FRINGE INDIE
Edici贸n Aniversario
Fringe Indie Team Directora Editorial y de Arte: Flavia Martina (http://bohohipster.blogspot.com) Columnista de moda: M. Candela D’Urzo Columnista de belleza: M. Jimena Perez Columnista de música: Denise Maciel Roulier Columnista de cine: Carolina Romano Corresponsal oficial de NY: Audrey Allure Corresponsal oficial de Milán: Adriana Escarini Colaboradores en este número: Jennifer Ross Jim Ru Laura Bianchini Michelle Winter S.E. Cohn
Cover shot production: Fotografía: Victoria Leites http://www.flickr.com/photos/vindigo/ http://preludiovisual.blogspot.com/ http://victorialeites.blogspot.com/ Contacto: victorialeites@gmail.com Producción: Ramiro Gimenez http://www.flickr.com/photos/ramirogimenez/ Modelo: Gina Fox
Publicado por: Flavia Martina FRINGE INDIE MAGAZINE http://www.fringeindiemagazine.com Contacto:
contact@fringemagazine.tk press@fringemagazine.tk editorial@fringemagazine.tk
EN ESTE NÚMERO 04-05 07 10-25 26-33 34-41 42 40 45-47 48 50-52 54 56 58-63 66-69 70 73-75 76-79 80 82
Nuestros Colaboradores. Carta Editorial. Happy B-Day F.I.M!!. New York Updates. Milan Updates. Music Reviews. The Cat Empire // Birmingham Academy (6 de Julio). Myspace Tunes. The Cat Empire talks to F.I.M. Una nueva raza de música emerge en la región petrolera. Some curiosities of classic horror. Short Fiction Vignettes. The blogger of the moment. Like mother, like son. Sophomore. El arte callejero tomó Buenos Aires. San Francisco en 24hs Los mejores SPAs del mundo. La chica en el espejo.
COLABORADORES: JIM RU Colaborador musical. Jim Ru es un escritor, artista y músico que vive en Oil City. Pasa sus días instigando a la musa y caminatas en el bosque.
S.E. Cohn Columnista S.E. Cohn es un escritor estadounidense que viven en un exilio autoimpuesto en Brasil hasta tanto él como Estados Unidos encuentren una mejor manera de llevarse bien. Su trabajo ha aparecido en periódicos semanales y revistas. Actualmente está trabajando en un libro de cuentos.
AUDREY ALLURE Corresponsal en Nueva York Audrey Allure está estudiando Fashion Merchandising & Publishing en LIM College. Le apasiona todo sobre la moda y el arte y el lado creativo global del mundo. Les mostrará la visión de la vida dentro de la moda de Nueva York y los acontecimientos desde el punto de vista de un neoyorquino.
ADRIANA ESCARINI Corresponsal en Milán Adriana Escarini es una periodista deportivo graduada de Deportea de la clase de 2002. A ella le encanta tomar fotogra ías y le mostrará los acontecimientos actuales en Europa, especialmente en Milán, Italia.
MICHELLE WINTER Colaboradora Michelle Winter está estudiando Periodismo en la Universidad de Sunderland, Reino Unido. Ella ofrece una visión divertida y ácida de las cuestiones de la vida cotidiana en relación a todas las personas del mundo.
LAURA BIANCHINI Colaboradora Después de graduarse en Economía y Marketing en la Universidad de Bolonia. Residío en San Francisco durante casi un año y completó una pasantía en Comcast Spotlight acercandose al mundo de la publicidad y los medios de comunicación. Actualmente está trabajando en una empresa de contabilidad, pero está buscando el trabajo de sus sueños y a su príncipe azul también.
JENNIFER ROSS Colaboradora Jenny es una estudiante de periodismo multimedial en la Universidad de Bournemouth, Reino Unido. Ama la música y escuchar casi cualquier cosa, también completamente adicta a los libros, el cine y el teatro y espera convertirse en una escritora. Esta es su primera vez en Fringe Indie y espera contribuir de nuevo en el futuro.
Carta Editorial Pensar, hace 6 meses, lo que ahora es Fringe Indie Magazine parece un sueño. Todo empezó un día cuando me di cuenta que me estaba separando de mis mejores amigas y decidí buscar una manera de unirnos a través de un tema común. Así es como Fringe Indie Magazine nació y sin el apoyo de estas amigas sería todavía un sueño. Luego, nuevos personajes, nuevos escritores aparecieron, que ofrecieron su toque de creatividad a la revista y son los que nos ayudan a crecer día a día. Estoy muy feliz por el largo camino recorrido y espero que continuen con nosotros, como siempre. ¡Por muchos años por venir! {Flavia Martina} Directora Editorial
PRIMER ANIVERSARIO Y LO COMPAR En primer lugar, Happy Birthday to FRINGE INDIE MAGAZINE! Aunque empecé a escribir para FIM en su segunda edición, he disfrutado mucho escribiendo para esta publicación. Me permite compartir mi experiencia. Mi parte favorita de FRINGE INDIE MAGAZINE es que llega a los lugares de todo el mundo, con nuestros correspondientes compañeros escritores en diferentes ciudades - sin embargo, da a todos un interés común (si puede ser la moda o la música). Espero seguir escribiendo y actualizando a los lectores sobre lo que está pasando aquí en Nueva York con una audiencia que crece cada día. ¡Salud! Audrey Allure. 07/08 -07/09 No, no me di a la numerologia...es solo una manera de pellizcarme virtualemente y darme cuenta que ya paso un año del primer número de Fringe Indie. En realidad, tengo que ser sincera, empece a colaborar a partir de septiembre, con la primavera argentina y el otoño europeo. Y las ganas de hacer más y mejor notas crece cada día. Feliz Internacional Moderna, juego con las primeras letras del nombre de nuestra revista y me vienen los adjetivos para definir como quiero que sea Fringe en el futuro. Me da un placer enorme poder decir “nuestra” y construir una realidad que me hizo conocer personas increibles (a las cuales recuerdo que nos vemos proximanente en Starbucks y, of course, New York!). Feliz cumple! Adriana Escarini
¿Qué pienso acerca de FRINGE INDIE? M canta. Un montón de gente piensa que só cribo sobre la moda, pero FIM me da la creativa perfecta para escribir sobre cua cosa que está en mi mente. Me gusta e sobre cosas que he experimentado porqu que da a los lectores una visión de quié Durante el año pasado, he disfrutado mu espero continuar mi columna en los pró años! Flavia es una fantástica directora ed y le deseo todo el éxito con FIM!. Michelle Winter.
Este primer año fue una gran experien se vivieron muchas cosas, desde los n vios por lo que digan los lectores y por ber si la revista iba a salir adelante ha por la histeria causada por las complica nes que (particularmente hablando de surgían a la hora de enviar los artículos. toy muy feliz con el resultado que obt mos y creo que si no estuviéramos to juntas y sin la ayuda de los colaborado que tenemos no lo podríamos haber log do, obviamente como todo deseo a fu ro de chicas que comienzan un proye la idea es seguir creciendo, o mejor di que nos sigan eligiendo. No importa ser mosas ni conocidas ni nada, sino trans tir algo y sentir que a alguien le import le gusta en verdad. Muchas gracias por parte a los lectores y a las chicas tamb por ser parte de esto. Y gracias fla tamb porque conociendo mis tiempos me te paciencia porque sabés que no te fallo n fallé nunca. Besos y por muchos núme más!!..Rock it!!.. Denise Maciel Roulier.
