FRIZZ Das Magazin Frankfurt Juli 2012 by frizz frankfurt

2012

Stille Töne

Chima startet Comeback 01_FFM_0712.indd 1

Starke Fronten

Im Gespräch mit Willy Praml

Hot City Frankfurt Urlaub in der Stadt

gratis

DAS MAGAZIN FÜR FRANKFURT & VORDERTAUNUS

25.06.12 17:32

1 KONTO. 2 TEAM S . 4 AUFGABE N.

in Voten und gew

nen: alle 3 Wo

c hen

MEHdRe . D N U O R U E 0 5 0 0 auf giro-sucht-hero. 2 1.5.–12.8.2s01 Gew innspiel ) (bunde sw ei te

Joko oder Klaas? Wer hat das beste Team für unser Girokonto? 16 000 Geschäftsstellen, 25 000 kostenfreie Geldautomaten und viele Service-Extras wie Mobile-Banking der neuesten Generation.*

 Das Duell geht in die zweite Runde. Diesmal bekommen Joko und Klaas Verstärkung. Team Joko und Team Klaas treten in vier waghalsigen Wettkämpfen gegeneinander an. Neben Kraft, Mut und Talent brauchen sie vor allem eins: Ihre Unterstützung! Wählen Sie Ihre Favoriten auf giro-sucht-hero.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. * Jeweils Gesamtzahl bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe. Buchungsentgelte bleiben unberührt.

Inhalt FRIZZ Das Magazin | Ausgabe Frankfurt & Vordertaunus | Juli 2012 | www.frizz-frankfurt.de M A R E K

L I E B E R B E R G

P R E S E N T S

2012

DAS MAGAZIN FÜR FRANKFURT & VORDERTAUNUS

Zum Titel

HERE & NOW TOUR SPECIAL GUEST:

25 Mobilität

Stille Töne

Chima startet Comeback

Starke Fronten

Im Gespräch mit Willy Praml

Hot City Frankfurt Urlaub in der Stadt

01_FFM_0712.indd 1

Themen 14 Comeback der stillen Töne Chimas Neuanfang

16 Die Fronten sind errichtet

gratis

RMV-XtraTour

25.06.12 17:32

Sa. 22.9. Frankfurt Festhalle IN KOOPERATION MIT LIVE NATION & WIZARD PROMOTIONS

SÖHNE MANNHEIMS

Sa. 13.10. Neu-Isenburg Hugenottenhalle

Willy Praml im Gespräch

14 Chima

18 Staraufgebot

Amphitheater Hanau 2012

19 Hot City

Di. 30.10. Frankfurt Alte Oper

Musik, Club, Aktiv & Family: Die besten Events des Sommers

Rubriken

Mo. 12.11. Frankfurt Jahrhunderthalle

4 Panorama

Auf Gut Deutsch, Laugh-Parade XV & Handmademarkt im Grünen

Special Guests:

DIARIES OF A HERO

10 Inside Willy Praml

MOT ÖRHEAD ANTHRAX Mo. 26.11. Offenbach Stadthalle

Parade der Kulturen, fuckmybeatz, Kick gegen Krebs & Karma Konsum

12 Gastro Main Nizza, Yumas, Misho & Circus

34 Film Holidays by the Sea

36 Musik Wolfmother, De La Soul, Phono-Pop & Kimya Dawson

38 Club A-Trak, ein Girl, Flavia Zarza & Cocoon B-Day

WRITTEN AND DIRECTED BY JAMIE KING

16. - 17.11.2012 FRANKFURT - FESTHALLE ZUSATZSHOW: SA., 17. NOV., 16 UHR WWW.CIRQUEDUSOLEIL.COM

18 Amphitheater Hanau 2012

40 Gay CSD & Partys

41 Aktiv Ironmen & Women‘s Run

42 Kultur Marco Anelli, Kiss me Kate & Wurst, Wein, Weihnachten

62 Exit Green Capital City & Oipnglügg

[ Der Bewegungsmelder 19 Urlaub in der Stadt

45 [ Veranstaltungen im FRIZZ-Land 58 [ Kleinanzeigen 59 [ Impressum

F RIZZ FRIZZ_Inhalt_0712.indd 2

BISSIGER ALS JE ZUVOR!

24. - 27.1.13 Frankfurt Festhalle IN KOOPERATION MIT SEMMEL CONCERTS *14 Ct./Min. – Mobilfunkpreise max. 42 Ct./Min.

Juli 2012

3 25.06.12 17:57

Panorama  Redaktion: Heidi Zehentner

TanzSprint12

Dance with me Eine Woche lang darf getanzt werden und das mit Absolventinnen und Studierenden des Masterstudiengangs der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst (HfMDK) unter der Leitung von Prof. Ingo Diehl. Teilnehmer aller Altersstufen und mit unterschiedlichen Vorkenntnissen sind herzlich zum TanzSprint12 eingeladen, um miteinander zu trainieren, zu improvisieren oder sich mit anderen Interessierten auszutauschen. Der TanzSprint12 bietet auch in der fünften Edition

23 Workshops in drei Studios an, die 20 Dozentinnen vermitteln einen aktuellen Einblick in verschiedene Tanztechniken und Arbeitsmethoden. Zeitgenössische Austausch- und Vermittlungsformate sorgen für vielfältige Erfahrungen mit der Kunstform. Der neu ausgerichtete MA Studiengang wird im Verbund der Hessischen Theaterakademie und in enger Kooperation mit Tanzlabor_21/Tanzbasis Frankfurt_Rhein_Main und The Forsythe Company/Motion Bank durchgeführt.  TANZSPRINT12: 9.-15.7., Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt

(Eschersheimer Landstr. 29-39), www.tanzsprint.de

Das etwas andere Frankfurt-Memory East West Models Sommerfest

Strictly White Der Dresscode lautet: Strictly White, wenn die Modelagentur East West zum gepflegten Sommerfest auf der Dachterrasse des Penthouse bittet. Zwischen Olivenbäumen und mit dem Sonnenuntergang als Kulisse trifft sich die heimische Fashion-, Kreativenund Partyszene zum Networking und Feiern. Die Schönen der Nacht beginnen diese heute etwas früher, denn das Sommerfest steigt bereits ab 18 Uhr. Musikalisch sind DJ Katch und Travolta-Host Julien Smith am Start sowie special Liveacts – und sollte das Wetter wider Erwarten nicht mitspielen, findet das Sommerfest ab 22 Uhr nur im Apartment statt.  EAST WEST MODELS SOMMERFEST: 14.7., Penthouse & Apt

(Hanauer Landstr. 190), ab 18 Uhr

Frankfurt Halbe Halbe Das etwas andere Memory fordert seine Spieler auch anders heraus: Hier geht es nicht wie gewohnt darum, zwei gleiche Karten zu finden, sprich ein Pärchen, stattdessen müssen die Spieler zwei sich ergänzende Motive aufdecken. Der Frankfurter Illustrator und Cartoonist Claas Janssen fordert mit seiner Idee Lokalpatrioten und Frankfurt-Liebhaber dazu auf, ihre Stadt neu zu erkunden. Detailgetreu nachgezeichnet sind sämtliche Frankfurter Sehenswürdigkeiten, die es zusammenzufügen gilt. Den Bullen und den Bären, den Brunnen zum Opernplatz, den Handkäs zur „Musik“ oder den oberen Teil des Apfelwein-Glases, der das untere „Gerippte“ ergänzt. Eine Frankfurt-Karte zeigt auf, wo alle Sehenswürdigkeiten zu finden sind, sodass (Neu-)Frankfurter das Ganze auch „in natura“ angucken können. Und die Spielanleitung informiert über die abgebildeten Sehenswürdigkeiten und Frankfurter Spezialitäten.  FRANKFURT HALBE HALBE: Erhältlich u.a. in allen Hessen-Shops und unter www.hessen-shop.com, 14,95 €

FRIZZ verlost 3x Frankfurt Halbe Halbe. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 15.7.2012

Internationale Deutscholympiade

Deutsch ohne Untertitel „Das Deutschlernen begann, als uns die Eltern eine Satellitenschüssel kauften. So haben mein Bruder und ich jeden Tag Cartoons und Schulfernsehen ohne Untertitel geschaut. Wir zwei konnten uns nach einer Weile auf Deutsch verständigen.“ Der 18-jährige Ongnjen aus Serbien ist einer von 100 Deutschlernern, die das Goethe-Institut zur dritten Internationalen Deutscholympiade nach Frankfurt eingeladen hat. Die Jugendlichen kommen aus Asien, Afrika, USA, Australien und Europa – insgesamt sind 50 Länder beteiligt. In Frankfurt werden sie in einen kreativen Wettbewerb um den „Olympiatitel“ für das beste Deutsch treten. Sie erkunden die Stadt, diskutieren über Themen wie: Was sind unsere Traumberufe? Wie verbringen die Jugendlichen in Deutschland ihre Freizeit? Sind die Menschen, die in Deutschland leben, reicher oder ärmer, verschlossener oder offener als in meiner Heimat? Im Anschluss stellen sie ihre Recherchen und Gedanken auf Plakaten, in szenischen Darstellungen, Talkshows oder Sketchen einer Jury vor.  INTERNATIONALE DEUTSCHOLYMPIADE: 1.-14.7., Stadtgebiet Frankfurt, www.goethe.de/ido/2012

Juli 2012

04_09_FFM_PANO_0712.indd 4

F RIZZ 25.06.12 17:24

F R I Z des MonaZ-Style ts Laura Sod von ano

Carina (19) Für Carina ist Mode weit mehr als nur ein Hobby. Die 19-Jährige macht derzeit ihren Abschluss an der Frankfurter Schule für Bekleidung und Mode. Ein guter Stil zeichnet sich ihrer Meinung nach vor allem durch die geschmackvolle Balance zwischen teuren und preiswerten Teilen aus, sodass eine schlichte Bluse von Urban Outfitters gerne ihr entsprechendes Pendant im auffälligen Moschino-Gürtel finden kann. Ein besonderes Augenmerk legt die Frankfurterin bei ihren Outfits auf extravagante Akzente und Highlights. Diese unterstreichen nicht nur den persönlichen Look, sondern werten auch jede Kombination auf. Ein besonderes Highlight schafft in diesem Fall das grüne Samtcape mit zarten Federapplikationen von Zara. Carinas persönliche Lieblinge sind aber die schwarzen Bikerboots, die nach langer Suche inzwischen schon seit über einem Jahr zu treuen Wegbegleitern geworden sind.  Laura Sodano ist für FRIZZ Das Magazin unterwegs, um den besten Style des Monats vorzu-

stellen. Und vielleicht bist demnächst du hier abgebildet!  LAURA SODANO: nanakitten.blogspot.com

Der myline® 8-Wochen-Ernährungskurs bei AMIGA wird Ihre Figur verändern. Sie verbessern Ihre Figur, werden leistungsfähiger, dynamischer und genießen leckere Gerichte ohne zu hungern. Sie gewinnen neue Kraft für die Anforderungen des Berufs- und Familienlebens. 600.000 erfolgreiche Teilnehmerinnen mit 6,5 - 8 kg Gewichtsverlust beweisen die anhaltende Wirkung des myline®- Programms. Anmeldung zum kostenlosen Beratungsgespräch im AMIGA-Club Bornheim: Tel. 069 - 44 20 02 oder bornheim@amiga-frauenfitness.de KURSTERMINE FÜR 2012 1.) 07.08.-16.09.2012 (DI 19:30 Uhr) 2.) 16.08.-11.10.2012 (DO 19:30 Uhr) 3.) 09.10.-04.12.2012 (DI 19:30 Uhr) AMIGA FRAUENFITNESS BORNHEIM · BURGSTR. 106 · 60389 FFM · TEL. 0 69 / 44 20 02 · WWW.AMIGA-FRAUENFITNESS.DE

F RIZZ 04_09_FFM_PANO_0712.indd 5

FITNESS & LIFESTYLE FÜR DIE FRAU

Juli 2012

5 25.06.12 17:25

Panorama

Nippon Connection Chill & Grill

Summertime Das sommerliche Sequel von Nippon Connection ist mittlerweile fester Bestandteil des Japanischen Filmfestivals, das alljährlich in Frankfurt steigt. Hier lässt man besondere Momente des Festivals Revue passieren und schnuppert noch mal in die japanische Filmwelt. Den Auftakt bildet die Familienkomödie „Osaka Hamlet“ von Fujiro Mitsuishi. Der charmante Film handelt von der Familie Kubo, einer außergewöhnlichen Durchschnittsfamilie. Ein entfernter Onkel soll die alleinerziehende Mutter künftig bei der Kindererziehung und im Haushalt unterstützen. Doch Sohn Yukio sieht das anders und rebelliert als tragischer Held à la Shakespeares Hamlet gegen den Familienzuwachs. Während sein Bruder Masashi eine Affäre mit einer älteren Frau beginnt und der jüngste Spross plötzlich darauf besteht, nur noch Mädchenkleider zu tragen. Nach dem Film steigt die Party, leckere Grillkreationen aus Deutschland und Japan inklusive.  NIPPON CONNECTION CHILL & GRILL: 13.7., KOZ/Studierendenhaus Uni Frankfurt (Jügelstr. 1), 19 Uhr, Eintritt frei

Handmademarkt im Grünen

Sterne, Glück & Poesie Liebevoll gestaltete Puppen vom Kinderlabel Kinkers Litzchen, eine Girlande voller Poesie aus aneinandergereihten Sternen von raumundlicht, ein Schlüsselanhänger mit Glasperlen, der Glück verspricht, von Pinky‘s Perlenwelt oder ein wunderschöner Porzellan-LEGO-Relief-Untersetzer aus der „Wekstaat“ von Stavroula Papadopoulou. Etwas selber gestalten, Handarbeit als Kunstform zu erheben, ein Trend, der vor ein paar Jahren begann und unvermindert anhält und stetig an Bedeutung gewinnt. Viele der Designer haben ihr Leben neu ausgerichtet, Jobs und alte Gewohnheiten über Bord geworfen, um sich ganz der innewohnenden Kreativität hinzugeben. Zuvor beschriebene Arbeiten sind ein kleiner Auszug an Selbstgemachten, die jede nur erdenkliche Alltagswelt bereichern – mal praktisch, mal „nur“ schön – und die wir allesamt verlosen. Diese und noch viel mehr Objekte von insgesamt

22 Designern und Kreativen sind auf dem Handmademarkt im Grünen zu sehen, der anlässlich des Green Table Dinner auf dem Alten Flugplatz Bonames veranstaltet wird. Hierzu sei noch gesagt, dass auf dem alten Rollfeld versucht wird, die längste Tafel in Hessen umzusetzen, immer mit dem Leitfaden für die nachhaltige Organisation von Veranstaltungen. Und es geht noch weiter: Ab 11 Uhr startet die Sommerwerkstatt und um 12 Uhr lädt „Kräutervielfalt“ zu einer Mittsommer-Kräuter-Wanderung ein, bevor sich ab 14 Uhr die Kreativen mit dem „Handmademarkt“ präsentieren.  HANDMADEMARKT IM GRÜNEN/GREEN TABLE DINNER: 15.7., Alter Flugplatz Bonames

FRIZZ verlost 4 Designs. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 15.7.2012

Gilors – erster Krifteler Whisky

Goldenes Wasser Drei Jahre durfte der erste Krifteler Whisky im Fass reifen und stellt sich nun der Öffentlichkeit: „Gilors“ heißt dieser, was frei aus dem Gälischen übersetzt „goldenes Wasser“ bedeutet. Die Brennerei Henrich vom Obsthof am Berg hat ihren ersten eigenen Single Malt Whisky mit viel Professionalität und Hingabe produziert. „Unser Ziel ist es einen Spitzen-Whisky in Deutschland herzustellen, der den Vergleich mit anderen guten Single Malts nicht zu scheuen braucht“, so die beiden Henrich-Brüder. „Gilors“ besteht ausschließlich aus den Zutaten Gerstenmalz (Single Malt) und reinem Wasser. Nach dem Brennen wird er drei Jahre lang in gebrauchten Sherry- und Portweinfässern gelagert. Ein hessischer Whisky in Spitzenqualität. Probieren!  GILORS: 39 €, Obsthof am Berg (Auf der Hohlmauer 2), Kriftel, (06192) 4 29 61, www.obsthof-am-berg.de,

www.gilors.de FRIZZ verlost 1 Flasche „Gilors“. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 15.7.2012

Juli 2012

04_09_FFM_PANO_0712.indd 6

F RIZZ 25.06.12 17:59

Pünktlich zum Sommer startet Wertheim Village den „Chic Summer“ mit tollen Aktionen Legt einen chilligen ShoppingZwischenstopp in Jessie’s Bar in der Summer-Lounge ein und genießt unter freiem Himmel erfrischend leckere Cocktails und Szenedrinks. Wer’s gesünder mag, macht Pause bei der Fruit & Juice Bar oder kräftigt sich mit einem Crêpe, der typisch französischen Spezialität. „Mister Piano“ ist am 7. Juli zu Gast. Eine 3D-Straßenmalerin besucht das Village am 20. Juli und wird im Laufe des Tages eines ihrer Kunstwerke entstehen lassen. Oder schauen Sie einem „Sand-skulptur-Künstler“ am 28. Juli über die Schulter und gehen Sie mit dem „Living Garden – Walking Act“ am 3. August im Village spazieren. Und darüber hinaus gibt es über 110 Premium- und Lifestylemarken, die zum Shopping-Genuss der besonderen Art einladen. Mehr dazu auf www.WertheimVillage.com. Doch DER Blickfang im Wertheim Village ist SIE, die „Village Fashionista“ in der Mitte des Village. Ein beeindruckendes Gras-Fotomotiv, mit dem sich alle Shopping-Begeisterten selbst fotografieren, posten und an einem Facebook-Wettbewerb teilnehmen können. Nicht verpassen! FRIZZ verlost einen exklusiven „Chic Summer Shopping-Tag“ im Wertheim Village mit 50 Ð-Geschenkkarte, Ticket zur Hin- und Rückfahrt mit dem Shopping Express, dem luxuriösen Busservice vom Stadtzentrum Frankfurts zum Wertheim Village, plus Mittagessen inkl. Softgetränk im Restaurant „La Piazza“. Schickt eine E- Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 15.7.2012

04_09_FFM_PANO_0712.indd 7

25 Jahre Dreikönigskeller

Happy Birthday! Der Dreikönigskeller feiert 25-jähriges Bestehen! Unweit der Dreikönigskirche in Sachsenhausen steht die Location für eine Vielfalt an Musikrichtungen wie Jazz, Indie, Gothic, New Wave und Folk. Der regelmäßige Mix aus Livemusik und Veranstaltungen bestimmt das ambitionierte Programm, ob Blue Monday, Club Exotica, Wildcat Night oder Tighten Up. Partygänger und Musikliebhaber kommen hier auf ihre Kosten. Die erste Juliwoche steht ganz im Zeichen des Jubiläums. Den Auftakt bilden Perfumed Chambers am 2. Juli, gefolgt von der DKK Combo am 3. Juli, die einst den Dreikönigskeller vor 25 Jahren einweihte. Am 4. Juli steigt die Juvenile Jungle Rock’n‘ Roll Night, während am 5. Juli Shout & Trouble für die neue Generation im Dreikönigskeller steht. Die DJs der letzten 25 Jahre liefern sich ein Battle am 6. Juli, bevor am 7. Juli Freunde des Swing mit Jumpin‘... Jivin‘... ButtShakin‘ Rockin‘ Rhythm & Blues mit Kaiser L & Friends auf ihre Kosten kommen. Und zum Abschluss spielen am 8. Juli die beiden FrankfurJahre ter Bands Monkey Suite & Barstool Kings.

Dreikönigskeller

25 JAHRE DREIKÖNIGSKELLER: 2.-8.7., Dreikönigskeller (Färberstr.71), Einlass 21/Beginn 22 Uhr, (069) 66 12 98 04, www.dreikoenigskeller.com

25.06.12 17:26

Panorama

Ice-Watch-Flashy

Neon für Fashionistas

 Ice-Watch-Flashy: 79-99 €, www.ice-watch.com

FRIZZ verlost 3 Ice-Watch-Flashy. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Der Gewinn kann ausschließlich in Frankfurt abgeholt werden! Einsendeschluss: 15.7.2012

NEONBlue, NEONPurple, NEONYellow, NEONRed. Neonfarben sind DER Trend in diesem Jahr und stehen uns zu leicht gebräunter Haut ganz ausgezeichnet. Und das natürlich auch am Handgelenk ... Als Nachfolger der bunten Palette der vergangenen Ice-Watch-Sommerkollektionen ist nun die neue IceFlashy gestartet und das im superschrillen, unübersehbar farbigen Neonlook. Für das diesjährige Super-Sommer-Gute-Laune-Wetter – hoffentlich – sind die knalligen Uhren in vier Farbvarianten das leuchtend frische Highlight in Sachen Zeitmesser. Neu ist auch eine der vier Größeneinheiten – die bigbig ist das ultimative Accessoire für alle, aber auch wirklich alle, die es in diesem Sommer wissen möchten. Was genau? Na, wie es sich anfühlt, 52 mm Durchmesser am Handgelenk zu tragen. Etwas dezenter kommen die Größen small (38 mm), unisex (43 mm) und big (48 mm) daher. Egal welche Größe, mit den Neon-Uhren werdet ihr für Aufruhr sorgen. Garantiert!

FRIZ Z präsentiert Kultkino im Kinopolis

Backdraft Bei unserem Juli-Kultfilm dreht sich alles um Feuer. „Backdraft“ erzählt die Geschichte von Feuerwehrmännern, die sich so allerhand Schwierigkeiten stellen müssen. Eine Serie mysteriöser Brandstiftungen erschüttert Chicago. Bei seinen Untersuchungen trifft Brandinspektor Rimgale auf die Brüder McCaffrey, zwei Spezialisten der härtesten Feuerwehrtruppe des Landes. Während die Brandstiftungen durch Sauerstoffexplosionen – sogenannte Backdrafts – mehrere Menschenleben fordern, verschärft sich das gespannte Verhältnis zwischen den beiden Brüdern. Denn die fortschreitenden Untersuchungen zeigen den Flammentod ihres Vaters in neuem Licht. Der 1991 gedrehte, im wahrsten Sinne des Wortes heiße Streifen verspricht spannend bis zum Schluss zu werden. Altersfreigabe ist daher auch erst ab 16 Jahren.  KULTSNEAK: 18.7., Kinopolis (Main-Taunus-Zentrum) Sulzbach, 20.30 Uhr, (069) 3 14 03-14/-15, www.kinopolis.de FRIZZ verlost 5x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 14.7.2012

MMK Sunset

Kunstgenuss am Abend Zum Sonnenuntergang ins Museum für Moderne Kunst, das bedeutet regen Austausch, Filmprogramme, Performances, Gäste und vieles mehr. Im Juli steht der Abend ganz im Zeichen der aktuellen Ausstellung Fotografie Total. Der Künstler Tobias Zielony ist zu Gast, dessen Arbeiten gerade im Rahmen der Ausstellung im MMK zu sehen sind, und präsentiert den SunsetBesuchern seine Fotografie-Serie „Manitoba“ über indigene Kanadier aus dem gleichnamigen Bundesstaat. Im Vortragssaal läuft Noam Gonicks Film „Stryker“, der Zielony maßgeblich zur Arbeit mit den Jugendgangs in Kanada inspiriert hat. Die mobile Sunset Bar des Robert Johnson wird mitten im Museum installiert und serviert „Manitoba Sunset“, den Drink aus kanadischem Whisky, während die DJs auf eine musikalische Reise nach Manitoba entführen.  MMK SUNSET: 18.7., Museum für Moderne Kunst (Domstr. 10), ab 19 Uhr

Die neue VELTINS Fassbrause Zitrone und Holunder

gänzlich auf künstliche Aromen verzichtet. Zudem positioniert sich die VELTINS Fassbrause als kalorienreduzierte Geschmacksalternative zu süßen Limonaden, Säften oder Eistee. Mit nur 22 kcal/100 ml liegt die Fassbrause sogar knapp 30 Prozent unter dem Kaloriengehalt eines alkoholfreien Radlers. VELTINS Fassbrause Zitrone verfügt darüber hinaus über eine isotonische Wirkung und eignet sich damit als spritziger Durstlöscher bei Flüssigkeitsverlust an heißen Tagen oder nach dem Sport. Die VELTINS Fassbrause präsentiert sich in der handlichen 0,33 l-Mehrwegflasche und ist ab sofort im Handel erhältlich. Im klassischen Sechsergebinde ist der neue Mix der ideale Begleiter für jeden sommerlichen Anlass.

Spritzige Interpretationen Ob beim Familienpicknick am See, dem Grillabend mit den besten Freunden oder auch beim Sport – eisgekühlt bietet die alkoholfreie VELTINS Fassbrause für jedes Sommervergnügen die pure Erfrischung. Mit der besonderen Rezeptur aus 70% natürlichem Erfrischungsgetränk und 30% mild eingebrautem, alkoholfreien VELTINS überzeugt das neue Trendgetränk in den beiden Geschmacksrichtungen Zitrone und Holunder. Dem Bedürfnis nach bewusster Ernährung entsprechend, wird bei der Herstellung

Juli 2012

04_09_FFM_PANO_0712.indd 8

F RIZZ 25.06.12 17:27

FAU-AN

Open-Air-Comedy-Spektakel

Laugh-Parade XV Schlapplachen ist garantiert, wenn die mittlerweile 15. Ausgabe der „LaughParade“ am 4. August im Alten Posthof wieder mit einem sensationell lustigen Programm in den Startlöchern steht, das zwei Stunden vergnügliche Unterhaltung bietet – und das unter freiem Himmel. Angesagt hat sich eine bunt durcheinandergewürfelte Auswahl der besten Stand-upper Deutschlands: Mit dem diesjährigen Moderatoren-Duo, der Kammersängerin Emmi und dem Witzeerzähler Herr Willnowsy, erwartet das Publikum in altbekannter Manier Ehestreitigkeiten der lustigsten Art. Beim Begge Peder lacht sich das Publikum schon schief, wenn er in seinem Hausmeisterkittel mit Rasierpinsel-Hut, Hornbrille und schiefen Zähnen die Bühne betritt. Frank Fischers Auftritt könnte die Zuschauer beängstigen: Es gibt über 600 anerkannte Phobien – Zeit also, dieses Thema auf die Bühne zu bringen. Mit seinem Klavier will Henning

Erster 7Skillz-Sampler digital

LAUGH-PARADE XV: 4.8., Im Alten Posthof (Im Nassauer Hof 1), Hattersheim, 20 Uhr,

Tickets: KulturCenter Hattersheim, (06190) 93 45 15, kartenservice@kulturforum.de FRIZZ verlost 5x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Der Gewinn kann ausschließlich in Frankfurt abgeholt werden! Einsendeschluss: 15.7.2012

Bernd Gieseking liest

Nach Finnland!

Allesamt sind es Musiker aus Frankfurt und Offenbach, die auf dem Sampler „Auf Gut Deutsch“ eine Menge zu sagen haben und der mit einem bunten Mix aus Rap und Soul in deutscher Sprache den Nerv vieler trifft: sanfte Töne mit Kyra & Raouia, der Sommerhit „Tanz mit mir“ von David Petras, Straßenrap wird beigesteuert von Maskoe, Sadreal und nachdenklicher HipHop von Yassir feat. Olli Banjo und den Azzis mit Herz. Für die Partymusik sorgt Hassan Annouri mit der neuen Frankfurt-Hymne „Frankfurter Jungs“. Herausgegeben wird der Sampler von dem neuen Label „7 SKILLZ“, das sich auf deutschen HipHop & Soul spezialisiert hat. Die Zahl 7 steht übrigens für das Menschliche, also Geist, Seele und Körper sowie für Mystik und Glück. Na, wenn das nicht vielversprechend klingt! AUF GUT DEUTSCH:

erhältlich nur als MP3-Download auf www.amazon.de

Bernd Giesekings Bruder verliebt sich in eine Finnin und möchte diese gerne der Familie vorstellen. Grund genug für den Autor und Kabarettist, sich gemeinsam mit seinen Eltern auf eine Reise in den Norden zu begeben. Was ihm gelegen kommt, denn Gieseking ist gerne dort auf Reisen, wo es kalt ist, in der Arktis, in Grönland oder eben in Finnland. Dass diese Reise komisch und überaus witzig verläuft, ist bei dem Verfasser mehr als klar, dazu ist sie noch skurril und melancholisch schön, wenn Finnen auf Ostwestfalen treffen. Der Autor und seine Familie nehmen alles mit: Karaoke und Sauna, Eltern und Elch, Wodka und Wald! Wenn er nicht gerade seine Eltern auf dem Rücksitz sitzen hat und gen Norden reist, ist Gieseking als Kabarettist mit seinen Soloprogrammen und Bühnenprojekte durch die Republik unterwegs und schreibt Kolumnen für die Wahrheit-Seite der taz, Kinderhörspiele für den WDR-Hörfunk sowie satirisch-literarische Soloprogramme wie beispielsweise seinen Jahresrückblick „Ab dafür!“. © Thomas Rosenthal, Berlin

Auf Gut Deutsch

04_09_FFM_PANO_0712.indd 9 FAU-ANZ_Citymedien_220x77_V2_PFADE.indd 1

Schmidtke die Welt verbessern. Oder, falls das nicht klappt, in den Arsch treten. Wolfgang Treppers Grundüberzeugung lautet: Die Blöden haben die Weltherrschaft übernommen. Und zwar überall. Im Fernsehen, in der Werbung, in der Bundesliga, im Supermarkt und in der Politik sowieso. Ein Riesenspaß! Übrigens, alle Stars des Abends sind Dauergäste im „Quatsch Comedy Club“ oder der Kultsendung „Nightwash“. Die Laugh-Parade XV – Comedy mit Niveau!

BERND GIESEKING „FINNE DICH SELBST“:

24.7. Caricatura Museum (Weckmarkt 17), 20 Uhr, Fischer TB, ISBN: 978-3-596-18814-7, 9,99 Ð FRIZZ verlost 4x das Taschenbuch „Finne dich selbst“. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 15.7.2012

25.06.12 17:27 01.06.2012 16:58:27

The

BossHoss

Inside  Redaktion: Michael Faust & Vanessa Gennaro

Summer in the City 2012 – OPEN AIR IN MAINZ –

Mo. 02.07. Zitadelle

DR. ECKART VON

HIRSCHHAUSEN Fr. 13.07. Zitadelle

TIM BENDZKO + BAND

Sa. 14.07. Zitadelle

ADORO

Fr. 20.07. Zitadelle

THE BOSSHOSS Sa. 21.07. Zitadelle

LOREENA

MCKENNITT So. 22.07. Volkspark

BLOOD, SWEAT & TEARS Mi. 25.07. Frankfurter Hof

RED BARAAT

Sa. 28.07. VRM Garten

VOLLPLAYBACKTHEATER Do. 02.08. Frankfurter Hof

SHARON CORR Sa. 04.08. Frankfurter Hof

CARMEN

mit Compañia Maria Serrano Fr. 24.08. Kurfürstliches Schloss

CHRIS DE BURGH

Frankfurt für alle „Respekt! Jetzt erst recht – Gegen Rassismus und Ausgrenzung“ lautete das Motto der dieses Jahr wieder stattfindenden achten Parade der Kulturen. Dem wurden von 70.000 Zuschauern bewunderte farbenfrohe Umzüge mit Tänzen aus aller Herren Länder genauso gerecht wie das bunte Bühnenprogramm. Star-Choreograf Kelechi  Heidi Zehentner, Kelechi Onyele & Nargess Eskandari-Grünberg Onyele setzte die Idee hinter der Parade bei seinem Auftritt direkt um: Die Zuschauin der Parade-Jury. Sie zeichnete als Gewinner unter er sollten brav nach seiner Choreo ihren nächststeden knapp 50 Gruppen die DJR – Deutsche Jugend henden Nachbarn in der Menge umarmen – für ein aus Russland – und den bolivischen Verein Puerta friedliches Miteinander. Neben dem Tänzer fanden del Sol aus. Teile der Jury werden auch zukünftig zusich u.a. Heidi Zehentner, Redaktionsleitung von sammenarbeiten: Kelechi und FRIZZ, Eintracht-Torwart Oka Nikolov sowie DezerOka planen gemeinsam spannende Projekte ... nentin für Integration Nargess Eskandari-Grünberg Wir werden berichten.

Partylaune Seit der Eröffnung vor etwa drei Jahren steigen im Travolta regelmäßig große Partys mit toller Atmosphäre und heißen Beats – Grund genug für die Gastronomiezeitschrift FIZZZ, den Brüdern Smith die Auszeichnung „Bester Club“ zu verleihen. Die exklusive Feier fiel standesgemäß aus: abtanzen zu besten Clubsounds bis in die frühen Morgenstunden. Da ließen sich Noah Becker – Sohn von Tennis-Legende Boris Becker – und sein DJ-Kollege Monroe nicht lumpen und demonstrierten an den Turntables ihr Können.

 Monroe,

Noah Becker & Dennis Smith

Lesen macht sexy Alles beginnt und endet mit der Grundübung für guten Sex – der Beckenschaukel. Ehemaliges Freudenmädchen, Sexualtherapeutin und neuerdings Buchautorin: Monika Büchner weiß, wie der Hase läuft. Bei ihrer Lesung aus „Alles über guten Sex“ im Walden schaukelte das lernbegierige Publikum kurzerhand brav mit, rhythmisches Atmen, stimmungsvolles Erotisieren und Anspannen der richtigen Muskeln inklusive. Entspannt charmant wurde über Vorlieben und Intimitäten geplaudert, über die Unterschiede von Frauen und Männern gewitzelt, Techniktipps  Sandra Maravolo & Monika Büchner wurden am Riesendildo vorgeführt. Das passende Spielzeug und schöne Accessoires präsentierte Sandra Maravolo, die den Frankfurter Sexshop „Inside Her“ betreibt.

Do. 30.08. Kurfürstliches Schloss

JOAN ARMATRADING Sa. 01.09. Zitadelle

RUNRIG Tickets:

069 13 40 400 www.frankfurter-hof-mainz.de

Verlängerung für eine gute Sache Als zweithäufigste Todesursache geht Krebs leider jeden etwas an. Um ein Zeichen zu setzen und den Kampf gegen die Krankheit auch finanziell zu unterstützen, spielten zwei Mannschaften im Stadion am Riederwald für den guten Zweck mit wechselnden Besetzungen knapp 36 Stunden ein Fußballmatch, was gleichzeitig einen Weltrekord bedeutete. Mit dabei waren u.a. die Eintracht-Legenden Uwe Bindewald und Alex Schur.  Uwe

„Zico“ Bindewald & Alex Schur

F RIZZ 10_11_Inside_FFM_0712 .indd 2

25.06.12 17:44

The

BossHoss

Familientreffen

Der Krise davongelaufen

 Katarina

„fuckmybeatz“ genießt auch zwei Jahre nach der letzten Veranstaltung noch immer Kultstatus – Grund genug, der legendären Partyreihe und dem Frankfurter Nachtleben ein filmisches Denkmal zu errichten. „fuckmybeatz“ war für alle Be-

Witt

Positives ist aus der Finanzwelt in letzter Zeit eher selten zu vermelden – insbesondere die US-Investmentbank JPMorgan Chase & Co. fiel mit kürzlich verzockten 2 Mrd. US-Dollar unangenehm auf. Zur eigenen Laufveranstaltung JPMorgan Chase Corporate Challenge in Frankfurts Innenstadt erschienen trotzdem 70.000 Teilnehmer. Den Startschuss gab die zweifache Olympiasiegerin im Eiskunstlauf Katarina Witt. Da sage noch jemand, aus dem Bankensektor kämen keine schönen Nachrichten ...

