Frizz Frankfurt Juli 2011 by frizz frankfurt

2011

DAS MAGAZIN FÜR FRANKFURT & VORDERTAUNUS

24. August bis 3. Oktober 2011 In den Zeltpalästen in Frankfurt Mainzer Landstraße 124/Ecke Güterplatz

Der Sinkkasten sinkt Eine Frankfurter Clubinstitution kämpft gegen das drohende Aus 01_FFM_0711.indd 1

Frischluftfanatiker

Musik, Theater und Party open air & die schönsten Grillplätze

1.028 Termine!

Nur das Beste aus Musik, Party und Kultur frisch ausgewählt!

gratis

Tickets für die Show gibt es ab sofort an allen eventim-Vorverkaufsstellen, im Internet www.magniﬁco-show.com sowie per Telefon 01805/570 046 (0,14 €/Min., Mobilfunkpreise max. 0,42 €/Min.).

24.06.11 15:57

„Altersvorsorge? In der Ausbildungszeit, mit den paar Euro? Nix zu machen!“

Doch – das geht:

Was auch passiert :

Schon mit 1 Euro am Tag. Wer früh beginnt, kann sich ein ﬁnanzielles Polster für später aufbauen. Und das, ohne groß auf Wünsche zu verzichten. Also: statt verschieben – machen. Mehr Infos unter:

www.altersvorsorgespezialist.de Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de

02_FFM_0611.indd 1

23.05.11 17:20

Inhalt

2011

 FRIZZ Das Magazin | Ausgabe Frankfurt & Vordertaunus | Juli 2011 | www.frizz-frankfurt.de ANZEIGE

DAS MAGAZIN FÜR FRANKFURT & VORDERTAUNUS

Zum Titel 4 Panorama Magnifico

24. August bis 3. Oktober 2011 In den Zeltpalästen in Frankfurt Mainzer Landstraße 124/Ecke Güterplatz

Der Sinkkasten sinkt Eine Frankfurter Clubinstitution kämpft gegen das drohende Aus

Themen

Frischluftfanatiker

Musik, Theater und Party open air & die schönsten Grillplätze

1.028 Termine!

Nur das Beste aus Musik, Party und Kultur frisch ausgewählt!

01_FFM_0711.indd 1

gratis

Tickets für die Show gibt es ab sofort an allen eventim-Vorverkaufsstellen, im Internet www.magniﬁco-show.com sowie per Telefon 01805/570 046 (0,14 €/Min., Mobilfunkpreise max. 0,42 €/Min.).

24.06.11 15:57

12 Der Sinkkasten sinkt

Clubinstitution kämpft gegen das Aus

13 Wem gehört die Stadt

Aktionsbündnis kämpft gegen Gentrifizierung

14 Colourflashes

12 Elise Henning

Modetrends Sommer 2011

16 Pop, Rock & Oper

Konzertsommer Amphitheater Hanau

17 Frischluftfanatiker

Musik, Theater & Partys open air

20 Heiße Würstchen

Die schönsten Grillplätze

Rubriken 4 Panorama

Dirty Dancing & Eigentum

10 Inside

13 Wem gehört die Stadt

AZZIS mit Herz & Grandmaster Flash

22 Gastro

Rindvieh, Park Avenue & T-Style

24 Unter freiem Himmel

Terrassen in Frankfurt & Vordertaunus

30 Aktiv

Fußball WM der Frauen 2011

32 Film

Film des Monats: Naokos Lächeln

34 Kultur

16 Amphitheater Hanau

Alex Guofeng Cao – „Two in One“

36 Musik

Janelle Monáe & PJ Harvey

38 Club

Cassandra Steen & 7 Jahre Cocoon

40 Gay CSD-Partys

62 Exit

Neuer Verkehrsdezernent: Stefan Majer

[ Der Bewegungsmelder 20 Grillplätze

43 57 58 59

[ [ [ [

Veranstaltungen im FRIZZ-Land Adressen Kleinanzeigen Impressum

F RIZZ Inhalt.indd 2

Juli 2011

3 24.06.11 19:09

Panorama  Redaktion: Heidi Zehentner

Kunsterlebnis im Hotel am Berg

Do disturb

Klassikfilmreihe im Kinopolis

präsentiert

Dirty Dancing FRIZZ Das Magazin proudly present: die Klassikfilmreihe im Kinopolis. In jenem einmal im Monat stattfindenden Event werden cineastische Meisterwerke gezeigt, die uns alle schon zu Tränen – sowohl die der Rührung als jener, die man vor Lachen verschüttet, – verleitet haben. Der erste Film widmet sich der Jugend in den frühen 60ern: Die 17-jährige Frances Houseman, auch „Baby“ genannt, verbringt im Sommer 1963 die Ferien mit ihren der oberen Mittelschicht angehörenden Eltern und ihrer Schwester Lisa in einem Ferienressort und lernt dort den aus der Unterschicht stammenden Tanzlehrer Johnny Castle kennen. Man mag sich sofort. Als sie eines Abends unerlaubterweise auf eine Party der Hotelangestellten geht, kommen sich Baby und Johnny sehr nahe ... Johnny bringt ihr das Tanzen bei. Und wie! Baby wird gespielt von Jennifer Grey, die mit Patrick Swayze als Johnny einen umwerfend sexy Tanz auf die Dielen zauberte und damit in den 80ern für einiges Aufsehen und einen sensationellen Erfolg sorgte. Die Rede ist von dem Kinomagneten „Dirty Dancing“, mit dem am 27. Juli die Klassikfilmreihe startet. Und wir sind dabei!  DIRTY DANCING: Klassikfilmreihe, 27.7., Kinopolis, Main-Taunus-Zentrum, Sulzbach, 20.15 Uhr, (069) 31 40 38 80, www.kinopolis.de  FRIZZ Das Magazin verlost 5x2 Tickets. Schickt eine SMS an 32223 (0,49 €) mit dem Gewinncode: bm.034.620.Vorname.Nachname oder schickt eine Postkarte mit eurer Telefonnummer an den Verlag. Einsendeschluss: 15.7.2011

OSKA – Neueröffnung

„Ich bin gegen Mode, die vergänglich ist. Ich kann nicht akzeptieren, dass man Kleider wegwirft, nur weil Frühling ist.“ Das ist ein Zitat der französischen Modeikone Coco Chanel, die damit auch die Philosophie des Münchner Trendlabels OSKA zusammenfasst: Zeitlose, hochwertige und tragbare Kleidung für die Frau mit Persönlichkeit, die ihre Individualität und ihren Anspruch modisch unterstreichen möchte. Seit Ende Mai gibt es nun auch in Sachsenhausen eine Filiale der Marke, die längst in den großen Modemetropolen der Welt zu Hause ist. In der stilvollen Aufmachung des Ladens findet sich das klare, unverfälschte OSKA-Design wieder. Komfortable Schnitte mit raffinierten Details, exklusive Optik Juli 2011

04_09_FFM_PANO_0711.indd 4

Kurzfilme vorbereitet. Songwriterin Lucid bewegt sich zwischen Ernsthaftigkeit und selbstironischem Witz, verpackt in schöne Melodien.  HOTEL POETRY: 3.7., Hotel am Berg (Grethenweg 23),

Einlass: 19/Beginn: 20 Uhr, 15 €, keine Abendkasse, nur VVK im Hotel am Berg, Cafe Maingold &Cafe Lido

und eine erstklassige Verarbeitung der sinnlichen Materialien machen den Erfolg des deutschen Herstellers aus. Im Sommer 2011 zeigt OSKA sportivfeminine Mode in betont lässiger Aufmachung.Die hellen Farben sind in zarten Nuancen aufeinander abgestimmt und durch den Variantenreichtum an Formen und Materialien lassen sich die Outfits vielfältig kombinieren. Durch eine bequeme Passform, besonders leichte, fließende Stoffe wie Seide und Tencel sowie die Auswahl an hochwertigem Leinen, Hanf und Baumwolle wirkt die Kollektion sehr natürlich und vermittelt ein angenehmes Tragegefühl. Farblich abgestimmter Schmuck und Accessoires setzen neue Akzente. Die freundlichen und aufmerksamen Beraterinnen in der neueröffneten OSKAFiliale freuen sich auf viele neue Kundinnen, die anspruchsvolle, aber uneitle Mode suchen, mit der sie auch noch in der kommenden Saison en vogue sind.

Zeitlos lässig

Im „Hotel Poetry“ treffen in vier Hotelzimmern aus den 50er, 60er und 70er Jahren, fünf Künstler unterschiedlicher Disziplinen aufeinander, um das interessierte Publikum zu unterhalten. Nach fünf Jahren laden Daniel Tobias Etzel und Hannelore von Baross erneut in die Gründerzeitvilla im „Hotel am Berg“ ein. Der Hamburger Autor Benjamin hat das Manuskript für seinen im März 2012 erscheinenden Erzählband im Gepäck und die Frankfurter Band Strandgut erzählt musikalische Kurzgeschichten von Utopien, „Warum-Fragen“, Bildermalen und der Stadt am Main. Friederike Trudzinski liest aus ihrem Kurzgeschichtenband “Boris” und weiteren Erzählungen und Christoph von Loew, Videokunst-Festival-Macher aus Frankfurt, hat eine kleine Auswahl handverlesener

 OSKA: Oppenheimer Landstr. 34, (069) 660 550 99, Mo-Fr 10-19, Sa 10-18 Uhr, www.oska-frankfurt.de

F RIZZ 24.06.11 15:36

verlost Erste Eigentum-Kollektion goes online

Islands 2011

Meins!

Der Soundtrack zum Sommer

Understatement, dezente Farben, Biobaumwolle und avantgardistische Schnitte, die neue Männerkollektion von Envy-Kopf Andrej Munivrana vereint das alles und noch viel mehr. Das bekennende FashionVictim erfüllte sich endlich den Wunsch nach einer eigenhändig kreierten Männerkollektion. Gemeinsam mit seinem Freund und dem Inhaber des DamenModelabels „Japamala-Barcelona“ Sandro Koch, wagte er den Sprung in die Modewelt. Das Label Eigentum trägt seine Philosophie auch gleich in sich: Jeder Träger darf so „eigen“ wie die Entwürfe sein. Anleihen an skandinavische Designs lassen sich erkennen und immer wieder Details wie schräg angesetzte Nähte, Mini-Farbtupfer oder Reißverschlüsse an ungewöhnlichen Stellen. Munivrana und Koch sparen nicht an Qualität, dennoch sind die Preise bewusst moderat gehalten! Nach einem kurzen Einblick in die Fashionwelt von Eigentum im MA* Pop Up-Store, gibt es die Kollektion vorerst nur über die labeleigene Homepage. Die Verhandlungen mit ausgesuchten Vertriebspartnern laufen jedoch bereits.  EIGENTUM: www.eigen-tum.de  FRIZZ Das Magazin verlost 2 Shirts. Schickt eine SMS an 32223 (0,49 €) mit dem Gewinncode:

Der King Kamehameha Beach Club ist über die Landesgrenzen hinaus beliebt und geschätzt für seine heißen Clubnächte. In Kooperation von BigCityBeats und dem King Kamehameha Beach Club entsteht jährlich der Sound zur Party. Die Doppel-CD „Islands“ enthält nicht nur Clubhits, die zum ausgelassenen Tanzen animieren, sondern auch atmosphärische Stücke, die durch einen zeitlosen Sound überzeugen. Auf den beiden CDs der neuesten Compilation „Balearic Sundown Sessions“ sind Tracks von Szenegrößen wie Fritz Kalkbrenner, Joey Negro, Charles Webster, Sandy Rivera, Spiritchaser u.v.m. enthalten.  ISLANDS 2011 –

BALEARIC SUNDOWN SESSIONS  FRIZZ Das Magazin verlost 5 CDs. Schickt eine SMS an 32223 (0,49 €) mit dem Gewinncode bm.034.618.Vorname.Nachname oder schickt eine Postkarte mit eurer Telefonnummer an den Verlag. Einsendeschluss: 15.7.2011

verlost

bm.034.623.Vorname.Nachname oder schickt eine Postkarte mit eurer Telefonnummer an den Verlag. Einsendeschluss: 15.6.2011

04_09_FFM_PANO_0711.indd 5

24.06.11 19:48

Panorama

Laugh-Parade XIV

verlost und wie findet man seinen Schuh in der Wlan-Verkabelung wieder? Ausbilder Schmidt konnte schon bei seinen letzten Auftritten auf der Laugh Parade überzeugen und wird im Befehlston für Lachattacken sorgen. Das große Open Air-Comedy-Event „Laugh-Parade XIV“ strapaziert die Lachmuskeln und sorgt für feinste Unterhaltung. Anschließend bietet sich die Möglichkeit, auf der Aftershow-Party im angrenzenden Nassauer Hof das ein oder andere Wort mit den Stars der Comedyszene zu wechseln.

All you need is laugh Nun schon zum 14. Mal wird der Alte Posthof in Hattersheim am 6. August von tosendem Gelächter erschüttert. Bekannte Comedians wie Christian Hirdes (Foto), Heino Trusheim, Ausbilder Schmidt, Bademeister Schaluppke und Lisa Feller geben sich die Klinke in die Hand und bieten Stand Up-Comedy der Extraklasse. Der sprachverliebte Komiker Christian Hirdes begeistert nicht nur als Comedian, sondern auch als Liedermacher und Literat und schwelgt in Nostalgie – denn früher war ja bekanntlich alles besser. Heino Trusheim spricht Themen an, die wohl viele Männer beschäftigten: Wie überlebt man den Gang über einen Kinderspielplatz

 LAUGH PARADE XIV: 6.8., Alter Posthof (Sarceller Straße 1), Hattersheim, 17-19 Euro,

Infos & Tickets: (06190) 9 37 70, www.kulturforum.de  FRIZZ Das Magazin verlost 5x2 Tickets. Schickt eine SMS an 32223 (0,49 €) mit dem

Gewinncode: bm.034.619.Vorname.Nachname oder schickt eine Postkarte mit eurer Telefonnummer an den Verlag. Einsendeschluss: 15.7.2011

Nazionale Piloti vs. biggALLSTARS

Skulpturen in Rhein-Main

Kick für Kinder

Blickachsen 8

Ein Rennfahrer oder ein Skiläufer, der Fußball spielt, ist ja noch einzusehen, aber Modemenschen und Comedians? Für einen guten Zweck, nämlich dem Charity-Event „Kick für Kinder – Nazionale Piloti vs. biggALLSTARS“ engagieren sich aktive und ehemalige Formel 1 Piloten sowie weitere Motorsportler und spielen gegen eine Prominentenauswahl für Kinder in Not Fußball. Das Runde ins Eckige zu bringen haben sich u.a. Sebastian Vettel, Michael Schumacher, Joey Kelly, Peyman Amin und Axel Stein vorgenommen. Und das vor einem möglichst großen Publikum, denn der Eintritt wird gespendet. Danach wird gefeiert und das im Club Travolta in der Innenstadt. Bitte fleißig konsumieren, 20 Prozent des Getränkeumsatzes gehen an die begünstigten Kinderorganisationen sowie auch der Erlös des VIPTicketverkaufs für symbolische 100 Euro. Fußball, Promis & Party – gewürzt mit einem Schuss Benefiz für Kids. Herz, was willst du mehr?

Die Ausstellung „Blickachsen 8 RheinMain“ zeigt rund 65 großformatige Skulpturen von 25 internationalen Künstlern im öffentlichen Raum von Bad Homburg, Darmstadt, Eschborn und Frankfurt. Der Perspektivenwechsel ist das Leitmotiv des Ausstellungskonzepts. Die Platzierung der zeitgenössischen Arbeiten in historischer Umgebung wirft neue Perspektiven auf die Werke und auf den landschaftlichen und architektonischen Kontext. Im Lennéschen Kurpark in Bad Homburg und im Schlosspark erwarten die Besucher 36 großformatige Skulpturen und Installationen. Internationale Künstler wie Nicolas Alquin, Alfred Haberpointner, Tony Cragg, u.v.m. zeigen ihre Arbeiten. Der chinesische Künstler Sui Jianguo stellt eine seiner Skulpturen in Form einer überdimensionalen Mao-Jacke aus. In Darmstadt werden verschiedene Werke des Briten David Nash gezeigt, während in Eschborn zwei monumentale abstrakt-geometrische Werke des britischen Künstlers Nigel Hall zu sehen sind. Auf dem Uni-Campus Westend in Frankfurt werden 25 Werke von Magdalena Abakanowicz, Masayuki Koorida und Bernar Venet gezeigt.

 NAZIONALE PILOTI VS.

BIGGALLSTARS: 20.7., Volksbank Stadion (Am Riederbruch,), 17.50 Uhr, www.kickfuerkinder.de  AFTER-SHOW-PARTY: Travolta (Brönnerstr. 17), 21 Uhr

 BLICKACHSEN 8: Bis 3.10.2011 in Bad Homburg, Darmstadt, Eschborn & Frankfurt,

www.blickachsen.de

Schöne Augenblicke

Augenärztliche Kompetenz bei Augenland Gutes Sehen zählt zu einem der wichtigsten Güter, die wir Menschen unser Eigen nennen – doch nicht immer sind die Augen gesund und leistungsstark. Diese fit und stark zu erhalten oder Korrekturen vorzunehmen, hat sich der Augenspezialist Augenland zur Aufgabe gemacht. Überlange Wartezeiten gibt es bei Augenland nicht. Auch nicht bei der Terminvergabe und das gilt sowohl für Privat- als auch für Kassenpatienten. Brille oder Kontaktlinse? Die Augenland-Fachärzte beraten und erklären den Patienten, welche Sehhilfe für sie die geeignete ist. Oder verhelfen zum Sehen ohne Brille. Denn bei Augenland wird auch eine die Sehschwäche korrigierende Lasertechnik (Lasik, Femto-Lasik) angeboten. Früherkennung ist für viele Augenerkrankungen der Schlüssel zur Heilung, ob Augenentzündung oder Verdacht auf Grauen Star, das Augenland-Facharztteam kann auch bei schwerwiegenden Problemen helfen und führt Operationen ambulant durch. Und wenn es „nur“ ein augenärztliches Gutachten für den Auto- oder Sportbootführerschein sein soll, dann bekommt man in der Kaiserstraße 1 das entsprechende Zertifikat. Ein großes Angebot fachmedizinischer Behandlungsmöglichkeiten, ein kompetentes und sympathisches Team & schöne, helle Räumlichkeiten mit Wohlfühlcharakter – ein Arzttermin kann auch gut tun, nicht nur den Augen.  AUGENLAND: Kaiserstr. 1, (069) 38 33 21, 21 99 73 70, 31 66 55, www.augenland.de

Juni 2011

04_09_FFM_PANO_0711.indd 6

F RIZZ 24.06.11 15:38

André Hellers Magnifico

Der Pferdeflüsterer Meisterhafte Artisten, edle Pferde, aufwändige Kostüme und eine Light-Show, die ihresgleichen sucht, bietet André Hellers „Magnifico“ seinen großen und kleinen Zuschauern. Auf der Mainzer Landstraße wird eine Zeltstadt aufgebaut, die zuvor von Heller selbst abgesegnet werden musste. Nur das beste ist dem „Meister des deutschen Showtheaters“, wie er vielerorts genannt wird, für seine Show gut genug und so musste sein neuester Streich auf diesen August verschoben werden, da die Zelte nicht als ausreichend empfunden wurden. Publikum und Presse sind sich einig, dass dem exzentrischen Multimedia-Künstler mit seiner neuesten Inszenierung wieder etwas in dieser Form noch nicht Dagewesenes gelungen ist, das Angehörige jeder Generation den Mund offenstehen lässt. „Es wird ein inspirierendes Vergnügen für Kinder und Erwachsene, eine Reise in eine Wirklichkeit jenseits des Alltäglichen, worin die Gesetze der Logik dem Wundersamen und Poetischen gewichen sind.“, so der kreative Kopf hinter der Show. Eine durchgehende Geschichte besitzt „Magnifico“ nicht, die einzelnen Szenen wirken vielmehr wie eine Abfolge wunderbarer Träume. Traumhaft ist diese unbeschreibliche Kombination aus Pferdedressur, Clowns, Akrobaten und Musikanten allemal!

DAS LIVE ACTION ARENA ABENTEUER!

 MAGNIFICO: 24.8.-3.10., Mainzer Landstraße 124, ab 31 €

Veltins + Superblast

Limitierte Bierkunst Veltins bringt ab sofort neben dem Herz des Biertrinkers auch das des Kunstliebhabers zum Hüpfen: Der Berliner Künstler Superblast designte 50 Flaschen im angesagten Graphic Look. Laut den Worten des Künstlers unterstreichen seine Motive den „puristischen, klaren Look des Produkts“ und bieten dem Besitzer den ein oder anderen Eyecatcher. Es ist nicht die erste Kooperation der Veltins-Brauerei: Schon 2009 arbeitete das Unternehmen mit Superblast zusammen und begeisterte mit dem Ergebnis seine Kunden. Neben dem Berliner ließen diesmal weitere Szenegrößen wie Alex Diamond, Sozyone, Mr. Nonski und Sebastian Otto ihrer Kreativität freien Lauf und lieferten einzigartige Designs ab. Die Unikate wurden aufwändig in Handarbeit entwickelt und sind nicht im Handel erhältlich. Wer jedoch in den Besitz einer dieser Bierflaschen kommen will, kann bei Facebook an einem Gewinnspiel teilnehmen. Für Interessierte gibt es hier auch zusätzliche Informationen sowie Making Of-Bilder des Entstehungsprozesses von „Superblast on Glass“.  www.facebook.de/veltins-design

WWW.BATMANLIVE.DE

präsentiert von Water Lane Productions in Zusammenarbeit mit der Marek Lieberberg Konzertagentur

25. - 29.01.12 FRANKFURT FESTHALLE Karten an den bekannten VVK-Stellen. Bundesweiter tel. Kartenbestellservice: 01805 - 57 00 00 (0,14 €/Min. – Mobilfunkpreise max. 0,42 €/Min.), www.eventim.de Rhein-Main Kartenservice: Tickets per Post: 069 - 944 366 0, www.tpp.de BATMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics.

(s11)

Juli 2011

04_09_FFM_PANO_0711.indd 7

7 27.06.11 14:37

Panorama

Stadt Living im ma* gescheitert

Kein Wohnungen in der Diamantenbörse

Nippon Connection Chill & Grill

Der große Japaner Nippon Connection bittet zur alljährlichen „After Hour“ und lässt bei der Chill & Grill-Party besondere Momente des im April 2011 stattgefundenen Filmfestivals Revue passieren. Die skurrile Superhelden-Komödie „Dainipponjin – der große Japaner“ von Hitoshi Matsumoto wird über die Leinwand flimmern. Die Tragikomödie nimmt das Leben eines fiktiven Super-(Anti-)Helden auf die Schippe. Mit einer Party klingt die Sommeredition von Nippon Connection mit leckeren Grillkreationen aus Deutschland und Japan bei entspanntem Sound dann aus. Bei einer Tombola gibt es DVDs, CDs, T-Shirts und vieles mehr zu gewinnen, der Erlös geht an die Erdbebenopfer in Japan. Beim 11. japanischen Filmfestival Nippon Connection im April konnten insgesamt rund 6000 Euro für die Katastrophenopfer in Japan gespendet werden.  NIPPON CONNECTION CHILL & GRILL: 2.7., Einlass ab 18.30/19 Uhr Filmbeginn, anschl.

Party, KOZ/Studierendenhaus Uni Frankfurt (Jügelstr. 1), www.nipponconnection.com

Feinster Zwirn

Passgenaues bei KUHN Maßkonfektion Stilexperten sind sich einig: Nichts versprüht weniger Eleganz als ein schlecht sitzender Anzug. Doch von der Stange ist der perfekte Anzug schwer zu bekommen und Maßanfertigungen sind zumeist eins: teuer. Hochwertige Maßanzüge zu einem hervorragenden PreisLeistungs-Verhältnis verspricht KUHN Maßkonfektion. Die Traditionsschneiderei feierte am 22. Juni die Eröffnung ihrer neuen Filiale auf der Kaiserstraße 25 und bietet neben dem Basis-Angebot für Anzugträger auch italienische und englische Stoffe für Liebhaber des feinen Zwirns. Auch die Dame kann sich bei KUHN Maßkonfektion stilvoll einkleiden - zum Beispiel mit einer maßgeschneiderten Bluse ab 49 €. Ab 299 € ist bereits ein auf seinen Träger exakt zugeschnittener Anzug von KUHN zu erstehen. Bis einschließlich 13. August erhalten alle Kunden einen Rabatt von 20%.

Juli 2011

04_09_FFM_PANO_0711.indd 8

Hafen2 braucht euch

Das Spendenbarometer Umziehen möchte er der Hafen2 und uns bis zum 31. März 2012 auf dem Gelände Nordring 129 mit seinem bunten Programm verwöhnen. Doch wie so oft fehlen noch ein paar Euro, 330.000 Euro, um genau zu sein. In einem Beschluss des Aufsichtsrats der Mainviertel heißt es, dass von jenen 500.000 der Baukosten von 830.000 Euro vorfinanziert werde, wenn der Hefen2Verein suesswasser e.V. den Rest aufbringen würde. Genauer: Der Bauantrag wird in dem Moment gestellt, wenn von den 300.000 gut 50 Prozent da sind; Baubeginn ist, wenn die übrigen 170.000 gefunden sind. Die stolze Summe muss nun schnellstens beschafft werden und ruft seine große Fanschar zum fröhlichen spenden auf. Auf hafen2.net informiert ein Spendenbarometer höchst anschaulich darüber, an welchem Punkt die Geldsammlung steht. Und die Entwürfe, wie Gebäude und Gelände aussehen sollen. www.hafen2.net

Poker um Eichborn

Flugversuch gescheitert? Eigentlich sollte der Verlag mit der Fliege am 1. Juli nach Berlin umziehen. Aber Pustekuchen: Jetzt hat man Insolvenz angekündigt, der Umzug ist damit vom Tisch. Grund sei, nach dem Berliner Mehrheitseigner Matthias Koch, dass sich der Betriebsrat quer gestellt habe. Das Sanierungskonzept des Immobilienhändlers und Eigentümers des Aufbau-Verlags war in Frankfurt auf wenig Gegenliebe gestoßen. Dem Insolvenzverwalter Holger Lessing hat die 40-köpfige Belegschaft ihr Vertrauen ausgesprochen. Oberstes Ziel sei es, den Geschäftsbetrieb aufrecht zu halten; und die Eichborner zeigen sich überzeugt, dass ihr Verlag gerettet werden kann. Das aktuelle Programm kann es zumindest mit der Krise aufnehmen. Von Sahra Wagenknecht bis zu Klaus Modick, von Krimi bis Ratgeber, Eichborn verlegt seiner Krise zum Trotz noch immer Qualität.

 KUHN MAßKONFEKTION KG: Kaiserstr. 25, (069) 24 00 47 76, www.kuhn-masskonfektion.com

Traumhaft waren die Entwürfe für die hochpreisigen Eigentumswohnungen und manchmal auch mehr als ungewöhnlich, die Ardi Goldman in der ehemaligen Diamantenbörse präsentierte. Umsonst, den das Konzept, aus der Diamantenbörse ein Wohnhaus zu machen, ist gescheitert. Zum einen konnte man sich mit einem dem Ganzen kritisch gegenüberstehenden Nachbarn nicht einigen, dann mussten die ursprünglichen Pläne von Architekt Christoph Mäckler mehrfach überarbeitet werden und auch die Nachfrage ließ zu wünschen übrig. Also plante Goldman Mietwohnungen. Auch umsonst: Man erhielt keine Ausnahmegenehmigung vom Bebauungsplan. Jener sieht dort nämlich eine Bürobebauung vor. Hoffnungsschimmer: Im vergangenen Jahr sind ca. ein Fünftel der 2669 neuen Wohneinheiten in Frankfurt durch Umwandlungen von Büros entstanden. ma-neustadt.de

F RIZZ 24.06.11 15:40

Begrünter Holzbau für Obdachlose statt Containeranlage

In Sachen Obdachlosenunterkünfte werden in Frankfurt außergewöhnliche Wege beschritten. Die gesichtslose Containeranlage im Ostpark weicht bis Ende 2012 einem mäandernden Holzbau mit begrünten Dächern, berankten Fassaden und wohnzimmerartigen Innenhöfen. Bei der Präsentation in der Evangelischen Stadtakademie Römer9 wurde von Peter Hovermann, Geschäftsführer des Frankfurter Vereins für soziale Heimstätten e.V., vor allem die Kooperation unterschiedlicher Disziplinen hervorgehoben. In der 2008 gegründeten Arbeitsgruppe aus Künstlern, Architekten, Wissenschaftlern und Sozialexperten habe man ein Konzept entwickelt, das „Obdachlosenunterkünfte neu erfindet“. Und das nicht nur der ästhetisch ansprechenden Gestaltung wegen. Der neue Lebensraum für rund 140 obdachlose Frauen und Männer soll bis in kleinste Detail auf die Bedürfnisse der Bewohner ausgerichtet werden. So gewährten etwa Laubengänge direkten Zugang ins Freie, ließen sich in den von Klosterzellen inspirierten Zimmern die Alkovenbetten als Sitzplatz nutzen, ohne dass man den Kopf einziehen müsse.

04_09_FFM_PANO_0711.indd 9

Soziale Plastik im Ostpark

Insgesamt sieht Hovermann in der Anlage Josef Beuys’ Begriff der „sozialen Plastik“ eingelöst: kreatives Handeln, das sich als Beitrag zum Wohl der Gesellschaft entpuppt. Für den zum Projektteam gehörenden Professor für Experimentelle Gestaltung an der Hochschule für Gestaltung Offenbach, Heiner Blum, hat die interdisziplinäre Arbeit dann auch mehr hervor gebracht, als eine durch Hecken und Bäume gleichermaßen abgeschirmte wie in den Ostpark integrierte Obdachlosensiedlung. Die Anlage ist nach dem Urteil des Künstlers „für alle Bürger eine Verbesserung der Ostparksituation“. Zumal im Zuge des Umbaus in einem angrenzenden Gebäude das „Café im Park“ entstehe. Von einem Integrationsbetrieb unterhalten und mit der Intention, durch kulturelle Veranstaltungen einen Raum für Begegnung zu schaffen, begreift es Blum als „Ass im Ärmel“. Alles in allem wünsche er sich, dass die Leute nach der Realisierung des rund 2,8 Millionen Euro teuren Projektes sagen werden: „Wir sind froh, in einer Gesellschaft zu leben, die so etwas erlaubt“.

24.06.11 15:41

Inside

Talk, Talk, Talk

 Redaktion: Vanessa Gennaro

Wetterkapriolen Freiluftveran staltungen bergen speziell im gemäßigten Mitteleuropa immer gewisse Risiken:  Ardi Goldman Das musste auch Immobilien-Mogul Ardi Goldman bei der Premiere von „Goldmans Terrasse“ im Apt‘ Penthouse – eine im Sommer monatliche Feierabend-Eventreihe – erfahren. Trotz des nur bedingt partytauglichen Wetters ließen sich die Gäste die Stimmung nicht vermiesen und genossen Cocktails, Gegrilltes und tolle Livemusik von „Groove Connect“ in entspannter Atmosphäre.

20 Jahre MMK

 Silke Schuster-Müller, Susanne Gaensheimer, Felix Semmelroth & Ulrich Höller

Das MMK wird 20, und das muss gefeiert werden! Trotz seines vergleichsweise kurzen Bestehens zählt das MMK Museum für Moderne Kunst zu einem der bedeutendsten Museen weltweit. Das Besondere: Die Ausstellung zum 20-Jährigen des Frankfurter Museums findet gleich an mehreren Standorten statt – im MMK, dem angegliederten MMK Zollamt sowie auf dem MainTor Areal am Main-ufer, das zuvor als Bürogebäude diente. Eingeläutet wurde das Jubiläum mit der Vorbesichtigung der Ausstellung, bei der illustre Gäste aus Frankfurt anwesend waren. So präsentierte der Kulturdezernent Prof. Dr. Felix Semmelroth gemeinsam mit MM K-Direktorin Dr. Susanne Gaensheimer, Silke Schuster-Müller (DekaBank) und Ulrich Höller (DIC) die Geburtstagsausstellung. Übrigens, Kuratorin Susanne Gaensheimer ist bei der Venedig-Biennale für den deutschen Pavillon mit dem Goldenen Löwen ausgezeichnet worden.

Hart aber herzlich Klein aber fein lautete die Devise: Bei der Release-Party des Songs „Nichts hält dich auf“, der speziell für die Frauenfußballweltmeisterschaft geschrieben wurde, heizten Daniel Sahib und Don Bene  Don Bene & Daniel Sahib (l. u. r. außen) mit Support Marlon B & Jah Ghatty (v.l.n.r.) (Azzis mit Herz) im Elfer den circa 50 handverlesenen Fans richtig ein. Unterstützt wurde das Duo von dem „Söhne Mannheims“-Rapper Marlon B und dem aus Kingston stammenden Reggae-Sänger Jah Ghatty. Fazit des unterhaltsamen Abends: Wieder einmal zeigte sich, dass guter Rap nicht zwangsläufig eine Gangster-Attitüde voraussetzt.

Der Abend der Meister Er gilt seit Mitte der 70er als Pionier des Hip Hop und DJing: Joseph Saddler, besser bekannt als Grandmaster Flash, zeichnet für „Cutting“, „Backspinning“ und „Phasing“ verantwortlich – wichtige Instrumentarien des DJing mit zwei Turntables. Ende der 90er Jahre entstand zusammen mit DJ Tomekk und Flavor Flav „1, 2, 3 …Rhymes Galore“, der Hit brachte auch in Deutschland den Durchbruch.  Grandmaster Flash Nun stand der Meister im Rahmen der „Marlboro Master The Night“ im Apartment an den Reglern – natürlich mit seinem unnachahmlichen HipHop-Mix. Zu Helden des Abends avancierten auch die Gäste, die einen Blick hinter die Kulissen werfen und sich selbst an Turntables, Bar und Lichtanlage ausprobieren durften.

Voulez vous coucher avec moi? Travolta-Host Julian Smith brachte kürzlich seinen neuesten Club-Track – einen Mix aus Rock und Soul – unters Volk. Mit „Voulez vous“ bewegt sich Frankfurts umtriebiger Afro-Lockenkopf durch die Pariser Clubs und heftet sich an die Fersen diverser schöner Pariserinnen. Im richtigen Leben hat der Clubbetreiber in der letzten Zeit auf der „Mailand Fashion Show“ und beim „Echo“ mitgemischt, bevor er seinen Track beim neu gegründeten Frankfurter Label YOSOY Records auf „The Collection II“ releast hat. Die Soundkollektion ist offen für bekannte und unbekannte Künstler und für die unterschiedlichsten Musikrichtungen. Der Vertrieb erfolgt übrigens ausschließlich über bekannte Onlinekanäle und nationale und internationale Netzwerke, sprich Lifestyle- und Musik-Blogs.

Frankfurter Oktoberfest & Vinylbar Wer braucht schon das Münchner Oktoberfest, wenn es doch das Frankfurter gibt? 17 Tage lang wird vom 22. September bis 8. Oktober die Sau, äh der Bayer rausgelassen. Eine Woche länger als in den vergangenen drei Jahren, und auch der Ort des Geschehens ist ein neuer: Eddy Hausmann und Kai Mann ziehen mit ihrer Gaudi vom Honsell-Dreieck in der Hanauer Landstrasse in die Commerzbankarena. Tickets gibt es ab 5 Euro auf www.frankfurteroktoberfest.de. +++ Die Vinylbar hat unter dem Namen Bar99 wiedereröffnet.

 Julian

Smith Für FRIZZ Das Magazin waren unterwegs: Michael Faust, Gaetano Rizzo & Heidi Zehentner Kontakt zur Inside-Redaktion: gennaro@frizz-frankfurt.de

Juli 2011

10_11_Inside_FFM_0711.indd 2

F RIZZ 24.06.11 19:31

Spenden für eine gute Sache Das Konzept der praktisch weltweit engagierten Organisation Ariane Friedrich & Stadträtin Dr. Renate Sterzel Oxfam macht es möglich, nicht nur mit Geld-, sondern auch mit Sachspenden Gutes zu tun. Mit dem Erlös werden Hilfsprojekte und entwicklungspolitische Kampagnen finanziert. Dank des großen Erfolgs des Shops in der Töngesgasse wurde vor Kurzem in Sachsenhausen eine weitere Dependance eröffnet, die ausschließlich Kleider verkauft. Bei der Eröffnung waren die Stadträtin Renate Sterzel und Hochspringerin Ariane Friedrich anwesend. Letztere stürzte sich gleich auf die Ausstellungsstücke und versprach, den heimischen Kleiderschrank für Spenden zu durchforsten.

vanilla latte? langeweile to go.

zeit für was neues!

bubble tea gibt`s

ab dem 15. Juli in der stiftstra e 9-17

zwischen Karstadt und douglas www.facebook.com/mynomnom

Beautiful Der Andrang war riesig, als kürzlich in der Zeilgalerie ein Lifestyle-Store der beliebten Kosmetikmarke essence seine Pforten öffnete (siehe S. 15). Und da durfte fetter Beat nicht fehlen: Der kam von Planet-Radio-Moderatorin Doppel Desi und DJ Vim, der sowohl bei Planet als auch in der Szene ein beliebter Plattendreher ist. Desi beglückte aber nicht nur mit guter Laune und House-Musik, sondern auch mit einem fetten Goodie: Sie überreichte einer ganzen Schar von glücklichen Gewinnerinnen einen essence-Kosmetikkoffer mit üppigem Inhalt. Strahlende Gesichter beim Publikum, strahlende Gesichter bei den Store-Betreibern.

Doppel Desi(re)

mit einer Gewinnerin

Grün suchen! Bei der diesjährigen Verleihung des KarmaKonsum GründerAwards für Existenzgründer aus dem öko-sozialen Markt in der IHK gab es zwei Gewinner, das Online-Suchportal „Ecosia“ und den Regenwald: Die auf der Webseite generierten Werbeeinnahmen kommen zu 80 Prozent der Um Christoph Harrach, Jana Kroll & welt zu Gute. Auf diese Weise wurUrsula Karven den Regenwaldprojekte des WWF mit bisher über 250.000 Euro unterstützt. Dementsprechend strahlten die Ecosia-Gesellschafterin Jana Kroll, KarmaKonsum-Gründer Christoph Harrach sowie die Schauspielerin Ursula Karven um die Wette.

In eigener Sache

Neugierig? Kein Problem, deine Neugier wird befriedigt, und zwar auf www.frizz-frankfurt.de, dem Onlineportal von FRIZZ Das Magazin, wo ihr die besten Pics aktueller Events findet. Wer weiß, vielleicht wurdest auch du von einem unserer umtriebigen Fotografen „erwischt“ und bist nun in aller Pracht auf unserer Website unter der Rubrik „Blitzlicht“ zu sehen. Klick dich rein! Und wenn du selbst als Partyfotograf für uns unterwegs sein möchtest, mail uns an zehentner@frizz-frankfurt.de. BILDERGALERIEN: www.frizz-frankfurt.de/Blitzlicht

10_11_Inside_FFM_0711.indd 3

27.06.11 14:36

Szene  Interview& Text: Vanessa Gennaro

Der Sinkkasten sinkt Eine Frankfurter Club-Institution kämpft gegen das drohende Aus Der Sinkkasten ist keine Eintagsfliege. Die jungen Leute, die hier gut und gerne feiern gehen, können sich mit ihren Eltern über den Club mitten in der City unterhalten. Nun droht der Location, die Generationen vereint, das Aus. FRIZZ Das Magazin hat bei Elise Henning, die den Club im September 2010 gemeinsam mit Nina Kreusel von Rudi Link übernommen hat, nachgefragt.

as bewegte Leben einer alten Club-Institution scheint sich dem Ende entgegenzuneigen: 1971 wurde der Arts Club – wie er damals hieß und heute wieder heißt – gegründet. Vor der Brönnerstraße war er acht Jahre lang in der Mainstraße zu Hause. Die Ex-Adresse der Livelocation war ein Kellergewölbe und Vorlage für den Namen Sinkkasten, der nichts anderes als Straßenablauf, also Gully, bedeutet. 1979 zog der Club in die Innenstadt, in Räumlichkeiten, die zuvor das Zoom – dort trat in den 70ern alles auf, was in der Rockszene Rang und Namen hatte – und den legendären Jazzclub Storyville beherbergt hatten. Im September 2010 gab es unter neuer Führung schließlich einen frischen Anstrich, um auch eine jüngere Zielgruppe anzusprechen. Der Rettungsversuch schlug fehl ... FRIZZ Das Magazin: Es machen Gerüchte die Runde, der Sinkkasten sei insolvent?

Juli 2011

12_13_FFM_Interview_0711.indd 2

Elise Henning: Das Gerücht stimmt. Wir sahen uns gezwungen, Ende Mai einen Insolvenzantrag zu stellen. FRIZZ: Wie geht es nun weiter, müsst ihr wirklich schließen oder gibt es noch Hoffnung? Elise: Die Lage ist sehr ernst, aber es gibt durchaus noch eine Hoffnung auf Rettung. Der Betrieb läuft erstmal weiter. Wir freuen uns übrigens über jede Idee, jeden Plan, Aktionen, Benefizkonzerte und alles andere, was uns helfen könnte!

Programmänderung vielleicht schon ein Akt, um den Club zu retten? Elise: Ja, die Situation war uns bewusst, und genau deshalb haben wir versucht, durch eine Änderung des Programms und die damit einhergehende teilweise Änderung der Zielgruppe das Ruder rumzureißen. Obwohl wir viel geschafft haben von dem, was wir uns vorgenommen hatten, hat es letztendlich nicht gereicht. FRIZZ: Der Sinkkasten ist seit Langem ein fester Bestandteil der Frankfurter Clubszene, wie konnte es nun überhaupt so weit kommen? Elise: Was oft unterschätzt wird, ist, dass der Sinkkasten kein normaler Club ist, sondern eine riesige Livelocation. Das macht es sehr schwierig, den Laden mit einem „normalen“ Club-Programm zu füllen. Die Betriebskos-

bestehen zu können. Das ist natürlich nicht machbar, da (ganz besonders im Sommer) das Angebot sehr groß ist. In Frankfurt gibt es, im Vergleich zu beispielsweise Berlin, nicht so viele Leute, die nachts regelmäßig unterwegs sind. Trotz allem: Es wäre mehr als schade, wenn der traditionsreiche Sinkkasten schließen müsste und mit ihm eine der legendären Adressen aus Frankfurts ClubLandschaft gelöscht würde. Das 40. Jubiläumsjahr sollte nicht zugleich das letzte der Location sein.  SINKKASTEN ARTSCLUB: Brönnerstr. 5-9,

(069) 28 03 85, www.sinkkastenartsclub.de

„Ganz generell möchte ich noch sagen, dass der Sinkkasten Rudi und mir sehr am Herzen liegt und wir immer und auch weiterhin alles versuchen werden, diesen Schuppen für Frankfurt zu bewahren. Es wäre ein großer Verlust für die Musikkultur in Frankfurt. Ich hoffe auf die Unterstützung aller Frankfurter. Am meisten ist uns ge-

holfen, wenn ihr alle nochmal zum Feiern vorbeikommt!“ FRIZZ: Waren euch die finanziellen Schwierigkeiten bei der Übernahme bereits in vollem Ausmaß bewusst? War die Übernahme des Sinkkastens durch dich und deine Partnerin und die damit einhergehende

ten für eine Location dieser Größe und Lage sind sehr hoch. Ich denke, darin liegt das Hauptproblem. Denn man muss schon jedes Wochenende ein Super-Wochenende haben, um überhaupt

F RIZZ 24.06.11 14:04

Stadt  Text: Franziska Jentsch

Wem gehört die Stadt?