RTIMOS CON USTEDES...
Me enólo essalida alquier escribir ue creo én soy. ucho y óximos ditorial Al
ncia, nersaasta aciomi) . Estuviodas ores grautuecto icho r fasmita y r mi bién bién enés ni te eros
En este primer año quiero confesar que me siento muy a gusto con la posibilidad de participar en la revista y que espero para los próximos tiempos poder aportar un poco más sobre lo que a mi me gusta, que es el cine. Creo que este año fue una prueba, una prueba de satisfacción, y que me dio un empuje para comenzar a dedicarme más de lleno al proyecto, agregando tal vez algunas secciones especiales con críticas de Films y entrevistas, o novedades de festivales. Salud para todos Carolina Romano.
llegar a esta etapa de la revista, quería confesar que estoy muy contenta de estar trabajando aquí. Crecemos día a día para hacer de esta revista única. Y a ustedes, queridos lectores, gracias por confiar en nosotros. Estoy muy contenta con los resultados hasta ahora. Y mis expectativas son, básicamente, entretener, informar y asesorar a verse y sentirse bien todos los días. Además de la sección de maquillaje, se me ocurrió que agregar la sección RELAX. Dónde vamos a estar hablando de los distintos SPAs y las terapias alternativas que hacen la vida más relajada y alegre. ¿Qué piensan?. Bueno amigos, lectores y amantes de la vida, hasta la próxima edición! Cheers to you! M. Jimena Pérez.
Un año! Notas, entrevistas, fotos, moda, vanguardia, estilo, música, make up, colores y personas decoraron esta revista que hoy hace un brindis para festejar sus primeros 365 días. “Fringe Indie Mag” me dio la posibilidad de expresarme de una manera en la que nunca lo había hecho: una revista on line. Me abrió las puertas de la diversidad y la imaginación, pero sobre todo de la libertad. Libertad de escribir, redactar, investigar, imaginar y contar a mi manera, a mi gusto. Me permitió ponerle mi firma a cada nota, elegir cada palabra y cada tema. Intenté desde una perspectiva sumamente personal contar sobre lugares, moda y eventos. Intenté dar un nuevo giro al ya tan famoso mundo de la moda, intenté también dar a conocer mi lugar, mi país. Intenté expresarme de una manera diferente y a través de una revista diferente. Esta vez sólo intentaré agradecer, soplar las velitas de una torta enorme llena de proyectos y palabras, llena de ideas y creatividad, y pediré un único deseo: que todos ustedes nos sigan acompañando para poder continuar contándoles, escribiéndoles y mostrándoles lo que Fringe Indie Magazine tiene para entregarles. Por último quisiera agradecer a Flavia por hacer esta realidad que hoy es Fringe, por la independencia que me brinda en cada número, por su paciencia y su amistad. Por muchas páginas más!! M. Candela D’Urzo.
Happy B-Day F.I.M !
PH Bio: Mi nombre es María Victoria Leites, tengo 23 años, desde que tengo memoria que me fascina todo lo audio visual, pero la fotogra ía es mi debilidad, desde chica les sacaba fotos con cámaras pockets, prestadas y analógicas a mis amigas y a todo en lo que atraía mi interés, me encantaba retratar a la gene y jugar creando diferentes escenas, luego de unos cuantos años tuve la oportunidad de comprarme una cámara propia digital, y comencé a experimentar como amateur, hasta que me di cuenta que realmente me apasionaba y empecé a estudiar en la Escuela de Fotogra ía de Andy Goldstein, allí me recibí de Técnico en Fotogra ía y este año luego de mi Proyecto Personal (Tesis) la cual estoy realizando me recibiré de Fotógrafa Profesional. Websites: http://www. lickr.com/photos/vindigo/ http://preludiovisual.blogspot.com/ http://victorialeites.blogspot.com/ Contacto: victorialeites@gmail.com Producción Aniversario Fringe Indie Magazine: Fotogra ía: Victoria Leites Producción: Ramiro Gimenez http://www. lickr.com/photos/ramirogimenez/ Modelo: Gina Fox
New York Updates {Corresponsal oficial: Audrey Allure}
NUEVA DIRECCIĂ“N http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/
Batalla de Burbujas
E
s un gran evento para todas las edades. Vi a personas que tenían desde dos años de edad hasta a los adultos de 50 años (¡algunos todavía en su atuendo de trabajo!). Incluso una pareja de novios, vestidos con traje de novia, que estaba a punto de casarse en pocas horas. s básicamente igual que una guerra de agua, pero con millones de burbujas. Celebrada en Times Square, se convirtió en un día muy jabonoso - perfecto para un día de verano. Los
E
turistas aplaudieron y trataban de explotar algunas burbujas. Máquinas de burbujas se utilizaron. Un hombre incluso utilizó una máquina de burbujas que parecía construida a mano que colocaba en la cabeza. Otro hombre caminaba sin camisa y pidió a muchos de los participantes que le "irmaran el pecho y la espalda. Si desean unirse a los próximos, visiten: newmindspace.com.
Textto & Fotos por: Audrey Allure
Silent Rave: El retorno de la Raveapple!
A D
lrededor de un centenar de bailarines se reunieron en Union Square para un rave silencioso. ¿Qué es eso? La gente baila a su propio ritmo con sus iPods, reproductores de CD, etc, y sus respectivos auriculares. esde un punto de vista externo, sólo se parece a un montón de gente bailando sin música. A pesar de los aplausos y vítores estalla cuando el “Raveapple” (una piña lleno de palos de brillo), la mascota de este evento, se levantó. Algunos adolescentes comenzaron a bailar en las ventanas de las tiendas que daban a la calle. ste evento ocurre cada año, a veces incluso dos veces al año. Para las actualizaciones para los próximos, visiten Facebook y busquen el nombre del evento.
E
Texto & Fotos por: Audrey Allure
Vans Warped Tour 2009
A
sistí al Warped Tour aquí en Nueva York. Para aquellos que no saben lo que Warped Tour es - es un festival de música que muestra alrededor de 40 bandas.Hay cabinas para la compra de mercancías, así como irmas de banda. Asistentes pueden elegir las bandas que quieren ver de acuerdo con el calendario. Bandas como Paramore, Boys Like Girls, y Hawthorne Heights comenzaron y gobernaron el Warped Tour. El clima era perfecto para un festival de música al aire libre. Moshpits estalló aquí y allá, mientras que en otros lugares la gente se encuentraba relajándose en la hierba bajo la sombra de
los árboles. Tuve la oportunidad de ver grandes bandas como The White Tie Affair, Hit The Lights, Aiden, y Breathe Carolina. Esta visita se produce cada verano y realizan giras por todos los Estados Unidos. Para obtener más información acerca de este emocionante evento, visite: warpedtour.com Texto & Fotos por: Audrey Allure
The White Tie Affair
Breathe Carolina
Moshpit
milan Updates {Corresponsal oficial: Adriana escarini}
NUEVA DIRECCIĂ“N http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/ http://www.fringeindiemagazine.com/
Text & Photos by: Adriana Escarini
Malaga Atelier Event U
n caluroso sabado de junio dio lugar al evento en el cual la idea principal era ver las creaciones de los artistas jovenes de Milano. Entrando por el ingreso de Via Malaga 4 se podia ya escuchar la musica del dj inglés Aaron (modelo de Beatrice Models y ex PWP). En el angulo organizado por Silvia Ranzi,en el cual se podian apreciar las telas de Duty Gorn, nos esperaba la simpática Sara y sus Joy Toys de Kiki Monster (ver nota a la designer en nuestro número anterior). No muy lejos se encontraban las cajas de vidrio -una especie de mundo al mejor estilo Tim Burton- llamadas “¡Barbie al muro!” hechas por True Love-A Lice. Es impresionante como se puede reducir en versión muñeca la cantante Bjork. Y como el universo femenino puede ser interpretado de una manera tan alocada. Una pequeña parada a comer sandwinchs veganos y el tiempo de ver las ofertas de vestidos vintage que se encontraban en las cercanías. Sobre todo prendas con colores estridentes, muy Madonna años ’80. ¡Cosas cool y a buen precio! Fue di ícil no ver las obras que los más de 20 expositores habian seleccionado y todo termino con drinks y conversaciones bajo la estrellas.