KING KAMEHAMEHA CLUB BOAT

Big Apple Bei großen Bauprojekten soll stets ein Ausgleich für die Bodenversiegelung geschaffen werden, z.B. mit Streuobstplantagen. Oft werden die  Tyron Ricketts, Britta Sander, Kaye Ree & Moritz Zielke Bäume nach einigen Jahren allerdings sich selbst überlassen. Mundraub.org hat es sich zum Ziel gesetzt, dieses Potenzial nutzbar zu machen und die Früchte zu ernten. Das nachhaltige Konzept beeindruckte die Jury der Karma Konsum Konferenz so sehr, dass sie mundraub.org in der IHK mit dem Gründer-Award auszeichnete. Moderatorin Britta Sander, Sängerin Kaye Ree und ihr Kollege Tyron Ricketts sowie Lindenstraßen-Star Moritz Zielke strahlten angesichts des zu erwartenden Obstsalates fleißig um die Wette.

 Leonardo

Aquino & Dino Argentiero

teiligten mehr als nur eine Tanzveranstaltung. Die individuelle Ausgestaltung der legendären Abende mag unterschiedlich gewesen sein – ausgelassenes Lebensgefühl und das Abtauchen in eine Scheinwelt war aber allen gleich. Die Kinopremiere der gleichnamigen Dokumentation im Cinestar Metropolis und die anschließende Charity-Aftershowparty im Velvet glich daher auch einem Familientreffen.

Zwischen Kunst und Kitsch Er gehört zu den populärsten zeitgenössischen Künstlern: Die Rede ist von Jeff Koons. In den Ausstellungen im Liebighaus und in der Schirn werden derzeit Skulpturen und Gemälde des US-amerikanischen Künstlers gezeigt. „Mir geht es in erster Linie darum, zu zeigen, was den Mensch menschlich macht“, sagte Koons bei der Pressekonferenz in der Schirn. Klar, dass da natürlich auch nackte Haut nicht fehlen darf, die einen nicht unerheblichen Teil seiner Werke ausmacht ...

 Jeff

Koons

Wenn einer eine Reise tut … dann kann er etwas verändern. Dieses etwas abgeänderte Zitat trifft auf Arche-Gründer Bernd Siggelkow zu, der mit den „Quadfreunden Harz“ eine 2.000 km lange Charitytour durch Deutschland zugunsten benachteiligter Kinder gemacht hat. Bei seinem Zwischenstopp in der Arche Nordweststadt bekam er kräftige Unterstützung von Bärbel Schäfer und Ex-Eintrachtspieler Norbert Nacht Bernd Siggelkow, Bärbel Schäfer & Norbert Nachtweih weih. Die war ihm in Frankfurt nicht immer sicher: Ursprünglich war die Stadtverwaltung unter der Leitung der ehemaligen OB Roth von der Präsenz der Arche nicht angetan, fürchtete man aufgrund der bekannter werdenden Kinderarmut um den guten Ruf der Bankenmetropole. Tja, liebe Stadtverwaltung, dann nimm das Problem doch auch selbst in die Hand! Für FRIZZ Das Magazin waren unterwegs: Michael Faust, Vanessa Gennaro & Alexandra Strohmeier, Kontakt zur Inside-Redaktion: gennaro@frizz-frankfurt.de

10_11_Inside_FFM_0712 .indd 3

25.06.12 17:30

Gastro  Redaktion: Daniela Halder-Ballasch

Main Nizza – Mediterrane Küche

Yumas – Mexikanische Küche

Misho – Koreanische Küche

Frankfurts neues Wohnzimmer

Die Burrito-Experten

Wunderbar würzig

Frischer Wind am Main: Das beliebte Edelrestaurant Nizza hat mit Ulrich Mlcoch und Hartmut Schranz, die zuvor gemeinsam das Frankfurter Haus in Neu-Isenburg führten, neue Betreiber – und einen neuen Namen: Main Nizza. Bei unserem Besuch hatten wir Glück: Die Sonne strahlt, das Wetter ist blendend und so nehmen wir Platz auf der Terrasse mit herrlichem Blick auf den Main. Die kostenintensive Renovierung für rund eine Million Euro hat sich gelohnt: Schick und gemütlich wirkt das Restaurant, farbenfroh eingerichtet, aber nicht überladen mit Highlights in Türkis, Orange, Beige und Grau. Wir kosten den Oberräder Wildkräutersalat mit JohannisbeerDressing und Bacon (8,50 €) und stellen fest: Er klingt etwas spannender, als er ist. Dennoch: Die verschiedenen frischen Blattsalate werden vom knusprigen Bacon schön ergänzt. Die Maultaschen von der Tageskarte verstärken unseren guten Eindruck. Gefüllt mit Käse und Spinat, serviert an Salat mit Cocktailtomaten und frischen Champignons schmecken sie ohne Frage richtig gut. Das Highlight bildet die Perlhuhnbrust mit Steinpilzsoße, gebratenem Gemüse und Nudeln (18,90 €). Zartes Fleisch an aromatischen gelben Rüben, Karotten und Brokkoli – vorzüglich! Selig schwenken wir unsere frischen Spaghetti in der cremigen, fein abgeschmeckten Soße, was für ein Genuss. Beim Service sehen wir z.T. noch Verbesserungspotenzial, aber sonst kann nichts unsere Laune trüben. Klasse Küche in wunderDaniela Halder schöner Lage.

Drei Gerichte – tausend Kombinationen, so lautet das Motto im Yumas, einem kleinen mexikanischen Selbstbedienungsrestaurant am Baseler Platz. Im Baukastenprinzip kann der Gast die drei Hauptspeisen Burrito, Burrito-Bowl sowie den Salatteller individuell mit frischen Zutaten aus der Region zusammenstellen und anpassen. Die freundlichen Servicekräfte stehen dabei stets mit Rat und Tat zur Seite. Nach kurzer Bedenkzeit entscheiden wir uns für einen Burrito, also eine große Tortilla gefüllt mit Limettenreis, schwarzen Bohnen sowie Tomatillo Chili, Mais-Chili-Salsa, Käse, Sour Cream, Salat und gebratener marinierter Hähnchenbrust (7,50 €) bzw. Rinderhüftstreifen (7,90 €). Die Tortillas sind üppig gefüllt, nicht zu trocken und nicht latschig. In der Koriandervariante treffen sie geschmacklich genau den „Mexican Style“. Die extra bestellte Guacamole (Avocado-Dip, 1,40 €) ist frisch, sehr gut abgeschmeckt und bereichert die deftige Geschmackskomposition der Burritos um eine weitere Facette. Weil wir trotz großer Portionen noch nicht genug bekommen haben, bestellen wir noch einen gemischten Salat aus klassischem Romana, frischen Cocktailtomaten, Mais und Blue-Cheese-Dressing (6,50 €). Der knackige Salat harmoniert gut mit dem mächtigen Blauschimmel-Dressing, könnte allerdings in etwas mundgerechtere Stücke geschnitten sein. Frische Produkte ohne Konservierungsstoffe und Fleisch aus artgerechter Haltung – hier stimmt alles: Preis, PhiloMichael Faust sophie und Geschmack.

Seit Mitte Mai gibt es in Bockenheim ein koreanisches Restaurant. Die Karte ist wie die Räumlichkeit: klein, aber fein. Neben verschiedenen Udong-Suppen kann tagsüber zwischen fünf verschiedenen Menüs gewählt werden, die alle zusammen mit einer kleinen Suppe, Kimchi (eingelegtem Chinakohl) und Reis serviert werden. Wir nehmen auf der oberen der zwei Ebenen an einem der dunkelbraunen Tische Platz. Keine überladene Deko, sondern geschmackvolle Fadenlampen, gedämpftes Licht und ruhige Musik erzeugen eine angenehme Atmosphäre. Die freundliche Bedienung ist trotz leichter Verständigungsprobleme sehr aufmerksam. Wir entscheiden uns für Bulgogi-Bibimbap (9,90 €), Rindfleisch in einer großen Schale mit frischem Gemüse und Reis sowie Zaeyukbukkum (8,50 €), fruchtig mariniertes Schweinefleisch, das uns zusammen mit kleinen Omelett-Röllchen, Glasnudeln, Reis und Salat in einer unterteilten Schale gereicht wird. Die Suppe aus Sojabohnen, Tofu, Zucchini, Lauchzwiebeln und Chili ähnelt der japanischen Miso-Suppe, schmeckt besser als diese, löst aber keine Geschmacksexplosion bei uns aus – die beiden Hauptgerichte dafür umso mehr! Zartes Fleisch und frisches Gemüse mit Ingwer, Sesam, Chili und Knoblauch ohne Geschmacksverstärker perfekt gewürzt und ansprechend angerichtet, machen satt und Lust auf mehr. Leckere koreanische Küche in freundlichem Ambiente. Vom äußeren Imbiss-Eindruck auf keinen Fall abJennifer Noll schrecken lassen!

P Main Nizza

P Yumas

P Misho

Untermainkai 17 (Bahnhofsviertel) (069) 26 95 29 22, www.mainnizza.de tgl. 11.30-1 Uhr

Baseler Str. 10 (Bahnhofsviertel) (069) 87 20 91 38, www.yumas.net Mo-Fr 11.30-15 & 18-22 Uhr

Adalbertstr. 13 (Bockenheim) (069) 97 78 78 97 Mo-Sa 11.30 - 15 Uhr u. 17-22 Uhr

Essen: [[[[[ Service: [[[[[ Ambiente: [[[[[

Essen: : [[[[[ Service: Selbstbedienung Ambiente: : [[[[[

Essen: [[[[[ Service: : [[[[[ Ambiente: [[[[[

Juli 2012

28_32_Terrassen_FFM_0712.indd 8

F RIZZ 25.06.12 17:35

 www.frizz-frankfurt.de

Circus – Club & Restaurant

Manege auf Das Circus bietet mehr als nur Essen: Im Keller befindet sich der hauseigene Club, mit dem sich Besitzer Mikael Afewerki einen Traum erfüllt hat. Nach einer Führung nehmen wir im kleinen Restaurantbereich Platz, der ergänzt wird von einer großen Terrasse mit Blick auf den Parkbereich Eschersheimer Anlage. Relaxter Jazz stimmt uns auf das Essen ein, während wir einen selbst gemachte Lemon Squash (0,2 l/2,50 €) – wunderbar spritzig – und einen hausgemachten Eistee (0,4 l/3,50 €) – schmeckt auch , ist aber weniger spektakulär – schlürfen. Aus der kleinen Abendkarte, die alle 14 Tage wechselt, wählen wir einen Nudelauflauf mit Gemüse (7,80 €). Dieser dürfte zwar etwas üppiger portioniert sein, aber die Penne in der cremigen hellen Soße schmecken unerwartet lecker. Auch das Hähnchen mit Zucchini und Paprika an Olivenpaste ist raffiniert. Ummantelt von einer Senfsoße mit diversen eritreischen Gewürzen zergeht uns das zarte Fleisch auf der Zunge. Ein kleiner Laden mit richtig nettem Daniela Halder Flair und einem sehr freundlichen Gastgeber! P Circus Bleichstraße 46 (City) (069) 25 75 67 14, www.einstueckvonuns.de Di-Fr 14-1, So 11-1 Uhr, Mo Ruhetag

Essen: : [[[[[ Service: : [[[[[ Ambiente: [[[[[

nizza

Silk + Micro schließen

Eine Tür schließt sich, eine andere wird geöffnet: Die beiden Restaurants im Cocoon Club, die unter der kulinarischen Leitung von Sternekoch Mario Lohninger standen, schließen. Das Micro hat bereits Ende Mai den Betrieb eingestellt, im Silk Bed Restaurant wird am 28. Juli das letzte 13-Gänge-Menü kredenzt. Aber keine Sorge, Lohningers Kochkunst bleibt Frankfurt erhalten. So konzentriert er sich auf sein Lokal Lohninger in Sachsenhausen und wird zudem ab August neuer Küchenchef im Edelrestaurant Holbein’s. Gemeinsam mit Holbeins-Betreiber Gregor Meyer, Geschäftsführer der Meyer Catering & Service GmbH (Foto, r.), bringt Lohninger neuen Schwung in die Küche. So sind neben Lunch- und Dinner-Menüs auch Sushi, Wok-Kreationen, Snacks und hausgemachte Kuchen geplant. P Silk: Carl-Benz-Str. 21, (069) 90 02 00, Lohninger: Schweizer Str. 1, (069) 2 47 55 78 60, tgl. 12-1 Uhr, www.mariolohninger.de, Holbein’s: Holbeinstr. 1, (069) 66 05 66 66, www.holbeins.de

+++Gastro Ticker+++ Apfelweinkontor (Wallstr. 13, www.apfelweinkontor.de) – was hier verkauft wird, ist klar. Im Herzen des Frankfurter Apfelweinviertels bringen Kenner das frankfurterischste aller Getränke an den Mann: Apfelweine aus eigener Produktion sowie Köstlichkeiten hessischer, deutscher und europäischer Apfelweinmacher. Auch Verkostungen und Abende rund um Apfelweine und die regionale kulinarische Kultur sind geplant. +++ Vietnamesische Spezialitäten vom Lavagrill sowie dampfende Nudelsuppen serviert neuerdings das Phoin im Frankfurter Nordend (Jahnstr. 51). +++ Wer lieber einen Abstecher in die äthiopische und die eritreische Küche machen möchte, der ist beim African Palace (Mainzer Landstr. 430) goldrichtig. +++ Hübsche Designprodukte, Möbel, Preziosen und Kaffee aus eigener Röstung bietet der Conceptstore Oheim (Oppenheimer Landstr. 48, www.oheim.eu) – und dazu auch was für den Magen: Quiches, Suppen, Desserts, Kuchen.

F RIZZ 13_FFM_0712.indd 3

Frankfurts stadtbekannteste Gastronomen Ulrich Mlcoch (Gastronom des Jahres 1999/2000) und Hartmut Schranz eröffneten im Mai 2012 das Restaurant Main Nizza. Ein Traum-Objekt in direkter Mainufer-Lage. In diesem wunderschönen Restaurant können die Gäste vor allem eines: Entspannen und sich Wohlfühlen – ganz wie im eigenen Wohnzimmer.

Restaurant- und Servicemitarbeiter & Aushilfen (gerne auch Studenten) (m/w) Vollzeit, Teilzeit, Aushilfe (Küche/Reinigung)

Koch/ Produktionskoch (m/w) Vollzeit, Teilzeit, Aushilfe

Das erwartet Sie: n Ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz n Eigenständiges und verantwortungsvolles Arbeiten n Ein junges und motiviertes Team n Leistungsgerechte Bezahlung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bevorzugt per E-Mail und über das Online-Bewerbungsformular. Main Nizza Untermainkai 17, 60329 Frankfurt Tel.: +49 (0) 69 299 2075 10 Fax: +49 (0) 69 299 2075 11 E-Mail: office@mainnizza.de Internet: www.mainnizza.de Ansprechpartner: Herr Ulrich-Peter Mlcoch, Mobil: 01 77 / 3 23 35 33 Position/Abteilung: Geschäftsführer Juli 2012

13 26.06.12 13:20

Interview  Text: Michael Faust

Comeback der stillen Töne Chimas Neuanfang Sieben Jahre sind im Musik-Business eine halbe Ewigkeit. Genauso lange ist es her, dass der in Frankfurt geborene Chimaobinna Enyiakanwanne Onyele, Sohn nigerianischer Eltern, unter dem Namen Chima sein letztes Album „Im Rahmen der Möglichkeiten“ veröffentlichte – mit eher mäßigem Erfolg. Jetzt will er es mit seiner neuen Platte „Stille“ noch einmal wissen.

ur wenige Menschen haben das Glück, ihre Leidenschaft zum Beruf machen zu können. Chima gehört zu den wenigen, denen dies vergönnt ist. Nach dem Abitur begann er ein geisteswissenschaftliches Studium. Nach diesem konzentrierte sich Chima dann ausschließlich auf seine Musik. Vor allem sein Debütalbum „Reine Glaubenssache“ fand bei den Kritikern hohen Anklang. Der Nachfolger konnte die Erwartungen hingegen nicht erfüllen. Auf den Misserfolg folgten Selbstzweifel, aber auch Vaterglück und die damit verbundene Verpflichtung, Verantwortung übernehmen zu müssen. Beide Erfahrungen prägten Chima nachhaltig. Nach einer schonungslosen Analyse der Gründe für das Scheitern folgte ein Wechsel der musikalischen Ausrichtung: weg von einer stark vom Rap dominierten Musik und hin zum Singer/Songwriter.

Der neue, alte Chima Sein Freund und Kollege Patrice erweiterte seinen künstlerischen Horizont und brachte ihm die Gitarre nahe. Nach diesem Stilwechsel haben sich musikalisch und auch im Hinblick auf die Außendarstellung zwar viele Dinge verändert, aber Chima ist sich dabei immer treu geblieben. Musik muss nach seiner Auffassung eine Aussage transportieren. Schon in der Rap-Phase ging es um mehr als nur Reime, Party, Dissen und Luxusgüter, was ihn praktisch zu einer Ausnahmeerscheinung im Genre gemacht hat. Toleranz und Respekt gegenüber anderen sind Themen, die Chima nicht erst seit seiner Zeit bei den „Brothers Keepers“, einer Vereinigung von überwiegend afrodeutschen Künstlern gegen Rassismus und Fremdenhass, immer wieder beschäftigen. Dass der Vollblutmusiker zehn Jahre nach seinem Debüt längst noch nicht alles gesagt hat, wird spätestens beim Hören seiner neuen Single „Morgen“ klar, die derzeit bereits auf Platz 29 der deutschen Singlecharts steht. Tendenz steigend. Der Wechsel von 3p zu einem Major Label ermöglicht dem gebürtigen Sachsenhäuser überregionales Airplay in Radiostationen sowie Musiksendern und damit eine größere Präsenz in der Öffentlichkeit.

Juli 2012

14_15_FFM_Chima_0712.indd 2

F RIZZ 25.06.12 15:47

unter: www.laserklinik-frankfurt.de

FRIZZ: Der Name „Stille“ ist für ein Musikalbum eher ungewöhnlich. Was steckt dahinter? Chima: Natürlich soll dieser Titel neugierig machen, aber ich denke, der Name wird dem Album auch inhaltlich gerecht. Nachdem ich die Arbeiten an der Platte abgeschlossen hatte, war ich glückselig ausgelaugt. Ich habe meine ganze Energie und Kraft hineingesteckt. Nach der Fertigstellung ist sofort die ganze Anspannung von mir abgefallen. Ich war für einen kleinen Augenblick jenseits aller Zwänge und Verpflichtungen. In diesem Moment war mir klar, wie mein Album heißen sollte. Ein vergleichbares Gefühl der inneren Ruhe hatte ich zuvor nur nach der mündlichen Abiturprüfung erlebt, als der ganze Druck von einer auf die andere Sekunde weg war. Außerdem hoffe ich, dass sich die Leute nach dem Hören der Platte ein wenig Zeit nehmen und in sich gehen. FRIZZ: Kann man die aktuelle Single „Morgen“ als Weckruf verstehen, sich aufzuraffen und die Dinge nicht immer vor sich herzuschieben? Chima: Auf jeden Fall. Es geht darum, aus dem eigenen Tief herauszukommen und sich nicht damit abzufinden, denn dann hat man schon verloren. Situationen der Antriebslosigkeit kennt doch jeder mehr oder weniger. Der Song ist uneitel und ganz nahe bei mir, fröhlich und hoffnungsvoll zugleich. FRIZZ: Was waren die Gründe, 3p den Rückken zu kehren und zu einem Major Label zu wechseln? Chima: Bei meiner ersten Platte „Reine Glaubenssache“ stand ich 2002 bereits bei einem Major Label unter Vertrag. Damals habe ich mir alles ein wenig einfach vorgestellt und war mir über die Pflichten in keinster Weise im Klaren, die ein solcher Vertrag mit sich bringt. Ich habe die Dimensionen stark unterschätzt. Es hat hauptsächlich deswegen nicht funktioniert. Dann ging ich zu 3p. Moses Pelham hat mich in die betriebswirtschaftlichen Aspekte eines kleinen Labels eingearbeitet und mir viele Dinge beigebracht, weswegen ich ihm sehr dankbar bin. Aber die Möglichkeiten bei 3p waren mir strukturell zu begrenzt. Als ich genaue Vorstellungen davon hatte, wie sich das neue Album anhören soll, habe ich ein selbst finanziertes Demotape an Universal Music geschickt. Nach einer Art Vorstellungsgespräch ging dann alles ganz schnell. FRIZZ: Du engagierst dich auch bei den „Brothers Keepers“. Welche eigenen Erfahrungen waren hierfür maßgeblich? Chima: Ich wurde wegen meiner Hautfarbe schon immer als Fremdkörper in der Gesellschaft wahrgenommen, was mich natürlich in meiner gesamten Entwicklung geprägt hat und letztlich den Menschen aus mir gemacht hat, der ich heute bin. Allerdings möchte ich jetzt nicht die Rassismuskeule schwingen, denn im Großen und Ganzen pendeln sich für mich Vor- und Nachteile ein. Ich konnte meine Leidenschaft zum Beruf machen. Das ist doch eine tolle Sache! FRIZZ: Du kommst im Moment viel herum und siehst viele andere Städte. Was fasziniert dich an Frankfurt und hält dich hier? Chima: Frankfurt ist sehr urban, bodenständig, multikulturell und von Funktionalität geprägt. Die Menschen hier haben beispielsweise im Gegensatz zu Berlin eine große merkatorische Mentalität (Handelsmentalität), die sich praktisch in allen Gesellschaftsschichten wiederfindet. Da ich mich gerne dem Wettbewerb stelle, passe ich ganz gut hierher. Ich sehe Frankfurt als meine Heimat an.

F RIZZ 14_15_FFM_Chima_0712.indd 3

Juli 2012

25.06.12 15:47

Theater  Interview: Anna Sofie Krüger

„Zu alt“, „ästhetisch fragwürdig“ und zu viel gefördert: harte Worte, die die „Perspektivkommission“ für die Freie Theaterszene in Frankfurt übrig hat. Worte, über die sich die Theatermacher empören und die Zündstoff für eine feurige Diskussion liefern. Sie stammen aus der Feder vierer Experten, die vom Kulturdezernenten einbestellt wurden, um die momentane Situation hinsichtlich einer Weiterentwicklung der Theaterförderung zu analysieren. FRIZZ Das Magazin fragte nach bei Willy Praml, Leiter des gleichnamigen Theaters mit Sitz in der Naxoshalle.

Die Fronten sind errichtet Fragen an Willy Praml FRIZZ Das Magazin: Herr Praml, die Perspektivkommission spricht von einer starken Alterung der Protagonisten des Frankfurter Theaters. Sie selbst sind Jahrgang 1941. Ist Frankfurter Theater zu alt? Willy Praml: Für mich kann ich sagen, dass ich mich auf der Bühne, was die Energie für die Herstellung eines faszinierenden Theaters betrifft, sehr jung fühle. Außerdem ist es absurd, wenn man eine Theatergruppe daran misst, wie alt ihr Chef ist. FRIZZ: Aber was ist mit all den Hochschulabsolventen? Praml: Das ist eine Frage der Hochschule: Für welchen Markt bildet man aus? Die Studenten wollen gar nicht in die Freie Szene, die wollen sofort in ein Stadttheater! Wir haben den Hochschulen schon vor Jahren gesagt, dass sie ihre Leute zu uns schicken sollen – aber es kommt ja niemand!

Juli 2012

16_17_FFM_Praml_0712.indd 2

FRIZZ: Wäre alles besser, wenn mehr Geld da wäre? Könnte dann auch – wie es das Gutachten fordert – mehr experimentelles Theater stattfinden? Praml: Die Frage nach Geld stellt sich eigentlich immer, aber das ist nicht das Entscheidende! Das Wichtigere ist, ob neu entwickelte Theatersprache im Freien Theater ihren Ort finden kann. Die Frage ist, wer dafür zuständig ist. Hierfür hat die Stadt eigentlich den Mousonturm; dort können Gruppen auftreten, die sich noch nicht durchgesetzt haben. Natürlich liegt dem Mousonturm auch mehr daran, Leute spielen zu lassen, die schon weltberühmt sind – damit füllen sie ja ihr Haus. Wir in der Naxoshalle sind gezwungen, mindestens hundertmal im Jahr zu spielen, um unsere Spielstätte zu finanzieren. Natürlich ist es da besser, wenn 200 Leute kommen, als wenn nur 15 Leute im Publikum sitzen: So könnte ich nicht überleben!

FRIZZ: Sie selbst setzen sich dafür ein, dass jungen Künstlern Raum gegeben wird … Praml: Ja, mit dem Programm „Junge Regisseure auf Naxos“ geben wir jungen Regisseuren zweimal im Jahr die Möglichkeit, unseren Spielplan mitzugestalten; wobei ich hier sehr anspruchsvoll sein muss, da sich das Ergebnis in den bestehenden Spielplan einfügen lassen soll. Darüber hinaus kann ich mir natürlich vorstellen, ein vierwöchiges Plateau zu schaffen, auf dem sich noch nicht durchgesetzte Ansätze der Öffentlichkeit präsentieren. Aber wenn die Stadt das haben will, muss sie es finanzieren! FRIZZ: Die Perspektivkommission schlägt die Zusammenlegung mehrer Produktionsstätten vor, um ein flexibles Raumangebot zu schaffen. Auch die Naxoshalle soll sich hier einfügen. Käme das für Sie infrage?

F RIZZ 25.06.12 17:51

Praml: Nein, das lehne ich völlig ab: Das Geheimnis der Freien Szene ist die Vielfalt. Und diese Vielfalt ist nicht regierbar! Ich fordere das Gegenteil solch einer Produktionsstätte, nämlich die Förderung einer breiten unregierbaren Fülle von Ansätzen.

Jetzt neu!

FRIZZ: Im Gutachten ist von einer „national und international nicht konkurrenzfähigen“ Freien Szene zu lesen. Herr Praml, wollen Sie Theater für Frankfurter machen oder ist Ihnen am Vergleich mit Städten wie beispielsweise Berlin gelegen? Praml: Wen kennen Sie in Berlin? Mit wem sollen wir uns in Berlin vergleichen? Ich habe mir in der Kulturausschusssitzung im Römer mal einen Spaß gemacht und die dreißig, vierzig Leute, die da saßen, gefragt, ob sie mir eine Freie Gruppe aus Hamburg nennen können, oder aus Stuttgart oder München. Kein Einziger konnte mir eine Gruppe nennen! Wir haben vor drei Jahren „Hyperion“ von Hölderlin aufbereitet, den kein Mensch mehr liest, da kamen die Leute aus ganz Deutschland angereist, weil es das nirgendwo gibt! Natürlich ist es gut, wenn man national bekannt und wahrgenommen wird, auf so etwas arbeite ich auch hin. Wir sind allerdings schlecht „transportierbar“, weil unsere Stücke in Auseinandersetzung mit dem Raum stehen. Eigentlich ist es das Ideal, da zu produzieren, wo man steht, den Raum zum Leben zu erwecken, und dann die Leute einzuladen, sich mit der von dem Ort geprägten Ästhetik und Inhaltlichkeit auseinanderzusetzen. Die Frage ist, ob das noch gewünscht ist!

Angesagte CDs in großer Auswahl – immer aktuell. Hugendub

el. Für jeden mehr drin.

FRIZZ: Herr Praml, fühlen Sie sich von dem Bericht angesprochen? Praml: Ich fühle mich überhaupt nicht angesprochen! Ich erkenne nicht, wo die Verfasser sich mit meiner Arbeit auseinandergesetzt haben. FRIZZ: Wenn ich Sie nun noch um ein Schlusswort bitten dürfte …? Praml: Der Bericht hat die Chance verpasst, nach 20 Jahren öffentlicher Förderung der Freien Szene in Frankfurt den Versuch einer Bestandsaufnahme zu machen und zu schauen, wie sich das Ganze entwickelt hat und wo es Nachholbedarf gibt. Das hätte man mit uns zusammen diskutieren können! Bislang hat überhaupt kein Dialog statt gefunden. Wenn man in der Angelegenheit weiterkommen möchte, muss man ernsthaft aufeinander eingehen – jetzt aber sind Fronten geschaffen, aus denen nichts entsteht; es kann sich nur etwas entwickeln, wenn die einen von den anderen lernen.

Der Frankfurter Jedermann Wiederaufnahme 21./22./27./28./29.7., 20.30 Uhr, 24 €/erm. ab 12 €

Die Toten Hosen Ballast der Republik

Angebot nur gültig in der Welt der Bücher in Frankfurt: Steinweg 12, Montag bis Mittwoch: 09.30 bis 20.00 Uhr, Donnerstag bis Samstag: 09.30 bis 21.00 Uhr Borsigallee 26, Montag bis Samstag: 09.30 bis 20.00 Uhr

 Theater Willy Praml

Wittelsbacher Allee 29 (Naxoshalle) (069) 43 05 47 34 www-theater-willypraml.de

16_17_FFM_Praml_0712.indd 3

25.06.12 17:51

Sommer  Texte: Doris Stickler, Sohra Nadjibi & Heidi Zehentner

F R IZ Z präsentiert

Staraufgebot Konzertsommer Amphitheater Hanau 2012 Wenn das Amphitheater Hanau Ende Juli seine Pforten zum Konzertsommer öffnet, dann auch dieses Jahr wieder mit einer beeindruckenden Vielfalt an Stars und Veranstaltungen. Ein Festival für jedermann – das Konzertereignis in der Rhein-Main-Region

music open air

ock'n'Roll der 50er mit viel Pomade von The Baseballs, Hubert von Goiserns Alpenrock mit Überraschungsgarantie, die Indierocker Kettcar mit ihren melancholischen Songs oder doch lieber die Stimmungsgaranten von Culcha Candela, bei denen einfach jeder mitsingen muss? Zu hören und zu sehen sind sie alle beim diesjährigen Konzertsommer im Amphitheater Hanau. Ob Rock und Pop mit dem in Hanau schon mit Kultstatus belegten Laith Al-Deen oder klassische Töne bei Carmina Burana – am besten beides –, die Bandbreite der auftretenden Künstler ist beeindruckend. Alte Zeiten leben wieder auf, wenn die Band Night Fever Bee Gees-Töne anklingen lässt oder die Coverband Waterloo den Eindruck erweckt, Agnetha

und Anni-Frid, Björn und Benny vor sich auf der Bühne stehen zu haben. Besonders hervorzuheben ist das Konzert einer Band, deren Leadsänger erst vor Kurzem von einer schweren Krankheit genesen ist: Wolfgang Niedecken gibt mit seiner Band BAP – zum Glück – noch eine Zugabe. Brandaktuell werden Boy auf der Bühne stehen, zwei junge charismatische Frauen, die ihren ganz eigenen, berührenden Songwriter-Pop spielen werden, und auch Shantel gibt sich mit seinem Bucovina Club Orkestar die Ehre. Wer hier nicht tanzt, ist selber schuld. Roger Hodgson, Schandmaul, Kettcar ... Alle Künstler und Acts aufzuzählen, dafür reicht der Platz nicht aus. Nun gut, einer noch, ein echter Frankfurter Bub: Michael Quast gibt vom 8.8. bis 2.9. bei „Barock am Main“ im Bolongarogarten Höchst den Geizigen und ist mit einem Gastauftritt auch in Hanau zu sehen. Der Kultursommer Amphitheater Hanau 2012 – rundum gut, für jeden etwas dabei, ein Megaevent für dich und mich. Und deshalb verabschiedet es sich auch mit einem Ereignis, bei dem Jung und Alt aktiv mitmachen können: dem 2. Hanauer Taschenlampenkonzert.

 KONZERTSOMMER AMPHITHEATER HANAU 2012:

Park Schloss Philippsruhe, Hanau, (069) 13 40 40, www.shooter.tickets.de

Laith Al-Deen

The Baseballs Kettcar

Bitte unbedingt schauen, ob die Batterien noch frisch sind und dann nichts wie auf nach Hanau ins Schloss Philippsruhe. Ach ja, sollte es auch in diesem Sommer das ein oder andere Mal regnen – oder gar öfter: Die Bühne samt Zuschauerraum ist überdacht. Karten sollte man sich schnell sichern. Das Chris de Burgh Konzert am 21. August ist schon ausverkauft!

27.7. The Baseballs 28.7. Hubert von Goisern 29.7. Kettcar 2.8. Umberto Tozzi & Band 4.8. Night Fever – Open Air 2012 10.8. Culcha Candela 12.8. Johannes Oerding Carmina Burana 16.8. 17.8. Abba Night Chris de Burgh 21.8. 22.8. Simple Minds 24.8. Laith Al-Deen 26.8. BAP 28.8. Boy 31.8. Shantel & Bucovina Club Orkestar 1.9. SP & Gäste Barock am Main "Der Geizige" 4.9. 13.9. Roger Hodgson 14.+15.9. Dieter Thomas Kuhn 22.9. Schandmaul 29.9. Hanauer Taschenlampenkonzert FRIZZ verlost je 3x2 Tickets für die Konzerte von Laith Al-Deen (24.8.), Boy (28.8.) und Roger Hodgson (13.9.) sowie Barock am Main (4.9.). Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 15.7.2012

Juli 2012

18_27_FFM_Urlaub_0712.indd 2

Boy 25.06.12 18:07

AZ_XtraTour_108x297_120615.ai

15.06.12

12:28

urlaub in

f r a n k f u rt

HOT CITY

M O B I L I TÄT E R LE B E N

Die besten Events des Sommers Die Luft brennt, die Sonne steht hoch über der Skyline, der Main glitzert – und wir genießen Frankfurt. Heiße Partys, die besten Konzerte, herrliche Bühnenevents. Und das alles unter freiem Himmel. Coole Events für Kids und die ultimativen Tipps für die Sportler unter uns. Frankfurt macht sich schick für den Sommer. Aber seht selbst auf den nächsten unschlagbaren zehn Sonderseiten Urlaub in Frankfurt.

Summer In The City

CMY

Carminho

Das internationale Open-Air-Sommermusikfestival vom Mousonturm versüßt wie jedes Jahr die lauen Sommernächte mit Weltmusik und Jazz unter freiem Himmel. Im Musikpavillon im Palmengarten präsentieren der Detroiter Musiker Daniel Kahn & The Painted Birds am 24. Juli „Tanzmusik der osteuropäischen Schtetl“, eine Mischung aus Klezmer, politischem Kabarett und Punk Folk, während am 31. Juli Carminho, „die neue Prinzessin des Fado“, von Sehnsucht, Schmerz und Leidenschaft singt. Der französische Jazz-Saxofonist, Komponist und Bandleader Emile Parisien gilt gemeinsam mit seinem Quartett als „eine der aufregendsten Nachwuchsformationen der europäischen Szene“, zu hören am 22. Juli im Park des Museums für Angewandte Kunst. Am 27. Juli spielt Heinz Sauer, das „Urgestein“ des deutschen Jazz, und präsentiert sein neuestes Projekt mit Schlagzeuger Christophe Marguet, dem Saxofonisten Daniel Erdmann und Johannes Fink am Bass.

Ob zu Wasser, zu Luft oder auf dem Fahrrad… Erleben Sie Mobilität im weitesten Sinne mit Tipps und zahlreichen Adressen der RMV-XtraTour. Die gibt’s ab sofort in den Mobilitätszentralen, an vielen RMVVertriebsstellen oder unter www.rmv.de. Noch Fragen?

 24.7.-21.8. Palmengarten im Musikpavillon (Siesmayerstr. 63), Di Einlass 18.30/

Beginn 19.30 Uhr, VVK 14,20/AK 16 € + Jazz im Park des Museums für Angewandte Kunst (Schaumainkai 17), So Einlass 10/Beginn 11 Uhr, VVK 10,90/TK 12 €, www.mousonturm.de

18_27_FFM_Urlaub_0712.indd 3

25.06.12 18:03

Sommer Islands

Schiff ahoi heißt es, wenn das stylishe King Kamehameha Club Boat ab dem 4. Juli in See bzw. in den Main sticht. Die Fahrt „ins Blaue“ dauert ca. 2-3 Stunden, völlig entspannt kann auf dem Wasser „vorgeglüht“ werden, bevor im King Kamehameha Club auf der Hanauer Landstraße weitergefeiert wird. Die hauseigene Clubband beschallt mittwochs bei „Live Deck – Rock The Boat“ das Schiffsdeck, donnerstags, freitags und samstags gibt es Classic Soul und Vocal House auf drei Floors auf die Ohren, während der Sonntag ganz entspannt wird. Auf dem „Sonnen-Deck“ kann bei Deephouse und Downtempo-Klängen relaxt und Energie für die kommende Partywoche getankt werden.