Welche Interessen bedient eigentlich die städtische Politik? Die der Investoren oder der Bürger, die in der Stadt leben? Weltweit schließen sich immer mehr Menschen gegen Großprojekte zusammen und kämpfen für die Belange der Bewohner. Auch in Frankfurt hat sich das Netzwerk „Wem gehört die Stadt?“ gegründet. FRIZZ Das Magazin wollte mehr darüber wissen und hat sich mit zwei Mitgliedern getroffen.

till ist es hier im ehemaligen Polizeigefängnis Klapperfeld. Aber in den muffigen und bedrückenden Räumen, die so viel Leid erzählen, herrscht Aufbruchstimmung. „Durch den Aktionstag sind wir zusammengewachsen. Wir haben gezeigt, dass wir keine Zweckgemeinschaft sind und gemeinsam auf ein Ziel hinarbeiten“, sagt Anette Mönich von der Bürgerinitiative „Zukunft Bockenheim“. Luka Becker, der zuvor durch das Gebäude geführt hat, nickt zustimmend – man kennt sich gut. Der 27-Jährige ist Mitglied der autonomen Gruppe „Faites votre jeu“, die Teil des Aktionsbündnisses „Wem gehört die Stadt?“ ist. Das Netzwerk – bestehend aus Gruppen unterschiedlicher politischer Richtungen – hat am 11. Juni in einigen Frankfurter Stadtvierteln mit Aktionsformen zwischen Po-

litik und Kunst zum ersten Mal auf sich aufmerksam gemacht. Sie sind der Meinung: Stadt ist öffentlicher Raum und muss den Bürgern gerecht werden. Deshalb kritisieren sie die „Aufwertung der Innenstadt“ durch den Abriss des

Einkaufsstraße bis nach Alt-Bornheim. Luka Becker: „Wir werden bis zum Letzten dagegen kämpfen! Dabei geht es nicht allein um uns, sondern um das Haus mit seiner Geschichte, das erhalten werden muss.“

„Wir wollen keine Elite-Stadt!“ Technischen Rathauses, den Wiederaufbau der Altstadt und den geplanten Bau von Luxuswohnungen. Von der unternehmerischen Stadtbaupolitik sind auch „Faites votre jeu“ direkt betroffen: Seit Ende April 2009 nutzen sie das Klapperfeld als selbstverwaltetes Zentrum. Nun will die Stadt auch „die kleine Schmuddelecke“ östlich der Zeil aufwerten und in diesem Zuge das Klapperfeld abreißen. Nach der auf Hochglanz polierten Zeil soll Platz entstehen für die Weiterführung der

Auch Bockenheim soll umgebaut werden. Nach dem Wegzug der Universität ins Westend plant die Stadt einen Kulturcampus, auf den neben Wohnungen und Gewerbe namhafte Kultureinrichtungen ziehen sollen. Bei solchen Prestigeprojekten bestehe die Gefahr der Gentrifizierung: Immer mehr Menschen würden sozial und kulturell ausgegrenzt, weil sie sich das teure Leben in ihrem Viertel nicht mehr leisten können – oder weil sie nicht mehr hineinpassen. „Die Stadt rechtfertigt

F RIZZ 12_13_FFM_Interviewneu_0711.indd 3

sich damit, dass sie im Konkurrenzkampf mit anderen steht und deshalb ‚Leuchttürme‘ entwickeln muss. Aber wir wollen keine EliteStadt!“, sagt Luka. Erklärend fügt Anette Mönich hinzu: „Wir sind für Bockenheim als Kulturstandort, kritisieren nur den institutionalen, musealen Charakter. Wir möchten einen offenen Kulturbegriff ermöglichen, Kultur für alle.“ Das Studierendenhaus solle so ein Ort bleiben. Mit ihrer Initiative hat die 59-Jährige weitere konkrete Forderungen zu den Themen Wohnen, Denkmalschutz, Verkehr und Umwelt entwickelt. Vor allem gehe es darum, gleichberechtigt mitreden zu dürfen. Aber Gespräche mit Politikern auf Augenhöhe seien schwierig. Man müsse sich die Meinungsführerschaft erst erarbeiten und dabei achtgeben, dass man als Bewegung nicht vereinnahmt werde. Luka Becker ergänzt: „Die sogenannten Bürgerwerkstätten sind scheinheilig, hier werden nur ausgearbeitete Ideen präsentiert. Wir als unabhängiges Netzwerk wollen aber eigene Vorschläge einbringen.“ Die genauen Vorhaben der Stadt in Bockenheim seien nicht transparent, der Planungsprozess noch längst nicht abgeschlossen. Ab Herbst dieses Jahres hat die Stadt eine Bürgerbeteiligung zugesichert. Die Ergebnisse der Ideensammlung sollen mit in die neue Ausschreibung zur Planung des Campus Areals einfließen. Noch ist nichts bekannt über die Art und Weise der Bürgerbeteiligung. Plötzlich durchbricht Musik die Stille der Gefängnisflure. Das alles sei erst der Anfang. Wir werden Augen und Ohren offenhalten. Juli 2011

24.06.11 19:14

Beauty  Text: Heidi Zehentner

Modetrends Sommer 2011

Colourflashes

Mode macht Spaß. Und weil dem so ist, erinnern wir hier und heute an die ultimativen Trends für den Sommer 2011, aus denen man sich seinen ganz individuellen Style basteln kann.

eiß sind derzeit nicht nur die Temperaturen, sondern auch das, was frau am Leib trägt. Colourblocking ist DAS Trendthema und damit ist das Kombinieren von Farbflächen in kräftigen Tönen wie Orange, Türkis, Rot und Blau gemeint. Modemutige tragen mindestens drei schreiend bunte – wichtig: einfarbige – Teile gleichberechtigt nebeneinander. Aufsehen garantiert! Wer es etwas dezenter mag, kombiniert eine Plakatfarbe mit Röcken oder Hosen in „Nichtfarben“ wie Schwarz oder Grau. Von wegen Flowerpower! Florale Muster machen Platz für leckeres Obst, da muss frau

sich nicht wundern, wenn der ein oder andere gerne zum Knabbern an der Bluse vorbeischauen möchte. Neu: Federn und Fransen halten Einzug auf zarten Stoffen und verleihen Kleidern einen ganz eigenen Stil. Trend nach wie vor dank Cavalli: Unsere wilde Seite leben wir mit Animalprints aus. Zwar sind Röcke in allen Längen ein großes Thema – gerne bodenlang –, aber bitte nicht mehr in Gypsy-Stufenform, sondern schlicht und elegant. Must haves aber sind Shorts, die auch bürotauglich gestylt werden können, sowie bodenlange Maxikleider, die von den Stränden in unsere Städte gekommen sind, um

Happiness is so chic Thomas Rath bei Peek & Cloppenburg Er war der liebe Part in der Jury von Germany’s Next Topmodel, der, der die traurigen Mädels gerne tröstete, wenn sein Namenskollege diese allzu hart kritisierte. Der Modedesigner Thomas Rath ist aber nicht nur Spezialist in Sachen schöne Frauen, sondern auch was Fashion anbelangt. Der feminine Vintage-Look, der schon mal an den Reiterlook im Gutsherrenstil erinnert, hat es ihm angetan. Perfekt harmonieren die zumeist figurbetonenden und auf Taille geschnittenen Stücke mit den edlen und hochwertigen Materialien. Ein Best-Of der Herbst/Winter-Kollektion „Happiness is so chic …“, die jeder Frau ganz ausgezeichnet steht, gibt es ab Juli bei Peek & Cloppenburg in Frankfurt auf der Zeil zu kaufen. Am 2. Juli stellt Thomas Rath, ehemaliger Chefdesigner von Luxuslabels wie Windsor, Mulberry Escada oder Jil Sander, seine Debutkollektion im Frankfurter P&C-Weltstadthaus vor. Sein Besuch startet ab 12.30 Uhr mit einer Autogrammstunde. Im Anschluss steht der Designer für wertvolle Stylingtipps (bis 15.30 Uhr) zur Verfügung.  THOMAS RATH-KOLLEKTION: 2.7., Peek & Cloppenburg (Zeil 71-75), 12.30 Uhr,

www.peek-cloppenburg.de, www.thomasrath.de  FRIZZ Das Magazin verlost 1 Kollektionsteil. Bitte Größe angeben. Schickt eine SMS an 32223 (0,49 €) mit dem Gewinncode: bm.034.615.Vorname.Nachname oder schickt eine Postkarte mit eurer Telefonnummer an den Verlag. Einsendeschluss: 15.7.2011

Juli 2011

14_15_FFM_Beauty_0711.indd 2

dort ein ungleich sommerliches und feminines Flair zu verbreiten. Zudem ist man mit solchen – und das wissen wir alle sehr zu schätzen – in null Komma nichts fertig angezogen. Kleider schmeicheln der Figur, umspielen diese zärtlich, lassen aber trotzdem noch frische Luft an den Körper. Das tun auch Jodhpur-Hosen, deren Schritt auf Kniehöhe nach unten gerutscht ist und die ebenfalls mit superleichten Materialien daherkommen. Mit dem richtigen Accessoire rückt man sich modisch auch im schlichtesten Outfit ins rechte Licht. Trau dich und trage Neonfarben. Zum Beispiel am Handgelenk. Hingucker sind Silikonarmbänder in unübersehbarer Farbgebung, Fashionistas in New York und London machen es vor. Ohne die richtigen Schuhe verfällt jedes Outfit. Absatzfreies, z.B. in Form von Ballerinas geht natürlich weiterhin, absoluter Trend aber sind Wedges und Plateauschuhwerk, das sich im Gegensatz zum Vorjahr noch etwas höher und auch plumper gibt. Auf keinen Fall mit Hosen kombinieren! Ohne Zehensandaletten geht es aber auch nicht, vor allem im Urlaub. Und auch obenrum möchte frau am Beach topgekleidet sein. Trend sind in diesem Jahr Bandeau–Bikinis und Monokinis, die mit Asymmetrie punkten und mit Stoff geizen.

F RIZZ 24.06.11 19:29

essence in der Zeilgalerie

Beauty & Lifestyle

ie Zeilgalerie ist um einen Store reicher: Die beliebte Kosmetikmarke Essence öffnete Anfang Juni einem begeisterten Publikum mit einer großen Opening-Show die Türen in der Zeilgalerie. Lackierte Nägel sind ein unverzichtbarer Sommertrend. Je bunter, desto schöner, zu jedem Outfit gibt es die passenden Nagellacke. Blau oder kräftiges Lila, irisierendes Perlmutt oder laszives Rot – am liebsten würden wir unsere Nagellackfarbe täglich wechseln. Vor allem die der Füße, den jenen wird bekanntlich im Sommer besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Aber auch an den Händen schillert es in allen Farben des Regenbogens. Nicht umsonst heißt es: Nagellacke sind die neuen IT-

14_15_FFM_Beauty_0711.indd 3

Bags! Nur das kostet auch eine Menge ... Oder? Nicht beim neuen Beauty & Lifestyle-Store essence, der kürzlich in der zweiten Ebene der Zeilgalerie seinen ersten Frankfurt-Shop eröffnet hat. Die trendy Produkte kosten hier gerade mal 2 bis 5 Euro. Kein Wunder also, dass sich viel Jungvolk und solches, das es noch lange bleiben will, beim Opening des ZeilgalerieZuwachses eingefunden hat, das von planet more music radio-Moderatorin doppel desi und ihrem Kollegen DJ Vim gespusht wurde (mehr dazu auf Seite 10). Lippenstifte, Lidschatten, Eyeliner, Nagellacke, aber auch Foundation und Puder gibt es im Store in großer Auswahl. Trendthemen im Juli: „Sun Club Bondi Beach“,mit wasserfesten Produkten für den Beach oder die angesagteste Party, „50’s Girls reloaded“ lädt zu einer Zeitreise in die Retro-Vergangenheit ein oder

„Nails in style“, bei dem die Nägel mit verspielten Nail Crystals, verführerischen Nagellacken in coolen Sommerfarben oder extravaganten und innovativen Nagelfolien in Szene gesetzt werden. Schließlich wird jeder Modetrend erst durch das passende Make up optimiert. Ergänzt durch eine professionelle Stylingberatung (unbedingt vorab einen Termin vereinbaren) bietet der Shop einen optimalen Rundumservice in Sachen Beauty. Idealerweise liegt der Store direkt neben einer Filiale einer Modekette mit zwei Buchstaben, sodass Smartshopper alles auf einem Floor finden, was zu einem perfekten Auftritt gehört.  ESSENCE BEAUTY- & LIFESTYLE-STORE: Zeilgalerie

(Zeil 112-114), 2. Ebene, Mo-Sa 10-20 Uhr, (069) 80 90 77 08, www.essence-unlimited.eu/de, beauty@essence.eu  FRIZZ Das Magazin verlost einen Kosmektikkoffer gefüllt mit essence-Produkten im Wert von 150 €. Schickt eine SMS an 32223 (0,49 €) mit dem Gewinncode: bm.034.616.Vorname.Nachname oder schickt eine Postkarte mit eurer Telefonnummer an den Verlag. Einsendeschluss: 15.7.2011

24.06.11 19:29

Open Air  Text: Svenja Kalibabky

Pop, Rock & Oper

präsentiert

Konzertsommer Amphitheater Hanau 2011

inst fand das römische Volk sich regelmäßig im Amphitheater, dem Zentrum der Unterhaltung, zusammen und bekam dort allerhand Entertainment unter freiem Himmel geboten. Gladiatorenkämpfe finden heutzutage nicht mehr statt, für tolle Open-Air-Events wird allerdings nach wie vor gesorgt. Mitten in der Stadt und mit

Veranstaltungsprogramm 2011: KIM WILDE 23.7., 19.30 Uhr

WILLY ASTOR & FREUNDE 25.7., 19.30 Uhr

JETHRO TULL 28.7., 19.30 Uhr

SCHANDMAUL 29.7., 19.30 Uhr

HELGE SCHNEIDER

bis lauten E-Gitarrensoli ab. Für Komik und gute Laune sorgen Helge Schneider oder auch die schrillen Schlagersongs von Dieter Thomas Kuhn & Band. Besonders reizvoll für all jene, die nicht mit dem Auto anreisen wollen oder können: Für alle bestuhlten Veranstaltungen gibt es einen kostenlosen Shuttle-Service von Parkplatz und Stati-

on „Bahnhof Wilhelmsbad“. Und sollte es das Wetter mal nicht allzu gut mit den Besuchern meinen, können sie dank der Überdachung die Events dennoch trocken genießen.  KONZERTSOMMER

AMPHITHEATER HANAU 2011: 23.7.-24.9, Amphitheater Schloss Philippsruhe, Hanau, Infos & Tickets: (069) 9 44 36 60, (06181) 25 85 55, www.shooter-tickets.de

Konzerttipps des Monats: 23.7., 19.30 Uhr KIM WILDE Seit den 80er Jahren ist Kim Wilde nicht mehr wegzudenken aus dem Popbusiness. Ihre erste Single „Kids in America“ machte sie über Nacht zum Weltstar und auch zehn Alben später und mit Hits wie „You Keep Me Hangin‘ On“ und „Cambodia“ im Gepäck hat sie nichts von ihrem Erfolg eingebüßt. Im Juli kommt die Pop-Ikone im Zuge ihrer „Come Out & Play“-Tour nach Hanau und gibt sowohl alte als auch neue Songs zum Besten.

5.8., 19.30 Uhr

25.7., 19.30 Uhr WILLY ASTOR & FREUNDE

AIDA

Einst war Willy Astor nur als Komödiant und Kabarettist bekannt. Vor neun Jahren jedoch entschloss er sich, auch musikalisch aktiv zu werden und rief das Projekt „The Sound of Islands“ ins Leben. Die instrumentalen Klänge des Münchner Autodidakten konnten schnell viele Zuhörer für sich gewinnen, die sich an der Mischung aus Chillout und World Music erfreuen. 2011 feiert Willy Astor sein 25-jähriges Bühnenjubiläum und lädt seine Fans mit der fünften Produktion von „The Sound of Islands“ auf eine musikalische Reise ein.

11.8., 19.30 Uhr

SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR 12.8., 19.30 Uhr

BRAVO BRAVO PAPAGENO – „Die Zauberflöte“ für Kinder 25.8., 16 Uhr

QUEEN REVIVAL SHOW 26.8., 19.30 Uhr

28.7., 19.30 Uhr JETHRO TULL

DER ZIGEUNERBARON

Mit ihrer gemeinsamen Liebe zum Jazz/Blues und der Offenheit gegenüber anderen Genres begann eine Gruppe britischer Freunde Ende der 60er Jahre in London Musik zu machen. Obwohl sich Jethro Tull klangtechnisch stets abseits der Pop und Rock-Normen befanden, entwickelten sie sich zu einem der erfolgreichsten Liveacts weltweit. Auch nach 40 Jahren spielt die Band noch immer über 100 Konzerte pro Jahr und überzeugt Rock-, Folk- und Jazzfans durch die musikalische Exzellenz ihrer Mitglieder.

27.8., 19.30 Uhr

MILOW 31.8., 19.30 Uhr

MAX RAABE 1.9., 19.30 Uhr

BAROCK AM MAIN IN HANAU – Der Menschenfeind 9.+10.9., 20 Uhr

DIETER THOMAS KUHN & BAND 17.9., 19.30 Uhr

NIGHT FEVER – The Very Best of the Bee Gees 18.9., 19.30 Uhr

1. HANAUER TASCHENLAMPENKONZERT 24.9., 18.30 Uhr

guter Verkehrsanbindung liegt das Amphitheater Hanau und bietet diesen Sommer kulturelle Highlights jeglicher Couleur – von Pop über Rock bis zu Klassik und Oper. Neben Weltstars wie 80sIkone Kim Wilde, Pop-Sensation Milow und dem Rock-Urgestein Jethro Tull deckt der Konzertsommer das gesamte Spektrum von ruhigen Akustikklängen

Juli 2011

16_18_Amphitheater_openAir_0711.indd 2

29.7., 19.30 Uhr SCHANDMAUL Acts wie Schandmaul ist es zu verdanken, dass Mittelalter-Rock mittlerweile massentauglich ist und Verkaufszahlen erreicht, die denen von Mainstream-Bands ebenbürtig sind – was auch Schandmauls Echo-Nominierung unterstreicht. Instrumente wie der Dudelsack und die Drehleier tragen zum besonderen Sound der Band bei. Mit ihren spielfreudigen Live-Shows konnte die bayerische Gruppe Massen an treuen Fans für sich gewinnen, die auch in Hanau sicherlich wieder begeistert sein werden.

F RIZZ 24.06.11 14:39

Open Air-Kultur  Texte: Sohra Nadjibi & Heidi Zehentner

präsentiert freilichtfestival der dramatischen bühne Sommerträume

acbeth, Der Graf von Monte Christo, Alice im Wunderland oder Phantom der Oper: Wenn sich die Dramatische Bühne den großen Theaterklassikern annimmt, dann darf der geneigte Zuschauer sich auf allerhand Überraschendes freuen, auf einen opulenten Theaterspaß. Skurrile Wendungen, humorige Interpretationen, unterlegt mit viel Pathos und verziert mit umwerfenden Kostümen zaubern eine völlig neue Sicht der Dinge auf vermeintlich Bekanntes und zeigen Quasimodo, Edmond Dantès und Satine mit neuem Gesicht. Die Dramatische Bühne eröffnet Anfang Juli ihr traditionelles Open-Air-Theaterfestival im Grüneburgpark, präsentiert von FRIZZ Das Magazin. Die Truppe um Thorsten Morawietz wird auch dieses Jahr wieder ihr Bestes geben, um uns den Sommer in Frankfurt zu versüßen, indem sie uns vom 1. Juli bis zum 21. August 25 verschiedene Stücke an 52 Tagen (außer bei Dauerregen) präsentiert. Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Das Freilichtgelände befindet sich im nördlichen Teil des Parks, in der Nähe der orthodoxen Kirche, direkt am Gedenk-Obelisk des Rothschildpalais. Für das leibliche Wohl werden heiße Würstchen und Brezeln, kalte und warme Getränke angeboten. Das Freilichtfestival der Dramatischen Bühne: ein Klassiker mit Spaßgarantie!  FREILICHTFESTIVAL: 1.7.-21.8., Grüneburgpark, tägl. (außer 5.8.) 20.45 Uhr,

VVK: 11, AK: 13 €, Infos & Tickets: diedramatischebuehne.de  FRIZZ Das Magazin verlost 10x2 Karten mit freier Stückwahl. Schickt eine SMS an 32223 (0,49 €) mit dem Gewinncode: bm.034.617.Vorname.Nachname oder schickt eine Postkarte mit eurer Telefonnummer an den Verlag. Einsendeschluss: 6.7.2011

Stoffel

Open-Air-Festival

Klein-Woodstock im Nordend

Summer in the City

enn zum Stoffel geladen wird, dann pilgern Tag für Tag Hunderte in den Günthersburgpark, um es sich vor Michi Herls Bühne bei Äppler und Bio-Wurst gut gehen zu lassen. Auf den Brettern wird ein wahrhaft buntes Programm geboten: Soulstar Kaye-Ree (8.7.) wird mit ihrer unvergleichlichen Stimme den Stoffel 2011 eröffnen. Angesagt haben sich u.a.: Bernd Gieseking (12.7.), der Literat Jan Seghers (19.7.) oder Mathias Münch (25.7.), seines Zeichens hr-Moderator und Johnny CashVerehrer. Die Darbietungen könnten nicht bunter und unterschiedlicher sein. Ein geniales Konzept, das einen Monat lang zu einem Open-AirEvent der besonderen und heiteren Art lädt. Wenn es sich auf Decken gemütlich gemacht wird, der zarte Duft von Gras über den Günthi schwebt und das Grün des Rasens vor lauter entspannten Menschen nicht mehr zu sehen ist, die den Künstlern begeisterten Applaus schenken, dann ist es irgendwie, als ob Woodstock ins Nordend gekommen wäre. Wichtig: Da der Eintritt frei ist, finanziert sich Stoffel ausschließlich über die Einnahmen aus dem Getränke- und Speisenverkauf sowie von mildtätigen Scheinchen, die den umhergehenden Stoffel-Mitarbeitern in den Hut geworfen werden.  STOFFEL 2011:

8.7.-7.8., Günthersburgpark, Veranstaltungen 18+20 Uhr tägl., STOFFELCHEN für Kinder, donnerstags, 16 Uhr

er Mousonturm geht in die wohlverdiente Sommerpause, jedoch nicht ohne seinen alljährlichen Sommerkonzertreigen „Sum-mer in the City“ alldenjenigen zu widmen, die laue Sommertage ganz entspannt bei Open-AirKonzerten verbringen wollen. Der Innenhof des Historischen Museums war bisher Schauplatz der Reihe „Jazz im Museum“. Da dort jedoch gebaut wird, wird erstmals der wunderschöne Garten im Liebieghaus ab dem 26. Juli fünf Wochen lang jeden Sonntag von lokalen und internationalen Jazzmusikern bespielt. Und während die Erwachsenen Musikklängen lauschen, können Kinder unter pädagogischer Anleitung selbst Skulpturen basteln. Los geht es am 24. Juli mit dem Konzert von Wollny/Kruse/Schäfer (Foto), am 31. Juli spielen Vijay Iyer & Rudresh Mahanthappa. Die Söhne indischer Immigranten stehen für eine neue amerikanische Jazzmusiker-Generation und kombinieren indische Elemente mit zeitgenössischem Jazz. Der Musikpavillon im Palmengarten beherbergt nach wie vor die Weltmusikreihe. Den Auftakt macht am 26. Juli die Fadosängerin Ana Moura aus Portugal. Moura stand bereits gemeinsam mit Mick Jagger im Stadion von Lissabon, wo sie gemeinsam die Fado-Version des Rolling StonesKlassikers „No Expectations“ präsentierten.  SUMMER IN THE CITY: www.mousonturm.de

Jazz im Museum/Garten Liebieghaus: 24.7.-21.8.,11 Uhr, VVK 10,90/TK 12 € Weltmusik im Palmengarten/Musikpavillon: 26.7.-23.8.,19.30, VVK 14,20/AK 16 €

F RIZZ 16_18_Amphitheater_openAir_0711.indd 3

Juli 2011

24.06.11 14:42

Open-Air-Party  Text: Sohra Nadjibi & Heidi Zehentner

Dancing in the Sunset Love Family Park 2011

Seit 16 Jahren versetzt der Love Family Park das beschauliche Hanau in den Ausnahmezustand. Dann nämlich, wenn sich auf den Mainwiesen die Crème de la Crème der elektronischen

Musikszene trifft, um gemeinsam die Open-Air-Dancefloors zu beschallen. Allen voran Sven Väth und Ricardo Villalobos, der sich mit Cadenza-Kopf Luciano ein Back-to-Back-Set liefern wird. Neu mit dabei sind Mathias Kaden und Daniel Stefanik sowie der Liveact Guillaume & The Coutu Dumonts, die auf „Floor 2“ ihre Love Family Park-Premiere feiern. Außerdem stehen Cocoon-Neuling Sascha Dive, der Kanadier Frivolous, Loco Dice, Karotte, Dominik Eulberg u.v.m. an den sommerlichen Decks.  3.7., Hanau/Mainwiesen, 10 Uhr

Le Bonheur Special

lang. Das Duo Àme ist derzeit mit seinem Release „Ku Kanjani“ in aller Munde, außerdem stehen Christian Burkhardt, Chris Tietjen, Meat, Gerd Janson, Einzelkind, Dorian Paic, Geddes, Vera und Phunkrealism an den Decks.

Aller guten Dinge sind drei ... Das dritte Sommerspektaktel „Le Bonheur“ findet nicht wie gewohnt im Club Longbeach in Okriftel statt, sondern am schönen Schneckenberg in Offenbach. Headliner Roman Flügel, Resident im Robert Johnson und in der Berliner Panoramabar, deckt sämtliche House- und Techno-Genres ab und tobte sich u.a. als Produzent unter den Synonymen Eight Miles Heigh, Sensorama, Acid Jesus oder Soylent Green aus, bevor ihm mit Alter Ego der Durchbruch ge-

27up BBQspecial Im neu gestalteten OdeonNachtgarten wird ab Mitte Juli der Grill angeschmissen. Dort kann sich dann vor der 27upSause erstmal gestärkt werden – bevor die DJs Oli Vibez,

 9.7., Am Schneckenberg, Offenbach, 10 Uhr,

VVK: 16/AK: 20 €

DJ Chris und DJ Sputnik zum Sound der 80er, 90er und aktuellen Dancefloor-Scheiben in der Partyvilla zum gepflegten Tanz bitten.

Opening 15.7., danach jeden Freitag im Juli & August, Odeon Sommergarten (Seilerstr. 34), ab 21 Uhr, 5 € inkl. BBQ, Einlass ab 27 Jahren  FRIZZ Das Magazin verlost 3x2 Tickets. Schickt eine SMS an 32223 (0,49 €) mit dem Gewinncode: bm.034.608.Vorname.Nachname oder schickt eine Postkarte mit eurer Telefonnummer an den Verlag. Einsendeschluss: 8.7.2011

Club 78 Open Air

frei, die Party „lebt“ vom Getränkeverkauf, deshalb immer schön konsumieren.

Dancing in the Sunset. Dazu lädt die Club 78-Crew alle Gays & friends in ein am südlichen Mainufer gelegenes Areal unterhalb des Filmmuseums zu einem Gayevent der sommerlichen Art: „Club 78 Open Air“. DJ Dirk Vox legt Feines aus den 70ern, 80ern und 90ern auf und wird die Crowd auch unter freiem Himmel zum Tanzen bringen. Der Eintritt ist

Sommerfest Tanzhaus West & Dora Brilliant

nightwax Beachlove

Juli 2011

16_18_Amphitheater_openAir_0711.indd 4

zwischen Untermainbrücke und Holbeinsteg, Höhe Filmmuseum), 19 Uhr

 23.7., Gutleutstr. 294, 23 Uhr, VVK: 10/AK: 16 €.

„Vier Jahre nightwax Beachlove“ startet bereits am späten Nachmittag, wenn auf zwei Floors nightwax-Residents wie Marcel Walter und der aktuelle nightwax-DJ-Search-Gewinner Daniel Mendez gemeinsam mit dem eigens aus Griechenland angereisten DJ Spy und Pascal Rueck den Sonnenuntergang beschallen. An der Inselspitze sorgt Eddie Thoneick für das Ibizaflair am Main, der seit seinem Ibiza-Überhit „Live your Life“

 15.7., südl. Mainufer (Sachsenhausen,

geblich noch diesen Sommer wieder in der Hauptstadt in neuer Location eröffnet werden soll – bestimmt das Sommerfest. Peter Schumann, Tanzhaus-Resident der ersten Stunde, ist als Label-Manager der Bar 25 mitverantwortlich für deren Erfolg und bringt mit Dirty Doering und Philip Bader die erfolgreichsten Produzenten der Bar 25 nach Frankfurt. Außerdem mit dabei beim „Berliner Party-Irrsinn“ sind NU, Bo Irion, Martyné und Julien Bracht von „La pena“ u.v.m.

Alle Jahre wieder feiert der Frankfurter Westen bzw. seine Clubs und Institutionen auf dem Milchsackgelände die schönste Jahreszeit. Der Sound der legendären Bar 25 – die übrigens an-

verlost

sowie Tracks mit David Guetta, Roger Sanchez oder Armand van Helden in den House-Olymp erfolgreicher DJs aufgestiegen ist. Unterstützt wird Eddie von Ex-Female Deejay Melanie Morena, die gerade ihren ersten Solotrack „How we gonna live“ unters Volk gebracht hat.  30.7., King Kamehameha Beach Club (Hafeninsel 2), Offenbach, 17 Uhr, 10/ab 21 Uhr 12 €  FRIZZ Das Magazin verlost 3x2 Tickets. Schickt eine SMS an 32223 (0,49 €) mit dem

Gewinncode: bm.034.614.Vorname.Nachname oder schickt eine Postkarte mit eurer Telefonnummer an den Verlag. Einsendeschluss: 4.7.2011

F RIZZ 24.06.11 14:43

DER EC-KARTEN VERGLEICH ZEIGT‘S: Die ST30 passt auch noch in die kleinste Tasche.

Die schönsten Momente festhalten SAMSUNG ST30: Die Digitalkamera im Scheckkartenformat

Die ST30 ist so bunt und vielseitig, wie das Leben. Kleiner als eine EC-Karte findet sie Platz in jeder Jeans oder der kleinsten Handtasche. In ihrem einzigartigem Format ist die zierliche Kompaktkamera immer genau dort mit dabei, wo spontan Bilder entstehen. Auf Partys, beim Shoppen oder im Urlaub – die ST30 ist mit ihren schlanken Maßen die perfekte Kamera für jede Gelegenheit.

Griffbereit für coole Schnappschüsse In ihrem kleinen Metallgehäuse verbirgt die ST30 fotografische Größe, denn der 10,1-Megapixel-Sensor sorgt für scharfe, detailreiche Aufnahmen. Nutzer können mit dem 28-Millimeter-Weitwinkel Motive in aller Breite und Tiefe erfassen, sowie in weiterer Distanz mit dem 3-fach optischen Zoom ganz nah heran holen. Auch bei Nahaufnahmen kann der kleine Fotokünstler punkten. Die ST30 gleicht kleinere optische Makel wie Augenringe oder eine unausgewogene Gesichtstönung aus und lässt einen immer gut aussehen. Ob spontane Schnappschüsse beim Kurzurlaub, rasante Sportevents oder aufregende Konzerte: Die digitale Bildstabilisation sorgt in jeder Situation für klare und scharfe Bildergebnisse.

HIGHLIGHTS Extrem kompaktes Design (ca. 82 x 52 x 17 mm) robustes, hochwertiges Metallgehäuse 10,1 Megapixel für scharfe Fotos 3-fach optischer Zoom 28 mm Weitwinkel digitale Bildstabilisation Smart Auto-Funktion für optimale Einstellungen Intelligente Funktionen für beste Porträtaufnahmen

Display-Helligkeit passt sich der Umgebung an UVP: 99 Euro

Die ST30 gibt‘s in fünf tollen Farben – jede Farbe ein Hingucker

Samsung_Advertorial2_220 x 297.indd 1

08.06.11 15:12

Service  Text: Heidi Zehentner

HeiSSe Würstchen Wo darf man grillen?

llplätze Alle Gri und änken B it rillt sind m t. Geg gestatte s u räten, a e g n ll ri Tische chten G m ra b e g a it n uf de f m nfläche 25, 28, 31 Grad. Die Luft flimmert. Wenn es heiß wird in der Stadt und es auch wird au de Beto icheres n s ru in is e re k die für die r und urden, abends noch bleibt, dann suchen wir das Grün in den Parks auf – und das am ie w T t , g le ze flan ange ung n für P Rasen Entsorg Schade liebsten in Kombination mit leckerer Grillware. In den meisten Grünanlagen ist e ie n d h o r ü r Grillen chen. F onderte ermögli ein ges Grillen strikt verboten, ein Verstoß wird teuer geahndet – und das ist auch gut t h h c s te n n s e a w M Glut estmüll he und g, der R n Bei den im Sommer oft staubtrockenen Wiesen reicht ein Funke, um einen . u e von Asc g n ü n rf üllto r zur Ve gene M Behälte he gele a Brand zu entfachen. Nur wohin mit Würstchen, Kartoffelsalat und Holzkohle? n e t g in n dert in e Vogel fä er frühe tz! FRIZZ Das Magazin hat sich für euch nach hochoffiziellen und garantiert la p ll ri Tipp: D G icksten den sch gesetzestreuen Grillplätzen umgeschaut.

Lohrberg Die Skyline Frankfurts vor Augen zählt der Lohrberg im Norden der Stadt wohl zu den beliebtesten Ausflugszielen der Frankfurter. Ein wenig höher gelegen bieten die gut ausgewiesenen Grillplätze im Lohrpark immer auch eine (ein wenig) erfrischende Brise. Hier lässt es sich lange aushalten, nicht zuletzt wegen der großen, von alten Bäumen gesäumten Wiese, dem Planschbecken und jeder Menge „Auslauf“ für die Jüngsten. Und falls das Würstchen dann doch zu lange in den Kohlen lag: Die Lohrbergschänke bietet leckere Alternativen. Vor allem aber gilt der Lohrberg für Romantiker und Frischverliebte wie auch für das Szenevolk als Place to be. Bus 30 Richtung Bad Vilbel, Haltestelle Heiligenstock/Lohrberg, Sa+So fährt der Lohrbergbus 30 bis Anfang Oktober direkt zum Park

Niddapark Der Main, Lebensader einer großen Stadt, Magnet für Freizeitkünstler und idealer Ort, um die

Juli 2011

20_21_FFM_Grillen_0711.indd 2

Seele baumeln zu lassen. Wer dabei aber noch sein mariniertes Lammsteak über die Glut halten möchte, hat ein Problem: Barbecue am Main ist citynah ein No-Go, wenn überhaupt darf man nur weit draußen, zum Beispiel am Sindlinger Mainufer, grillen. Dort kann es bei ungünstigem Wind dank des nebenan gelegenen Klärwerks jedoch schon mal ordentlich zum Himmel stinken. Dafür können BBQ-Fans erfrischendes Geplätscher an der Nidda genießen, die mit allerlei ausgewiesenen Plätzen zum Grillen lädt, die man auch gut mit dem Fahrrad erreicht. Wasserspiele, Minigolf und ein Tennisplatz nicht weit entfernt sorgen für Kurzweil. Einen kleinen Wermutstropfen gibt es dennoch: Erst nach dem Sommer soll über eine dauerhaft installierte Toilette beraten werden, bis dahin heißt es auf mobile Notdurftanlagen hoffen oder notfalls zu kneifen, solange es geht. U1+U9, Haltestelle Römerstadt, Hadrianstraße

Schwanheim Zwar liegt das mit 16 Grillstellen bestückte

so.

BBQ-Areal samt Toilette und Kiosk etwas außerhalb des eigentlichen Waldspielparks, dafür aber dürfen im nahe gelegen Kobelt-Zoo nach Lust und Laune Ziegen, Ponys und anderes süßes Getier gestreichelt werden. Wirklich weit ist es zum Park dann auch nicht, hier warten u.a. ein Beachvolleyball-Feld, eine Riesenrutsche und ein großer Wasser-Spielbereich auf die Besucher. Da darf es dann von der leckeren Käsewurst mit Kartoffelsalat auch ein wenig mehr sein. Straßenbahn-Linie 12, Haltestelle Rheinlandstraße

Heinrich-Kraft-Park Er ist der größte der sieben Waldspielparks in Frankfurt und liegt im Fechenheimer Wald. Hier kommt keiner zu kurz: Liegewiesen, Spielplätze, diverse Sportplätze wie eine BMXStrecke, eine Rollschuhbahn, Badminton- und Volleyballfelder, ein Basketballplatz, zwei Bolzplätze und eine Torwand, Trimmpfade, eine Tischtennis- und eine 18-Loch-Minigolfanlage und sogar ein Tennisplatz. 14 Grillstellen

F RIZZ 24.06.11 15:10

BBQ mit Biofaktor: bieten Platz für rund 400 Personen. Toilette und Kiosk finden sich hier auch. Alles in allem ein idealer Ort, um mit Groß und Klein einen für alle entspannenden und kurzweiligen BBQTag zu verbringen. S8, Tram 11, Haltestelle Mainkur, Parkplatz an der Kilianstädter Straße

ze sorgen für den perfekten Tag outdoor mit viel Fun. Und wer möchte kann den mit Bambus und Heilkräutern sowie einem Irrgarten ausgestatteten beschaulichen Lehrgarten besuchen. U7, Tram 12, Haltestelle Eissporthalle

Ostpark

Scheerwald

Anfang des 20. Jahrhunderts zogen die Arbeiter – denn von solchen wurde das Ostend fast ausschließlich bewohnt – in Frankfurts ersten Volkspark zu politischen Kundgebungen. Heute steht das Ostend vor allem bei jungem, kreativem Volk hoch im Kurs, das sich gerne im Ostpark entspannt. Schön ist es hier mit dem idyllischen Ostparkweiher, den Auenlandschaften, Schilfgras und Dünen samt Schwänen, Gänsen und Enten. Liegewiesen, Sportund Kinderspielplätze, ein Café und ein Kiosk, Toiletten, interessanterweise Duschen und Umkleidekabinen und natürlich Grillplät-

Erfrischendes hat der Waldspielplatz Scheerwald zu bieten: Der im Stadtwald am Sachsenhäuser Landwehrweg gelegene Park punktet nicht nur mit 12 Grillstellen, Platz für rund 500 Personen, Toilette und Kiosk, sondern auch mit einem Wassersprühfeld, das nicht nur den Kleinen bei über 22 Grad sehr guttut. Langeweile hat hier keine Chance. Rollschuhund Skateboardfeld, Basketballplatz und Bolzfeld sowie Minigolf und Tischtennis runden das BBQ auch sportlich ab. Tram 15+16, Haltestelle Buchrainstraße, Parkplatz Landwehrweg

20_21_FFM_Grillen_0711.indd 3

Es qualmt und das nicht schlecht, wenn der Grill für den abendlichen Event angeworfen wird. Da der Rauch alles andere als gesund ist, gilt es, den Grill so zu platzieren, dass nicht die gesamte Nachbarschaft mit Duftnoten in Wohnung und auf Kleidung leben muss. Der Rauch sollte sich nach Kurzem verzogen haben. Wenn nicht, wurde entweder zuviel Holzkohle auf einmal aufgelegt und dem Feuer fehlt die Luft oder die Holzkohle ist feucht geworden. Zum Trocknen kann man sie in der Sonne ausbreiten. Auf chemische Anzündhilfen sollte generell verzichtet werden, besser: Pressholz, Reisig oder Holzspäne. Beim Kauf der Grillkohle sollte man auf das Herkunftsland achten, heimische Kohle stammt in der Regel aus ebensolchem Holz, somit werden Tropenwälder geschont und lange Transportwege verhindert. Bitte auch auf das DIN-Prüfzeichen bestehen, bei der Herstellung dieser Grillkohle werden umweltschädliche Stoffe „ausgemustert“. Aber auch in die Glut tropfendes Fett und Saft lassen üblen, giftigen Rauch aufsteigen. Besser: Grillpfannen, Aluminiumschalen – auch mal Rhabarber- oder Kohlblätter ausprobieren – oder Bio-Grillaufsätze. Ideal: Grillgeräte, deren Kohlewanne senkrecht steht, Fleisch und Würstchen werden so nicht verbrannt, sprich produzieren keine krebserregenden Stoffe. Und noch ein Anliegen: Auf Pappteller und Plastikbesteck verzichten, die Müllberge wachsen auch ohne sie über die Maßen an und schmecken tut es auf Keramik allemal besser. Und damit meinen wir nicht nur Lammsteaks und Grillhähnchen, sondern auch mal die vegetarische Variante, z.B. in Form von Gemüse-Schaschlik.

24.06.11 15:11

Gastro  Redaktion: Daniela Halder

Rindvieh – Wurstimbiss

Park Avenue – Mediterrane Küche

T-Style – Japanisches Bistro

Tolle Wurst

Mediterranes im Norden

Sushi ganz schlicht

Ein weiterer Neuzugang auf der Dönermeile! Nach dem neuen Libanesen Diwan hat nun das Rindvieh direkt neben der schärfsten Konkurrenz, der Pizzeria Petro, eröffnet und bietet Würste in verschiedenen Variationen an. Mit der Eröffnung des passend betitelten Ladens haben die Macher der Sachsenhäuser Bar Saint Clichy ihr Herrschaftsgebiet erweitert und eine Marktlücke geschlossen, denn bislang boten die umliegenden Imbisse nur türkische, italienische und libanesische Schnellküche an. Da sich nach dem nächtlichen Trinken meist nochmal der Hunger meldet, kam man auf die Idee, sich in unmittelbarer Nachbarschaft zum Vergnügungsviertel AltSachsenhausen niederzulassen. Und deftige Wurst ist nach einigen Drinks immer eine gute Idee, so der Gedanke. In dem spartanisch eingerichteten Lokal stehen alle angebotenen Gerichte auf einer Tafel über dem Bratmeister. Kartoffelwurst, Bratwurst, Rindswurst, Currywurst – Wurst, wohin das Auge reicht. Und natürlich Pommes frites. Als Menü oder solo, die Kartoffelwurst (mit Getränk und Pommes für 7,10 €) ist deftig, die Pommes knusprig, die Currysauce würzig (erhältlich in den Geschmacksrichtungen süß, scharf und klassisch). Genau das richtige nach einer durchzechten Nacht. Noch ist die Auswahl begrenzt, aber über die Ausweitung des Angebots wird bereits nachgedacht. Lecker Worscht, nette Würstchenbräter – das hat der Dönermeile noch Daniela Halder gefehlt!

Das zentral in Frankfurts neuem Stadtteil Riedberg gelegene Restaurant Park Avenue ist vor allem auf italienische Küche spezialisiert. Beim Betreten fällt uns die mondäne Einrichtung sofort positiv auf. Wir nehmen auf den bequemen Sesseln Platz und entscheiden uns nach Lektüre der umfangreichen Speisekarte für die Tomatencremesuppe (3,90 €) zur Vorspeise. Die fruchtige Suppe hat eine perfekte Konsistenz und auch der Geschmack kann überzeugen. Leider wird dazu kein Brot gereicht, was das Gericht noch aufwerten würde. Noch während wir die Vorspeise genießen, serviert die freundliche, aber etwas übereifrige Bedienung den Hauptgang, Scampi vom Grill mit Gemüse und Salat (16 €) und Scaloppina al Gorgonzola, Pommes frites und Salat (12,50 €). Etwas gehetzt wenden wir uns den Meeresfrüchten zu. Die leckeren Scampi sind auf den Punkt gegrillt und eigentlich gut gelungen. Allerdings wurde leider vergessen, zwei Scampi zu entdarmen. Anlass zur Kritik gibt auch die zweite Hauptspeise: Das Fleisch ist zart, die leckere Sauce aber etwas zu dickflüssig. Die gemischten Salate sind knackfrisch und das Dressing unterstreicht dezent den Eigengeschmack. Ein Highlight ist unser Nachtisch, die Zabaione (5 €): Die Weinschaumcreme erfreut unsere Gaumen mit einer delikaten Marsala-Zimt-Note. Leckere mediterrane Küche und freundlicher Service, wobei aufgrund handwerklicher Mängel durchMichael Faust aus noch Luft nach oben besteht.

In unmittelbarer Nähe zur Pizzeria Da Cimino hat in Bockenheim ein japanisches Bistro eröffnet. Der Spiegel mit dem Logo „T-Style“ ist eines der wenigen Dinge, die die gelben Wände zieren. Auf den dunklen Holztischen sind die Stäbchen samt Halter und Serviette die einzige Deko. Die freundliche Bedienung bringt uns die Karte und warme Tücher und übersetzt uns die Tagesgerichte, die sie auf einem kleinen Zettel auf Japanisch notiert hat. Das Speisenangebot ist in einem Schnellhefter auf drei Seiten in die Rubriken kleine, frittierte und Grill-Gerichte, Sashimi, Sushi, à la carte, Rollen, Salate und Dessert unterteilt. Zur Abkühlung bestellen wir uns ein japanisches Kirin-Bier (3,50 €) und entscheiden uns vorweg für den kalten Spargel (4,80 €), der mit etwas Seetang in einem kleinen Schälchen serviert wird und knackig erfrischend mundet. Das Entenfleisch in Teriyaki-Sauce (13,50 €) ist schön zart und wie das begleitende Gemüse stimmig gewürzt. Die Reisportion, die wir als Beilage zusätzlich bestellen müssen, fällt für 2 Euro extra sehr klein aus. Die zwei Maki-Rollen (je 8 Stücke) mit Lachs (4,20 €) und Kürbis (3,80 €) schmecken leicht und frisch. Zum Abschluss probieren wir Taiyaki, ein japanisches Gebäck in Fischform aus süßer Rote BohnenPaste, zusammen mit grünem Tee-Eis (3,80 €). Die Süße des waffelähnlichen Gebäcks harmoniert mit dem herben Geschmack des Tees. Sehr schmackhaft, jedoch kleine Portionen und Jennifer Noll nicht ganz billig.

P Rindvieh Paradiesgasse 38 (Sachsenhausen) (0177) 1 76 81 60 Mo-Mi 11-14 u. 18-1, Do 11-14, Fr 11-14 u. 18-3, Sa 18-3 Uhr

P Park Avenue Riedbergplatz 3 (Riedberg) (069) 20 02 12 23, www.park-avenue-frankfurt.de Mo-Do 10-22, Fr-So 10-23 Uhr

P T-Style Adalbertstr. 37-39 (Bockenheim) (069) 97 78 97 16 Mo/Mi-Fr 12-14 u. 18-22, Sa+So 17-22 Uhr

Essen: [[[[[ Service: Ambiente: [[[[[

Essen: [[[[[ Service: [[[[[ Ambiente: [[[[[

Juli 2011

Gastro.indd 2

F RIZZ 27.06.11 10:22

 www.frizz-frankfurt.de

Blumen – Überraschungsmenüs

Gipfelsturm Gleich vorweg: Es ist perfekt. Stimmung, Küche und Service sind durchweg hinreißend, aber das weiß jeder, der hier schon mal war. Gerade feierte das Blumen seinen sechsten Geburtstag. Ein guter Anlass, um Simon Horns Kreationen mal wieder zu genießen. Nur 15 Plätze hat das kleine Lokal, reservieren ist unbedingt erforderlich. Das 4-Gänge-Überraschungsmenü kostet 48 Euro, für je 7 Euro sind noch drei weitere Gänge zu haben. Hummerschaumsüppchen, gebeizte, angebratene Jacobsmuschel auf Linsenbett, à point gebratene Dorade, hausgemachtes Schokoladeneis – jedes Gericht ist ein Kunstwerk und verführt dazu, mehr zu wollen. Zu jedem Gang wird auf Wunsch passender Wein gereicht. Seit Juni hat das Blumen nun auch sonntags geöffnet, und dienstags, am Barabend, werden die Besucher mit kleinen Häppchen verwöhnt. Ein Besucht lohnt sich, definitiv! Wenn man das Blumen verlässt, ist zwar das Portemonnaie leerer, aber man ist um ein unvergleichliches Genusserlebnis reicher. Daniela Halder P Blumen

Rotlintstr. 60 (Nordend) (069) 49 08 65 10, www.rotlint60.de Mi-So ab 19 Uhr, Di Barabend ab 19 Uhr

Essen: [[[[[ Service: [[[[[ Ambiente: [[[[[

„Frühstück & Brunch Frankfurt“

So kann der Tag beginnen Knusprige Brötchen, Spiegelei mit Speck, frischgepresster Orangensaft – so sollte jeder Tag beginnen. Einen umfangreichen Guide mit den 220 besten Frühstücks- und Brunchlocations in Frankfurt und der Region haben Barbara Goerlich und Ingrid Schick nun veröffentlicht. Ob Frühaufsteher oder Langschläfer, mit Kindern oder ohne, schnelles Frühstück oder gemütlicher Brunch, „Frühstück & Brunch Frankfurt“ bietet für jede Gelegenheit und jeden Geschmack das Richtige. Gut recherchiert und reich an Wissenswertem kommt der Guide daher und informiert neben Preisen, Ambiente und Kinderfreundlichkeit auch über den Flirtfaktor und das Bioangebot der Lokale. So kann der Start in den Tag ja nur gelingen! P FRÜHSTÜCK & BRUNCH FRANKFURT: von Barbara Goerlich & Ingrid Schick, Cocon Verlag, 9,90 €, ISBN: 978-3-86314-211-7

+++Gastro Ticker+++ Das Seven Swans Private Restaurant (Mainkai 4) ist nun auch wochentags geöffnet und bietet zudem zwischen 12 und 14 Uhr 2-Gang-Lunch-Menüs an. +++ Um über die Grenzen Frankfurts hinaus bekannt zu werden, hat die proseed GmbH ihre ÄpplerApp nun in ApfelweinApp umbenannt. Die mobile Applikation für Smartphones hält neben der Geschichte des „Stöffches“ jede Menge Infos zu Apfelweinkneipen in und um Frankfurt inklusive Routenplaner bereit. +++ Erst im Oktober 2010 hatte das holyfields im auf der Kaiserstraße eröffnet, eine zweite Dependance in Berlin folgte schon im April. Nun steht die Insolvenz ins Haus. +++ Das Kempinski Hotel Gravenbruch hat sich für den Sommer etwas Besonderes ausgedacht: den Schoppenhof. In der Mischung aus hessischer Gartenwirtschaft und bayerischem Biergarten werden Spezialitäten beider Bundesländer serviert. +++ And the winner is… Beim Grüne Soße Festival haben sieben mal sieben Köche um die Wette gekocht. Sieger wurde der Tigerpalast, den zweiten Platz belegte Meyer Feinkost Sachsenhausen und Dritter war Apfelwein Wagner. +++ Anstelle der Bar „ich weiß“ der Zeleke-Brüder hat nun das Secret 34 (Rotschildallee 32-34) den Betrieb aufgenommen. Orientalische Klänge, Shisharauch, Fingerfood und Cocktails sollen die Besucher betören.