Text & Photos by: Adriana Escarini
Corsa sui Tacchi a spillo Glamarathon En julio se realizó una carrera de tacos aguja. La misma entro en los records de Guinness, superando aquella realizada con anterioridad en Australia. Lo mejor fue ver algunos “valientes” que sabían caminar con los tacones mejor que las top models más cotizadas, sin ignorar el look con el cual se habían preparado. El premio fueron tres pares de Manolo que injustamente fueron ganados por competidoras que, salvo para ir al supermercado y a la fiesta de fin de año de la escuela, es muy difícil tengan la ocasión de lucir estos increibles calzados. ¡Ups... cuanta insana envidia!
Texto: Adriana Escarini Fotos: Natasha Slater & Adriana Escarini
Everybody loves Natasha Natasha Slater es una inglesa que vive en Milan en los últimos años, donde se hizo un nombre como editora de revistas, locutora de radio, DJ y organizadora de eventos. Punks Wear Prada es su original creación para las iestas nocturnas.
¿Cómo nació la idea de Punks Wear Prada (www.punkswearprada.com)? Porque deseaba crear una iesta que re lejase el glamour de la escena disco de los años ’70 como aquella del, donde fashionistas y musica podieran encontrarse, mezlarse y ser decadentes.
bailar.
Del Globe, pasando al Quatrocento y Santa Tecla, ahora al The Garden...¿cómo cambio y se evoluciono PWP? La casa natural de PWP es Santa Tecla donde volveremos en Septiembre por una nueva estación. Creo que uno necesita mantener el movimiento y la fresqueza en una iesta para que esta continue a ser exitante.
Tus próximos proyectos… Un nuevo proyecto mensual al Tunnel y al Disconnect Festival durante el Venecia Film Festival.
Recientemente estuvistes en Australia. ¿En el futuro piensas de llevar al exranjero PWP? Sí, hay un plan de ir a Tokio en septiembre. ¿Cómo es una persona PWP? En líneas generales son personas hot, sexy, atractivas, divertidas, despreocupadas y interesadas en la música y a conocer gente y a
¿Cuál es lo qué diferencia PWP de las otras iestas en Milán? Es como una familia, las personas que vienen a PWP cada semana se sienten como que pertenecen a algo, es muy unico.
Por: Denise Maciel Roulier
Music
Heads Will Roll (Yeah Yeah Yeahs):
Brand New Eyes (Paramore):
Luego de haber comenzado su trayectoria en 2003 la banda newyorkina liderada por Karen O. lanza un nuevo sencillo, este disco tiene un estilo muy Michael Jackson (ya que tanto en la tapa del simple como en un video se ven hombres lobo y algunos pasos de baile típicos de él). En cuanto a la banda en si, ha cambiado su estilo a partir de “It’s Blitz”, simple con un sonido electrónico mezclado con los característicos y gloriosos gritos de Karen, en Heads Will Roll ella vuelve a mostrarse con sus trajes brillantes y muy vistosos. Es un cambio radical en el estilo musical pero no les ha ido mal, aunque a mi criterio era mejor el rock alternativo. ¡Si te gusta el sonido electrónico este puede ser su disco!..
Tras mucho tiempo de espera y luego del éxito que tuvieron con “Riot”, Paramore lanza Brand New Eyes (disco que saldrá a la venta en septiembre). Las expectativas de la banda para este disco fueron hacer algo que tenga más éxito y que sea mejor que su disco debut, los títulos del nuevo álbum son: Careful; Ignorance; Playing God; Brick by Boring Brick; Turn It Off; The Only Exception; Feeling Sorry; Looking Up; Where the Lines Overlap; Misguided Ghosts y All I Wanted. El corte promocional de este LP es Ignorance (lanzado el 07/07) verdaderamente muy bueno, lleno de fuerza y energía. Este nuevo disco será un éxito y Hayley Williams nos volverá a conquistar con su hermosa voz. Este disco está super recomendado, sobre todo para los que no escucharon a la banda.
Reviews
Pearl Jam (Backspace):
Gustavo Cerati (Fuerza Natural):
El 21 de Septiembre es la fecha en la que se prevé que la banda liderada por Eddie Vadder lanzará su nuevo disco. Luego de la reedición de “Ten” (su primer álbum), el Primer single (digamos que el corte promocional del disco) se llama “The Fixer”. Este disco será el encuentro con O’brien, quién había producido cuatro de los primeros discos de la banda. El disco será lanzado por la discográfica Universal en la gran mayoría de los países y en Estados Unidos de forma independiente, cuenta con 11 canciones. Vuelve a volar cabezas una de las mejores bandas de grunge?..yo creo que si..
El líder de Soda Stereo lanza su nuevo disco producido por él mismo con la ayuda de Héctor Castillo. El corte promocional se estrenó el 20 de Julio titulado “Déjà Vu”, se prevé que en agosto saldrá a la venta el quinto trabajo del artista. Este disco sigue manteniendo su estilo que marcó con Bocanada. Para los seguidores de Cerati y para una gran mayoría este disco será una sensación y sigue conservando metáforas en sus canciones. Verdaderamente será otro nuevo éxito para Gustavo y por mi parte tengo muchas ganas de escucharlo en vivo. Disfrútenlo!.
{Por: Jennifer Ross // www.jennifercross.blogspot.com }
The Cat Empire Birmingham Academy (6 de Julio)
L
o primero que me llamó la atención sobre la actuación de The Cat Empire fue la diversidad de su público - no sólo la multitud de jóvenes de siempre, pero también a las personas en edad de ser sus padres e incluso abuelos. l grupo australiano ha arrasado su país de origen. Desde el momento en que subieron al escenario, era fácil saber por qué. espués de un breve saludo del líder de la banda, Félix Riebl, se lanzó a ‘Fishies “con solo de trompeta de Harry Angus que dibujó aplausos de la audiencia. Posteriormente, el grupo cambió a un relajado reggae de “Days like These”, antes de pasar a las influencias orientales de ‘The Darkness’.