Clubbing

King Kamehameha Club Boat

Africa Sommerfest

Tanzhaus West

 4.-29.7., King Kamehameha Club Boat, Mi-Fr Anleger:

Eiserner Steg & Sa+So Anleger: King Kamehameha Beachclub/ Hafeninsel 2, Boarding 19/Abfahrt 20 Uhr, 19 € inklusive Welcomedrink FRIZZ verlost 3x2 Tickets für den 25.7. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@ frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 15.7.2012

Islands 2012 Die Tage werden länger, die Nächte lauer und die Sehnsucht nach Sonne und Strand steigt. Der perfekte Zeitpunkt für Islands: Das offizielle Ibiza-Festival zaubert wieder Ibiza-Flair an den Main. Sämtliche Strandclubs der Baleraeninsel samt ihrer Star-DJs wie Plastik Funk (Space), Lorenzo Al Dino (Jockey Club/ Nassau Beach Club), Deep Josh (Café Del Mar), Igor Marijuan (Ibiza Sonica Radio), Pele (Get Physical), Sidney Spaeth (Jet Club) u.v.m. garantieren ibizenkisches Partyfeeling. Feuertänzer, Straßenmusiker, Hippie-Märkte und ShishaLounges säumen die Dancefloors. Und Lokalmatadore wie Steve Blunt, Marco Petralia und Sebastian Gnewkow u.a. beschallen gemeinsam mit den Gast-DJs der magischen Insel die drei Floors.  13.+14.7., King Kamehameha Beach Club, Offenbach

(Hafeninsel 2), Fr 18 Uhr-open End+Sa 12 Uhr-open End (Shuttlebusse King Kamehameha Club), www.bigcitybeats.de

 28.7., Schwedler See (Schwedler Weg), ab 20 Uhr, 10 €

Analog Africa Sommerfest Tropische Nächte im Frankfurter Osten. Das Sommerfest am schönen Schwedlersee steht ganz im Zeichen von Analog Africa. Samy Ben Redjeb, Pedo Knopp & diverse Special Guests rocken die schöne Location mit treibendem Afro Funk, Soul, Disco, Highlife sowie ungewöhnlichen Cumbia- und Latin-Sounds bis

in den frühen Morgen. Das kleine Label Analog Africa Soundsystem um Labelchef Samy Ben Redjeb widmet sich seit 2007 Compilations afrikanischer und lateinamerikanischer Musik aus den 1970ern und 1980ern und konnte dafür bereits diverse Auszeichnungen wie den „Preis der deutschen Schallplattenkritik“ für „Angola Soundtrack“, den European Design Award für „Legends of Benin" sowie einen RedDot Award und den „Designpreis der Bundesrepublik Deutschland" für das Corporate Design des Labels einheimsen.

Juli 2012

18_27_FFM_Urlaub_0712.indd 4

Merkwürdiges Verhalten im Grünen ... Part 2 Im beschaulichen Oberrad knallt es dieses Jahr gleich zweimal, dann nämlich, wenn das merkwürdige Verhalten diverser DJs im Grünen zum zweiten Mal steigt. An den sommerlichen Decks stehen Matthias Tanzmann,

Frank Lorber, Meat und Einzelkind. Die Afterparty steigt ab 22 Uhr im Zoom.  28.7., Im Eichlehen/Oberrad, 12-22 Uhr, 15/ 19 €

SinAllNeoN Sommerfest Der Frankfurter Ruderclub 1884 e.V. wird kurzerhand zweckentfremdet und Schauplatz des SinAllNeoN Sommerfestes. An den Open-AirDecks stehen Brandt Brauer Frick und präsentieren ihr DJ-Set, außerdem Oskar Offermann und Florian Gaudchau von d'arc crew. Für weitere Infos bitte die Website www.sinallneon.de checken.  28.7. Frankfurter Ruderclub (Mainwasenweg 33),

ab 21 Uhr

F RIZZ 25.06.12 18:05

urlaub in

f r a n k f u rt

Catwalk

s West

Merkwürdiges Verhalten im Grühnen ...

Love Family Park 2012 Seit 17 Jahren hat der Love Park seinen festen Platz im sommerlichen Terminkalender, wenn sich auf den Mainwiesen in Hanau die Crème de la Crème der elektronischen Musikszene trifft. Im „Jahr des Drachen“ bittet Gastgeber Sven Väth erneut zum Tanz, bevor er sich auf seine Welttour begibt, ebenso wie Ricardo Villalobos, Cadenza-Chef Luciano, Loco Dice, DJ Koze, Magda, Karotte, Seth Troxler, Oliver Koletzki, Raresh, Barem, Dorian Paic und Adam Port. Live lassen es die Jungs von Deichkind rund um DJ Phono sowie Modeselektor krachen!  8.7. Hanau/Mainwiesen, 10-22 Uhr, 39 €

FRIZZ verlost 2x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 6.7.2012

Tanzhaus West & Dora Brilliant Sommerfest Die schönste Jahreszeit begehen sämtliche Clubs und Institutionen auf dem Milchsackgelände kollektiv, auf vier Floors wird im Frankfurter Westen in den Sonnenaufgang getanzt. Das Sommerfest im Frankfurter Westen wartet mit 14 Künstlern wie u.a. Berghain-Resident Efdemin und Livesets von Kassem Mosse, Martin Woerner und der Elektro-Formation Notic Nastic auf.  28.7., Gutleutstr. 294, 23 Uhr, 12 €

F RIZZ 18_27_FFM_Urlaub_0712.indd 5

Juli 2012

25.06.12 18:06

Sommer

COMoedia mundi

F R IZ Z präsentiert Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark

EIN Fantastischer Reigen Das von FRIZZ Das Magazin präsentierte Freilichtfestival der Dramatischen Bühne ist in Frankfurt mittlerweile eine feste Institution, die Jahr für Jahr ihre Fanschar vergrößern konnte. Ein Sommer ohne die kurzweiligen Theaterstunden in idyllischer Parklandschaft wäre kaum mehr auszuhalten, es würde etwas fehlen. Im Juli ist es wieder so weit. An vertrautem Ort bringt das Ensemble ein wahres Feuerwerk allseits beliebter Klassiker wie „Cyrano de Bergerac“, „König Lear“, „Hamlet“, „Der Diener zweier Herren“, „Faust“, „Romeo und Julia“ oder „Don Juan – der Mann, dem die Frauen widerstehen“ auf die Freilichtbühne. Wie nicht anders zu erwarten wird jede Inszenierung in der ureigenen Dramatischen-Bühne-Manier präsentiert: äußerst bunt und turbulent, bisweilen schrill, aber immer witzig und amüsant. Bei jedem Vorstellungsbesuch erhält man am Eingang mit dem Ticket auch eine Vergnügungsgarantie. Nicht zuletzt, weil in diesem Jahr keiner Angst vor einem verregneten Sommer haben muss: Die fantastischen Klassiker werden im Zelt aufgeführt und trotzen so allem Nass von oben. Ein Theaterereignis für alle Sinne, präsentiert von FRIZZ Das Magazin. Wir freuen uns drauf!  1.-31.7., Grüneburgpark, täglich 20.45 Uhr, 13, erm. 11 €,

Infos & Tickets: (069) 60 60 59 24, www.diedramatischebuehne.de FRIZZ verlost Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Der Gewinn kann ausschließlich in Frankfurt abgeholt werden! Einsendeschluss: 15.7.2012

Vor genau 25 Jahren baute Comoedia Mundi zum ersten Mal das Theaterzelt am Frankfurter Mainufer auf. Von Flaniermeile konnte damals freilich keine Rede sein. Mit den Aufführungen und der Theatergastronomie leistete Comoedia Mundi in der Mainmetropole Pionierarbeit. Doch das sind gewissermaßen nur die Nebeneffekte jenes Tangente-Festivals, das seit 1987 mit ausgezeichneten Inszenierungen, musikalischen Leckerbissen, Lesungen sowie dem romantischen Caféwagen Senza Licenza besticht. Auf dem Theaterprogramm stehen in diesem Jahr das postapokalyptische bayerische Science-Fiction-Stück „Aufstieg & Fall der Stadt Passau“ (4./5./6./19./20./21.7.), „Transitvogel – ein Indianer in Deutschland“ (13./14.7.) und das Wortkünstlerduo Faltsch Wagoni (26./27./28.7.).  4.-28.7., Theaterzelt, Museumsufer (Höhe Filmmuseum), Theater-

vorstellungen beginnen jeweils um 20.30 Uhr, 10-18 €, (0151) 26 93 97 81

Stoffel Kult für Nordendler und Bornheimer. Und nicht nur für die, denn Michi Herls Stoffel-Festival im Günthersburgpark hat längst Kultstatus. Neben namhaften Kabarettisten und Autoren serviert das StalburgTheater im Rahmen seiner diesjährigen „SommerSause“ ein außerordentlich buntes Musikprogramm. Von Acoustic Pop über Blues bis Rock ’n’ Roll wer-

Comedia Mundi

theater open air & Kino

Dramatische Bühne

Hafen Kino Open Air

Juli 2012

18_27_FFM_Urlaub_0712.indd 6

F RIZZ

Sommerwerft

25.06.12 18:09

Mundi

urlaub in

f r a n k f u rt

den fast alle Hörvorlieben bedient. Mit dabei u.a. 7 Faces, Kaye Ree, Rangehn, Bernd Gieseking lädt zum Kabarett und die Literaten Jan Seghers und Thomas Gsella werden zu Lesungen erwartet. Lecker Bio-Bratwurst und Bionade darf auch nicht fehlen und bei einem oder mehr Glas Äppler geht es einem dann so richtig gut.  13.7.-12.8., STalburg OFFEn Luft, Günthersburgpark, täglich ab 18 Uhr,

Kinderprogramm ab 15 Uhr, Eintritt frei, Spenden erwünscht, Infos: (069) 25 62 77 44

ii. sommerwerft open air Tanz, Musik, Performance & Poesie an der Weseler Werft – was 2002 als experimentelle Kultur-, Kunst- und StraßentheaterAKTionen startete, hat sich inzwischen zum alljährlichen Sommerfestival fest etabliert und bietet den Daheimgebliebenen während der Sommerferien ein kreatives Programm am östlichen Mainufer auf dem Gelände der Weseler Werft am Frankfurter Mainufer. Eingerahmt zwischen Skyline und Neubauten wie der EZB spielen Künstler open air auf Bühnen, freien Plätzen, in Beduinen- und Theaterzelten. Theaterperformances, Singer und Songwriter, Poetry-Slams, Silent-Kino sowie Silent Disco, „Flowmarkt“, Kopfhörerdisco, frische internationale Küche und, und, und.  27.7.-12.8., Frankfurter Mainufer hinter der Flößer Brücke, Eintritt frei

Hafen Kino Open Air Pubertät, Neurosen und Narzissmus. Die wunderbar verschrobene, britische IndieKomödie „Submarine“ ist ein seltener cineastischer Glücksfall. Und deswegen ist er auch der Eröffnungsfilm der Hafenkino Open-Air-Saison 2012. Diese wird sich in einem Reigen ganz besonderer Streifen nicht nur mit durchaus sehenswerten Hollywoodproduktionen wie „The Descendants“ begnügen, sondern versuchen, seinen Zuschauern ganz besonderes Zelluloid aus dem europäischen Raum zu bieten. Mit Tom Tykwers „Drei“ zum Beispiel oder mit „Die Haut, in der ich wohne“ von Pedro Almodóvar. Die Bandbreite ist groß und trägt doch einen Nenner: den Anspruch der Filme. Spaß macht es auch und das am Eröffnungsabend bereits um 20 Uhr mit Musik von young and confused und Sibylle & Yvette. Natürlich gibt es an dem Abend zudem eine Grillstation und den beliebten Popcorn-Truck. Es ist angerichtet …  Hafenkino – Programmkino im Kultur-

zentrum HAFEN 2: 29.6.-8.9., (Hafen 2A), Offenbach, 6 €, (069) 98 55 85 11, www.hafen2.net

Shorts at Moonlight „Die rote Jacke“ versteht es, Menschen zusammenzuführen, in „Verlangen“ ist der Filmtitel Programm, aber ganz anders, als man denkt, und um Facebook und Konsorten geht es bei „Steffi gefällt das“. Manche der Kurzfilme von Shorts at Moonlight sind nur zwei Minuten lang, andere unterhalten uns bis zu 29 Minuten aufs Köstlichste:

Die cineastischen Meisterwerke mal mehr, mal weniger bekannter Regisseure, die auf dem Open-Air-Filmfestival auf dem Höchster Schloss gezeigt werden, wollen nicht nur gesehen werden, sondern stellen sich auch einer ganz besonderen Jury: den Zuschauern, die nach sieben Abenden auf der Terrasse des Höchster Schlosses einen Sieger küren werden. Am Eröffnungstag wird nebst vielen filmischen Schmankerln auch Musikalisches zu Gehör kommen.  Kurzfilmfest Shorts at Moonlight: 11.-21.7.,

Höchster Schloss, 8, Festivalpass: 20 €, (06192) 90 17 64, www.shortsatmoonlight.de

Open Air Kino Bad Vilbel Kurz vor den Toren Frankfurts, im Bad Vilbeler Freibad, halten beim Open Air Kino Bad Vilbel die großen Leinwandhits unserer Zeit Einzug: „American Pie: Klassentreffen“, „The Artist“, „Best Merygold Exotic Hotel“, „Die eiserne Lady“, „Lachsfischen im Jemen“ und „Der Gott des Gemetzels“. Vom 27. Juli bis 8. August werden die cineastischen Publikumserfolge auf einer 78 Quadratmeter großen Leinwand zu sehen sein. Warum gerade diese? Vorab konnte man auf der Homepage des Open Air Kinos über die Filme, die zu sehen sein werden, abstimmen. Und nun noch ein Deckchen eingepackt, auf schönes Wetter gesetzt und ab nach Norden.  Open Air Kino Bad Vilbel: 27.7.-8.8.,

Freibad Bad Vilbel (Huizener Str.), Bad Vilbel, 7 €, (06101) 55 93 56, www.kultur-bad-vilbel.de/open_air_kino

F RIZZ 18_27_FFM_Urlaub_0712.indd 7

Information Tel.: 069 21322425 Fax: 069 21322727 info@ebbelwei-express.com www.ebbelwei-express.com

Juli 2012

25.06.12 18:09

Sommer

Tour De Bembel

 TOUR: 28.7.-4.8., 666 €, www.tour-de-bemebel.de, (06053) 80 96 66  DIE TOUR DE BEMBEL: Hardcoverbuch, 12,80 €

FRIZZ verlost 3 Bücher. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 15.7.2012

SUP auf dem Main

Bewegung

Was den Franzosen die Tour de France ist den Frankfurtern die „Tour de Bembel“. Und die ist mit in acht Tagen zu überwindenden 600 Kilometern und 5.300 Höhenmetern gar nicht so ohne. Vor allem wenn man bedenkt, dass zudem acht Wirtschaften und Keltereien auf dem Weg liegen, die nach einem langen, anstrengenden Tag in den Pedalen besucht werden wollen und in denen auf die Vielfalt hessischer Apfelweingenüsse angestoßen werden soll. Das riecht nicht nur nach sportlichem Lokalkolorit, das ist es. Und weil man sich auf eine derartige Fahrradreise ordentlich vorbereiten sollte, empfehlen wir das gleichnamige Buch „Die Tour de Bembel“. Auf 176 Seiten sinnieren die Tourveranstalter Andrea Euler und Stephan Siemon über Pedale, Sex und Äppelwoi und lassen an ihren Erfahrungen an einer Reise teilnehmen, die so doch eigentlich gar nicht geht. Radeln und Äppelwoi – für Hessen kein Widerspruch.

Die perfekte Welle … Nein, die ist in und um Frankfurt nicht zu finden. Die gute Nachricht für alle, die von Brettern nicht genug bekommen können und keine Zeit haben, eben mal an den Atlantik zum Wellenreiten aufzubrechen: Stand-up-Paddling, kurz SUP. Dabei liegt man nicht, sondern steht auf einem Longboard und bewegt sich mittels eines Paddels fort. Gar nicht so einfach, wie es bei den Könnern aussieht. Der Main ist derzeit Austragungsort dieser trendigen Sportart, lernen kann man sie zum Beispiel bei Robin Muster vom Verein Windsurfing Rhein Main. Und wenn dann die Sonne den Main zum Glitzern bringt und wir an der Skyline entlanggleiten, dann wissen wir, wie wundervoll Urlaub in Frankfurt sein kann. Ein super Fitnesstraining ist SUP zudem.  Standorte: Natorampe (Nähe Rumpenheimer Fähre) oder Frankfurt City Runde

MyCityRun Laufen boomt, Tausende joggen tagtäglich durch die Parks der Stadt – allein oder mit dem besten Kumpel. Eine schicke Variante ist die, mit Gleichgesinnten am Mainufer entlangzulaufen, ohne sich groß verabreden zu müssen. Möglich beim MyCityRun an allen Montagen in den

Juli 2012

18_27_FFM_Urlaub_0712.indd 8

Sommerferien zwischen 18 und 20.30 Uhr, mitzubringen sind nur geeignete Laufklamotten und -schuhe. Coaches stehen am Main bereit, um mit den Neuankömmlingen deren individuelles Tempo herausfinden. Das Ganze kostet nichts und ist zudem völlig unverbindlich. Ausprobieren und herrlich Dampf ablassen vor der traumhaften Umgebung.  Immer montags bis 6. August am Mainufer zwischen Eiserner Steg und Flößerbrücke,

18-20.30 Uhr, Treffpunkt: Walther-von-Cronberg Platz auf Sachsenhäuser Seite, www.mycityrun.de

TNS

(Borussia Rudervereine nähe Gerbermühle), wochentags 19 Uhr, Sa/So 16 Uhr, 2-Stunden-Kurs, 45 €, Ausrüstung inklusive, windsurf.de/SUP-SchnupperkursFrankfurt-Hanau FRIZZ verlost 1 Schnupperkurs. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 15.7.2012

Women's Run

Der Klassiker für Rollerfans. Immer dienstags zieht die Tuesday Night Skater-Schlange durch die Stadt. Mitmachen kann jeder, der sich sicher auf den Inlinern fühlt, egal, ob man zu den Einsteigern, Speedys oder relaxten Gleitern gehört. Die Route ist für Autofahrer gesperrt und wird von erfahrenen Guides begleitet, die auf die Sicherheit aller auf der 35 bis 42 Kilometer langen Tour schauen. Aussteigen ist jederzeit möglich, keiner wird vor Überforderung von den Rollen fallen. Bei den unterschiedlich langen und mit Highlights gespickten Touren findet jeder seine Traumstrecke. Und wenn dann die Sonne hinter der Skyline untergeht und die Stadt in rotes Licht taucht, spätestens dann weiß man, wie schön es ist, Frankfurt in Bewegung zu erleben.

F RIZZ 25.06.12 18:10

urlaub in

f r a n k f u rt

Neue RMV-XtraTour

Mobilität erleben Was kann man besser mit dem- RMV als „Mobilität erleben“? Nicht nur mit Bussen und Bahnen, sondern auch auf besondere Art. Und wie das geht, zeigt die neue RMV-XtraTour. Egal, ob man eine ungewöhnliche Stadtrundfahrt mit dem Segway plant, Bootstouren auf der Lahn unternehmen oder sich in einem der zahlreichen Museen über Verkehrsmittel aus der guten alten Zeit informieren möchte: Die neue RMV-XtraTour hat nicht nur für jeden Geschmack, sondern auch für jedes Wetter den richtigen Tipp. Alle vorgestellten Ziele sind bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Neben einer Kurzbeschreibung und der genauen Ortsangabe finden die Leser die jeweiligen Haltestellen und Angaben zu den Linien, mit denen man diese erreicht. Die RMV-XtraTour-Broschüre „Mobilität erleben” liegt ab sofort in den Vertriebsstellen der Verkehrsunternehmen und in allen RMVMobilitätszentralen bereit oder ist per Post direkt beim RMV, Alte Bleiche 5, Hofheim, zu erhalten.

My City Run

 RMV-XTRATOUR: www.rmv.de

TNS  Immer dienstags, ab 20.30 Uhr, Start:

Deutschherrnufer, Alte Brücke – Ignatz-Bubis-Brücke – Frankensteiner Platz

Women’s Run

Laufwunder in Pink Ganz in Pink präsentieren sich die Teilnehmerinnen des Women’s Run, die sich aussuchen können, ob sie fünf oder acht Kilometer laufen oder walken möchten. Wichtig: mit einem Lächeln ins Ziel zu kommen. Jede kann, aber keine muss ihre Zeit messen lassen. Die Laufveranstaltung nur für Frauen bietet mit dem Women’s Village zudem allerhand rund um Shoppen, Wellness und Fitness an und sorgt für eine kostenfreie Kinderbetreuung. Ein umfangreiches Bühnenprogramm und eine Beautylounge runden einen sportlichen Tag perfekt ab. Und wer möchte gibt eine kleine Spende für die Elly Heuss-Knapp-Stiftung, besser bekannt als Müttergenesungswerk.  21.7., Start & Ziel: Commerzbank-Arena,

Laufstart: 16/17.30 Uhr, Women’s Village 12 Uhr. www.womensrun.de

F RIZZ 18_27_FFM_Urlaub_0712.indd 9

Juli 2012

25.06.12 18:10

Sommer

MMK Kindermuseum Frankfurt

Palmengarten

familienzeit

Kindermuseum Frankfurt

hinaus gibt’s Bastelstunden für Dino-Schultüten, Besuche bei den Senckenberger Honigbienen, Forscher-Workshops zum Bestimmen von Urlaubsschätzen oder „Nightlife for Kids“.  Senckenberganlage 25, (069) 75 42-0, Mo, Di, Do, Fr 9-17, Mi 9-20, Sa, So und Feiertage

9-18 Uhr, www.senckenberg.de FRIZZ verlost 10x2 Eintrittskarten. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Der Gewinn kann ausschließlich in Frankfurt abgeholt werden! Einsendeschluss: 15.7.2012

Gut gewürzt im Palmengarten Senckenberg Museum

Reise zu den Urzeitriesen Welche Lebewesen krochen, flogen und stampften einst über unseren Planeten und wie haben sie gelebt? Auf eindrucksvolle Weise präsentiert das Senckenberg Naturmuseum eine Welt, die die Fantasie großer und kleiner Besucher beflügelt. Eindrucksvolle, exotische und zum Teil auch skurril anmutende Exponate aus Zoologie und Botanik bieten Überraschendes und Wissenswertes zum Verständnis der Natur. Nahezu Auge in Auge mit den Giganten der Urzeit schwebt der Besucher im gläsernen Aufzug vorbei an Dinosauriern, riesigen Walen und Elefanten. Ganz neu im Programm hat das Team der Museumspädagogik die „Entdecker-Tour für kleine Forscher“ für Kinder von 3 bis 5 Jahren alle zwei Monate, freitags um 15 Uhr. Mit Titeln wie „Und es gibt es doch – das Grüffeltier“ werden die Kleinsten anhand bekannter Kinderbücher mit auf eine Reise durch das Museum genommen. Darüber

Juli 2012

18_27_FFM_Urlaub_0712.indd 10

Hmm, wie das duftet! Unser Riech- und Geschmackssystem nimmt auf ganz besondere Weise die Umwelt wahr, vor allem dann, wenn es ums Essen geht. Und da ist dann die so gut riechende Tomatensoße von Mama mit etwas Oregano gleich noch mal so lecker. Mit jedem Pfefferkorn, mit jeder Muskatnuss oder Gewürznelke, die wir in unseren Einkaufswagen legen, sind Geschichte und Geschichten verbunden, kann von Seefahrten, Karawanen, Piraten, Gewürzrouten, Handelsmächten und Kriegen erzählt werden. In der Ausstellung „Gut gewürzt“ werden Gewürze aus allen Teilen der Welt vorgestellt. Wo kommen sie her, wo haben sie Karriere gemacht? Die Kürbissuppe wird mit Vanille verbessert, und was wären die Weihnachtsplätzchen ohne Zimt und Kardamom oder die Frankfurter Grüne Soße ohne heimische Petersilie und Schnittlauch. Das und noch viel mehr können sich Klein und Groß noch bis 23. September anschauen. Und im Anschluss darf die ganze Familie zu Hause die neuen Gewürze ausprobieren, die man bei den kulinarischen Veranstaltungen entdeckt hat.  GUT GEWÜRZT: Bis 23.9., Palmengarten (Siesmayerstr. 61), 9-18 Uhr,

www.palmengarten.de

F RIZZ 25.06.12 18:11

ngarten

urlaub in

Legobaustelle

f r a n k f u rt Ästhetik der Natur für die ganze Familie Eine riesige, dennoch hauchzarte, fragile Kugel aus feinsten, scheinbar frei schwebenden Distelsamen, eine überdimensionale Pusteblume, in deren Mitte zwei ineinander verschränkte tiefschwarze Krähen schweben, eine Skulptur mit dem Titel „Ameisenbären mit Frau“ mit einem Beute schlagenden Bussard und einem gewaltigen Uhu. Das Zebra vor einem Bild, auf dem reliefartig „angeordneter“ Sand zu sehen ist ... Die Ausstellung „Ästhetik der Natur“ überrascht und fasziniert. Rund um die Ausstellung bietet das Bildungsteam der ALTANA Kulturstiftung unterschiedliche Programme für die ganze Familie an. Die auf die Kunstwerke bezogenen Angebote bestehen aus Werkbetrachtungen im Museum mit anschließendem künstlerisch-praktischem Arbeiten im Atelier. Schnell sein empfiehlt sich, die Plätze sind schnell vergeben. Es lohnt sich!

Aktivurlaub im MMK

 7.7., 11.+25.8., Sinclair-Haus (Löwengasse 15, Eingang Dorotheenstraße), Bad Homburg,

In den Sommerferien werden Kinder und Jugendliche im MMK Museum für Moderne Kunst Frankfurt aktiv: In mehrtägigen Workshops im MMK und im Frankfurter Stadtraum dreht sich alles rund um das Museum und seine Kunstwerke. Kinder und Jugendliche machen eine eigene kleine Ausstellung, erfahren alles über Fotografie und ihre Techniken, nehmen in Reporterteams eine Radioshow auf und begeben sich auf Entdeckungstour in die Frankfurter Kunstwelt, wo sie Künstler, Sammler, Galeristen und Kuratoren treffen. Anmeldung zu den Workshops: (069) 21 24 06 91,

16-17.30 Uhr, 12 € pro Familie, (06172) 40 41 28, (Anmeldung erforderlich)

 Die Macht der Bilder: 3.-6.7., MMK (Domstr. 10), 11-14 Uhr, (ab 10 Jahren), 30 €

40 Jahre kinder museum frankfurt & Fashion Decades Schmuckwerkstatt, Malen, Schattentheater, Papier schöpfen. Das Programm des kinder museums frankfurt ist auch in den Sommerferien gewohnt bunt und üppig. Die dreistündigen Kreativ-Werkstätten (12 €, Anmeldung (069) 21 23 51 54) sind für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren geeignet. 40 Jahre kinder museum frankfurt – das muss gefeiert werden und zwar mit einem großen Geburtstagsfest für die ganze Familie am 23. und 24. Juli. Zuvor aber wird’s stylish bei dem Projekt „Fashion Decades“. „Was ziehe ich an und warum?“ Jugendkulturen definieren sich über Musik, spezifische Verhaltensweisen und einen gemeinsamen Dresscode, um sich zugehörig zu zeigen. Aktuelle Stile und Jugendszenen nehmen Anleihen an früheren Jugendkulturen und mixen sie mit neueren Strömungen. Allerdings sind sie meist nicht mehr mit ihren ursprünglichen politischen Grundeinstellungen und Wertvorstellungen verknüpft. Oft sind es die feinen Unterschiede und die individuellen Nuancen, die zwischen „In“ oder „Out“ differenzieren. Genäht von den Schüler/innen der Frankfurter Schule für Bekleidung und Mode sind fünf Tableaus der Dekaden 1950 bis 2000 entstanden.  Geburtstagsfest: 23.+24.7., kinder museum frankfurt (An der Hauptwache 15/B-Ebene),

Di-So: 10-18 Uhr, Mo: 10-18 Uhr (nur in den hessischen Ferien) Fashion Decades: bis 11.7., museum frankfurt zu Gast im Museum für Kommunikation Frankfurt (Schaumainkai 53), Di-Fr 9-18 Uhr, Sa, So und Feiertage 11-19 Uhr

Mainspiele

Zur aktuellen Fotografieausstellung MAKING HISTORY gehen Kinder ab 10 Jahren auf fotografische Entdeckungsreisen.  Fotografie Total: 10.-13.7., MMK (Domstr. 10), 11-14 Uhr, (ab 12 Jahren), 30 € Mit Street Photography, Einzelshootings und Detailaufnahmen greifen Jugendliche bestimmte Themen der Ausstellung „Fotografie Total“ auf, die im Anschluss auf www.mmk-plattform.de veröffentlicht werden.  Kunstdurchblick: 24.-27.7., MMK (Domstr. 10), 11-14 Uhr (ab 15 Jahren), 30 € Angelehnt an die regelmäßig stattfindenden Workshops MEETING MMK können Jugendliche erstmals eine ganze Woche lang die Frankfurter Kunstwelt entdecken.

Legobaustelle Schlösser, Burgen, Hochhäuser, ja ganze Städte. Solch monumentale Bauten umzusetzen ist eine große Aufgabe, die mit bunten Legosteinen auch in kleinen Kinderhänden funktioniert. Welcher große Baumeister hat nicht mal klein angefangen? Mit dem richtigen Baumaterial – zum Beispiel Legosteinen, wie man sie zahlreich auf der sommerlichen LegoBaustelle in der Orangerie im Günthersburgpark findet – ist das kinderleicht. Vom 30. Juni bis 29. Juli 2012 haben Kids täglich von 10-18 Uhr die Möglichkeit, an verschiedenen Wettbewerben teilzunehmen oder einfach nur draufloszubauen. Und nicht nur die, denn das Bauen mit Legosteinen kennt keine Altersgrenzen!  Lego international – berühmte Architektur aus aller Welt: 30.6.-8.7.

Hoch, höher, Hochhaus – die Wolkenkratzer: 9.-18.7. Burgen und Schlösser – das Mittelalter: 19.-29.7. Orangerie des Kinderschutzbundes, Günthersburgpark (Comeniusstr. 37), (069) 97 09 01 10, www.kinderschutzbund-frankfurt.de

Opernspiele

Im Juli erobern die Kids das Mainufer, zumindest auf Sachsenhäuser Seite zwischen dem Eisernen Steg und der Untermainbrücke, wenn der Verein Abenteuerspielplatz Riederwald die Mainspiele veranstaltet. Die Spielmeile ist täglich, auch samstags und sonntags, in der Zeit von 11 bis 19 Uhr für Spielbegeisterte aller Generationen geöffnet. 25 Betreuerinnen und Betreuer beaufsichtigen 20 Spielstationen, die von Frankfurts saubersten Sandkasten für Kleinkinder über Wasserspielaktionen bis hin zur Halfpipe zum Skaten und Streetballkörben reichen. Der Renner sind die Rollenrutschbahnen und das Piratenboot, das mehrmals am Tag mit 25 kleinen Piraten an Bord die Leinen los macht.

Nur wenige Tage nach Ende der Mainspiele beginnen am 26. Juli die Opernspiele auf dem Opernplatz und in der benachbarten Taunusanlage. Bis zum 12. August verwandelt der Abenteuerspielplatz Riederwald diesen Platz, auf dem sonst Geschäftsleute, Passanten und Touristen flanieren, in ein Kinderparadies. Ein Highlight sind die Wasserspiele im Marshall-Brunnen, wo mit Wasserrohren, Verbindungsstücken, Eimern und Getränkekisten einige Wasserläufe konstruiert sind. Zudem gibt es viele weitere Spielmöglichkeiten an diversen Spielstationen. Beispielsweise können die Kinder beim Kistenklettern oder am Kletterturm ihre Geschicklichkeit üben, auf dem elektronisch beweglichen Stier können sie ihre Balance testen und auf den Luftkissen nach Herzenslust springen. In der „Kreativecke" liegen verschiedene Materialien zum Malen und Basteln bereit und auch Brettspiele stehen zur Verfügung. Zudem haben die größeren Kinder die Möglichkeit, Schutzkleidung für Skateboard und Inlineskates zu entleihen und ihr Können auf der Halfpipe zu zeigen.

 2.-18.7., Sachsenhäuser Mainufer zwischen dem Eisernen Steg und der Untermainbrücke

 26.7.-12.8., Taunusanlage und auf dem Opernplatz, täglich 11-19 Uhr

F RIZZ 18_27_FFM_Urlaub_0712.indd 11

Juli 2012

25.06.12 18:12

Gastro Die schönsten terrassen frankfurts

Genuss im Freien

ie südlichen Länder machen es vor: Im Sommer findet das Leben draußen statt. Alle Aktivitäten werden ins Freie verlagert, damit man jeden Sonnenstrahl von früh bis spät abbekommt. Das schöne Wetter setzt auch den Gaumen unter Druck: Man muss einfach draußen essen und trinken! Schon die Geschichte des gemeinsamen Essens beginnt unter freiem Himmel. Statt in der dunklen kalten Höhle zusammenzusitzen, gruppierte man sich um das Feuer und aß draußen. Heute gibt unterschiedliche Gründe, warum Menschen ihre Mahlzeit im Freien einnehmen: Im Sommer lockt ein Picknick ins Grüne, unterwegs spart das Essen an der Imbissbude Zeit und wer obdachlos ist, muss gezwungenermaßen unter freiem Himmel essen. Essen bedeutet Genuss und Lebensfreude, das wusste schon Winston Churchill: „Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen.“ Mahlzeiten im Freien gehören zum Sommer einfach dazu. Am meisten Spaß macht es, wenn man viel Zeit hat und sie zusammen mit Freunden und der Familie genießen kann. Unzählige Restaurants und Cafés locken die Frankfurter im Sommer nach draußen und bieten beste Aussichten auf das quirlige Treiben auf den

Straßen. In der internationalen Metropole kann man eine kulinarische Weltreise machen, ohne das Stadtgebiet verlassen zu müssen: ob Asien, Amerika, Italien oder Frankreich – jeder findet etwas nach seinem Geschmack. Natürlich kommen auch die typischen Frankfurter Spezialitäten wie Handkäs mit Musik, Grüne Soße und natürlich das beliebte „Stöffche“, der Apfelwein, auf den Tisch. Diesen genießt man am liebsten in einer gemütlichen Apfelweinkneipe und kommt dort an den traditionellen langen Tischen auch schnell mit seinen Sitznachbarn ins Gespräch. Vielleicht auch über eines der letzten kulinarischen Geheimnisse: Warum schmeckt es draußen eigentlich immer besser als drinnen? In diesem Sinne: Genießt die Zeit im Freien und lasst euch den Sommer schmecken!

n Main Nizza

n Hausbar

„Cote d‘Azur“-Feeling klingt nicht nur gut, ist es auch: Umgeben von mediterranem Nizza-Flair ist unter neuer Leitung von Ulrich Mlcoch und Hartmut Schranz aus dem zweigeschossigen Glasbau mit Schiffsbug ein wunderschönes Res-taurant mit Sitzecken und einer überdachten Veranda geworden. Serviert wird klassische deutsche Genussküche in Verbindung mit internationalen Spezialitäten, Vegetarisches und frischer Kuchen aus der eigenen Manufaktur, alles aus qualitativ hochwertigen Produkten. Die obere Etage punktet zudem mit tollem Ausblick bei privaten Veranstaltungen. „Together again“– schmecken, genießen, entspannen.  MAIN NIZZA: Untermainkai 17, (069) 26 95 29 22, Mo-Sa 11.30-14.30 und ab

Das ehemalige La Mamoona hat ein neues Gesicht bekommen. Inhaber Achim Körner hat das schöne weiße Häuschen übernommen und frisch renoviert. Nun bietet er seinen Gästen in der Hausbar ausgesuchte Weine, Cocktails und Longdrinks. Die Weine kommen vornehmlich von kleinen Winzern, z.B. aus dem Rheingau und der Emilia Romagna. In Zukunft werden sogar Weinseminare angeboten (siehe HP)! Mit zum Angebot gehört eine kleine Auswahl an Tapas, die häufig wechseln, wie Feigenbrot mit Serrano-Oliven-Butter oder Ziegenfrischkäse mit Orangenfilet. Fleischfans freuen sich auf die Sonntage, an denen gegrillt wird. Mitten im Grünen sind der tolle Garten und die Dachterrasse eine echte Sensation und perfekt für Cocktails oder Longdrinks.