Juli 2011

Gastro.indd 3

23 24.06.11 15:16

Gastro Die schönsten terrassen & Biergärten

Unter freiem Himmel schmeckt‘s am besten Wenn die Tage länger werden, die Temperaturen höher und auch der Drang, Zeit an der frischen Luft zu verbringen größer wird, dann ist...Sommer? Ja, das auch, aber vor allem: Biergarten- und Terrassenzeit! Wer will nach einem sonnigen Tag denn schon sein Steak oder seinen Salat in der stickigen Wohnung verzehren, wenn er es auch von Vogelgezwitscher begleitet und unter freiem Himmel genießen kann? Und was wären 30° Grad im Schatten, wenn man sich nicht mit einem gut gekühlten Bier erfrischen und die Sonne auch mal Sonne sein lassen könnte... Frankfurt und Taunus bieten eine große Auswahl an ausgezeichneten Biergärten und sonstigen Open Air-Lokalitäten. Aber wer die Wahl hat, hat auch die Qual und daher gibt’s auf den folgenden Seiten direkt die besten Empfehlungen. Und da sich ein schöner Sommertag optimal dazu eignet, am Wochenende mit Familie oder Freunden einen Ausflug in die Naturparks, Wälder und Burgen des Taunus zu machen, stellen wir auf S. 29 besonders empfehlenswerte Terrassen und Biergärten im Taunus vor. Sättigung sowie Entspannung garantiert!

n Kubu Beach

n Eschenheimer Turm

Café Bar

Warum in die Ferne schweifen, wenn der KUBU Beach so nah? Malerisch eingesäumt von der prächtig blühenden Wallanlage seines Garten liegt das KUBU an der Alten Oper in bester City-Lage. Hier heißt es in ebenso schönem wie stylischem Ambiente sehen und gesehen werden. Feiner Sand, Palmwedel und Fackeln, Kissen, und Liegestühle verführen zum Träumen. Bei schönem Wetter lässt es sich in der Melange aus mondäner Sommerbar und verspielter Gartenlounge bestens chillen und den Feierabend bei lockerer „Café Del Mar“-Musik genießen. Für gastronomische Genüsse sorgen kühle Drinks, Cocktails und Kleinigkeiten aus der bewährten Kubu-Küche.

Alter Turm, neue Ideen. Vom „Tower“ zum „Eschenheimer Turm“ – mit der Umbenennung des Restaurants ging auch eine Umgestaltung des Innenraums einher. Der 600 Jahre alte Turm in der City hat dank Yaniv Ferster und Nir Rosenfeld einen attraktiven Bewohner: Die Location hat Spezialitäten wie „Hot Stone“ – Barbecue am Tisch – und andere Köstlichkeiten auf der Speisekarte und punktet mit Angeboten wie dem Business Lunch mit einer ständig wechselnden Karte mit frischen Gerichten (4,90 €) und einer täglichen Happy Hour ab 18 Uhr. Zum Verweilen lädt auch die riesige Terrasse und der Lounge-Bereich unter hübschen Schirmen ein.

WKUBU BEACH: Opernplatz 2, (069) 9 20 03 90, tgl. 16-24 Uhr bei schönem Wetter,

WESCHENHEIMER TURM CAFÉ BAR: (069) 29 22 44,

info@kubu-opernplatz.de, www.kubu-opernplatz.de

So-Do 12-1, Fr+Sa 12-3 Uhr, www.towerbar.de

n Zur Sonne:

n Liman’Da

Nicht weit entfernt von der Großstadt, kann man sich an einem freien Tag ein paar Stunden Urlaubsfeeling gönnen, indem man die ruhige Lage und das tolle Ambiente des Landgasthofs Zur Sonne in Oberursel nutzt. An Sonnund Feiertagen kann sich hier zum gemütlichen Brunch mit verschiedenen Frühstücksspezialitäten, Hauptgerichten und Desserts getroffen und geschlemmt werden. Dass sowohl Innenräume als auch Wintergarten und der schöne Biergarten meistens gut gefüllt sind, spricht für die Popularität und Qualitiät des Gasthofes. Die Frauen WM wird hier auch übertragen und am 16 Juli findet eine Schlager/Oldies Nacht statt.

Auszeit am Main. „Liman’Da“ ist türkisch und bedeutet „am Hafen“. Seit Sommer letzten Jahres residiert das gleichnamige Restaurant am Eisernen Steg und wartet mit leckerem Frühstück, Kuchen, Kaffeespezialitäten und Cocktails sowie saisonal wechselnden, frisch zubereiteten Gerichten auf. Zurzeit stehen Focaccia-Sandwiches, Flammkuchen, Pasta, Salate, frische Burger und Kaiserschmarrn auf dem Speiseplan. Der Eiswagen sorgt für Erfrischung in der warmen Mainsonne. Bei schlechtem Wetter finden in den modernen Innenräumen 20 Gäste Platz, bei guten Aussichten 150 auf der hübschen Terrasse.

WZur Sonne, Steinbacher Str. 36, Oberursel, (06171) 7 99 97,

WLIMAN`DA: Mainkai 35a, (069) 13 38 46 40,

www.landgasthof-zursonne.de, Mo-Sa 17-0, So+Feiertags 10.30-0 Uhr

Mo-So 10 bis open end bei schönem Wetter, www.liman-da.de

Juli 2011

24_29_Terrassen_FFM_0711.indd 2

F RIZZ 24.06.11 20:46

n Ristorante Sardegna

n Ginyuu

Schlemmen mit viel Amore. „Mangiare come cucina la Mamma“ heißt soviel wie „Essen wie bei Mama“ und ist das Motto des Ristorante Sardegna. Jenes verweist auch auf die persönliche und liebevolle Note, die Inhaber Michele Piroddi sehr wichtig ist. Bei ihm kommen Spezialitäten aus Sardinien wie „Culurgionese“ (hausgemachte Nudeltaschen, gefüllt mit Kartoffeln, verschiedenen Käsesorten und frischer Minze an herzhafter Tomatensauce), aber auch Köstlichkeiten aus anderen Teilen Italiens mit einer Prise Nouvelle Cuisine auf den Tisch bzw. die schöne Terrasse. Übrigens: Hier gibt es auch täglich wechselnde Mittagsmenüs (ab 7 €) und einen Catering-Service.

Panasiatisch modern. Das Ginyuu feierte im März mit Gästen wie Sabrina Setlur und Frankfurt-Machern Micky Rosen und Ardi Goldman den Beginn einer Erfolgsgeschichte mit panasiatischer Kochkunst. Kein Wunder, steckt hinter dem Konzept doch Kent Hahne, der auch Vapiano erfolgreich machte. Auf der Speisekarte des Ginyuu stehen sowohl authentische asiatische Gerichte als auch moderne Neuinterpretationen und Klassiker der internationalen Küche auf asiatische Art sowie monatlich wechselnde Specials (im Juli „Ginyuu Pesto asian style“). Tipp: Täglich von 18-20 Uhr Happy Hour, jeden Donnerstag Ladies Night: zwei Martinis zum Preis von einem.

WRISTORANTE SARDEGNA: Fahrgasse 84, (069) 13 37 67 79, Mo-Sa 11.30-23.30 Uhr,

WGINYUU: Junghofstr. 14, (069) 29 72 94 90,

So geschlossen, www.ristorante-sardegna.de

Mo-Mi 11-22, Do-Sa 11-23, So + Feiertage 13-22 Uhr, www.ginyuu.de

n Haus Wertheym

n Roseli

Im einzigen Fachwerkhaus Frankfurts, das die Brandbomben von 1944 überstanden hat, befindet sich wohl das älteste Restaurant der Stadt (ehemals Zollhaus aus dem 15. Jahrhundert). Seit 2000 haben Samuel Hochmann und sein Sohn Dennis das historische Erbe übernommen und pflegen Geschichte und Gastlichkeit des Hauses. Getreu dem Motto „Für den Gast das Beste aus Küche und Keller“ wird gutbürgerliche und saisonale Küche mit hessischem Einschlag serviert. Eine Besonderheit ist das Starkbier „Eisbock“ aus der Kulmbacher Brauerei (9,2%). Sehr schön sitzt man draußen mit Postkartenblick zum Römer. WHAUS WERTHEYM: Fahrtor 1, (069) 28 14 32, tgl. 11-23 Uhr,

www.haus-wertheym.de

Oft sind es die kleinen Dinge, an die wir uns erinnern. Dieses Motto setzt Semra Dimant in ihrer liebevoll eingerichteten Café-Bar um, die im Oktober 2010 eröffnet hat. Mitten in der Stadt, aber trotzdem ruhig gelegen, sitzt man draußen unter grünen Bäumen und lässt sich hausgemachte Kleinigkeiten wie Tartes, Paninis und Wraps schmecken – täglich frisch und vieles auch laktosefrei. Dazu gibt es tolle Smoothies auf Wasser-, Soja oder Milchbasis mit Beeren nach Wahl, Bio-Tee oder Frozen Coffee/Choco. Klein, aber wirklich fein! WROSELI CAFÉ & BAR: Weißadlergasse 9, (069) 24 44 66 60, Mo-Sa 10-20 Uhr, So geschlossen, www.roseli.net

n Cucina delle Grazie

n Mainkai Café

Im Restaurant Cucina delle Grazie genießt man frische italienische Küche vis-à-vis vom Frankfurter Kaiserdom. Egal ob kleiner Hunger, Mittag- oder Abendessen, der helle Innenraum und die schöne Terrasse auf dem Domplatz laden zum Verweilen ein. Auf der Karte stehen Suppen, frische 7-KräuterPesto, Risotto, Pasta, Rumpsteak und Dorade. Für diejenigen, die Kaffee und Kuchen genießen möchten, bietet die Vitrine leckere Köstlichkeiten an. Der freundliche Service bedient auch gerne private Gesellschaften auf der Terrasse mit Skylineblick im Obergeschoss. So lässt es sich feiern. Mille Grazie! WCUCINA DELLE GRAZIE: Domplatz 3, (069) 80 08 71 85 20, Mo-Sa 10-22 Uhr

Klein, aber fein! Prämiertes Frühstück à la carte, Spezialitäten wie der Salatteller mit Ziegenkäse und Börek-Rollen, Flammkuchen „à la Turca“ und hausgemachtes Tiramisu sowie ein reichhaltiges Angebot an warmen und kalten Getränken verwöhnen Feinschmecker seit 2005 im Mainkai Café. In orientalischer Atmosphäre lassen sich auch frisch zubereitete und wöchentlich wechselnde internationale Gerichte genießen. Tipp: Hier gilt es nicht nur, den schönen Ausblick auf den Main zu verinnerlichen, sondern auch regelmäßig wechselnde Kunstausstellungen in der vertical gallery. WMAINKAI CAFÉ: Mainkai 15, (069) 26 09 75 65, Di-Fr 10-20.30, Sa+So 9-20.30 Uhr, Mo geschlossen, www.mainkaicafe.de

(Küche 11.30-21 Uhr), So 11.30-18 Uhr (Küche bis 17 Uhr), www.cucina-delle-grazie.de

n Café Extrablatt

n Biergarten

am Wasserturm

Unübersehbar. Seit 12 Jahren residiert das Café Extrablatt mit seiner riesigen Terrasse mitten in Bockenheim. Geschäftsführer Reza Madej sorgt für eine saisonale Speise- und Getränkekarte. Auf ihr finden sich unter anderem Spezialitäten wie der „Giant Burger“ und verschiedene Wraps sowie Sommerdrinks wie „Fresh Mint“ (Prosecco-Schorle mit frischer Minze) und „AriZona Icetea“. Sonntags und an Feiertagen lockt ein großes Frühstücksbuffet („All you can eat“ 9,95 €), freitags und samstags (18 Uhr bis open end) die Cocktail-Happy-Hour (normale Größe 4,25 €/Jumbo 5,45 €). Da kann gefeiert werden!

Direkt am Fuße des Ende des 19. Jahrhunderts errichteten Rödelheimer Wasserturms gelegen, versorgt der Biergarten seine Gäste mit noch viel mehr als dem namensgebenden Kaltgetränk. Die Mittagskarte wechselt täglich und bietet neben Klassikern (Hamburger, Schnitzel, Salat) noch Einiges mehr. Das Essen und die Zutaten sind frisch, Mikrowelle: Fehlanzeige! Für die kleinen Gäste ist eine Spielecke eingerichtet. Die Bedienung ist freundlich, das Bier gut gekühlt und ebenso optimal ist auch die Lage: Zentral, aber ruhig genug gelegen, um seine Kundschaft den Lärm der Hauptverkehrsstraßen nicht hören zu lassen.

WCAFÉ EXTRABLATT: Bockenheimer Landstr. 141, (069) 79 40 39 99, Mo-Do 8-1, Fr+Sa 8-2, So+Feiertage 9-1 Uhr, www.cafe-extrablatt.de

BIERGARTEN AM WASSERTURM: Im Seegewann 19, Rödelheim, www.biergarten-wasserturm.de, Mo-Fr 11:30-open end, Sa-So 16 Uhr-open end

F RIZZ 24_29_Terrassen_FFM_0711.indd 3

Juli 2011

25 24.06.11 20:46

Gastro Die schönsten terrassen & Biergärten n King Creole

n Schöneberger

Das New Orleans Restaurant King Creole mit seiner Cajun- und Creole-Cuisine ist wie die Stadt selbst geprägt von den vielen Einflüssen. Die gemütliche Einrichtung mit den weichen holzfarbenen Tönen lädt zum Verweilen ein. Alle Speisen kommen im King Creole frisch auf den Tisch. Seafood, Geflügel und Lamm mit den Gewürzen Ingwer, Chili oder Koriander sind die häufigsten Kreationen im King Creole. Ein besonderes Schmankerl sind die vielen Rum-Spezialitäten, deren Auswahl frankfurtweit einmalig ist. An warmen Sommertagen ist der große Hof mit den alten Kastanienbäumen ein idealer Ort zum Verweilen.

Ein Zuhause außerhalb der eigenen vier Wände. „Eine Großstadtkneipe ohne Schmu, ohne Gedöns – dafür ehrlich, unkompliziert, mit viel Atmosphäre (...)“ beschreibt das Schöneberger im Herzen Bornheims sich selbst. Hier tischt die „Mannschaft“ seit 8 Jahren einem buntgemischten Publikum eine leckere Mischung aus knusprigen Flammkuchen, üppigen Burgern und Salaten, sowie deutschen und hessische Klassikern auf. Am Wochenende und an Feiertagen kommt noch ein Frühstücksangebot hinzu, das alle Wünsche erfüllt und sich im Sommer wahlweise im lauschigen Garten unter alten Kastanien oder vorne an der belebten Berger Straße geniessen lässt.

WKING CREOLE KASTANIENHOF: Eckenheimer Landstr. 346, Frankfurt,

WSCHÖNEBERGER: Berger Str. 237, (069) 94 50 66 11, Mo-Do 18-1, Fr 18-2, Sa 10-2, So 10-1 Uhr, Küche bis 23 Uhr, www.schoene-berger.de

(069) 54 21 72, Mo-Sa 18-1, So 18-23 Uhr, www.kingcreole.de

n Ginkgo

n Iimori

Das helle, freundliche Ecklokal Ginkgo bereichert die untere Berger Straße bereits seit 16 Jahren. Eine gelungene Kombination aus Frühstückscafé, Restaurant und Cocktailbar erwartet die Gäste in einem schönen, freundlichen Ambiente. Vegetarisches, Vollwertgerichte, Pasta und leckere Fleischund Fischgerichte werden mit viel frischen Kräutern und Gewürzen zubereitet. Der hausgemachte (!) Kuchen ist eine (Kalorien-)Sünde wert. Und der Kaffee schmeckt einfach köstlich. Den Abend lässt man bei einem guten Glas Wein oder einem leckeren Cocktail (5,50 €) auf der schönen Terrasse ausklingen.

Azko Iimori entdeckte ihre Leidenschaft fürs Kochen und Backen schon in ihrer Kindheit und setzt ihre Kunst heute in Restaurants und Pâtisserien um. Die ungewöhnlich hübschen Adressen (drei verschiedene Restaurants) beherbergen japanische Kochkunst und gebackene Leckereien vom Feinsten. Egal ob Bistro, Deli, Restaurant, Pâtisserie oder Kamon Sushi – es eröffnet sich eine andere Welt mit internationalen Einflüssen und Köstlichkeiten ohne Konservierungsstoffe und Geschmacksverstärker. Reisschalen, Nudelsuppen, Frühstücksbuffet, feine Törtchen, Macarons – unwiderstehlich! Tipp: Die Geheimnisse der japanischen Küche in ihren Kochkursen entdecken.

WGINKGO: Berger Str. 81, (069) 49 12 02, tgl. 9-1 Uhr,

WIIMORI PÂTISSERIE BISTRO: Heideplatz 1, (069) 40 03 75 12,

www.ginkgo-frankfurt.de

Mo-Fr 15-22, Sa 10-22, So 10-19 Uhr, www.iimori.de

n Weinbar Piccolo

n Shisan Restaurant

Für Genießer! Die Weinbar Piccolo von Petra Loncar ist seit sechs Jahren fester Bestandteil der Bornheimer Landstraße. Sie ist für ihre große Auswahl an Weinen und sieben Biersorten bekannt. Auch kleine Köstlichkeiten wie Käse vom Käseladen am Merianplatz lassen sich wunderbar in familiärer Atmosphäre auf der schönen Terrasse und in den gemütlichen Innenräumen genießen. Untermalt wird das Ganze durch eine musikalische Zeitreise der 60er bis 90er von Pink Floyd über Tangerine Dream bis hin zu Zappa sowie Jazzmusik aus den 50er bis 80er Jahren. Tipp: Die Weinbar kann für Feierlichkeiten gemietet werden.

Sushi ist sehr delikat und rundum gesund. Das allein genügt Herrn Nguyen, Inhaber des seit 2006 bestehenden Shisan Restaurants im Aqualook, jedoch längst nicht: Er serviert das traditionelle Gericht auf hölzernen, rund um die Bar schwimmenden Schiffchen äußerst kreativ. Besonderes Augenmerk legt man hier auch auf die Qualität und Frische der Zutaten. Die Karte umfasst u.a. über 50 verschiedene Sushis und Sashimis von „Panierte Shisan Rolls“ bis zu „Shisan Kompositionen“. Ebenso empfehlenswert: Die selbst kreierten Cocktails wie „Shisan Moment“ auf der schönen Terrasse in Ruhe und Entspannung genießen.

WWEINBAR PICCOLO: Bornheimer Landstr. 58, (069) 94 41 12 77,

WSHISAN RESTAURANT: Bornheimer Landstr. 21 (am Luisenplatz), (069) 48 98 68 67

Mo-Fr 17-24, Sa 19-1 Uhr, www.weinbar-piccolo.de & bei facebook unter „Weinbar“

(069) 48 98 68 67, Mo-Fr 12-23 Uhr, Sa+So 12 Uhr bis open end www.shisan.de

n Heroes

n Forno d’Oro II

Helden sind stark, groß und von edlem Gemüt. Und beißen ab und an auch mal in einen Burger. Die, die den Heroes Burgerladen kennen, vielleicht auch ein wenig öfter. Nicht nur weil sie sich selbst an den Wänden betrachten können – diese sind geschmückt mit Superman, Batman & Co – oder sich in ausliegenden Comicheften wiederfinden, sondern weil es einfach umwerfend schmeckt. Zur Auswahl stehen neben verschiedenen Burger-Varianten u.a. Steak, Lachs und Geflügel. Dieses Ende Mai eröffnete Lokal mit schönem Garten und witzigem Interieur von Alex ist ein Muss für Comicund Burgerliebhaber!

WFORNO D`ORO II: Luisenplatz 23, (069) 44 14 00,

WHEROES: Leibnizstr. 13, (069) 84 77 37 35, Mo-Fr 14-23, Sa+So 13-23

tgl. ab 11-23 Uhr, www.forno-d-oro.de

Uhr,

Am 1. Juli feiert das Ristorante, dessen Name an das deutsche Sprichwort „Eigener Herd ist Goldes Wert“ erinnert, sein 15-jähriges Jubiläum. Und zu Recht ist Inhaber Antonio Longobucco stolz auf seine Holzofen-Pizza nach Omas Rezept. Daneben gibt es leckere hausgemachte Pasta wie Tortelloni Ricotta, Lasagne oder als „dolci“ Tiramisù. Die authentisch italienische Küche zu fairen Preisen genießt man am besten auf der schönen Terrasse mit festinstalliertem Sommergarten-Pavillon. Wer nicht selbst vorbeischauen kann, nutzt den Pizza-Taxi-Service.

www.heroes-burgers.de

Juli 2011

24_29_Terrassen_FFM_0711.indd 4

F RIZZ 27.06.11 13:36

n Zum Feuerrädchen

n 36 Grad

Seit 1905 gibt’s hier „uff de Insel“ guten Ebbelwoi im Bembel und echte Frankfurter Spezialitäten wie Frankfurter Etagère (Handkäs mit Musik, Tafelspitz und Grüne Soße mit Eiern) und Frankfurter Platte (verschiedene Fleisch- und Wurstsorten auf Sauerkraut und Püree). Wer es weniger deftig mag, probiert „Das Beste vom Rest der Welt“ oder die feinen Desserts. Im Gastraum sitzt man urig zwischen holzverkleideten Wänden und Motivmalereien, im Sommer geht es raus in den romantischen grünen Hinterhof. Leben wie Gott in Frankfurt! WZUM FEUERRÄDCHEN: Textorstr. 24, (069) 66 57 59 99, tgl. 11-24 Uhr,

www.zum-feuerraedchen.de

36 Gründe, um vorbeizuschauen. Das Frühstück täglich ab 10 Uhr ist der 1. Grund, die mediterrane Einrichtung mit großen Tischen für viele Freunde oder kleine Inseln für Zweiergespräche ein weiterer, der Garten mit Morgensonne der 3. Grund, der 4. + 5. guter Kaffee und leckerer Kuchen, der 6. die Mittagsangebote von 10-18 Uhr, der 7., 8. und 9. das nette Team, der 10. - 31. die gute Küche mit verschiedenen leckeren Gerichten, z.B. Rote-Beete-Carpaccio, Grund 32 - 35 sind klasse Drinks in der Bar und schließlich der 36. Anlass ist das Prosecco Special ab 18 Uhr zum Chillen. Ein super Ort, der Sachsenhausen belebt. W36 GRAD: Oppenheimer Landstr. 36, (069) 56 99 43 89, tgl. 10-1 Uhr, www.36gradfrankfurt.de

n Havanita

n Café Liège

Es wäre wohl Ernesto „Che“ Guevaras Lieblingsort hierzulande geworden: Im Havanita Restaurant y Cervecería sind der kubanische Alltag und die Revolutionszeit allgegenwärtig. Gäste des Ende Mai neueröffneten Kleinods tauchen dank Einrichtung und Wandmalerei ein in die Straßen und Lebensart Kubas. Über 100 Spezialitäten nach Mamas Rezept stehen hier auf der Speisekarte – alles aus ausgewählten Zutaten, leicht und bekömmlich. Natürlich sind neben Fidel Castros Leibgetränk, dem „Mojito“, viele weitere landestypische Cocktails im Angebot. Der freundliche Service serviert all die Gaumenfreuden auch gerne auf der schönen Terrasse.

Torten, auf höchstem Niveau hergestellt und fast zu schön zum Anschneiden – die gibt es seit Mitte Juni jetzt auch in Frankfurt. Das neueröffnete Café mit dem schönen Garten ist liebevoll eingerichtet und möchte nicht nur die Sachsenhäuser mit belgischen Tortenkreationen, Pralinen, Waffeln und Petit Fours verführen. Auch herzhafte Kleinigkeiten (Quiches, Croques, Baguettes) sowie vier verschiedene Frühstücksvarianten (Deluxe, Vital, Sucré, Salé) werden angeboten. Wer bei so viel Genuss noch Kalorien zählt, ist selbst schuld!

WHAVANITA: Dreieichstr. 45, (069) 30 06 52 50,

Di-So 9-19 Uhr, Mo geschlossen, www.cafe-liege.de

WCAFÉ LIÈGE: Affentorplatz 20, (069) 66 05 49 26,

Mo-Do 10-1, Fr+Sa 10 bis open End, So 10-1 Uhr

n Paris’ Bar

n Qualitätseck

Die kleine Weinbar nahe des Schweizer Platzes ist in den sechs Jahren, seitdem es sie gibt, zum Treffpunkt einer Klientel geworden, das in Frankfurt das Einfache und zugleich Besondere sucht: einen guten Wein, den passenden Imbiss dazu und ein anregendes Gespräch. Drinnen in stillvollem Ambiente und draußen im hübschen kleinen Garten serviert das junge, kompetente und freundliche Paris‘ Bar-Team feine, auf kleinen Tellern angerichtete Delikatessen aus ganz Europa und dazu die passenden Weine. Ab 9 Uhr gibt’s Frühstück und bleiben darf man in der Paris‘ Bar auch länger als 24 Uhr. Anregende Abende sind garantiert!

Qualität ist, wenn der Kunde zurückkommt. Und das kommt er hier – immer wieder. Seit vielen Jahren schon ist das traditionelle Restaurant im Eckhaus das Stammlokal für viele Sachsenhäuser. Der Inhaber Kostas Christakis und sein Team wissen die Gäste zu verwöhnen. Auf der Karte, die täglich ausgetauscht wird, stehen mediterrane griechische und gutbürgerliche deutsche Speisen, saisonal frisch und abwechslungsreich zubereitet. In der familiären Atmosphäre des Gastraumes fühlt man sich sehr wohl, auch im kleinen Garten kann man schön sitzen und quality time mit Freunden genießen.

WPARIS´ BAR CAFÉ: Oppenheimer Landstr. 27, (069) 96 23 38 11, Mo-Sa 9-24 oder open end, So 11-18 Uhr

WQUALITÄTSECK: Hedderichstr. 132, (069) 61 66 44, Mo-Sa 17-24, Sonntag 12-24 Uhr

n Goldmund:

n Sachsenhäuser Warte

Das Restaurant Goldmund hat es sich auf die Fahnen geschrieben, Küche und Kochkunst vergangener Zeiten wieder aufleben zu lassen. Die Speisekarte bietet gut bürgerliche und hessische Spezialitäten sowie Edles der französischen Küche. Frische Zutaten mit Bio-Siegel setzen dem Ganzen die Krone auf. Neben den wunderbaren Speisen bietet das Goldmund, welches sich im Literaturhaus Frankfurt befindet, ein einmalig historisches Ambiente. Wäre es nicht schön, diesen Sommer die Frauenfußball-WM von einem schattigen Plätzchen im Sommergarten zu schauen?

Happy End auf der Darmstädter Landstraße. Die Warte in Sachsenhausen hat eine bewegte Vergangenheit: 1470/71 erbaut, 1552 niedergebrannt und wieder aufgebaut, beherbergt sie heute die Gartenwirtschaft Sachsenhäuser Warte. Geführt seit acht Jahren von Gabriele Heimann, Kleinod feinbürgerlicher deutscher sowie regionaler und saisonaler Küche. Standesgemäß gibt es hier vier Sorten Bier vom Fass und Äppelwoi vom Kelterer Stier, der im traumhaft urigen Garten genossen werden kann. Wie es sich gehört, wird natürlich auch die Frauen-WM live übertragen ...

 GOLDMUND: Schöne Aussicht 2, (069) 21 08 59 85, Mo-Fr 12-1, Sa 18-1 Uhr, www.gold-mund.de

WSACHSENHÄUSER WARTE: Darmstädter Landstr. 279, (069) 68 27 16, tgl. 11.30-1 Uhr, www.sachsenhaeuser-warte.de

F RIZZ 24_29_Terrassen_FFM_0711.indd 5

Juli 2011

27 24.06.11 20:48

Gastro

n Hooters Sportsbar

n Waldcafé Dionysos

Das Auge isst mit: Beim Anblick der weltberühmten Hootersgirls in Hotpants und CheerleaderLook schmecken Burger, Quesadillas, Chicken Wings, Salat und Ben & Jerry‘s-Eis gleich doppelt so gut. Seit 2009 gibt es in Alt-Sachsenhausen jeden Abend mehrere Tanz- und Showeinlagen der Mädels, dabei wird das ganze Restaurant zur Bühne. Alle sportlichen Veranstaltungen werden auf zahlreichen Screens übertragen – natürlich auch die Fußball-WM der Frauen. Auf der schönen großen Terrasse saßen schon Promis. Einzigartige Atmosphäre!

Hier ist man von mediterranem Flair umgeben und genießt typisch griechische Küche, die von Vorspeisen (Auberginenmus, Weinblätter, Oktopus) bis hin zu Käsespezialitäten, Fisch und Lammgerichten (wahlweise aus dem Backofen oder Steintopf) reicht. Auch deutsche Speisen und saisonale Gerichte stehen im Restaurant von Familie Archontidis auf der wöchentlich wechselnden Mittagskarte. Besonders lohnt sich ein Besuch in der eigenen Bäckerei und Konditorei sowie im gemütlichen freien und überdachten Sommergarten.

WHOOTERS SPORTSBAR: Kleine Rittergasse 48, (069) 60 60 75 57,

WWALDCAFÉ DIONYSOS: Hainer Weg 250, (069) 68 22 48,

Mo-Fr 16.30-open end, Sa 12-open end, www.frankfurt-hooters.de

Di-Fr 10.30-23, Sa/So/Feiertag 8.30-23 Uhr, www.waldcafedionysos.de

n Sushi Live Gerade bei warmen Temperaturen möchten sich viele leicht und gesund ernähren – Sushi ist die ideale fettarme Alternative zu Salat. Frische Fisch-Küche gibt es seit drei Jahren im Sushi Live, das über 70 verschiedene Delikatessen, von Maki Sushi mit Avocado oder Lachs über California Rolls bis hin zu Sashimi, Thunfischtatar, Spicy Salmon und vegetarisches Sushi anbietet. Mittags gibt es ein Menü für 6,90 Euro, das auf der Sommerterrasse noch besser schmeckt. „All you can eat“ direkt vom Sushi-Laufband ist täglich von 16-23 Uhr zu genießen.

n Joe Peña‘s

Cantina y Bar

WSushi Live, Darmstädter Landstr. 106, (069) 35 35 92 86,

Wer von Nachos, Burritos oder Enchiladas nicht genug bekommen kann, ist bei Joe Peña‘s richtig. In vielen leckeren Variationen bekommen Gäste hier die kulinarischen Kostbarkeiten Mexikos serviert. Und sollte es mal zu scharf sein, lässt sich das Feuer Lateinamerikas mit einem gut gemixten Cocktail hinunterspülen. Bestenfalls von 17-20 Uhr, da ist nämlich jeden Tag Happy Hour und ein Cocktail mit 4,50 Euro ziemlich günstig. Jeden Tag wartet Joe Peña‘s mit einem anderen Special auf, beispielsweise gibt es dienstags preiswerte Caipirinhas und am Sonntag kann man für nur 12,20 Euro soviele Fajitas essen, wie man möchte.

Mo-Fr 11.30-23, Sa und Feiertag 16-23 Uhr, So geschlossen, www.sushi-live.de

WJoe Peña‘s Cantina y Bar, Robert-Mayer-Straße 18, (069) 7 07 51 56,

täglich 17-1 Uhr, www.joepenas.com

n La Trinca – Tapas Bar

n Restaurant Blau Gelb

¡Buen provecho! – Guten Appetit lautet das Stichwort in der neuen Tapas Bar La Trinca auf der Schweizer Straße. Der eine oder andere kennt die Bar vielleicht auch schon aus der Kleinmarkthalle, wo der spanische GastroBetrieb ebenfalls mit einem Stand vertreten ist. Tapas, Muscheln, zahlreiche Fischgerichte – alles köstlich, lecker und frisch! Das Beste: Man kann sehen, wie alles zubereitet wird, denn im La Trinca ist Live-Cooking angesagt! Ein nettes Ambiente sorgt zusätzlich für eine wunderbare Atmosphäre.

Wer leckere griechische Küche zu moderaten Preisen genießen möchte, kommt um einen Besuch im Restaurant Blau-Gelb im schönen Niddapark nicht herum. Wechselnde Tagesgerichte erweitern das umfangreiche Angebot. Das geschmackvoll eingerichtete Restaurant verfügt über einen wunderschönen großen Sommergarten, in dem man sich hervorragend entspannen und die Seele baumeln lassen kann. Im Sommer finden hier auch gemütliche Grillabende statt.

WLa Trinca, Schweizer Str. 14, (069) 62 23 93,

Tel. (069) 53 26 50, Di-FR 15-23.00 Uhr und Sa + So 11-23.00 Uhr, www.blau-gelb.de

WRestaurant Blau-Gelb, Am Ginnheimer Wäldchen 3, Frankfurt Niddapark,

Mo-Do 12-1, Fr 12-2. Sa 10-2, So 10-1 Uhr, www.la-trinca.de

Juli 2011

24_29_Terrassen_FFM_0711.indd 6

27.06.11 12:04

Vordertaunus n Zum Rühl

n Wirtshaus zur Linde

„Wo Freunde sich treffen ... oder es werden“ lautet das Motto der Apfelweinwirtschaft „Zum Rühl“. Die Speisekarte bietet neben dem guten alten Ebbelwoi eine reichhaltige Auswahl an vor allem typisch hessischen Spezialitäten, bei denen auch Vegetarier nicht zu kurz kommen. Auf Sonderwünsche wird gerne eingegangen. Bei gutem Wetter können Speis und Trank im Garten zu sich genommen werden. Fußballfans können mit einem Gläschen die Bundesliga in der Sky-Sportsbar verfolgen. Mittagsgerichte gibt es ab 6,90 €. „Zum Rühl“ ist die ideale Wirtschaft zum Ausruhen und Erfrischen nach einem Ausflug oder einer Radtour.

Wer nach einem stressigen Arbeitstag entspannen will, sollte das Wirtshaus „Zur Linde“ besuchen. Auf einer der schönsten Terrassen Bad Homburgs lässt sich der Feierabend mit einem leckeren Abendessen genießen. Auch mittags ist für das leibliche Wohl des Gastes gesorgt. Und wer am Sonntag gerne bruncht, kann dies ebenso tun. Das wunderschöne Ambiente der „Linde“ sorgt neben den köstlichen Speisen und Getränken für das ideale Rundum-Wohlfühlpaket. Die Speisekarte bietet einen interessanten Mix aus rustikaler und moderner Küche. Und wo sonst außer hier kann man „Taunus-Tapas“ – kleine Häppchen verschiedener hessischer Speisen – genießen?

WZUM RÜHL: Kurmainzer Straße 50, Oberursel/Weisskirchen, (06171) 7 34 77,

WZUR LINDE: Lange Meile 32, Bad Homburg, (06172) 68 73 44, Mo-Sa 12-0 Uhr, So 10-0 Uhr, www.meine-kleine-linde.de

Mo-Fr 11.30-0 Uhr, Sa-So 11.30-0 Uhr, www.zum-ruehl.de

n Pepper‘s Bar

n Kalist

Wer es frisch und trendy mag, ist in der Pepper‘s Bar richtig: In stilvollem Ambiente kann hier zu fairen Preisen gespeist und getrunken werden. Eine gelungene Kombination aus Restaurant und Bar sowie der freundliche Service laden zum Bleiben ein. Die Speisekarte bietet mit Rumpsteak, Salat und Finger-Food sowie mexikanischen Spezialitäten für jeden etwas. Auch die Getränkekarte ist reichhaltig und bietet von alkoholfrei bis Cocktail alles, was man sich wünschen kann. Wer bei schönem Wetter einen Drink an der frischen Luft genießen will, ist hier richtig! WPEPPER’S BAR: Louisenstr. 53-57, Bad Homburg, (06172) 68 28 00, täglich 11-1.30 Uhr, www.peppersbar.de

Mitten in der Fußgängerzone von Oberursel und daher optimal gelegen, eröffnet im Juli das Restaurant Kalist. Ebenso wie die gleichnamige Eventagentur verspricht Kalist Modernität und Innovation. Sowohl Ambiente als auch Menü sind frisch und kreativ und es werden je nach Saison passende Speisen angeboten. Entspannen lässt sich mit einem Gläschen in der Lounge samt Ausblick von der Dachterrasse! Egal ob mittags zum 2 Gang Business-Lunch (ab 10 €) oder gemütlich nach der Arbeit zum Abendessen – Kalist ist auf alle Bedürfnisse zugeschnitten. Die Eröffnung findet in der zweiten Juliwoche statt. Das genaue Datum hierzu wird auf der Homepage bekanntgegeben. WKALIST RESTAURANT & LOUNGE: Vorstadt 10, Oberursel, (06172) 2 66 73 29, Di-Do 11.30-0, Fr-Sa 11.30-1, So 17-23 Uhr, www.kalist.de

n La Piazza Toscana

n Irish Pub

La Piazza Toscana bietet seinen Gästen seit mittlerweile 15 Jahren italienische Küche aus hochwertigen Zutaten und zu einem vernünftigen Preis. Neben den traditionell italienischen Pizza- und Pastagerichten sind auch die modernen Kompositionen bei den Gästen sehr beliebt. Die Namen der Speisen – z.B. „Bin Lecker“ oder „Klaus Nomi-Pasta“ – klingen vielversprechend. Besonders reizvoll für Familien mit Kindern: In Begleitung der Eltern ist für das erste Kind samstags zwischen 11.30 und 15 Uhr ein Hauptgericht kostenlos. Jedes weitere Kind isst zum halben Preis. Das Besondere: Das Angebot ist ohne Altersbeschränkung des Kindes. Buon appetito! WLA PIAZZA TOSCANA: Rathausplatz 3-7, Bad Homburg, (06172) 2 10 10, Mo-Sa 11.30-15 Uhr

Es ist voll, es ist laut – es muss ein Irish Pub sein! Selten findet man irgendwo eine so ausgelassene Stimmung vor wie im Irish Pub. Das ist auch in Bad Homburg nicht anders, wo sich täglich deutsche und internationale Gäste zum Essen oder einem gepflegten Umtrunk treffen. Der Irish Pub in Bad Homburg bietet ein wöchentlich wechselndes Mittagsmenü sowie jeden Tag besondere Specials. Hier seien zum Beispiel die Steaknacht am Montag, der Schnitzeltag am Dienstag oder der Super Sunday, an dem es auf alles 25% gibt, genannt. Jeden Freitag gibt es Livemusik, der Eintritt ist frei. WIRISH PUB: Rathausplatz 1, Bad Homburg, Tel (06172) 9 44 28 83, Mo-Do 11-1, Fr-Sa 11-2, So 11-24, www.irishpub-badhomburg.de

und 18-23 Uhr, So 18-23 Uhr, www.lapiazzatoscana.de

n Steakhaus

n Alte Brücke

Wer gerne ein gutes Stück Fleisch genießt, dafür jedoch keinen Kredit aufnehmen möchte, ist im Steakhaus richtig! Hier gibt es saftige Steaks vom Lavasteingrill, die nach Belieben am offenen Kamin oder auf der großen Sommerterrasse verspeist werden können. Wer sich für ein Steak entscheidet, kann sich so oft er möchte am großzügigen Büffet bedienen. Die Bar bietet eine beeindruckende Auswahl an Weinen, Cocktails und Bier. Was bleibt noch zu sagen? Dieses Steakhaus ist eine lohnenswerte Alternative zu den bisweilen überteuerten Steakhaus-Ketten!

Das Hotel Gasthaus Alte Brücke in Bad Homburg hat noch viel mehr zu bieten als angenehme Übernachtungsmöglichkeiten. Im ruhigen und grünen Innenhof befindet sich ein ausreichend großer Biergarten, der ca. 40 Gästen Platz bietet. Wer seinen Apfelwein oder das Bier lieber an der frischen Luft genießen möchte, kann das hier tun. Die Speisekarte orientiert sich an der Jahreszeit. Durch die wunderbare Lage im Stadtteil Ober-Erlenbach ist ein schneller Ausflug vom Zentrum Bad Homburgs oder auch Frankfurt möglich.

 STEAKHAUS: Hinter den Rahmen 35, Bad Homburg, (06172) 92 34 32,

 HOTEL GASTHAUS ALTE BRÜCKE: Bornstraße 69, Bad Homburg, (06172) 4 27 65, www.hotel-gasthaus-altebruecke.de, Mo-Di 17-1, Fr-Sa 17-1 Uhr, So 11.30-14, 17-1 Uhr

Mo-Fr 17.30-22.30, Sa-So 12-22 Uhr www.steakhausbadhomburg.de

F RIZZ 24_29_Terrassen_FFM_0711.indd 7

Juli 2011

29 27.06.11 13:35

Aktiv  Redaktion: Heidi Zehentner

Golfen mit und ohne Behinderung

Reebok Women‘s Run

Jens Maspfuhl Charity Golf Turnier

No Angel wird zur Running Queen

Als sich der passionierte Golfer Jens Maspfuhl zu seinem Thailand-Urlaub aufmachte, hätte er sich sicherlich nie ausgemalt, wie sehr der Aufenthalt sein Leben verändern würde. Auf dem Weg zu einem thailändischen Golfplatz wurde er von einem Auto erfasst und war von diesem Augenblick an querschnittsgelähmt. Nach einer sechsmonatigen Reha kehrte er mithilfe einer speziellen Paragolf-Ausrüstung zurück auf den Platz. Zusammen mit der Deutschen Unfall- und Katastrophenopfer Hilfe e.V. organisiert der mittlerweile vierfache deutsche DGV-Meister im Behindertengolf wohltätige Golfturniere, an denen sowohl Menschen mit als auch ohne Behinderung teilnehmen können.

Mädchen und Frauen können gemeinsam beim Reebok Women‘s Run ihre Kondition unter Beweis stellen und an einem Lauf über fünf oder acht Kilometer teilnehmen. Wer nur just for fun joggt oder walkt, darf natürlich auf die Zeitnahme via Chip verzichten und sich ohne jeden Druck sportlich betätigen. Prominente Unterstützung erhalten die Läuferinnen von keiner geringeren als No Angels-Sängerin Lucy, die bereits beim Promi-Biathlon und der Wok-WM ihre Fähigkeiten unter Beweis stellte.