E
D
S
u acto de apoyo - Paprika Balkanicus - que tocan música tradicional de los Balcanes, se unió al grupo en el escenario de ‘The Wine Song’. Con un acordeón y violín la música sonaba más fuerte que en su álbum en vivo. “Ha sido uno de los mejores viajes que recuerdo”, dijo Riebl, antes del concierto, “Creo que el próximo álbum va a estar muy bien aquí.” l tema final de The Cat Empire, ‘The Chariot’, se fusionaron a la perfección en una versión instrumental de “Billy Jean” de Michael Jackson. ste fue lejos el mejor espectáculo que he asistido - la banda tiene un estilo único, no había una nota fuera de tono y nunca he visto a la audiencia dejar de bailar.
E E
The Cat Empire estará de gira por Europa hasta el 24 de julio de 2009 y comenzará su gira por Canadá y los EE.UU. en noviembre. Para escuchar algunos de los temas del grupo, visite su sitio en: www.thecatempire.com
We Bring You The Rocking Sounds on Myspace s T
f o t s e B he
e u s all is
COCONUT RECORDS:
LAURA IZIBOR:
( h t t p : / / w w w. m y s p a c e . com/coconutrecords)
( h t t p : / / w w w. m y s p a c e . com/lauraizibor)
Música Indie exclusivamente, con toques de sabor cálido y sorprendente que nos hace recordar el estilo de los Beatles. Para escuchar: “Microphone”, “Saint Jerome” y “Minding My Own Business.”
Catalogada como la artista “para ver” por la revista Rolling Stones, este multifacética con 20 años de edad, de Irlanda nos introduce a la música soul. Escuchando sus canciones puede traer recuerdos de una joven Alicia Keys mezclada con Nelly Furtado. Con una voz única en myspace hay 6 temas que el Fringe Indie ha elegido: Carrusel que se encuentra en la banda sonora de la película “PS TE AMO”.
THE TEENAGERS:
EMILY WELLS:
( h t t p : / / w w w. m y s p a c e . com/theteenagers)
( h t t p : / / w w w. m y s p a c e . com/emilywells)
Tal vez hayas oído hablar de ellos, tal vez no, pero el hecho es que The Teenagers son la conquista de la escena musical. Su lema: “Ser adolescente no es un crimen”. En su página de myspace se pueden degustar sus mejores temas, incluyendo: “Starlett Johansson” y “Love No”, una canción muy 90210 (si saben lo que eso significa).
Ella dice: “Me gusta la música rap y Vivaldi”. Su música es una gran mezcla de clásicos con electrónica. Todos los temas vale la pena escuchar, pero elegimos: - Mt Washington. - Juicy.
Texto: Jennifer Ross Fotos: Christopher Frankland & The Cat Empire
The Cat Empire talks to Fringe Indie The Cat Empire ha arrasado su país de origen Australia y ahora están fuera de Europa para acabar con una gira este verano. Me puse al día con el front-man, Félix Riebl, en su camarín en la Academia de Birmingham.
¿Cómo describirías la música de The Cat Empire a alguien que no los escuchó antes? Honestamente, yo diría que deben venir al show y verlo. Ellos simplemente lo van a disfrutar. Es músi-
ca muy animada, los músicos son muy buenos. Una banda de música del mundo supongo que es la mejor manera de describirlo. ¿Cómo escriben sus canciones?
Escribo bastante tradicionalmente, creo. Salgo y las cosas la experiencia o leer o escuchar música y poner palabras a las armonías y melodías es una buena forma de trabajo. Es una de las cosas
más maravillosas de estar en una banda y es algo realmente inspirador. Cuando escribo las canciones para esta banda trato de escribir coros, pero también dejo el acuerdo lo su icientemente abierto como para que los músicos hagan lo que hacen bien - improvisar. ¿Qué tema crees que resume The Cat Empire? Supongo que, para mí, The Chariot, probablemente. Ésa es una canción que a menudo se presenta al inal del show. Es un tipo de canción que escribí para el público y mis amigos en la audiencia. Es una canción contra la guerra. ¿Cuáles son tus in!luencias? Creo... para toda composición de canciones, Springsteen, Dylan - que es muy años 60 en realidad. Para la banda, un montón de música del mundo - Cosas de Cuba y Hernie Hancock y Thelonius Monk ... James Brown. Fue un gran honor hacer la gira con James antes de morir. Marley. Marley fue una gran in luencia. Y un montón de música de Australia... Y también es sorprendente que las in luencias pueden venir de una banda. Creo que el cine es uno enorme: los chicos ven muchas películas y creo que la música de cine ha desempeñado un papel grande en un poco del drama de las secciones.
¿Cómo todos los M & M azul y esas cosas? Sí, Ryan [Monro, bajista] intentó eso! Pero en realidad somos una banda muy fácil ir en términos de interés en las cosas. ¿Encuentran aquí público diferente al de Australia? Creo que sí. Es diferente ser una banda de larga data que todavía ser una banda desconocida. Se hace muy emocionante porque la gente está descubriendo a la banda. ¿Alguna vez deseaste que pudieran ser un grupo mucho más grande en Europa? Sí, me gustaría estar tocando en un estadio. Pero creo que la banda se encuentra en una gran posición en realidad, sobre todo en este momento. Quiero decir, somos una banda conocida y recuerdo que cuando empezamos tocando en clubes de jazz pequeño, es todo acerca de la perspectiva. Creo que en Montreal hace unos pocos años hemos tocado para 150.000 personas. Pero en una banda como esta en realidad todo se reduce a la forma en que todos se sientan frescos y lo bien que estamos tocando. Creo que el próximo álbum va a posicionarse muy bien aquí, va a traernos nuevos fans. Si no, no hay problema tampoco.
¿Dónde se ven dentro de 5 años? ¿Cómo ha ido el tour hasta ahora? Me gustaría crear un álbum - el mejor álbum que Muy bien. Hemos hecho cuatro conciertos hasta he hecho con la banda - que sería grande, y ver a ahora. No hemos estado de gira por más de un año donde nos lleva. en el Reino Unido. Ha sido al menos 18 meses desde que estamos aquí y en ese momento no sólo hicimos un CD en vivo, sino que también tuvimos un montón de tiempo libre porque acabamos de salir un viaje a largo plazo. Creo que el álbum en vivo marca el inal de este periodo y vamos a grabar otro CD a inales del próximo año. Creo que va a ser un nuevo capítulo. ¿Qué podemos esperar de este nuevo CD? ¿Has escrito alguna de las canciones ya? Bueno, yo tengo un montón de ideas. Va a ser diferente, eso es todo lo que puedo decir. Vamos a probar algo realmente nuevo y ambicioso para la banda. Lo que va a ser que no puedo decir. Cuando estás de gira ¿Alguna vez haz pedido algo raro?