18-23 Uhr warme Küche, So ab 11.30 - 23 Uhr durchgehend warme Küche, www.mainnizza.de

 HAUSBAR: Zeil 1 a, 0176 - 61 30 07 34, Di -So 12-1 Uhr, www.hausbar-ffm.de

n Margarete

n Homburger Hof

Seit März trifft im Margarete Tradition auf Kreativität. Die Inhaber Raffaela Schöbel und Simon Horn interpretieren die „Frankfurter Küche“ neu und zaubern aus frischen lokalen Zutaten wahre Köstlichkeiten. Für Gourmets ist dieses internationale Haute CuisineNiveau ein absolutes Muss – das es aber auch schon für den kleineren Geldbeutel gibt. Das schöne Interieur verbindet genau wie die Speisen gekonnt moderne und klassische Elemente. Täglich wechselnde Salate, hausgemachte Pasta oder Tagine sowie 3- und 5-Gänge-Menüs sind nur einige Highlights. Oder wie wäre es mit einem Frühstück auf der morgensonnenverwöhnten Terrasse auf der Kulturmeile Braubachstraße?

Klassisch, aber im Heute angekommen ist die über 100-jährige Apfelweinwirtschaft Homburger Hof in Frankfurt Eckenheim. Hier wird die Frankfurter Lebensart zelebriert, hier trifft man sich zum Essen und Bembelkegeln. Auf der abwechslungsreichen Karte stehen saisonale Produkte, traditionelle Gerichte und diverse Sorten Apfelwein aus der Region, manchmal auch aus eigener Herstellung. Der aufmerksame Service bedient gern im gemütlichen Gastraum, auf der großen Holzterrasse im Innenhof oder bei der privaten Feier in einem der Festsäle. Traditionell mit Akzenten – ein Ort für herzliche Bembelkultur.  HOMBURGER HOF: Engelthaler Str. 13, (069) 95 41 62 42, Di-Fr 17-24, Sa/So 11.30-24 Uhr,

 MARGARETE: Braubachstr. 18-22, (069) 13 06 65 01,

durchgehend warme Küche, www.bembelkultur.de

Mo-Fr ab 7.30, Sa+So ab 10 Uhr, www.margarete-restaurant.de

Juli 2012

28_32_Terrassen_FFM_0712.indd 2

F RIZZ 25.06.12 18:15

n Ristorante Isoletta

n Zio PePe

Bei Ciro Cavallo werden Gäste zu Freunden: Hier paart sich anbetungswürdige Kochkunst mit herzlicher Gastfreundschaft. Seit über 30 Jahren verwöhnt das Isoletta mit mediterranen Köstlichkeiten Herz und Gaumen. In elegant eingerichtetem Wohlfühlambiente kredenzt das gut gelaunte Team frei nach dem Motto „einfach, aber gut“ eine große Auswahl an frischem Fisch, hausgemachten Nudeln und eine riesige Auswahl aller bekannten Weine Italiens. Am Vorspeisenbuffet inklusive kalabresischer Spezialitäten kommt kein Genussmensch vorbei ... Die Leckereien lassen sich auch im schönen Vorgarten genießen.  RISTORANTE ISOLETTA: Feldbergstr. 31, (069) 17 47 70, tgl. 12-14.30, 18-23.30 Uhr, So Ruhetag, www.ristoranteisoletta.de

Osteria & Pizzeria

La cucina italiana gibt es bei Mascia Giosuè und seinem Team im Ostend seit Anfang dieses Jahres. Im schicken Ambiente mit dunklem Holzfußboden und Designerlampen genießt man das ständig wechselnde Mittagsmenü, die Tagesempfehlungen nach Saison oder Mediterranes von der Abendkarte. Angeboten werden u.a. schmackhafte Vorspeisen, hausgemachte Nudeln, Filetsteak vom Grill und neben Pizzen auch eine Auswahl an frischem Fisch. Der freundliche Service bedient ebenfalls gern auf der schönen neuen Terrasse. Alle Speisen sind zum Mitnehmen, für größere Feiern kann der Partyservice genutzt werden. Buon appetito!  ZIO PEPE OSTERIA & PIZZERIA: Hanauer Landstr. 119, (069) 40 35 56 22,

Mo-Sa 12-15, 18-23 Uhr, www.ziopepe.de

n Quattro

n Mezzanotte

Penne mit Auberginen, Tortelloni mit Parmaschinken und Feigen oder hausgemachte Gnocconi, gefüllt mit Mozzarella, Rucola in Gorgonzola-Safran – schon beim Lesen der Speisekarte tanzt der Gaumen vor Freude. Ganztägig lädt Giuseppe Greco und sein freundliches Team zu authentisch italienischer Küche ein. Allein vier wechselnde Mittagsmenüs stehen von 11.30 bis 17 Uhr zur Auswahl und auch am Abend geht der kulinarische Hochgenuss weiter. Der passende Tropfen Rosé, Rot- oder Weißwein kommt aus dem Weinkeller. Mit dem gemütlichen Innenraum und dem tollen Sommergarten ist das Quattro ein echter Hotspot – zu jeder Tages- und Jahreszeit, ob privat oder Firmenfeier!

Wenn man das mediterrane Restaurant betritt, der Duft von wahren Delikatessen aus dem Ofen strömt, ist klar: Hier lässt es sich genießen. Seit neun Jahren begrüßt Patrone Gino La Pietra seine Gäste mit wechselnden, saisonalen Gerichten und einem täglichen Drei-Gänge-Mittagsmenü. Hausgemachte Pasta, Fisch-, Meeresfrüchte- und Fleischspezialitäten, ein großes Weinsortiment und das serviceorientierte Team sorgen dafür, dass sich hier auch viele Italiener heimisch fühlen – ein besseres Prädikat für authentische italienische Küche gibt es nicht. Bei schönem Wetter sitzt man auch gerne auf der lauschigen Terrasse.  MEZZANOTTE Bar Pizzeria Ristorante: Clemensstr. 6, (069) 71 03 45 90,

 QUATTRO: Gelbehirschstr. 12, (069) 29 37 77, Mo-Sa 11.30-24 Uhr, www.quattro-frankfurt.de

Mo-So 11.30-1 Uhr, www.restaurant-mezzanotte.de

n Cucina delle Grazie

n Rustico

Im Restaurant Cucina delle Grazie genießt man frische italienische Küche vis-à-vis vom Frankfurter Kaiserdom. Egal ob kleiner Hunger, Mittag oder Abendessen, der helle Innenraum und die schöne Terrasse auf dem Domplatz laden zum Verweilen ein. Auf der Karte stehen Suppen, frische 7-KräuterPesto, Risotto, Pasta, Rumpsteak und Dorade. Für diejenigen, die Kaffee und Kuchen genießen möchten, bietet die Vitrine leckere Köstlichkeiten an. Der freundliche Service bedient auch gerne private Gesellschaften auf der Terrasse mit Skylineblick im Obergeschoss. So lässt es sich feiern. Mille grazie!

Köstlich speisen im Geburtshaus von Goethes Mutter! Seit über 35 Jahren gibt es im Rustico „la buona cucina italiana“. Inhaber Giuseppe Greco serviert hier nun schon im vierten Jahr saisonale, rustikale Küche in familiärer Atmosphäre. Drinnen oder draußen auf der schönen Terrasse genießt man „Lammrücken Rustico“ in Parmesankruste und Rotweinsoße, hausgemachte Tortellonis gefüllt mit Spargel und Käse oder Spinatpenne. Dazu kommt eine sehr gute Weinauswahl – Goethes Mama wäre begeistert! Wer nicht bis zum Abend warten möchte, kann auch schon mittags zwischen vier Menüs wählen. Buon appetito!

 CUCINA DELLE GRAZIE: Domplatz 3, (069) 80 08 71 85 20, Mo-Sa 10-22 Uhr (Küche 11.30-21 Uhr), So 11.30-18 Uhr (Küche bis 17 Uhr), www.cucina-delle-grazie.de

 RUSTICO: Große Friedberger Str. 18-20, (069) 28 72 43,

Mo-So warme Küche 11-23.30 Uhr durchgehend, www.restaurant-rustico.de

n Papanova

n Trattoria Amici

Schnörkellose, authentische italienische Küche kredenzt seit Dezember Pasquale Terranova in seinem nun zweiten Restaurant Papanova. Pizza aus dem Holzofen, Fisch und Fleisch vom Lavasteingrill, hausgemachte gefüllte Tortelloni, leckere Salate, frische Kräuter und natürlich die herrliche Sonnenterrasse versprühen mediterranes Flair. Auch die Einrichtung lädt zum Wohlfühlen ein. Um die hervorragende Kochkunst abzurunden, kann man aus 60 Weinen wählen! Zum Beispiel einen Greco aus Kalabrien. Der herzliche, familiäre Service packt übrigens alle Speisen gerne ein!  PAPANOVA: Eckenheimer Landstr. 130, (069) 90 55 93 41, Mo-So 12-23 warme Küche,

www.papanova.de + TERRANOVA: Eckenheimer Landstr. 67, (069) 59 79 70 19, Di-So 12-22 Uhr warme Küche, www.terranova-pizza.de

Dolce Vita im Westend! Vier wechselnde Mittagsmenüs tischen Restaurantleiter Pietro Leuzzi und sein nettes Team jede Woche auf. Für Vegetarier sind stets saisonale Gerichte dabei. Fernab der Westendpreise steht die Trattoria für ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis und Portionen, von denen man satt wird! Letztere sind besonders schön angerichtet, denn das Auge isst mit. Drinnen in gemütlicher Atmosphäre oder im schönen Garten werden offener Wein im Glas oder der Karaffe und Eisspezialitäten sowie Tiramisu gereicht. Tipp: Kinder bis 8 Jahre essen samstags und sonntags von 11.30 bis 15 Uhr in Begleitung ihrer Eltern aufs Haus!  TRATTORIA AMICI: Bettinastr. 17-19, (069) 74 09 31 75,

Mo-So 11.30-15,18-24 Uhr, www.amici-frankfurt.de

F RIZZ 28_32_Terrassen_FFM_0712.indd 3

Juli 2012

29 25.06.12 18:16

Gastro

n Wolfgang’s

n Weinstube Weinpfalz

Tülay Sanlav und Greg de Neufville komponieren seit Ende 2011 kulinarische Sinfonien rund um die Frankfurter Küche! Im Wolfgang’s dreht sich alles um Essen und Musik. Marktfrische Zutaten garantieren beste Geschmacksnoten der Neuinterpretationen von beispielsweise „Handkäs mit Folk“ mit hausgemachtem Mandelpesto mit Balsamicocreme und roten Zwiebelchen und weiteren Kreationen. Gaumenfreuden sind das wechselnde Drei-Gänge-Mittagsmenü und Frühstück bis 22 Uhr. Forte wird es dienstags bei Livemusik, wo Jung und Alt in gemütlichem Ambiente oder auf drei großen, ruhigen Terrassen den Klängen lauschen können. Sehr gute Weine betonen den Charme.

Wenn es um deutschen Wein geht, ist man in der Weinstube Weinpfalz goldrichtig! Schon seit 29 Jahren werden hier die guten Tropfen aus Pfalz, Rheingau, Rheinhessen und Franken angeboten. Auch Schätze aus anderen Regionen sind vertreten. Seit August 2011 heißt der neue Inhaber Günter Vajz und lässt seine Gäste aus über 25 offenen deutschen Weinen wählen. Kleine hausgemachte Speisen wie Flammkuchen, Kartoffelsalat oder original Pfälzer Saumagen mit Weinkraut und Kartoffeln veredeln den Weingenuss. Wie der Winzer bei der Weinlese fühlt man sich im idyllischen Garten mit Markise.

 WOLFGANG`S: Im Prüfling 28, (069) 94 50 70 50,

 WEINSTUBE WEINPFALZ: Oppenheimer Landstr. 61, (069) 62 88 33,

Mo-Sa 10-1, So 10-23 Uhr, www.wolfgangs-frankfurt.de

So-Fr 16-24 Uhr, Samstag geschlossen

n Sachsenhäuser Warte Happy End auf der Darmstädter Landstraße. Die Warte in Sachsenhausen hat eine bewegte Vergangenheit: 1470/71 erbaut, mehrfach kriegerischen Stürmen ausgesetzt, 1552 niedergebrannt und wiederaufgebaut beherbergt sie heute die Gartenwirtschaft Sachsenhäuser Warte. Geführt seit neun Jahren von Gabriele Heimann, Kleinod feinbürgerlicher deutscher sowie regionaler und saisonaler Küche. Standesgemäß gibt es hier vier Sorten Bier vom Fass und Äppelwoi vom Kelterer Stier, der auch im traumhaft urigen und geschützten Garten genossen werden kann.

n Veritas

 SACHSENHÄUSER WARTE: Darmstädter Landstr. 279, (069) 68 27 16,

Wahrlich, hier lässt es sich schlemmen! Seit Dezember 2007 hat das Veritas alles, was der Frankfurter begehrt: Grüne Soße, Handkäs, Rippchen mit Kraut, aber auch Pasta, Tapas und natürlich saisonale Gerichte. „Sehr gut bürgerlich“ lautet das Motto. Mit freundlichem Service, schöner Bar mit Sitznischen, ruhigem Sommergarten und einer Terrasse kann das Veritas auch mit der Einrichtung punkten! Zu trinken gibt es Cocktails oder eines der vielen Biere vom Fass. Lunchaktionen bis 17 Uhr wie Flammkuchen (Di), Pasta (Do) und der Schnitzeltag (Mi ganztags) lassen keine Wünsche offen. Sogar an kostenloses W-LAN ist gedacht!

tgl. 11.30-1 Uhr, www.sachsenhaeuser-warte.de

 VERITAS: Schweizer Str. 21, (069) 60 60 96 73,

tgl. 11-1 warme Küche 12-23, So 12-23 warme Küche durchgehend, www.veritasbar.de

n Zur Buchscheer

n Hans Wurzt

Klassische Frankfurter Küche in fünfter Generation. Mindestens so verführerisch wie der Garten Eden ist jener am Lerchesberg in Sachsenhausen gelegene, der Buchscheer. 1876 gegründet ist die Apfelweinwirtschaft eine der ältesten der Stadt und heute von Robert Theobald geführt. Highlight: Zur Kelterzeit (September/ Oktober) darf jeder die Herstellung des Schoppens – übrigens ein absolutes Naturprodukt – hautnah miterleben. Tipp: Die Buchscheer organisiert ausführliche Apfelweinproben mit sortenreinen Apfelweinen, Streuobstschoppen, Dessertweinen, Schaumweinen oder Apfelbranntweinen!

Wenn’s um die Wurst geht, kommt man seit April an den Brat-, Rinds-, Thüringer-, Tofu- und Kalbswürsten im Hans Wurzt nicht vorbei! Das Fleisch wird von der mehrfach prämierten Metzgerei Dürr & Söhne in Bad Vilbel geliefert. Beste Qualität zeichnet sich aus. Menüs wie Anpfiff (Currywurst mit hausgemachter Sauce, Pommes, Softdrink) oder Champions League (Kalbsbratwurst mit Brot, Pommes, 1 Glas Champagner) garantieren ein echtes Erlebnis. Stylish, modern und gemütlich verpasst man im Hans Wurzt auf zwei Etagen und großer Terrasse keinen Sportevent, ob Bundesliga oder Superbowl. Dazu Römerpils vom Fass – perfekt und kultverdächtig!

 ZUR BUCHSCHEER: Schwarzsteinkautweg 17, (069) 63 51 21,

 HANS WURZT: Neue Kräme 2, (069) 29 72 43 22,

Mo und Mi-Fr 16-23, Sa 12-23, So u. Feiertage 11-23 Uhr, Di Ruhetag, www.buchscheer.de

Mo-So 8-1 Uhr, www.hans-wurzt.de

n Malepartus

n Liebfrauenberger

Reineke Fuchs speist in der Fabel mit seinen Gästen am liebsten auf dem Schloss Malepartus, wo seit 15.5. der junge, engagierte Sebastian Merlé neuer Burgherr ist. Im ruhigen Innenhof mit Äppelwoi-Garnituren, vorne auf der Terrasse oder im authentischen Gasthaus wird gutbürgerliche Küche serviert. Natürlich dürfen hessische und Frankfurter Spezialitäten wie Gref Völsings-Wurst nicht fehlen. Ebenso lockt die Wirtschaft mit bestem amerikanischem Rindfleisch (fettfreie Steaks und Tartar vom Grill), Kartoffelwurst, Forelle und Köstlichkeiten der Alpenregion wie Backhendlsalat und österreichischen Weinen ihre Gäste!

Gegenüber dem Schlemmerzentrum Frankfurts, der Kleinmarkthalle, wird im Liebfrauenberger gutbürgerliche deutsche Küche serviert. Kaum hat Marcel Pickel im April das Restaurant übernommen und renoviert, gab’s den 2. Preis beim Grüne Soße Festival! Bei täglich wechselndem Stammessen und großer Außenterrasse mit gemütlicher Lounge-Ecke können Gäste den Haus-Sommerdrink „Hugo“ (Holunderblütensirup, Prosecco, Soda, Minzblätter, Limone) aus einem Steinkrug genießen und dank Sky alle Sportereignisse verfolgen. Durch Wi-Fi bleibt man auch in der zentralen und ruhigen Lage up to date.

 MALEPARTUS: Bornheimer Landwehr 59, (069) 44 79 10, Mo-Sa 16-24, Küche bis 22, So und Feiertage 12-23, Küche bis 22 Uhr, www.malepartus-frankfurt.de

 LIEBFRAUENBERGER: Liebfrauenberg 37 (gegenüber der Kleinmarkthalle),

Juli 2012

28_32_Terrassen_FFM_0712.indd 4

(069) 92 88 18 15, tgl. 11-23 Uhr warme Küche, www.liebfrauenberger.de

F RIZZ 25.06.12 18:19

n Circus

n Berliner Café Bar

Vorhang auf für das neue Forum für Genießer, Künstler und Kulturinteressierte! Das Circus-Team betrat im März die Bühne und jongliert seither mit Kultur, Gastlichkeit, Events, Theater und Varieté. Moderate Preise, Frisches aus der Region, mediterrane Küche und eine entspannte Atmosphäre sorgen für Applaus, den man auch bei den Livekonzerten und Clubabenden im Partykeller vernimmt. Eine Manege unter freiem Himmel bietet die Terrasse zum Grüngürtel mit angrenzendem Kinderspielplatz. Der schöne Sommergarten lädt dazu ein, nachmittags bei Kaffee und hausgemachtem Kuchen zu pausieren oder sonntags von 11-16 Uhr zu brunchen.

Seit fünf Jahren mixt Inhaber Yonas Berhe leckere Cocktails in der Berliner Bar. Bei HipHop, Soul, R‘nB, Jazz schmecken Caipi, Mojito & Co. besonders gut. Dienstags während der Happy Hour ab 18 Uhr kosten Cocktails nur 5,50 E und Shots 2 E. Ganz neu sind der Außenbereich mit Apfelweingarnituren und Schirmen sowie der angrenzende Imbiss mit Wurst, Burger, Flammkuchen, Salat und marokkanischem Eintopf ab 12 Uhr. Jeden letzten Sonntag gibt es zur leckeren Feijoada heiße Sambaklänge von der Band Soul Brasil! Ab der nächsten Bundesliga-Saison ist die Berliner Bar auch eine Sky-Bar.

 CIRCUS: Bleichstr. 46, (069) 25 75 67 14, Di-Do 15-1, Fr/Sa 15-open end, So 11-1 Uhr, www.circusfrankfurt.de

 BERLINER Café Bar: Berliner Str. 2, (069) 90 02 82 82, Mo-Sa 18-4, So 18-1 Uhr, letzter So im Monat ab 15 Uhr, neuer Imbiss ab 12 Uhr, www.berlinerbar.com

n Eccentric

n Barhundert

Außergewöhnlich, edel, extravagant: Eccentric. Seit November 2011 mixt Matthias Vomend zu jeder Stimmung den passenden Cocktail. Die Getränkekarte hat alles, was das Herz begehrt und mehr. Hauscocktails wie Silence Scream auf Ginbasis mit Cranberries, Apfellikör, frischem Holunder und Zitronensaft oder Smoothies mit Beeren der Acai-Palme, die extra aus Brasilien eingeflogen werden, machen das Eccentric zu einem echten Erlebnis! Dazu kommt Lounge-Musik aus den Boxen. Unter freiem Himmel genießt man den Kuchen aus Mamas Ofen und ab 18-21 Uhr die Happy Hour. Mieten kann man die Bar und den stylishen Lounge-Keller auch!

Eine stylishe Adresse, um eine Reise zu den Anfängen der Cocktails zu unternehmen, ist seit 2011 die Barhundert neben dem Nitribitt-Haus. In edler, zeitloser Atmosphäre genießt man bei Inhaber Mümtaz Yildiz Klassiker und außergewöhnliche Cocktails mit Gewürzen wie Salbei, Basilikum und Rosmarin – auch auf einer Terrasse. Passend zu den Cocktails laufen Soul und New Jazz Classics. Die nette Crew serviert die Drinks in weißem Hemd und schwarzen Hosenträgern. Dieses Flair von New Orleans lässt sich in der Raucherbar auch bei einem der Liveacts, die alle 100 Tage gastieren, erleben! Events und Feiern sind möglich.

 ECCENTRIC: Roßdorfer Str. 40, (069) 48 00 17 55, Mo-Do 12-24, Fr+Sa 12 Uhr - open end,

 BARHUNDERT: Stiftstr. 34, (069) 92 88 27 57, Mo+Di 18-2,

www.eccentric-bar.de

Mi+Do bis 3, Fr+Sa bis 4 Uhr, www.barhundert.de

n Sam’s Sportsbar

n Destino Tapas Bar

Die Nummer 1 in Sachen „US Burger & Fun Dining“: Hier in der Sam`s Sportsbar wird der American Way Of Life großgeschrieben! Specials wie montags zwei Burger zum Preis von einem und das XXL-Monster-Menü lassen da keinen Zweifel. Mit 17 TV-Screens und zwei Beamern mit Leinwand verpasst man keine Sportübertragung, keine Konferenzschaltung. Hochwertiges Essen zu moderaten Preisen lautet das Motto in Sam’s Sportsbar. Dazu gibt’s ganztägig ausgewählte Cocktails für 3,90 €. Mit zwei großen Terrassen und dem Raucherbereich in der oberen Etage unschlagbar!  SAM`S SPORTSBAR: Kleine Rittergasse 28-30, (069) 66 36 90 20,

Mo-Mi 16.30-1, Do 16.30-2, Fr+Sa 12-4, So 12-1 Uhr, www.samssportsbar.de

Die Destino Bar rangiert inzwischen jährlich unter den Top TenBars in Frankfurt. Seit 2003 serviert das Team von Goran Petreski kreative Crossover-Küche, delikate Cocktails und mit die besten Tapas der Stadt! Ob ein Espresso, das Feierabend-Bier oder einfach eine Zigarette in der Raucherlounge genießen, im Destino bleiben keine Wünsche offen – und das bei wirklich erstklassigem Ambiente im Stil der 60er und 70er Jahre mit Leder-, Holz- und Marmorapplikationen. Die schöne Terrasse rundet diesen Gesamteindruck perfekt ab. Eine ideale Location, um bei Lounge und Deep House zu feiern. Die Räume können übrigens gerne auch gemietet werden.  DESTINO: Habsburgerallee 9, (069) 24 24 08 88, So-Do 18-1, Fr+Sa 18-2 Uhr, www.destino-bar.de

n Gorky Park

n Upper~Westside

Für exzellenten Wodka muss man nicht nach Moskau reisen. Seit April begrüßt Barchefin Jennifer Bergmann ihre Gäste mit 80 verschiedenen Wodkasorten. Neben Klassikern sind auch Exemplare aus Kasachstan und Österreich dabei! Die „Wässerchen“ werden auf Wunsch in Karaffen gekühlt. Bei so viel Hochprozentigem dürfen Tapas wie Blinis oder Wareniki (Maultaschen) nicht fehlen. Echt russisch ist auch der Samowar-Tee und die Musik. Rote Beleuchtung, schwarzes Leder, eine gemütliche Terrasse und die rote Bar sorgen für ein klassisches Ambiente, wo man sich gern eine Zigarette anstecken darf. Wer möchte, erhält auch eine Zigarre!  GORKY PARK: Rosenbergerstr. 4, (069) 6 78 66 87 18,

Di-Do 17-1, Fr 17-3, Sa 18-3 Uhr, www.gorkypark-bar.de

Restaurant und Sportsbar

„Sport und Essen satt“ heißt es seit 15 Jahren im Upper~Westside, wo Top-Sportevents auf bestes Essen stoßen. Vicky und Ralf Wiechert und ihr zuvorkommendes Team bieten fünf verschiedene Frühstücksmenüs, Pizza, Pasta, Salat, Schnitzel, Fisch und bestes Black Angus-Rindfleisch aus den USA an. Je nach Saison werden täglich wechselnde Menüs empfohlen, was auch die vielen Stammkunden schätzen. Ein Raucherraum und die große Sommerterrasse tragen erheblich zum Wohlfühlfaktor bei. Ob Fußball oder Formel 1, acht Screens sorgen für erstklassige Sportunterhaltung!  UPPER~WESTSIDE Restaurant und Sportsbar: An der Welle 7, (069) 72 20 62, Mo-Fr 10-1, Sa+So 11-24 Uhr, www.upper-westside-ffm.de

F RIZZ 28_32_Terrassen_FFM_0712.indd 5

Juli 2012

31 25.06.12 18:20

Gastro

n sankt peter CAFÉ

n Charivari

Jung, modern, lecker, preisgünstig – Anfang Mai eröffnet ist das CAFÉ in der citynahen jugend-kulturkirche sankt peter (noch) ein kleiner Geheimtipp. Nicht nur Jugendliche, auch Erwachsene sind herzlich eingeladen, das leckere Frühstück oder den selbst gemachten Kuchen zu probieren. Dazu schmeckt Tee, Biowein, Apfelwein oder Bubble Tea aus eigener Herstellung, z.B. mit Früchten, oder auch Eisschokolade und Eiskaffee. Einfach nur im stylishen Innenraum und auf der gemütlichen Terrasse mit Freunden quatschen oder bei Livemusik chillen geht auch – es gibt keinen Verzehrzwang. Kirchencafé mal anders!  sankt peter CAFÉ: Stephanstr. 6/Bleichstr. 33, (069) 2 97 25 95-160, Fr 16-20 und Sa+So

Seit Dogan Erdogan das Ruder übernommen hat, weht im Charivari ein frischer Wind durch die helle, freundliche Einrichtung im Stil der 1920er. Kulinarisch geht die Reise rund ums Mittelmeer: von West nach Ost, von Quiche bis Falafel, was man etwa bei der wechselnden Mittagsempfehlung probieren kann. Aber es geht noch weiter, denn hausgemachter Kuchen und ein ganztägiges Frühstück gehören ebenso zum neuen Konzept, wie Live-Musik einmal im Monat, wechselnde Ausstellungen und täglich ein anderer Hauscocktail für 5,50 €! Letzteren nimmt man am besten in der gemütlichen Lounge, dem ruhigen Garten oder auf der Terrasse mit Blick auf die Berger Straße zu sich.

10-18 Uhr und bei allen Veranstaltungen sowie KULTUR Im CAFÉ geöffnet, www.sanktpeter.com

 CHARIVARI: Berger Str. 99, (069) 49 22 85, Mo-Fr 10-1, Sa+So 10-2 Uhr

n Dolce & Gusto Gelato,

Caffé, Lounge

Antonio und Spiro sind seit August 2011 Experten für süßen Geschmack: „Che Buono“ heißt ein selbst gemachtes Nusseis mit Nutella und Keksen, mit dem die zwei Ragazzi ihre Waffeln krönen. Modern und stylish ist der Innenraum, groß und schön die Terrasse. Naschkatzen hört man bei hausgemachten Kuchen und Torten schnurren und auch Kaffeeliebhaber sind wunschlos glücklich. Besonders reizend ist die Empfehlung „Pranzo & Basta“, wo man sich mittags mit Pasta, Softdrink, zwei Kugeln Eis oder Espresso für 7,50 € das Leben versüßen kann. Die tägliche Happy Hour von 18-20 Uhr legt noch eine Kugel drauf: 3 Kugeln für 1,50 €!

n Shisan Restaurant Wie eine frische Meeresbrise! Sushi ist sehr delikat und rundum gesund. Das allein genügt Herrn Nguyen, Inhaber des seit 2006 bestehenden Shisan Restaurant im Aqualook, jedoch längst nicht: Er serviert das traditionelle Gericht auf hölzernen, rund um die Bar schwimmenden Schiffchen äußerst kreativ. Besonderes Augenmerk legt man hier auch auf die Qualität und Frische der Zutaten. Die Karte umfasst u.a. über 50 verschiedene Sushis und Sashimis von „Panierte Shisan Rolls“ bis zu „Shisan Kompositionen“. Ebenso empfehlenswert: die selbst kreierten Cocktails wie „Shisan Moment“ auf der schönen Terrasse in Ruhe und Entspannung genießen.  SHISAN RESTAURANT: Bornheimer Landstr. 21 (am Luisenplatz), (069) 48 98 68 67, Mo-Fr 12-23 Uhr, Sa+So 12 Uhr bis open end, www.shisan.de

 DOLCE & GUSTO, Gelato, Caffé, Lounge: Berger Str. 124,

Mo-Sa 10-23, So 11-23 Uhr, www.dolcegusto-frankfurt.de

n Roseli

n Forno D’Oro II

„It‘s all about the little things“ – mit diesem Motto verzaubert die freundliche Café-Bar mitten in der Stadt ihre Gäste. Drinnen sitzt man gemütlich in liebevoll eingerichtetem rosa-weißem Ambiente, an lauen Sommerabenden ist die schöne Terrasse genau der richtige Platz zum Wohlfühlen. Wählen kann man zwischen süßen (selbst gemachter Kuchen) oder herzhaften Kleinigkeiten (Focaccias, Wraps, Tartes, Sandwiches, Salat), Heißgetränken und Smoothies – täglich frisch zubereitet und vieles auch laktosefrei. Etwas versteckt, aber in Toplage kann man hier nach dem Shoppingbummel entspannen oder Freunde treffen. Klein und wirklich fein!

Mit großem Sommergarten trumpfen Antonio Longobucco und sein Team im Forno D’Oro II auf. Die Empfehlungskarte und das Mittagsmenü halten für jeden Appetit die passenden Speisen bereit und dies jede Woche, jeden Tag. Serviert werden Pizza aus dem Holzofen, hausgemachte Tortelloni nach Familienrezept und Highlights der italienischen Küche wie Bistecca alla pizzaiola oder Sogliola al vino bianco. Herzlicher Service, authentische Atmosphäre und ein Lieferservice bis 23 Uhr ins Nordend und Bornheim machen das Forno D’Oro II zum Stern am Nordend-Himmel!  PIZZERIA BISTRORANTE FORNO D`ORO II: Luisenplatz 23 (Näher Berger Str.),

 ROSELI CAFÉ & BAR: Weißadlergasse 9, (069) 24 44 66 60,

(069) 44 14 00, täglich 11-23 Uhr warme Küche, Pizza bis 24 Uhr, www.forno-d-oro.de

Mo-Sa 10-20 Uhr, So geschlossen, www.roseli.net

n Frankfurt and Friends

n Das Leben ist schön

City Burger Bar

La vita è bella. Kein anderes Land versteht so viel von guter Laune und leckerem Essen wie bella Italia. Diese Lebensphilosophie findet man auch in Frankfurt am Main wieder. Zentral platziert öffnet Das Leben ist schön seine Türen für Menschen, die gerne ihr Leben genießen und bezaubert mit mediterraner Küche und Wohlfühlambiente. Das italienische Restaurant verfügt drinnen und draußen über genügend Platz für große Gruppen sowie Firmenveranstaltungen. Im Sommer scheint die Sonne auf der wunderschönen Terrasse vom Vormittag bis zum Sonnenuntergang. Freitag und Samstag gibt es Pizza bis Mitternacht!

Die erste Adresse, wenn es um frische hausgemachte Burger geht, ist das Frankfurt and Friends. Das neue Konzept lautet City Burger Bar wie etwa Greek Burger, Bollywood Burger und natürlich der Klassik Burger. Aber auch Flammkuchen, Schnitzel, Vegetarisches und leckere Süßspeisen warten auf die Verkostung. Die wechselnde Mittagskarte präsentiert saisonale Gerichte, die man drinnen in stylisher außergewöhnlicher Einrichtung oder auf der schönen Terrasse mit 40 Sitzplätzen genießt. In der Happy Hour von 16-19 und ab 22 Uhr kosten Cocktails nur 5 Euro. Eine tolle Location auch für Events!

 DAS LEBEN IST SCHÖN: Hanauer Landstr. 198, (069) 43 05 78 70,

 FRANKFURT AND FRIENDS City Burger Bar: Jordanstr. 1, (069) 57 80 40 17,

Mo-Sa 11.30-23, So 12-21 Uhr warme Küche, www.daslebenistschoen.de

Mo-Fr ab 11, Sa+So ab 12 Uhr, www.frankfurtandfriends.de

Juli 2012

28_32_Terrassen_FFM_0712.indd 6

F RIZZ 25.06.12 18:23

n L‘Osteria

n King Creole

In der L‘Osteria werden Pizzen mit satten 45 cm Durchmesser serviert. Da kann der Einzelne schon einmal kapitulieren! Aber kein Problem, gerne darf man die Pizza auch mit unterschiedlich belegten Hälften bestellen und romantisch teilen. Außerdem auf der Karte: leckere Pastaklassiker, Salate und cremige Dolci bei schnellem Service und quirliger Atmosphäre. Das Highlight drinnen: in der offenen Küche zusehen, wie die eigene Bestellung gerade zubereitet wird. Das Highlight draußen: auf der mediterran bepflanzten Terrasse am Mainärmel ein bisschen Italien mitten im sonst so geschäftigen Westhafen genießen. Dolce Vita!

Das New Orleans Restaurant King Creole mit seiner Cajun- und Creole-Cuisine ist wie die Stadt selbst geprägt von den vielen Einflüssen. Die gemütliche Einrichtung mit den weichen holzfarbenen Tönen lädt zum Verweilen ein. Alle Speisen kommen im King Creole frisch auf den Tisch. Seafood, Geflügel und Lamm mit den Gewürzen Ingwer, Chili oder Koriander sind die häufigsten Kreationen im King Creole. Ein besonderes Schmankerl sind die vielen Rum-Spezialitäten, deren Auswahl frankfurtweit einmalig ist. An warmen Sommertagen ist der große Hof mit den alten Kastanienbäumen ein idealer Ort zum Verweilen.