P JENS MASPFUHL CHARITY GOLFTURNIER:

16.7., Golfpark am Löwenhof, Friedberg, Infos & Anmeldung: www.duk-hilfe.de

Die 35-jährige Sängerin wird den Women‘s Run musikalisch untermalen und die Siegerehrung vornehmen. Neben dem Lauf wird den Teilnehmerinnen zudem ein Kosmetik- und Wellnesspro-

Innovationen bei Fit7eleven

Zumba & App

Der Sommer ist da und verwöhnt uns – hoffentlich – mit heißen Temperaturen. Nun muss die Figur für den neuen, superschicken Bikini nur noch etwas in Form gebracht werden. Wie wäre es mit Zumba? Einem Workout, bei dem der Spaß ganz weit oben steht? Für Zumba Fitness® muss man nicht tanzen können, sondern sich nur von den heißen lateinamerikanischen und exotischen Rhythmen motivieren lassen. Sexy, spannend und geeignet für jedermann. Zumba wird nun auch bei Fit7eleven angeboten. Neugierig geworden? Neueinsteiger können derzeit

gramm geboten. Die Moderation übernimmt hr1-Moderator Kai Völker. P REEBOK WOMEN‘S RUN:

23.7, Freibad Stadion (Niederrad), 12 Uhr, Infos & Anmeldung: www.womensrun.de

50 Prozent der Aufnahmegebühren sparen und dabei die Laufzeit selbst bestimmen. Und wer schon Mitglied ist, aber den ein oder anderen kennt, der ideal zu Fit7eleven passen würde, darf sich über eine „Mitglieder werben Mitglieder“-Aktion freuen, bei dem der Werber ein Beachset mit sieben Spielen erhält oder eine Dose Protein mit Shaker. Neu ist auch eine fit7elevenApp für iPhone mit Trainingstipps und Kursplänen, zukünftig soll man auch die Auslastung des jeweiligen Clubs checken können. P FIT7ELEVEN: www.fit7eleven.de

Frankfurter Sparkasse Ironman

Wohnzimmer-Werkstatt Versehentlich sind uns beim Artikel über die Wohnzimmer-Werkstatt (Juniausgabe, S. 16) Fehler sowohl bei der Telefonnummer als auch der Internetadresse unterlaufen. Anbei nun die richtigen Daten, mit denen ihr euch vorab über ein innovatives Konzpet informieren könnt, das in Frankfurt einmalig ist. Denn in der Wohnzimmer-Werkstatt in Bornheim legt man selbst Hand an sein Fahrrad. Für Profi-Werkzeug und das nötige Know-How ist gesorgt. P Wohnzimmer-Werkstatt, Heidestr. 53-55, (069) 98 66 66 69, wohnzimmer-werkstatt-ffm.de

30 Aktiv.indd 2

Juli 2011

Endorphine Der Schweiß läuft in Strömen, die Muskeln schmerzen und brennen, den Gesichtern sind die Qualen deutlich anzusehen. Den Ironman mitzumachen bedeutet dem Körper alles abzuverlangen. Für die 2.000 Profi- und Amateursportler bedeutet dies im Vorfeld Tag für Tag zu trainieren, anderenfalls wären die sportlichen Herausforderungen nicht zu bewältigen. 3,8 Kilometer Schwimmen im Langener Waldsee, 180 Kilometer auf dem Rennrad und 42 Kilometer Marathonlauf am Mainufer. Gerade die letzte Disziplin hinterlässt Spuren, so manch einer denkt ans Aufgeben – und

dann der Zieleinlauf über den roten Teppich, getragen vom Jubeln tausender Fans. Allein dafür, so sagen später viele, habe sich die Teilnahme gelohnt. Das gilt auch für die Profis, für die allerdings weit mehr auf dem Spiel steht, nämlich die Qualifizierung für die Teilnahme am Ironman in Hawaii. Hoch gehandelt werden

Peter Reid, Normann Stadler oder Nicole Leder. Ein Tipp für Hobbyläufer, die sich die Tortur nicht antun möchten: Beim Nightrun müssen in einer Dreierstaffel pro Teilnehmer nur je fünf Kilometer zurückgelegt werden. Locker! P IRONMAN, Start: 24.7.,

Langener Waldsee, 7 Uhr, Ziel: Römerberg, www.ironman.de

F RIZZ 27.06.11 10:24

 www.frizz-frankfurt.de

Traditionelle Frankfurter Küche und selbst gekelterter Apfelwein. Wir übertragen die Frauen-WM! Schwarzsteinkautweg 17 60598 Frankfurt Fernsprecher: 069 63 51 21 E-Post: info@buchscheer.de Netz: buchscheer.de

verlost

Öffnungszeiten: Mo – Fr 16:00 bis 23:00 Uhr Sa 12:00 bis 23 Uhr So + Feiertage 11:00 bis 23:00 Uhr Dienstag Ruhetag

„All You Can Eat“ ab 16 Uhr vom Sushi-Laufband

16,90 € Fußball WM der Frauen 2011

Äquatorialguinea gegen Brasilien Wer sich am 20. Juni den Tatort angeschaut hat, war sich möglicherweise nicht so ganz sicher, ob dies nun ein Krimi oder doch eher eine Werbeveranstaltung für die Frauenfußball-WM 2011 sein sollte, in dem sich Theo Zwanziger, Steffi Graf und andere VIPs des DFB mehr oder minder gekonnt in der Schauspielerei übten. Not tut es leider, kickende Frauen spielen in den Köpfen vieler Fans noch immer nicht auf Augenhöhe mit den Männern. Zu Unrecht: Zwar ist das Spiel der Frauen ein anderes, aber ganz sicher ein nicht minder spannendes. Deshalb verlosen wir Tickets für das zweite Spiel in Frankfurt, in dem das

Aktiv.indd 3

Team aus Äquatorialguinea – der afrikanische Zwergenstaat zählt kaum mehr Einwohner als Frankfurt – auf Brasilien trifft. Letzteres gilt als einer der Topfavoriten. Frauenpower in Topform! P FUSSBALL WM DER FRAUEN 2011: Spiele in der Commerzbank-Arena: 30.6.: Deutschland – Nigeria, 20.45 Uhr 6.7.: Äquatorialguinea – Brasilien, 18 Uhr 13.7.: Halbfinale, 20.45 Uhr 17.7.: Finale, 20.45 Uhr P FRIZZ Das Magazin verlost 5x2 Tickets für das Spiel Äquatorialguinea gegen Brasilien. Schickt eine SMS an 32223 (0,49 €) mit dem Gewinncode: bm.034.613.Vorname.Nachname oder schickt eine Postkarte mit eurer Telefonnummer an den Verlag. Einsendeschluss: 3.7.2011

Lieferservice frei Haus in Umgebung ab 20 € Mo. - Fr. 11.30-23 Uhr Sa. + Feiertags 16-23 Uhr So. geschlossen

Darmstädter Landstraße 106 60598 Frankfurt-Sachsenhausen Tel. 069 - 35 35 92 86 www.sushi-live.de Ihre Computerspezialisten im Rhein-Main-Gebiet

IT-Dienstleistungen aus einer Hand Vertrieb von

3 3 3

Beratung

Zubehör

Intensiv, freundlich, kompetent…

Verkauf

PC-Systeme, Notebooks, Komponenten…

Montage

Markenkomponenten, die passen…

Kabel, Stecker, Adapter, Gehäuse…

PC-Systemen

3 3 3

Notebooks

Service/Wartung PC/Notebook läuft nicht? Rufen Sie uns an!

Planung

Vom Homeoffice bis zum Rechenzentrum…

Netzwerke

Windows, Linux, Server, Firewalls, W-LAN…

Komponenten

Zubehör

Vor-OrtServiceTechniker: (069) 94 31 999-0

Viren, Würmer, Plagegeister? Wir entfernen Ihre ungebetenen Gäste.

Ihr PC-System (S)Scheckheft-gepflegt!

Wir checken und warten regelmäßig Ihre Hardware. Bornheimer Landstraße 49, 60316 Frankfurt, Tel.: (069) 49 08 58 26, Fax: (069) 49 08 58 28 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10-13 Uhr, 15-19 Uhr, Sa 10-14 Uhr, www.comatwork.de

24.06.11 19:34

Film  Redaktion: Uwe Bettenbühl

Film des Monats� Kino-Shorts Michael Bay

Transformers 3

Start: 29.06. (153 min.)

Keine grünen Männchen vom Mars, sondern ein reaktivierter Transformer von der Schattenseite des Mondes sorgt für den dritten Weltenkrieg zwischen Autobots und Decepticons. Mittendrin: Sam Witwicky (Shia LaBeouf), der sich, bevor er‘s erneut mit den Killerrobotern aufnimmt, erstmal an den neuen Brustumfang seiner aktuellen Flamme Carly (Rosie Huntington-Whiteley) gewöhnen muss. USA 2011, mit Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley, Patrick Dempsey

Michelangelo Frammartino

Tran Anh Hung

Naokos Lächeln Start: 30.06. (133 min.)

Ins aufgewühlte Tokio der späten 60er Jahre flüchtet sich der junge Toru (Kenichi Matsuyama), als sich sein bester Freund Kizuki völlig unerwartet das Leben nimmt und damit der unbeschwerten Zeit der kindlichen Unschuld ein jähes Ende bereitet. Ebenso unerwartet taucht Kizukis langjährige Freundin Naoko (Rinko Kikuchi) in Tokio auf. Die traurige Erinnerung an die gemeinsame Zeit mit Kizuki verbindet beide. Eine zarte Liebe

wächst, deren Erfüllung jedoch Naokos unüberwindliche Trauer nicht zulässt. Während sie sich in einem Sanatorium erholen will, überwältigt die lebens- und liebeshungrige Midori (Kiko Mizuhara) mit ihrer Direktheit den zurückhaltenden Toru. Auch sie hat Trauer und Verlust erfahren. Von beiden Frauen gefesselt, ist Toru unfähig, eine Entscheidung zu treffen. Tran Anh Hung gelingt es, die intensive Atmosphäre zu erschaffen, die Haruki Muraka-

mis gleichnamigen Roman zum Bestseller werden ließ. So wie Murakami ein Meister der Worte ist, spielt Hung versiert auf der Klaviatur der filmischen Mittel: Mit wohl dosierter Symbolik finden die Gefühlswelten der beiden Frauen Ausdruck, während die Montage den Zuschauer mitnimmt auf Torus Wechselbad der Gefühle. Nicole Kühn Japan 2010, mit Rinko Kikuchi, Kenichi Matsuyama, Kiko Mizuhara, Tetsuji Tamayama, Kengo Kora

[[[[[

Vier Leben

Start: 30.06. (88 min.)

Vom Sinn und Kreislauf des Lebens im Einklang mit der Natur erzählt Frammartinos dokumentarischer Film: In einem kleinen süditalienischen Dorf stirbt ein alter Ziegenhirte. Die Geburt eines Zickleins führt das neue Leben an Naturgewalten heran, die über Ende und Anfang aller Existenz regieren. Italien/Deutschland 2010, mit Giuseppe Fuda, Bruno Timpano, Nazareno Timpano

Peter Weir

The Way Back – Der lange Weg

Start: 30.06. (133 min.)

Flucht aus dem Gulag: Eine Handvoll Gefangener, darunter der Pole Janusz (Jim Sturgess) und der Russe Valka (Colin Farrell), brechen gegen Ende des Zweiten Weltkriegs aus einem ostsibirischen Lager aus, um Tausende von Kilometer zu Fuß – durch die Wüste Gobi und über den Himalaya – in die Freiheit zu gelangen. Der Marsch gerät zum Höllentrip, den nur die Stärksten überleben ... USA 2010, mit Ed Harris, Jim Sturgess, Colin Farrell, Saoirse Ronan

Vier junge Fotografen riskieren zu Beginn der 90er Jahre Kopf und Kragen, um das Ende der Apartheid in Südafrika in bewegenden Bildern festzuhalten. Die Tage der weißen Herrschaft sind gezählt, als Greg Marinovich (Ryan Phillippe), Kevin Carter (Taylor Kitsch), Ken Oosterbroek (Frank Rautenbach) und João Silva (Neels Van Jaarsveld) in die Schusslinie verfeindeter Parteien geraten. Fanatisierende Anhänger der beiden um die Regierung kämpfenden Lager, Nelson Man-

delas ANC und die mit dem Apartheid-Regime sympathisierende Inkatha Freedom Party, liefern sich blutige Schlachten in den Straßen der Townships. Mit ihren ebenso schockierenden wie faszinierenden Bildern erschufen sich die Fotografen damals zunächst den Ruf einer Bande von nach

Thomas McCarthy

Win Win

Willkommen in Cedar Rapids

Für den Juristen Mike Flaherty (Paul Giamatti) läuft‘s im Job nicht gerade rund und auch als Coach einer Mannschaft von jugendlichen Ringern hat er keinen sonderlich großen Erfolg. Um sich über Wasser zu halten, kümmert sich Mike um die häusliche Betreuung eines seiner Klienten, bei dem eines Tages dessen Enkel Kyle (Alex Shaffer) auftaucht. Als Mike entdeckt, dass in Kyle ein wahres Ringerta-

USA 2011, mit Ed Helms, John C. Reilly, Anne Heche, Stephen Root

Film.indd 2

Start: 23.06. (106 min.)

Start: 21.07. (105 min.)

Start: 07.07. (87 min.)

Juli 2011

The Bang Bang Club

Miguel Arteta

Als Ersatz für einen plötzlich verstorbenen Kollegen schickt man den weltfremden Versicherungsagenten Tim Lippe („Hangover“-Star Ed Helms) zu einem Kongress nach Cedar Rapids. Kaum dort angekommen, muss Lippe erfahren, dass die Konkurrenz groß ist und vor nichts zurückschreckt. Als die Reise zu einem Desaster zu werden droht, beginnt der naive Vertreter damit, sein eintöniges Leben zu überdenken ...

Steven Silver

lent verborgen steckt, sieht er für seine ruhmlose Mannschaft die Stunde der Wahrheit gekommen. Die Typen in Thomas McCarthys neuem Film „Win Win“ sind Helden des Alltags: Sie erfahren die Schattenseiten des Lebens am eigenen Leib, tun sich zusammen,

Sensationen lechzender Paparazzi. Inzwischen gehören die verstörenden Schnappschüsse des „Bang Bang Club“ zu den Ikonen moderner Fotografie. Zwischen Dokudrama und Actionfilm zeichnet Steven Silver das schillernde Porträt einer Handvoll junger Menschen, die im Angesicht des politischen Umsturzes Südafrikas ihre eigene Rebellion durchleben. Uwe Bettenbühl Kanada/Südafrika 2010, mit Ryan Phillippe, Taylor Kitsch, Malin Akerman, Ashley Mulheron, Frank Rautenbach

[[[[[ um sich gegenseitig aus der Misere zu ziehen. Warf McCarthy als Regisseur bisher einen tiefseriösen, wenn auch unbeschwerten Blick auf die moralischen Verwitterungen der modernen Gesellschaft, unterzieht er die Welt, in der „Win Win“ spielt, einer weitaus humorvolleren Analyse. Gerade weil er seine Charaktere wie aus dem Leben schneidet, gewinnt „Win Win“ als Plädoyer für die Menschlichkeit auf hoher Uwe Bettenbühl Ebene. USA 2011, mit Paul Giamatti, Alex Shaffer, Amy Ryan, Melanie Lynskey, Jeffrey Tambor

[[[[[

F RIZZ 22.06.11 13:20

 www.frizz-frankfurt.de

John Wells

Company Men Start: 07.07. (104 min.)

Willkommen in der Welt der Versager: Der schwarze Oktober 2008 setzte den fulminanten Startschuss für eine Flutwelle von Bankrotterklärungen etablierter Geld- und Warenhäuser rund um die Welt. Die bis heute andauernde Misere kostete seitdem Millionen von Menschen den Job, nicht wenigen das hart verdiente Eigenheim. John Wells‘ „Company Men“ kratzt am Herd jener uramerikanischen

Wirtschaftswunde: Aus heiterem Himmel wird Bobby Walker (Ben Affleck), dem Verkaufschef des in Boston ansässigen Unternehmens GTX, gekündigt, die meisten anderen Angestellten folgen ihm alsbald. Selbst Gene McClary (Tommy Lee Jones), einer der Firmengründer, wird vor die Tür gesetzt. Während McClary einen kühlen Kopf bewahrt, stellt

Larry Crowne Start: 30.06. (99 min.)

holen. Der Arbeitslose schreibt sich beim örtlichen College ein – und verliebt sich Knall auf Fall in seine Lehrerin Mercedes (Julia Roberts). Die steckt tief in einer Ehekrise und lebt gemäß dem Grundsatz, nie mit Schülern anzubändeln. Doch Larrys hartnäckigsympathischer Anmache kann sich auch Mercedes auf Dauer

Peter Luisi

Ein Sommersandtraum Start: 21.07. (91 min.)

Bei manchen rieselt leise der Kalk. Bei dem Philatelisten Benno (Fabian Krüger) ist es Grobkörnigeres, das ihm aus den Ärmeln und dem Hosenbein quillt. „Ich verliere Sand“, beichtet er seinem Arzt, seinem Psychiater und seiner Freundin, die allesamt nur glauben, er sei jetzt völlig übergeschnappt. Als Benno entdeckt, dass der Sand, den er mysteriöserweise hinterlässt wie eine Blutspur, seine Mitmen-

USA 2010, mit Ben Affleck, Tommy Lee Jones, Maria Bello, Chris Cooper, Craig T. Nelson, Kevin Costner

[[[[[

Asghar Farhadi

Nader und Simin – Eine Trennung Start: 14.07. (123 min.)

Wo liegen die Grenzen zur Verantwortung, wann wird Liebe zur Last? Simin (Leila Hatami) möchte dem Iran den Rücken kehren, ihr Mann Nader (Peyman Moadi) jedoch seinen kranken Vater nicht verlassen. Als er die streng muslimische Pflegerin Razieh (Sareh Bayat) um Hilfe bittet, gerät die Situation außer Kontrolle. Farhadis gesellschaftskritischer Beitrag holte bei der Berlinale 2011 den Goldenen Bären. Iran 2010, mit Leila Hatami, Peyman Moadi, Sarina Farhadi, Sareh Bayat

schen in den Schlaf schickt, gedeihen in ihm einige wahnwitzige Ideen. Dabei wird er selbst von Träumen geplagt, in denen er sich mit seiner Nachbarin Sandra (Irene Brügger), die er permanent als hässliche Kuh beschimpft, in erotische Abenteuer verwickelt. Kühn und elegant

nicht widersetzen. Nach „That Thing You Do“ von 1996 führte Tom Hanks zum zweiten Mal Regie. Überdies tüftelte er mit CoAutorin Nia Vardalos zusammen das Drehbuch aus und übernahm die männliche Hauptrolle. Den Gegenpart schanzte er Julia Roberts zu – eine Traumpaarung. Zudem ist‘s bemerkenswert, wie federleicht einem hier das Thema Arbeitslosigkeit vermittelt wird. „Larry Crowne“ stimmt optimistisch, entlässt uns in eine rosaroHorst E. Wegener te Zukunft.

Huacho – Ein Tag im Leben

USA 2011, mit Tom Hanks, Julia Roberts,

Brautalarm

Bryan Cranston, Pam Grier, Gugu Mbatha-Raw, Wilmer Valderrama

[[[[[ prophezeit die schweizerische Komödie wundersame Dinge, die sich in märchenhafter Manier auf doppeltem Boden abspielen. Das Spiel um die Angst vor dem bösen Erwachen entzaubert sich zum quirligen Finale, das vielleicht einmal anderen Ikonen bizarren Humors vom Schlage eines Tim Burton zur InspiratiUwe Bettenbühl on verhilft. Schweiz 2011, mit Fabian Krüger, Irene Brügger, Beat Schlatter, Kaspar Weiss, Florine Elena Deplazes

[[[[[

F RIZZ Film.indd 3

Kino-Shorts

Alejandro Fernández Almendras

Tom Hanks

Seinen Job im Warenhaus beherrscht Larry Crowne (Tom Hanks) quasi im Schlaf. Dabei ist er sowohl unter Kollegen als auch bei den Kunden äußerst beliebt. Doch nachdem die Personalabteilung irgendwann mitbekommt, dass ihm der Collegeabschluss fehlt, entlässt man den langjährigen Mitarbeiter mit der flapsigen Begründung, er sei nicht ausreichend qualifiziert. Kaum hat Larry sein erstes Tief überwunden, plant er auch schon, den ihm fehlenden Abschluss nachzu-

sich Yuppie-Karrierist Bobby mit seiner Arroganz selbst ein Bein. Wells‘ starbesetzter Film reflektiert den Mikrokosmos menschlicher Dramen, die sich im Schatten industrieller Katastrophen abspielen – und lässt keinen Zweifel daran, dass sich die Herren im feinen Zwirn auf oberster Etage unvermindert die Spitzengagen gönUwe Bettenbühl nen.

Start: 14.07. (89 min.)

Im Teufelskreis von Armut versus Globalisierung macht eine chilenische Familie bittere Erfahrungen mit der Realität: Großmutters Geschäfte mit hausgemachtem Käse laufen schleppend, während die Tochter von ein klein wenig Luxus träumt und der Enkel in der Welt der Computerspiele um Anerkennung ringt. Mit Laiendarstellern besetzte Parabel auf die Verlockungen des Kapitalismus. Chile 2009, mit Alejandra Yáñez, Manuel Hernández, Clemira Aguayo

Paul Feig Start: 21.07. (124 min.)

Annie (Kristen Wiig) ist Mitte 30 und noch nicht unter der Haube. Auf der Hochzeit ihrer Freundin Lillian (Maya Rudolph) mimt sie zwar die Trauzeugin, ist aber von dem ganzen Ritualfestival alles andere als entzückt. Handfestes Chaos nimmt seinen Lauf, als die von Judd Apatow produzierte Komödie ganz unverhofft derbhumorige Züge annimmt. USA 2011, mit Kristen Wiig, Rose Byrne, Maya Rudolph, Chris O‘Dowd, Ellie Kemper

James Wan

Insidious

Start: 21.07. (102 min.)

Josh und Renai Lambert beziehen mit ihrem Sohn ein neues Heim. Seltsame Dinge geschehen, Sohn Dalton fällt ins Koma. Dann wird es Nacht, und pure Angst macht sich breit. Dämonen, eine Familie, ein gruseliges Haus. Alles schon mal dagewesen. Was James Wan („Saw“) und Oren Peli („Paranormal Activity“) aus der Rezeptur machen, ist routiniertes Gänsehautkino. USA 2010, mit Patrick Wilson, Rose Byrne, Ty Simpkins, Lin Shaye

Juli 2011

33 22.06.11 13:21

Kultur  Redaktion: Sohra Nadjibi, Magdalena Schäfer & Doris Stickler

DAM Der Frankfurter Architekt Ernst May prägte mit seinen Ideen und Werken das „Neue Frankfurt“. Historische Fotografien, Modelle und Pläne inklusive seiner Stationen in der Sowjetunion, Afrika und Frankfurt zeigen sein Gesamtwerk. P 28.7.-20.11. Di/Do-Sa 11-18, So 11-19, Mi 11-20 Uhr Schaumainkai 43

Galerie Rothamel Der Künstler Thitz widmet „Lost in China“ allen zu Unrecht verfolgten, insbesondere dem chinesischen Gegenwartskünstler Ai Weiwei, der in China festgenommen wurde. Städte sind für den Künstler nicht nur „Zentren menschlicher Kultur“, sondern auch „Orte der gelebten Toleranz – zwischen Individuen, Ethnien, Kulturen, Strukturen“. P Bis 23.7. Di-Fr 14-19, Sa 11-16 Uhr Fahrgasse 17

Lola Montez Der Berg der Wahrheit Monte Verità ruft. In der Ausstellung knüpfen diverse Künstler in ihren Arbeiten an den Zeitgeist der Künstlerkolonie Monte Verità an und beleben sie gegenwärtig. P Bis 10.7. Do/Fr/So 16-19, Sa 20-23 Uhr & nach Vereinbarung: (069) 29 72 35 77 Breite Gasse 24

Galerie Wagner+Marks In den Menschenbildern der Malerin Christine Reinckens wird das Nicht-Sichtbare sichtbar. Die Arbeiten der Ausstellung „Allein mit dir“ versuchen die Sinne des Betrachters über das Visuelle hinaus anzusprechen. P Bis 30.7. Mi-Fr 13-18.30, Sa 11-15 Uhr Fahrgasse 22

Galerie Wilma Tolksdorf Die ausgestellten Arbeiten des Fotokünstlers Axel Hütte sind alle in Frankfurt entstanden. Hütte thematisiert die sich schnell verändernde Realität, den Wandel von Stadt und Landschaft und die Rezeption von Wirklichkeit. P Bis 23.7. Di-Fr 11-18, Sa 11-14 Uhr Hanauer Landstr. 136

34 Kunst.indd 2

Juli 2011

Alex Guofeng Cao – „Two in One“ Mosaiken spielten in der Kunstgeschichte schon immer eine große Rolle. Das Prinzip Großes aus Kleinem hat bis heute nichts von seinem Reiz verloren. Es ist daher wenig verwunderlich, dass sich der chinesische, in New York lebende Fotokünstler Alex Guofeng Cao ausgerechnet in den Ausgrabungsstätten in Pompeji von den entdeckten Mosaiken für seine ganz eigene Kunst inspirieren ließ. Der in den USA gefeierte Shootingstar setzt das Hauptmotiv pixelhaft aus bis zu 100.000

kaum einen Quadratzentimeter großen, identischen Kleinstbildern zusammen. Als Vorlage verwendet Cao Abbilder berühmter Persönlichkei-ten wie beispielsweise Audrey Hepburn und Marilyn Monroe, die er wiederum

Francesco Clemente.Palimpsest „Palimpsest“ – so nennt sich ein Verfahren, das bereits in der Antike angewandt wurde. Dabei wurden alte Manuskriptseiten, wenn deren Text nicht mehr wichtig erschien, gereinigt und einfach wieder neu überschrieben. In der Kunst und Literatur wird der Begriff auch als Metapher für das menschliche Bewusstsein benutzt. Wie sich im Laufe eines Lebens die Erfahrungen übereinanderlagern und immer wieder etwas Neues er-

geben, so greift auch Francesco Clemente in seiner Bildsprache auf die unterschiedlichsten Techniken, Inhalte und Erlebnisse zurück. Sein Werk ist voller Sinnlichkeit und religiöser Symbolik und beeinflusst von Lebensstationen u.a. in Indien und New York. Clementes Reflektionen

„Haderer – Bis der Arzt kommt“ Zum 60sten Geburtstag von Gerhard Haderer präsentiert das caricatura Museum Werk und Wesen des österreichischen Künstlers. Dieser Mann „hadert“ nicht lange, gilt er doch als „bissiger Beobachter“, der sich allwöchentlich im STERN mit spitzer Feder mit dem „ganz alltäglichen Wahnsinn“ befasst. Perfekt gezeichnet und überspitzt kommen da die Bildnisse über die traute Verwandtschaft oder den so langersehnten Lottogewinn bzw. Lottogewinner daher. Die katho-

aus nicht minder bekannten Prominenten wie Marlene Dietrich oder John F. Kennedy zusammensetzt und somit einen gerasterten Eindruck erzielt. Vor allem aus der Nähe betrachtet entfalten die Werke eine beeindruckende Tiefe. Der Betrachter begibt sich auf eine Entdeckungsreise, die immer wieder durch versteckte, erst nach intensivem Suchen auffindbare Michael Faust Details belohnt wird. P Alp Galleries

(Eschborner Landstr. 164) bis 27.8. Di-Fr 11-17 Uhr (Termine nach Vereinbarung)

[[[[[ über Kunst an sich vereinen selbst Gegensätzliches. Der monumentale, farbgewaltige Zyklus „A History of the Heart in Three Rainbows“ etwa ist ein Aquarell auf empfindlichem Papier, das für die Größe kaum geeignet scheint. Die Ausstellung ist seine erste Einzelschau in Deutschland Ann Wente seit über 25 Jahren. P Schirn Kunsthalle (Römerberg) bis 4.9. Di/Fr-So 10-19, Mi+Do 10-22 Uhr

[[[[[ und der Künstler setzte sein Schaffen in gewohnter satirischer Manier fort. Seine geheime Leidenschaft gilt seinen „Schundheften“ Moff, die von seinem Sohn Christoph verlegt werden. Die Ausstellung im Museum für Komische Kunst in Frankfurt wird – erstmals in Deutschland – mehr als 200 von Gerhard Haderer im STERN veröffentlichte Original-Cartoons zeigen. © Gerhard Haderer

Kunstbox

Schau des Monats�

lische Kirche konnte seinem 2002 erschienenen Buch „Das Leben des Jesus“ gar nichts abgewinnen: Haderer wurde am 19. Januar 2005 in Griechenland wegen Beschimpfung einer Religionsgemeinschaft in diesem Buch in Abwesenheit zu sechs Monaten Haft verurteilt. Das Urteil wurde am 13. April 2005 korrigiert

P caricatura Frankfurt

(Weckmarkt 17) 7.7.- 27.11. Di-So 10-18, Mi 10-21 Uhr

VORANKÜNDIGUNG

F RIZZ 24.06.11 14:49

Die Feuerzangenbowle

Stück des Monats sei vorab verraten: Inszenierung und großartige Schauspielkunst garantieren dafür, dass auch noch am nächsten Tag die Lachmuskeln zu spüren sein werden! Anna Sofie Krüger

Nach dem Erfolg im vergangenen Sommer gastiert die Chaincourt Theatre Company nun erneut mit einer Musicalshow auf dem Campusrasen. Liveband, Songs und Chore-

[[[[[

Katja Kullmann

Chronic City

Eichborn, 17,95 €

Echtleben

Diese Journalistin mögen wir für ihren ironischen Ton. Mit diesem erklärt sie uns jetzt, wie schwierig es heute ist, Geld zu verdienen und dabei noch trendy, unabhängig und cool zu sein. Geplatzt der Traum von der lässigen Selbstverwirklichung, angekommen im grauen Alltag Leben. Trotzdem lächeln wir weiter.

Tino Hanekamp

So was von da Sophie Albers

Wunderland Knaus, 24,90 €

Hanna, Journalistin aus gutem Haus, trifft in Neu-Kölln auf Tamer, arabischer Macho, pardon, Deutscher arabischer Herkunft. Und ihr kleiner Kosmos gerät durcheinander. Sophie Albers schreibt in ihrem ersten Roman über Migration, Integration, Heimat und Liebe in unserer heutigen Gesellschaft

Kiepenheuer & Witsch, 14,95 €

Oskar rast durch seine letzte Nacht im hauseigenen Club in St. Pauli, den am nächsten Tag die Abrissbirne zu treffen droht. Dabei begegnen ihm Kiezkralle, seine große Liebe Mathilda, ein schwerkranker alternder Rockstar, Freunde und Clubgänger jeglicher Couleur. Autor und Clubbetreiber Tino Hanekamp führt die Leser rasant durch nur eine Nacht und schreibt atemlos von der unbedingten „Hingabe an eine fixe Idee“.

1.7.

20 Jahre Literaturhaus: Ein Sommerfest Mit: Andreas Steinhöfel, Moritz von Uslar, Felicitas von Lovenberg und einer Party. Ab 21 Uhr spielt die F.S.K. (Freiwillige Selbstkontrolle). P Literaturhaus Frankfurt (Schöne Aussicht 2), 20 Uhr, Eintritt: 9/6 €

3.7.

Waldlesung: Über Stock und Stein Hier liest der Förster persönlich, ein lokaler Heimatdichter tritt auf und für die Schinkenbrote, die zu Texten gereicht werden, hat eine Frankfurter Wildsau ihr Leben gelassen. P Stadtwald Frankfurt, Kobelt-Ruhe an den Schwanheimer Wiesen, Eintritt: frei

6.7.

Sybille Lewitscharoff: Vom Guten, Wahren, Schönen

F RIZZ Kunst.indd 3

Als Sandor nach langen Kriegswirren in seine ungarische Heimat zurückkehrt, sitzt ein Schweinezüchter auf den Gütern seines Vaters. Auch mit der Liebe läuft es schlecht – bis ihn Zigeuner zu ihrem Baron erklären. P Papageno Musiktheater im Palmengarten (Eingang Palmengartenstr. 1 oder Siesmayerstr. 61) 23./30.7., 19.30 Uhr 11-20 € Infos & Tickets: (069) 134 04 00 www.papageno-theater.de

Lesungen im Juli

Jonathan Lethem

N. Y. scheint falsch programmiert: Es riecht nach Schokolade, ein Tiger frisst Löcher in die Stadt, Nebel trübt die Sicht. Hier trifft Ex-Filmstar Chase auf den Ex-Musikkritiker Perkus. Kann ihnen eine psychedelische Keramik den Weg zum Glück weisen? Lethems subtiles Spiel mit den Wirklichkeiten hält für den Leser einige Überraschungen bereit.

Der Zigeunerbaron

Till Nightfall

P Burgfestspiele Bad Vilbel (Klaus-Havenstein-Weg 1) 8./.9./12./27.-29.7., 20.15 Uhr, 10.7., 18.15 Uhr 11-38 €, diverse Ermäßigungen Infos & Tickets: (06101) 55 94 55 www.kultur-bad-vilbel.de

Die Party geht weiter

Tropen, 24,95 €

Der Kabarettist Philipp Weber wirft mit „Futter“ einen gnadenlosen Blick auf Teller und Ökomoral. „Reaktionsaromatisiertes“ Rindfleisch in der Suppe braucht man nämlich ebenso wenig wie 5.000 Flugkilometer zurücklegende Bio-Gurken. P Burg Kronberg (bei Regen im Terracottasaal) 29.7., 20 Uhr 14,20–19 € Infos & Tickets: (06173)929 104 www.guest.kronbergerkulturkreis.de

Dass die Oberprima „der schönste Teil des Lebens“ sein kann – das mag für viele (ehemalige) Schüler nach einem Gerücht klingen; wer sich jedoch „die Feuerzangenbowle“ anschaut, der wird schnell eines Besseren belehrt: Dr. Johannes Pfeiffer hatte nie das Vergnügen, die Schulbank drücken zu dürfen und holt nun nach, was er verpasst hat: Lehrerstreiche, Trinkgelage und das Schwärmen für die junge Referendarin ... Mit vielen höchst amüsanten Einlagen bringt das Ensemble der Burgfestspiele Bad Vilbel den einst mit Heinz Rühmann verfilmten Klassiker auf die Bühne – ohne dabei auch nur im entferntesten verstaubt zu wirken. So fiebern alle mit, wenn im großen Showdown das Chaos zu eskalieren droht. Doch nur eins

ografie sind dieses Mal eingebunden in ein innovatives Licht-DunkelheitKonzept. P Campus Westend (hinter dem IG-Farbenhaus unter der Rotbuche) (bei Regen in Raum 1.741) 1./2./7./8./9.7., 19 Uhr 10 €, erm. 5 € Infos & Tickets: (069) 79 83 25 50 www.chaincourt.org

Futter

Theaterbox

 www.frizz-frankfurt.de

Alles hat ein Ende … Abschlussvorlesung der diesjährigen Frankfurter Poetikdozentur. P Literaturhaus Frankfurt (Schöne Aussicht 2), 20 Uhr, Eintritt: 5/3 €

19.7.

Jan Seghers: Die Akte Rosenherz Zum alljährlichen Freiluftfestival des Stalburg Theaters kommt ein guter Bekannter: Kommissar Marthaler ermittelt. P Günthersburgpark, Frankfurt/Nordend, 19 Uhr, Spenden erbeten

30.7.

Axel Hacke: Das Beste aus aller Welt Als Frankfurter liest man nicht unbedingt die SZ. Das ist schade, denn so verpasst man die Kolumnen von Hacke. Das Manko kann man jetzt wettmachen. P Wasserburg, Bad Vilbel, 20.15 Uhr, Eintritt: 15-24 €

Juli 2011

35 24.06.11 14:55

Musik  Redaktion: Markus Farr

präsentiert 3.7., Mousonturm, 21 Uhr

5.7., Mousonturm, 21 Uhr

William Fitzsimmons

Janelle Monáe

Die optische Frühvergreisung in Form ausladender Gesichtsbehaarung gehört ja mittlerweile zur Grundausstattung jedes veritablen Singer/Songschreibers, wie Folk-Acts von Bon Iver bis zu den Fleet Foxes eindrücklich beweisen. In diesem Punkt ist der aus Pittsburgh im USStaat Pennsylvania stammende William Fitzsimmons seiner Konkurrenz um mindestens eine Bartlänge voraus, so prächtig wuchert der Flaum unter seiner Nase. Auch musikalisch muss sich der 32-jährige Sänger und Gitarrist nicht verstecken, erfreuen sich die minimalen wie melancholischen Lieder des studierten Psychotherapeuten doch gerade in Deutschland gehobener Beliebtheit. Support kommt im Mousonturm nicht nur von der US-Indie-Band Slow Runner, sondern auch von Sängerin und Songschreiberin Maria Taylor, Teil des Saddle Creek-Duos Azure Ray, die schon mal ihr im August erscheinendes viertes Soloalbum live vorstellt.

Neben Lady Gaga und Aloe Blacc gibt es zur Zeit nur wenige Stars, die Schein und Sein, musikalisches Potenzial und optische Aufbereitung so kongenial kombinieren wie Janelle Monáe. War die 1985 in Kansas geborene Sängerin zuerst vornehmlich als flamboyantes Beiwerk von Puff Daddys Bay Boy-Künstlerschmiede aufgefallen, brachte ihr im letzten Jahr veröffentlichtes Debütalbum „The ArchAndroid“ nicht nur den wohlverdienten weltweiten Durchbruch, sondern auch die Kritiker zum Schweigen, die die Mittzwanzigerin bislang meist als zusammengeklöppeltes Zitatfeuerwerk der Soul-Historie wahrgenommen hatten. Die kreative Atemlosigkeit, mit der Janelle Monáe nicht nur HipHop, Jazz, Funk und R‘n‘B zu einer ungehört rasanten Mischung verbindet, sondern sich selbst auch zur Kunstfigur mit fast Cartoonartigen Zügen stilisiert, ist bestechend, neu und absolut aufregend. P Aktuelle CD: The ArchAndroid P VVK: 22, AK: 26 € P Infos: (069) 40 58 95 20, www.mousonturm.de P FRIZZ Das Magazin verlost 3x2 Tickets. Schickt eine SMS an 32223 (0,49 €)

Konzerthighlights im Juli

P Aktuelle CD: Gold in the Shadow (Grönland) P VVK: 18, AK: 22 € P Infos: (069) 40 58 95 20, www.mousonturm.de

Black Country Communion 1.7., Capitol, Offenbach

Boysetsfire 1.7., Batschkapp

Molotov 12.7., Batschkapp

New York Ska Ensemble 13.7., Das Bett

Ringo Starr & His All Star Band 16.7., Jahrhunderthalle

Tower of Power 17.7., Capitol, Offenbach

House of Pain 20.7., Batschkapp

Silje Nergaard 23.7., Centralstation, Darmstadt

Schandmaul 29.7., Amphitheater, Hanau

36 Musik.indd 2

mit dem Gewinncode: bm.034.609.Vorname.Nachname oder schickt eine Postkarte mit eurer Telefonnummer an den Verlag. Einsendeschluss: 2.7.2011

Juli 2011

Moss 1.7., Hafen 2, Offenbach, 20 Uhr

Mimi 7.7., Nachtleben, 20 Uhr

Architecture in Helsinki 12.7., Brotfabrik, 20 Uhr

Das Kulturzentrum auf der Offenbacher Hafeninsel hat sich nicht nur in den Sommermonaten zur Top-Off-Location der gesamten Region entwickelt und soll weiterhin so gut frequentiert werden, solange es existiert. Auch der 1. Juli ist mal wieder ein Paradebeispiel des vielfältigen Angebots: Draußen läuft Wim Wenders‘ „Paris, Texas“, drinnen gibt es zuerst eine Lecture-Performance zum HfG-Rundgang und später ein Konzert der Folkband Moss aus Amsterdam.

Mimi ist die Tochter von Marius MüllerWesternhagen. Um diese pikante, weil wenig kredible Information drückt sich der Pressetext zu ihrem Musikdebüt herum. Dagegen wird der Schwerpunkt so sehr auf ihren coolen Wohnsitz London, ihre ersten Kompositionen mit acht Jahren und ihre angebliche Punk-Attitüde gelegt, bis man sich tatsächlich fragt, wie weit es mit der so offensiv an den Tag gelegten Unabhängigkeit von Sarah Müller-Westernhagen her ist.

Vor sechs Jahren waren Architecture in Helsinki mit ihrem zweiten Album „In Case We Die“ nicht nur auf dem eigenen kreativen Höhepunkt angelangt, sie gehörten auch zur Speerspitze einer Strömung, die Indie-Gitarrenmusik ganz unverkrampft für andere Stile wie HipHop, Funk und Electronica öffnete. Das tat dem Ganzen gut, führte aber im speziellen Fall des Quintetts aus Melbourne dazu, das man sich fortan leider zu sehr im freien Spiel verzettelte.

P Aktuelle CD: Never Be Scared … (Excelsior) P VVK+AK: 8 € P Infos & Tickets: (069) 98 55 85 11

P Aktuelle CD: Road To Last Night (Warner) P VVK: 13,20 € P Infos & Tickets: (069) 9 44 36 60

P Atuelle CD: Moment Bends (Coop) P VVK: 16 € P Infos & Tickets: (0180) 5 04 03 00

F RIZZ 22.06.11 13:47

 www.frizz-frankfurt.de

präsentiert

10.7., Jahrhunderthalle, 20 Uhr

24.7.-23.8., Garten des Liebieghauses/Musikpavillon des Palmengartens

PJ Harvey

Summer in the City

Die Karriere Polly Jean Harveys begann 1992 mit einem Skandal um die sexuell expliziten Texte des Debüts „Dry“ und dem rauen RockSound des Nachfolgers „Rid of Me“. Erst mit „To Bring You My Love“ fand die Britin 1993 zu ihrem dunklen Popsound, während sie optisch zur rot belippten Femme fatale mutierte. Das Spiel mit Stilen und Identitäten sollte auch die weitere Laufbahn der heute 41-jährigen Sängerin und Gitarristin bestimmen; auf jedem Album präsentiert PJ Harvey eine weitere, ungehörte Facette ihrer ganz und gar ungewöhnlichen Künstleridentität. So folgte auf das Klavieralbum „White Chalk“ aus dem Jahr 2007 kürzlich mit dem wunderbaren „Let England Shake“ ein klar am Sixties Pop und Protestsong geschultes Werk, das die Tochter eines Bildhauers als ein mit schwarzen Krähenfedern ausgestatteter Racheengel auch endlich wieder live präsentiert. P Aktuelle CD: Let England Shake (Universal) P VVK: 49,20-64 € P Infos: (01805) 36 01 240, www.jahrhunderthalle.de P FRIZZ Das Magazin verlost 3x2 Tickets. Schickt eine SMS an 32223 (0,49 €)

mit dem Gewinncode: bm.034.610.Vorname.Nachname oder schickt eine Postkarte mit eurer Telefonnummer an den Verlag. Einsendeschluss: 5.7.2011

Zum 13. Mal findet in diesem Jahr das vom Mousonturm initiierte Open-Air-Musikprogramm „Summer in the City“ statt, das einen Monat lang mit „Jazz im Museum“ immer sonntags um 11 Uhr in den Garten des Liebieghauses lädt und dienstags ab 19.30 Uhr „Weltmusik im Palmengarten“ präsentiert. Eröffnet wird die Saison im Liebieghaus in diesem Jahr am 24. Juli von dem bemerkenswerten Jazz-Pianisten Michael Wollny mit seinem mit Eva Kruse und Eric Schaefer hervorragend besetzten Trio [em]. Anmut und Leidenschaft gibt es am 26. Juli mit der grandiosen Fado-Sängerin Ana Moura (Foto) im Musikpavillon des Palmengartens. Und das indisch-amerikanische Klavier-/Saxophon-Duo Vijay Iyer und Rudresh Mahanthappa ist wiederum am 31. Juli im Liebighaus-Garten zu sehen. Die Reihe wird im August u. a. mit Jimi Tenor und dem Yaron Herman Trio illuster fortgesetzt. P VVK: 10,90, AK: 12 € (Jazz im Museum) P VVK: 14,20, AK: 16 € (Weltmusik im Palmengarten) P Infos: (069) 40 58 95 20, www.mousonturm.de

Neue CDs Beyoncé

Eddie Vedder

P Aktuelle CD: Riot Now! (Thrill Jockey) P VVK: 12, AK: 15 € P Infos & Tickets: (069) 60 62 98 73

[[[[[

40 Jahre nach dem Tod von Jim Morrison gehen die The Doors-Gründungsmitglieder Ray Manzarek und Robby Krieger mal wieder mit einem Best of-Programm auf Tournee. Gemeinsam mit Sänger Dave Brock, Bassist Phil Chen und Drummer Ty Dennis soll die Legende mit allen Hits von „Break on Through“ bis „Light my Fire“ möglichst authentisch gefeiert werden, wobei dem missionarischen Eifer der beiden Nachlassverwalter immer auch etwas Geltungssüchtiges anhaftet.

Ukulele Songs

Folk

(Universal)

Putomayo

Panic of Girls

Jazz

(Eleven Seven) Freilich machen erwiesene Pop-Heroen wie Blondie nur noch Alben, wenn sie wollen, nicht weil sie müssen. Das nimmt Debbie Harry & Co. aber von der Dringlichkeit, die ihre New Wave-Pop-Klassiker der späten 70er so ausgezeichnet hat.

[[[[[

Politikum für GrungePuristen: Nur mit einer kleinen Ukulele bewaffnet, entdeckt Pearl JamSänger Eddie Vedder seine weiche Seite und veröffentlicht sein erstes Solowerk mit wunderschön reduzierten wie entspannten Songskizzen.

[[[[[

Blondie

(Exil Musik) Compilation des Vocal Jazz der 1950er Jahre, deren Auswahl indes ein wenig erstaunt, denn es fehlen Größen wie Ella Fitzgerald oder Sarah Vaughan. Aber darüber ließe sich gewiss trefflich streiten.

[[[[[

P VVK: 55 € P Infos & Tickets: (069) 9 44 36 60

F RIZZ Musik.indd 3

(Sony) Die talentierte Mrs. Knowles: Auch auf ihrem vierten Soloalbum pendelt der Welt größter R‘n‘B-Star gekonnt zwischen postmodernem Hyper-Soul und Charts-kompatiblem Gebrauchspop und integriert rasend schnell neue Trends in ihren Sound.

Jazz

28 Jahre Bandgeschichte und kein bisschen altersweise: Eleventh Dream Day gelten als Vorreiter des Postrocks, der in den 90er Jahren in ihrer Heimatstadt Chicago auch seine ewige Heimat fand. „Riot Now!“, das zehnte Album des Quartetts um Gitarrist Rick Rizzo, Mark Greenberg am Keyboard, dem Tortoise-Bassisten Douglas McCombs sowie Schlagzeugerin Janet Beveridge Bean markiert eindrücklich die raue Mischung aus Gitarrenkrach und Neil Young-Melodien.

Ray Manzarek & Robby Krieger 19.7., Capitol, Offenbach, 20 Uhr

Pop

Eleventh Dream Day 16.7., Das Bett, 21 Uhr

Soul

Juli 2011

37 22.06.11 13:48

Club  Redaktion: Sohra Nadjibi

verlost x2 Longplayer

Lovesongs mit Cassandra Steen

Lange Partynächte – die nicht dann aufhören, wenn‘s am schönsten ist – sind garantiert bei der „x2 Longplayer Tour“. Gleich zweimal legt die Eventreihe einen Stopp im Rhein-Main-Gebiet ein. Dann werden Terminals im Velvet Club und im King Kamehameha Beach Club aufgestellt, die nach schnellen Reaktionen und wachen Augen verlangen. Wer sich den „Highscore“ erspielt, hat die Chance, den „x2 LongplayerStatus“ zu erlangen und kann ein Jahr lang Gästelistenplätze für zwei Personen im jeweiligen Club, genügend Taxifahrten zur Party for free und eine Ration x2 Energy zur Einstimmung für lange Nächte gewinnen! Die Regler im Velvet bedient das Duo Dabruck & Klein, das 2011 sein Debütalbum „2:48 AM“ auf dem hauseigenen Label WePLAY veröffentlicht hat, während am 30. Juli Eddie Thoneick die Scheiben im King Kamehameha Beach Club kreisen lässt.