The Cat Empire estará de gira por Europa hasta el 24 de julio de 2009 y comenzará su gira por Canadá y los EE.UU. en noviembre. Para escuchar algunos de los temas del grupo, echa un vistazo a su sitio en www.thecatempire.com
Texto: Jim Ru Foto: Oil City Arts Revitalization Committee
Una nueva raza de música emerge en la región petrolera. F
rases como “orgullo gay” y “música indie” pueden perder su signi icado en las grandes ciudades, pero aún puede tener mucho signi icado en las ciudades pequeñas. En medio de la represión de un pequeño pueblo estas palabras cobran importancia. A menudo, con la censura y la política reaccionaria que es la norma, es la única manera de obtener un mensaje de que se han formado grupos que representan ciertas ideas y sentimientos. El Oil Region Indie Music Festival in Oil City, Pensilvania envía estos mensajes codi icados con un sonido nuevo y emergente. La región ha estado con di icultades económicas con el vuelo de la industria del petróleo y de las empresas periféricas. Muchas de las personas se agarraron bien a los valores conservadores que bordean la extrema derecha política. Sin embargo, las ciudades y pueblos asediados empiezan a darse cuenta de que las nuevas ideas pueden crear riqueza y la futura prosperidad. Músicos y artistas se han unido a in de fomentar nuevas ideas, Oil City ha comenzado activamente a inanciar las artes con el Programa de Reubicación de artistas, ayuda de un programa de inanciamiento local a través del Oil City Arts Revitalization Committee. (http://www.artsoilcity.com/) Esto llevó al músico local, Jerome Wincek a crear el Oil Region Indie Music Festival. Ahora en su tercer año y cada vez más y más popular. 18 bandas tocarían, junto con artesanías, talleres de arte abierto, y jam sessions. (http://www.myspace.com/oilregionindie) En este festival, se puede oír un sonido de inido procedente de las bandas locales. Hay una comunidad de espíritu y tono, sino una diversidad de expresión que los rivales de las ondas musicales realizados en Atenas, Georgia, con bandas como REM y de Montreal, y en Omaha, Nebraska con los Bright Eyes. El sonido de Oil Region Indie se puede escuchar en bandas como Newmen, The Old Hats, Remora Deign y Secretly Plotting Your Burial. Cada una de esas bandas expresa este sonido de una manera muy diferente.
Newmen tiene una historia de amor con la naturaleza y el funcionamiento de la vida de pueblo pequeño. Jesse Proper, cantante y guitarrista, escribe ingeniosa poesía de que capta la belleza y tranquilidad de los pueblos de los bosques de Pensilvania occidental, en especial su ciudad natal de Titusville. http://www.myspace.com/newmenbandpa Foto por: Shelly Proper
Remora Deign roquean con una banda muy estrecha, cuyo baterista, Garth Porter, tiene la sensibilidad pop de Ringo Starr. Sin embargo, esta banda va más allá del estándar pop y rock. Traen de vuelta la vida en la música rock, y desa!ian las estructuras de edad acorde con las nuevas ideas musicales. http://www.myspace.com/remoradeign Fotogra!ía tomada de su myspace.
The Old Hats, la banda de Jerome Wincek’s, empuja los límites de bluegrass con un enfoque discordante condimentado con un sonido que me recuerda la música de las Islas Hébridas mezclada con el jazz. http://www.myspace.com/jeromewincek Foto por: Josh Brandt
Secretly Plotting Your Burial tiene humor conciso y mordaz y utiliza sus habilidades técnicas para un nuevo estándar de la música popular. Su nombre hace que cualquier cartel del festival sea un éxito, pero también te da una idea de dónde van a través de la música popular. Con canciones como “Killed My Love With Rock n Roll” y “Eternal Damnation My Summer Vacation” se despiertan con el fuego del campamento Crystal género de folk con epigramás estridente. Y ya es hora. http://www.myspace.com/secretlyplottingyourburial Foto tomada de su myspace.
Todos estos grupos comparten una comunidad de expresión, que no quiere decir que todos suenan igual, o derivado uno del otro. Pero hay algo en todos ellos que habla con el medio ambiente de la región petrolera. Creo que están respondiendo a este ambiente y lo llevan a su música. Hay un humor a la música, pero se están riendo en la cara de la adversidad. Más allá de eso, se puede escuchar una discordia en los ritmos y los acordes que tiene una calidad duro, la supervivencia de la misma. Los inviernos son ásperos aquí. El resto del año, el bosque y la vegetación, las aves y los insectos, se inclinan y empujan en cada grieta disponible. Para Newmen, Para Newmen, la musa del medio ambiente crea un terreno interesante para la sensibilidad que !luye. Su música, dice, “Sí sabemos que nuestro lugar es aquí, es di!ícil a veces,” pero sus corazones se mantienen abiertos. Cuando Remora Deign usa utiliza el entorno de Oil Re-
gion en busca de inspiración, recibe el golpe de roca que está muy perdido en la música rock convencional. Peleas de la naturaleza por un lugar, y Remora Deign contrataca. Con The Old Hats, la combinación de rústica belleza natural y decadencia industrial lograr una masa de sonidos extravagantes. Se oye bluegrass allí. Finalmente, cuando, Secretly Plotting Your Burial utiliza estas mismas fuentes de inspiración de la belleza y la decadencia, que coincide perfectamente con la de discordia de sus letras y su entrega musical suave. Son los payasos tramposos de esta zona, con la técnica musical especializada. Su respuesta a la naturaleza es para sacar la lengua y la danza con la muerte y a!irmar que la vida es una broma. El próximo año Oil Region Indie Music Festival está previsto, y si quieres escuchar este sonido en vivo, asegúrese de estar allí. Pero, mientras tanto, echa un vistazo a estos grupos en línea. La eti-
queta será de!initivamente la formación de alrededor de aquí, porque el talento musical y su público pronto se lo exigen. Cuando se vive en zonas aisladas llega a ser como los hábitats de las islas. Las teorías de Darwin de las especies podría aplicar aquí. Razas únicas surgen. Idiomas diferentes y códigos entre los habitantes. Los arqueólogos del medio ambiente y naturalistas deben venir con cámaras y cuadernos para estudiar esto, porque no ocurre muy a menudo. Las migraciones de estas bandas se presentan en los cafés, clubes y colegios durante el año, así que asegúrese de realizar la peregrinación a la Oil City en Pensilvania para ver y escuchar a la más rara de las especies - el creador, el músico técnicamente competente, con un sonido único.
NUEVA DIRECCIĂ“N http://www.fringeindiemagazine.com/
Algunas Curiosidades de los Clásicos del Terror Por: Carolina Romano
Continuando un poco con la temática del género del terror en el cine, acá podrán encontrarse con algunas anécdotas curiosas sobre algunas de las películas clásicas que pertenecen a este género.
The Shining (Stanley Kubric, 1980) La escena del triciclo Resulta curioso como fue rodada esta escena, en la que Dany (Danny Lloyd) recorre los pasillos del hotel en un triciclo a mucha velocidad. En un principio se intentó grabar esa escena donde el camarógrafo, sosteniendo una steady cam, seguia al niño en el triciclo casi a ras del suelo. Pero resultó imposible para el camarógrafo sostener ese ritmo, motivo por el cual debieron recurrir a un sillón con ruedas en el cual se podía acoplar una cámara. http://www.speakpeppery.com/wp-content/uploads/2008/06/theshining.jpg
12/21 Kubrick eligió colocar variadas referencias a los números 12 y 21 (que si se invierten entre sí dan el mismo número), a lo largo del ilm. Algunos ejemplos, entre otros, son: la habitación donde ocurre la tragedia 237 (2+3+7=12); la foto del inal es del año 1921; y en el momento en el que Wendy habla por radio se llama KDK 12. Los nervios de punta Al inalizar el rodaje, la actriz que protagonizaba a Wendy, debió ser internada en un centro psiquiátrico, luego de sufrir una crisis nerviosa post-rodaje.