WL‘OSTERIA: Speicherstr. 1 (Westhafen-Haus), (069) 24 24 70 20,

WKING CREOLE KASTANIENHOF: Eckenheimer Landstr. 346, Frankfurt, (069) 54 21 72, Mo-Sa 18-1, So 18-23 Uhr, www.kingcreole.de

Mo-Sa 11-24, So und Feiertags 12-24 Uhr, www.losteria.de

n Neuer Volkswirt

n Leib & Seele

Für die meisten in Frankfurt ist der Neue Volkswirt ein Begriff. Das moderne Weinlokal mit Tradition ist bekannt für seine Gastfreundlichkeit, Gemütlichkeit sowie hervorragende Speisen und Getränke mitten im Frankfurter Stadtzentrum, in einer Seitenstraße von der Fressgass. Hier trifft sich Frankfurt. Neben den vielen Weinen aus dem Rheingau und Europa gibt es auch Pils, Kölsch und Äppler vom Fass. Und am besten genießt man diese in dem besten Sommergarten der Frankfurter Innenstadt.

Nicht nur der gelungene Mix aus rustikal und modern besticht, sondern auch die kaum zu übertreffende Lage des Leib & Seele. Direkt am Parkhaus an der Hauptwache gelegen kann man sich kaum eine zentralere kulinarische Adresse in Frankfurt vorstellen. Wer sich nach einem langen Shoppingtag auf der Zeil entspannen und mit einem guten Bier abkühlen will, ist hier richtig! Und was spricht mehr für Qualität und Popularität als ein volles Haus? Eine Reservierung empfiehlt sich daher und diese kann ganz komfortabel auch online vorgenommen werden.

WNEUER VOLKSWIRT: Kleine Hochstr. 9, (069) 21 99 83 93,

 LEIB & SEELE: Kornmarkt 11, Frankfurt, (069) 28 15 29,

Mo-Do 12-15 u. 17-24, Sa 12-24, So 12-23 Uhr, www.neuervolkswirt.de

So-Do 10-1, Fr-Sa 10-2 Uhr, www.leibundseele-frankfurt.de

n Restaurant Blau Gelb

n Eschenheimer Turm

Wer leckere griechische Küche zu moderaten Preisen genießen möchte, kommt um einen Besuch im Restaurant Blau-Gelb im schönen Niddapark nicht herum. Wechselnde Tagesgerichte erweitern das umfangreiche Angebot. Das geschmackvoll eingerichtete Restaurant verfügt über einen wunderschönen großen Sommergarten, in dem man sich hervorragend entspannen und die Seele baumeln lassen kann. Im Sommer finden hier auch gemütliche Grillabende statt. WRESTAURANT BLAU-GELB: Am Ginnheimer Wäldchen 3, Frankfurt Niddapark,

Tel. (069) 53 26 50, Di-FR 15-23.00 Uhr und Sa + So 11-23.00 Uhr, www.blau-gelb.de

Café Bar

Alter Turm, neue Ideen. Vom „Tower“ zum „Eschenheimer Turm“ – mit der Umbenennung des Restaurants ging auch eine Umgestaltung des Innenraums einher. Der 600 Jahre alte Turm in der City hat dank Yaniv Ferster und Nir Rosenfeld einen attraktiven Bewohner: Die Location bietet Spezialitäten wie „Hot Stone“ – Barbecue am Tisch – und andere Köstlichkeiten auf der Speisekarte und punktet mit Angeboten wie dem Business Lunch mit einer ständig wechselnden Karte mit frischen Gerichten (4,90 €) und einer täglichen Happy Hour ab 18 Uhr. Zum Verweilen lädt auch die riesige Terrasse und der Lounge-Bereich ein.  ESCHENHEIMER TURM CAFÉ BAR: (069) 29 22 44, So-Do 12-1, Fr+Sa 12-3 Uhr, www.eschenheimer.de

n Café Liège

n Kubu Beach

Torten, auf höchstem Niveau hergestellt und fast zu schön zum Anschneiden - das Café mit der schönen Sonnenterrasse, das Sachsenhausen um einen Wohlfühlplatz bereichert, ist liebevoll eingerichtet und möchte die Gäste nicht nur mit hervorragendem Kaffee, belgischen Tortenkreationen, Pralinen und Schokolade verführen. Auch herzhafte Kleinigkeiten (Quiches, Croques, Baguettes ...) sowie verschiedene Frühstücksvarianten (für Langschläfer bis 15 Uhr) werden angeboten. Für individuelle Feste kann das Café angemietet werden. Wer bei so viel Genuss noch Kalorien zählt, ist selbst schuld!!  CAFÉ LIÈGE Sachsenhausen: Affentorplatz 20/Ecke Schifferstraße, (069) 66 05 49 26,

Oase der Entspannung. Warum in die Ferne schweifen, wenn der KUBU Beach so nah? Malerisch eingesäumt von der prächtig blühenden Wallanlage seines Garten liegt das KUBU an der Alten Oper in bester Citylage. Hier heißt es in ebenso schönem wie stylishem Ambiente sehen und gesehen werden. Feiner Sand, Palmwedel und Fackeln, Kissen, weiche Sofas und Liegestühle verführen zum Träumen. Bei schönem Wetter lässt es sich in der Melange aus mondäner Sommerbar und verspielter Gartenlounge bestens entspannt chillen und den Feierabend bei lockerer „Café Del Mar“-Musik genießen. Für gastronomische Genüsse sorgen kühle Drinks, Cocktails, Eis, Kaffee und Kleinigkeiten aus der bewährten Kubu-Küche.

Di-Fr 9-20, Sa+So 9-19 Uhr, Mo Ruhetag, www.cafe-liege-sachsenhausen.de

 KUBU BEACH: Opernplatz 2, (069) 9 20 03 90,

tgl. 16-24 Uhr bei schönem Wetter, info@kubu-opernplatz.de, www.kubu-opernplatz.de

F RIZZ 28_32_Terrassen_FFM_0712.indd 7

Juli 2012

33 25.06.12 18:24

Film  Redaktion: Uwe Bettenbühl

Kino-Shorts Steve Martino

Ice Age 4 – Voll verschoben Start: 02.07. (94 min.)

Eine dumme Nuss löst das Auseinanderbrechen zweier Kontinente aus – und trennt Faultier Sid, Mammut Manni und den Tiger Diego vom Rest der Sippschaft. Auf einer Eisscholle aufs weite Meer hinaustreibend, geraten die Eiszeitkumpels an den bärbeißigen Piraten Gutt, der einen Affenzirkus veranstaltet, um sich die Heldenschar als Sklaven zu halten. Sid & Co. haben da aber ganz andere Pläne ... USA 2012, Animationsfilm (auch in 3D)

David Cronenberg

Cosmopolis

Pascal Rabaté

Holidays by the Sea Start: 05.07. (77 min.)

Sommerferien mal anders: Ohne Worte, aber mit viel Gegrummel und Gegrunz verständigen sich die Figuren in Pascal Rabatés pantomimischer Komödie. Zwischen Jacques Tati und Laurel & Hardy macht sich der Franzose einen Spaß aus spießigen Urlaubern, die‘s zur Erholung ans Meer zieht. Dabei könnten die wie aus einem Comic entsprungenen Personen unterschiedlicher kaum sein: Da ist der Mann, der Drachen steigen lässt, und die Frau,

die ihm hilft, denselben einzufangen, derweil sich die Partner der beiden im Hotelbett vergnügen. Dann ist da das übergewichtige Ehepaar, das den Sex neu entdeckt, und der schnöselige Coupéfahrer, der auf Sadomaso steht. Ein Punkerpärchen, ein Familienmann, dessen Töchter die Kerle anbaggern, eine Beerdigung mit Hindernissen, eine Horde Nudisten und zwei fettleibige Golfspieler, die sich‘s mit ge-

klauter Kreditkarte gut gehen lassen – ins trostlose Touristenkaff fügt sich das Sammelsurium an traurigen Gestalten, die sich hier banalsten Rhythmen opfern, geradezu perfekt ein. Ganz im Gegensatz zur bankrotten Provinzidylle scheinen die Menschengewächse dort noch lange nicht vom Aussterben bedroht. Uwe Bettenbühl Frankreich 2011, mit Jacques Gamblin, Maria De Medeiros, François Damiens, Dominique Pinon

[[[[[

Start: 05.07. (113 min.)

Vom Blutsauger zum Blutsauger: „Twilight“-Star Robert Pattinson tauscht das Vampirgebiss gegen eine Stretchlimousine, in der er als skrupelloser Banker und Jungmilliardär durch Manhattan streift, dabei bizarre Dinge erlebt, Demonstrationen und Beerdigungen inklusive. Der Zusammenprall mit dem Großstadt-Mob endet in einer Spirale von Betrug und Gewalt ... Kanada/Frankreich 2012, mit Robert Pattinson, Juliette Binoche, Sarah Gadon, Mathieu Amalric

Emily Atef

Töte mich

Start: 05.07. (91 min.)

Adele (Maria-Victoria Dragus) ist 15 und will sterben. Der flüchtige Mörder Timo (Roeland Wiesnekker) durchkreuzt ihre Pläne – was Adele nicht davon abhält, dem Killer einen Deal vorzuschlagen: Als Belohnung dafür, dass sie ihm bei der Flucht hilft, will sie von ihm getötet werden. Schon bald ist das ungleiche Duo auf dem Weg nach Marseille ... Deutschland/Frankreich 2011, mit Maria-Victoria Dragus, Roeland Wiesnekker, Wolfram Koch, Anne Bennent

The Dark Knight Rises Start: 26.07. (165 min.)

Das Ende der Trilogie: Nolans BatmanTriptychon zieht zum Schluss noch mal alle Register, nicht nur der monströsen Effekte wegen. Das fast drei Stunden lange 3D-Spektakel führt die Spuren zusammen, die einst „Batman Begins“ (2005) auslegte, um sie mit „The Dark Knight“ (2008) zu intensivieren. Gotham City hat seinen ehemals gefeierten Helden inzwischen für immer verbannt, hatte Batman alias Bruce Wayne

Pierre Duculot

Das Haus auf Korsika

Nicholas Stoller

Start: 12.07. (82 min.)

Fast verheiratet

Das Leben im tristen belgischen Bergarbeiterstädtchen Charlesroi bietet wenig Abwechslung. Und ohne festen Job, mit einem bestimmenden Freund sowie ihrer finanziell permanent aus dem vorletzten Loch pfeifenden italienischstämmigen Familie hat Christina (Christelle Cornil) keinerlei Gründe, sich vor Ort heimisch zu fühlen. Als die 30-Jährige im Testament ihrer Großmutter mit einem Haus auf

Start: 12.07. (124 min.)

Tom (Jason Segel) und Violet (Emily Blunt) sind seit fünf Jahren ein Paar – und trotz einiger Versuche noch immer nicht verheiratet. Die Zugeständnisse, die die beiden füreinander machen, werden groß und größer, und am Ende ist in der Beziehung fast die Luft raus. Dann aber bekommt der Stimmungsballon überraschend neuen Auftrieb, was Tom, Violet und die ganze Verwandtschaft in Hochzeitslaune versetzt ... USA 2012, mit Jason Segel, Emily Blunt, Rhys Ifans, Chris Pratt, Alison Brie

Christopher Nolan

Juli 2012

04_09_FFM_PANO_0712.indd 10

(Christian Bale) es sich im letzten Abenteuer dank des mörderischen Two-Face doch endgültig verscherzt. Acht Jahre sind vergangen, als der zu allen Gewalttaten bereite Bane (Tom Hardy) die Stadt terrorisiert. Angelockt vom Unheil, breitet Batman erneut seine Beschützerflügel über der Sün-

Korsika bedacht wird, sind Eltern und Freund der Meinung, das Erbe müsse umgehend zu Geld gemacht werden. Christina hingegen will es sich erst einmal ansehen. Zwar ist die Enttäuschung riesig, als man ihr eine Bruchbude präsentiert, dennoch liebäugelt sie mit einem Neuanfang im Winzkaff. So erbost alle in ihrem Umfeld über diese Schnapsidee sind, ausnahmsweise bleibt Christina unbeirrbar. Sein Publikum verwöhnt Regiedebütant Pierre Duculot mit grandiosen Naturaufnahmen in Cinemascope und einer liebens-

denmetropole aus, wobei sich die bezaubernde Selina Kyle (Anne Hathaway), hinter deren Fassade sich die scharfkrallige Catwoman verbirgt, das Revier mit ihm teilt. Chris Nolan hat für sein Fledermausfinale die halbe Besetzung seines Thrillers „Inception“ zusammengetrommelt. Trotz Vetternwirtschaft ist ein emotionaler, bilderstarker und zuweilen auch melancholischer Abschied von einer Figur, die in absehbarer Distanz mit neuem Gesicht und altbekannten Bösewichtern in die nächste Runde gehen wird. Uwe Bettenbühl USA 2012, mit Christian Bale, Anne Hathaway, Gary Oldman, Tom Hardy, Morgan Freeman

Vorankündigung

wert dickschädeligen HauptdarHorst E. Wegener stellerin. Belgien 2011, mit Christelle Cornil, François Vincentelli, Marijke Pinoy, Jean-Jacques Rausin

[[[[[

F RIZZ 25.06.12 17:04

 www.frizz-frankfurt.de

Marc Webb

The Amazing Spider-Man Start: 28.06. (136 min.)

Neuer Star, neues Image: Andrew Garfield ist der neue SpiderMan – erwachsener und seelisch mehr belastet als ein Tobey Maguire, der in Sam Raimis Trilogie das Netz des Erfolgs spann und nach dem dritten Film das Spinnenkostüm an den Faden hing. Marc Webbs Version des zum Marvel-Universum gehörenden Superhelden schwelgt in depressiverer Stimmung. Peter Parkers

Vater verschwand spurlos, als er noch ein Kind war. Seitdem hinterfragt der Eigenbrötler seine Herkunft, sein Wesen, sein Ego, ohne klare Antwort auf irgendwas. Das setzt auch der Romanze mit Gwen (Emma Stone) zu, die eisern zu ihm hält. Aber ohne Feinde bleibt selbst der coolste Superheld nur ein moralisierender Grummler – weshalb man Spider-Man dieses Mal mit dem Echsenmenschen Lizard kollidie-

ren lässt, hinter dem sich der Wissenschaftler Curt Connors (Rhys Ifans) verbirgt, ein alter Bekannter von Peters Vater. Mit spektakulären 3D-Aufnahmen empfiehlt sich der neue Spidey auch einer neuen Generation, der Effekthascherei oftmals über alles andere geht. Schon deswegen wird der neue Spinnenmann nicht nur Wände und Wolkenkratzer erklimmen, sondern auch in den Kino-Charts ganz nach oben Uwe Bettenbühl klettern. USA 2012, mit Andrew Garfield, Emma Stone, Rhys Ifans, Denis Leary, Martin Sheen

Vorankündigung

Kino-Shorts Tina von Traben

Pommes essen

Start: 12.07. (85 min.)

Das Geheimrezept für eine Sauce bringt die Wände einer Frittenbude zum Wackeln – neuerdings nicht nur des Kundenansturms wegen. Der Bruder von Budenbesitzerin Frieda (Anneke Kim Sarnau), die mit ihren drei Töchtern den Laden schmeißt, will mit allen fiesen Mitteln an das Rezept herankommen, um dann das Catering für den MSV Duisburg zu übernehmen ... Deutschland 2012, mit Luise Risch, Marlene Risch, Tabea Willemsen, Smudo, Thekla Carola Wied

Gareth Evans

The Raid

Start: 12.07. (101 min.)

Frédéric Beigbeder

Das verflixte 3. Jahr Start: 19.07. (98 min.)

Ganze drei Jahre war Marc Marronnier (Gaspard Proust) mit seiner großen Liebe Anne verheiratet. Und schon endet man vorm Scheidungsrichter. Als Literaturkritiker und Gesellschaftsko-

lumnist in der Pariser Nightlifeszene zu Hause, ist‘s für den total Gefrusteten naheliegend, das Ehe-Aus mit Alkohol zu bekämpfen. Seiner Überzeugung, dass die wahre Liebe nicht von Dauer sein kann, trotzt der Zyniker obendrein ein Buch ab. Gleichzeitig steigert sich der Jungliterat in eine Affäre mit der Frau seines Cousins hinein. Dass er seinen „Liebeskiller“-Roman unter Pseudonym veröffentlichte, nutzt ihm nichts, nachdem sich dieser zum Bestseller mausert. Der Autor muss sich outen – was Marcs Beziehung zur schönen Alice

Bernd Böhlich

Bis zum Horizont, dann links! Start: 12.07. (93 min.)

Annegret (Angelica Domröse) hat sich ihren Lebensabend etwas anders vorgestellt. Weil der Sohn jedoch lieber der Karriere nachgeht, muss Muttern in die Seniorenkiste. Dort trifft sie auf halbsenile Mitbewohner, die zwischen Fressnapf und Bewegungstherapie ihre falschen Gebisse mit Nörgeleien in Bewegung halten. Während sich die meisten Insassen ihrem Schicksal ergeben haben, treibt den alten Tiedgen (Otto

Sander) die Unruhe. Der vom Leben frustrierte Rentner hat für alles und jeden nur Zynismen über, ist bereit, seinem Dasein mit einer Pistole ein Ende zu setzen. Just vorm Abdrücken geht ihm ein Licht auf: Warum kidnappt er nicht einfach die alte Ju, mit der die Schar der Ollen am nächsten

denkbar schlecht bekommt ... Fürs Regiedebüt adaptiert Fréderic Beigbeder seinen eigenen, autobiografisch angehauchten Roman. Und Volltreffer: So elegant wie er schreibt, schaltet der bekennende Beziehungszyniker zwischen Herzschmerz-Romantik, Screwball-Comedy-Wortwitz und Werbeclip-Ästhetik hin und her. Man sieht den hierzulande eher unbekannten Darstellern an, wie viel Spaß ihnen das Drehen dieses Neuzeit-Liebesreigens geHorst E. Wegener macht haben mag. Frankreich 2011, mit Gaspard Proust, Louise Bourgoin, Joey Starr, Jonathan Lambert, Frédérique Bel, Nicolas Bedos

[[[[[ Tag einen Rundflug antritt? Böhlichs Seniorenkomödie ruft eine Reihe urdeutscher Kinosaurier à la Ralf Wolter und den ehemaligen DEFA-Star Angelica Domröse auf den Besetzungsplan. Die anfangs salopp gestreuten Rentnerzoten verlieren sich, je mehr man sich der südlichen Sonne nähert. Was bleibt, sind Kino-Größen am Ende eines langen Uwe Bettenbühl Weges. Deutschland 2012, mit Otto Sander, Angelica Domröse, Ralf Wolter, Herbert Feuerstein

[[[[[

In Jakarta verschanzen sich Drogenboss Tama (Ray Sahetapy) und seine Gang in einem Hochhaus, von wo aus sie sich harte Gefechte mit einer Spezialeinheit der Polizei liefern, die sich von einem Stockwerk zum nächsten herantastet. Einer Festung gleich, wird das Hochhaus zum Hauptakteur in einem Martial Arts-Thriller, der mit seinen atemlosen Kampfszenen neue Maßstäbe setzt. Indonesien 2011, mit Iko Uwais, Doni Alamsyah, Joe Taslim, Ray Sahetapy, Yayan Ruhian

Geoffrey Enthoven

Hasta la Vista!

Start: 12.07. (120 min.)

Philip, Lars und Jozef sind noch Jungfrauen, über 20, und körperlich behindert. Ohne das Wissen ihrer Eltern unternehmen sie mit ihrer Pflegerin einen Trip nach Spanien – um endlich Sex zu haben. Das Bordell, das sie ansteuern, entpuppt sich als Oase, und neben allerlei Liebschaften wächst auch die Kameradschaft unter ihnen zu beachtlicher Größe heran ... Belgien 2011, mit Robrecht Vanden Thoren, Gilles de Schryver, Tom Audenaert, Isabelle de Hertogh

Stephen Frears

Lady Vegas

Start: 19.07. (94 min.)

Sie kellnert und sie strippt, aber glücklich macht das Beth (Rebecca Hall) nicht gerade. Der Zufall verschlägt sie ins Spielerparadies Las Vegas – wo sie bald unentbehrlich wird für den gerissenen Sportwettenhai Dink (Bruce Willis). Mit magisch-märchenhaften Zügen inszenierte Zockerkomödie von Urgestein Stephen Frears, der bevorzugt sanfte Töne anschlägt. USA/England 2012, mit Bruce Willis, Rebecca Hall, Catherine Zeta-Jones, Vince Vaughn

Juli 2012

FRIZZ_Film_0712.indd 3

35 25.06.12 15:01

Musik Redaktion: Markus Farr

4.7., Capitol, Offenbach, 20 Uhr

8.7., Gibson, 20 Uhr

Wolfmother

De La Soul

Ein Wolfmother-Konzert ohne aktuellen Anlass? Ja, klar, in der Fes-tival-Saison verlangen wohl auch wirtschaftliche Gründe, dass manche Acts nicht nur Gigs auf den großen Open-Air-Bühnen absolvieren, sondern auch nebenher ein paar Einzelkonzerte geben. So geschehen bei den australischen Stoner Rockern, deren letztes Album „Cosmig Egg“ drei Jahre zurückliegt und die nun neben Hurricane und Southside auch Köln und Offenbach mit einer Live-Visite beglücken. Die zum Jahrtausendwechsel in Erskineville bei Sidney gegründeten Wolfmother gehören zu den progressiveren Vertretern des Hardrock, die psychedelische Verspieltheiten wieder salonfähig machten im harten Genre. Nicht ohne Opfer: Sänger und Gitarrist Andrew Stockdale musste „wegen persönlicher und musikalischer Differenzen“ in diesem Jahr die bereits dritte Umbesetzung in der Bandgeschichte vornehmen. Ein neues Album wird in diesem Jahr erwartet.

Auch De La Soul geben neben diversen Festival-Slots nur ein einziges reguläres Konzert in Deutschland, glücklicherweise im Gibson. Das 1987 auf Long Island in New York gegründete HipHop-Trio war bereits zu seinem Debüt „3 Feet High and Rising“ Old School; während Gangsta Rap der Sound der Stunde war, machten Kelvin Mercer, David Jolicoeur und Vincent Mason ganz auf Hippie und riefen gemeinsam mit den Jungle Brothers das Sample-selige „Daisy Age“ aus. Über die Stationen Disco, Soul und Jazz gelangten De La Soul schließlich zu einer reinen, minimalistischen Form, die den sogenannten Abstract HipHop um Jahre vorwegnahm. Doch als die Zeit reif war, die Lorbeeren einzuheimsen, war es seltsam ruhig um die Vorreiter geworden. Erst 2006 nach dem Grammy-Gewinn für eine Kollaboration mit den Gorillaz zeigte man sich produktiver. Kürzlich erschien ein Album des Seitenprojekts von Mercer und Jolicoeur alias Plug 1 und Plug 2.

Konzerthighlights im Juli

Aktuelle CD: Cosmig Egg (Universal) VVK: 34 Ð Infos & Tickets: (0180) 5 04 03 00, www.capitol-online.de

Trixie Whitley 3.7., Gibson BB King 7.7., Festhalle Herbie Hancock 8.7., Centralstation, Darmstadt Thin Lizzy 10.7., Batschkapp

Poliça 2.7., Zoom, 21 Uhr

Howler 3.7., Silbergold, 21 Uhr

Young Rebel Set 22.7., Das Bett, 20 Uhr

The Boss Hoss 20.7., Zitadelle, Mainz

Die Band der Stunde, wenn man der Süddeutschen Zeitung, der Huffington Post, Bon Iver und Jay-Z Glauben schenken mag. Aus dem aus Minneapolis stammenden Musikerkollektiv Gayngs hat sich mit Channy Leanagh und Ryan Olsen ein klassisches Sängerinnen/KnöpfchendreherDuo herausgeschält, das minimalen, aber äußerst hypnotischen Electropop macht. Zwei Schlagzeuge, ein Bass, keine Gitarre und kein Keyboard – mehr braucht es nicht für den hypermodernen R&B.

2010 gegründet, haben es Howler immerhin auf Platz drei der vom britischen NME ausgerufenen „Best New Band of 2011“ gebracht. Dabei hat das US-Quintett aus Minneapolis doch nur eben mal so den Punkrock runderneuert. Was vielleicht aber auch gar nicht so schwierig ist, wenn man gerade mal zarte 19 Jahre jung ist wie Howler-Sänger Jordan Gatesmith. Ihr Debütalbum stellt die Band nun in einem sicherlich kompakten Sturm und Drang-Liveset im Silbergold vor.

Sie stammen aus Stockton-on-Tees, einem kleinen Städtchen im Nordosten Englands, zwei mal zwei der sieben ausschließlich männlichen Mitglieder sind Brüder und kennengelernt haben sie sich in einem Pub. Dazu machen Young Rebel Set auch noch hemdsärmeligen Indie-Rock mit starkem Akzent über ArbeiterklasseThemen; Gründe genug für Tomte-Sänger Thees Uhlmann, die Briten für sein Label Garnd Hotel van Cleef zu signen – live zum zweiten Mal in Frankfurt.

Hubert von Goisern 28.7., Amphitheater, Hanau

Aktuelle CD: Give You ...(Memphis Industries) VVK: 14, AK: 17 Ð Infos & Tickets: (0180) 5 04 03 00,

Aktuelle CD: America Give Up (Rough Trade) VVK: 12, AK: 14 Ð Infos & Tickets: (0180) 5 04 03 00,

Aktuelle CD: Curse ... (Grand Hotel Van Cleef) VVK: 14, AK: 17 Ð Infos & Tickets: (069) 60 62 98 73,

www.zoomfrankfurt.de

www.silbergold.org

www.bett-club.de

The Walkabouts 15.7., Das Bett Hugh Laurie 16.7., Jahrhunderthalle Tito & Tarantula 16.7., Batschkapp Lady Antebellum 20.7., Jahrhunderthalle

Aktuelle CD: De La Soul’s Plug 1 & Plug 2 present... First Serve (Pias) VVK: 31,70 Ð Infos & Tickets: (0180) 50 40 300, www.gibson-club.de

Juli 2012

FRIZZ_Musik_0712.indd 2

F RIZZ 25.06.12 14:36

www.frizz-frankfurt.de

16.7., Brotfabrik, 20 Uhr

20.+21.7., Opel-Altwerk, Rüsselsheim, Fr. ab 18, Sa. ab 15.30 Uhr

Kimya Dawson

Phono-Pop

Von 1999 bis 2004 begründete ein ungleiches Pärchen (er: Bohnenstange, sie: schwere Knochen) nicht nur ein eigenes Musik-Genre, ihr Einfluss auf die nachwachsende Musiker-Generation ist bis heute ungebrochen. Die Rede ist von Adam Green und Kimya Dawson, ihrer Band The Moldy Peaches und dem Genre Anti-Folk, das mit seiner lockeren Do-It-Yourself-Attitüde so erfolgreichen NuFolk-Acts wie Fleet Foxes, Mumford & Sons oder Bon Iver den Weg ebnete. Adam Green wurde irgendwann kurzzeitig der Pinup-Boy der Brigitte-Leserinnenschaft und verschwand dann zu Recht in der Versenkung. Dawson dagegen trumpfte 2007 mit ihrem Grammy-prämierten Soundtrack für die Oscar-prämierte Komödie „Juno“ auf. Seitdem hat die New Yorkerin mit den bunten Haaren kreatives Oberwasser; auf ihrem aktuellen Werk „Thunder Thighs“ wagt sie mit Unterstützung von Produzent Aesop Rock sogar den Sprung in den Alternative HipHop.

Zum siebten Mal findet das zweitägige Phono-Pop-Festival in Rüsselsheim statt, das sich neben den großkopferten Massenveranstaltungen als veritable Wohlfühl-Nische etabliert hat, in der man lokale wie internationale Newcomer und bekannte Namen für sich entdecken kann. So lockt der erste Festivaltag in diesem Jahr mit dem Hamburger Trio Me Succeeds, We invented Paris, dem Osloer Sextett Team Me, Denis Jones und einem Co-Headliner, der zum Druckschluss dieser Ausgabe aus „vertraglichen Gründen“ noch nicht bekannt gegeben werden durfte. Höhepunkt des Abend wird der Auftritt des gefeierten IndieQuartetts Warpaint aus Los Angeles (Foto). Der Samstag lockt nicht nur mit einer Lesung von Tino Hanekamp, sondern auch mit Auftritten von Talking to Turtles, Rue Royale, Pttrns, We Were Promised Jetpacks; freuen darf man sich vor allem auf die britischen Melancholiker von Fanfarlo und die New Yorker Indie-Institution Nada Surf.

Aktuelle CD: Thunder Thighs (Great Crap Fact) VVK: 15, AK: 18 Ð Infos & Tickets: (0180) 5 04 03 00, www.brotfabrik.info

VVK: 25 Ð (Tagesticket), 39 Ð (Festivalticket) Infos & Tickets: (0180) 5 04 03 00, www.phono-pop.de

Neue CDs Dexys

Iggy Pop

(Buback)

(Thousand Mile Inc.)

One Day I‘m Going to Soar

www.hafen2.net

Aktuelle CD: Zwischen ... (Hotel Van Cleef) VVK: 33,25 Ð Infos & Tickets: (0180) 55 700 70,

Chanson

[[[[[

Dent May (Paw Tracks)

Zeitgleich zum neuen Beach Boys-Album geriert sich der aus Mississippi stammende Dent May als der bessere Brian Wilson. Den Ulk seines Debüts hat er hier gegen eine groovende Mixtur aus 60sPop, Disco und Harmoniegesang eingetauscht.

301

(Act)

Ob der 2008 ertrunkene Pianist einer Veröffentlichung dieser Aufnahmen zugestimmt hätte, die nun posthum vorliegen, ist eine müßige Frage. Denn der Respekt vor dem Werk dieses Jazztrios der Extraklasse lässt keine andere Entscheidung zu.

[[[[[

www.eventim.de

F RIZZ FRIZZ_Musik_0712.indd 3

Esbjörn Svensson Trio

Do Things

Jazz

Aktuelle CD: B-Sides ... (Kitchen) VVK: 6, AK: 8 Ð Infos & Tickets: (069) 98 55 85 11,

Außergewöhnlich melancholische Töne heute im Open-Air-Amphitheater: Wo sonst Märchenfestspiele, Musicals und Stimmungskapellen locken, spielen heute Kettcar. 2001 in Hamburg um Sänger und Songschreiber Marcus Wiebusch gegründet, ist das höchst erfolgreiche Quintett der maßgebliche Strippenzieher hinter dem Independent-Label Grand Hotel van Cleef und so etwas wie das gute Gewissen des deutschen Indierocks.

Soul Sieben Franzosen machen nicht zwangsläufig Chanson, vor allem wenn es sich wie bei den 17- bis 28-jährigen Mitgliedern der Band Coming Soon um ausgesprochene Fans von The Velvet Underground und anderen Indierock-Heroen handelt. Und so pflegen auch die Teens und Twens aus dem Alpenrandstädtchen Annecy ihre musikalischen Verschrobenheiten und haben es damit zu Kollaborationen mit gleichgesinnten Acts wie Kimya Dawson (siehe oben) und Herman Düne gebracht.

Kettcar 29.7., Amphitheater, Hanau, 19.30 Uhr

Gut gemeint ist nicht immer gut gemacht: 2009 hat sich der Punk-Zombie mit „Preliminaires“ in die französische Sprache verliebt, jetzt covert er von „La Vie en Rose“ bis „Michelle“ alles Frankophile ohne Rücksicht auf Verluste.

Pop

Coming Soon 26.7., Hafen 2, Offenbach, 21 Uhr

Ja, es ist tatsächlich eine Sensation, wie hier 27 Jahre nach dem letzten Lebenszeichen die nicht mehr so jungen Soul-Rebellen um den alten Querulanten Kevin Rowlands ihre weiße Version des MotownSounds bruchlos weiterentwickeln.

Après

Juli 2012

37 25.06.12 14:36

Club  Redaktion: Sohra Nadjibi

Ein Girl

A-Trak aka Alain Macklovitch gilt als das kanadische Wunderkind im Musikbusiness, heimste er doch bereits mit zarten 15 Jahren den begehrten Titel als jüngster DMC World Champion ein. Mit 18 Jahren konnte er bereits auf fünf Weltmeistertitel blicken, tourte mit seiner Crew The Allies durch die Lande und gründete gemeinsam mit seinem Bruder David das Indie-HipHop-Label Audio Research, auf dem sie unter anderem die kanadische Rap-Gruppe Obscure Disorder produzierten. 2004 begleitete Macklovitch Kanye West auf seiner Tour, bevor er ein weiteres Label namens Fools Gold gründete, auf dem der umtriebige Künstler seine Vorstellungen von experimenteller und moderner elektronischer Clubmusik verwirklicht, mit unverkennbaren HipHopEinflüssen. In New York gründete A-Trak 2009 gemeinsam mit Armand van Helden das Projekt Duck Sauce, und das wird mit Sicherheit nicht der letzte Streich des Kanadiers sein.

Das Girl ist Maral Salmassi, die gemeinsam mit den Jungs von Deichkind seit 2011 als Die Boys & Ein Girl mit Old und Nu School HipHop durch die Republik rockt. Oder eben wie Mitte Juli mit Travolta-Host Julian Smith. Die Labelgründerin (Konsequent, Art of Perception, Television Records), DJane, MC, Sängerin und Produzentin blickte schon immer weit über den Genre-Tellerrand. Interdisziplinär geht es bei ihr zu, doch ob Elektro, New Yorker Wave Disco, französischer Cut-Up-Hop oder Minimal, Maral Salmassi bleibt ihrem ureigenen Sound treu. Mit Melissa Logan von Chick Of Speed lancierte sie vergangenen Oktober die neue Liveshow „Return Of The Amazonas“, und der Name der Veranstaltung hält, was er verspricht. Ende des Jahres plant Maral die Veröffentlichung ihres Debütalbums, wofür sie Künstler wie Siriusmo, T. Raumschmiere und J-Wow von Buraka Som für eine Zusammenarbeit gewinnen konnte.

P A-TRAK: 6.7., Velvet Club (Weissfrauenstr. 14-16), 22 Uhr

P EIN GIRL: 20.7., Club Travolta (Brönnerstr. 17), 23 Uhr

A-Trak

House Verbot Der Titel der Veranstaltung im King Kamehameha Beach Club ist Programm: Statt elektronischer House-Rhythmen bestimmen HipHop-Sounds den Abend. Der Kölner Resident DJ ICE-C, der mit Referenzen wie Battle of the Year und Funkin‘ Stylez aufwarten kann, sowie der Frankfurter DJ CLAY 369 bedienen die Regler. Außerdem stehen DJ Kitsune und DJane Tereza an den Decks – Letztere rockte u.a. das Splash Festival – sowie der Newcomer TEESY, der mit seinem Song „My Job“ von sich reden macht und dem „lyrisches, Rap- und gesangstechnisches Talent“ nachgesagt wird.

Love Family Park Afterhour

Worlds Finest Club Awards Party

Um den Ausklang des elektronischen Festivals Love Family Park zu genießen, können Partyhungrige sich nach ungehemmter Feierei an der frischen Luft gepflegt in den CocoonClub zurückziehen. Karotte kümmert sich gemeinsam mit Oliver Koletzki im großen Club um den Sound der After Hour, während die Lounge von Barem und einem bisher noch nicht bekanntgegebenen Special Guest beschallt wird.

Obwohl Frankfurts neuester Clubzugang erst drei Monate alt ist, ist die Aufnahme in die Riege der „World Finest Clubs“ bereits in trockenen Tüchern. Die Organisation, die „nur die elegantesten, trendorientierten und exklusivsten Locations“ auszeichnet, nimmt das Gibson auf. Die offizielle Award-Party beschallen DJ Kongstedt aus Dänemark, sein französischer Kollege Michael Canitrot, der bereits mit 17 Jahren eine Residency im hippen Pariser Club Les Bains Douches hatte, sowie Gibson-Resident Le Alen.