Cassandra Steen kommt ins NuSoul und bestreitet die „Lovesongs“Nacht im Frankfurter Osten. Das Attribut, die „deutsche Soulstimme“ zu haben, haftet ihr nach wie vor zu Recht an. Ihre musikalischen Stationen sind geprägt von Projekten und Begegnungen mit Freundeskreis, Bushido und Kool Savas, Yvonne Catterfeld, Ich+Ich, Gentleman, Xavier Naidoo und Ne-Yo. Nicht zu vergessen die zahlreichen Auszeichnungen von der Eins Live-Krone über den Comet bis hin zum Echo oder den MTV European Music Awards. Nach drei erfolgreichen Alben mit Glashaus blickt die schöne Sängerin mittlerweile auch auf drei eigene Solo-Alben. Ihr drittes werk „Gebt alles“ steht in den Regalen, und auch dieses Mal hatte Moses Pelham als Produzent die Finger im Spiel.

P x2 LONGPLAYER: 8.7. Velvet Club (Weißfrauenstr.12-16), 23 Uhr, 30.7. King Kamehameha

P CASSANDRA STEEN: 21.7., NuSoul (Sonnemannstr. 6), 22 Uhr P FRIZZ Das Magazin verlost 2x2 Tickets. Schickt eine SMS an 32223 (0,49 €) mit dem

Beach Club, (Hafeninsel 2), Offenbach, 17 Uhr, Einlass ab 18 Jahren

Gewinncode: bm.034.311.Vorname.Nachname oder schickt eine Postkarte mit eurer Telefonnummer an den Verlag. Einsendeschluss: 15.7.2011

Angel Dust

Dutty Friday

Paulette

Steve Aoki

Bei den elektronischen Nächten im Orange Peel konnte der gebürtige Pole Tomek schnell die Masse an partywütigen Besuchern für sich begeistern. Vom Bahnhofsviertel in Frankfurt brachte er seine Sounds bis in die angesagtesten Clubs in London und konnte auch schon im King Kamehameha Club überzeugen. Er interpretiert Tracks auf seine ganz eigene Art, drückt ihnen seinen Stempel auf und schafft so etwas Neues. das seine individuelle Handschrift trägt und sämtliche Klänge des Genres House abdeckt.

„Dutty Friday“ vereint die unterschiedlichsten Menschen, die in einer langen Nacht zusammenkommen, um sich entspannt Dancehall und Reggae-Tunes hinzugeben. Die Ex-o25-Betreiber und Host Michael Ameer laden ein, den Sound liefert Resident DJ Miss Purple Haze. Erwähnenswert sind auch die eigens gecasteten offiziellen Dutty Friday Models, u.a. mit G-Unit-Model Eve Bella, die derzeit Soulja Boy und Nelly auf Tour begleitet und in Hip Hop-Videos von u.a. Tony Yayo, Sean Kingston und 50 Cent zu sehen ist.

Frankreichs Grande Dame des HouseBiz ist zu Gast bei „Fake“ im Cocoon. Die umtriebige Paulette ist gewöhnlich im Pariser Mix Club anzutreffen, wenn sie nicht gerade MTV-Awards entgegennimmt oder die Regler im Pacha bedient. Seit ihrer Ankunft 2004 in der französischen Hauptstadt steht Paulette unter Strom, unter anderem hat sie seitdem ihre Residency bei Radio FG. Unterstützt wird die Lady von Marco Sönke und dessen DJ-Zögling Patrik Hupe. Die Lounge beschallt das Kölner Duo Dualton.

Stagediving ist angesagt! Dann nämlich wenn Produzent, DJ, Designer und Partyveranstalter Steve Aoki, aufgewachsen im schönen Kalifornien, sich ohne zu zögern unters Tanzvolk mischt. Natürlich nicht ohne vorher tüchtig an den Reglern geschraubt zu haben. Aoki, der schon früh sein eigenes Label Dim Mak Records gründete und zahlreiche Bands entdeckte bzw. signte, hat zudem unter dem Namen Weird Science Remixe von Künstlern wie Lenny Kravitz, Snoop Dogg, Timbaland, Peaches u.a. produziert.

P 7.+21.7., Orange Peel (Kaiserstr. 39),

P 8.7., Monza Club (Berliner Str. 74),

P 9.7., CocoonClub (Carl-Benz-Str. 21),

P 11.7., Velvet Club (Weißfrauenstr. 12-16),

23 Uhr

22 Uhr

38 Club.indd 2

Juli 2011

F RIZZ 23.06.11 16:37

 www.frizz-frankfurt.de

verlost

7 Jahre Cocoon

Teddy-O

Das verflixte siebte Jahr könnte nicht besser eingeläutet werden als mit einer furiosen Geburtstagsparty, die sämtliche Cocoonbesucher in den siebten Himmel versetzen wird. Sieben Jahre Clubbestehen werden standesgemäß mit Gastgeber Sven Väth, Joris Voorn, Reboot, Brett Johnson, Ilario Alicante und C-Rock begangen. Der niederländische Tech-House-DJ und Produzent Joris Voorn steuerte u.a. seinen Track „The Deep“ auf Sven Väths Mix-Compilation „The Sound Of The Eighth Season“ bei. Den Open-Air-Floor beschallen der aus dem Hause Peppermint Jam stammende Act Peppermint Jam Club Ensemble und die musikalische Nachhut bis in die frühen Morgenstunden bilden Jet Clubund Mach 2-Gastgeber Sidney Späth und Frank*N. Den Samstag rocken dann der Niederländer Afrojack, Marco Sönke und Sebastian Serrano. P 7 JAHRE COCOON: 22.+23.7., CocoonClub (Carl-Benz-Str. 21), 23 Uhr P FRIZZ Das Magazin verlost 2x2 Tickets für den Freitag & 2x2 Tickets für den Samstag.

Schickt eine SMS an 32223 (0,49 €) mit dem Gewinncode: bm.034.312.Vorname.Nachname oder schickt eine Postkarte mit eurer Telefonnummer an den Verlag. Einsendeschluss: 15.7.2011

Besuch aus Köln! Teddy-O teilt sich im Travolta die Decks mit Gastgeber Julian Smith. Der Produzent und DJ stand nicht nur schon neben P. Diddy, Destiny’s Child, Ja Rule, R. Kelly, Outkast, Missy Elliott, Wyclef Jean und Jay-Z auf der Bühne, sondern hat als offizieller Produzent und Remixer von Universal auch Größen wie Snoop Dogg, Shaggy, Lumidee, Culcha Candela, Lady Gaga und Kanye West produziert und geremixt. Damit nicht genug hat er seit 2005 auch noch eine eigene Radioshow und präsentiert jede Woche die „Beat Selection“ auf Europas Nr. 1 Black Music-Sender Jam FM. Teddy-O präsentiert seinen eingängigen Sound aus R’n’B, Hip Hop, Dancehall, Classics, Funk und Elektro inzwischen international. Neben Gigs in der Schweiz, Israel, Russland, Griechenland, China, Italien, Spanien und Frankreich steht er seit sechs Jahren auch unermüdlich als Resident im Pacha auf Ibiza an den Decks. P TEDDY-O: 22.7., Club Travolta (Brönnerstr. 17), 23 Uhr

Club-Check Odeon

Hans Nieswandt

Funky Kitchen

Der Yachtklub ruft. Pünktlich zur Sommerzeit folgt Hans Nieswandt der Einladung, um im Bootshaus am Mainufer erneut die Schreiben kreisen zu lassen. Mit im Gepäck hat der Kölner jede Menge alter und neuer Vinylscheiben und begibt sich damit auf eine musikalische Zeitreise. Vier Jahrzehnte Dance Music, inklusive Disco und House, gibt es auf die Ohren. Und vielleicht vorher noch eine kurze Lesung aus Nieswandts aktuellem Buch „DJ Dionysos“.

Anders als in den vergangenen beiden Jahren geht das APT nicht in eine sechswöchige Sommerpause, sondern stellt sich der heißen Jahreszeit. Das letzte Funky Kitchen-Event im Juli beschallt Libster alias Lewon vom DJ-Trio The Black Missionairs. Nicht weniger stimmgewaltig ist Libster ohne seine Kollegen und präsentiert Urban Music – seinen Mix aus Hip Hop, Dance Classics, Elektro, Soul, Baltimore Club, Mashup und House.

P 30.7., Yachtklub (Sachsenhäuser Ufer/

unterhalb der Jugendherberge), 22 Uhr, 5 €

P 30.7., APT (Hanauer Landstr. 192),

23 Uhr

Das „weiße Haus“ ist vielleicht nicht ganz so berühmt wie sein Namensvetter in Amerika, erfreut sich in hiesigen Gefilden jedoch großer Beliebtheit. Die schicke Adresse im Park verfügt über zwei Etagen, ab Herbst ist eine neue Raucherlounge innerhalb des Gebäudes geplant. Zwei Bars und zahlreiche Sitzmöglichkeiten umranden die Tanzfläche, die schöne Außenterrasse mit Liegestühlen, Kerzen und Teich ist Anziehungspunkt für ruhigere Momente. Die für rauschende Partys bekannte Location macht ihrem Namen auch beim von uns besuchten „27up club“ alle Ehre, der musikalische Mix sorgt für ein volles Haus. Partyreihen: Monday Night Jamz (montags ab 22 Uhr, Blackbeats, 5, erm. 3 €, freier Eintritt für Damen bis 24 Uhr); Fun Fraternity: Studenten ins Weiße Haus (donnerstags ab 22 Uhr, Klassiker der 80er & 90er/House/Soul, 5, erm. 3 €, Special: kostenloses Buffet von 22-24 Uhr); 27up Club (freitags ab 22 Uhr, Klassiker der 80er & 90er/ Aktuelles, 5 €); Air Crew Clubbing (jeden 1. Samstag ab 22 Uhr, Classics & Aktuelles, 8 €); Super 90‘s (jeden 2. Samstag, ab 22 Uhr, 8 €); I will survive (jeden 3. Samstag ab 22 Uhr, Klassiker der 80er & 90er/Aktuelles, 8 €, Special: Welcome Drink); Miami Sound Machine (jeden 4. Samstag ab 22 Uhr, Miami House & Bass/R’n’B/Black Classics/Latin Tunes, 8 €); an allen Samstagen: Show Terrorschwestern Adresse: Seilerstr. 34, (069) 28 50 55, info@theodeon.de, http://theodeon.de Garderobe: 1 € Tür: freundlich Dresscode: schick & stylisch Service: freundlich Auslastung: voll Getränkepreise: Wasser 3/Säfte 3/Bier 3/Cocktails 8/Longdrinks 8 € (Mo/Do/Fr 22-24 Uhr Happy Hour) Rauchen: in der Vorhalle und auf der Terrasse, ab Herbst neue Raucherlounge Anfahrt: U-/S-/Straßenbahn & Bus bis Konstablerwache

F RIZZ Club.indd 3

Juli 2011

39 23.06.11 16:44

Gay  Redaktion: Heidi Zehentner

 www.frizz-frankfurt.de

Eventzone 8.7.

Atomic Die einzige Indie-Gaypartyreihe der Stadt punktet im Juli mit „nuclear powered Indie-Pop for Queers and Folks“. An den Reglern: Resident-DJ Pol mit Gast-DJ barbecute Björn. P Nachtleben (Kurt-Schumacher-Str. 45), 22 Uhr, 4 €

CSD 2011

Artikel 3 jetzt!

8.+9.7.

23. Leather Odyssey©

„Back to the Roots“ lautet das Motto der 23. Leather Odyssey©, die an die Erfolge ihrer legendären Vorgänger anknüpfen möchte. Hier ist Dresscodepflicht! Leather, Rubber, Army/ Uniform, Boots, Skingear, Sneax/ Sportswear, Workergear, Sox’n’Briefs und Underwear sind angesagt. 501 nur in Verbindung mit Chaps (lederne Beinkleider ohne Gesäß) oder derben Boots. Über die Einhaltung des Dresscodes wachen die Männer am Eingang, schließlich machen Fetischklamotten den Reiz einer ebensolchen Party aus. P The Stall (Stiftstr. 22), 22 Uhr, 10 €

15.7.

Xtremeties Partyboot Traditionell feiert Xtremeties die wildesten Partys immer auf dem Partyboot auf dem Main, und so wird es denn auch dieses Jahr mit vielen tanzwütigen und feierfreudigen Frauen wieder richtig rundgehen. An den Decks: DJ Meggi & Miss Thunderpussy. P Wappen von Frankfurt, Primus-Linie (Anlegestelle zwischen Untermainkai/ Eiserner Steg), VVK: 14,50, AK: 17 €, Boarding 19, Abfahrt 20 Uhr, www.xtremeties.de

23.7.

Gleichberechtigung allerorten? Ja, es ist erfreulich, dass nun ein schwuler Bauer auch einen Kerl suchen darf („Bauer sucht Mann“), aber erreicht ist das Ziel Gleichstellung von Homosexuellen und Heteros noch lange nicht. Deshalb

lautet das diesjährige Motto des Christopher Street Days auch „Einigkeit und Recht auf Gleichstellung – Artikel 3 jetzt!“ Am 30. Juli startet die Parade um 11.45 Uhr am Römer und endet um ca. 14 Uhr an der Konstablerwache. Dort

warten jede Menge Markt- und Infostände auf das Volk, und im Anschluss an das bunte, schrille und wunderschön anzuschauende Spektakel wird zum Tanz geladen.

CSD-Partys

startete seine Karriere als Ballettsolist an der Komischen Oper Berlin. Nach der Beendigung seiner Tanzkarriere und einer Begegnung mit dem New Yorker Kult-DJ Junior Vasquez nahm sein Vorhaben, in der House-Szene Fuß zu fassen, seinen Lauf – nun ist er sowohl in Amerika als auch in Europa ein viel gebuchter DJ. Sein Erfolgsrezept ist die Kombination aus Tribal-, Electro- und Progressive-House-Stücken, die jede Crowd in ihren Bann ziehen. P CocoonClub (Carl-Benz-Str. 21), 22 Uhr,

Atomic

Sonntag, 29.7.

NOA: CSD-Womans-Opening Das Programm des NOA-CSD-Specials kann sich sehen lassen: Miss LADY MICHEL verzückt mit einer grandiosen „LA TROYA Show“, die auf der Balearen-Insider-Insel Ibiza nicht mehr wegzudenken ist. Zudem treffen die DJ-Größen DJ Dino und DJ Dommy Dean auf die (House-)Dame DJane Mary. P Bull&Bear (Schillerstr. 11), 23 Uhr, 6 €

Club 78 Auch der Club 78 zelebriert den CSD und das im renovierten Monza. Dort, wo man einst eher auf elektronische Musik traf, wird am CSD-Freitag mit den besten Stücken der 70er, 80er und 90er gefeiert. P Monza (Berliner Str. 74), 22 Uhr, 7,50 €

We love CSD Das tut auch das Pulse mit seiner gleichnamigen Eventserie. An den Reglern stehen DJ Björn Petzold (Pulse) und DJ D-Style (Piper Red Lounge). P Pulse (Bleichstr. 38a), 22 Uhr

Resident Mike Kelly aus Köln galoppiert mit seinen Sounds aus „spunky-funky-summer-sexy-drivingbass-lines“ und „propelling-journeysthrough-house“ direkt in die Köpfe und Beine der Gäste. Das ultimative Warmup für den CSD. P CK Club (Alte Gasse 5), 23 Uhr, 10 €

40 Gay.indd 2

Juli 2011

Heroes & Rebels pres. Micky Friedmann Wow, ist das ein Anblick. Dass Micky Friedmann als Model eine schicke Karriere hingelegt hat, ist schwerlich zu übersehen. Der vor etwas mehr als zehn Jahren aus Israel nach Berlin gezogene Friedmann

Dora tanzt! Obzön

Les-Peranza Die ultimative CSD-WomenParty in der Union Halle. Zum Tanzen lockt auf den 1. Floor DJ Frau Hoppe mit House, Pop, Disco, 70erund 80er-Hits, auf den 2. Floor DJ Hildegard (Foto) mit House und elektronischer Musik, und auf den 3. Floor DJ Meggi mit Black Musik und Pop. Live und in Farbe: Special Guest Inaya Day. (Punkt) P Union Halle (Hanauer Landstr. 188), 22 Uhr, VVK: 12, AK: 14 €

We love CSD-Megaparty

Montag, 30.7.

Frankfurts Indie-Party darf am CSD nicht fehlen - das Special am CSD-Wochenende bestreiten Resident-DJ Pol und Gast-DJ Alex Reitinger, seinerseits Resident der „Backstage Diaries“-Party in Köln. Indie, Pop, Electro, Blood, Sweat and Tears. P Nachtleben (Kurt-Schumacher-Str. 45), 23 Uhr, 5 €

Nach dem Fest auf der „Konsti“ geht die CSD-Party im Pulse und in der Piper Red Lounge weiter, dort darf sich das Feiervolk auf DJ Jean Philips, Björn Petzold, Meggi und Release freuen. P Pulse (Bleichstr. 38a), 22 Uhr

Manchmal ist vielleicht wichtiger, welche Musik man gerne hört und wem man gerne tanzt, als sexuelle Identitäten in den Vordergrund zu stellen. Das dachte sich auch das Teams vom Dora Brilliant. Deshalb gibt es eine Party zum CSD, die aber keine CSD-Party sein soll. P Dora Brilliant (Gutleutstr. 294), 23 Uhr

Dienstag, 31.7. Chill out Der CSD neigt sich dem Ende zu und wir lassen ihn bei sanften Klängen im Pulse ausklingen und ein Wochenende Revue passieren, das es nicht nur musikalisch in sich hatte. P Pulse (Bleichstr. 38a), 22 Uhr

F RIZZ 24.06.11 15:02

SA. 23.07.2011

KIM WILDE MO. 25.07.2011

WILLY ASTOR & FREUNDE DO. 28.07.2011

JETHRO TULL FR. 29.07.2011

SCHANDMAUL FR. 05.08.2011

HELGE SCHNEIDER SO. 07.08.2011

DIE JUNGEN TENÖRE DO. 11.08.2011

AIDA

FR. 12.08.2011

SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR MI. 17.08.2011

JOHANNES OERDING DO. 25.08.2011

BRAVO BRAVO PAPAGENO ”DIE ZAUBERFLÖTE” FÜR KINDER KLEINE OPER BAD HOMBURG & DIE NEUE PHILHARMONIE FRANKFURT

FR. 26.08.2011

QUEEN REVIVAL SHOW SA. 27.08.2011

DER ZIGEUNERBARON MI. 31.08.2011

MILOW Das Amphitheater am Fuße des Schlossparks Philippsruhe in Hanau hat sich in den vergangenen Jahren zu einer im ganzen Rhein-Main-Gebiet beliebten und bedeutenden Open-Air-Spielstätte entwickelt. Von Ende Juli bis September können Zuschauer eine Vielzahl von kulturellen Highlights im Freien genießen. Und das ganz ohne Regenrisiko, dank des Zeltdachs, welches sowohl die Bühne als auch den kompletten Zuschauerraum überspannt. Verkehrsmäßig gut erreichbar und Parkplätze direkt in der Nähe sind weitere Vorzüge dieses einzigartigen Geländes. Freuen Sie sich auf den unverwechselbaren Flair des Amphitheaters Hanau und genießen Sie unvergessliche Konzerterlebnisse unter dem Motto:

DO. 01.09.2011

MAX RAABE - SOLO FR/SA. 09.+10.09.2011

BAROCK AM MAIN

DER HESSISCHE MOLIÈRE - MICHAEL QUAST IN

”DER MENSCHENFEIND“ SA. 17.09.2011

DIETER THOMAS KUHN & BAND SO. 18.09.2011

„Überdacht und doch im Freien!“ www.shooter.de

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG :

NIGHT FEVER

THE VERY BEST OF THE BEE GEES FEAT. FRANCO LEON

SA. 24.09.2011 Tickets: www.tickets-per-post.de, Tel.: 069 - 944 366 0 und Frankfurt Ticket in Hanau, Am Markt 14, Tel.: 0 61 81 - 25 85 55 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen! Tickets schnell und zum besten Preis zu Hause ausdrucken: www.shooter.tickets.de

41_FFM_0711_0711.indd 1

1. HANAUER TASCHENLAMPENKONZERT 22.06.11 15:39

Online Faces Musik-, Club- und Kulturevents, fette Gewinnspiele, Bildergalerien der heiĂ&#x;esten Partys und Newsletter.

Klick dich rein und werde Teil der FRIZZ-Community! www.frizz-frankfurt.de / www.facebook.com FRIZZ_Community_1-1_0711.indd 1

27.06.11 14:41

DER BEWEGUNGSMELDER

Konzerttipps des Monats Al Jarreau Zum Glück geht es ihm wieder besser. Vor fast genau einem Jahr musste Alwyn Lopez Jarreau seine laufende Tournee abbrechen und wurde wegen Herz- und Atem-Problemen in ein französisches Krankenhaus gebracht, heute steht der 71-jährige US-Amerikaner schon wieder auf der

Brandon Flowers

Zuerst feierte Brandon Flowers als Frontmann und Keyboarder der Rockband The Killers, laut NME in den Top 10 „der wichtigsten Künstler des Jahrzehnts“, internationale Erfolge. 2010 nutzte der Sänger und Musiker dann eine Auszeit seiner Band und lieferte mit „Flamingo“ ein persönliches, inhaltlich und musikalisch höchst intimes Soloalbum ab. Nach dem großen Erfolg seiner beiden ausverkauften Gastspiele in Köln und Berlin letztes Jahr kommt er jetzt für sein einziges Deutschlandkonzert nach Offenbach.

Freitag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

wies, das der Funk-getränkte Pop der Band Jamiroquai doch noch nicht zum alten Eisen gehört. 1992 war die Londoner Gruppe im Zuge des Acid Jazz-Hypes international bekannt geworden und zählte mit Hits wie „Virtual Insanity“ schnell zu den Aushängeschildern der zweiten MTV-Generation. 14.07., Zollhafen, Mainz, 20 Uhr VVK: 42 Euro Infos & Tickets: (0180) 55 700 70

Tortellini, Touristen und ein Testament, 20:15; Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), in Englisch, 23:00

Frankfurt am Main, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar

Tangodinner-Show, 20:00

Frankfurt am Main, Galli Theater Ehekra-

cher - Eine explosive Komödie, 20:00

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Was

Ringo Starr & His All Star Band

Ihr wollt, 20:45

Das erste Mal seit 13 Jahren auch wieder in Deutschland auf Tournee: Ringo

Frankfurt am Main, Mousonturm Arrêts

de jeu, Tanz, Theatersaal, 20:00

Frankfurt am Main, Oper Dido and Aeneas /

Herzog Blaubarts Burg, 19:30

05.07., Capitol, Offenbach, 20 Uhr VVK: 39,15-44,90 Euro Infos & Tickets: (069) 80 65 20 52

Frankfurt am Main, Union Halle Caveman

Al Jarreau

Marburg, Marktplatz

Zum Glück geht es ihm wieder besser. Vor fast genau einem Jahr musste Alwyn Lopez Jarreau seine laufende Tournee abbrechen und wurde wegen Herzund Atem-Problemen in ein französisches Krankenhaus gebracht. Heute steht der 71-jährige USAmerikaner schon wieder auf der Bühne der Centralstation. Hier wird der Ausnahmesänger und mehrfache Grammy-Preisträger stimmgewaltig seine gesammelten Hits aus den Bereichen Jazz, Pop und Rhythm‘n‘Blues zum Besten geben. 07.07., Centralstation, Darmstadt, 21 Uhr VVK: 39, AK: 46 Euro Infos & Tickets: (06151) 3 66 88 99

Jamiroquai

Nach fünf Jahren kreativer Schaffenspause meldete sich der Schwerenöter und Autonarr Jason Kay im Herbst letzten Jahres mit dem Album „Rock Dust Light Star“ fulminant zurück. Ein Einstieg in die Top Ten der deutschen Albumcharts be-

- Du sammeln, ich jagen!, 21:00

Starr, legendärer Beatles-Schlagzeuger und Pop-Ikone, hat bereits Ende der 1980er-Jahre seine erste All Star Band gegründet. Seitdem spielte er mit insgesamt elf verschiedenen Formationen gleichen Namens. Zur aktuellen Besetzung gehören neben Starr u. a. Rick Derringer (The McCoys), Edgar Winter, Wally Palmar, Richard Page, Gregg Bissonette und Gary Wright (Spooky Tooth). Gespielt werden alte Hits und vor allem viele Soli. 16.07., Jahrhunderthalle, Frankfurt, 20 Uhr VVK: 49,60-73,75 Euro Infos: (01805) 3 60 12 40

Kim Wilde

Marburg, Rübenstein (Gasse) Die Nacht kurz

vor den Wäldern, 21:15

Marburg, Trauma im G-Werk Shakespeare´s

sämtliche Werke - leicht gekürzt, 20:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck

und Winterspeck, 20:30

Wetzlar, ColchesterAnlage Gardi Hutter -

Die Schneiderin, 21:30

Wetzlar, Rosengärtchen Blues Brothers -

Musikalische Show, 20:30

Man nennt sie die „Bardot des Pop“: Mit süßen 21 Jahren hatte die kühle Blonde aus dem britischen Norden 1981 ihren ersten großen Welthit „Kids in America.“ Es folgten zehn Alben und 30 Hits-Singles, die sich zusammen mehr als 20 Millionen Mal verkauften. Heute lässt es die zweifache Mutter und passionierte Landschaftsgärtnerin etwas ruhiger angehen. Nur auf Konzerten lässt es Kim Wilde krachen, wenn sie ihre gesammelten Hits sowie Songs ihres neuen Albums „Come Out And Play“ vorstellt. 23.07., Amphitheater, Hanau, 19.30 Uhr VVK: 47,90 Euro Infos & Tickets: (0180) 5 57 00 70

Open Air-Spektakel: Don Juan - von Molière, 21:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Regroove

Different Soundmix, 22:00

Frankfurt am Main, APT Summer Feelings,

22:00

Frankfurt am Main, Batschkapp The Zoo -

Partyanimals Welcome, Wild Party Mash Up, 22:00

Frankfurt am Main, Brotfabrik Pan y Tango

, Milonga mit Dj Karin, 21:30

Frankfurt am Main, Club Travolta Yeah!,

Hip-Hop, R‘n‘B, Mash Ups, 23:00

Frankfurt am Main, CocoonClub Love Fami-

ly Park Warm Up, 22:00

Frankfurt am Main, Elfer ClubZ, 22:00

F RIZZ BWM_FFM_0711.indd 43

Frankfurt am Main, Feinstaub Durango 95,

19:00

Frankfurt am Main, Jazzkeller Swingin‘-

Latin-Funky DanceNite, 22:00

Frankfurt am Main, King Kamehameha Club Butter, Not Marga-

rine, 22:00

Frankfurt am Main, Monza Big Room Disko

vs. Mash:Box, 23:00

Frankfurt am Main, Nachtleben Driven By

Entropy Aftershowparty, 23:59

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Frankfurt am Main, Odeon 27 Up Club - Die

Party für alle ab 27, 21:00

Frankfurt am Main, Ponyhof Rock City Ra-

dio, 22:00

Frankfurt am Main, Romanfabrik Pan y Tan-

go, 21:30

Frankfurt am Main, Silbergold Les Yper

Sound, Elektro Riot Disco, 23:59

Frankfurt am Main, SKYclub Bootycall,

23:00

Frankfurt am Main, U60311 Daniel Soave

And Friends, 22:00

Frankfurt am Main, Velvet Club From Miami

to Frankfurt, 22:00

blackmusic-delicious night mit Top DJ`s aus ganz, Deutschland, 20:00

Giessen, Agostea

Gießen, Admiral Music Lounge Mixtape w/

Dj Lil Jay, DJ Ebony, 22:00 Gießen, Scarabée Fckn Roll: Wein, Woman & Song mit DJ fantomas, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come toge-

ther“ Tanzparty für Paare und Singles, 20:00

Gießen, Ulenspiegel

Party tanzbar feat. Captain Disco, 21:30

Hanau, Culture Club

Club30, Ü30 Party, 21:00

Offenbach, King Kamehameha Beach Club

Beach Weekender, 15:00 La Boum, Sixties, NDW, Deutschpop, 22:00 Mühlheim, 38 Grad Let the Music play mit Dj Dino, 22:00 Offenbach, MTW

Ranstadt, Black Inn

Dark Desires, 21:30

Gay Frankfurt am Main, Pulse & Piper Red Lounge We Love Fri-

days@ Basement, 22:00; Karaoke Nacht @ Pulse, 22:00

Musik Echzell, Horlofftalhalle Sergey Sheptunov,

20:00

Frankfurt am Main, Batschkapp Boysetsfire,

19:00

Frankfurt am Main, Frankfurt Art Bar

Friday Live Jazz, 21:00

Frankfurt am Main, Jazz-Keller Summa Summarum Uptown

Swingside, 21:00

Frankfurt am Main, Nachtleben Driven By

Entropy, Contura, Hand Of Glory, 20:00

Frankfurt am Main, NuSoul Dedication to

John Legend by Byron Deloatch, 22:00

Geisenheim, Schloss Johannisberg Rajaton

sings ABBA, 19:30

Gießen, Rathaus Gießen Lenz-Trio: Basilika-

Konzerte, 19:30

Gießen, Schiffenberg

Maracatás und Mutschoko & Band, 17.00 Uhr; Maracatás und Mutschoko & Band, 19:00

Laubach, Stadtkirche

Junge Vocalisten - Von Schütz bis Kverno, 19:30 Mainz, Zitadelle Hubert von Goisern, 19:00 Offenbach, Capitol

Black Country Communion, 20:00

Offenbach, Hafen 2

Moss, 21:00

Patrick de Santos und Band, 20:00

Staufenberg, Burg

Wetzlar, ColchesterAnlage Irische Harfen-

musik mit Nico Seltmann, 20:00

Wetzlar, Lottehof

Frankfurter Jazz Trio 6 Peter Weniger, 20:30

Vortrag Gießen, Stadtbibliothek Dennis Gladner:

Mit Schaufel und Spaten, Kelle und, Kratzer auf Schatzsuche, 16:00

Sonstige Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach Polnische Ostern,

Film, 21:00

Frankfurt am Main, Campus Westend

Sommerfest der GoetheUniversität, 11:30

Frankfurt am Main, Literaturhaus 20 Jah-

re Literaturhaus Frankfurt – Ein Sommerfest, 17:00 Juli 2011

43 27.06.11 14:36

DER BEWEGUNGSMELDER Hanau, Schlossplatz

Eröffnung des 25. Kultursommers, 19:30 Wetzlar, Dom Führung über den Optkparcour Bereich Altstadt, 18:00

Samstag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

Tortellini, Touristen und ein Testament, 20:15; Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), in Englisch, 23:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Breakaholics

Drum & Bass, 22:00

Frankfurt am Main, APT Funky Kitchen,

22:00

Frankfurt am Main, Brotfabrik QuerBeat-

Disco- DJ Params Joydance, 21:00

Frankfurt am Main, Club Travolta Geil!,

Hip-Hop, R‘n‘B, 23:00

Frankfurt am Main, CocoonClub Envy My

Music, 22:00

Frankfurt am Main, Elfer Tanz mit dem Her-

zen, 22:00

Frankfurt, Galli Theater Ehekracher - Eine

Frankfurt am Main, Feinstaub Beatboxxx

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Was

Frankfurt am Main, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00

explosive Komödie, 20:00

Ihr wollt, 20:45

Frankfurt am Main, Mousonturm Arrêts

de jeu, Tanz, Theatersaal, 20:00

Frankfurt am Main, Oper Die Räuber, 19:30 Frankfurt am Main, Union Halle Caveman

- Du sammeln, ich jagen!, 21:00 Hungen, Schloss Theater Traumstern spielt: Tartuffe von Molière, 20:30 Kronberg, Burg Kronberg Michael

Quast liest und spielt Friedrich Stoltze, 20:00

Marburg, Marktplatz

Open Air-Spektakel: Don Juan - von Molière, 21:00

Marburg, Trauma im G-Werk Shakespeare´s

sämtliche Werke - leicht gekürzt, 17:00

Offenbach, t-raum

Nest für einen Star, 20:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnen-

deck und Winterspeck, 20:30

Lounge, 19:00

Frankfurt am Main, Monza Technoclub,

23:00

Frankfurt am Main, Nachtleben Britpop

Strikes Again, 23:00

Frankfurt am Main, NuSoul Saturday Night,

22:00

Frankfurt am Main, Odeon Air Crew Club-

bing, 22:00

Frankfurt am Main, Orange Peel That Bea-

tin’ Rhythm, 22:00

Frankfurt am Main, Ponyhof Swingers Club,

22:00

Frankfurt am Main, Romanfabrik Joydance,

21:00

Frankfurt am Main, Silbergold RaveBotta,

Minimal, Tech, House, 23:59

Frankfurt am Main, SKYclub Blackout,

23:00

Frankfurt am Main, U60311 Pimps For one

Night, 22:00

Musik

Frankfurt am Main, Velvet Club Glow,

Bad Nauheim, Dankeskirche Orgelkonzert mit

22:00

Gießen, Admiral Music Lounge Neon

Eric Ampeau, 19:00

Knights pres. Marcel Billen, Ricone, 22:00

Gießen, Kunstkeller

Sophie Nixdorf, Sascha Krohn, Marco Gorek, 23:00

Frankfurt am Main, Frankfurt Art Bar

Mixed Connection, 21:00

Frankfurt am Main, Jazzkeller Martin Auer

Quintett feat. Lyambiko, 21:00

Gießen, Scarabée

Dancing Devils in Angels Way mit DJ Dead Jes7er, 22:00

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come toge-

ther“ Tanzparty für Paare und Singles, 20:00

Hanau, Culture Club

Poolparty, 21:00

Frankfurt am Main, Jazzlokal Mampf Blind

Joki Jazz & Blues, 20:30 21. Gederner Open-AirMusikfestival, 15:00

Gedern, Schloss

Gießen, Schiffenberg

Hairless, 20:00

Lich, Bezalel Synagoge „Vom Reisen“ Musik

& Texte mit „Acht Ohren“ und, Ursula Illert, 20:00 Mainz, Zitadelle Igudesman & Joo, 19:00 Marburg, Stadthalle

Abschlusskonzert des Studenten-SinfonieOrchesters, Marburg e.V., 20:00

Sonstige

Marburg, Till-Dawn

Hard ‚n‘ Heavy, 21:30

Mühlheim, Vereinsgarten der Artificial Family e.V. Augen- und

Ohrenbad, 21:00

Mühlheim, 38 Grad Sa-

turday Night Party mit Dj Tuff Dee, 22:00

Offenbach, King Kamehameha Beach Club

Beach Weekender, 15:00 Offenbach, MTW Monchichi, House, Minimal, Techhouse, 23:00 Ranstadt, Black Inn

Raw Melodies, 21:30

Biebertal, Gail‘scher Park 8. Gailsche Tafel-

runde - Das Sommeramüsement, 19:00

Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach Thor, Film, 21:00 Langen, Strandbad Langener Waldsee

Frankfurt am Main, Oper Dido and Aeneas /

Herzog Blaubarts Burg, 19:30 Hungen, Schloss Theater Traumstern spielt: Tartuffe von Molière, 20:30

Party/Disco Frankfurt am Main, CocoonClub Love Fami-

ly Park Afterhour, 22:00

Frankfurt am Main, Feinstaub Strange Cafe,

19:00

Frankfurt am Main, U60311 Love Family

Park Afterburner, 22:00 Love FamilyPark, 10:00

Sonntag

Bühne

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Was

Ihr wollt, 20:45

Till

Offenbach, Schlosspark Rumpenheim

Flanierkonzert, 14:00

Seligenstadt, Klosteranlage Bigband

East17 feat. Michael Sadler, 20:00

Vortrag Frankfurt am Main, LiteraturLounge im Hauptbahnhof/Restaurant Cosmopolitan Mirjam Pressler - Ein

Buch für Hanna, Lesung, 11:00

Giessen, Marktlauben

Eine(r) liest - Quietschblanke Tage, spiegelglatte, Nächte, 12:00 Hanau, Fronhof Musik, Poesie & Wein, musikalische Lesung, 17:00

Sonstige

Tranquillo, 12:00

Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach The Tourist, Film,

Musik

Gießen, Hessenhallen

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Bar-

rellhouse Jazzband und Harriet Lewis, 11:00

21:00

Antik & Trödel - Hessens größter Hallenflohmarkt, 8:00

Frankfurt am Main, Jazzlokal Mampf Lu-

cashanna, 20:30

Frankfurt am Main, Mousonturm William

Fitzsimmons, Theatersaal, 21:00

Geisenheim, Schloss Johannisberg Freddy

loung, 20:00

Brönner, 19:00

Offenbach, King Kamehameha Beach Club

Marburg, Trauma im G-Werk Spektrum - Ta-

Frankfurt am Main, Luckys Lm 27 Bear-

Mainz, Zitadelle

Hanau, Mainwiesen

Frankfurt am Main, Oper Kammermusik im

Gay

Pulse, 22:00; Sweet Like Chocolate@ Basement, 22:00

Poetry Nr. 4, verschiedene Künstler empfangen das Publikum in ihren Hotelzimmern, 20:00

Iron Man Swim Day 2011, Offizieller Test der Iron-Man-Schwimmstrecke, 10:00 gesfestival, 10:00

Frankfurt am Main, Pulse & Piper Red Lounge Just House @

Frankfurt am Main, Hotel am Berg Hotel

Foyer, 11:00

Cole, 11:00; Omara Portuondo & Chucho Valdés, 19:30

Gießen, Schiffenberg

Musikverein 1963 Allendorf, 15.00 Uhr; Jack! FM, 20:00

Laubach, Schlossparkbühne Gerhard

Fay & Golden Oldies, 15:00

Montag

Bühne

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Was

Ihr wollt, 20:45

Party/Disco Frankfurt am Main, Feinstaub Neptune

Noises * Venus Voices, 19:00

Frankfurt am Main, Odeon Monday Night

Jamz, 22:00

Frankfurt am Main, Velvet Club Hotelstaff

Party, 22:00

Giessen, Agostea

Party, 20:00

Ü30-

Ray Manzarek & Robby Krieger

Capitol, Offenbach Die legendäre Band The Doors, gegründet 1965 von Ray Manzarek, Robby Krieger, Jim Morrison und John Densmore, kreierte in ihrer kurzen Schaffensphase von sechs Jahren den Soundtrack einer ganzen Generation. Manzarek und Krieger, Bandmitglieder der ersten Stunde, lassen den unvergessenen Sound dieser Zeit wiederauferstehen.

Punk 01.07. | 20:00 Boysetsfire Batschkapp, Frankfurt Weil es Ende Juni bereits so schön war, kommen Boysetsfire gleich nochmal in die Kapp: Die Hardcore-Heroen aus Delaware um Sänger Nathan Gray feiern in diesem Jahr ihre Reunion nach dreijähriger Pause. Support: Antillectual. VVK: 20,90 Euro Infos & Tickets: (069) 9 44 36 60, www.batschkapp.de

Juli 2011

BWM_FFM_0711.indd 44

Rock 19.07. | 20:00

VVK: 55 Euro Infos & Tickets: (069) 80 65 20 52

Funk 17.07. | 20:00 Tower of Power Capitol, Offenbach 1969 vom Saxophonisten Stephen Kupka in Oakland gegründet, haben sich Tower of Power rasch zur ersten Adresse im Bläser-getragenen Funk und Soul gemausert. Ihre Greatest Hits präsentiert die zehnköpfige Band Mitte Juli im Capitol. VVK: 39,95 Euro Infos & Tickets: (069) 9 44 36 60, www.capitol-online.de

F RIZZ 27.06.11 13:18

seit 1976

F R A N K F U R T

60433 Frankfurt • Maybachstraße 24 Telefon: 069/ 95 21 84 10 email: info@batschkapp.de Kartenservice: 069/ 9 44 36 60 + 29 69 29 oder über das Internet: www.batschkapp.de

Mo 04.07.ALL TIME LOW • 19:00 Uhr Di 12.07.MOLOTOV Don't You Know We're Loco? Tour 2011 Mi 20.07.HOUSE OF PAIN 20th Anniversary Tour 2011 Mi 27.07.PENNYWISE & Gäste: Authority Zero DISCOS & SPECIAL PARTYS BEGINN 22:00 UHR

Freitags THE ZOO - PARTYANIMALS WELCOME (Wild Party Mash Up) • Studenten bis 24 Uhr frei! Sa 09.07.HIP-HOP EDITION • DJs: Eska Dave, Base, Black Shadow & Cubaton • 21:00 Uhr Sa 16.07.NACHT DER MASCHINEN (EBM, Electro, Industrial, Futurepop) DJs: msth & Torben Sa 23.07.WE ARE US mit Schlachthofbronx & Lil Silva HALLENSHOWS

Fr 01.07.SUMMERJAM FESTIVAL 3-Tages-Festival vom 01. bis 03.07.2011 • www.summerjam.de • Regattainsel, Fühlinger See, Köln Fr 22.07.KRAWALL ‘TIL DAWN OPEN AIR - Part 1 mit: Six Reasons to kill, Today Forever, All it‘s Grace, The Green River Burial, Asyringe, Escalationunit Chaos Engine & Eye Shot Emily • Zur Kreuzung, Rodgau Fr 19.08.KRAWALL ‘TIL DAWN OPEN AIR - Part 2 mit: V8Wankers, Agathodaimon, Hopscotch, The Suicide Kings, Existence Failed, Painting Ablaze & Dynyle • Zur Kreuzung, Rodgau Sa 27.08.SONNENDECK 2011 • FGS Wappen, Eiserner Steg, Frankfurt • danach After-Cruise-Party im Nachtleben So 18.09.AWAKE - SUMMER BREAK mit: Jamie XX (The XX), Fritz Kalkbrenner, Anthony Rother, Tiefschwarz, Wolfram feat. Andrew Butler aka Hercules and Love Affair, Lexy, Oliver Koletzki feat. Fran, Michael Mayer, Heidi, Maya Jane Coles, Art Department, Steffi, Dirty Doering, u.a. • Stadionbad Frankfurt Sa 15.10.PAUL VAN DYK presents: Evolution • Union Halle Frankfurt Fr 21.10.SUBWAY TO SALLY "Schwarz in schwarz" Tour 2011 & Gäste: Nachtgeschrei • Hugenottenhalle Neu-Isenburg So 23.10. M. Lieberberg & M. Mendrzycki present M I L O W "From North To South 2011" • Jahrhunderthalle Frankfurt Di 25.10.THE BASEBALLS • Hugenottenhalle Neu-Isenburg So 30.10.THE KOOKS + special guest • Stadthalle Offenbach Sa 05.11.BEATSTEAKS "Wintertour 2011" & Gäste: The Death Set • Stadthalle Offenbach Di 15.11.K.I.Z "Urlaub fürs Gehirn" Tour 2011 • Hugenottenhalle Neu-Isenburg Fr 25.11.WITHIN TEMPTATION Special Guest: Anneke • Hugenottenhalle Neu-Isenburg Fr 25.11.PAUL KALKBRENNER "Icke wieder" Tour 2011 • Jahrhunderthalle Frankfurt Do 01.12.PHILIPP POISEL • Hessenhallen, Halle 4 Gießen Do 08.12.RAMMSTEIN Made in Germany • Festhalle Frankfurt Di 13.12.SCHILLER Klangwelten 2011 • Alte Oper Frankfurt Di 26.06.BLINK-182 • Verschoben vom 20.06.2011 auf den 26.06.2012 • Festhalle Frankfurt 60313 Frankfurt am Main • Kurt-Schumacher-Str. 45 Telefon 069 / 2 06 50 • internet: www.konstabler.com

Fr Do Di Mi

01.07.DRIVEN BY ENTROPY, CONTURA & THE HAND OF GLORY 07.07.MIMI 19.07.FIX & Gäste: Butakazock 27.07.mainova heimspiel: WORTBLIND & DOMI BADE

DISCOS IM NACHTLEBEN

Fr Sa Fr Sa Fr Sa Fr Sa Sa

01.07.DRIVEN BY ENTROPY AFTERSHOWPARTY • 00:00 Uhr 02.07.BRITPOP STRIKES AGAIN • DJ-Team: Why-T & Pol • www.britpop-ffm.de 08.07.ATOMIC PARTY (Indiepop, Indierock, Britpop, Elektro, Classics) mit DJ Pol + Gästen 09.07.NACHTBEBEN@NACHTLEBEN feat. Tempomat, Temper&Lespanaye, Afresh&Pasch, Faith:MC 15.07.80er PARTY mit HörRaumRockaz 16.07.KARRERA KLUB (Indie, Brit Pop & beyond) • DJs: Markus Göllner und Gäste • www.karreraklub.de 22.07.THE DEAD KENNYS PARTY (Batcave, Postpunk, Minimal, 80ies) mit den DJs Dead-Stefan & Dead-Skeleton 23.07.WILDES NACHTLEBEN! ZIERPOPP & FREUNDE (House, Techno, Minimalfunk) 30.07.ATOMIC CSD SPECIAL mit den DJs Pol & Alex Reitinger

45_FFM_0711.indd 1

27.06.11 11:40

DER BEWEGUNGSMELDER Gießen, Ulenspiegel

Independent tanzbar feat. Harry Kane, 21:30

Frankfurt am Main, Velvet Club Krazy Holi-

days, 22:00

Musik

Frankfurt am Main, Batschkapp All Time

Low, 19:00

Frankfurt am Main, Elfer Death By Stereo,

21:00

Vortrag Frankfurt am Main, Jüdisches Museum

The virtous Jewess, Gender and Semitic Discourse in the 19th Century England, auf Englisch, 19:00

Dienstag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

Ganze Kerle, 20:15

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Faust

I, 20:00

Darmstadt, Centralstation Ziggy Marley,

21:00

Frankfurt am Main, Frankfurt Art Bar

Alan Sherry, 21:00

Frankfurt am Main, Mousonturm Janelle

Monáe, Theatersaal, 21:00

Geisenheim, Schloss Johannisberg Eva

Mattes, 20:00

Vortrag Frankfurt am Main, Jüdisches Museum

Holocaust und Trauma, Kritische Perspektiven zur Entstehung und Wirkung eines Paradigmas, 18:00

Sonstige Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Live-Über-

tragung Frauen Fussball WM, Deutschland – Frankreich, 20:45

Frankfurt, Galli Theater Fit für den Erfolg -

Das Körpersprache Training. 20:00

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Alice

Mittwoch

im Wunderland, 20:45

Marburg, Waggonhalle Der Schlaf der

Geige, 20:00

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 fast

forward theatre improvisiert, 20:20

Party/Disco Frankfurt am Main, Club Travolta Bounce!,

Hip-Hop, R‘n‘B, 23:00

Frankfurt am Main, Euro Deli Bankers &

Brokers After Work Party, 17:00

Frankfurt am Main, Feinstaub Sunglasses

After Dark, 19:00

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

Ganze Kerle, 20:15

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Faust

I, 20:00

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Alice

im Wunderland, 20:45 Instant Impro, GeburtstagsImpro-Show, 20:30

Hanau, Fronhof

Marburg, Waggonhalle Der Schlaf der

Geige, 20:00

Das Honolulu-Prinzip - Musikkabarett von und mit, Christiane Weber, 20:30

Wetzlar, Lottehof

Party/Disco

Vortrag

Frankfurt am Main, Brotfabrik Noche de

Frankfurt am Main, Literaturhaus Sibylle

Salsa, Salsa im Saal, 21:45

Frankfurt am Main, Feinstaub Female Trou-

Lewitscharoff: Frankfurter Poetikvorlesung, 20:00

ble, 19:00

Frankfurt am Main, Romanfabrik Salsa

Disco, 21:45

Donnerstag

Frankfurt am Main, U60311 Tanzbetrieb,

Bühne

22:00

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

Frankfurt am Main, Velvet Club Disco

Ganze Kerle, 20:15

Frankfurt, 22:00

Gießen, Admiral Music Lounge Fantas-

tic Holidays mit Chris Fernandez, Danielo, 22:00 Gießen, Scarabée „La danse macabre“ mit DJ Domino, 22:00 Hanau, Culture Club

Big After Work Party, 19:00 Offenbach, MTW Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco, 23:00

Gay Frankfurt am Main, Luckys Lm 27 Flirtpar-

ty, 20:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Faust

I, 20:00

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Miran-

dolina, 20:45

Hanau, Fronhof

Azul, Tanz, 20:30

Tango

Herborn, Kulturscheune Herborn

Nie! Außer manchmal. Kabarett mit Fabian Schläper, 20:00

Marburg, Waggonhalle Gilgamesch - in-

szeniert von Pruniella Fuchs, 20:00

Party/Disco Frankfurt am Main, Club Travolta Boom!,

Musik Frankfurt am Main, Elfer Annotations Of An

House, Hip-HopR‘n‘B, 23:00

Autopsy, 20:00

Frankfurt am Main, Frankfurt Art Bar

Mancebo & Yokota Trio, 21:00

Frankfurt am Main, Jazz-Keller Summa Summarum Tradjazz -

Einkaufen im Herzen Offenbachs

BIS 20 UHR UBER 50 SHOPS 670 PARKPLATZE

Frankfurt am Main, Jazzkeller Jam Sessi-

Frankfurt am Main, Feinstaub La Vida Tom-

Frankfurt am Main, Jazzlokal Mampf Titus

Frankfurt am Main, King Kamehameha Club King Kamehameha

on, 21:00

Waldenfels, 20:30

Geisenheim, Schloss Johannisberg Herbert

Schuch, 20:00

Frankfurt - Die Studenten Nacht, 22:00

Frankfurt am Main, Orange Peel Angel

Dust, 23:00

Frankfurt am Main, Silbergold Play, Elek-

bola, 19:00

Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00

Frankfurt am Main, Monza DocRoc, 20:00

Sonstige Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach Serengeti, Film,

21:00

Langen, Strandbad Langener Waldsee

Swimnights 2011, 18:30

tro, Indie, House, 23:00

Frankfurt am Main, U60311 311 PS, 22:00 Frankfurt am Main, Velvet Club +2, 22:00

Freitag

Gießen, Scarabée

Land unter macht‘s electronisch mit DJ Jimmy, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come toge-

ther“ Tanzparty für Paare und Singles, 20:00

Marburg, Trauma im G-Werk Donnersdance,

22:00

Musik Bad Nauheim, Badehaus 2 im Sprudelhof

„Freiheit für die Blockflöte“ - Wildes Holz, 20:30

Darmstadt, Centralstation Al Jarreau

Sextet, 21:00

Frankfurt am Main, Frankfurt Art Bar

Open Stage, 21:00

Frankfurt am Main, Jazzkeller Hard Bop

Today, 21:00

Frankfurt am Main, Nachtleben Mimi,

WWW.KOMM.DE

Session, 21:00

Frankfurt am Main, Odeon Fun Fraternity

20:00

Geisenheim, Schloss Johannisberg Klang-

bezirk, 20:00

Marburg, Trauma im G-Werk Schnaps im Sil-

bersee & Kalter Kaffee, 20:30

Wetzlar, Domplatz

Wetzlar live - Lucy in the Sky, 19:00

Vortrag Frankfurt am Main, Jüdisches Museum

Kristallnacht 1938, 18:00

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

Die Feuerzangenbowle, 20:15; Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), in Englisch, 23:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Frei-

heit ist alles, Vince Ebert, 20:00

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Miran-

dolina, 20:45

Marburg, Waggonhalle Gilgamesch - in-

szeniert von Pruniella Fuchs, 20:00

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Parole:

Liebe ohne Leiden, 21:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnen-

deck und Winterspeck, 20:30

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-

Party, 22:00

Frankfurt am Main, APT Summer Feelings,

22:00

Frankfurt am Main, Batschkapp The Zoo -

Partyanimals Welcome, Wild Party Mash Up, 22:00

Frankfurt am Main, Club Travolta Yeah!,

Hip-Hop, R‘n‘B, Mash Ups, 23:00

Frankfurt am Main, CocoonClub Superso-

nic, 22:00

Freilichtfestival Bis 31.7., Grüneburgpark

Rock 01.07. | 20:00 Black Country Communion

Tanz 01.07. | 20:00 Pierre Rigal

Capitol, Offenbach

Bis 2.7., Mousonturm, Frankfurt

Das nennt man wohl Supergroup: Bluesrock-Gitarristengott Joe Bonamassa, Ex-Deep Purple- und Black Sabbath-Bassist Glenn Hughes, Dream Theater-Keyboarder Derek Sherinian und Drummer Jason Bonham haben sich zur Hardrock-Formation Black Country Communion zusammengetan.