Rosemary’s Baby (Roman Polanski, 1968) Dakota maldito El ilm fue rodado en un edi icio de nombre Dakota en Nueva York, lugar al que se ha cali icado de “maldito”: donde no solo se rodó este ilm que cuenta con referencias a sectas satánicas y que más adelante dio lugar al asesinato de Sharon Tate (esposa del director Polanski) , sino que además fue en la puerta de este edi icio donde en el año 1980 fue baleado John Lennon. Charles Manson Polanski y su familia sufrieron amenazas de muerte por parte de sectas satánicas, que, disgustados con el ilm, acusaron al director de revelar rituales que se suponen secretos en pantalla. Tiempo después tiene lugar una tragedia. Sharon Tate y amigos con los que festejaba una iesta en su casa en Beverly Hills son asesinados de manera sangrienta por la secta de Charles Manson, con el mismo discurso anterior. Con la sangre de las víctimas, escriben En las paredes de la casa habían Helter Skelter , que vale agregar es una canción que John Lennon hace con Los Beatles.
http://www.merryswankster.com/images/RBKK.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=5uhmtAmwnDQ para ver una entrevista a Charles Manson.
The exorcist (William Friedkin, 1973) ¡Que muñequita! La escena en la cual Regan gira la cabeza, fue realizada con una muñeca de latex que era manejada por un control remoto. Contorsiones Recuerdan la escena de las escaleras? Donde Regan baja las escaleras a modo de araña? Esa escena fue realizada por una contorsionista, Linda R.Hager, en la cual se utilizó un arnés que estaba sujeto al techo por alambres; ella apenas alcanzaba a tocar los escalones con sus manos y pies. 666 Después de terminar la ilmación, Friedkin llevó la post- producción al 666 de la 5ª Avenida. No es poca cosa que al número 666 se lo asocie con Satanás en el libro del Apocalipsis del Nuevo Testamente. ¿Pura coincidencia?
http://www.best-horror-movies.com/image-files/exorcist-spider-girl.jpg
SHORT FICTION VIGNETTES
Hablando Solo By: S.E. Cohn
-Tratemos de hacer algo bueno para nosotros esta noche. Sé que la televisión, las drogas y el whisky están buenos y todo, pero hay más vida que eso. -Sí, quizá. Pero, ¿qué vas a hacer al respecto? -Bueno, he estado tratando de escribir algo. Aquí, mira ... -Ok, pero si la primera línea es acerca de la televisión, las drogas y el whisky entonces, evidentemente, es la inspiración y sin ella no tendría nada. -Pero de eso se trata! ¿Qué pasa si yo estuviese viviendo sin esta mierda? Imagínate lo que podría llevarse a cabo durante un día. Imagínese hacer el amor y la sensación de que en realidad se ama a alguien! -Lo siento. -Bueno, sí, pero... -Escucha. Puedes imaginandote toda esta mierda, pero sin todo esto, ni siquiera sería real. Esta es tu vida ahora mismo, y no hay otro, o al menos no otro que sepas. Déjalo ir. Es por eso que no tienes una carrera, relaciones y nada propio. Porque no se puedes aceptar la mierda que sos en la actualidad. Ahora - No, ni una palabra, no he terminado - Hazte un favor. Toma vaso, ve la televisión. Cojéela violentamente cuando ella se acerca y dile cosas que no sientes. -¿Cómo esa basura sobre sexo anal y un vibrador? -Absolutamente. Podemos decirlo una y otra vez, y vamos a pretender que tenemos la armonía y todas las cosas que hacemos en la oscuridad. Entonces, te lo aseguro, tendremos la inspiración su iciente para que escribas lo que tengas ganas de escribir. -Odio cuando tienes razón -Y yo odio cuando escribes.
http://friendonthefringe.blogspot.com/
“THE BLOGGER OF THE MOMENT” Chelsea Rae Simmons
Fotos tomadas de su colección privada.
Puedes encontrar su blog: http://pinkrockcandy.net/
Pink & Rock & Candy - ¿Cuándo decidiste empezar tu blog y cómo fue el proceso? Empecé el blog en diciembre del 2006, justo antes de Navidad. Había estado en receso de la escuela por un par de semanas y estaba muy aburrida. Aunque quería especializarme en Biología en la universidad, yo sabía que quería entrar en la moda. Así, en lugar de decirles a mis padres que tenía el don de la moda, quería mostrarles. Usé una URL de mi hermana, una vez usada para una clase de periodismo, y empecé a publicar posts. Al principio estaba escribiendo acerca de las tendencias que me gustaba, y nadie realmente las leía. Pink Rock Candy se ha convertido en lo que es ahora a través del ensayo y error y mucha vida vivida. - ¿Cómo se te ocurrió con el nombre? Pink Rock Candy fue en realidad el nombre que mi hermana había creado para su clase de periodismo. Sonaba bien así que lo dejé. El nombre de Pink Rock Candy es una especie de ambigüedad en el hecho de que yo podría escribir acerca de caramelos o la música rock o todo de color rosa o lo que quisiera. - ¿Estas interesada en trabajar en la industria de la moda? Oh, de!initivamente! Estoy estudiando Relaciones Públicas en la universidad, y se he hecho pasantías en un par de empresas muy diferentes. Uno de ellos era una empresa independiente llamada 31 Corn Lane, y la otra era una empresa de moda y belleza llamada Trachtenberg & Co. Quiero tener la mayor cantidad de experiencias en PR de moda posible para poder estar bien preparada para mi futura carrera.
- ¿Cómo de!inirías tu estilo? Honestamente, no podría. No estoy segura de que tengo un estilo particular. Es más ponerme lo que quiera cuando quiera. Es como si una princesa gitana y Jimi Hendrix tuvieran un hijo y la cubrieron con suéteres de su abuelo. - Para saber un poco más, ¿Cuáles son sus referencias de la moda e iconos de estilo? Hay un montón de celebridades cuyo estilo me gusta, pero no creo que haya una persona que realmente me inspira cada vez que la vea. Cuando se trata de mis diseñadores favoritos, tendría que nombrar a gente como Vivienne Westwood, Alexander McQueen y John Galliano. Me encanta la ropa fácil de usar, pero quiero el arte en las piezas. - ¿Seguís las tendencias o tratas de construir vos misma? A veces sigo las tendencias, pero de!initivamente escojo mis batallas. Ahora, las tendencias que estoy usando son una especie de inclinación hacia el bizantino y lo gitano, y body con faldas. - ¿Lugar favorito para ir de compras? Me encanta ir de compras en los lugares donde mi dólar se extenderá, como H & M, Forever 21, y Target, pero en general la calidad es bastante pobre y la ropa no dura, por lo que sólo compro la ropa de moda disponible allí. Aparte de eso, voy a comprar en cualquier parte donde haya ropa de mi tamaño. - ¿Qué fue lo último que has comprado? Fui al Macy’s de Herald Square en Nueva York,
y compré un LBD, un vestido abrigo con dibujos, y una chaqueta de novio, de peso ligero que estaba rebajado porque un botón se había caído. Afortunadamente, los botones son lo único que realmente se cómo coser. - ¿Cuál es tu secreto mejor guardado de la moda (que puede ser revelado)? No se vista para otras personas. Usen ropa que les haga sentir bien. - ¿Qué otros blogs nos recomiendas leer? Los blogs que leo todos los días o casi todos los días son: Secretista (http://www.secretista.com/), Fashion Trend Guide (http://fashiontrendguide.blogspot.com/), Some Notes on Napkins (http://www.somenotesonnapkins.com/), Cheap Thrills (http://cheapthrillsss.blogspot.com/), Voutier Blog (http://blog.voutier.com/), Dirty Flaws (http://www.dirty!laws.com/), and Karla’s Closet (http://karlascloset.blogspot.com/). - Por último... ¿Quién te gustaría que sea él/la próximo/a “Blogger of the Moment”? Cualquiera de los bloggers arriba harían excelentes “Blogger of the Moment”!.