P 8.7., CocoonClub (Carl-Benz-Str. 21),

23 Uhr

P 7.7., King Kamehameha Beach Club

P 13.7., Gibson (Zeil 85-93/Holzgraben 8),

(Hafeninsel 2), Offenbach, 17 Uhr

22 Uhr

Juli 2012

FRIZZ_Club_0712.indd 2

LAZY. „LAZY.“ verspricht im Juli eine lange und laue Partynacht. Damit dem sicher ist, greifen die Gastgeber Weller, Yannick und Pedo Knopp mal wieder tief in ihre Plattenkisten und zaubern einen Mix aus Raw Funk, „spaced-out Riddims“, Afro-Beats, Leftfield Disco und vielen anderen „soulful“ Dingen, die dazwischen liegen. Der Grill wird selbstverständlich auch angeschmissen, sodass bis in den Sonnenaufgang gestärkt gefeiert werden kann. P 14.7., Schwedler See (Schwedler Weg),

20 Uhr

F RIZZ 25.06.12 14:45

 www.frizz-frankfurt.de

Flavio Zarza

8 Jahre CocoonClub

Jeden dritten Freitag im Monat steht das Gibson ganz im Zeichen der „Isla Blanca“. Das ibezenkische Eventformat „Matinée“, das regelmäßig im Amnesia auf Ibiza steigt, entsendet den Argentinier Flavio Zarza an den Main. Zarzas Laufbahn begann vor 15 Jahren in den Clubs von Buenos Aires, bevor es ihn 1999 nach Barcelona trieb und er seinen eigenen Sound aus Techno, Pop und Elektro entwickelte. Neben Residencys in angesagten Clubs der mediterranen Metropole, u.a. im Pacha Barcelona, jobbte er in Barcelonas bekanntestem Plattenladen „12“, als die „Matinée“-Gruppe ihn 2005 entdeckte. Gigs im Space und Amnesia folgten schnell und als offizieller „Matinée“-DJ ist seine Agenda mehr als voll. Unterstützt wird der Wahl-Katalane, der nebenbei auch noch an seiner Produzentenkarriere feilt, von GibsonResident Le Alen.

Mut und Visionen haben sich ausgezahlt, der CocoonClub blickt auf acht Jahre Clubgeschichte zurück, und das mit ungebrochenem Erfolg. Auch wenn die hauseigenen Bett-Restaurants Silk und Micro dieses Jahr schließen, weil sich Sternekoch Mario Lohninger anderweitig orientiert, bedeutet das für den Club keinen Rückschritt. Schon lange fest etabliert im internationalen Clubzirkus zeigen die Location und ihre Betreiber keinerlei Ermüdungserscheinungen. Und dementsprechend wird das achte Wiegenfest begangen: Mastermind Sven Väth steht natürlich selbst an den geburtstäglichen Decks, ebenso wie Minus-Kopf und „Minimal-Master“ Richie Hawtin. Die Lounge – wo Minimal-Techno auf orientalische Klänge trifft – beschallen Onur Özer, Cocoon„Familienmitglied“ Chris Tietjen und C-Rock. P 8 JAHRE COCOONCLUB: 27.7., CocoonClub (Carl-Benz-Str. 21), 22 Uhr

FRIZZ verlost 3x2 Gästelistenplätze für den 27. Juli. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 15.7.2012

P FLAVIO ZARZA: 20.7., Gibson (Zeil 85-93/Holzgraben 8), 22 Uhr

Club-Check Kane and Abel

Re:Fresh Your Main

Malik Sabotage

Die Re:Fresh-Familie zieht es ans Wasser. Im Yachtklub legt das Kollektiv aus etablierten Künstlern, Newcomern und Local Heroes pünktlich zum zweijährigen Bestehen auf. Die Decks teilen sich SKAI, Marc Keen, Daniel Shepherd und Uff Légère. Dominik Ludwig und Sven Grolik aka Uff Légère beschallen als Residents den Darmstädter Technoclub Magenta, wenn sie nicht gerade in Sachen Re:Fresh am Start sind, und das Partyboot oder diverse andere Locations rocken.

Die „Ach & Krach“-Reihe lässt den Schweizer Malik Sabotage anreisen, um das Gewölbe des Silbergolds erbeben zu lassen. Sabotage ist mit seinen „Neon“-Partys Resident in den Züricher Clubs Hive und Stall 6. Sein Techhouse- und Elektrosound steht für „zeitlose Tanzmusik, voll und ganz und einzig und allein der Intensität verpflichtet“. Damit sich der Gast aus dem beschaulichen Alpenland nicht so einsam an den Decks fühlt, unterstützen ihn Gastgeber GRRR! sowie diverse weitere lokale DJs.

P 14.7., Yachtklub Frankfurt, 22 Uhr

P 27.7., Silbergold (Heiligkreuzgasse 22),

23.59 Uhr

So edel wie seine Adresse: Eine kleine Treppe führt hinab in den Clubbereich des Kane & Abel auf der Goethestraße. Die exklusiv-dekadente Welt der Location öffnet sich durch eine schwere, schwarze Tür: Die Decken sind niedrig, der Club ist nicht groß, dafür aber umso schicker. Die von unten grell und bunt beleuchtete Tanzfläche empfängt die Gäste. Hinter einer durchbrochenen Wand schließen sich die Toiletten an – Kloboy, der Papier reicht, und interessantes Design inklusive. Der hintere Bereich des Clubs besteht aus einer langgezogenen Bar und wunderschönen, goldfarben gepolsterten Sitzecken, in denen das gut betuchte, etwas ältere Publikum Wodka Red Bull & Co. schlürft. Die Location ist so prall gefüllt, dass nicht nur nahe des DJ-Pults, sondern im gesamten Clubbereich getanzt wird. Sehen und gesehen werden lautet hier die Devise – in bester Stimmung gehen Banker und Co. mit heiß gestylten Ladys auf Tuchfühlung … gute Adresse für Kontaktfreudige mit dickem Portemonnaie. Partyreihen: Friday Night Fever (Fr, 70er/80er/90er & Mottopartys); Blast (Sa, Hip Hop/R‘n‘B/Mash up) Adresse: Goethestr. 31-33, (0160) 90 11 82 57, info@kaneand-abel.com, www.kane-and-abel.com Öffnungszeiten: Fr+Sa 23 Uhr - open end Eintritt: Fr 10, Sa 20 € / Membership: 1.000 €/Jahr (freier Eintritt + Begleitperson, bevorzugter Einlass) Tür: freundlich Dresscode: kein offizieller Dresscode Publikum: etwa 18-55, schick Service: sehr freundlich Auslastung: voll Garderobe: kostenlos Getränkepreise: Wasser 4,50/Säfte 4,50/Bier 4,50/Cocktails 12,50/Longdrinks 9,50 € Rauchen: im gesamten Club erlaubt Anfahrt: U-/S-Bahn Haltestelle Hauptwache & Parkhaus Goetheplatz

F RIZZ FRIZZ_Club_0712.indd 3

Juli 2012

39 25.06.12 14:46

Gay  www.frizz-frankfurt.de

 Redaktion: Heidi Zehentner

Eckstein, Eckstein, musst du noch versteckt sein? 20. CSD in Frankfurt

CSD-PARTYS

Nein, verstecken muss sich die Regenbogen-Community nicht mehr, zumindest nicht in Frankfurt. Nichtsdestotrotz gibt es noch eine Menge zu tun, um eine wirkliche Gleichheit durchzusetzen, denn Missstände und Benachteiligungen in vielerlei Lebensbereichen sind immer noch Alltag. Lautstarker Protest und die Einmischung in politische Abläufe mit unkonventionellen Mitteln haben den Lesben und Schwulen seit dem legendären Stonewall-Aufstand 1969, der als Auslöser für den weltweit begangenen ChristopherStreetDay gilt, erstmalig Gehör verschafft. Und seitdem ist die Parade Tradition und wird nun schon zum 20. Mal in Frankfurt zelebriert. Ob der bunte Aufzug auch dieses Jahr wieder vom Römer zur Konsti zieht, war lange mit einem Fragezeichen besetzt. Die Finanzen stimmten nicht. (Wir berichteten.) Aber die Frankfurter Szenewirte haben sich ordentlich ins Zeug gelegt und ihren

freitag, 20.7.

Delicious

Wie jedes Jahr zum CSD-Freitag gibt es ein Club 78-Special, dieses Jahr im Monza. Sonst eher Anlaufstelle für elektronische Musik werden an diesem Abend die besten Stücke der 70er, 80er und 90er auf zwei Dancefloors in den Räumen zu hören sein. Auf dem ersten Dancefloor wird Resident DJ Dirk auflegen, uns wie immer zum Rocken bringen und den ersten CSD-Abend unvergesslich werden lassen. Auf dem zweiten Floor gibt sich DJ Timo die Ehre und spielt die besten HouseStücke von damals … gemixt mit Remixen von heute.

Gays go Gibson: Die Partyreihe „Delicious for gays and friends“ ist Gast im neuen Club auf der Zeil – mit ganz besonderen Gästen: dem „Flying Circus“ mit „Queens of my Castle“. Vollendete Körper-

News Das Luckys schließt Abschiedsparty am 27. Juli Wenn die Gerüchteküche derart brodelt, dass der Inhalt den Topfdeckel lüpft, dann ist doch meist etwas Wahres dran. So auch bei jenen um die Schließung des Luckys. Das Haus, in dem sich der beliebte Szenetreff befindet, wurde verkauft, Geschäftsführer Martin (Tina) Tannert muss für sich und seine Crew eine neue Bleibe finden. Gerne wieder im Regenbogenviertel. Am 27. Juli wird der Abschied gefeiert und das laut, sentimental und mit viel Neugier, was einen hoffentlich baldigen Neustart anbelangt. Wer etwas weiß, sollte sich schnell im Luckys melden.

Juli 2012

FRIZZ_Gay_0712.indd 2

P CSD: 20.-22.7., Innenstadt, Frankfurt, www.csd-frankfurt.de

samstag, 21.7.

Club 78 CSD-Spezial

P Monza Club (Berliner Str. 74), 22 Uhr, 8 €

Teil für das Fortbestehen des ChristopherStreetDays in Frankfurt beigetragen, ein Sponsor wurde zudem gefunden. Gut so, denn der CSD ist auch ein wunderschön anzuschauender, herrlich schräg-schriller Event. Und die Partys drumherum sind allesamt vom Feinsten!

beherrschung, ein atemberaubender Sieg über die Schwerkraft: Artisten und Akrobaten von drei Kontinenten balancieren, schweben und jonglieren in der Tradition bester Zirkuskunst. Über den Dancefloor ergießen sich ganze Kaskaden von Laserlicht, Nebel und Glamour-Glitzer-Regen. Allmächtiger House-Sound aus Vocal House, House und Tribal treibt im großen Saal die Tanzenden. Dafür sorgen DJ R.O.N.Y aus Köln und DJ Chris Bekker aus Berlin.

CSD-After-Dance. Die Ladys treffen sich am Samstag in der Union Halle und feiern die Les-Peranza-Frauen-Fete auf drei Floors mit fünf DJs, die von Pop über Electro bis hin zu Disco feinsten Sound auf die Plattenteller legen werden. Einen genialen Liveact gibt’s zudem: Die Finalistin von Voice of Germany, Kim Sanders, wird zu hören und zu sehen sein. Kostenlose Shuttlebusse zwischen Konstablerwache und Unionhalle stehen zur Verfügung.

Eine Party zum CSD, die aber keine Gayparty sein möchte, sondern all das bunte, freie Volk – egal welcher sexueller Ausrichtung – zum Tanzen einladen will ... Als eine solche möchte sich das Stay & Dora tanzt-Special verstanden wissen und punktet mit Techno und House, aufgelegt von ND Baumecker (Foto), Benjamin Stager und Benjamin Tritschler. P Dora Brilliant (Gutleutstr. 294), 23 Uhr

Atomic CSD Special

P Union Halle (Hanauer Landstr. 188),

22 Uhr, 12/14 €

Stay & Dora tanzt-Special zum CSD

P Gibson Club (Zeil 77), 22 Uhr, 13/15 €

Les-Peranza Die Xtremeties Mädels dürfen beim CSD natürlich nicht fehlen, weder auf der Parade noch beim

Eine gute Nachricht für die IndieAnhänger unter der Gay-Crowd: Passend zum CSD Frankfurt schiebt Atomic im Juli eine extra Tanzrunde ein. Am CSD-Samstag spielen Resident-DJ Rolf Pol und Gast-DJ Alex Reitinger (von der „Backstage Diaries“-Party in Köln) auf. Indie, Pop, Nutronic, Electronica und BritpopClassics – let it rock! P Nachtleben (Kurt Schumacher Str. 45),

23 Uhr

F RIZZ 25.06.12 14:40

Aktiv www.frizz-frankfurt.de

Redaktion: Heidi Zehentner

Sportbox 11. IRONMAN European Championship

10.7.

Evi Simeoni: Schlagmann

Hart wie Eisen Unser Titel klingt heroisch und passt daher perfekt zu einer Veranstaltung, die wohl zu den größten Herausforderungen für einen Sportler zählt: der Ironman. In Frankfurt wird die europäische Meisterschaft nun bereits zum 11. Mal ausgetragen und auch 2012 wieder für sagenhafte Höchstleistungen sorgen. Mehr als 2.300 Athleten aus 50 Nationen werden um 75 Qualifikationsplätze für die Ironman Weltmeisterschaft auf Hawaii antreten. Nach dem 3,8 km Schwimmen im Langener Waldsee führt die 180 km lange Radstrecke durch Frankfurt und

die Kommunen des Main-KinzigKreises und der Wetterau. Der abschließende Marathonlauf findet am Nord- und Südufer des Mains statt, bevor die Athleten zum Showdown in den Zieleinlauf auf dem Römerberg einbiegen. Tausende Zuschauer haben schon in den letzten Jahren die Eisenmänner und –frauen begleitet und mit

ihrer Begeisterung dazu beigetragen, dass deren letzte Kraftreserven mobilisiert werden konnten. Und Beifall hat der Mega-Sportevent in der Mainmetropole auch verdient. 11. IRONMAN EUROPEAN CHAMPIONSHIP:

8.7., Frankfurt und Umgebung, www.ironman.com

Eröffnung des neuen Fit7.11-Studios

HILLSITE – Fitness mit Lifestyle Eine Erfolgsgeschichte setzt sich fort – nach Eschborn, Bad Homburg, Frankfurt-Kalbach und Frankfurt-Sachsenhausen eröffnet am 1. Juli in Kronberg/ Schwalbach das fünfte Studio der Fit7.11-Gruppe. Auf 1.300 Quadratmeter entstanden in dem frisch renovierten und edel modernisierten HILLSITEKomplex am Kronberger Hang eine neue Fitnessfläche. Egal für welches Ziel, jeder Fitnesstyp findet hier nach seinen individuellen Ansprüchen diverse Trainingsmöglichkeiten: Eine große Auswahl an Cardiogeräten paart sich eindrucksvoll mit einem umfangreichen Maschinenpark und einem professionellen Hantelbereich. In dem 150 Quadtratmeter großen, tageslichtdurchfluteten Kursraum werden nicht nur die „Klassiker“ wie „Bauch, Beine, Po“ oder „Pilates“ angeboten, sondern auch in attraktiver Frequenz mehrmals die Woche „Zumba“Kurse. Wie stets hat 7.11 erneut auch viel Wert auf das Ambiente in den neuen Räumlichkeiten gelegt und überrascht seine Mitglieder mit einer Vielzahl an Annehmlichkeiten, die den Aufenthalt, neben den schweißtreibenden Aktivitäten auf der Fläche, mehr an das eigene Wohnzimmer zu Hause erinnern lassen als an ein profanes Fitnessstudio. HILLSITE CLUB SCHWALBACH: Openingfeier 8.7., 12-20 Uhr, (Kronberger Hang 8), Schwalbach,

(06196) 9 21 77 11, www.fit7eleven.de

Kick für Kinder

Nazionale Piloti vs. BiggALLSTARS Wenn Eintracht-Legende Charly Körbel, Modelagent Peyman Amin, Comedian Guido Cantz, Skispringer Sven Hannawald und TV-Koch Mike Süsser auf den grünen Rasen gehen, wenn Formel 1-Stars wie Sebastian Vettel, Vitaly Petrov und Sergio Pérez die Fußballschuhe schnüren, um das Runde ins Eckige zu bringen, dann tun sie das natürlich für jede Menge Spaß, vor allem aber, um zu helfen. Das Motto „Kick für Kinder“ ist für den sportlichen

Event Programm: Die Erlöse der Veranstaltung gehen an hilfsbedürftige Kinder, dieses Jahr an das „Schwalbennest“ in Hanau, einer Kurzzeiteinrichtung für behinderte Kinder. Bei dem Benefiz-Fußballspiel „Kick für Kinder“ treten Fahrer der Formel 1 gegen

Promis aus Sport und Fernsehen an. Bereits zum fünften Mal spielten die „Nazionale Piloti“, Fußballmannschaft der Formel 1-Stars, gegen die „biggALLSTARS“ Promi-Mannschaft. Die Benefizveranstaltung hat sich in den vergangenen vier Jahren stetig vergrößert und wird 2012 zum ersten Mal in der Commerzbank-Arena stattfinden.

13.7.

Dana Brown: Highwater Regisseur Dana Brown bietet in ihrer Doku „Highwater“ (DVD-Start: 13.7.) einen einzigartigen Einblick in die SurferSzene und lässt deren Stars wie Kalani Chapman, David Sanderson, Kelly Slater sowie die tödlich verunglückte Surferlegende Malik Joyeux zu Wort kommen. Dana Brown ist bestens vertraut mit der Welt des Extrem-Surfens. Sein Vater Bruce hatte 1966 mit „The Endless Summer“ einen der einflussreichsten Surf-Filme überhaupt gedreht. Highwater, Erscheinungstermin DVD und Blu-Ray: 13.7. FRIZZ verlost 2 DVDs. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Der Gewinn kann ausschließlich in Frankfurt abgeholt werden! Einsendeschluss: 15.7.2012

Olympioniken vom Main Wenn vom 27. Juli bis 12. August die Olympischen Sommerspiele 2012 stattfinden, dann nicht ohne Frankfurter Spitzensportler. Die Hammerwerferin Katrin Klaas, der Schwimmer Marco di Cali und der Ruderer Marcel Hacker bereiten sich derzeit auf die Wettkämpfe vor. Die 28 Jahre alte Hammerwerferin und Polizistin Katrin Klaas möchte in London „unter die ersten Sechs kommen. Auch bei der Polizei tätig, möchte der 27-jährige Marco Di Carli schwimmend aufs Treppchen. Der Eintrach-Fan wird in der 4x100 Meter-Staffel an den Start gehen. Der Dritte im Bunde ist Marcel Hacker. Der Bronzemedaillengewinner der Spiele von 2000 startet für die Frankfurter RG Germania 1869. Sein Traum: einmal Gold zu holen.

KICK FÜR KINDER: 18.7.,

Commerzbank-Arena, 18 Uhr, 9-19, VIP: 49-129 Ð, freier Eintritt für Kinder bis 6 Jahre, (069) 40 76 62 55, WWW.bigallstars.de

F RIZZ FRIZZ_Aktiv_0712.indd 3

Sie war schon mal die Sportjournalistin des Jahres und arbeitet in der Sportredaktion der FAZ. Jetzt stellt Simeoni ihren ersten Roman um einen Sportler und seinen Niedergang vor. Arne ist Achter-Schlagmann und hat alles, was man sich wünschen kann ... Und doch zerstört er mit brutaler Konsequenz sein Leben. Vorher anmelden! Clubhaus der Frankfurter RG Germania, Schaumainkai 65 (Frankfurt), 19 Uhr, Eintritt frei, v.krieg@klett-cotta.de FRIZZ verlost 3 Bücher. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Der Gewinn kann ausschließlich in Frankfurt abgeholt werden! Einsendeschluss: 15.7.2012

Juli 2012

41 25.06.12 15:51

Kultur

Kunstbox

 Redaktion: Sohra Nadjibi, Magdalena Schäfer & Doris Stickler

Ausstellungshalle „Crossover“ vereint fünf Positionen von Künstlern wie u.a. Sandra Mann, Thomas Draschan und Eva Weingärtner, die sich in ihren Arbeiten aus ihrer individuellen Perspektive heraus mit der Wirkungsweise der Fotografie im veränderten künstlerischen Kontext auseinandersetzen. P Bis 2.8. (Mi+Do 18-20, Fr-So 14-18 Uhr) Schulstr. 1a

DAM

Bildquelle: Deutsches Filminstitut DIF e.V. / Bildarchiv

„Das Architekturmodell, Werkzeug, Fetisch, kleine Utopie“ setzt sich mit der Verwendung von Architekturmodellen im 20. und 21. Jahrhundert auseinander und erforscht die Möglichkeit, mit den Modellen – oftmals kleine Kunstwerke – zu experimentieren. P Bis 16.9. (Di/Do-Sa 11-18, Mi 11-20, So 1119 Uhr) Schaumainkai 43

Deutsches Filmmuseum Spannung, Dramatik, Unbehagen, Verrat, Aussichtslosigkeit und Niederlagen sind die Sujets des Film Noir. Zahlreiche Hollywoodfilme der 40er und 50er zeigen die US-Gesellschaft von ihrer dunklen Seite. Ausgedrückt wurde dies u.a. mit starken Licht-Schatten-Kontrasten und ausdrucksstarker Bildgestaltung. Der Film Noir bestimmt die neue Sonderausstellung im Filmmuseum. P Bis 14.10. (Di 10-18, Mi 10-20, Do-So 10-18 Uhr) Schaumainkai 41

Museum für Angewandte Kunst Die verborgenen Schätze Koreas aus zehn deutschen Museen stehen im Fokus von „Entdeckung Korea!“. Malerei, Kalligrafie, Skulptur-, Keramik-, Textil-, Lack- und Metallkunst sowie Möbel, Holz- und Jadeobjekte aus 2.000 Jahren repräsentieren eine der alten Kulturen Ostasiens. P Bis 9.9. (Di-So 10-17, Mi 10-21 Uhr) Schaumainkai 17

Juli 2012

04_09_FFM_PANO_0712.indd 10

Marco Anelli – In your eyes Jedes Kind kennt das Spiel: Man sitzt sich gegenüber, starrt sich in die Augen und wer zuerst wegschaut, hat verloren. Sich einfach nur stumm in die Augen zu sehen, minuten- oder gar stundenlang, das ist ein intensives Erlebnis und unter Fremden eigentlich unhöflich. Bei ihrer 75-tägigen Performance 2010 im New Yorker Museum of Modern Art forderte Marina Abramovi, eine der wichtigsten Künst-

lerinnen der Gegenwart, die Besucher genau dazu auf. Sie saß in der Mitte der leeren Museumshalle, hell ausgeleuchtet. Wer wollte, konnte ihr gegenüber auf einem zweiten Stuhl Platz nehmen und ihr für eine selbstgewählte Zeit,

Fotografie Total Es ist eine Begegnung mit alten Bekannten: Die Ausstellung „Fotografie Total“ gibt die Gelegenheit, herausragende Werke aus der Fotosammlung des MMK wiederzuentdecken. Der Schwerpunkt liegt auf konzeptueller und Reportage-Fotografie. 800 Werke von den wichtigsten Fotokünstlern aus den 60ern bis heute wie Peter Fischli / David Weiss, Barbara Klemm, Thomas Ruff, Taryn Simon und Wolfgang Tillmans sind zu sehen. Noch nie im MMK gezeigt wurden die Bilder aus der

Serie „At War“ von Anja Niedringhaus. Sie hat den Alltag der Soldaten und der Zivilbevölkerung in den Krisengebieten dieser Welt mit einem Blick für die erschreckenden, berührenden und absurden Momente festgehalten. Mit ei-

Jeff Koons. The Sculptor Nachdem Jeff Koons 2008 im Schloss Versailles seine Skulpturen zwischen den Relikten des Sonnenkönigs gezeigt hat, wird jetzt die gesamte Anlage des Liebieghauses inklusive des schönen Gartens zu einer großen Bühne für seine Skulpturen. Berühmte sowie ganz neue Arbeiten treten in einen Dialog mit dem historischen Gebäude und seiner 5.000 Jahre umfassenden Skulpturensammlung. Nicht immer werden Koons‘ Werke in den unterschiedlichen

Ausstellungssälen direkt als solche auffallen. Koons‘ Serie „Statuary“ folgt konsequent Motiven und Formen des europäischen Barock, mit ihren in glänzenden Stahl gegossenen modernen Barockformen. Die Porzellanskulptur von Popidol Michael Jackson, im goldenen Anzug zusammen mit seinem Affen Bubbles trifft

ohne zu sprechen oder sie anzufassen, in die Augen sehen. Marco Anelli hat diese Performance fotografisch festgehalten. 1.545 Personen haben teilgenommen, darunter viele Prominente, u.a. Sharon Stone, Björk und Michael Stipe. Überraschend ist, wie bewegt die meisten sind, viele weinen. Die Intensität der gemeinsam gelebten Augenblicke wird über die Portraits nochmal spürAnn Wente bar. P Fotografie Forum Frankfurt

(Großer Hirschgraben 17-19) Bis 26.8. Di-So 11-18 Uhr

[[[[[ nigen Videoarbeiten und einer raumgreifenden Installation von Erik van Lieshout wird der FotografieBegriff auch auf bewegte Bilder erweitert. Umgeben von riesigen Werbesprüchen dokumentiert er den Versuch, in dem Einkaufszentrum eines Rotterdamer Problemviertels einen Laden zu einem Ort der Begegnung zu machen. Ann Wente P Museum für Moderne Kunst

(Domstr. 10) Bis 13.1.2013

auf die teilvergoldeten ägyptischen Totenmasken der Priesterin Takait und die Götter des ägyptischen Pantheons. Die Werke der neuen und bisher noch nicht gezeigten Serie „Antiquity“ beziehen sich auf antike griechische Skulpturen, welche die Welt von Dionysos und der Liebesgöttin zeigen, und untermalen einmal mehr die Frage, inwieweit „Koons antike Traditionen in seine Arbeit übersetzt bzw. in ein modernes Verständnis überführt“. Sohra Nadjibi P Liebieghaus

(Schaumainkai 71) Bis 23.9. Di/Fr-So 10-19, Mi+Do 10-22 Uhr

VORANKÜNDIGUNG

F RIZZ 25.06.12 17:01

sam mit Wiglaf Droste und Sternekoch und Autor Vincent Klink entstanden die Werke „Wurst“, „Wein“, „Weihnachten“ und „Wild“, die sich augenzwinkernd und kurzweilig mit den jeweiligen Sujets beschäftigen. Heidelbach veröffentlicht seit über 30 Jahren Bilderbücher für Erwachsene und Kinder und erhielt dafür

Nicht nur um die Wurst geht es im Caricatura Museum bei der Ausstellung und Lesung von Nikolaus Heidelbach. Der Illustrator und Künstler inszeniert in über 250 Werken mit Ironie, Zweideutigkeit und Humor „das wahre Wesen von Wurst, Wein, Weihnachten, Wild und Gemüse“. Gemein-

unter anderem den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises 2000 und den Großen Preis der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur 2007. Die Lesung bzw. „Kochshow“ mit Nikolaus Heidelbach und Wiglaf Droste in der Caricatura könnte man gut und gerne auch als satirisches Kabarett bezeichnen, denn die beiden Allroundkünstler wird es bestimmt nicht lange auf ihren Stühlen halten. 10.7./20 Uhr, 12 Ð

Lesung „Wurst, Wein, Weihnachten, Wild – ein buntes Gemüse“ mit Wiglaf Droste und Nikolaus Heidelbach Caricatura Museum Frankfurt (Weckmarkt 17) FRIZZ verlost 3x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 8.7.2012

Kiss me Kate

„Kampf dem Mann“ – so lautet die klare Ansage des widerspenstigen Kätchens, das es in William Shakespeares gleichnamigem Drama zu zähmen gilt. Auch in der Theatercrew, die das Stück auf die Bühne bringt, herrscht nicht ausschließlich Friede zwischen den Geschlechtern ... Mithilfe eingängiger Lieder erzählt das Musicalensemble der Bad Vilbeler Burgfestspiele die verzwickten Liebesgeschichten vor und

fach nur leicht verträgliche Ablenkung vom Alltag sucht, für den ist der immer wieder Erfolge feiernde Broadwayklassiker sicherlich genau das Richtige! hinter dem Vorhang. Sowohl peppige Choreografie als auch äußerst gefühlvolle Musiker lassen dabei über die eine oder andere Länge hinwegsehen. Wer also ein-

Anna Sofie Krüger Burgfestspiele Bad Vilbel

(Klaus-Havenstein-Weg 1) 12./13./14.7., 20.15 Uhr, 15.7., 18.15 Uhr 24-39 Ð, diverse Ermäßigungen Infos & Tickets: (06101) 55 94 55

Theaterbox Der Frankfurter Jedermann

Gott hatte Zeit genug

Days of Summer

Michael Herdlein, Secession Verlag

Nicht nur um die Wurst …

Lesungen & Buchtipps

www.frizz-frankfurt.de

Lesungen 1.7.

Steven Uhly: Adams Fuge Gefeiert und doch noch ein bisschen unbekannt: Der deutsch-bengalische Autor hat spanische Wurzeln, lebte lange in Brasilien und hat jetzt einen deutsch-türkischen „Agentenroman“ geschrieben. Restaurant „Cosmopolitan“, Frankfurter Hauptbahnhof, 11 Uhr, Eintritt frei

Sommerlektüre Ann Patchett

Fluss der Wunder Bloomsbury, 19,90 Ð

Auf der Suche nach einem Wundermittel für Fruchtbarkeit reist eine junge Wissenschaftlerin in den Amazonas. Kaum angekommen, verfällt sie der Faszination des Dschungels und einem uralten Indio-Stamm. Doch ihre Vergangenheit holt sie ein. Vor exotischer Kulisse geht es um Ethik, Integrität und Ressourcen. Jasmin Ramadan

Das Schwein unter den Fischen Tropen, 17,95 Ð

Ramadan schrieb die Vorlage zum Film „Soul Kitchen“. Ähnlich gestrickt ist auch ihr zweites Buch: Tempo, schräge Typen und Situationskomik. Stine soll einmal die Frittenbude ihres Vaters übernehmen; doch das Mädchen will mehr. Ihr Weg in die Freiheit ist eine Milieustudie, die, trotz allem Witz, auch die Fragen nach Chancengleichheit und Heimat stellt. Monica Ali

Die gläserne Frau © Seweryn Zelazny

Droemer Knaur, 19,99 Ð

Willy Praml hat Hofmannsthals Spiel vom Sterben des reichen Mannes „entsalzburgt“ und in die Stadt des Mammons verlegt. Der Tod mischt hier eine rauschende Party auf und Gastgeber Jedermann verstört die Spaßgesellschaft mit düsteren Visionen. THEATER WILLY PRAML (Wittelsbacherallee 29) 21./22./27./28./29.7., 20.30 Uhr 9-24 Ð Infos & Tickets: (069) 430 547 34

Der Kabarettist Holger Paetz hat die Versprechungen satt. Statt auf eine bessere Zukunft zu hoffen, schreitet er im Hier und Jetzt zur Tat. Er geht in die Bank – freilich nicht wegen Beratung oder Kredit. Burg Kronberg (bei Regen im Terracottasaal) 27.7., 20 Uhr 14,20–19 Ð Infos & Tickets: (06173)929 104

Zum dritten Mal lädt die Chaincourt Theatre Company auf den Campus Westend ein. In diesem Jahr steht ein gegenwartsnahes Musical auf dem Programm, das um die drastische Mittelkürzung für eine Theatergruppe kreist. Chaincourt Theatre Company (Raum 1.741 im Nebengebäude Uni Campus Westend) 5./7.7., 19.30 Uhr 10, erm. 5 Ð Infos & Tickets:(069) 79 83 25 50

F RIZZ FRIZZ_Kunst_0712.indd 3

Wie wäre das Leben von Prinzessin Diana weitergegangen, wenn sie nicht tragisch verunglückt wäre? Lydia täuscht einen Autounfall vor, um ihrem verhassten Leben zu entkommen. Unerkannt lebt sie in der amerikanischen Provinz à la „Desperate Housewives“ weiter. Wird Monica, Alis Protagonistin, das Glück finden, das der Princess of Wales verwehrt blieb?

Juli 2012

43 25.06.12 14:51

FR 27.07.2012

THE BASEBALLS SA 28.07.2012

HUBERT VON GOISERN SO 29.07.2012

KETTCAR

DO 02.08.2012

UMBERTO TOZZI & BAND

SA 04.08.2012

NIGHT FEVER A SUMMERNIGHT WITH THE MUSIC OF THE BEE GEES · FEAT. FRANCO LEON

FR 10.08.2012

CULCHA CANDELA SO 12.08.2012

JOHANNES OERDING DO 16.08.2012

CARMINA BURANA FR 17.08.2012

ABBA NIGHT DI 21.08.2012

U DA NK E HA NA T! AUS VERKAUFTE KONZER FÜR DAS

CHRIS DE BURGH - SOLO FR 24.08.2012

LAITH AL-DEEN SO 26.08.2012

BAP DAS VOLLE PROGRAMM

BOY

KETTCAR

S H A NTE L

DI 28.08.2012

BOY + SPECIAL GUEST FR 31.08.2012

SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR SA 01.09.2012

TASCHENL KONZERT AMPEN

ASP VS. ASPS VON ZAUBERERBRÜDERN Das Amphitheater am Fuße des Schlossparks Philippsruhe in Hanau hat sich in den vergangenen Jahren zu einer im ganzen Rhein-Main-Gebiet beliebten und bedeutenden Open-Air-Spielstätte entwickelt. Von Ende Juli bis September können Zuschauer eine Vielzahl von kulturellen Highlights im Freien genießen. Und das ganz ohne Regenrisiko, dank des Zeltdachs, welches sowohl die Bühne als auch den kompletten Zuschauerraum überspannt. Verkehrsmäßig gut erreichbar und Parkplätze direkt in der Nähe sind weitere Vorzüge dieses einzigartigen Geländes. Freuen Sie sich auf den unverwechselbaren Flair des Amphitheaters Hanau und genießen Sie unvergessliche Konzerterlebnisse unter dem Motto:

DI 04.09.2012

BAROCK AM MAIN

DER HESSISCHE MOLIÉRE MIT MICHAEL QUAST „DER GEIZIGE“ IN EINER FASSUNG VON RAINER DACHSELT

DO 13.09.2012

ROGER HODGSON FR 14./SA 15.09.2012

DIETER THOMAS KUHN & BAND SA 22.09.2012

SCHANDMAUL

„Überdacht und doch im Freien!“

MI 26.09.2012

HELLO I´M JOHNNY CASH!

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG :

DIE „CASH-SHOW“ MIT GUNTER GABRIEL www.vw-hanau.de 06181 42828-0

www.shooter.de

Am Steinheimer Tor 4 63450 Hanau

Tickets: www.tickets-per-post.de, Tel.: 069 - 944 366 0 und Frankfurt Ticket in Hanau, Am Markt 14, Tel.: 0 61 81 - 25 85 55 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen! Tickets schnell und zum besten Preis zu Hause ausdrucken: www.shooter.tickets.de

BWM_Titel_FFM_0712.indd 1

SA 29.09.2012

2. HANAUER DAS FAMILIEN-KONZERT TASCHENLAMPENKONZERT 24.06.12 17:05

DER BEWEGUNGSMELDER

Konzerttipps des Monats

Sonntag

Bühne

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Isch

BB King Seit mehr als einem halben Jahrhundert begeistert der 87-jährige BB King mit seiner ureigenen Mischung aus Blues, Jazz, Swing und Pop und beeinflusste damit nicht nur Stars wie Eric Clapton und George Harrison. Seit 1987 ist der Meister der GibsonGitarre in der Rock and Roll

B.B .King

Seit mehr als einem halben Jahrhundert begeistert der 87-jährige B.B. King mit seiner ureigenen Mischung aus Blues,

pularität seiner Rolle in der Krankenhausserie um seit einigen Jahren seiner zweiten Passion zu frönen. Gemeinsam mit der Copper Bottom Band kehrt er in diesem Sommer konzertant nach Deutschland zurück. 16.07., Jahrhunderthalle, Frankfurt, 20 Uhr VVK: 46,65–80 Euro Infos & Tickets: (0180) 53 60 12 40

Lady Antebellum

Jazz, Swing und Pop und beeinflusste damit nicht nur Stars wie Eric Clapton und George Harrison. Seit 1987 ist der Meister der Gibson-Gitarre in der Rock and Roll Hall of Fame, acht Grammys hat der ehemalige Plantagenarbeiter aus Mississippi mittlerweile zu Hause stehen. Und noch immer tourt die Blues-Legende unruhig wie beseelt durch die Weltgeschichte.