Der französische Choreograf, Tänzer und ehemalige Fußballspieler Pierre Rigal ließ sich vom emotionalen WM-Halbfinale 1982 zwischen Deutschland und seinem Heimatland für seine Inszenierung „Arrêt de jeu“ inspirieren. Zu den atmosphärischen Electro-Klängen von Joan Cambon und Sylvain Chauveau erschafft er eine Landschaft voller Poesie.

VVK: 63 Euro Infos & Tickets: (069) 9 44 36 60, www.capitol-online.de

Juli 2011

BWM_FFM_0711.indd 46

VVK: 17/8 Euro, Infos & Tickets: www.mousonturm.de

Ein Sommer ohne das Freilichtfestival der Dramatischen Bühne, das von FRIZZ Das Magazin präsentiert wird, wäre schwer vorstellbar. Ab 1. Juli sorgen kurzweilige Klassiker wie „Sommernachtstraum“, „Diener zweier Herren“ oder „Cyrano de Bergerac“ wieder für äußerst vergnügliche Theaterstunden Open air.

Theater 01.07. | 20:45

VVK: 11, AK: 13 Euro Infos & Tickets: (069) 60 60 59 24, www.diedramatischebuehne.de

F RIZZ 27.06.11 13:19

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt am Main, Dora Brilliant Dora

Tanzt!, Techno, Hous, 23:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come toge-

ther“ Tanzparty für Paare und Singles, 20:00

Frankfurt am Main, Feinstaub Duck Tunes,

Gießen, Ulenspiegel

Frankfurt am Main, Jazzkeller Swingin‘-

Hanau, Culture Club

19:00

Latin-Funky DanceNite, 22:00

Frankfurt am Main, King Kamehameha Club Lila, 22:00 Frankfurt am Main, Monza Big Room Disko

vs. Mash:Box, 23:00

Frankfurt am Main, Odeon 27 Up Club - Die

Party für alle ab 27, 21:00

Frankfurt am Main, Ponyhof Tarantino Par-

ty, 22:00

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Frankfurt am Main, Silbergold Midnight

Express, Disco, House, 23:59

Frankfurt am Main, SKYclub Candy Beat

Night, 23:00

Frankfurt am Main, U60311 Niklas Beyer &

Carsten Schreiber, 22:00

Frankfurt am Main, Velvet Club WePlay-

Louder!, 22:00

Giessen, Agostea

Beck`s-ExpierenceWeekend, 20:00

Gießen, Admiral Music Lounge Mixtape w/

Kosta Minor & DJ Fresh Nova, 22:00 Gießen, MuK Hardcore Grillen, 18:00 Gießen, Scarabée I‘ll Attack!! Britpop strikes again mit DJ Jimmy, 22:00

Party tanzbar feat. Captain Disco, 21:30

Hanau, Fronhof

Magics, 20:30

Musical

Langen, Stadthalle

Vincenzo Di Rosa & Georgi Mundrov, 21:00

Mühlheim, 38 Grad

Let the music play mit Dj Chris, 22:00

Offenbach, King Kamehameha Beach Club

Beach Weekender, 15:00 Offenbach, MTW Can‘t Stop / Heavy Lounge, 2 Floors, 23:00 Ranstadt, Black Inn

Universal Sounds, 21:30

Gay Frankfurt am Main, Destino Ladies Takeover

Friday, 20:00

Frankfurt am Main, Nachtleben Atomic Par-

ty, Indiepop, Indierock, Britpop, 23:00

Frankfurt am Main, Pulse & Piper Red Lounge We Love Fri-

days@ Basement, 22:00

Nidda, Alter Dorfladen Moritz Stoepel - Una

Wetzlar, Hofgut Herrmannstein Tango

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck

und Wein - Gitarrenduo Peter Haagen & Jörn, Martens, 20:30

Vortrag

20:00

Frankfurt am Main, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar La-

tin Live Music, 20:30

Frankfurt am Main, Frankfurt Art Bar

Mord im Biergarten, 20:00

Sonstige Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach Almanya - Willkom-

men in Deutschland, Film, 21:00

Frankfurt am Main, Senckenberg Naturmuseum Den Wolf

im Blut – Wolfshunde, Themenabend & Film, 18:00 Wetzlar, Dom Führung über den Optkparcour Bereich Altstadt, 18:00

Samstag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

Die Feuerzangenbowle, 20:15; Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), in Englisch, 23:00

Friday Live Jazz, 21:00

Frankfurt am Main, Günthersburgpark

MEK, Bijan James, KayeRee, 18:00

Frankfurt am Main, Jazz-Keller Summa Summarum Mainhattan

Jazzmen, 21:00

Frankfurt am Main, NuSoul Fridaynight

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Ein

Sommernachtstraum, 20:00

Frankfurt am Main, Evangelisches Frauenbegegnungszentrum Allein mit meinem

Zauberwort, 15:00

presented by Stephen Galloway, 22:00

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Der

Gießen, Schiffenberg

Dreiklang, 15.00 Uhr; Hip Hop Philip Korte, 20:00

notte italiana, 19:30

und Winterspeck, 20:30

Party/Disco

Diener zweier Herren, 20:45

Frankfurt am Main, SKYclub Colours Of

House, 23:00

Frankfurt am Main, Südbahnhof 30 Plus

Party - Die Fete für alle über 30, 21:00

Frankfurt am Main, Tanzhaus West 10

Anniversary of Grille vs Steve Simon, Techno, Hous, 23:00

Gay Frankfurt am Main, Pulse & Piper Red Lounge Just House @

Pulse, 22:00; Sweet Like Chocolate@ Basement, 22:00

Musik Darmstadt, Centralstation Mark Schwarz-

mayr Trio, 13:00; Gabby Young & Other Animals, 21:00

Butzbach, Buster‘s Workshop Back2...Bu-

Frankfurt am Main, U60311 Furora And

Frankfurt am Main, APT Funky Kitchen, 22:00

Frankfurt am Main, Velvet Club Glow, 22:00

Frankfurt am Main, Batschkapp Hip-Hop

Giessen, Agostea

Frankfurt am Main, Frankfurt Art Bar Mr.

Gießen, Admiral Music Lounge planet radio

Frankfurt am Main, Günthersburgpark

Gießen, Kunstkeller

Frankfurt am Main, Jazzkeller Böhm – Hu-

sters Classics, 22:00

Mühlheim, Schanz

Musik Bad Nauheim, Die Scheune D 2 von Voice,

niert von Pruniella Fuchs, 20:00

Marburg, Schlosspark

Open-Air-Klassik, 18:00

Club30, Ü30 Party, 21:00

Marburg, Waggonhalle Gilgamesch - insze-

Edition, RnB, Hip Hop, Reggaeton, 21:00

Frankfurt am Main, Club Travolta Geil!,

Hip-Hop, R‘n‘B, 23:00

Frankfurt am Main, CocoonClub Fake!,

22:00

Frankfurt am Main, Dora Brilliant Le Bon-

heur - After Hour, Techno, House, 23:00

Frankfurt am Main, Feinstaub Krachgarten!,

19:00

Frankfurt am Main, Frankfurter Kunstverein/Steinernes Haus am Römerberg

Downtown Swing, Cafébar, 20:00

Frankfurt am Main, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00

Friends, 22:00

Beck`s-ExpierenceWeekend, 20:00 nightwax mit Leonardo Aquino, Rony, und Marcel Walter, 22:00

Mike Väth, Tom Schön, 23:00

Gießen, Muk Kneipe 1022 Dubstep-Dröhnung

mit K-Lone, Nemo, Peter Pilotem, 23:00

Gießen, MuK, Blauer Saal Electrified mit Tobi

Bolesta, Steph & Special, Guests, 23:00 Gießen, Scarabée Rock of Ages mit DJ Cel`ardor, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come toge-

ther“ Tanzparty für Paare und Singles, 20:00

Frankfurt am Main, Nachtleben Nachtbe-

Hanau, Culture Club

Frankfurt am Main, NuSoul Saturday Night,

Marburg, Till-Dawn

ben@Nachtleben, 23:59

22:00

Frankfurt am Main, Odeon Super 90’s - The

best of…, 22:00

Frankfurt am Main, Ponyhof Moonshake

Party, 22:00

Frankfurt am Main, Silbergold Fanklub,

Modern, Indie, Dance, 23:59

Black Night Disco Party, 22:00 Zwielichtwelten, 22:00

Mühlheim, 38 Grad

Saturday Night Party mit Dj Chris, 22:00

Offenbach, King Kamehameha Beach Club

Beach Weekender, 15:00 Offenbach, MTW Deep Pressure, House, Minimal, Techhouse, 23:00 Ranstadt, Black Inn

Great Dance Songs, 21:30

Frankfurt am Main, Elfer United Core Fest,

18:00

T & Band, 21:00

Eva Croissant - The Great Bertholinis, 18:00

ber - Itzig, 21:00

Frankfurt am Main, Jazzlokal Mampf Han-

ko Uphoff Quartett, 20:30 Reggae Live mit den Dubworks + The Hooktones, 22:00

Gießen, AK44

Gießen, Schiffenberg

Rattlesnake Blues Band, 20:00 Hanau, Fronhof The MuSix, A Cappella, 20:30 Langen, Lutherplatz Langen Eine kleine

Stadtmusik, 20:30

Lich, Bezalel Synagoge

Patrick de Santos & Band, 20:00

Mainz, Frankfurter Hof Hazmat Modine,

20:00

Marburg, Schlosspark

Open-Air-Rock, 14:00 Michelangelou, 20:00

Mühlheim, Schanz

Vortrag Mücke-Windhain, Kunstcafe am Windhainer See Volker

Bauch liest aus: Alles für Nichts, 20:00

Lesung 03.07. | 11:00 Ein Buch für Hanna

Foto: Karen Seggelke Beltz & Gelberg

All Time Low Batschkapp, Frankfurt Seit seiner Gründung im Jahr 2003 hat sich das aus Baltimore stammende Quartett All Time Low zu einer der hoffnungsvollsten Pop-Punkbands gemausert; ihr neuestes Werk „Dirty Work“ ist dieser Tage beim US-Majorlabel Interscope erschienen.

LiteraturLounge, Hauptbahnhof, Frankfurt Die 14-jährige Hanna Salomon hasst den Spitznamen „Püppchen“, er macht sie so klein, wie sie sich selbst oft fühlt. Als sie im Sommer 1939 Deutschland zusammen mit anderen Mädchen verlässt, heißt es: „Ihr seid die Glücklichen, die Auserwählten!“ Das Ziel ist Palästina ... Mirjam Pressler liest aus „Ein Buch für Hanna“. Eintritt frei Infos: www.kultur-frankfurt.de

Alternative 04.07. | 20:00

VVK: 26 Euro Infos & Tickets: (069) 9 44 36 60, www.batschkapp.de

F RIZZ BWM_FFM_0711.indd 47

Rock 04.07. | 20:00 Agent Fresco Das Bett, Frankfurt Passend zum Gastland der diesjährigen Buchmesse präsentiert Das Bett schon mal die härteste Versuchung in Sachen isländischer Musik: Agent Fresco heißt die Gruppe, die trotz Minimalbesetzung mit ihrem Prog-Alternative-Rock alles an die Wand spielt. VKK: 9, AK: 12 Euro Infos & Tickets: (069) 60 62 98 73, www.bett-club.de

Juli 2011

47 27.06.11 13:19

DER BEWEGUNGSMELDER Sonstige Bad Nauheim, Therme am Park Lange-Sauna-

Nacht: Indische Nacht, 20:00

Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach Paul - ein Alien auf

der Flucht, Film, 21:00

Oberursel, Rathausplatz Eröffnung

Orscheler Sommer 2011, 09:30; Open-Air-Kino: Pappa Pia, 21:30

10.

Sonntag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

Die Feuerzangenbowle, 18:15; Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), in Englisch, 21:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Italie-

nische Opernnacht, 20:00

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Der

Gießen, Schiffenberg

Agie Hardt Swing All Stars, 15.00 Uhr; JazzDuo Sigrun Bepler und Burkhard Mayer, 20:00

Laubach, Schlossparkbühne Shanty

Crew, 15:00

Marburg, Schlosspark Open Air Musik im Oberursel, Rathausplatz Tiefenrausch

Klangkombina, 11:00

Wetzlar, ColchesterAnlage Rockige Songs

und gefühlvolle Balladen mit der, Pop-Poetin Nette, 18:00

Sonstige Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach Biutiful, Film, 21:00 Neu Isenburg, Sportpark Gemeinsam bewe-

gen 2011, Hugenotten RTF und Volksradfahren, 7:00

Oberursel, Rathausplatz Mountainbike-

Frankfurt am Main, Feinstaub New Trans-

mission, 19:00

Offenbach, King Kamehameha Beach Club

Tranquillo, 12:00

Musik Frankfurt am Main, Günthersburgpark

Dogsrunfree, Claudia Rudek, 18:00

11.

Montag

Bühne

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain

Stürmische Zeiten mein Schatz, Konstantin Wecker, 20:00

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Mac-

beth, 20:45

Party/Disco Frankfurt am Main, Feinstaub Antenne

Feinstaub, 19:00

Frankfurt am Main, Jahrhunderthalle PJ

Frankfurt am Main, Odeon Monday Night

Frankfurt am Main, Jazzlokal Mampf Ber-

Gießen, Ulenspiegel

Harvey, 20:00

ry Blue & Julian Kessler, 20:30

Frankfurt am Main, Günthersburgpark

Wüst und Band, Markus Vollmer, 18:00

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

A Place To Bury Strangers, 21:00

Offenbach, Hafen 2

Vortrag Offenbach am Main, Lilitempel Bildung beim

Baden, Was man alles vom Wasser lernen kann, 19:00

12.

Tour, 10:00

Marburg, Waggonhalle Gilgamesch - in-

Party/Disco

ra Feidmann & Gershwin Quartett, 20:15

Park, 13:00

Diener zweier Herren, 20:45

szeniert von Pruniella Fuchs, 20:00

Musik Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Gio-

Jamz, 22:00

Independent tanzbar feat. Harry Kane, 21:30

Dienstag

Frankfurt am Main, Velvet Club Krazy Holi-

days, 22:00

Musik Bends - Architecture in Helsinki, 20:00

Frankfurt am Main, Frankfurt Art Bar

Frankfurt am Main, Romanfabrik Salsa

Frankfurt am Main, Günthersburgpark

Frankfurt am Main, U60311 Tanztrieb, 22:00

20:00

Pitch The Fork, Bernd Gieseking, 18:00

Frankfurt am Main, Romanfabrik Architec-

ture in Helsinki, 20:00

Geisenheim, Schloss Johannisberg Oleg

Maisenberg, 20:00 Simon, 20:00

Paul

Offenbach, Hafen 2

Name Is Music, 21:00

Vortrag Frankfurt am Main, bASIS Ist Krebs anste-

ckend? - HIV und Krebs, 19:30

13.

Mittwoch

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Mac-

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

Anatevka, 20:15

Frankfurt am Main, Club Travolta Bounce!,

14.

Frankfurt am Main, Velvet Club Disco

Frankfurt, 22:00

Donnerstag Bühne

Bad Nauheim, Badehaus 2 im Sprudelhof

„Recyklang - Alpensperrmüll“ Michi Marchmer und, Juri Lex - MusikComedy, 20:30

Gießen, Admiral Music Lounge Fantas-

tic Holidays mit Chris Fernandez, Danielo, 22:00 Gießen, Scarabée Der Untergrund lebt mit DJ Lecur, 22:00 Marburg, Kulturladen KFZ 30plus - Die Tanz-

Party für Leute ab 30 mit DJ, Duhnsen, 19:00 Offenbach, MTW Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco, 23:00

Gay Frankfurt am Main, Luckys Lm 27 Flirtpar-

ty, 20:00

Musik Frankfurt am Main, Günthersburgpark

Papalegba, April King & Matthias Baumgardt, 18:00

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

Anatevka, 20:15

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Der

Menschenfeind, 20:00

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Ham-

let, 20:45

Mario und der Zauberer, 20:30

Hanau, Fronhof

Wetzlar, Rosengärtchen Pasta e Basta - Die

neue Revue von Dietmar, Löffler, 20:30

Party/Disco

21:00

Hip-Hop, R‘n‘B, 23:00

Frankfurt am Main, Jazzkeller Jam Sessi-

Frankfurt am Main, Euro Deli Bankers &

on, 21:00

Brokers After Work Party, 17:00

tion, 19:00

an zwei Flügeln mit David, Frenkel und Jan Luley, 20:30

California, 19:00

Frankfurt am Main, Jazz-Keller Summa Summarum 3 And More,

Party/Disco

Frankfurt am Main, Feinstaub Amp Connec-

Wetzlar, Rosengärtchen Jazz meets Classic

Disco, 21:45

Funk5, 21:00

Mainz, Zitadelle

Liebeslieder-Walzer, 20:00 Hanau, Fronhof Urs Jandl & die Chansonbrigade, 20:30

manns Terasse, 19:00

Frankfurt am Main, Feinstaub Inspired By

Feuerzangenbowle, 20:15

forward theatre improvisiert, 20:20

Frankfurt am Main, APT-Penthouse Gold-

Frankfurt am Main, Batschkapp Molotov,

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Die

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 fast

- kostenloser TheaterWorkshop, 20:15

Party/Disco

Frankfurt am Main, Brotfabrik Moment

Bühne

beth, 20:45

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Open Space

Frankfurt am Main, Jazzlokal Mampf Frankfurt am Main, Grüneburgpark Ham-

let, 20:45

Likesnow, 20:30

Geisenheim, Schloss Johannisberg Brahms:

Frankfurt am Main, Brotfabrik Noche de

Salsa, Salsa im Saal, 21:45 Frankfurt am Main, Club Travolta Boom!, House, Hip-HopR‘n‘B, 23:00

Silje Nergaard Centralstation, Darmstadt Ob nun Jazz, Pop oder skandinavische Folklore, die Norwegerin Silje Nergaard gilt als Grenzgängerin zwischen den Stilen. Beim Unplugged-Konzert in Darmstadt wird die charismatische Sängerin von den Gitarristen Hallgrim Bratberg und Havar Bendiksen begleitet.

HipHop 20.07. | 20:00 House of Pain Batschkapp, Frankfurt Ihr 20. Bühnenjubiläum feiert die irisch-amerikanische Hip HopFormation House of Pain, die mit „Jump Around“ Anfang der 90er Jahre Erfolge feierte. Jetzt treten die Mitglieder Everlast und Danny Boy erstmals wieder gemeinsam auf. VVK: 27,60 Euro Infos & Tickets: (069) 9 44 36 60, www.batschkapp.de

Juli 2011

BWM_FFM_0711.indd 48

Jazz 23.07. | 20:00

VVK: 24-30, AK: 29,50-35,50 Euro Infos & Tickets: (06151) 3 66 88 99, www. centralstation-darmstadt.de

Event 29.07. 3. Hessen Bike Week Bis 31.7., Kremermühle, Bad Nauheim Es geht „Back to the Roots“ bei der Hessen Bike Week: mit RockerLivestyle im Campground und am Lagerfeuer. Live on Stage werden Ohrenfeindt sein, außerdem gibt es jede Menge Show-Acts und natürlich Party satt. Auch Probefahrten der neuesten Modelle bekannter Motorradmarken (Führerschein-Check!) sind möglich. TK: 5/10 Euro inkl. Campground Infos & Tickets: www.hessen-bike-week.de

F RIZZ 27.06.11 13:19

A PLACE TO BURY STRANGERS 11.07.11 offenbach, Hafen 2

area 4 festival Thirty seconds to mars, dropkick murphys, deichkind, nofx, the kooks, the national, jimmy eat world u.v.a. 19.-21.08.11 lüdinghausen,

flugplatz borkenberge

foo fighters

23.08.11 Köln, lanxess arena

SIN FANG

06.09.11 offenbach, Hafen 2

steve cradock

19.09.11 frankfurt, nachtleben

champions

12.10.11 frankfurt, ponyhof

boy

14.10.11 frankfurt, yellowstage

jupiter jones

18.10.11 mainz, kulturzentrum

silje nes

20.10.11 frankfurt, yellowstage

katzenjammer

14.11.11 offenbach, capitol

aida night of the proms mit: seal, alison moyet, john miles u.a. 30.11. & 01.12.11 frankfurt, festhalle 06.12.11 mannheim, sap arena

milos karadaglic

10.12.11 frankfurt, dreikönigskirche

10.07.11 - FRANKFURT Jahrhunderthalle

WILCO

08.11.11 - FRANKFURT alte oper

49_FFM_0711.indd 1

27.06.11 11:40

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt am Main, Feinstaub Fete de la

Revolution, 19:00

Frankfurt am Main, King Kamehameha Club King Kamehameha

Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00

Frankfurt am Main, Odeon Fun Fraternity

Frankfurt - Die Studenten Nacht, 22:00

Wetzlar, Domplatz

Wetzlar live - Hörgerät, 19:00

Sonstige Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach Goethe, Film, 21:00 Langen, Strandbad Langener Waldsee

Swimnights 2011, 18:30

15.

Frankfurt am Main, Silbergold Play, Elek-

tro, Indie, House, 23:00

Frankfurt am Main, U60311 311 PS, 22:00 Frankfurt am Main, Velvet Club +2, 22:00 Gießen, Scarabée

Land unter mit DJ Jimmy, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come toge-

ther“ Tanzparty für Paare und Singles, 20:00

Marburg, Trauma im G-Werk Donnersdance

- OpenEyes Spezial, 00:00

Musik

Freitag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Frankfurt am Main, Galli Theater SOS -

Seele oder Silikon? - Eine faltenfreie Komödie, 20:00

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Don

Juan - Der Mann, dem die Frauen widerstehen, 20:45

Offenbach, t-raum

Frankfurt am Main, Elfer Total Chaos, 21:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnen-

Frankfurt am Main, Frankfurt Art Bar

Open Stage, 21:00

Frankfurt am Main, Günthersburgpark

Kenneth Minor, Holger Paetz, 18:00

Frankfurt am Main, Jazzkeller Zelia Fonse-

ca e Amigos, 21:00

Frankfurt am Main, Ponyhof Ponyhof Jam-

session, 21:00

Laubach, Schlossparkbühne Paul Simon

Project, 20:00

Mainz, Zollhafen

roquai, 19:00

Jami-

Offenbach, LeonhardEißnert-Park Hans

Söllner, 20:00

Basics, 22:00

Frankfurt am Main, Feinstaub Perlen für die

Ohren, 19:00

Frankfurt am Main, Jazzkeller Swingin‘-

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Juli 2011

BWM_FFM_0711.indd 50

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come toge-

ther“ Tanzparty für Paare und Singles, 20:00

Party tanzbar feat. Captain Disco, 21:30

Mühlheim, 38 Grad

vs. Mash:Box, 23:00 23:00

Club30, Ü30 Party, 21:00

listan mit DJ Karacho Rabaukin, 23:00 Boom, 22:00

Offenbach, Hafen 2

Just Another Year, 23:00

Offenbach, King Kamehameha Beach Club

Beach Weekender, 15:00

Offenbach, MTW Frankfurt am Main, Odeon 27 Up Club BBQ

Ranstadt, Black Inn

Gay Frankfurt am Main, Pulse & Piper Red Lounge We Love Fri-

Faggots, Indie, Elektro, Pop, 23:59

days@ Basement, 22:00; Karaoke Nacht @ Pulse, 22:00

Musik

Frankfurt am Main, SKYclub Funky Fresh

Music, 23:00

Frankfurt am Main, Tanzhaus West Beat-

greed, Techno, House, 23:00

Remember The 90‘s, Partyclassics, HipHop, Eurodance, 23:00 Sommerfrische, 21:30

22:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Pasta

e Basta, 20:00

Frankfurt am Main, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar La-

tin Live Music, 20:30

Al Jarreau Sextet

Orscheler Sommer

Centralstation, Darmstadt

Bis 20.8., Rathausplatz, Oberursel

Was Al Jarreau mit seiner Stimme anstellen kann, überrascht auch nach dem hundertsten Auftritt des mittlerweile 71-jährigen Künstlers. Der Ausnahmesänger begibt sich im Rahmen der„Merck Sommerperlen“ in die Centralstation für ein einzigartiges Musikerlebnis, das die Grenzen zwischen Jazz, R'n'B und Pop verschwimmen lässt.

Jazz 0707. | 21:00

Seek & Destroy mit DJ Cel`ardor, 22:00

Frankfurt am Main, Nachtleben 80er Party,

Frankfurt am Main, Silbergold Meet The

Frankfurt am Main, Club Travolta Yeah!,

Gießen, Scarabée

Marburg, Kulturladen KFZ Danza Globa-

Darmstadt, Centralstation Disco 45 - still

Partyanimals Welcome, Wild Party Mash Up, 22:00

Black Beats mit Kid Istanbul, DJ Ebony, 22:00

Gießen, Ulenspiegel

22:00

Frankfurt am Main, Ponyhof RaveBotta,

Frankfurt am Main, Batschkapp The Zoo -

Aquino & Sebastian Serrano, 22:00 Giessen, Agostea Partybreak mit DJ-Larry Law, 20:00

Frankfurt am Main, Monza Big Room Disko

Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-

Frankfurt am Main, APT Friday Love, 22:00

Frankfurt am Main, Günthersburgpark

Hanau, Culture Club

Special - Die Party für alle ab 27, 21:00

alive, 21:00

Frankfurt am Main, Velvet Club Leonardo

Frankfurt am Main, King Kamehameha Club Summerclubbing,

Party/Disco Party, 22:00

Frankfurt am Main, Frankfurt Art Bar

Gießen, Admiral Music Lounge Admiral

Latin-Funky DanceNite, 22:00

Oskar und die Dame in rosa, 20:00

deck und Winterspeck, 20:30 Wetzlar, Lottehof Ritter Eisenfraß - Komische Oper von Jacques, Offenbach, 20:30

Frankfurt am Main, U60311 Tony Rohr And

Friends, 22:00

Frankfurt am Main, CocoonClub Back To

Anatevka, 20:15

Darmstadt, Centralstation Jennifer Rostock,

21:00

Hip-Hop, R‘n‘B, Mash Ups, 23:00

VVK: 39 / AK: 46 Euro Infos & Tickets: www. centralstation-darmstadt.de, (06151) 3 66 88 99

Festival 09.07.

„Es gibt ein Leben nach dem Hessentag“ lautet das Motto des diesjährigen Orscheler Sommers. Bei einem Blick auf das bunt gemischte und große Unterhaltungsprogramm glaubt man das gerne. Von Pop und Rock über Metal, Folk und Jazz ist für jeden Musikliebhaber was dabei! Zusätzlich locken zahlreiche Sport-Events und Filmvorführungen nach Oberursel. Infos: www.orschelersommer.de

Friday Live Jazz, 21:00 Tee Con Pikete, Kuela Beech, 18:00

Frankfurt am Main, Hotel Hessischer Hof

Jem Cooke, Jimmy´s Bar, 20:30

Frankfurt am Main, Jazz-Keller Summa Summarum Rudi

Richard‘s Ramling Racoons, 21:00

Frankfurt am Main, NuSoul Fridaynight

presented by Stephen Galloway, 22:00

Hanau, Kurpark Wilhelmsbad Hanauer

Frankfurt am Main, Galli Theater SOS -

Seele oder Silikon? - Eine faltenfreie Komödie, 20:00

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Don

Juan - Der Mann, dem die Frauen widerstehen, 20:45

Marburg, Kulturladen KFZ 43. Poetry

Slam, 20:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnen-

deck und Winterspeck, 20:30

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop History of

Rock, 22:00

Langen, Stadthalle

Darmstadt, Centralstation Mellow Weekend

Laubach, Schlossparkbühne Patrick de

Frankfurt am Main, APT Funky Kitchen,

Musikernacht, 18:00 Gastone, 21:30

Santos & Band, 20:00 Mainz, Zollhafen Deep Purple, 19:00 Oberursel, Museumshof Nungo, Postaudio,

Viviane Westenburge, 19:30

Sonstige Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach Pirates of the

Caribbean 4, Film, 21:00

Marburg, Trauma im G-Werk zone:bar -

Open Eyes Spezial, 21:00 Führung über den Optkparcour Bereich Altstadt, 18:00

Wetzlar, Dom

16.

Samstag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

Ganze Kerle, 20:15; Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), in Englisch, 23:00

Sommerfest, 22:00

22:00

Frankfurt am Main, Batschkapp Nacht der

Maschinen, EBM, Electro, Industrial, 22:00

Frankfurt am Main, Club Travolta Geil!,

Hip-Hop, R‘n‘B, 23:00

Frankfurt am Main, CocoonClub Hed Kandi,

22:00

Frankfurt am Main, Dora Brilliant Herz

ist Trumpf, Techno, House, 23:00

Frankfurt am Main, Feinstaub The Choco-

late Box, 19:00

Frankfurt am Main, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt am Main, Nachtleben Karrera

Klub, Indie, Brit Pop, 23:00

Frankfurt am Main, NuSoul Saturday Night,

22:00

Frankfurt am Main, Odeon I Will Survive,

22:00

Alternative 11.07. | 20:00 A Place To Bury Strangers Hafen 2, Offenbach Das Psychedelic-Rock-Trio um Sänger Oliver Ackerman wird gerne mal die lauteste Band New Yorks genannt. Jetzt spielen A Place To Bury Strangers anlässlich ihres neuen Albums „Exploding Head“ im Offenbacher Hafen 2. VVK: 12 Euro Infos & Tickets: (069) 98 55 85 11, www.hafen2.net

F RIZZ 27.06.11 13:20

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt am Main, Ponyhof Two.Birds,

22:00

Frankfurt am Main, Silbergold The Kidz

Make Noiz, Mash Up, 23:59

Frankfurt am Main, SKYclub Silver & Gold,

23:00

Frankfurt am Main, U60311 Kontrast Musik,

22:00

Frankfurt am Main, Velvet Club Glow, 22:00 Giessen, Agostea

Bottle-Party, 20:00

Gießen, Admiral Music Lounge Neon

Knights pres. Chris Coman, Sonah, Tobi, Bolesta, 22:00

Gießen, Kunstkeller

Bill Youngman Live, Timo Baldoa, 23:00 Gießen, MuK 90er Eurodance Vol. 16 + 90er Rockfloor mit dem, DJTeam Shorty Lex, 22:00 Gießen, Scarabée

Straight to your ears mit DJ Loki, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come toge-

ther“ Tanzparty für Paare und Singles, 20:00

Hanau, Culture Club

Homerun Open Air Afterparty, 23:00

Marburg, Till-Dawn

Depeche Mode & Electro& 80er Party, 22:00

Mühlheim, 38 Grad

Saturday Night Party mit Dj Alex Beer, 22:00

Nidda, Lokschuppen

Patrick de Santos + Band, 20:00

Offenbach, King Kamehameha Beach Club

Beach Weekender, 15:00 Offenbach, MTW Smile For A While, House, Minimal, Techhouse, 23:00 Ranstadt, Black Inn

Sonic Saturday Seduction, 21:30

17.

Gay Frankfurt am Main, Pulse & Piper Red Lounge Just House @

Pulse, 22:00; Sweet Like Chocolate@ Basement, 22:00

Musik Darmstadt, Centralstation Stütz / Spohn /

Sonnabend, 13:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Jazz in

Sonntag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

Ganze Kerle, 18:15; Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), in Englisch, 21:00

der Burg, 19:00

Frankfurt am Main, Günthersburgpark

Protschka Quartett, 21:00

Frankfurt am Main, Jazzlokal Mampf Dif-

france, 20:30

Geisenheim, Schloss Johannisberg Evgeni

Koroliov, 19:00

Gießen, Schiffenberg

2injoy, 15.00 Uhr; C.U. NEXT, 20:00

Hanau, Kurpark Wilhelmsbad Neue Philhar-

monie Frankfurt, 19:30

Langen, Lutherplatz Langen Ein kleine Stadt-

musik, 20:30

Laubach, Schlossparkbühne Telden

Dile, 20:00

Wetzlar, Rosengärtchen Das große

Preisträger-Konzert - 1. Song und, Musical, 2. Chanson, 20:30

Sonstige Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach Kokowääh, Film,

21:00

Solms, Kloster Altenberg Konzert mit Maria

Egelhof, Geige und David Böhler, am Klavier, 17:00

Sonstige

Frankfurt am Main, Galli Theater Ein

sämtliche Werke - leicht gekürzt, 17:00

Party/Disco

Reptilienbörse, 10:00

18.

Montag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Gan-

ze Kerle, 20:15

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Phan-

tom der Oper, 20:45

Party/Disco

Frankfurt am Main, Feinstaub Scary Tunes,

Frankfurt am Main, Feinstaub Monday

Offenbach, King Kamehameha Beach Club

Frankfurt am Main, Odeon Monday Night

Musik

Gießen, Ulenspiegel

19:00

Tranquillo, 12:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Blues

Morning, 11:00

Frankfurt am Main, Günthersburgpark

Lucid, Natascha Leonie, 18:00

Anatevka, 20:15

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Phan-

tom der Oper, 20:45

Wetzlar, Lottehof

Marilyn. Eine öffentliche Nervenprobe, 20:30

Party/Disco

Gießen, Hessenhallen

Juan - Der Mann, dem die Frauen widerstehen, 20:45

Wetzlar, Rosengärtchen Shakespeare´s

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

Frankfurt am Main, Euro Deli Bankers &

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Don

flöte, 19:00

Dienstag

Bühne

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain

Quantum Schmerzmittel Premiere, 20:00

Hanau, Kurpark Wilhelmsbad Die Zauber-

19.

Frankfurt am Main, Club Travolta Bounce!,

Eröffnung und Schleppertreffen, 11:00

Jan Wittmer, X-It, 18:00

Frankfurt am Main, Jazzkeller Peter

Frühschoppen, 11:00

21:00

& Pit, 21:00

Ringo Starr, 20:00

Offenbach, Waldcafé Hainbachtal Oldie-

Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach Black Swan, Film,

Frankfurt am Main, Frankfurt Art Bar Pol

Frankfurt am Main, Jahrhunderthalle

15.00 Uhr; Kassadondo Afro-Brasil-Latin Grooves, 20:00 Offenbach, Capitol Tower of Power, 20:00

Hangout, 19:00

Jamz, 22:00

Independent tanzbar feat. Harry Kane, 21:30

Musik Frankfurt am Main, Günthersburgpark

Garadi, Severin Groebner, 18:00

Frankfurt am Main, Jazzlokal Mampf Pe-

dro Soriano, 20:30

Gießen, Schiffenberg

Bloco Baiano Percussion,

Hip-Hop, R‘n‘B, 23:00

Brokers After Work Party, 17:00

Frankfurt am Main, Feinstaub From Seattle

To Stockholm, 19:00

speare gegen Goethe, 20:45

Party/Disco Frankfurt am Main, Brotfabrik Noche de Salsa, Salsa im Saal, 21:45

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Frankfurt am Main, Velvet Club Krazy Holi-

Frankfurt am Main, Feinstaub From Dawn

Musik

Frankfurt am Main, Romanfabrik Salsa

days, 22:00

Frankfurt am Main, Günthersburgpark

Komaläufer, Jan Seghers, 18:00

Frankfurt am Main, Nachtleben Fix, 20:00

Ray Manzarek & Robby Krieger, 20:00

Offenbach, Capitol

Sonstige Langen, Strandbad Langener Waldsee

Swimnights 2011, 18:30

20.

Mittwoch

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

Anatevka, 20:15

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Shake-

Till Dusk, 19:00

Disco, 21:45

Frankfurt am Main, U60311 Tanztrieb, 22:00 Frankfurt am Main, Velvet Club Disco

Frankfurt, 22:00

Gießen, Admiral Music Lounge Fantas-

tic Holidays mit Chris Fernandez, Danielo, 22:00 Gießen, Scarabée „La danse macabre“ mit DJ Domino, 22:00 Hanau, Culture Club

Big After Work Party, 19:00 Offenbach, MTW Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco, 23:00

Gay Frankfurt am Main, Luckys Lm 27 Flirtparty,

20:00

Shorts at Moonlight Schlossterrasse, Höchst

Rock 12.07. | 20:00 Molotov

Songwriter 12.07. | 20:00 Paul Simon

Batschkapp, Frankfurt

Zitadelle, Mainz

Seit mehr als 15 Jahren sorgt diese mexikanische Band mit klassisch-minimaler Rock‘n‘Roll-Instrumentierung für ausgelassene Konzertstimmung. Zu verführerisch ist aber auch Molotovs Mischung aus Alternative Rock und südamerikanischen Elementen.

Gerade in jungen Jahren, die er an der Seite von Art Garfunkel verbrachte, schrieb Paul Frederic Simon seine größten Hits von „The Sound of Silence“ bis „Bridge over Troubled Water.“ Am 13. Oktober wird Simon 70 Jahre alt und hat kürzlich erst eines seiner besten Soloalben veröffentlicht: Songs von „So Beautiful So What“ wird der Songwriter ebenso vorstellen wie Simon & Garfunkel-Klassiker.

VVK: 18,70 Euro Infos & Tickets: (069) 9 44 36 60, www.batschkapp.de

VVK: 38-52 Euro, Infos & Tickets: (0180) 5 57 00 70, www.eventim.de

F RIZZ BWM_FFM_0711.indd 51

„Shorts at Moonlight“ präsentiert hochwertige Kurzfilme in einer attraktiven Umgebung. Vom 13. bis 17. Juli werden auf der Schlossterrasse Höchst zahlreiche Werke gezeigt. Bis zum 13. August können Filmfans an weiteren schönen Schauplätzen, besondere Filme mit knapper Spielzeit genießen.

Kino 13.07. | 20:00

VVK: 8 Euro/Film, Festivalpass: 20 Euro Infos & Tickets: kurzfilmfestival.de

Juli 2011

51 27.06.11 13:20

DER BEWEGUNGSMELDER Musik Darmstadt, Centralstation Daniel Lanois‘

Black Dub, 21:00

Frankfurt am Main, Batschkapp House Of

Pain, 20:00

Frankfurt am Main, Elfer Driftwood

Fairytales, Profile Me, Smile And Burn, 21:00

Frankfurt am Main, Günthersburgpark

Paul Simpson Project, Sven Kemmler, 18:00

Frankfurt am Main, Jazzkeller Jam Sessi-

on, 21:00

Frankfurt am Main, Jazzlokal Mampf

In‘n‘Out, 20:30

21.

Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00 Frankfurt am Main, Odeon Fun Fraternity

Frankfurt - Die Studenten Nacht, 22:00

Frankfurt am Main, Orange Peel Angel

Dust, 23:00

Frankfurt am Main, Silbergold Play, Elek-

tro, Indie, House, 23:00

Frankfurt am Main, U60311 311 PS, 22:00 Frankfurt am Main, Velvet Club +2, 22:00

Land unter - Indipassion mit DJ Jimmy, 22:00

Gießen, Scarabée

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come toge-

ther“ Tanzparty für Paare und Singles, 20:00

Marburg, Trauma im G-Werk Donnersdance,

22:00

Donnerstag Bühne

Bad Nauheim, Badehaus 2 im Sprudelhof

„Mamma, Mafia, Musica“ Konzertcolage mit Ingrid El, Sidai, Markus Neumeyer, Frank Wolf, 20:30

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

Anatevka, 20:15

Frankfurt am Main, Grüneburgpark

Shakespeare gegen Goethe, 20:45

Musik Frankfurt am Main, Günthersburgpark

Robert Carl Blank, Abendroth, 18:00

Frankfurt am Main, Jazzkeller Zelia Fonse-

ca e Amigos, 21:00

Frankfurt am Main, NuSoul Cassandra

Steen, 22:00

Offenbach, Hafen 2

Stealing Sheep, 21:00

Wetzlar, Domplatz

Wetzlar live - Sharks, 19:00

Herborn, Kulturscheune Herborn

„Die ganze Wahrheit“ Axel Pätz, Tastenkabarett, 20:00

Party/Disco

Sonstige Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach Wasser für die

Elefanten, Film, 21:00

Frankfurt am Main, Club Travolta Boom!,

22.