{Por: Flavia Martina}
NUESTRO PRIMER Aﾃ前 LO CELEBRAMOS CON
...
THE MOM
FREDDY
Fotos tomadas de su propia colección.
Puedes encontrar su blog en: http://momfashionworld.blogspot.com/
Like mother, like son - Freddy es el tema principal de tu blog, ¿por qué te decidiste a crearlo y con qué propósitos? Quiero que Mr. Freddy sepa que es muy apreciado por su papá y mamá. Nuestro blog es un esfuerzo combinado - mi marido es nuestro fotógrafo y yo soy un escritor de blog persistente para documentar su vida.
- La mayoría del tiempo vemos que tiene concordancia con Freddy en los trajes, ¿es una tarea di!ícil de hacer? Cuando preparo sus trajes, me pasaría noches en vela para asegurarme de que todo va bien. Para vestir Mr. Freddy es como tener un trabajo a tiempo completo en una guardería. Se requiere un juguete en sus manos para mantener la - Su blog es “momfashionworld”, ¿crees que con calma en la mesa de cambio. la paternidad el sentido de la moda pasa a otro plano? - Si tuvieras que dar un consejo a Freddy sobre No creo que el sentido de la moda esté cambia- moda para el futuro, ¿qué sería? do debido a la paternidad. La falta de tiempo es Una gran joya es una manera racional para imel mayor desa!ío para estar a la moda, porque pulsar un conjunto simple, pero que no exagela vida no es acerca de ti más. Como madre, Mr. re. Freddy es mi prioridad en todos los aspectos. - Y si tendrías que dar un consejo a las futuras - ¿Cuándo te das cuenta de que sos una amante mamás, ¿qué sería? de la moda y cómo se lo transmites a tu hijo? Jugando a disfrazarte con tu pequeño estas Sin miedo a mezclar y combinar la ropa al azar ayudando a desarrollar su con!ianza de saber que pueda encontrar en el armario. Por ahora, que se ve bien. Mr. Freddy usa trajes que son mis handpicks. - Little Freddy va a cumplir 1 año, ¿cómo de!iniría su evolución en la moda hablando como su estilista personal? No será di!ícil encontrar trajes elegantes para él nunca más. Hay un montón de piezas más bonito para niños que para los bebés. - ¿Cuál es el atuendo preferido de Freddy y en qué ocasiones lo usa? Mr. Freddy no tiene atuendo preferido. Recojo lo que necesita para llevar. Sin embargo, me di cuenta de que él es un orgulloso propietario de las gafas, sin vidrio (que probablemente han visto en el blog).
Sophomore Texto y Fotos previstas por: M. Candela D’Urzo
Sophomore es una marca que surge inesperadamente de la mano de Chrissie Miller y de una de sus creaciones –una remera- en el año 2003. Tanto las celebridades y la prensa como el público en general se interesaron por este primer diseño. El furor fue tal que Chrissie decidió “pensar en grande” y darle a Sophomore el lugar que se merece. Con tiendas en Estados Unidos, Australia, Japón, Canadá, Inglaterra, España, Francia y Alemania y de la mano de la diseñadora Madeleine von Froomer, Sophomore ha logrado expandirse desde aquél primer diseño para contar con musculosas, vestidos, calzas y sacos. Con inspiración neoyorkina y siguiendo la línea deportiva, esta marca logra deslumbrarnos con diseños frescos, casuales y cómodos. La última campaña estuvo protagonizada por jóvenes que de initivamente saben marcar tendencia con sus prendas pero sobre todo, con sus actitudes. Entre algunos de ellos podemos nombrar a Alexandra Richards, modelo, artista y DJ, hija de la modelo y actriz Patti Hansen y del guitarrista Keith Richards. Donald Cumming y Wade Oates, cantante y guitarrista de The Virgins también formaron parte de esta serie de fotogra ías a cargo de Cass Bird. Asimismo, dos chicas TheCobraSnake modelaron para Sophomore: la Internet It Girl Cory KennedyLevin de tan solo 19 años y la novata Harley Viera Newton quien también supo imponerse y alcanzar la fama con su larga cabellera y un estilo muy distinto al de Cory, pero aún así transgresor. Check out!: htp://www.sophomorenyc.com/ http://www.myspace.com/chrissiemiller htp://www.madeleinevonfroomer.com/ http://www.cassbird.com/
El arte callejero se adueña de Buenos Aires Texto y Fotos previstas por : Denise Maciel Roulier
Ú
ltimamente es mayor la cantidad de artistas que invaden nuestras calles, tanto del centro de la ciudad como de Villa Urquiza, San Telmo, Palermo y hasta la FADU (Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo) donde en el pabellón numero 3 bajando al subsuelo se pueden apreciar en las paredes esas bellas obras de arte. Este es un arte colectivo (según dicen algunos a icionados) que en cuanto uno de los integrantes de un grupo ve una pared copada llama al resto de los integrantes quienes comparten los materiales (engrudo, aerosol, látex y póster o calco), cada cual hace su “bicho” y lo integra con los demás. Cada grupo se caracteriza por los personajes que dibujan, como por ejemplo Doma y su saludante que es una especie de astronauta o buzo, Run Don’t Walk con sus fantasmitas, Pum Pum y las chicas rubias, y Victoryranma con chicas y cisnes. Estos dibujos no tienen mucho detalle, se caracterizan por tener colores planos y contornos gruesos y bien de inidos, son pensados para que se puedan entender de lejos. Además de tener sus propios “laburos” muchos de ellos son diseñadores, como los Doma quienes se dedican a hacer videos y animaciones también. Este es el tipo de arte que le da vida a la ciudad y ellos son los primeros que vieron a nuestro Buenos Aires como un in inito lienzo en el cual trabajan y se hacen dueños.