Erstmals live in Deutschland: Die sechsfachen Grammy-Gewinner aus Nashville stellen ihre drei Erfolgsalben „Lady Antebellum“, „Need You Now“ und „Own The Night“ vor und zeigen, warum in Sachen Country-Pop in den USA zurzeit nie-

07.07., Festhalle, Frankfurt, 20 Uhr VVK: 61,50 Euro Infos & Tickets: (0180) 5 57 00 70,

Herbie Hancock

Diese Ikone ruht sich nicht auf ihren Lorbeeren aus: Der 72-jährige Herbie Hancock veröffentlicht seit Mitte der 1960er Jahre wegweisende Jazzaufnahmen, öffnete das Genre über Jahrzehnte hinweg für andere Stilrichtungen wie Funk, Rock und Pop. Zurzeit tourt der Pianist aus Chicago mit seinem aktuellen Quartett – James Genus (Bass), Trevor Lawrence (Schlagzeug) und Lionel Loueke (Gitarre) – und stellt sein von afrikanischen Musiktraditionen stark geprägtes Album „The Imagine Project“ vor.

mand an ihnen vorbeikommt. Lady Antebellum formierten sich 2006 um die Sängerin Hillary Scott, den Songwriter Charles Kelley und den Multi-Instrumentalisten Dave Haywood; bereits mit seinen ersten drei Singles landete das Trio Nummer 1-Hits in den Billboard-Charts. 20.07., Jahrhunderthalle, Frankfurt, 20 Uhr VVK: 67,90-90,90 Euro Infos & Tickets: (0180) 53 60 12 40

The BossHoss

Clevere Cowboys: Unmittelbar nach Beendigung ihrer Jury-Pflichten bei „The Voice of Germany“ gingen The BossHoss auf ausgedehnte Deutschland-Tour und spielen jetzt die obligatorischen Open-

08.07., Centralstation, Darmstadt, 20.30 Uhr VVK: 39,90-94,90 Euro Infos & Tickets: (06151) 3 66 88 99

Hugh Laurie

Sind jetzt alle plötzlich Blues-Fans geworden oder wollen sie doch nur Dr. House mal live sehen und sind dann überrascht, das er nicht am Stock geht und ganz im Gegenteil ein veri tabler Musiker ist? Und wann hat ein New Orleans BluesKonzert zuletzt die Jahrhunderthalle gefüllt? Der Brite Hugh Laurie nutzt die Po-

Air-Termine. Was vor acht Jahren als Berliner Kneipenidee begann, beliebte Popund R&B-Songs in Johnny Cash-Manier zu covern, ist nun beim sechsten, fast nur aus Eigenkompositionen bestehenden Album zur Goldader geworden. Die albernen Pseudonyme sollten die beiden Köpfe Boss Burns und Hoss Power nun aber wirklich bald ablegen. 20.07., Zitadelle, Mainz, 19 Uhr VVK: 32,50 Euro Infos & Tickets: (0180) 5 57 00 70

glaab dir brennt de Kittel, 18:00 Frankfurt, Alte Oper Ballet Revolución, Großer Saal, 14:30, 18:30 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Ladies Night,

20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark König Lear,

20:45

Frankfurt, Internationales Theater The Foreig-

ner, in englischer Sprache, 16:00 Frankfurt, Oper Götterdämmerung, 17:00 Hanau, Amphitheater Die Schöne und das Tier, 14:00

Sonstige 6. mittelalterliches Schlossbergspektakel, 11:00 Gießen, Bel Ami EMFinale, 20:00 Gießen, Hessenhallen

Antik & Trödel - Hessens größter Hallenflohmarkt, 8:00 Gießen, Irish Pub EMFinale, 20:00 Gießen, MuK Workshop: Flamenco für Kinder mit Alma Gitana, 14:00

mit Niko, 21:30

Frankfurt, Feinstaub

Krachgarten!, 19:00

Frankfurt, Orange Peel

Salsocial, Salsa-Mix Party, 19:30

Gay Frankfurt, The Stall

Schäfergassen-after, 22:00

Musik Frankfurt, Jazzlokal Mampf Blind Joki Jazz &

Blues, 20:30

Geisenheim, Schloss Johannisberg Jane Monheit,

11:00

Gießen, Botanischer Garten Roots - Blues und

Balladen, 11:00

Gießen, Schiffenberg

Oberkrainer-Express, 15:00; Open Doors, 20:00

Laubach, Schlossparkbühne Lampenfieber e.V.

laubach, 15:00

Lich, Bezalel Synagoge

Liz Longley, 20:00

Offenbach, Dreieichpark

Montag

Bühne

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark König Lear,

20:45

Party/Disco Hotelstaff Party Summer Edition, 22:00

Frankfurt, ADLIB

Frankfurt, Feinstaub

Neptune Noises * Venus Voices, 19:00

Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango

- Practica Lunes, Offener Unterricht von 21-22:30 Uhr - danach freies Tanzen, 21:00 Giessen, Agostea Ü 30-Party, 20:00 Giessen, Alpenmax School Out Party, 20:00 Gießen, Bel Ami Zahlst Du oder Wir deine Rechnung, 20:00 Gießen, Ulenspiegel

Independent tanzbar mit DJ Harry Kane, 21:30

Musik Frankfurt, Dreikönigskeller Perfumed Cham-

Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Gedichte und

Grauens 2, 20:45

Das wollt` ich noch sagen, Michl Müller, 19:30

Hanau, Amphitheater

Wetzlar, Rosengärtchen

Othello - Schauspiel von William Shakespeare, 20:30

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Bounce!, HipHop & R’n’BClassics, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Roc With The Doc, R&B, Salsa, Reggaeton, Dirty, House, Classix, 22:00 Frankfurt, Velvet Club

Krazy Holidays, 20:00 99 Cent Party, 20:00 Gießen, Bel Ami Longdrink Special Abend, 20:00 Giessen, Agostea

Musik Darmstadt, Centralstation Keb´ Mo´ & Band,

21:00

Frankfurt, Dreikönigskeller DKK Combo, offi-

zielle Eröffnungsband des DKK vor 25 Jahren, 22:30

Frankfurt, Orange Peel

Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:00

Frankfurt, Silbergold

Howler, 21:00

Vortrag Marburg, Kulturladen KFZ Radverkehr in Marburg

- Chancen und Perspektiven, 20:00

Sonstige

bers, 22:30

Gießen, Stadttheater

Steven Uhly, Lesung, 11:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Nacht des

Wetzlar-Dutenhofen, Ev. Gemeindezentrum Dutenhofen EM-Finale, 20:00

Offenbach, Schlosspark Rumpenheim Musikfest im

Vortrag

weise, Dr. Eckart von Hirschhausen, 20:00

BikerTagestour, Anmeldebögen sind unter motorrad@ marcel-touren.de erhältlich, 9:00

Frankfurt, Nachtleben

Frankfurt, LiteraturLounge im Hauptbahnhof/Restaurant Cosmopolitan Adams Fuge,

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Liebesbe-

Mühlheim, Schanz

Flanier- & Picknickkonzerte für die ganze Familie, 14:00

Schlosspark, 14:00

Bühne

Gießen, Muk Kneipe 1022 EM-Finale, 20:00

Breakfast mit Sybille Bullatschek, 10:00 Wetzlar, Lottehof Faust im Alleingang - von und mit Detlef Heintze, 20:30 Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues

Dienstag

Dillenburg, Schloßberg

Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Gag &

Party/Disco

ist Wilhelmsbad!, Sommerlesung der VHS-Schreibwerkstatt, 11:00

Sator, 20:00

10. Sinfoniekonzert - Théodore Gouvy: Polyxena, 20:00

Sonstige Aschaffenburg, Volksfestplatz Inline-Treff, mit

den Morfis ins A’burger Hinterland, 19:00

Offenbach, CinemaxX

FRIZZ - Sneak Preview, 20:00

Frankfurt, Boutique Apfelgrün Andrea Wolf, die

Frankfurter Schauspielerin Andrea Wolf liest Texte aus Rudernde Hunde von Elke Heidenreich und Bernd Schroeder und präsentiert ihre Malerei, 19:00

Gießen, Intersport Begro Tuesday Night Skating,

19:30

Langen, Strandbad Langener Waldsee

nights 2012, 18:30

Swim-

Prosa von Ringelnatz, 11:00

Hanau, Schloss Philippsruhe Oh, wie schön

F RIZZ

Juli 2012

DER BEWEGUNGSMELDER

Mittwoch

Bühne

Offenbach, Capitol

mother, 20:00

Vortrag Frankfurt, Campus Westend Ethik und Kapita-

lismus, Debatte, 19:00

Bad Homburg v d Höhe, Schloss Homburg Miran-

dolina, 20:00

Die Schöne und das Tier, 15:00; Der Froschkönig, 19:30

Hanau, Amphitheater

Party/Disco Salsa Disco, 21:00

Candy Club, R&B, Reggaeton, House und Classix, 22:00

Frankfurt, Cooky‘s

Frankfurt, Dreikönigskeller Juvenile Jungle,

Rock’n’Roll, Rockabilly, 22:30

Frankfurt, Eiserner Steg

Rock the Boat, 19:00

Frankfurt, Velvet Club

Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Bel Ami Bingoabend, 20:00 Gießen, Scarabée Spätschicht mit DJ Dead Jes7er, 22:00 Hanau, Culture Club Big After Work Party, 19:00 Offenbach, MTW Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco, Electro, 23:00

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27

Flirtparty, 20:00

Frankfurt, The Stall

of july, 22:00

4th

Musik

Bad Nauheim, Badehaus 2 im Sprudelhof Sabine

Fischmann und Ali Neander: Pappsatt, 20:30

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain 3 Könige

des Belcanto: Rossini, Bellini, Donizetti, 20:00

Roberto Delgado Orchestra, 21:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Annett

Louisan, 20:00

Eschborn, Heinrich von Kleist Schule Golden Age

Swingtett, 19:30

A Traitor

Frankfurt, Jazzkeller

Jazz Session, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Seng - Kuehn -

Jentzen, 20:30

Giessen, Alpenmax

Cent Party, 20:00

Frankfurt, Theater Gerlichraabe Leonce und Le-

Doppeldecker Abend, 20:00 Gießen, Scarabée Land unter mit DJ Jimmy, 22:00 Gießen, Bel Ami

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together

- Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Gay Frankfurt, The Stall

Dark, 22:00

Musik Frankfurt, Brotfabrik

Les yeux d‘la téte, 20:00 Frankfurt, Gibson The Gibsons - Live, 21:00

Christoph Aupperle & Band, 21:00

Frankfurt, Hochschule für Musik und Darstellende Kunst ZuKT_tanz-

Frankfurt, Ponyhof

Das tapfere Schneiderlein, 16:00

Hanau, Amphitheater

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Boom!, House, HipHop, R’n’B, Mash-Ups, 23:00

Frankfurt, Cooky‘s

men, 19:30

ka Bondage, 21:00

Offenbach, Hafen 2 Wetzlar, Lottehof

und Wein, 20:30

Frankfurt, Feinstaub

Too Punk To Fuck, Punk & HC, 19:00

Frankfurt, King Kamehameha Club King Kame-

hameha Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00

Frankfurt, Silbergold

Play, 23:00

Frankfurt, SKYclub

Young Wild Free Holidays, 21:00 Frankfurt, The Cave Pass auf dein Mädchen auf!, Punk, Punkrock, RiotGrrrl, Feminist Punk, 21:00

Jazz

Gioconda Belli liest aus: Die Republik der Frauen, 19:30

Freitag

Trouble, 50‘s,60‘s Soul & RnB), 22:30

Bühne

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Schorsch

Dandin. Der beduppte Ehemann., 20:00

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls,

20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Hamlet, 20:45 Frankfurt, Hochschule für Musik und Darstellende Kunst ZuKT_tanz-

marathonacht, 19:00

Frankfurt, PapagenoMusiktheater im Palmengarten My Fair Lady,

19:30

Andreas Thiel - Politsatire 3, 19:30

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck

Die Retter der Tafelrunde, 20:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Regroove Diffe-

rent Soundmix, 22:00

Trains

Gießen, Petruskirche

Frankfurt, Dreikönigskeller Shout & Beat

Night Cruise, 19:00

Oza-

Vortrag

Gas Geben Party, RnB, Hip Hop, Oldschool, Reggae,Dancehall, 22:00

bels Bembel-Runde, 20:00 Hungen, Schloss Theater Traumstern spielt: Der eingebildete Kranke, 20:00 Mühlheim, Schanz Poets Corner, 20:00

Wetzlar, Rosengärtchen

Frankfurt, Jazzkeller

on Fire, 20:00

Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Hanne Bam-

und Winterspeck, 20:30

Frankfurt, Palmengarten The Impossible Gentle-

marathonacht, 19:00

na, szenische Lesung, 19:00 Hanau, Amphitheater Die zertanzten Schuhe, 16:00, 20:30

Nidda, Alter Dorfladen

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Hamlet, 20:45

Frankfurt, Eiserner Steg

Darmstadt, Centralstation Rubén Blades &

Like Judas, 20:00

Donnerstag Bühne

Frankfurt, Brotfabrik

Frankfurt, Elfer

Wolf-

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Frankfurt, ADLIB

Sushi, 22:00

Frankfurt, APT

Feelings, 22:00

Black-

Summer

Frankfurt, Batschkapp

The Zoo - Mixed, not mashed, 23:00

Frankfurt, Brotfabrik

Pan y Tango Milonga, 21:30

Frankfurt, Club Travolta

Yeah!, HipHop, Mash-Ups, New Rave, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Summervibes: Mach 2, 22:00 Frankfurt, Cooky‘s Urban Friday, Hip-Hop, R‘n‘B, Crunk, Snap, Reggaeton, Ragga, 22:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Battle Of The DJs,

22:30

Frankfurt, Eiserner Steg

Night Cruise, 19:00

Frankfurt, Feinstaub

Duck Tunes, 19:00

Frankfurt, Gibson

not Disco, 22:00

Frankfurt, The Stall

Macho’s 1, 22:00

Disco

Musik Malcom, Twisted Strings, Eisskalt, 21:00

Frankfurt, Jazzkeller

Frankfurt, Elfer

Frankfurt, Kane & Abel

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Andreas Kümmert,

Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 22:00 Friday Night Fever, 23:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Mash Up,

22:00

Frankfurt, Mantis Roofgarden 27 Up Club - Die

Party für alle ab 27, 22:00 Frankfurt, Ponyhof Rock City Radio, 21:00 Frankfurt, Silbergold

The Kidz Make Noiz, 23:59 Perfect Friday, Best of different styles, 23:00 Frankfurt, The Cave The legendary CK/YK Sessions, All Time Classics, Indie, Guitarbound Allstylefusion, 21:00 Frankfurt, SKYclub

Frankfurt, Velvet Club

A-Trak, 22:00

Giessen, Agostea

Out-Party, 20:00

School´s

Gießen, Admiral Music Lounge Mixtape mit DJ

Kosta Minor, DJ Fresh Nova, 22:00 Gießen, Bel Ami Cocktail Night, 20:00 Gießen, Scarabée Die 80er sind los! mit DJ Dead Jes7er, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together

- Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Hanau, Culture Club

Club30, Ü30 Party, 21:00 Sexy Black Clubnight, Hip-Hop, R‘n‘B, Reggaton, Dancehall, 22:00 Offenbach, MTW La Boum, Sixties, NDW, Deutschpop, 23:00 Ranstadt, Black Inn Dark Desires mit DJD - Im Club: The Other Side, 21:30 Mühlheim, 38 Grad

Gay Frankfurt, Lido Night Club Separate Skills mit

20:30

Frankfurt, Mamoona Cuisine René Moreno, 21:30 Frankfurt, Nachtleben

The Punch ’n’ Judy Shoe, Four Hout Fellas, Admiral Camilla, 20:00

Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Daniel Gug-

genheim, Rudi Engel, Axel Pape, 21:00

Frankfurt, Orange Peel

Swingin‘ Fireballs Quintett, 21:00 Gießen, MuK Brutality Will Prevail, Desolated, Countdown, In, Circles, Grey Years, Harm/Shelter, 18:30 Gießen, Schiffenberg

Alexandre Zindel, 20:00

Hattersheim, Nassauer Hof 3 2gehter, 19:00

Die Geschwister Pfister, 20:00

Kelkheim, Rettershof Langen, Stadthalle

Vincenzo Di Rosa & Georgi Mundrov, 21:30

Mühlheim, Vereinshaus der Artificial Family e.V. Open Stage die Nacht-

Musik-Session, 21:00

Oberursel, Artcafe Macondo Mac Frayman, 20:00

Vortrag Frankfurt, Literaturhaus U20-Poetry Slam

2012, 19:30

Gießen, Stadtbibliothek

Das Hausbuch der Märchen - Lesung und Gespräch, mit Museumsdirektor Dr. Friedhelm Häring, 16:00

Sonstige Bad Nauheim, Kurpark

Yoga im Park - Wiese am kleinen Teich, 18:00

Friedrichsdorf, Innenstadt Hugenottenmarkt,

12:00

Boris aus dem Berghain, 23:59

Tim Bendzko Zitadelle, Mainz Der Sieger beim Bundesvision Contest 2011 hat sich mit einfühlsamem Songwriter-Pop und blondem Wuschelkopf in die Herzen seiner vor allen weiblichen Fans gespielt. „Wenn Worte meine Sprache wären“, das Debüt des 26-jährigen Berliners, steht ganz oben in den Charts, seine Konzerte sind vielerorts ausverkauft.

Party 04.07. | 19:00 King Kamehameha Club Boat Bis 29.7., Eiserner Steg, Frankfurt, Sa+So King Kamehameha Beachclub, Offenbach Schiff ahoi heißt es, wenn das stylishe King Kamehameha Club Boat ab dem 4. Juli in See bzw. in den Main sticht. Da kann dann zwei bis drei Stunden auf dem Wasser „vorgeglüht“ werden, bevor im King Kamehameha Club auf der Hanauer Landstraße weitergefeiert wird. Mittwochs sorgt die hauseigene Club-Band für den Boot-Sound, donnerstags bis samstags heißt es „Night Cruise“.

Juli 2012

Pop 13.07. | 19:00

VVK: 23 Euro Infos & Tickets: (0180) 5 57 00 70, www.frankfurter-hof-mainz.de

F RIZZ

Fest 13.07. 43. Steinfurther Rosenfest Bis 16.7., Ortsteil Steinfurth, Bad Nauheim „100 Jahre Rosenschau“: Mit wunderbarer Blütenpracht und herrlichen Arrangements bezaubert das ältestes Rosendorf Deutschlands die Besucher. Rosenmarkt, Rosenschau, Rosenmuseum und der prunkvolle Rosenkorso sind die Highlights des Festprogramms, das mit einem Feuerwerk am Montagabend endet. TK: So 10, TK: Fr, Sa & Mo 8, Rosenkorso: 5 Euro Infos & Tickets: (06032) 92 99 20, www.rosenfest.de

seit 1976

F R A N K F U R T

60433 Frankfurt • Maybachstraße 24 Telefon: 069/ 95 21 84 10 email: info@batschkapp.de Kartenservice: 069/ 9 44 36 60 + 29 69 29 oder über das Internet: www.batschkapp.de Au sve rka uft

So 08.07. DIE DREI ??? RECORD RELEASE PARTY Folge 155 "Die drei ??? und Der Meister des Todes" Di 10.07. THIN LIZZY Live 2012 & Gäste: Pussy Sisster Mo 16.07. TITO & TARANTULA • präs. v. Dosenmusik Sa 28.07. TRISTANIA & Sarah Jezebel Deva Mo 30.07. ALIEN SEX FIEND DISCOS & SPECIAL PARTYS

Freitags THE ZOO – MIXED, NOT MASHED (Best of different styles) Fr 06.07. THE ZOO – MIXED, NOT MASHED Offizielle AFTER UNI SOMMERFEST PARTY Besucher des Uni Sommerfests haben die ganze Nacht freien Eintritt Sa 07.07. ALLES 90ER (Rock, HipHop, Grunge, Crossover, Pop Trash) bis 0:00 Uhr nur 6,- € Eintritt Fr 13.07. THE ZOO – MIXED, NOT MASHED Sommerfest mit frischen Burgern vom Burgermeister aus Sachsenhausen, Glücksrad, Getränkespecials • Studenten bis 24 Uhr frei Sa 14.07. 80ER & NDW PARTY mit DJ Björn • Sommerfest mit frischen Burgern vom Burgermeister aus Sachsenhausen, Glücksrad, Getränkespecials • bis 0:00 Uhr nur 6,- € Eintritt Sa 21.07. NACHT DER MASCHINEN (EBM, Electro, Industrial, Futurepop) DJs: msth & Torben HALLENSHOWS

Fr 06.07. SUMMERJAM FESTIVAL 3-Tages-Festival vom 06. bis 08.07.2012 • www.summerjam.de • Regattainsel, Fühlinger See, Köln Sa 04.08. SONNENDECK 2012 anschließend After-Cruise-Party im Nachtleben • FGS Wappen Eiserner Steg, Frankfurt Fr 24.08. bis So 26.08. MuseUmsUferFest Mainova & FrankfurterRundschau Bühne Bands der mainova-heimspiel Konzertreihe live auf der Mainova/Frankfurter Rundschau Bühne! • www.mainova-heimspiel.de ter min DIE DREI ??? und der Super-Papagei • Capitol Offenbach (bestuhlt) präsentiert So 16.09. Das Vollplaybacktheater Zus atz Mo 17.09. Das Vollplaybacktheater präsentiert DIE DREI ??? und der Super-Papagei • Capitol Offenbach (bestuhlt) Sa 06.10. MADSEN "Wo es beginnt" & Gäste: Unimportant People • Maimarktclub Mannheim So 07.10. BILLY TALENT • Festhalle Frankfurt Sa 27.10. THE GASLIGHT ANTHEM • Jahrhunderthalle Frankfurt So 28.10. MEDINA Tour 2012 • Capitol Offenbach Mo 29.10. Mario Mendrzycki presents STEVE MILLER BAND European Tour 2012 • Alte Oper Frankfurt So 18.11. DIE TOTEN HOSEN "Der Krach der Republik" special guest: Useless ID • Festhalle Frankfurt Fr 23.11. SCHILLER Live 2012 • Jahrhunderthalle Frankfurt Sa 24.11. JASON MRAZ and his band "tour is a four letter word" • Jahrhunderthalle Frankfurt Do 29.11. SKUNK ANANSIE • Hugenottenhalle Neu-Isenburg So 02.12. FLORENCE + THE MACHINE • Jahrhunderthalle Frankfurt So 15.12. DIE TOTEN HOSEN "Der Krach der Republik" special guest: Royal Republic • SAP Arena Mannheim Au sve rka uft 60313 Frankfurt am Main • Kurt-Schumacher-Str. 45 Telefon 069 / 2 06 50 • internet: www.konstabler.com

Mo 02.07. SATOR Fr 06.07. THE PUNCH ’N’ JUDY SHOW, FOUR HOUT FELLAS & ADMIRAL CAMILLA Mi 11.07. VOODOO GLOW SKULLS + special guest: Left Alone Do 19.07. mainova-heimspiel special: SOMEVADE, BLOODSPOT, DEATHTICLE & NUCLEAR WINTER So 29.07. UNEVEN STRUCTURE, DRIVEN BY ENTROPY & MICROPHOBE Di 31.07. THE CREEPSHOW DISCOS & SPECIAL PARTYS

Sa 07.07. BRITPOP STRIKES AGAIN DJ-Team: Why-T & Pol • www.britpop-ffm.de Fr 13.07. ATOMIC PARTY (Indiepop, Indierock, Britpop, Elektro, Classics) mit DJ Pol + Gästen Fr 20.07. DUTTY FRIDAY (the hottest in Dancehall & Reggae) Michael Ameer, Miss Purple Haze & Markie J Ladies free bis 01:00 Uhr • Must have ID/Bitte mit Ausweis Sa 21.07. ATOMIC CSD SPECIAL Fr 27.07. THE DEAD KENNYS PARTY (Batcave, Postpunk, Minimal, 80ies) mit DJ Dead-Stefan & DJ Dead-Midge Sa 28.07. SEXPOL (Post Punk, New Wave, Synth Pop)

47_FFM_0712.indd 1

25.06.12 18:21

DER BEWEGUNGSMELDER

Samstag

Bühne

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls,

20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Der Diener

zweier Herren, 20:45

Frankfurt, Hochschule für Musik und Darstellende Kunst ZuKT_tanz-

marathonacht, 19:00

Frankfurt, PapagenoMusiktheater im Palmengarten My Fair Lady,

19:30

Die Schöne und das Tier, 16:00, 20:30

Hanau, Amphitheater

Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Hanne Bam-

bels Bembel-Runde, 20:00 Hungen, Schloss Theater Traumstern spielt: Der eingebildete Kranke, 20:00

Offenbach, Deutsches Ledermuseum Klassischer

Indischer Tanz - Ranga Pravesham, 19:00 Offenbach, t-raum Gatte gegrillt, 20:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck

und Winterspeck, 20:30 Wetzlar, Lottehof Michael Quast & Philipp Mosetter: Grimms Märchen, 20:30

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Breakaholics

Drum & Bass, 22:00

Darmstadt, Centralstation Elektro-Rummel-

Spektakel!, 22:00

3rd Dimension @ 8th Floor, 22:00 Frankfurt, APT Funky Kitchen, 22:00 Frankfurt, ADLIB

Frankfurt, Batschkapp

Alles 90er, Rock, HipHop, Grunge, 23:00

Frankfurt, Brotfabrik

JoyDance mit DJ Param, 21:00

Frankfurt, Club Travolta

Frankfurt, CocoonClub

Summervibes: Envy My Music, Micro: DeloreanTomorrow sounds like this!, 22:00 Frankfurt, Cooky‘s Kizz my Azz, R‘n‘B, Hip-Hop , Oldschool, Reggaeton, House, 22:00 Frankfurt, Dora Brilliant Stadt am Meer, Techno,

House, 18:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Jumpin‘... Jivin‘...

Butt-Shakin‘ Rockin‘, Rhythm & Blues, 22:30

Frankfurt, Feinstaub

Beatboxxx Lounge, Funk, Soul, Rock´n´Roll, PopPunkRock, 19:00 Frankfurt, Gibson Gibson loves Saturdays, 22:00 Frankfurt, Kane & Abel

Blast, 23:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt, Monza

club, 23:00

Techno-

Frankfurt, Nachtleben

Britpop Strikes Again, 23:00 Frankfurt, Ponyhof Swingers Club, Electro Swing, 22:00

Rock of Ages mit DJ Cel`ardor, 22:00

Gießen, Scarabée

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together

- Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Black Night Disco Party, 22:00

Marburg, Kulturladen KFZ mashogaparty, 22:00

‚n‘ Heavy, 21:30

Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tanzparty,

20:00; Tango - Late Night Milonga, 23:30

Frankfurt, The Cave

HörRaumRockaz, Hardcore, Metal, Classics, Punkrock, 21:00

Frankfurt, Velvet Club

Glow, 23:00

Giessen, Agostea

Night, 20:00

Mexican-

Giessen, Alpenmax

day Party, 20:00

Birth-

Gießen, Admiral Music Lounge House at Admiral

mit Sebastian Serrano, Danielo, und Simon Sky, 22:00 Gießen, AK44 Schwule Mädchen Party mit DJ Dörtie and Friends, 22:00 Gießen, Bel Ami Party Night, 20:00

Hard

Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00

Mühlheim, 38 Grad

Mühlheim, Vereinshaus der Artificial Family e.V. Augen- & Ohrenbad,

21:00

Those not yet fameless Rotwein sessions, 18:00

Offenbach, Hafen 2

Verbot goes King Kamehameha Beach Club, 17:00 Offenbach, MTW Boombule, HipHop, Indie, Electro, 23:00 Ranstadt, Black Inn Evil Disco, 22:00

Gay

Hanau, Mainwiesen

FamilyPark, 10:00 Beats, 19:00

Gay Frankfurt, The Stall

Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Blackmore Night,

Sunday-Heat, 22:00

Musik

20:00

Offenbach, Hafen 2

Mudders, 22:30

Love

Offenbach, King Kamehameha Beach Club Balearic

Marburg, Kaiser-Wilhelm-Turm Papa Legba´s

The

Sonstige Biebertal, Gail‘scher Park 9. Gailsche Tafelrunde

- Das Sommeramüsement, 19:00

Friedrichsdorf, Innenstadt Hugenottenmarkt,

12:00

Offenbach, King Kamehameha Beach Club House-

Frankfurt, Silbergold

Superclique meets Freebase Records, 23:59 Frankfurt, SKYclub DJ Sherry Goes Skyclub, 23:00

Der singende Postbote, 15:00; Peep Durple, 20:00 Kelkheim, Rettershof Die Geschwister Pfister, 19:00 Blues Lounge, 20:00

Hanau, Culture Club

Marburg, Till-Dawn

Gießen, Schiffenberg

Sonntag

Bühne

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain 3 Könige

des Belcanto: Rossini, Bellini, Donizetti, 20:00

Darmstadt, darmstadtium Herbie Hancock, 20:30 Frankfurt, Dreikönigskeller Monkey Suite &

Barstool Kings, 22:30 De La Soul Live, 21:00

Frankfurt, Gibson

Frankfurt, Jazzkeller

Volker Engelberth Trio, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Five Pieces, 20:30 Gießen, Schiffenberg

Musikverein Allendorf/Lahn, 15:00; Frankie Boys, 20:00

Laubach, Schlossparkbühne Nora Schmidt, 15:00 Marburg, Kulturladen KFZ Young Rebel Set +

support: Bourbon Seas, 20:00

Neu Isenburg, Rosenauplatz Firedancer in

concert, 21:00

Offenbach, Hafen 2

Bearlounge, 20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Der Diener

Beardance-Showdown, 22:00

Hanau, Amphitheater

Friedrichsdorf, Innenstadt Hugenottenmarkt,

Darmstadt, Centralstation Gerhard Schwinn

Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Hanne Bam-

Langen, Strandbad Langener Waldsee Ironman

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Stefan

Wetzlar, Lottehof

Frankfurt, Luckys Lm 27 Frankfurt, The Stall

Musik Trio, 13:00

Gwildis mit seinem akustik Trio, 20:00 Frankfurt, Elfer 1 Jahr United Core Fest, 21:00 Frankfurt, Festhalle BB King, 20:00 Frankfurt, Jazzkeller

Daniel Guggenheim 4-tett, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Mathias Schabow

Trio, 20:30

Shadowpainter, support: Am Leben forbei, Suicide, Manual, Die Felsen, 21:00

Gießen, MuK

Geil!, Wildstyle Partysound, 23:00

Baker Suite, 17:00

Sonstige

zweier Herren, 20:45

Das tapfere Schneiderlein, 14:00, 17:30

bels Bembel-Runde, 20:00 Ritter Eisenfraß - Ritterspektakel von Jacques, Offenbach, 15:00

Die drei ??? Record Release Party, Folge 155 - Die drei ??? und Der Meister des Todes, 19:00

Frankfurt, CocoonClub

Love Family Park Afterhour, 22:00

Frankfurt, Feinstaub

Strange Cafe, Darkwave, Gothic, Noise, EBM, 19:00

Frankfurt, Orange Peel

Harlem Nights, 21:00

Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango

- Practica Lunes, Offener Unterricht von 21-22:30 Uhr - danach freies Tanzen, 21:00 Gießen, Bel Ami Zahlst Du oder Wir deine Rechnung, 20:00

Musik Frankfurt, Dreikönigskeller Alex Boy, 22:30

Sonstige Aschaffenburg, Volksfestplatz Inline-Treff, mit

den Morfis ins A’burger Hinterland, 19:00

Offenbach, CinemaxX

FRIZZ - Sneak Preview, 20:00

10.

Dienstag

Bühne

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Alice im

Wunderland, 20:45

12:00

European Championship 2012, 6:45

Party/Disco Frankfurt, Batschkapp

The

Party/Disco Frankfurt, Orange Peel

Montag

Bühne

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Nach-

lachende Frohstoffe, Willy Astor, 20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Alice im

Wunderland, 20:45

Salsocial, Salsa-Mix Party, 19:30

Die nächste Instanz - von und mit Werner Koczwara, 20:30

Wetzlar, Lottehof

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Bounce!, HipHop & R’n’BClassics, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Roc With The Doc, R&B, Salsa, Reggaeton, Dirty, House, Classix, 22:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica, Surf,

Trixie Whitley Gibson, Frankfurt Trixie Whitley ist die Tochter von Bluesrocker Chris Whitley, die Debüt-EP der 24-jährigen Sängerin wurde von Meshell Ndegeocello koproduziert und mit Produzentenlegende Daniel Lanois gründete sie das Projekt Black Dub. Nach all dem Namedropping kehrt Whitley nun solo auf die deutschen Bühnen zurück.

Comedy 01.07. | 20:00 Ladies Night Bis 29.7., Theatrallalla, Frankfurt, 26.7., Woman only Irgendwo zwischen Rüsselsheim und Bochum, Hanau und Frankfurt. Dein Arbeitsplatz wurde wegrationalisiert, Hartz IV schlägt gnadenlos zu. Doch als Chris, Harry und Norbert sehen, welchen Erfolg eine Truppe „Chippendales“ mit ihrem Auftritt vor Hunderten von aufgedrehten Frauen haben, sehen sie ihre Chance gekommen. Eine einzigartige Komödie mit Kultstatus. VVK: 15-28 Euro, Infos & Tickets: (069) 59 37 01, www.theatrallalla.de

Juli 2012

Soul 03.07. | 20:30

VVK: 17,20 Euro Infos & Tickets: (0180) 5 04 03 00, www.gibson-club.de

F RIZZ

Ausstellung 05.07. | 19:00 Christoph Lukas Bis 2.9. Schwalbe54, Frankfurt Christoph Lukas zeigt erstmals in der Galerie Schwalbe54 in Frankfurt drei bis vier großformatige Arbeiten, die, im Leuchtrahmen oder als Dia projiziert, ihren Ursprung in kleinen Fotografien haben, aufgenommen mit einer alten Handykamera.. Ergänzt wird die Schau durch kleinformatige Lichtobjekte, die geistige Welten, hinter zentimeterdickem Acrylglas, neu erfahrbar machen. Infos: www.schwalbe54.de

DER BEWEGUNGSMELDER 50’s/60’s-Trash,Slopabilly, 22:30 Frankfurt, Velvet Club

Krazy Holidays, 20:00 Giessen, Agostea 99 Cent Party, 20:00 Gießen, Bel Ami Longdrink Special Abend, 20:00

Musik

Candy Club, R&B, Reggaeton, House und Classix, 22:00

Frankfurt, Cooky‘s

Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Instru-

mental & Filmmusik, 22:30

Frankfurt, Eiserner Steg

Rock the Boat, 19:00

Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, Velvet Club

Frankfurt, Batschkapp

Gießen, Bel Ami

Thin Lizzy, 19:00

Marburg, Kulturladen KFZ Red Fang + support:

Route Irish, 20:00

Offenbach, Hafen 2

niscus, 21:00

Me-

Vortrag Heilende Geschichten im Klangraum, Lesung mit Musik, 19:30

Frankfurt, bASIS

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Menschen gibt’s,

all sin se anners, Wolfgang Kaus, Lesung, 20:00

Frankfurt, Clubhaus der Frankfurter RG Germania 1869 e.V. Schlagmann,

Evi Simeoni, Buchpremiere, 19:00

Sonstige Gießen, Intersport Begro Tuesday Night Skating,

19:30

11.