House, Hip-HopR‘n‘B, 23:00

Frankfurt am Main, Feinstaub Daddy Was A

Freitag

Bankrobber, 19:00

Frankfurt am Main, King Kamehameha Club King Kamehameha

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

ein Testament, 20:15; Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), in Englisch, 23:00

Kennys Party, Batcave, Postpunk, Minimal, 23:00 Frankfurt am Main, Odeon 27 Up Club BBQ

Special - Die Party für alle ab 27, 21:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Die

diebische Elster, 20:00

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain

Improtheater: Falscher Hase!, 20:00

Frankfurt am Main, Galli Theater SOS -

Seele oder Silikon? Eine faltenfrei Komödie, 20:00

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Ein

Sommernachtstraum, 20:45

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnen-

deck und Winterspeck, 20:30

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Frankfurt am Main, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar

Tango+Salsa XXL, 20:30

Frankfurt am Main, APT Summer Feelings, Frankfurt am Main, Batschkapp The Zoo -

Partyanimals Welcome, Wild Party Mash Up, 22:00

Frankfurt am Main, Club Travolta Yeah!,

Hip-Hop, R‘n‘B, Mash Ups, 23:00

Frankfurt am Main, CocoonClub The Magic

7, 22:00

Frankfurt am Main, Feinstaub T.S.T. - Testo-

StonedTunes, 19:00

Frankfurt am Main, Jazzkeller Swingin‘-

Frankfurt am Main, Monza Uni Mash Up vs.

Small Room Disko, 23:00

Frankfurt am Main, Nachtleben The Dead

days@ Basement, 22:00

Musik Frankfurt am Main, Elfer Krawehl, 21:00 Frankfurt am Main, Günthersburgpark

Uta Köbernick, Keller und Verstärkung, 18:00

Frankfurt am Main, Jazzlokal Mampf Jo-

Ponyhof, 22:00

Frankfurt am Main, SKYclub 69er Night,

23:00

Frankfurt am Main, U60311 E-Motion, 22:00

bo, 21:00

hannes Mössinger, 20:30

Frankfurt am Main, NuSoul Fridaynight

presented by Stephen Galloway, 22:00

Oberursel, Rathausplatz Aegror, Thrashtani-

ca, Iron Fate, 19:00

Clubtour, 22:00

Offenbach, Waldcafé Hainbachtal Julian

Planet-Radio „Black Beats Live“ mit DJ Lil K, 20:00

Rodgau, Zur Kreuzung

Giessen, Agostea

Gießen, Admiral Music Lounge Mixtape w/

Riccardo La Roccia & DJ Fresh Nova, 22:00 Gießen, Scarabée More than a Depeche Mode party mit DJ Cel`ardor, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come toge-

ther“ Tanzparty für Paare und Singles, 20:00

Party tanzbar feat. Captain Disco, 21:30

Frankfurt am Main, King Kamehameha Club Your Friday, 22:00

Frankfurt am Main, Pulse & Piper Red Lounge We Love Fri-

Frankfurt am Main, Silbergold Ach und

Gießen, Ulenspiegel

Latin-Funky DanceNite, 22:00

Gay

Frankfurt am Main, Jazz-Keller Summa Summarum DKK-Com-

Frankfurt am Main, Velvet Club Vodafon

22:00

From the In(n)side, 21:30

Frankfurt am Main, Ponyhof Reitstunden im

Krach, Elektro, Rave, Ghettotech, 23:59

Party/Disco

Tortellini, Touristen und

neu!

Hanau, Culture Club

Club30, Ü30 Party, 21:00

23.

Ranstadt, Black Inn

Keßler & Cary Cuellar, 19:00

Krawall ‚Til Dawn Open Air - Part 1, 17:30

Vortrag Wetzlar, Lottehof

Heribert Sasse liest: Die Leiden des jungen, Werther, 20:30

Sonstige Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach Scream 4, Film,

21:00

Führung über den Optkparcour Bereich Altstadt, 18:00

Wetzlar, Dom

Samstag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

Tortellini, Touristen und ein Testament, 20:15; Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), in Englisch, 23:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Ganze

Kerle, 20:00

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain

Lauf Masche Lauf, Marco Tschirpke, 20:00

Frankfurt am Main, Galli Theater SOS -

Seele oder Silikon? Eine faltenfreie Komödie, 20:00

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Ein

Sommernachtstraum, 20:45

Offenbach, t-raum

Gatte gegrillt, 20:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnen-

deck und Winterspeck, 20:30 Wetzlar, Lottehof Ritter Eisenfraß - Komische Oper von Jacques, Offenbach, 20:30

Party/Disco Frankfurt am Main, APT Funky Kitchen,

22:00

Frankfurt am Main, Batschkapp We Are Us,

mit Schlachthofbronx & Lil Silva, 22:00

Frankfurt am Main, Club Travolta Geil!,

Hip-Hop, R‘n‘B, 23:00

Frankfurt am Main, CocoonClub The Magic

Mühlheim, 38 Grad

7, 22:00

Let the Music play mit DJ Chris, 22:00

Frankfurt am Main, Dora Brilliant Som-

Offenbach, King Kamehameha Beach Club

merfest, Techno, House, 23:00

Beach Weekender, 15:00 Offenbach, MTW Spin / Home, 2 Floors, 23:00

Hed Kandi CocoonClub, Frankfurt

Ska 13.07. | 21:00 New York Ska-Jazz Ensemble Das Bett, Frankfurt Gern gesehene Gäste im Bett: Das New York Ska-Jazz Ensemble ist eine multinationale Studio- und Tour-Band, die sich über die Reggae-Szene hinaus einen Namen gemacht hat. Markenzeichen der Band sind ihre Ska-Interpretationen von Jazz-Standards. VVK: 9, AK: 13 Euro Infos & Tickets: (069) 60 62 98 73, www.bett-club.de

Juli 2011

BWM_FFM_0711.indd 52

Party 16.07. | 22:00

Das Motto der Veranstaltung ist Programm: Das Londoner Label Hed Kandi schlägt zurück, und zwar mit einer Augenweide. Kellie Acreman startete ihre Karriere vor drei Jahren als Autodidaktin, und das mit Erfolg, gilt sie doch mittlerweile als eine der vielversprechendsten DJs des Jahres 2011 und wird in Clubs weltweit gebucht. Mit dabei sind auch Resident Sebastián Serrano und ein Live-Act. Infos: www.cocoonclub.net

Punk 27.07. | 20:00 Pennywise Batschkapp, Frankfurt Was die Ramones für New York sind, sind Pennywise für Los Angeles: Die wegweisendste Band der zweiten Punk-Welle sorgt seit 1988 für blutige Nasen, zerlegte Konzerthäuser und unvergessliche Live-Erlebnisse. Support: Authority Zero. VVK: 22 Euro Infos & Tickets: (069) 9 44 36 60, www.batschkapp.de

F RIZZ 27.06.11 13:20

Fr. 30. 9. · Mozart Saal · 20 Uhr

STEPHAN SULKE Mo. 3. 10. · Großer Saal · 20 Uhr

SALUT SALON JAZZnights Mi. 5. 10. · Großer Saal · 20 Uhr

NILS LANDGREN QUARTET VIKTORIA TOLSTOY GROUP Sa. 15.10. · Großer Saal · 20 Uhr

BARRELHOUSE JAZZPARTY Mo. 31. 10. · Großer Saal · 20 Uhr

ANNETT LOUISAN Mi. 9.11. · Mozart Saal · 20 Uhr

KONRAD BEIKIRCHER JAZZnights Do. 24. 11. · Großer Saal · 20 Uhr

JOSHUA REDMAN BRAD MEHLDAU DUO Mi. 14.12. · Mozart Saal · 20 Uhr

TIM FISCHER Sa. 17. 12. · Großer Saal · 20 Uhr

ICK HANS LIBERG

Tickets: 069 13 40 400 www.alteoper.de

53_FFM_0711.indd 1

27.06.11 16:34

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt am Main, Feinstaub Machine Gun

Etiquette, 19:00

Frankfurt am Main, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt am Main, Monza Greenbeats,

23:00

Frankfurt am Main, Nachtleben Wildes

Nachtleben - Zierpopp & Freunde, House, Techno, Minimalfunk, 23:00

Frankfurt am Main, NuSoul Saturday Night,

22:00

Frankfurt am Main, Odeon Miami Sound Ma-

chine, 22:00

Frankfurt am Main, Ponyhof Fonkey Donkey,

22:00

Frankfurt am Main, Silbergold Fanklub,

Modern, Indie, Dance, 23:59

Frankfurt am Main, SKYclub Glamour &

Glitter Club Tour 201, 23:00

Frankfurt am Main, Südbahnhof 30 Plus

Party - Die Fete für alle über 30, 21:00

Frankfurt am Main, Tanzhaus West Som-

merfest, Techno, House, 23:00

Frankfurt am Main, U60311 Driving Forces

Labelnight, 22:00

Frankfurt am Main, Velvet Club Glow, 22:00 Gießen, Admiral Music Lounge x2 Long-

player: Länger feiern in Gießen mit DJ, Puentez & den Discoviolinisten, 23:00

Gießen, Kunstkeller

Gregor Kempf B-Day Bash, Chris Robin & Gennaro, 23:00 Gießen, Scarabée Achterbahn statt Bällchenball mit DJ Nightnoize, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come toge-

ther“ Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Hanau, Culture Club

Black Night Disco Part, 22:00

Marburg, Till-Dawn

Kammerflimmern & Kontrollverlust, 23:00

Marburg, Trauma im G-Werk g-lectric, 23:00 Mühlheim, 38 Grad

Saturday Night Party mit Dj Chris, 22:00

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Offenbach, King Kamehameha Beach Club

Beach Weekender, 15:00 Offenbach, MTW Trimm Dich Party, Indiedance, House, Electro, 23:00 Ranstadt, Black Inn

The Beat of the Night, 21:30

Gay Frankfurt am Main, Captain‘s Inn UC Dance

Party Frankfurt, 23:00

Frankfurt am Main, Pulse & Piper Red Lounge Just House @

Pulse, 22:00; Sweet Like Chocolate@ Basement, 22:00

Musik Trio, 13:00; Silje Nergaard unplugged, 21:00

Frankfurt am Main, Günthersburgpark

Five, The Mazers, 18:00

Frankfurt am Main, Jazzkeller Joe Krieg

Quartett, 21:00

Langen, Lutherplatz Langen Eine kleine

Stadtmusik, 20:30

rassbanda, 19:00

lios & Friends, 19:00

24.

Sonntag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

Tortellini, Touristen und ein Testament, 18:15; Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), in Englisch, 21:00

tum Schmerzmittel- Premiere, 20:00

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Quo

vadis?, 20:45

Ritter Eisenfraß - Komische Oper von Jacques, Offenbach, 20:30

Wetzlar, Lottehof

Lab-

Auch schon zehn Jahre auf dem Buckel hat diese jungshafte Pop-/ Reggae-/Hip Hop-Formation aus der Hauptstadt, die sich im Festzelt genauso wohl fühlt wie auf der Festivalbühne. Ihren größten Hit „Hamma!“ und weitere Stimmungslieder stellen Culcha Candela live in Hanau vor.

Juli 2011

BWM_FFM_0711.indd 54

Dienstag

Sonstige

Bühne

Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach Das Schmuckstück,

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Don

Langen, Strandbad Langener Waldsee

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Nacht

Film, 21:00

Ironman European Championship 2011, 6:45

25.

Montag

Bühne

Karlos, 20:15

des Grauens, 20:45

Party/Disco Frankfurt am Main, Club Travolta Bounce!,

Hip-Hop, R‘n‘B, 23:00

Frankfurt am Main, Euro Deli Bankers &

Brokers After Work Party, 17:00

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Don

Frankfurt am Main, Feinstaub F.I.N.E. fine,

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Isch

Frankfurt am Main, Velvet Club Krazy Holi-

Karlos, 20:15

glaab dir brennt de Kittel, 20:00

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Quo

vadis?, 20:45

Party/Disco

19:00

days, 22:00

Musik Frankfurt am Main, Günthersburgpark

Tommy Finke, Wohnraumhelden, 18:00

Frankfurt am Main, Feinstaub The Art Of

Frankfurt am Main, Feinstaub Klischee Wie

Frankfurt am Main, Palmengarten Ana

Offenbach, King Kamehameha Beach Club

Frankfurt am Main, Odeon Monday Night

Marburg, Kulturladen KFZ Misery Index & Resi-

Musik

Gießen, Ulenspiegel

Resistance, 19:00

Sau, 19:00

Tranquillo, 12:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Stefan Frankfurt am Main, Günthersburgpark

Jamz, 22:00

Independent tanzbar feat. Harry Kane, 21:30

Musik Frankfurt am Main, Günthersburgpark

Bernd Müller, 18:00

Frankfurt am Main, Liebieghaus Wollny Kru-

se Schäfer, 11:00

Gießen, Schiffenberg

TSG Big Band, 15.00 Uhr; Short Line, 20:00 Langen, Stadthalle Roman Kuperschmidt, 21:00

A Tribute To Johnny Cash, Mathias Münch, 18:00

Vortrag Frankfurt am Main, Jüdisches Museum

Der Philosemitismus in der deutsch-jüdischen Gesch, 19:00

Moura, 19:30

stance, 20:00

27.

Mittwoch

Bühne

Party/Disco Frankfurt am Main, Brotfabrik Noche de

Salsa - Salsa im Saal, 21:45

Frankfurt am Main, Feinstaub High Fidelity

Sounds, 19:00

Frankfurt am Main, Romanfabrik Salsa

Disco, 21:45

Frankfurt am Main, U60311 Tanztrieb, 22:00 Frankfurt am Main, Velvet Club Disco

Frankfurt, 22:00

Gießen, Admiral Music Lounge Fantas-

tic Holidays mit Chris Fernandez, Danielo, 22:00 Gießen, Scarabée Der Untergrund lebt mit DJ Lecur, 22:00 Hanau, Culture Club

Big After Work Party, 19:00

Marburg, Kulturladen KFZ 30plus - Die Tanz-

Party für Leute ab 30 mit DJ, Double You, 19:00 Offenbach, MTW Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco, 23:00

Gay Frankfurt am Main, Luckys Lm 27 Flirtparty,

20:00

Musik Frankfurt am Main, Batschkapp Pennywise,

20:00

Frankfurt am Main, Günthersburgpark

Schlagsaite, Philipp Weber, 18:00

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Die

Frankfurt am Main, Jazzkeller Jam Sessi-

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Nacht

Frankfurt am Main, Jazzlokal Mampf Traf-

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Open Space

Mainz, Frankfurter Hof John Cale, 20:00

Feuerzangenbowle, 20:15

des Grauens, 20:45

- kostenloser TheaterWorkshop, 20:15

Laubach, Schlossparkbühne Schlos-

on, 21:00

fic Jam, 20:30

sparkkonzert mit dem

Amphitheater, Hanau

Oberursel, Museumshof Jazzgang, 11:00

Zauberflöte, 11:00

Frankfurt am Main, Galli Theater Ein Quan-

26.

Gesangverein Germania, 1894 Harbach, 15:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Die

Reggae 29.07. | 19:30 Culcha Candela

VVK: 30 Euro Infos & Tickets: (0180) 5 57 00 70, www.eventim.d

Ste-

Gwildis, 20:00

Darmstadt, Centralstation Jonas Adamson

Mainz, Zitadelle

Mühlheim, Schanz

Text & Beat 28.07. | 20:00

20 Jahre Riot Grrrl!

Philipp Weber

Orange Peel, Frankfurt

Burg Kronberg

Gossip-Frontfrau Beth Dito wurde inspiriert von Gruppen wie Bikini Kill und Heavens to Betsy, aus denen vor zwanzig Jahren SleaterKinney hervorging. Nun wird die Geschichte der Bewegung präsentiert. „Riot Grrrl!“ erzählt die Entwicklung aus der Perspektive der Frauen, die in ihrer Wut auf Sexismus im MusikBiz ihre eigene Szene gründeten. Schlachtruf: „Revolution Girl Style Now!“

Du bist, was du isst. Wenn es danach ginge, wären wir explosionsgetrocknete Sellerie und jede Menge Glutamat. Klingt abgefahren, ist aber nur ein Teil der Zutatenliste eines gewöhnlichen „Elsässer Zwiebeltopfes“. Philipp Weber blickt hinter die Kulissen der Lebensmittelindustrie und fördert Erschreckendes und Unterhaltsames zutage.

Infos: www.orange-peel.de

Comedy 29.07. | 20:00

VVK: 17,50, ermäßigt 14,20 Euro Infos & Tickets: www.kronberger-kulturkreis.de

F RIZZ 27.06.11 13:21

DER BEWEGUNGSMELDER

28.

Donnerstag Bühne

Bad Nauheim, Badehaus 2 im Sprudelhof

„Aus dem Tagebuch meines Mannes“ Tina Teubner, und Ben Süverkrüp - Musik-Kabarett, 20:30

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Die

Feuerzangenbowle, 20:15

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Die

Räuber, 20:00

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Moulin

Rouge, 20:45

Wetzlar, Rosengärtchen My Fair Lady, 20:30

Party/Disco Frankfurt am Main, Club Travolta Boom!,

House, Hip-HopR‘n‘B, 23:00

Frankfurt am Main, Feinstaub Musik für die

ganze Familie, 19:00

Frankfurt am Main, King Kamehameha Club King Kamehameha

Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00

Frankfurt am Main, Odeon Fun Fraternity

Frankfurt - Die Studenten Nacht, 22:00

Musik Frankfurt am Main, Günthersburgpark

nerschlussverkauf - Die Erfolgskomödie, 20:00 Frankfurt am Main, Grüneburgpark Moulin Rouge, 20:45

Frankfurt am Main, Jazzkeller Zelia Fonse-

Frankfurt am Main, Naxoshalle/Theater Willy Praml Das Spiel

Rene Moreno, Mark Gillespie, 18:00

ca e Amigos, 21:00

Geisenheim, Schloss Johannisberg Christian

Zacharias, 20:00

Marburg, Trauma im G-Werk Brutal Polka,

20:30

Offenbach, Hafen 2

The Wishing Well, 21:00

Wetzlar, Domplatz

Wetzlar live - Back on the road, 19:00

Vortrag Frankfurt am Main, Orange Peel Text &

Beat @ Orange Peel VI, 20:00

Offenbach, Büsing Palais Überall ist

Wunderland. Überall ist Leben…, Gedichte und Geschichten, 19:00

Sonstige Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach Pina, Film, 21:00 Langen, Strandbad Langener Waldsee

Gießen, Scarabée

Land unter mit DJ Jimmy, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come toge-

ther“ Tanzparty für Paare und Singles, 20:00

Marburg, Trauma im G-Werk Donnersdance,

22:00

Weber, 20:00

Marburg, KaiserWilhelm-Turm Dracula

- Die Hörtheatrale, 21:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck

und Winterspeck, 20:30

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-

Party, 22:00

Frankfurt am Main, APT Summer Feelings,

22:00

Frankfurt am Main, Batschkapp The Zoo -

Partyanimals Welcome, Wild Party Mash Up, 22:00

Frankfurt am Main, Club Travolta Yeah!,

Hip-Hop, R‘n‘B, Mash Ups, 23:00

Freitag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

Die Feuerzangenbowle, 20:15; Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), in Englisch, 23:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Die

Räuber, 20:00

Frankfurt am Main, Galli Theater Män-

Frankfurt am Main, Ponyhof The Ghost

Breaks, 22:00

Frankfurt am Main, Silbergold 1 Jahr Uni-

corn CSD Special, Queer Synth Rave, 23:59

Frankfurt am Main, SKYclub Soulchild,

23:00

Frankfurt am Main, U60311 Markus Scholz Frankfurt am Main, Velvet Club Stay up

dancing!, 22:00

Giessen, Agostea

Birthday-Party, 20:00

Gießen, Admiral Music Lounge Million Dol-

lar Boys Special, 22:00 Gießen, MuK Electronic Porn Party No. 54 Live mit: Absurd, Minds, 22:00 Gießen, Scarabée

Worldmetal mit DJ Lecur, 22:00

Gießen, Ulenspiegel

Party tanzbar feat. Captain Disco, 21:30

Hanau, Culture Club

Club30, Ü30 Party, 21:00 Celebrate your Life, 22:00

Mühlheim, 38 Grad Frankfurt am Main, CocoonClub Mach 2

pres. Toolroom Knights, 22:00

Frankfurt am Main, Elfer Revival Party mit

Offenbach, King Kamehameha Beach Club

Beach Weekender, 15:00

Ranstadt, Black Inn

Summer Rock Jam, 21:30

Gay

Sylvie, 22:00

Frankfurt am Main, Feinstaub The Art Of

Resistance, 19:00

Frankfurt am Main, Jazzkeller Swingin‘-

Frankfurt am Main, Börsenkeller / Bull & Bear NOA : CSD Womans

Opening, 23:00

Latin-Funky DanceNite, 22:00

Bis 31.7., Sportpark Heide, Hofheim/Taunus

Eintritt frei Infos: www.sommerschein.de

Special - Die Party für alle ab 27, 21:00

ther“ Tanzparty für Paare und Singles, 20:00

Festival 29.07. | 17:00 Sommerscheinfestival Vom 29. bis zum 31.7. bietet das Open Air-Festival in Hofheim einen bunten Strauß Entertainment für Erwachsene und Kinder. Verschiedene Live-Bands sorgen für beste musikalische Unterhaltung. Ab 24 Uhr wird auf der Aftershow-Party von Planet Dub gefeiert! Fürs leibliche Wohl ist selbstverständlich ebenfalls gesorgt.

Frankfurt am Main, Odeon 27 Up Club BBQ

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s „Come toge-

19:00

29.

22:00

And Friends, 22:00

Swimnights 2011, 18:30

tro, Indie, House, 23:00

Frankfurt am Main, Velvet Club +2, 22:00

Kronberg, Burg Kronberg Futter, Philipp

Oberursel, Rathausplatz Mountainbike-Tou,

Frankfurt am Main, Silbergold Play, ElekFrankfurt am Main, U60311 311 PS, 22:00

vom Sterben des reichen Mannes, 20:30

Frankfurt am Main, King Kamehameha Club Summerclubbing,

Party 30.07. | 23:00

Spezial, 23:00

Frankfurt am Main, Pulse & Piper Red Lounge We Love CSD

Opening, 22:00

Musik Bad Nauheim, Kremermühle Hessen Bike

Week - Ohrenfeindt in Concert, 21:00

Biedenkopf, Marktplatz Accord on bleu,

18:00

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain

Michael Jost, 20:00

Frankfurt am Main, Elfer Cliffsight, Timeline,

21:00

Frankfurt am Main, Günthersburgpark

...Not!, Kerstin Pfau, 18:00

Frankfurt am Main, Jazz-Keller Summa Summarum Swingstars,

21:00

Frankfurt am Main, NuSoul Fridaynight

presented by Stephen Galloway, 22:00

Geisenheim, Schloss Johannisberg Pavel

Haas Quartett, 20:00

Gießen, Schiffenberg

Liquid Move, 15:00

Wettenberg, Bühne E Turnhallenstrasse

The Bobtown Cats, 20:00; Glitter Twins, 20:30

Wettenberg, Bühne F Nahrungsberg The

Bobtown Cats, 20:00

Wettenberg, Bühne G Fohnbachstrasse

66-Roadhouse-Band, 20:30

Wettenberg, Bühne H Feuerwehr Bernd Scho-

ene & Marija, 20:15

Wettenberg, Bühne i Inselstrasse Jungle

Tigers, 20:00

Sonstige Bad Nauheim, Kremermühle Hessen Bike

Week, 10:00

Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach Hangover 2, Film,

21:00

Führung über den Optkparcour Bereich Altstadt, 18:00

Wetzlar, Dom

30.

Langen, Stadthalle

Claudia Rudek & Regina Schmitz, 21:00 Mühlheim, Schanz The4Latins, 20:00 Oberursel, Rathausplatz Nontoxic, Kolor,

Arbaitnehme, 19:30

Wettenberg, Bühne A Sorguesplatz Revolver,

20:30

Samstag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Vom

Leben nur das Beste, Axel Hacke, 20:15

Wettenberg, Bühne B Schieferstrasse Over-

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain

Wettenberg, Bühne C Seestraße Ray Binder

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Sag

time, 20:00

Band, 20:00

Wettenberg, Bühne D Poststraße TaxMen,

20:30

Anatevka, 20:00

einfach ja, Fabian Vogt, 20:00

Frankfurt am Main, Galli Theater Män-

Don‘t Believe The Hype

Magnifico

Monza Club, Frankfurt

Bis 04.10.,Zeltpaläste, Frankfurt

Der Staub der eben absolvierten „Ghetto Rave Release-Tour“ klebt noch an seinen Fersen und schon meldet sich Noize Generation lautstark zurück. Mit im Gepäck seine erste EP „Get The Fuck Up“, die direkt auf Platz 4 der deutschen Club Charts einstieg. Die Ex-o25Betreiber laden im Monza zur „Don’t The Believe The Hype“-Sause. Support: die Residents YKEL und Marco Steinert an den Decks. Infos: www.monza-club.de

F RIZZ BWM_FFM_0711.indd 55

Frankfurt am Main, Monza Club 78 CSD-

André Heller kommt mit seinem neuesten Werk „Magnifico“ im August, September und Oktober nach Frankfurt. Als „magisch“, „unbegreiflich“ und „traumhaft schön“ wird seine Inszenierung von Publikum und Fachpresse bezeichnet. „Magnifico“ bietet multimediale und technisch innovative Unterhaltung für die ganze Familie.

Coming Soon 24.08.

VVK: 32-61 Euro Infos & Tickets: magnifico-show.com

Juli 2011

55 27.06.11 16:19

DER BEWEGUNGSMELDER nerschlussverkauf - Die Erfolgskomödie, 20:00 Frankfurt am Main, Grüneburgpark Cyra-

no de Bergerac, 20:45

Frankfurt am Main, Naxoshalle/Theater Willy Praml Das Spiel

vom Sterben des reichen Mannes, 20:30

Marburg, KaiserWilhelm-Turm Dracula

- Die Hörtheatrale, 21:00

Nidda, Alter Dorfladen Thomas Kreimeyer

- Kabarett der rote Stuhl, 19:30

Frankfurt am Main, SKYclub Colours Of

House, 23:00

Frankfurt am Main, Tanz- und Theatersaal Eckenheim/ Gemeidesaal Noise At

Night, Techno, House, 23:00

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Offenbach, t-raum

Gatte gegrillt, 20:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck

und Winterspeck, 20:30

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Reggae &

More, 22:00

Frankfurt am Main, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar

Noche Rumbera con Alma live, 21:00

Frankfurt am Main, APT Funky Kitchen, 22:00 Frankfurt am Main, Club Travolta Geil!,

Hip-Hop, R‘n‘B, 23:00

Frankfurt am Main, Feinstaub Im Urwald

wisst Ihr auch nicht was Euch erwartet, 19:00

Frankfurt am Main, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt am Main, Monza Don‘t Believe The

Hype, 23:00

Frankfurt am Main, NuSoul Saturday Night,

22:00

Frankfurt am Main, Odeon White Lotus Goes

Hawaii, 22:00

Frankfurt am Main, Ponyhof Moonshake

Party, 22:00

Frankfurt am Main, Silbergold Mighty

Pops, Indie, Elektro, Pop, 23:59

Frankfurt am Main, U60311 Kerstin Eden,

22:00

Frankfurt am Main, Velvet Club Glow, 22:00 Frankfurt am Main, Yachtklub Music Mind

Special, 22:00

Gießen, Admiral Music Lounge Admiral

Special with Boogie Pimps support by, Admirals Residents, 22:00

Gießen, Kunstkeller

Mikel, Magdalena & Marella, 23:00 Gießen, Scarabée Rock of Ages mit DJ Cel`ardor, 22:00 Hanau, Culture Club

Tanz der Moleküle, 22:00

Marburg, Till-Dawn

Depeche Mode meets The Electronic Empire-Party, 22:00

Mühlheim, 38 Grad

Saturday Night Party mit Dj Da Silva, 22:00

Offenbach, King Kamehameha Beach Club

Nightwax Beachlove, 17:00 Offenbach, MTW Excited Celebration - Depeche Mode Party, 80ies, Synthypop, Futurepop, 23:00 Ranstadt, Black Inn

Back to the Classics, 21:30

Gay

Juli 2011

BWM_FFM_0711.indd 56

Wettenberg, Bühne C Seestraße Claptoma-

& Rebels CSD Special, 22:00

Frankfurt am Main, Dora Brilliant Dora

Tanzt! Obszön - CSD Special, Techno, House, 23:00

Frankfurt am Main, Nachtleben Atomic CSD

Special, 23:00

Frankfurt am Main, Pulse & Piper Red Lounge We Love CSD

Megaparty, 22:00

Frankfurt am Main, Union Halle Les-Peran-

za, 22:00

nie, 15.00 Uhr; The Pumpkins, 20:00

Wettenberg, Bühne D Poststraße The

Sinners, 15.00 Uhr; The Slags, 20:30

Wettenberg, Bühne E Turnhallenstrasse

The Lion Band, 11.00 Uhr; New Orleens & Kinderchor Pusteblume, Showband The Golden Fifties, 20:30

Wettenberg, Bühne F Nahrungsberg The

Roadrunners, 15.00 Uhr; The Blueballs, 20:00

Musik Bad Nauheim, Kremermühle Hessen Bike

Week - V8Wankers in Concert, 21:00

Darmstadt, Centralstation Dieter Kociemba

& friends, 13:00

Wettenberg, Bühne G Fohnbachstrasse The

Black Shadows, 15.30 Uhr; Big Wheel, 20:30

Wettenberg, Bühne H Feuerwehr The Silver-

balls, 20:15

Wettenberg, Bühne i Inselstrasse Free-

Frankfurt am Main, Elfer Zellverfall 11,

bears, 15.45 Uhr; Rami Elvis, 18.30 Uhr; The Elvis Experience, 20:00

20:00

Frankfurt am Main, Günthersburgpark

Markus Rill, hands On The Wheel, 18:00

Frankfurt am Main, Jazzkeller Daniel Caci-

ja Quartett, 21:00

Frankfurt am Main, Jazzlokal Mampf Blind

Joki Jazz & Blues, 20:30

Gießen, Schiffenberg

GosPop, 20:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s The Ukulele

Orchestra of Great Britain, 21:00

Langen, Lutherplatz Langen Eine kleine

Stadtmusik, 20:30

Mühlheim, Schanz

Sascha „Nippelshit“ Krieger, 20:30

Wettenberg, Bühne A Sorguesplatz Bobbin

Baboons, 11.00 Uhr; The 2ndGeneration, 15.30 Uhr; Lipstick, 20:30

Wettenberg, Bühne B Schieferstrasse The

Sonstige Bad Nauheim, Kremermühle Hessen Bike

Week, 8:00

Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach Fasten auf Italie-

nisch, Film, 21:00

Gedern, Gederner See

Seefest am Gederner See, 15:00

Wettenberg, Bühne A Sorguesplatz Auto-

grammstunde mit Manuel Hoffmann, 14:30

Wettenberg, Bühne E Turnhallenstrasse 1.

Giessener Rock ‚n‘ Roll Club e.V, 14:30

Wettenberg, Bühne H Feuerwehr karaoke-

germany, 15:15

Wettenberg, Hauptstraße Wettenberg

Kinderwagen-Parade, 17:00

Sonntag

Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel

Ganze Kerle, 20:15; Shockheaded Peter (Der Struwwelpeter), in Englisch, 21:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain

Anatevka, 20:00

Frankfurt am Main, Grüneburgpark Cyra-

no de Bergerac, 20:45

Marburg, Cineplex

Grimms Märchen - von und mit Michael Quast und, Philipp Mosetter, 11:00

Marburg, KaiserWilhelm-Turm Dracula

- Die Hörtheatrale, 21:00

Party/Disco Frankfurt am Main, Feinstaub music Killed

me, 19:00

Gay Frankfurt am Main, Pulse & Piper Red Lounge We Love CSD

Chill-Out, 22:00

Musik Bad Nauheim, Kremermühle Hessen Bike

Week - Accoustic Storm in Concert, 11:00

Frankfurt am Main, Günthersburgpark

Anselm Wild, Gernot Dechert, 18:00

Frankfurt am Main, Jazzlokal Mampf Mad

Horse, 20:30

AutoHarpSinger Alexandre Zindel, 20:00 Langen, Stadthalle Georgi Mundrov, 21:00 Laubach, Schlossparkbühne Schlos-

sparkkonzert mit dem TSV Freienseen, 15:00

Oberursel, Museumshof Flahulach, 11:00 Wettenberg, Bühne A Sorguesplatz Red

Jackets, 11.00 Uhr; Runaways, 15:30

Wettenberg, Bühne B Schieferstrasse Mr.

Cracker, 11.00 Uhr; Midnight Ramblers, 15:00

Wettenberg, Bühne C Seestraße Johnny

Cash Experience, 11.00 Uhr; The Nannys, 15:00

Wettenberg, Bühne D Poststraße Sunny and

The Jokebox, 11.30 Uhr; The Starfighters, 15:30

Wettenberg, Bühne E Turnhallenstrasse

The Mystic Eyes, 11.30 Uhr; The BangBags, 15:30

Wettenberg, Bühne F Nahrungsberg Doc

Rock & His Restless Hearts, 11.00 Uhr; The Pharaohs, 15:00

Wettenberg, Bühne G Fohnbachstrasse The

Dirty Fingers and CCRConnexion, 11.00 Uhr; Die Pepitas, 15:30

Wettenberg, Bühne H Feuerwehr The Flying

Grandmaz, 11.00 Uhr; Slapjack, 15:15

Wettenberg, Bühne i Inselstrasse Zeiten-

sprung, 11.00 Uhr; The Beat, 15:00

Sonstige

Frankfurt am Main, Liebieghaus Vijay Iyer

Bad Nauheim, Kremermühle Hessen Bike

Geisenheim, Schloss Johannisberg Igor

Dietzenbach, Waldschwimmbad Dietzenbach The King´s Speech,

& Rudresh Mahanthappa, 11:00 Levit, 11:00

Gießen, Schiffenberg

Frankie Boys, 15.00 Uhr;

Week, 8:00

Film, 21:00

Wettenberg, Bühne B Schieferstrasse RTL-

Petticoat-Wettbewerb, 14:00

Barock am Main

Schandmaul

Helge Schneider

Bis 4.9., Bolongarogarten, Frankfurt

Schlosshof, Fulda

Amphitheater, Hanau

Schandmaul zählen mittlerweile zu den ganz Großen in der deutschsprachigen Musiklandschaft. Seit über zehn Jahren begeistern sie nun schon mit ihrer Mischung aus Rock und Folk sowie modernen und mittelalterlichen Instrumenten. Sie verbinden Neuzeit und Historie, Fantasie und Realität zu einem atemberaubenden Ganzen.

Am Liebsten macht Helge Schneider nichts. Doch zwischendurch hat der erfolgreiche Comedian einen kreativen Anfall: Mit seinem neuen Programm „Buxe voll!“ will er an alte Erfolge wie „Katzeklo“, „Telefonmann“ oder „Es gibt Reis“ anknüpfen. Er ist also wieder auf Tournee und am Ende hat man die Hose voll – vor lauter Lachen.

Auf dem Spielplan von „Barock am Main“ stehen dieses Jahr die Uraufführung eines hessischen Molìere - „Schorch Dandin. Der beduppte Ehemann“ mit Michael Quast in der Hauptrolle. Selbiger erzählt auch das Stück „Der Karneval der Tiere“, das ebenfalls im Bolongarogarten aufgeführt wird.

Coming Soon 04.08.

31.

Roots, 15.00 Uhr; Kaybee Cashmore Band, 20:00

Frankfurt am Main, CocoonClub Heroes

VVK: 10-30 Euro Infos & Tickets: (069) 66 57 57 79, www.barock-am-main.com

Coming Soon 05.08. | 19:30

VVK: 32,90 Euro Info & Tickets: (0661) 28 06 44, www.provinztour.de

Coming Soon 05.08. | 19:30

VVK: 32,75-45,40 Euro Infos & Tickets: (06102) 7 76 65

F RIZZ 27.06.11 13:21

DER BEWEGUNGSMELDER

Adressen Bad Homburg Bühne Äppelwoi-Theater Bad Homburg Schwedenpfad 1 (06172) 69 04 07

Diskotheken/Clubs Musiklokal Gambrinus Am Bahnhof 4 (06172) 69 03 55

Bad Vilbel Bühne Theater Alte Mühle Lohstraße 13 (06101) 55 93 55

Darmstadt Diskotheken/Clubs Centralstation Im Carree (06151) 3 66 88 99

Dietzenbach Diskotheken/Clubs Gasthaus „Zum Hügeleck“ Rathenaustraße 4

Bühne Harmonie-Theater Schäfergasse 22 (06074) 48 77 877

Theater im Lädchen Bahnhofstraße 33 (06074) 3 70 86 20

Theater SCHÖNE AUSSICHTEN Eisenbahnstraße 29 (06074) 728 1105

Hallen/Zentren Bürgerhaus Offenbacher Straße 11 (06074) 37 33 35

Dreieich Bühne Bühne im Stall Am alten Rathaus 21 (06074) 62 98 99

Hallen/Zentren Bürgerhaus Sprendlingen Fichtestraße 50 (06103) 60 00 00

Jazzhaus

Internationales Theater

Euro Deli

The Cave

Imperial Danceclub

Kleine Bockenheimer Straße 12 (069) 21 99 97 55

Hanauer Landstraße 7-9 (069) 4 99 09 80

Neue Mainzer Straße 60-66 (069) 29 80 19 50

Brönnerstraße 11 (069) 28 38 08

Jazzkeller

Kammerspiel

Feinstaub

U60311

In der alten Lokhalle, Mombacher Straße 78-80 (06131) 3 04 28 68

Kleine Bockenheimer Straße 18a (069) 28 85 37

Neue Mainzer Straße 17 (069) 21 23 79 99

Friedberger Landstraße 131 (069) 20 01 86 66

Rossmarkt 6 (069) 297 060 311

Kleinlaut & Brown

Kellertheater

Final Destination

Union Halle

Stiftstraße 34 (069) 21 99 09 54

Mainstraße 2 (069) 28 80 23

Holzgraben 9 (069) 48 00 56 85

Hanauer Landstraße 188 (069) 48 00 06 80

La Gata

Kleinkunstbühne Frau Batz

Golden Gate

United

Karlstraße 17 (069) 2 40 02 50

Hanauer Landstraße 2 (069) 90 02 08 50

King Kamehameha Club

Urban Kitchen Club

Hanauer Landstraße 192 (069) 48 00 96 10

Börsenstraße 14 (069) 92 88 48 04

Latin Palace Changó

Velvet Club

Münchener Straße 57 (069) 27 22 08 08

Weissfrauenstraße 12-16 (069) 257 809 510

Living XXL

Walden/First Floor

Kaiserstraße 29 (069) 2 42 93 70

Kleiner Hirschgraben 7 (069) 92 88 27 00

Long Island City Lounge

X.O. Club

Kaiserhofstraße 12 (069) 91 39 61 46

Kleine Rittergasse 14-20 (0162) 5 12 42 58

Mantis Roofgarden

Hallen/Zentren Festhalle

Seehofstraße 3 (069) 61 45 81

Lala Mamoona Zeil 1a (069) 20 01 42 30

Long Island Summer Lounge

Emmerich-Josef-Straße 46 a (069) 33 99 99 33

Schäfergasse 27 (069) 28 49 19

Luna Bar Stiftstraße 6 (069) 29 47 74

Mampf Sandweg 64 (069) 44 86 74

Mood Bar Berliner Straße 72 (069) 21 99 95 30

Musikkeller Summa Summarum Steinern Haus, Klappergasse 3 (069) 62 68 00

Pulse / Piper Red Lounge Bleichstraße 38 a (069) 13 88 68 02

Schöneberger Bergerstraße 237 (069) 94 50 66 11

Sugar Berger Straße 235 56 80 39 76

Neue Rothofstraße 13-19 (069) 36 60 19 24

Curubar

PUT EventBühne Bachmannstraße 2-4 (069) 70 58 21

Romanfabrik Hanauer Landstraße 186 (069) 4 94 09 02

Schauspiel Frankfurt Willy-Brandt-Platz (069) 1 34 04 00

Stalburg Theater Glauburgstraße 80 (069) 25 62 77 44

Bühne Alte Oper Frankfurt Opernplatz 1 (069) 13 40 - 0

Bockenheimer Depot

Bachmannstraße 2-4 (069) 24 79 08 00

Das Theater Sachsenhäuser Landwehrweg 222 (069) 68 37 45

Die Dramatische Bühne/Exzess Halle Leipziger Straße 91

Die Käs

Das 21. Jahrhundert Oeder Weg 21 (069) 55 67 46

Pfingstweidstraße 2 (069) 49 17 25

FAB Frankfurt Art Bar

Die Komödie

Ziegelhüttenweg 32 (069) 63 30 79 38

Neue Mainzer Straße 14-18 (069) 28 45 80

Frankfurter Botschaft

Die Landungsbrücken

Westhafenplatz 6-8 (069) 24 00 48 99

Gutleutstraße 294 (069) 60 60 59 72

Frankfurter Küche

Die Schmiere

Hanauer Landstraße 86 (069) 43 05 68 78

Seckbächer Gasse 4 (069) 28 10 66

Fritsche

Freies Schauspiel Ensemble im Titania Basaltstr. 23

Fritz Rémond Theater

Schwanenstraße 2 (069) 49 56 33

Bernhard-Grzimek-Allee 1 (069) 43 51 66

IMA Multibar

Gallus Theater Kleyerstraße 15 (069) 75 80 60 20

Katharinenpforte 6 (069) 21 99 86 21

Monza Berliner Straße 74 (069) 90 02 94 40

Motegi Bar & Lounge Hanauer Landstraße 222 (069) 90 43 14 35

Nachtleben Kurt-Schumacher-Straße 45 (069) 2 06 50

Nusoul

The English Theatre/ James The Bar

Sonnemannstraße 6 (069) 90 02 08 50

Gallusanlage 7 (069) 24 23 16 11

Odeon

Theater Willy Praml Wittelsbacher Allee 29 (069) 43 05 47 34

Tigerpalast TITS-Theater in der Tanzschule

Die Katakombe

Kleine Bockenheimer Straße 14 (069) 90 02 56 65

Willy-Brandt-Platz (069) 2 12 02

Weißadlergasse 3 (069) 29 72 45 45

Waldschmidtstraße 19 (069) 55 07 36

Havanna Bar

Oper

The Place to be

Holzgraben 9 (069) 97 76 07 32

Fritschengässchen 5 (069) 62 12 59

Neues Theater Höchst

Heiligkreuzgasse 16-20 (069) 92 00 22 50

Brotfabrik

Beyond Saloon

Mousonturm

Lucky‘s

Bars/Kneipen Bar 54

Oppenheimer Straße 41 (069) 62 66 74

Schöne Aussicht 2 (069) 7 56 18 40 Waldschmidtstraße 4 (069) 4 05 89 50

Carlo-Schmid-Platz 1 (069) 1 34 04 00

Bar Oppenheimer

Literaturhaus

Parkhaus Börse, Parkdeck 7/ Meisengasse (069) 2 37 35 96

Frankfurt

Fressgass 54 (069) 92 88 68 48

Alt Bornheim 32 (069) 46 00 38 85

Friedberger Landstraße 296 (069) 59 37 01

Diskotheken/Clubs APT - Apartment Hanauer Landstraße 190 (069) 17 55 44 130

Barcode Bleichstraße 46 (069) 29 72 93 86

Batschkapp Konzert und Promotion GmbH Maybachstraße 24 (069) 95 21 84 10

CK Club Alte Gasse 5 (069) 97 76 41 14

Club Travolta Brönnerstraße 17 (069) 21 65 79 00

Clubkeller Textorstraße 26 (069) 66 37 26 97

CocoonClub Carl-Benz-Straße 21 (069) 90 02 00

Cooky‘s Am Salzhaus 4 (069) 28 76 62

Dance Center A66 Mainzer Landstraße 681 (069) 38 77 79 81

Das Bett Schmidtstraße 12 (069) 60 62 98 73

Dora Brilliant Gutleutstraße 294

Dreikönigskeller Färberstraße 71 (069) 66 12 98 04

Elfer Music Club

Seilerstraße 34 (069) 28 50 55

Orange Peel

Jahrhunderthalle Pfaffenwiese 069-36 01-236

Kartenvorverkauf Best Tickets Zeilgalerie 112-114 (069) 2 02 28

Frankfurt Ticket GmbH Hauptwache / B-Ebene (069) 1 34 04 00

Tickets per Post Burgstraße 80 (069) 9 44 36 60

Gelnhausen

Kaiserstraße 39 (0151) 10 61 50 44

Diskotheken/Clubs Lorbass

Penn and Diaz

Bahnhofstraße 7 (06051) 1 51 50

Kaiserhofstraße 5 (0172) 6763587

Ponyhof Klappergasse 16

Pure Platinum Ecke Elbestraße/Taunusstraße (069) 26 48 77 22

Rough Diamond Moselstraße 46-48 (069) 51 70 15 95

Sankt Peter Bleichstraße 33 (069) 2 972 595 100

Sansibar City Taunustor 2 (069) 91 39 61 47

Sansibar Roofgarden Hanauer Landstraße 190 (069) 91 36 61 47

Silbergold Heiligkreuzgasse 22 (0176) 50 41 79 46

Sinkkasten Arts Club Brönnerstraße 5-9 (069) 28 03 85

SKYclub Düsseldorfer Straße 1-7 (069) 25 66 78 22

Speak Easy Große Rittergasse 42 (069) 61 80 75

Stereobar Abtsgässchen 7 (069) 61 71 16

Stocks Börsenplatz/Schillerstraße 11 (069) 13 38 87 33

Table Römerberg 6a (069) 21 99 63 68

Tanzhaus West Gutleutstraße 294 (069) 24 24 76 60

Maybachstraße 24 (069) 47 86 95 59

F RIZZ KA_FFM_0711.indd 57

Ludwig-Erhard-Anlage 1 (069) 7 57 50

Hanau Bars/Kneipen Jazzkeller Phillipsruher Allee 22 (06181) 25 99 65

Bühne Comoedienhaus Wilhelmsbad Parkpromenade 1 (06181) 99 77 60

Diskotheken/Clubs Culture Club Vor der Pulvermühle 11 (06181) 52 05 20

Hallen/Zentren Congress-Park Schlossplatz 1 (06181) 2 77 50

Hansa Bowling GmbH Am Hauptbahnhof 4 (06181) 3 90 72

Kelkheim Diskotheken/Clubs City-Club Kelkheim Frankfurter Straße 43 (06195) 7 32 51

