียนพูก ่ น ั จีนถูกออกแบบมาเป็ น ชุดชาทีท ่ ันสมัย ความสวยงามของเส ้นโค ้ง กาน้ าจะเพิม ่ ความสุขในการชิมชา

The shapes of the pot and cup of the Ink series are like flowing strokes of a brush soaked with ink. The experience of Chinese calligraphy is transformed into the spirit of modern tea set design. The pleasure of tasting tea is thus enhanced by the elegant curves.

Flowers Paintings- Chrysanthemum ชุดชานีม ้ รี ป ู ร่างทีเ่ รียบง่าย แต่สง่างามโดยใช ้ดอกเบญจมาศจาก ดอกไม ้ในภาพวาดโดย Dong Gao ในสมัยราชวงศ์ชงิ จานรองเป็ นรูป ้ นี้ กลีบดอกไม ้ซึง่ สะท ้อนกับชุดชาชิน

This tea set, with a simple but elegant shape, utilizes chrysanthemums from the Chrysanthemum in Flowers Paintings by Dong Gao in the Qing Dynasty. The petal-shaped saucer also matches the theme of the work.

Qianlong Emperor’s Elegant Enjoyment: Dou Tea Set (Animal Pattern)

Dou โดยแรกเริม ่ เป็ นภาชนะบรรจุอาหาร หลังจากนัน ้ ถูกนามาใช ้เป็ นเครือ ่ งมือ ทางศาสนาในประเทศจีน รูปร่างและลวดลายของชุดชากาเนิดมาจากFamilleRose Enamelled Douในรูปสัตว์ ชุดชานีเ้ ป็ นกาน้ าและสามารถถอดออกมาเป็ น แก ้วน้ า2ใบ Dou was originally a food vessel and then later also used as a ritual object in China. The shape and the pattern of the tea set originates from the Famille-Rose Enamelled Dou of Animal Patterns. The tea set can be disassembled into one pot and two cups.

I am Qianlong: the Emperor’s Treasure ชุดนีป ้ ระกอบด ้วยชุดชาทีม ่ รี ป ู ร่างเหมือนหม ้อและถ ้วย ด ้านล่างของ ถ ้วยจะมีตราประทับไว ้ว่า "Guxi Tianzi (บุตรแห่งสวรรค์ทเี่ จ็ดสิบ)" หมายถึงการมีอายุยน ื ยาวเป็ นทีโ่ ปรดปรานของพระเจ ้า ชุดน้ าชานีม ้ ี ความสง่างามและทันสมัยด ้วยการตกแต่งลวดลายดอกไม ้ทีส ่ วยงาม The series includes a figure-like tea set of a pot and a cup. On the bottom of the body is a seal inscribed “Guxi Tianzi (Son of Heaven at Seventy)”, suggesting longevity is God’s favor. Decorated with exquisite floral patterns, the tea sets is elegant and fashionable.