Doma
Pum Pum
Run Don’t Walk
Victoryranma
San Francisco en 24 horas Después de mi experiencia de 9 meses en el Bay Area - San Francisco - California, me siento muy con iada en lo que sugiere un recorrido en el centro de la ciudad para descubrir los principales atractivos y probar un poco de sus sabores. Así que.. Si sos un viajero apasionado y estas a punto de pasar algún tiempo en California, no te olvides de pasar por la increíble ciudad de San Francisco, también llamada Frisco.. pero sólo por los turistas :) Como todos saben, SF es famoso por sus declives y el viento helado, por lo que estarás listo a dar un paseo agotador y no te olvides de llevar una chaqueta! incluso si estas planeando ir durante las vacaciones de verano .. El viento nunca se va. “It’s an odd thing, but anyone who disappears is said to be seen in San Francisco. It must be a delightful city and possess all the attractions of the next world” Oscar Wilde
9am - Union Square: Vamos a dar un punto de partida! Para comenzar el viaje debemos caminar por la calle Market, doblar y llegar al centro de la ciudad, Union Square. Aquí te rodearan toneladas de tiendas como Macy’s, Tiffany, Nike Town y Apple Store. Echa un vistazo: corazones pintados se han localizado en algún lugar de Union Square: se han vendido para caridad durante los últimos años. Subiendo unas pocas cuadras en Grant St una breve parada en el Barrio Chino es una necesidad. Su famosa puerta representa el comienzo de locales chino minoristas que venden cualquier cosa. Y debido a la competencia de precios para obtener más clientes y turistas, se van a casa con remeras de $ 1,99 e imanes de 70 centavos (que son perfectos como souvenir). 11am -Ir al Golden Gate Park! Aquí está, un gran parque con el Conservatorio de las Flores, California Academy of Sciences, Japanese Tea Garden y el Museo De Young. (www.famsf.org/DeYoung)
Union Square
Fisherman’s Wharf
Para relajarse tomando algunas fotos, porque caminar no es tan fácil. Como obligatorio tienen que subir al último piso del edi icio observatorio, que está al lado del Museo De Young. Una vista panorámica de SF los estará esperando. 1pm - Cheesecake Factory Ahora que se empiezan a sentir los calambres es bueno descansar y visitar: Cheesecake Factory. Se encuentrá en el último piso de Macy’s. Se pueden encontrar hamburguesas, ensaladas, platos grandes y por supuesto el famoso pastel de queso. (www.thecheesecakefactory. com) 3pm - Fisherman’s Wharf como un verdadero turista. Después del descanso es el momento de digerir y ver la parte marítima de la ciudad. Al inal de la calle del mercado comienza el Puerto de San Francisco y la zona del Embarcadero. Es un largo paseo inalmente llegar al Pier 39, alias Fisherman’s Wharf. Esta atracción SF es muy bueno para la ver Alcatraz y la bahía. Si te preguntas cuál es el olor extraño y donde viene el ruida.. Sólo da la vuelta y check it out.. Los leones marinos son los habitantes principales de los muelles. 5pm - Shopping Shopping Shopping Cuando estás en el extranjero el ir de compras es un deber. El lugar principal es West ield y algunas tiendas cerca de Powell. Mi elección personal es una mezcla de Forever 21, Urban Out itters y American Eagle, Abercrombie y Fitch y J Crew. Para un descanso o una bebida: Jamba Juice y Starbuck’s... 8 pm - Osha tailandés: Comer cerca de la escultura de Buda Es tiempo de cenar, excelente para degustar una fusión asiática .. ¡Ya lo tengo! OSHA tailandés en Justin Herman Plaza (que está en frente del muelle 1). El ambiente de moda le ayudarán a disfrutar de la experiencia de la cena: beber un té helado tailandés y probar el plátano frito como postre! 10pm – @ Slide for a Long Island Ice Tea Para el pueblo incansable parte del día no está terminado aún: es el momento adecuado para tomar una copa en Slide (www.slidesf.com), que es gratis si se está inscrito en la lista. El club es pequeño, pero por lo general es muy concurrido por los estudiantes (si es la noche del jueves aún mejor, porque es una noche temática). 11pm – Dancing @ Rubyskye La puerta de al lado fuera de Slide es Rubyskye (www.rubyskye.com): una discoteca con clase, con terraza y con una buena selección de los djs. Lamentablemente, se necesita tiempo para entrar por la cola, pero si están a las 11pm no deberían tener problemas.
Texto y Fotos previstas por: Laura Bianchini htp://www.laurabianchini.com
De Young Museum
Osha Thai
Rubyskye
RELAX
Por: M. Jimena Perez Fotos tomadas de los sitios web de los Spas
Mejores SPAs en el mundo. Y
estrenando la nueva sección, les quería nombrar los numerosos SPA del mundo, qué hacen y cuáles son sus particularidades. Uno de los mejores spa, votado como el mejor, se llama ONE AND ONLYREETHI RAH, es un hotel en las islas Maldivas. Es un hotel en medio de una isla con arenas re!inadas que cuenta con spa de lujo. Según los viajeros dicen que el servicio es impecable, que hay mucho espacio y bella vegetación bien conservada. De fácil acceso, se llega en barco en 45 minutos de viaje rápido. La recepción del hotel está bordeada de columnas de madera esculpida. La actividad !ísica, el descanso o la relajación, la degustación de platos deliciosos, las excursiones, las veladas animadas, el descubrimiento de fondos marinos suntuosos... de lujo ¿no? Otro que gusta mucho es el TANJONG JARA RESORT, en Malasia. En este resort de la costa este de la Malasia peninsular practican técnicas terapéuticas con siglos de tradición. Aquí los tratamientos se llaman “experiencias” y la zona dedicada al spa es un pueblo (Spa Village) repleto de plantas autóctonas, piscinas, fuentes y caminos. Y !inalmente el tercero (hay más pero solo voy a nombrar los tres mejores) se llama ESPERANZA, que queda en nada más ni nada menos que en LOS CABOS, México. Cuenta con magní!icas instalaciones, exquisitos tratamientos y un entorno realmente único. Algunos de sus reconocimientos: Fue votado el Spa # 1 en Latinoamérica por Travel & Leisure en 2007, y es rankeado como uno de los mejores 3 Resorts Massage & Spa de Los Cabos. Espero que se hayan relajado… Hasta la próxima!
ONE AND ONLY-REETHI RAH
TANJONG JARA RESORT
ESPERANZA
Texto y Fotos previstas por: Michelle Winter
La Chica en el espejo. Tenía unos 12 años cuando por primera vez me interesó la cirugía plástica. Yo era una adolescente delgada y envidiaba a mis amigos tenían grandes pechos. Mis amigas eran más altas que yo, pesaban más y, por tanto parecían mucho mayores. Me sentía como un bebé. Años más tarde, obsesionada por hacerme una cirugía en las mamas y pensé que en realidad aumentaría mi con ianza. Al mismo tiempo empecé a ser más paranoica sobre mis labios delgados. Una chica me llamó “hoja de labios” y esa observación se ha pegado a mí toda mi vida y me hizo sentir muy insegura. No puedo decir cuántos trucos he utilizado para dar la ilusión de labios más carnosos o cuántos brillos de labios para engrosarlos están en mi armario del baño. Aparte de una sensación de escozor, las cosas que agrandan simplemente no funcionan para mí y no puedo empezar a imaginar cuánto dinero he gastado en ellos. Con respecto a la cirugía de mamas, ya no la deseo, porque no creo que necesariamente se adapte a mi personalidad. Durante años, la quería para ser como las demás, pero he llegado a aceptar la forma de mi cuerpo. Además me encanta ser capaz de usar los vestidos más pequeños, que no sería capaz con pechos mas grandes. Sin embargo, todavía estoy abierto a la idea de disponer de procedimientos cosméticos en el futuro. Puede ser super icial el admitirlo, pero estoy aterrada de envejecer. ¿Mi mayor temor? Los labios delgados, naturalmente, a medida que envejece. Amigas me han dicho que con un aumento de labios no sería yo. Si yo tuviera mis labios hechos sé que me sentiría más con iada y sería capaz de usar cualquier color de lápiz labial. ¿Lo que está en mi lista? Mejora de los labios y botox (pero tal vez, dentro de otros 10 años más o menos).
PRÓXIMO NÚMERO: 1RO OCTUBRE 2009