Star Holzhofstraße 1 (06131) 6 00 75 80

Capitol Goethestraße 1-5 (069) 82 90 02 63

Mühlheim

KJK Sandgasse Sandgasse 26 (069) 80 65 39 69

Am Rabenloh 4 (06108) 79 63 64

Bühne Gerda‘s kleine Weltbühne Dietesheimer Straße 90 (06108) 7 54 91

Diskotheken/Clubs 38 ° Fährenstraße 38 (06108) 82 52 36

Hallen/Zentren Kulturfabrik eigenart e.V. Birkenwaldstraße 25 (06108) 79 12 47

Willy-Brandt-Halle Dietesheimer Straße 60 (06108) 91 11 50

Neu-Isenburg Bars/Kneipen Treffpunkt Bahnhofstraße 50 (06102) 80 06 07

Bühne 2. Deutsches Äppelwoi Theater Löwengasse 24 (06102) 3 88 75

Kunstbühne Löwenkeller Löwengasse 24 (06102) 77 66 5

Diskotheken/Clubs Deutsches Äppel woitheater im Stadtmuseum (06102) 38 87 5

Hallen/Zentren Hugenottenhalle Frankfurter Straße 152 (06102) 7 76 65

Konferenzsaal Sparkasse Offenbach Berliner Str. 46 (069) 8 06 70

Stadthalle Waldstraße 312 (069) 8 57 06 00

Rodgau Diskotheken/Clubs Pura Vida - Cafe, Tapasbar & Eventlokal Obere Marktstraße 13 - 15

Hallen/Zentren Bürgerhaus NiederRoden Römerstraße 13 (06106) 77 14 55

Bürgerhaus Weis kirchen Schillerstrasse 27

Rödermark Bühne Jazzkeller Rödermark Friedrich-Ebert-Straße (06074) 99 89 2

Kelterscheune Darmstädterstraße 18 (06074) 4 86 02 85

Wohnzimmertheater Theater & nedelmann Ober Rodener Straße 5a (06074) 48 27 616

Hallen/Zentren Kulturhalle Rödermark Dieburger Straße 27 (06074) 91 16 55

Ronneburg Bühne Kleinkunstbühne Gackeleia in Ronneburg/ Ronneburger Hof 8 (06048) 3005

Offenbach

Seligenstadt

Bars/Kneipen Bogside e.V. Irish Pub

Bühne Theater am Main

Domstraße 93 (069) 82 375 606

Wiener Hof Langener Straße 23 (069) 89 12 96

Bühne Mausoleum im Schloss park Rumpenheim Rumpenheimer Schlossgasse 6 (069) 86 94 89

t-raum Wilhelmstraße 13 (069) 80 10 89 83

Theateratelier Bleichstraße 14H

Langen Diskotheken/Clubs Alte Ölmühle

Diskotheken/Clubs HAFEN 2

Fahrgasse 5 (06103) 2 78 00

Hafen 2a (069) 98 55 85 11

Hallen/Zentren Stadthalle

MTW Nordring 131 (069) 81 42 22

Robert Johnson

Mainz

(069) 82 12 13

Diskotheken/Clubs 50grad

Seligenstädter Str. 30 (069) 89 90 72 13

Mittlere Bleiche 40 (06131) 21 47 53

Herrnstraße 82 (069) 82 99 90

Bars/Kneipen Vereinsgarten Artificial Family e.V. im Steinbruch

Bleichstraße 14H (069) 82 36 39 90

Südliche Ringstraße 77 (06103) 2 63 02

Hallen/Zentren Büsing Palais

Schneider´s Musiktreff

Aschaffenburger Straße 96 b

Hallen/Zentren Jakobsaal Jakobstraße/ Ecke Mauergasse

Steinau Seidenroth Bars/Kneipen Eulenspiegel Hauptstraße 8 (06663) 91 81 65

Unterliederbach Diskotheken/Clubs Musikkeller Frankfurt Hans-Böckler-Straße 4 (069) 3 08 78 26

Wiesbaden Diskotheken/Clubs Cubique Taunusstraße 27 (0611) 89 04 37 37

Nero Club Nerotal 66 (0163) 730 66 66

Park Café Wilhelmstraße 36 (0611) 34 13 246

Hallen/Zentren Schlachthof/ 60/40 Murnaustraße 1 (0611) 9 74 45 12

Juli 2011

57 27.06.11 13:26

DER BEWEGUNGSMELDER Sie sucht Ihn Erotischer Leckerbissen pur! RUTH 39J. Privat Haus und Hotel diskret Besuche. 01775792028 DA Hessen Netter Er 39 su m/w 18-x für Foto Film Kunst kein Sex Nationalität egal KFI TFP Tel: 06151 894061 Du hast wenig Erfolg bei Frauen oder traust dich nicht? Du hältst dich auf dem Gebiet für unbegabt? Du hältst dich für unsexy, uninteressant... oder uncharmant - und bist es gar nicht? Was ist COOL, was ist UNCOOL? Weiblicher „Date Doctor“, 38, erfahren, mit viel Geduld, coacht dich - 18 bis 98 Jahre - bis ins (fast) letzte Detail, macht dich rendezvoustauglich und fit für deine nächsten Versuche, eine Frau anzusprechen! Das gibt es zwar nicht ganz umsonst - ist aber immernoch effektiver, als die nächste Videokabine aufzusuchen oder wieder mal etliche Drinks vergebens zu spendieren! Du brauchst jetzt einfach nur noch den Mut, an deinen Coach zu schreiben... an: dein-date-doctor@gmx.de Sie 27 J. sucht Mann für erotische Treffs. Geld nehm ich keins! Sympathie zählt. Pv (0178) 5503456 bitte keine SMS www.brd-ladies.de

Er sucht Sie Sommermärchen 2011 MENSCH (181cm, 92kg 52J. - jünger lebend + fühlend) mit: gepolsterten Ecken + Kanten, Humor, Herz Verstand sucht MENSCHIN zum MENSCHELN ...für eine ehrliche, reife(nde) Partnerschaft evtl. bald mit Dir. Hauptsache die Chemie stimmt! Nur Mut... vielleicht passt´s + klappt´s. tiko1002@t-online. de 8DA3101270 Sanfte Tiefenentspannung durch Tantramassage Gentleman (43J. 181cm, schlank) sucht die sinnliche Lady zum gegenseitigen Verwöhnen. tantra-mb@ yahoo.de 8DA3101273 Meister Proper, 36 J, 170, sportl. Figut, NR, kinderlos, fester Job,sucht kleine Knuddelmaus zum Kennenlernen. Kein Sex! edhunter@yahoo.de. Dom. Er 60/165, sucht dev. Sie. Brave Mädchen kommen in den Himmel, böse und unerzogene kommen zu mir. Ruf mich an, Sofort! 015123270580, nur Ffm. Gemeinsam in den Sommer? Bist du auch auf der Suche nach einer passenden Partnerschaft mit gegenseitigem Vetrauen, Lachen und Glücklich sein? Ich 38, NR, aus FFM versuche mein Glück mit der Anzeige um Dich zu finden. Ich freue mich auf Deine Mail: frizz307@freenet.de Nylons und Highheels oder Birkenstock und graue Wollsocken? Wenn du erstgenannter Kombination eher zugetan und eine Frau mit Herz, Hirn und Humor bist, freue ich (49/177/71) mich auf Deine Zuschrift. nylonsundhighheels@yahoo.de

Juli

KA_FFM_0711.indd 58

Kleinanzeigen

Fotoshooting? - Suche Dame, vollbusig, für private Fotoaufnahmen. Keine Veröffentlichung! Gutes Honorar! 016095729937 Attraktiver Mann, 59, seriös, großzügig, romantisch su. Frau, gerne verh. od. mollig, zum zärtlichen Verwöhnen. 0177 4562435 Gutaussehender Kerl sucht eine junge Frau für eine Beziehung. Für mich haben Treue, Vertrauen und Zuwendung eine große Bedeutung. Ich liebe italienisches Essen, Musik, Bar- und Kneipenbesuche, aber auch kulturelle Veranstaltungen wie Kabarett. Außerdem spiele ich gern Billard, Tischtennis und Fußball. Bin 31 Jahre alt, 178 cm groß und wiege 72 kg. Also melde Dich! Frankfurt am Main, 0157 723 898 03, flocircular@freenet.de Reifes Vollweib, attr., intel., einfühls. v. 50 j. Ihm, humorv., sensib. m. Faible fürs Mediterrane gern m. Sahne f. nichtalltgl. Bez. ges. 0160 97254950 8FFM3250608 Ich 31 J., 180, 65 Kg, dunkelblonde Haare und blaue Augen suche ein

starke, kleine Sie zum Aufbauen einer festen Beziehung. 4me11@gmx.de Mann mit Ecken und Kanten, Ende 49, groß, schlank; ruhiger Typ; spontan, kreativ und liebevoll – und ein wenig aus der Übung - sucht nach einem neuen Anfang! Und nach dir: junge oder jung gebliebene, unabhängige, feminine Frau; intelligent und aufgeschlossen, die Freiraum braucht und auch den anderen nicht einengt. Mit dir möchte ich Schönes teilen; nichts übereilen – statt dessen, menschliche Nähe und Loyalität erleben. Nach was bist Du auf der Suche? Bedard49@web.de Möchte (ich, m) eine möglichst Bi-Frau mit sehr schönen Händen kennenlernen. Schlank, mit Wohnung in Ffm. Für alles was schön ist. NR! Bitte ohne Vorurteile!!! Bin neu in Ffm. Jede Zuschrift mit Festnetznummer wird beantwortet. Bin 54 J., dunkl.-Typ, 174cm, dunkle Augen. Du solltest zwischen 25-40 Jahre sein. Bin seriös. Tel. 0152 06085078 zwischen 18 - 20 Uhr. Vollbusige Frau gesucht M 35 1,93m sportl. sucht Frau mit gr. Ow für Aufbau einer festen Beziehung Tel: 0177 /

Sommermärchen 2011 MENSCH (181cm, 92kg 52J. –‚ jünger lebend + fühlend) mit: gepolsterten Ecken + Kanten, Humor, Herz Verstand sucht MENSCHIN zum MENSCHELN ...für eine ehrliche, reife(nde) Partnerschaft evtl. bald mit Dir. Hauptsache die Chemie stimmt! Nur Mut... vielleicht passt´s + klappt´s. tiko1002@t-online.de 8DA3101270

des Monats

Jeden Monat präsentiert F RIZ Z Das Magazin die Kontaktanzeige des Monats. Dafür gibt’s zur Belohnung eine CD!

nettes Mädel zum Verlieben im Alter 20-30. Tel: 015150538564 Daniel Er, 60, NR sucht in u. um OF Sie reiferen Alters für erot. Treffen bei ihr. Keine finanz. Absichten. 8FFM3250609 Vermisst du das Prickeln und die Zärtlichkeit? Sympathischer, seriöser ER, 45, geb., NR, studiert sucht die nette schlanke Sie 24-40 J., für eine Freundschaft mit schönen Begegnungen und prickelnden Momenten. Freue mich auf Dich BmB unter: LifeisforLiving1@web. de o. SMS: 0162-1966774. Jugendlicher Typ, 35J./ 1,80m/ schlk./ dkbld./bl. Augen, mit süßem Knackpo, jünger aussehend. Suche eine Frau f. eine zärtliche Freundschaft. Keine ONS!!! Sympathie entscheidet, nicht Alter oder Aussehen. (0163) 273 283 6 o. jugendlichersingle@web.de. Einsames, treues, ehrliches, kompliziertes Herz (33, 170) sucht treue,

Ich suche einen lieben, netten 50 Jährigen mit dem man sich gut unterhalten kann, der es auch ernst meint, bestenfalls kein Alkohol trinkt und mir nicht das Herz bricht. Bitte keine Sms. 01628252929

Reisen Wandern in der Schweiz, 1. Aug. woche + 1. Sept.woche. Wir wohnen in schönem Almchalet auf 1500 m Höhe, Sonnenlage + toller Blick, inkl. bester Verpfleg. + herrlichen Touren nur 429 Euro, max 13 Teiln. Infos: 0611-809093, www.skiundwandern.de Algarve/Portugal 2 Ferienhäuser mit Pool, 2 Schlafz.,2 BZ, 150qm und 1 Schl. Zi., 1 BZ + 2 + 2 Schl.-Pl.-Empore, 68 qm. Tel. 0160/92941159 Griechenland-Segeln, 17.9.-1.10. od. 9.-23.10. Athen, Korinth, Ionische Inseln. Segelerfahrung n. erforderlich. Tel. 06172/939516.

Gewinner im Monat Juli Rubrik »Sie sucht Ihn«

Kontakt Anzeige des Monats

Er, 50, 168, 63 sucht dominanten Ihn für Treffen bei dir. Stehe oral zur Verfügung und bin gehorsam. Bitte Mail an: glut69@hotmail.com

9747651 Er, 28, attraktiv, athletisch, für Sie und Paare, Haus- und Hotelbesuche. Tel. 017669381817. Region Hessen Suche attraktive ältere Dame (40-60 Jahre alt). Ich bin 35, heiße Alexander und komme aus Ffm. Bitte keine Sms. 0162 8252929 Freue mich auf deinen Anruf.

Er sucht Ihn Er, 47/184/90, bi, gepflegte Erscheinung sucht schl. Freund (rasiert) für erotische Freizeitgestaltung und alles was sonst noch gemeinsam Spaß macht (kultur, Bars, Events, Urlaub). Email: crazytomcat@web.de Lust? auf erot. diskrete Treffs bei mir. Du x-35J. Bi/Anfänger, Südländer. Ich (36/1,80/74) F/OF/HU. Tel: (0176) 600 157 93.

HERRLICHE BERGWANDERTOUREN & KLETTERSTEIGE! für Neulinge & Kenner! 23.-31.7. Dolomiten, 6.-13.8. Salzkammergut, 22.-29.10. Gardaseeberge! + SKIGRUPPENREISEN 22.-29.10. Tux, Wellnesshotel! www. van-sun-reisen.de, 02486/ 1001 CinqueTerreWorkshops: Wandern, Querflöte/ Sax/ Klarinette, Malen, Tonskulpturen, Italienisch. Tel/Fax 069 397510 o. www.cinqueterre-urlaub.de Bildungsurlaub 2011 - Natur, Ökologie, Politik Exkursionen zu Fuß, mit dem Rad und/oder Kanu durch ausgesuchte Nationalparks und Naturschutzgebiete: Ardèche, Costa Rica, Hallig Langeneß, Kellerwald, Kleinwalsertal, Languedoc, Niederlausitz, Rhön, Rügen, Taubergießen. Höchster Bildungsschuppen, Königsteiner Str. 49, 65929 FFm, Tel:069/311992, Fax 069/333947, bildungsschuppen@t-online.de, www. bildungsschuppen.de Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse! www.arkadia-segelreisen. de Tel: (040) 28 05 08 23. Nettes kleines Ferienhaus für 2-3 Personen auf Mallorca zu vermieten. Nähe Porto Christo, an schöner Bucht (5 min. zum Strand) gelegen. 40,- Euro pro Tag VB. Näheres unter Tel.: (069) 46 49 73.

F RIZZ 27.06.11 13:14

DER BEWEGUNGSMELDER

Kleinanzeigen

KFZ Citroen-Peugeot-Renault Reparaturen und Ersatzteile. TÜV-AU, Bremsen/Auspuff, alle PKW. Berlinerstr. 256, 63067 Offenbach, FVS GmbH, (069) 88 35 66.

Kleingewerbe Tantra-Sinneserlebnis! Mit schl., kultivierter u. erfahrener Tantrikerin auf hohem Niveau u. privatem Ambiente erfahren. Tantrische Rituale kombiniert mit Massage u. sanften einfühlsamen Berührungen. Mit neuem Bodyfeeling den Körper u. sich selbst entdecken. Temine bitte mündl. unter Mainz 017627321080. Atelier unartiX atelier für artige und unartige fotografie hast du genug vom gewöhnlichen, willst du endlich bilder von dir, aufregend anders, sinnlich-erotisch ?! wir setzen dich richtig in szene mit viel zeit und einfühlungsvermögen. auch portrait, bewerbung, kids oder schau einfach unter www.unartix.de 069/85700525 oder 0179/1142573

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

WAXING BRASIL ENTHAARUNG m/w www.enthaarung-frankfurt.de, 0160-4115443 Suely aus Brasilien Sie brauchen mehr Farbe, Licht, Effekte? Biete malerische, lichtechte Wandgestaltung in Schwamm- und Wischtechnik. Kostenlose Beratung: Ahlers, Tel.: (06078) 42 65

Hund • Katze • Maus

Büroräume ab 21 qm für Gründerfirmen, günstige Mieten. Empfang, Besprechungsräume, Kopierer etc. vorhanden. www.wirtschaftsförderungfrankfurt.de

MAKE UP und HAIRSTYLING Gut aussehen? Kein Problem! Gemeinsam entwickeln wir ein auf Ihren Typ zugeschnittenes Image oder Ihr persönliches Erscheinungsbild für Hochzeit, Bälle und Events (Special Effects)! Marion Weikl, Maskenbildnerin, Tel.: (069) 59 26 97, mobil: (0172) 99 59 420 Sinnl. Relaxmassage v. privat für Sie + Ihn, (auch für PKW-, LKWFahrer + Biker) FFM Gallus n. Messe, v. dipl. Masseuse, Kopf, Nacken, Rücken, Fußpfl.mass. (Rassur Bikiniz) v. Mo. 10 So. max. 22 Uhr. Tel 01776242893

Kurse/Projekte Gesangsunterricht Wiesbaden, Frankfurt, Mainz für alle Stilrichtungen (Klassik u. Popularmusik). www.klassikgesang.de und www. gesangsunterricht-wiesbaden.de. Tel 0611-9599208, Geschenkgutscheine erhältlich, Probestd. möglich. Stepptanz Workshop Anfänger mit Matthias Braun, Sa, 20.08. u. So, 21.08.201, Westside Studio Wiesbaden, www.tanzschule-westside.de Tanz: Internationales Tanzensemble, Intensives Training, anspruchsvolle Choreographien, Auftritte, eine Menge Spaß. Wenn Du Tanzerfahrung hast, bist Du gerne willkommen! 069 / 61 25 78. Comedy / Theater sucht noch 1 männl. Mitspieler. Infos und Kontakt unter: www.bösesspiel.de Schlagzeug- und Klavierunterricht: Klassik, Pop, Jazz für Anfänger und Fortgeschrittene. Außerdem theoretische und praktische Lehre im Bereich Rhythmus für Instrumentalisten, Sänger, Schauspieler und Tänzer. Einzel- und Gruppenunterricht. Kursleiter ist Profimusiker und Dozent an der Uni Mainz, Fachbereich Jazz und Popularmusik. Träger des Hessischen Jazzpreis 2003, Janusz Stefanski, Tel.: (069) 68 97 79 39 Klavierunterricht und Schlagzeugunterricht erteilt professioneller Musiker. Kontakt unter (0163) 289 561 2. TROMMEL- UND DJEMBEWORKSHOPS 2011 Anfänger: 13.8./ 24.+25.9.; fortlaufende Kurse und

Konzerte, auch Schlagzeugunterricht möglich. Info: Katharina Merkel: 0697074379, www.myspace.com/powerofdrumming. Innerer Frieden und Erleuchtung durch Meditation - Sahaja Yoga - in Bad Homburg, Darmstadt, Frankfurt, Gießen, Wiesbaden. Termine: www. sahaja-yoga.de Salsa-Schnupperkurs jeden Freitag in der Romanfabrik mit der Tanzschule Conexión. Einlass 19 Uhr, Salsa-Schnupperkurs (gratis) von 19:15 - 20:15 Uhr, ab 22 Uhr Salsa-Disco. Romanfabrik, Hanauer Ldstr. 186, 60314 Ffm. Weitere Infos auf www.conexion. de & www.romanfabrik.de

FRIZZ Das Magazin 7/2011 Frankfurt

Herausgeber und Verlag SKYLINE Medien Verlags GmbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 20 Fax (069) 979 517 - 29 www.frizz-frankfurt.de info@frizz-frankfurt.de Geschäftsführung Erk Walter Tel. (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Assistenz Julia Korsch Tel. (069) 979 517 - 20 korsch@frizz-frankfurt.de Anzeigen Erk Walter (verantwortlich) (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Barbara Beaugrand Tel. (069) 979 517 - 22 beaugrand@frizz-frankfurt.de Anja Weigand Tel. (069) 979 517 - 26 weigand@frizz-frankfurt.de Redaktionsleitung Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 zehentner@frizz-frankfurt.de

Salsakurse und Salsaparty: Cuban und New York Style außerdem Bachata, Merengue, Afro, Hip Hop, Reggaeton. Mehr als 30 Kurseinheiten in der Woche und am Wochenende. Jeden Samstag und Sonntag Salsaparty mit Salsa-Schnupperkurs ab 20.00 Uhr im Club Conexión. INFO: Conexión, Am Industriehof 7-9, 60487 FFM, 069/82367080 www.conexion.de Yoga als Präventionskurs für die Gesundheit. Ort: Schillerstr. 10, Zeit: Dienstag 18 Uhr, Info: 069-7392402, info@arbeitgestalten.de ORIENT ACADEMY - Akademie für Bauchtanz, Bollywood und Tribal Fusion. Professioneller Unterricht mit Top-Dozenten in wunderschöner Atmosphäre: Kurse, Workshops, Ausbildung von Anfänger bis Profi. 069-65303956 www.orient-academy.de 100 Veranstaltungen im Jahr Vorträge, Workshops u. Fortbildungen zum Thema Mind & Body Balance! Fordern Sie unseren Kulturkalender an. Frankfurter Ring, Oeder Weg 43, 60318 Frankfurt, Tel: (069) 51 15 55, www. frankfurter-ring.de

Löwenköpfchen Es gibt Geschöpfe, die scheinbar nichts anderes im Sinn haben als uns Entzückensrufe zu entlocken. Merline, ein Löwenköpfchen, ist so eines. Sie ist ein erst im April geborenes Kaninchen, das wie alle Langohren nicht alleine gehalten werden sollte. Kaninchen leben in der Natur in großen Gruppen zusammen und so sollte zumindest ein zweiter Artgenosse die Behausung zieren. Ein Meerschweinchen ist übrigens keine Alternative, zu unterschiedlich sind die Tierarten und verstehen sich im seltensten Falle wirklich gut. Zurück zu Merline: Die Kleine ist derart niedlich, dass es wahrscheinlich bald zu Kuschelalarm kommen wird. Jeder, der das Löwenmädchen sieht, wird es in den Arm nehmen und herzen wollen. Ganz ehrlich! Wir auch.

MERLINE: Löwenköpfchen, Kaninchen, weibl. Geb. 4/2011 Tierheim TSV-Frankfurt (Ferdinand-Porsche-Str. 2-4), Frankfurt, Do+Fr 14-17, Sa 12-16 Uhr, (069) 41 45 79, www.tsv-frankfurt.de

F RIZZ KA_FFM_0711.indd 59

Impressum

Redaktion Uwe Bettenbühl bettenbuehl@frizz-frankfurt.de Markus Farr farr@frizz-frankfurt.de Vanessa Gennaro gennaro@frizz-frankfurt.de Daniela Halder halder@frizz-frankfurt.de Sohra Nadjibi nadjibi@frizz-frankfurt.de Erk Walter walter@frizz-frankfurt.de Redaktionelle Mitarbeiter Markus Albert, Stephan Ebert, Michael Faust, Hadija Haruna, Franziska Jentsch, Svenja Kalibabky, Antje Kroll, Gaetano Rizzo, Magdalena Schäfer, Doris Stickler, Ann Wente Bewegungsmelder Redaktion Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 Kleinanzeigen: Julia Korsch Tel. (069) 979 517 - 20 Termine: Julia Korsch, Lorenz Walter termine@frizz-frankfurt.de Gesamtherstellung F R I T Z &friends, Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 40 Fax (069) 979 517 - 29 Herstellungsleitung: Axel Wenzel Tel. (069) 97 95 17 - 41 Art Direction: Silke Beck, Axel Wenzel Artwork & Produktion: Friedhart Riedel Produktionassistenz: Denise Röder Bildnachweis Alle Fotos ohne nähere Angaben sind uns zur Verfügung gestellte Pressefotos.

Wirtschaftliche Beteiligung: Thomas Bullmann, Heinz Meffert, Erk Walter Druck und Verarbeitung Druckhaus Main- Echo GmbH & Co.KG Erscheinungsweise: Monatlich zum Ende des Vormonats Abonnement: Euro 20,- für 12 Ausgaben Bankverbindung: Frankfurter Sparkasse, Konto-Nr. 345 466, BLZ 500 502 01 Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keine Haftung übernommen. Der Abdruck der Termine erfolgt ohne Gewähr. Bei Anfragen bitte Rückporto beifügen. Die mit Namen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

ISSN: 0946-5537 FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von

Überregionale Anzeigen & Verbund

Verlagsgesellschaft mbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt am Main Tel.: 0 69/979517-10 Fax: 069/979517-19 e-mail: info@citymedien.de

Juli 2011

59 27.06.11 13:15

DER BEWEGUNGSMELDER Goldschmiedekurse Entfalten Sie Ihre Kreativität in einem von Ihnen angefertigten Schmuckstück. In kleinen Gruppen steht Ihnen eine Goldschmiedmeisterin fachlich zur Seite. Anfänger lernen viel - Fortgeschrittene noch viel mehr. Wolfsgangstraße 6, Ffm, (069) 955 293 11. www. goldschmiede-nedza.de

für Studentinnen, Hausfrauen oder als lukrativer Zweitjob. Anfängerinnen und Ausländerinnen sind herzlich Willkommen! Wir bieten Ihnen ein nettes Team und die Chance, mal richtig viel Geld zu verdienen! bis 10.000 Euro im Monat möglich! 0176-75457109 www.diamondescort-service.de Du bist

Liebe macht Sinn! Vorträge, Info, Workshop: www.ganzheitlich-betrachtet.de Aerobic/Fitness/Pilates... das gesamte Vereinsangebot findet ihr unter www.vfb-friedberg.de Lust auf Schauspielen? Workshops + Kurse + Projekte f. Anfänger u. Fortgeschrittene. www.freispieler-theaterprojekte.de, freispieler@t-online.de, 069-525127

Jobs Streetpromoter (m/w) gesucht: für Werbeaktionen für Umweltorganisation. Sehr guter Verdienst. Kontakt: Tel: 07643-91414 13 oder daniela.griesshaber@hsp.at. Langjährige,seriöse & exklusive Escortagentur mit treuem Kundenstamm sucht hübsche, gepflegte, nette und aufgeschlossene Damen ab 18 Jahren. Eigener Chauffeurdienst vorhanden, freie Zeiteinteilung, ideal

Kleinanzeigen aufgeben:

JUNG, SEXY, HEMMUNGSLOS, NEUGIERIG! Hast das gewisse Etwas! Du liebst Luxus! Dann melde Dich! Auch gerne Studentinnen und Anfängerinnen Ruf an von Mo-So 11–20 Uhr unter Tel:

061 96 – 5 929 534

www.rue52.de

400,-- Euro-Basis: Wir suchen zwei Mitarbeiter(innen), die unsere Kundendatei auf Vordermann bringen und unseren Außendienst und die Redaktion unterstützen. Unsere Bürozeiten sind Mo. - Fr.- von 9 bis 17 Uhr. Innerhalb dieser Zeit können wir Ihre entsprechenden Arbeitsstunden festlegen. Wenn Sie Spaß am telefonieren und organisieren haben, einwandfrei Deutsch sprechen und in Offenbach arbeiten möchten, senden Sie eine Kurzbewerbung an: FRIZZ Das Maga-

Ihre Kleinanzeige erscheint in1x sieben Ausgaben vonAusgaben Ihre Kleinanzeige erscheint pro Monat in fünf F rvon i Z zF rDas gesamten Rhein-Main-Gebiet i ZMagazin z Das im Magazin im Rhein-Main-Gebiet

 Kleinanzeigen-Annahmeschluß 14.01.2004 Kleinanzeigen-Annahmeschluss 15.07.2011 Art der Anzeige: Art der Anzeige: privat privat

Chiffre & Voice Chiffre: JA JA

Rubrik: Rubrik:

gewerblich gewerblich NEIN NEIN

SieSie sucht IhnIhn sucht

Kaufen Kaufen

Er Er sucht SieSie sucht

Verkaufen Verkaufen

SieSie sucht SieSie sucht Er Er sucht IhnIhn sucht Grüße Grüße Reisen Reisen JobJob

Preise: Preise:

Private Kleinanzeigen: Private Kleinanzeigen:

(bei(bei Chiffre plusplus Chiffregebühr!) Chiffre Chiffregebühr!)

bisbis 5 Zeilen 10,5 Zeilen a 26 ZeichenEuro Euro 10,weitere Zeile Euro 2,weitere Zeile Euro 2,Private Kontaktanzeigen: Chiffregebühr Euro 5,(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

Außendienstmitarbeiter bzw. Repräsentanten sucht FRIZZ Das Magazin für einige Orte im Kreis Offenbach. Wir erweitern unser Team um zwei weitere Mitarbeiter und wollen zukünftig noch kundenorientierter arbeiten. Wir bieten ein Fixum und sehr gute Provision. Auch eine Festeinstellung ist möglich. Wenn Sie Erfahrungen im Anzeigenverkauf haben, sich in unserem Erscheinungsgebiet auskennen und Lust haben für FRIZZ Das Magazin tätig zu werden, senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, z. Hd. Thomas Bullmann, Waldstraße 226, 63065 Offenbach oder mailen Sie an bullmann@frizz-offenbach.de.

Chiffre: Chiffregebühren: 5,– Euro. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 W ochen zugestellt. Zur Veröffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

Schriftlich antworten auf Chiffre: Sie schicken Ihren Antwortbrief an FRIZZ Das Magazin und schreiben deutlich die mit ✍ bezeichnete Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

Privat oder gewerblich: Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt finanzielle Interessen verfolgt werden (unabhängig ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht)

Escortagentur sucht nette, hübsche und gepflegte Damen für lukrative und flexible Tätigkeit. Vorteilhaft sind Englischkenntnisse, aber nicht Bedingung. Auto nicht erforderlich. Infotel.: (0163) 431 155 6 (Conny) oder email: kontakt@diva-escort.de Attrak., schlanke Mädels b. 25 J gesucht f. Dessous-, Akt- und Erotikaufnahmen. Gutes Honorar. Keine Veröffentlichung, nur Hobby. Tel. 0162/430 74 28. Männeranrufe & SMS zwecklos.

 Brief

FRIZZ Frankfurt Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt  telefAX

069/979 517-29  Email

kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de

Was wir wissen müssen: Was wir wissen müssen: Name, Vorname Name, Vorname

strasse, nummer strasse, nummer

plz, ortort plz,

wenn vorhanden: e-mail-Adresse wenn vorhanden: e-mail-Adresse

Zahlungsart : : Zahlungsart

Bar Bar

Scheck liegt bei

Bankeinzug Bankeinzug

kontoinhaber: Name, Vorname kontoinhaber: Name, Vorname

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen:

Euro 2,bisweitere 5 ZeilenZeile Euro 25,Chiffregebühr Euro 5,weitere Zeile Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: Kleingewerbe Kleingewerbe Gewerbliche Kontaktanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 25,Kurse Kurse bisweitere 5 ZeilenZeile Euro 50, Euro 5,weitere Zeile Kontaktanzeigen: Euro 10,Gewerbliche Wohnen Wohnen Belegheft bis 5 Zeilen a 26 ZeichenEuro 2, Euro 50,KFZKFZ Rechnung Euro 2,weitere Zeile Euro 10,Belegheft Euro 2,Allerlei Allerlei

bankverbindung bankverbindung

Bankleitzahl Bankleitzahl

Bitte vollständig und in GroSSbuchstaben ausfüllen! Bitte vollständig und in GroSSbuchtstaben ausfüllen!

Kleinanzeigenauftrag Kleinanzeigenauftrag

zin, Thomas Bullmann, Waldstraße 226, 63071 Offenbach, Telefon 069 / 80 10 67 82 oder per email an bullmann@ frizz-offenbach.de

Benutzen Sie bitte nur den untenstehenden Kleinanzeigenauftrag. Füllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, dass Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die FRIZZ-Homepage.

kontonummer kontonummer

Telefon (für eventuelle rückfragen) Telefon (für eventuelle rückfragen)

datum datum

Unterschrift Unterschrift

22 33

44 55

Achtung: Die hier Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen desGeschäftsbedingungen Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor. Achtung: Dieangegebene hier angegebene Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die des Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor.

KA_FFM_0711.indd 60

27.06.11 13:15

DER BEWEGUNGSMELDER

Kleinanzeigen Exklusive Escortagentur in Frankfurt sucht aufgeschlossene Damen von 21 - 35. Chauffeurdienst vorhanden, freie Zeiteinteilung, ideal für Studentinnen, Hausfrauen oder als lukrativer Zweitjob. Tel: 0173 3177812, info@svenjas-escort.de

www.dynamischewandergruppe. de sucht im Rhein-Main-Gebiet nette, sportliche Menschen bis 55 Jahren für Tagestouren (sonntags) im Rheingau/ Taunus u. Odenwald. Wanderzeit 5-7 Std. bei 20-30 km. www.dynamischewandergruppe.de

unter: www.laserklinik-frankfurt.de

Partyfotografen gesucht! Du bist jedes Wochenende unterwegs, die Türsteher kennen dich mit Namen und du kennst keine falsche Bescheidenheit? Dann bist du der, den wir wollen: FRIZZ Das Magazin sucht Partyfotografen, die eine Kamera ihr eigen nennen und mit ihr umzugehen verstehen. Dein Vorteil: Du kommst in jeden Club und kannst die Nacht zum Tage machen. Wir freuen uns auf dich! Bewerbungen bitte an zehentner@frizz-frankfurt.de Verlagspraktikum FRIZZ Das Magazin bietet regelmäßig Plätze für ein zweimonatiges Verlagspraktikum mit Schwerpunkt Redaktion an. Bitte richtet Eure Bewerbung an: FRIZZ Das Magazin, Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt oder per Mail an korsch@ frizz-frankfurt.de

neu!

Bitte vollständig und in GroSSbuchstaben ausfüllen!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Ausgebildete Musiklehrer gesucht für Klavier, Geige, Gitarre, Schlagzeug, Saxofon, MFE. Kontakt: info@ nmht.de oder Tel. 06172-49982420 Qualifizierte Pflegekraft sucht eine Stelle im Bereich Altenpflege auf Privatbasis in Frankfurt. Tel. 01628252929. Bitte keine Sms.

Kaufen Sammler sucht Briefmarken, Ansichtskarten, Münzen, und Eisenbahn o. auch komplette Sammlungen. T. 069 448726 ab 20 Uhr, 0177 9243186. Rufe zurück.

Allerlei Ab 149,- Comedy, Wortakrobatik, Situatinskomik, Animation für ihre Feier & Veranstaltung! Spaßkellner, Lustiger-Gast, Roboter, Strip, Pantomime, Clown. www.LustigUndGut.de, Tel. (06131) 2133530 (NEU) Bi?-Oh-Logisch: informeller Stammtisch für bisexuelle Menschen: 1.Mi/Monat in FFM, Eckhaus, Bornheimer Landstr., 4.Sa/Monat in MZ, Bar jeder Sicht, Hint. Bleiche 29, je 19 Uhr. Werner: 0611-598947, Petra:06131-678332, Hartmut: 0160-94471764, www.bine.net.

W, 56, studiert, mit selbstständigem Beruf, in Berlin ansässig seit vielen Jahren, geb. Mainzerin, mit Interesse für Musik, Tanz, Literatur, Reisen nah u. fern, sucht freundschaftl. Kontakt nach Mainz. Bei Interesse bitte Mail an giannina66@yahoo.de. Wer singt mit? Gemischter junger moderner Chor sucht SängerInnen zwischen 16 u. 35 Jahren im Raum Wi/ Mz. Tel: 0611-1898653 M sucht Leute für Freizeit bis ca. 40 in DA/ OF/ F 0163-5255930 Sänger (M) von Laien-Musicalgruppe gesucht. Wir proben mittwochs in Offenbach. Infos: 0177-9271103. Wir freuen uns auf Dich

Ern_Energien_1_95x130mm_Layout 1 20.06.11 12:07 Seite 1

Moving Pictures Videoaufnahmen: Wir filmen,schneiden und vertonen Ihre Hochzeit u.v.m.Tel.: 0163 / 315 388 4 Suche Leute (gerne auch Biker) Alter +/ - 50 Jahre für Freizeit in FFM. Bin Mitte 50. Tel. 0177 6242893 Gründe Fanclub von Alexa Maria Suholt, bekannt aus „In aller Freundschaft“ und Dani Lowinski sowie auch von Claudia Schick. Wer Infomaterial hat bei Interesse bitte melden unter 01628252929

Chiffreanzeigen beantworten Brief an FRIZZ Das Magazin

„Eine Expertin der hessischen Fachhochschulen hat uns geholfen, mit Hilfe von Geodaten das Solarpotenzial aller 120.000 Dächer in Wiesbaden zu berechnen. Jetzt wissen wir, welches Potenzial für Solarenergie in unserer Stadt liegt.“ Dr. Helmut Müller, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Wiesbaden, und Prof. Dr. Martina Klärle, Fachhochschule Frankfurt am Main, Fachgebiet Geomatik

schreiben und auf den

FORSCHUNG

Umschlag deutlich die Chiffrenummer

FÜR

vermerken.Dieser Brief

PRAXIS

DIE HESSISCHEN HOCHSCHULEN FÜR ANGEWANDTE WISSENSCHAFTEN

wird dann von

www.forschung-fuer-die-praxis.de

FRIZZ Das Magazin weitergeleitet Medienpartner:

F RIZZ KA_FFM_0711.indd 61

DIE

Unser Angebot Forschung, Entwicklung, Beratung, berufsbegleitende Weiterbildung

Juli 2011

61 27.06.11 13:25

Exit  Redaktion: Heidi Zehentner

 www.frizz-frankfurt.de

Speakers Corner

Der Stadtteil der Alten

Stefan Majer ist neuer Verkehrsdezernent

Hartnäckig und kompromissbereit Endlich wurde nun das Amt des Verkehrsdezernenten, das seit dem Tod von Lutz Sikorski nur kommissarisch betreut wurde, wieder besetzt. Neuer Mann ist Stefan Majer, 53 Jahre alt, wohnhaft im Gutleutviertel, evangelischer Theologe und Grünen-Politiker. Er stellte sich den Fragen von FRIZZ Das Magazin.

VORSCHAU

FRIZZ Das Magazin: Ihr Amtsvorgänger Lutz Sikorski hat so manches angeschoben, welche Ziele werden Sie verfolgen? Was ist Ihnen besonders wichtig? Stefan Majer: Ich werde selbstverständlich die Politik von Lutz Sikorski fortsetzen: Sicherheit als oberste Priorität, eine echte Gleichberechtigung der verschiedenen Verkehrsformen, eine Stärkung des sogenannten Umweltverbundes aus Bahn, Bus, Fahrrad und Fußverkehr, bessere Chancen für mobilitätseingeschränkte Menschen. Besonders wichtig ist mir aber auch ein attraktiver und bequem zu nutzender öffentlicher Raum. FRIZZ: Welche Eigenschaften zeichnen Sie als Person aus, machen Sie besonders und auch besonders geeignet, Stadtpolitik zu betreiben? Majer: Ich bin hartnäckig und zugleich kompromissbereit, denn gerade eine nachhaltige Verkehrspolitik braucht einen langen Atem. Was sie nicht braucht, sind Glaubenskriege. FRIZZ: Was schätzen und lieben Sie an Frankfurt, was muss sich ändern? Majer: Toll ist das Mainufer, die Skyline und der GrünGürtel. Ändern sollte sich die Rücksichtslosigkeit gerade im Verkehr. FRIZZ: Was halten Sie als gläubiger Christ und Theologe vom Tanzverbot an christlichen Feiertagen? Majer: Warum ich am Karsamstag zwar Fußball spielen darf, aber nicht tanzen, warum sonntagmorgens ein Club nur bis 4 Uhr geöffnet sein darf, kann ich ernsthaft niemandem vermitteln. Aber am Karfreitag, finde ich, darf ruhig mal richtig Ruhe sein. FRIZZ: Sind Sie als grüner und schwuler Politiker auf dem CSD vertreten? Ist eine Präsenz der Politik wichtig? Majer: Na klar. Ich habe jahrelang den CSD mitorganisiert und freue mich auch dieses Jahr auf ein tolles Fest. FRIZZ: Was halten Sie von der Fußball-WM der Frauen? Werden Sie sich Spiele anschauen? Majer: Auch das wird gerade hier in Frankfurt wieder ein fantastisches Ereignis. Für das Frankfurter Halbfinalspiel habe ich noch eine Karte bekommen, für die anderen Spiele wird‘s beim Public Viewing hoffentlich nicht regnen und eine super Stimmung geben.

Exit.indd 2

Das Nordend: Heimsitz der Toskanafraktion, der grünen Bildungsbürger und Ex-Wahlkreis Joschka Fischers. Tolerant ist man hier und weiß ob der Vielfalt des Zusammenlebens auch sozial nicht so gut situierte Nachbarn zu schätzen. Doch diese Heidi Zehentner, gibt es zwischen Öderweg und Berger Straße bald Redaktionsleitung nicht mehr. Der schöne Norden Frankfurts verändert sein Gesicht, unterspritzt es mit Luxusbotox und das nicht zu seinem Vorteil: Aus bezahlbaren Mietwohnungen werden mehr und mehr feinst sanierte Eigentumswohnungen, eine hochpreisiger als die andere. Das Nordend boomt derzeit, ist Liebling der Immobilienhändler und Bauherren, die Quadratmeterpreise steigen und steigen. Die Mietpreise können sich mittlerweile nur noch Sehr-viel-Besserverdienende leisten, die allesamt im mittleren Alter stehen. Irgendwann aber werden auch diese alt und grau und dann wird aus dem bald zum Westend mutierten Stadtteil eine Monokultur mit demografischen Engpässen, ein Altersheim. Aber Geld für fleißige Polinnen, die die gutbetuchtenen Greise im Luxusquartier dann pflegen, wäre zumindest da.

Unverzichtbar Schwedenpunk Der Herr sollte aufpassen, denn schön langsam läuft ihm jemand den Rang ab. Billy heißt der Mann von gestern, und stand als Regal eines schwedischen Möbeldiscounters in nahezu jeder Wohnung. Der, die, das neue Trendstück in Sachen Bücherverstauung heißt nun aber Expedit und ziert im Hier und Jetzt des Lebensraum fast jeden preisbewussten Trendsetters. Passend zum Regal gibt es Boxen und Körbe. Schön aber geht anders, so Ramzi Maamer und Dirk Herle von Schwedenpunk, die lieber auf Individualität setzten und Boxen mit einer hippen und dank Klettverschluss beliebig austauschbarer Front in 60 verschiedenen Designs kreierten. Leder, Filz, Rinde, Tafellack, mal geprägt, mal gefädelt, mal glatt und minimalistisch. So wird aus einem Allerwelts-Aufbewahrungsmöbel ein Designerstück mit unverwechselbarem Charakter. P SCHWEDENPUNK: Expedit-Boxen mit Front, ca 20-30 €, www.schwedenpunk.de P FRIZZ Das Magazin verlost 3 Boxen. Schickt eine SMS an 32223 (0,49 €) mit dem Gewinncode:

bm.034.621.Vorname.Nachname oder schickt eine Postkarte mit eurer Telefonnummer an den Verlag. Einsendeschluss: 15.7.2011

Hier ist FRIZZ!

Leib & Seele FRIZZ Das Magazin gibt es an über 900 Stellen in Frankfurt und dem Vordertaunus. Heute Teil 81: Leib & Seele Direkt am Parkhaus an der Hauptwache gelegen, besticht „Leib & Seele“ durch ein originelles Ambiente, das rustikal und modern gekonnt kombiniert. Wer sich beim Shopping auf der Zeil verausgabt hat und nur noch „Hunger!“ schreien will, dem sei das Lokal wärmstens empfohlen. Zeitig dort zu sein empfiehlt sich, da das superzentral in der Frankfurter City gelegene „Leib & Seele“ ganz schön beliebt und trotz seiner großzügigen 120 Innenplätze schnell belegt ist. Die Szene trifft sich hier, um wahlweise ihr Lieblingsbier oder köstliche deutsche Küche zu sich zu nehmen. P LEIB & SEELE: Kornmarkt 11, 60311 Frankfurt, (069) 28 15 29, So-Do 10-1, Fr-Sa 10-2 Uhr,

www.leibundseele-frankfurt.de

Die Frankfurter Bühne auf dem Museumsuferfest ist eines der Highlights des Megaevents. Was auf dem MuF ansonsten noch geboten wird, erfahrt ihr in der Augustausgabe. I FRIZZ Das Magazin präsentiert das Konzert von La Vela Puerca in der Batschkapp.

Die nächste Ausgabe erscheint am 29. Juli 24.06.11 19:07

9,95 *

€

BLUELABEL

711_0611.indd 1

* 14 TÄGIG

BLACKLABEL

Frankfurter Str. 1-5

Dreieichstr. 59

65760 Eschborn

60594 Frankfurt

tel. 06196 5248911

tel. 069 60628971

23.05.11 11:20

LIC HER LICHE

ENERGY

t.de

www.licher-x-quadra

Licher_x2energy_220x297.indd 1

12.05.11 11:53