Mittwoch

Bühne

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Moulin Rouge,

20:45

Hanau, Amphitheater

Das tapfere Schneiderlein, 15:00, 19:30

Party/Disco Frankfurt, Brotfabrik

Salsa Disco, 21:00

Vortrag Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Menschen gibt’s,

all sin se anners, Wolfgang Kaus, Lesung, 20:00

12.

Disco Frankfurt, 22:00 Bingoabend, 20:00

Frankfurt, Orange Peel

Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:00

Jazz meets Classic - David Frenkel und Jan Luley, 20:30

Inspired By California, Punkrock, 19:00

Darmstadt, Centralstation Lizz Wright and Raul

Midón, 21:00

Wetzlar, Rosengärtchen

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Spätschicht mit DJ Lecur, 22:00 Hanau, Culture Club Big After Work Party, 19:00 Gießen, Scarabée

Marburg, Kulturladen KFZ 30plus - Die Tanz-Party

für Leute ab 30 mit DJ, Double You, 19:00 Offenbach, MTW Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco, Electro, 23:00 Frankfurt, Luckys Lm 27

Flirtparty, 20:00 ercise, 22:00

Bühne

Bad Nauheim, Badehaus 2 im Sprudelhof Gogol

& Mäx: Humor in Concert, 20:30

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls,

20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Moulin Rouge,

20:45

Die Schöne und das Tier, 16:00

Hanau, Amphitheater

Laubach, Schlosspark

Theater Traumstern spielt: Der eingebildete Kranke, 20:00

Party/Disco

eX-

Musik

- Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Gay Frankfurt, The Stall

Ceasar’s Orgy, 22:00

Musik Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain The

Ukulele Orchestra Of Great Britain, 20:00 Frankfurt, Elfer Dan Adriano, Brendan Kelly, 21:00 Frankfurt, Gibson The Gibsons - Live, 21:00 Frankfurt, Jazzkeller

Moon Salutation, 21:00

Sonstige Langen, Strandbad Langener Waldsee

nights 2012, 18:30

Darmstadt, Centralstation Thees Uhlmann &

Band, 21:00

Eschborn, Eschenplatz

Les Dos Y Companeros, 19:30

Frankfurt, Jazzkeller

Jazz Session, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Amra Mothes &

Hanko Uphoff, 20:30

Frankfurt, Cooky‘s

Gas Geben Party, RnB, Hip Hop, Oldschool, Reggae,Dancehall, 22:00 Vinyl, Blues, R&B, R’n’R, Surf, 22:30

Frankfurt, Eiserner Steg

Night Cruise, 19:00

Frankfurt, Feinstaub

Daddy Was A Bankrobber, 19:00

Frankfurt, King Kamehameha Club King Kame-

hameha Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

Frankfurt, Silbergold

Mainz, Phönix-Halle

Frankfurt, SKYclub

Voodoo Glow Skulls, 20:00 Martin Grubinger & Friends, 20:00

Play, 23:00

Young Wild Free Holidays, 21:00

Swim-

13.

Frankfurt, Club Travolta

Frankfurt, Dreikönigskeller Kneipenabend mit

15:00; Das Schlossgespenst hat Ohrwürmer, 16:30

Freitag

Tarantino Party, Filmmusik, 22:00 Frankfurt, SKYclub Perfect Friday, Best of different styles, 23:00

Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Milonga

Brava, 21:00

Frankfurt, The Cave Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck

und Winterspeck, 20:30

Velvet Res:idents, 23:00

Aschaffenburg, Volksfestplatz Brüderschaft der

Völker, afrikanische Nacht mit Mama Afrika & Susu Bilibi; Sound Season Revisited mit Jimmy Black, Red Monks, Toxic, Zebra Collision & Noteingang (akustisch), 18:00

Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-

Party, 22:00

We Love Black Music, Soul, R’n’B, Hip-Hop, 22:00 Frankfurt, APT Summer Feelings, 22:00 Frankfurt, ADLIB

Frankfurt, Batschkapp

The Zoo - Mixed, not mashed, 23:00

Frankfurt, Club Travolta

Yeah!, HipHop, Mash-Ups, New Rave, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Gerardo

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls,

Frankfurt, Dreikönigskeller Sea Witch vs. the

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Mirandolina,

Frankfurt, Eiserner Steg

Núñez Y Carmen Cortés, Tanz, 20:00 20:00

20:45

Die Schöne und das Tier, 16:00, 20:30

Hanau, Amphitheater

Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Hanne Bam-

bels Bembel-Runde, 20:00

Marburg, Landgrafenschloss Das Schlossge-

Professor, 22:30

Night Cruise, 19:00

Frankfurt, Feinstaub

DanceBox 5, IndieRock, GaragePunk, Alternative Rock, Metal, 21:00

Frankfurt, Velvet Club

Party/Disco

Summervibes: Pan-Pot & Lorber, 22:00 Frankfurt, Cooky‘s Urban Friday, Hip-Hop, R‘n‘B, Crunk, Snap, Reggaeton, Ragga, 22:00

Bühne

Frankfurt, King Kamehameha Club Lila, 22:00 Frankfurt, Ponyhof

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together

Boom!, House, HipHop, R’n’B, Mash-Ups, 23:00

Gay Frankfurt, The Stall

Donnerstag

The last Century, 70ies - 90ies, 21:00 Giessen, Alpenmax 99 Cent Party, 20:00 Gießen, Bel Ami Doppeldecker Abend, 20:00 Gießen, Scarabée Land unter mit DJ Jimmy, 22:00 Frankfurt, The Cave

Du-

rango After Dark, 19:00 Worlds Finest Clubs, 22:00

Frankfurt, Gibson

Frankfurt, Jazzkeller

Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 22:00

Frankfurt, Kane & Abel

Friday Night Fever, 23:00

Frankfurt, Yachtklub

Blackwater mit Daniel M & Paul Morgan, 22:00 Giessen, Agostea XXLParty, 20:00 Gießen, Admiral Music Lounge Mixtape w/ mit Da

Silva, DJ Ebony, 22:00 Cocktail Night, 20:00 Gießen, MuK 90er Eurodance + Mash Up Floor, 22:00 Gießen, Bel Ami

Gießen, Scarabée

Seek and destroy mit DJ Cel´ardor, 22:00

Gießen, Schiffenberg

Connect Party, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together

- Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Gießen, White Elephant

Salsa Club - Danza Latino, 21:00

Hanau, Culture Club

Club30, Ü30 Party, 21:00

Marburg, Kulturladen KFZ Original & Fälschung,

21:00

Forever 40, Meet your Generation! Treffpunkt für Leute ab, um 40ig, 22:00

Mühlheim, 38 Grad

Offenbach, King Kamehameha Beach Club Island

Festival, 15:00

Spin / Heavy Lounge, 2 Floors, 23:00

Offenbach, MTW

Ranstadt, Black Inn

Freitag der 13. - Der erschreckend gute Black Inn, Hitmix, 21:30

spenst hat Ohrwürmer,

The Baker Suite Hafen 2, Offenbach

Jazz 06.07. | 19:00 Serenade um 7ieben Im Nassauer Hof, Hattersheim Bei der ersten Ausgabe der Musikmatinee „Serenade um 7ieben“erwartet die Gäste mit 3together zwei akustische Gitarren und eine beeindruckende Stimme. Die Sängerin Nicole Kolb sowie die Gitarristen Boris Daus und Kalle Wagner präsentieren einen sinnlichen Musikmix aus Jazz, Pop und Rocksongs. Von gezupften Balladen sowie Funk bis hin zu Flamenco oder auch Bossa. Der Eintritt ist frei!

Jazz 08.07. | 17:00

Heute kostenlos auf der Open-Air-Bühne am Offenbacher Hafenbecken: Das Duo The Baker Suite, bestehend aus Gitarrist und Sänger John Baker und Sängerin und Akkordeonspielerin Gayle Buckby. Ihr aktuelles 2010er-Album „A Quartet for Car Horns and Brakes“ wurde von der australischen Jazz-Ikone Paul Grabowsky produziert. Eintritt frei Infos: (069) 98 55 85 11, www.hafen2.net

F RIZZ

Rock 10.07. | 20:00 Thin Lizzy Batschkapp, Frankfurt Das, meine Damen und Herrren, sind Thin Lizzy oder das, was von ihnen übrig blieb. Nach dem tragischen Tod ihres Frontmanns Phil Lynott 1984 hat sich die Rockband lange zurückgezogen. Vor zwei Jahren nun haben Scott Gorham, Brian Downey und Darren Wharton ein neues Line-up ins Leben gerufen. VVK: 34,50 Euro Infos & Tickets: (069) 9 44 36 60, www.batschkapp.de

Juli 2012

DER BEWEGUNGSMELDER

14.

Gay Frankfurt, Heck-Meck

Ladies Takeover Friday, 20:00

Samstag

Frankfurt, Nachtleben

Atomic Party, Indiepop, Indierock, Britpop, Elektro, 23:00

Frankfurt, The Stall

Macho’s friday 13th, 22:00

Musik Aschaffenburg, Volksfestplatz Sound Season

2011/12 Revisited – open air, mit Jimmy Black, Red Monks, Toxic, Zebra Collision & Noteingang (akustisch), 19:30

Darmstadt, Centralstation Stanley Clarke & Ste-

wart Copeland Band, 21:00

Frankfurt, Günthersburgpark Sylus 3io, 18:00;

7Faces, 20:00

Frankfurt, Mamoona Cuisine René Moreno, 21:30

Bühne

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls,

20:00

Die zertanzten Schuhe, 16:00, 20:30 Hanau, Fronhof Buenos Aires Tango Ensemble, 20:30 Hanau, Amphitheater

Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Hanne Bam-

bels Bembel-Runde, 20:00

Marburg, Landgrafenschloss Das Schlossge-

spenst hat Ohrwürmer, 10:00; Das Schlossgespenst hat Ohrwürmer, 11:30; Das Schlossgespenst hat Ohrwürmer, 15:00; Das Schlossgespenst hat Ohrwürmer, 16:30

Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Greta All-

gaier, Benia Barbu, Leonid Dorfmann, 19:30

Geisenheim, Schloss Johannisberg Roger Willem-

sen, 20:00

Los Dos Y Companeros, 19:30 Hanau, Schlossplatz Los Dos Y Companeros, 19:30; Power! Percussion, 21:15 Langen, Stadthalle Blockflöte des Todes, 21:00 Hanau, Schlossplatz

Marburg, Fürstensaal im Landgrafenschloß

Gala Slovenica - Echos der Jahrhunderte, 20:00 Mühlheim, Schanz KorzLang-Fett-Quartett, 20:00 Mühlheim, Vereinshaus der Artificial Family e.V. Open Stage die Nacht-

Musik-Session, 21:00

Oberursel, Artcafe Macondo Mr T. and friends,

20:00

Sonstige Bad Nauheim, Kurpark

Yoga im Park - Wiese am kleinen Teich, 18:00

Bad Nauheim, Stadtteil Steinfurth 43. Steinfur-

ther Rosenfest, 15:00

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Offenbach, t-raum

gegrillt, 20:00

Frankfurt, Club Travolta

Geil!, Wildstyle Partysound, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Summervibes: Hed Kandi, Micro: Delorean-Tomorrow sounds like this!, 22:00 Frankfurt, Cooky‘s Kizz my Azz, R‘n‘B, Hip-Hop , Oldschool, Reggaeton, House, 22:00 Frankfurt, Dora Brilliant Die Bar 25 Tour, Techno,

House, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Downhome Special,

22:30

Frankfurt, Eiserner Steg

Night Cruise, 19:00

Fete de la Revolution, French Ska, Chanson, Folk, 60´s, 19:00 Frankfurt, Gibson Gibson loves Saturdays, 22:00 Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, Kane & Abel

Blast, 23:00

Giessen, Alpenmax

Geil, 20:00

Gießen, Admiral Music Lounge Rhythm and House

mit Melanie Morena. DJ Spy, Der, Discoviolinist, 22:00 Gießen, Bel Ami Party Night, 20:00 Gießen, MuK Electrified mit Nemo vs. Peter Pilotem, Dubstep, auf zwei Floors, 22:00 Gießen, Scarabée Achterbahn statt Bällchenbad mit DJ Nightnoize, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together

- Tanzparty für Paare und Singles, 20:00

Hanau, Culture Club

Homerun open air afterparty, 23:00 Marburg, Till-Dawn Concrete Vibez, 22:00 Mühlheim, 38 Grad Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00

Offenbach, King Kamehameha Beach Club Island

Frankfurt, Lounge im Westhafen 30 Plus Som-

Offenbach, MTW

Festival, 15:00

Frankfurt, Ponyhof

Home, Techno, House, Electro, 23:00 Ranstadt, Black Inn Der Sturm auf‘s Inn - Im Club: Metal-Nacht, 22:00

Frankfurt, RavensteinZentrum Downtown Swing,

Frankfurt, The Stall

merparty, Ü30 Party, 21:00

Frankfurt, Orange Peel

Aurora, Russendisko-Sound, Soviet Wave, 23:00 Moonshake Party, 21:00

Gatte

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck

und Winterspeck, 20:30

Party/Disco Aschaffenburg, Volksfestplatz Brüderschaft der

Völker, Kinderkulturkarawane Danceholic Projekt Crew; Orange Amber, Tessellation, 8band & Famarama; Theater: Die Bremer Stadtmusikanten; Party an den Ständen, 14:00

Butzbach, Buster‘s Workshop Back2...Busters

Classics, 22:00

3rd Dimension @ 8th Floor, 22:00 Frankfurt, APT East West Models White Sommerfest, 22:00 Frankfurt, ADLIB

Frankfurt, Batschkapp

Leider

Tanzparty zu Swing Musik. Kostenloser Lindy Hop Schnupperkurs ab 20 Uhr, 20:00

Frankfurt, Silbergold

Fanklub, 23:59

DJ Sherry Goes Skyclub, 23:00

Frankfurt, SKYclub

Frankfurt, Tanzhaus West Die Bar 25 Tour, Tech-

no, House, 23:00

Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tanzparty,

20:00; Tango - Late Night Milonga, 23:30

Frankfurt, The Cave

Ladiesnite in Loserville, Alternative, Hardcore, Punk, Indie, 21:00

Frankfurt, Velvet Club

Glow, 23:00

1 Euro Sponsoren Night, 20:00

Giessen, Agostea

Antje und die Dominos, 15:00; Bluesrange, 20:00 Gießen, ZiBB Patrick de Santos: Kapverdische und brasilianische, Musik, 19:00 Langen, Lutherplatz Langen Eine kleine Stadt-

musik, 20:30

Mike and the Mechanics, 20:00 Offenbach, Hafen 2 Kelly Zullo, 19:30 Offenbach, Capitol

Wetzlar, Rosengärtchen

Das große Preisträger-Konzert - 1. Song und, Musical, 2. Chanson, 20:30 Wiesbaden, Kurhaus Take 6, 19:00

Sonstige Bad Nauheim, Stadtteil Steinfurth 43. SteinfurBraunfels, Innenstadt Braunfels St. Georgsfest

- Mittelalterliches Treiben, 11:00

Frankfurt, Palmengarten Workshop Grüne Sos-

see für Erwachsene, Karten sind im Vorverkauf für 5,00 Euro (inkl. Eintritt) an der Kasse Siesmayerstraße 63 erhältlich, 15:00

15.

French Attac, 22:00

Sonntag

Musik Darmstadt, Centralstation Garrelt Sieben - Nils

Becker Duo, 13:00; MiMi & The Mad Noise Factory, 21:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Jazz in

der Burg, Jay Dee Brassband, Three Wise Men, Willy-Ketzer Trio, 19:00

Frankfurt, Günthersburgpark Stella Roin,

18:00; The Ragtime Millionaires, 20:00

Frankfurt, Jazzkeller

Juliana Da Silva & Band, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Baustelle &#8470;

5, 20:30

gespenst hat Ohrwürmer, 16:30

Party/Disco Aschaffenburg, Volksfestplatz Brüderschaft

der Völker, Kick La Luna, Ten of a Kind, tuneful journey, Pelemele, Zirkus Namenlos & Theater: Die zwei Schwäne, 12:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues

mit Niko, 21:30

Frankfurt, Feinstaub

Strange Cafe, Darkwave, Gothic, Noise, EBM, 19:00

Frankfurt, Orange Peel

Salsocial, Salsa-Mix Party, 19:30

Offenbach, King Kamehameha Beach Club Balearic

Beats, 19:00

Gay

ther Rosenfest, 9:00

Gay

80er & NDW Party, 23:00

Bühne

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Bethmannpark Ein Sommer-

nachtstraum, 20:45

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls,

20:00

Die zertanzten Schuhe, 14:00, 17:30

Hanau, Amphitheater

Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Hanne Bam-

bels Bembel-Runde, 20:00

Marburg, Landgrafenschloss Das Schlossge-

spenst hat Ohrwürmer, 10:00; Das Schlossgespenst hat Ohrwürmer, 11:30; Das Schlossgespenst hat Ohrwürmer, 15:00; Das Schloss-

Frankfurt, The Stall

Sunday-Heat, 22:00

Musik Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Joyful

Gospel Trio, 09:30; Blues Morning, 11:00

Frankfurt, Günthersburgpark Flash in the Pan,

18:00; Rewind, 20:00

Frankfurt, Jazzkeller

Seng - Kuehn - Jentzen, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Bernd Theimann,

20:30

Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Konzert - Die

Russische Romanze, 11:00

Gießen, Botanischer Garten Jean Faure et son

Orchestre, 11:00 Defeater, Former Thieves, Code Orange Kids, The, Tidal Sleep, 20:30

Gießen, MuK

Gießen, Schiffenberg

Fernwaldmusikanten, 15:00; TSG Big Band, 20:00

Marburg, Fürstensaal im Landgrafenschloß

Gala Slovenica - Echos der Jahrhunderte, 20:00 Offenbach, Hafen 2 Emaline Delapaix, 18:00 Wetzlar, Rosengärtchen

MozArt Group, 20:30

Jazz 13.07. | 21:00 Stanley Clarke & Stewart Copeland

Rock 14.07. | 20:00 Mike & The Mechanics

Alternative 16.07. | 20:00 Tito & Tarantula

Centralstation, Darmstadt

Capitol, Offenbach

Batschkapp, Frankfurt

Eine selten gesehene Kombination bei den Merck-Sommerperlen: Ex-Police-Schlagzeuger und Produzent Stewart Copeland trifft auf Bass-Legende Stanley Clarke, Jazz und Klassik auf Pop und Rock. Die virtuose Rhythmusgruppe bietet an ihren raren gemeinsamen Konzertabenden vor allem viel Improvisation.

Genesis-Mitbegründer Mike Rutherford startete 1984 sein Seitenprojekt Mike & The Mechanics und verkaufte damit um die 10 Millionen Alben weltweit. Die ursprünglich mit Sänger Paul Carrack gestartete Softrock-Band hat seitdem mehrere Transformationen durchlaufen; derzeit teilen sich Tim Howar und Andrew Roachford das Mikro.

TexMex-Rock der coolen Sorte: 1992 in Los Angeles von dem aus Mexiko stammenden Punk-MusikerTito Larriva als Spaßprojekt gestartet, brachten Auftritte in den Robert Rodriguez-Filmen „Desperado“ und „From Dusk Till Dawn“ Mitte der 1990er Jahre den großen Durchbruch für Tito & Tarantula.

VVK: 35,90, AK: 37,50 Euro Infos & Tickets: (06151) 3 66 88 99, www.centralstation-darmstadt.de

Gießen, Schiffenberg

Juli 2012

VVK: 50 Euro, Infos & Tickets: (0180) 5 04 03 00, www.capitol-online.de

F RIZZ

VVK: 20,90 Euro Infos & Tickets: (069) 9 44 36 60, www.batschkapp.de

SUMMERTIME www.eschborn.de

Golden AGe SwinGtett Swingender, gut tanzbarer Jazz, aus den 20er, 30er und 40er Jahren und bekannte Evergreens.

04. Juli 2012

Heinrich von Kleist Schule / Dörnweg Eschborn (Bei Regen im Atrium der Schule)

young man

04.06.12 frankfurt, Ponyhof Club

shearwater

29.06.12 frankfurt, das bett

howler

03.07.12 frankfurt, silbergold

wolfmother

04.07.12 offenbach, capitol

bon iver

09.07.12 köln, tanzbrunnen

leS doS Y CoMPAneRoS Kubanische Lebensfreude pur – aber anders – eben bayrisch …

11. Juli 2012

Eschenplatz / Eschborn (Bei Regen in der Stadthalle)

alabama shakes 12.07.12 köln, live music hall

young rebel set

22.07.12 frankfurt, das bett

katzenjammer 08.08.12 hanau, amphitheater

simple minds 22.08.12 hanau, amphitheater

nerina pallot 28.09.12 Frankfurt, nachtleben

max buskohl

BlütenweG JAzzeR

30.09.12 Frankfurt, nachtleben

Original steht für die unverwechselbare Art und humorvolle Interpretation bekannter und weniger bekannter Jazzstandards und Oldies.

jon gomm

18. Juli 2012

Bürgerzentrum Niederhöchstadt Montgeronplatz / Niederhöchstadt. (Bei Regen im Bürgerzentrum)

cro

15.10.12 Frankfurt, st. peter

17.10.12 offenbach, hafen 2

achim reichel

01.11.12 frankfurt, dreikönigskirche

gotye

08.11.12 Frankfurt, jahrhunderthalle

aida night of the proms mit: mick hucknall von Simply red, anastacia, jupiter jones, naturally 7 u.a. 04. & 05.12.12 frankfurt, festhalle 19.12.12 mannheim, sap arena

nils Landgren

07.12.12 frankfurt, dreikönigskirche

david orlowsky trio 09.12.12 frankfurt, dreikönigskirche

BlASSPoRtGRuPPe

charlene soraia 13.12.12 offenbach, hafen 2

Die BSG ist eine Funkband, der ein Stromausfall nichts anhaben kann, eine Popgruppe trotz musikalischer Klasse, ein manierliches Punkparadoxon, ein Knabenchor im Wolfspelz, eine Schlagercombo ohne Tranquilizer und ein Jazzensemble mit Publikum.

25. Juli 20112

Eschenplatz / Eschborn (Bei Regen in der Stadthalle)

30.06.12 offenbach capitol

SUMMERTIME

51_FFM_0712.indd 1

25.06.12 18:19

DER BEWEGUNGSMELDER Vortrag Musik, Poesie & Wein, Prominentenlesung mit Musik und Wein, 17:00

Hanau, Fronhof

Sonstige Bad Nauheim, Stadtteil Steinfurth 43. Steinfur-

ther Rosenfest, 9:00

Braunfels, Innenstadt Braunfels St. Georgsfest

- Mittelalterliches Treiben, 10:00

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Unimogtreffen

und Schlepperausstellung, 11:00

Frankfurt, Günthersburgpark Venus, 18:00 Frankfurt, Jahrhunderthalle Hugh Laurie

with the Copper Bottom Band, 20:00

Sonstige Aschaffenburg, Volksfestplatz Inline-Treff, mit

den Morfis ins A’burger Hinterland, 19:00

Bad Nauheim, Stadtteil Steinfurth 43. Steinfur-

ther Rosenfest, 9:00

Offenbach, CinemaxX

FRIZZ - Sneak Preview, 20:00

17.

Frankfurt, Palmengarten Erwachsenen- &

Kinderführung Gut Gewürzt, Treffpunkt Kasse Siesmayerstraße 63, 11:00

Gießen, Hessenhallen

Reptilienbörse, 10:00

16.

Dienstag

Bühne

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Bethmannpark Shakespeare

gegen Goethe, 20:45

Montag

Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Instru-

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Bethmannpark Faust, 20:45

Frankfurt, Velvet Club

Frankfurt, Eiserner Steg

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls,

Giessen, Agostea

Frankfurt, Feinstaub

From Seattle To Stockholm, Rock´n´Roll, 19:00

Krazy Holidays, 20:00 99 Cent Party, 20:00 Gießen, Bel Ami Longdrink Special Abend, 20:00

Musik Frankfurt, Günthersburgpark Susanne Heid-

rich, 18:00

Frankfurt, Orange Peel

Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:00

Vortrag Frankfurt, Günthersburgpark Geisterbahn,

Jan Seghers, Lesung, 19:00

Offenbach am Main, Lilitempel Prof. Dr.Dr.Dr.

Hanns Hatt - Die Macht der Düfte, 19:00

Sonstige Gießen, Intersport Begro Tuesday Night Skating,

19:30

Kim Willems - Filmwerkstatt für Jugendliche, 10:00

Gießen, ZiBB

Bühne

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Bethmannpark Mirandolina,

18.

20:45

Frankfurt, Günthersburgpark Lauf, Masche,

Mittwoch

lauf!, Marco Tschirpke, 19:00

Party/Disco Frankfurt, Feinstaub

Monday Hangout, Dubwise, 19:00

Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango

- Practica Lunes, Offener Unterricht von 21-22:30 Uhr - danach freies Tanzen, 21:00 Gießen, Bel Ami Zahlst Du oder Wir deine Rechnung, 20:00

Musik Frankfurt, Batschkapp

Tito & Tarantula, 19:00

Frankfurt, Brotfabrik

Kimya Dawson, 20:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Interplay, 22:30

Oper 14.07. | 20:00

Juli 2012

mental & Filmmusik, 22:30

Rock the Boat, 19:00

From Dawn Till Dusk, Tarantino & Soundtrack-Musik, 19:00

Frankfurt, Velvet Club

Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Bel Ami Bingoabend, 20:00 Gießen, Scarabée Spätschicht mit DJ Lecur, 22:00 Offenbach, MTW Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco, Electro, 23:00

Gay Flirtparty, 20:00 ercise, 22:00

Lars Ruth und Jörg Zick, 20:00 Hanau, Fronhof Mamma, Mafia, Musica, 20:30

Wetzlar, Rosengärtchen

Lisa Fitz - Mut, 20:30

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Bounce!, HipHop & R’n’BClassics, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Roc With The Doc, R&B, Salsa, Reggaeton, Dirty, House, Classix, 22:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica pres.

The 67th Slotcar Racing Night, 22:30

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Bethmannpark Shakespeare

gegen Goethe, 20:45

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Das Beste aus

der hr3 Männerklinik, Mathias Münch, 20:00

Frankfurt, Günthersburgpark Futter, Philipp

Eschborn, Montgeronplatz Blütenweg Jazzer,

19:30

Gas Geben Party, RnB, Hip Hop, Oldschool, Reggae,Dancehall, 22:00

Frankfurt, Eiserner Steg

Night Cruise, 19:00

Frankfurt, King Kamehameha Club King Kame-

hameha Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00

Sonstige Frankfurt, Commerzbank Arena Promi-Benefiz-

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together

Jazz Session, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf The Fabolous Wal-

ter Haimann Jazztrio, 20:30 Echoes of Swing - Message from Mars, 20:30

Wetzlar, Lottehof

Fußballspiel Kick für Kinder, biggAllstars gegen Nazionale Piloti, 18:00 Gießen, ZiBB Kim Willems - Filmwerkstatt für Jugendliche, 10:00

19.

Donnerstag

Party/Disco

Bühne

Frankfurt, Brotfabrik

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Sylt - Ein

Irrtum Gottes, Dietmar Loeffler, 20:00

The Walkabouts

Bis 12.8., Musikpavillon/ Palmengarten, Frankfurt

Das Bett, Frankfurt 1984 in Seattle gegründet, gehört die Folkrock-Band The Walkabouts zu den stilprägenden Acts der Americana und des Alternative Country. Nach sechsjähriger Pause hat das Ex-Pärchen Carla Torgerson und Chris Eckman im letzten Jahr das Comeback-Album „Travels in the Dustland“ veröffentlicht.

Folk 15.07. | 20:30

Boom!, House, HipHop, R’n’B, Mash-Ups, 23:00

Young Wild Free Holidays, 21:00 Frankfurt, The Cave Depeche Mode Party, 21:00 Giessen, Alpenmax 99 Cent Party, 20:00 Gießen, Bel Ami Doppeldecker Abend, 20:00 Gießen, Scarabée Land unter mit DJ Jimmy, 22:00

La Traviata

Eine junge Dame der Pariser Halbwelt, tödlich erkrankt an Schwindsucht, verzichtet auf die Liebe ihres Lebens. Eine Randfigur der Gesellschaft zerbricht an der Borniertheit bürgerlicher Konvention – dieses Grundmotiv Verdis, ohne Sentimentalität, aber mit genauem Blick inszeniert, verdichtet sich in einer seiner populärsten Opern zur Tragödie. Vorgetragen von der Kammeroper Frankfurt.

Frankfurt, Club Travolta

Frankfurt, Jazzkeller

20:00

Ein Sommernachtstraum, 20:30

Candy Club, R&B, Reggaeton, House und Classix, 22:00

Party/Disco

Frankfurt, Silbergold

Weber, 18:00

Salsa Disco, 21:00

– Das Original, 20:00 Lieder unterm Säufermond, 20:30 Wetzlar, Lottehof Ein Sommernachtstraum - Musical nach Shakespeare, 20:30 Hanau, Fronhof

Frankfurt, Günthersburgpark Morning Boy,

Hanau, Fronhof

Frankfurt, Cooky‘s

eX-

Musik

Bühne Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Abrakadabra,

Frankfurt, Jahrhunderthalle Der Watzmann

Frankfurt, Cooky‘s

Frankfurt, Luckys Lm 27 Frankfurt, The Stall

20:00

VVK: 20 Euro Infos & Tickets: (069) 60 62 98 73, www.bett-club.de

F RIZZ

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 20:45 Frankfurt, Gibson

Gibsons - Live, 21:00

Frankfurt, Günthersburgpark Rainer Weisbe-

cker, 18:00; Electric Elbow, 20:00

Frankfurt, Jazzkeller

Patricia Barber‘s Nat King Cole Trio, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

Somevade, Bloodspot, Deathticle, Nuclear Winter, 19:00

Frankfurt, Palmengarten John Tchicai – Rodol-

phe Burger Ensemble, 19:30 Loreley, Jen Plater, 21:00

Frankfurt, Ponyhof

Sonstige Kim Willems - Filmwerkstatt für Jugendliche, 10:00

Gießen, ZiBB

Langen, Strandbad Langener Waldsee

nights 2012, 18:30

Gay Frankfurt, The Stall

Dark, 22:00

Musik Bad Nauheim, Badehaus 2 im Sprudelhof Exprompt:

Weltmusik aus Russland, 20:30

Frankfurt, Brotfabrik

Bassekou Kouyate & Ngoni Ba, 20:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Dale Rocka, The

Volcanoes, Skinny Teens, 22:30

Swim-

20.

Play, 23:00

Frankfurt, SKYclub

- Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

The

Freitag

Bühne

Eschborn, Eschenplatz

Der Widerspenstigen Zähmung, 21:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Bethmannpark Faust, 20:45 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls,

20:00

Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Hanne Bam-

bels Bembel-Runde, 20:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck

und Winterspeck, 20:30

Party/Disco Darmstadt, Centralstation Disco 45 - still alive,

21:00

27 Up Skyline Club - Die Party für alle ab 27, 22:00 Frankfurt, APT Friday Love, 22:00 Frankfurt, ADLIB

Jazz 19.07. | 21:00 Patricia Barber's „Nat King Cole“-Trio Jazzkeller, Frankfurt Ihre Verehrung gehört Cole Porter, der Patricia Barber inspirierte und ihre Musik nachdrücklich beeinflusste. Jazz und Bossa Nova, gewürzt mit einer Brise Swing – das sind die Zutaten, die eine weiße Jazzlady zu einer „Frau der schwarzen Magie“ machen. VVK: 25 Euro Infos & Tickets: (069) 28 85 37, www.jazzkeller.com

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, Batschkapp

The Zoo - Mixed, not mashed, 23:00

Frankfurt, Club Travolta

Yeah!, HipHop, Mash-Ups, New Rave, 23:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together

- Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Hanau, Culture Club

Summervibes: Sharam, 22:00 Frankfurt, Cooky‘s Urban Friday, Hip-Hop, R‘n‘B, Crunk, Snap, Reggaeton, Ragga, 22:00

Club30, Ü30 Party, 21:00 Mühlheim, 38 Grad Latin Fever, Latin Style, Latin House, Raggaton, 22:00 Offenbach, MTW Remember the 90s, Partyclassics, HipHop, Eurodance, Rock, 23:00

Frankfurt, Eiserner Steg

Ranstadt, Black Inn

Frankfurt, CocoonClub

Night Cruise, 19:00

Frankfurt, Gibson

née, 22:00

Mati-

Frankfurt, Jazzkeller

Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 22:00

Something Wicked this Way comes - Diabolisch guter, Rock & more, 21:30

Wiesbaden, New Basement 2 Jahre Re:Fresh

Frankfurt, King Kamehameha Club Abipapaya

Summer Edition, 20:00

Frankfurt, Living XXL

Wild Chicks Vol. 07, 22:00

Gay Frankfurt, Monza

CSD-Spezial, 22:00

Frankfurt, Silbergold

Unicorn, 23:59

Perfect Friday, Best of different styles, 23:00

Frankfurt, SKYclub

Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber TangoBar,

21:00

The legendary CK/YK Sessions, All Time Classics, Indie, Guitarbound Allstylefusion, 21:00

Frankfurt, The Cave

Frankfurt, Therabierbar

Bernem Rocks!, Classic Rock der 70‘er und 80‘er, 21:00

Frankfurt, Velvet Club

Kid Chris, 23:00

3. Facebook-Party, 20:00

Giessen, Agostea

Gießen, Admiral Music Lounge Admiral Black

Beatz mit DJ Kid Istanbul, DJ Durak, 22:00 Gießen, Bel Ami Cocktail Night, 20:00 Gießen, Scarabée Gitarren in den Vordergrund mit DJ Nightnoize &, Special Guest Mume, 22:00

World 19.07. | 20:00

Session

Mühlheim, Vereinshaus der Artificial Family e.V. Open Stage die Nacht-

Musik-Session, 21:00

Neu Isenburg, Stadtgebiet Open Doors Festival,

Club 78

CSD Day- & Nightlife-Cruising, 22:00

showers, 20:00

Yoga im Park - Wiese am kleinen Teich, 18:00 Gießen, ZiBB Kim Willems - Filmwerkstatt für Jugendliche, 10:00

21.

Sinatra: All the way in concert, 20:00 Brass, 20:00

Samstag

Bühne

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Kiss Me

Kate, 20:00

The Keen Reeves, Acacia, Crash Kidz, 21:00

Frankfurt, Elfer

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz,

Frankfurt, Jahrhunderthalle Lady Antebel-

lum, 20:00

Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Konzert -

Romanisch romantisch…, 19:30

Frankfurt, Orange Peel

Death By Chocolate, 21:00

Gießen, Schiffenberg

Generation Gap, 20:00

Hanau, Kurpark Wilhelmsbad Hanauer Musi-

kernacht 2012, 19:00

Langen, Stadthalle

dowar, 21:00

Man-

- Comedy von und mit Bernd Lafrenz, 20:30

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck

und Winterspeck, 20:30 Wetzlar, Lottehof Die Tagebücher von Adam und Eva - Musical nach, Mark Twain, 20:30

Party/Disco Büdingen, WilliZinnkann-Halle Zumba-

Fitness-Party, 18:00

Darmstadt, Centralstation Mellow Weekend

Sommerfest I, 22:00 Frankfurt, ADLIB 3rd Dimension @ 8th Floor, HipHop is…. @ 7th Floor, 22:00 Frankfurt, APT Düsseldorf Night, 22:00

Frankfurt, Club Travolta

18:00; Schlagsaite, 20:00

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Josef Brust-

mann, Kabarett & Musik, 20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Bethmannpark Don Juan - Der

Mann, dem die Frauen widerstehen, 20:45

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls,

20:00

Frankfurt, Günthersburgpark ...möchte nicht

dein Freund sein, Mathias Tretter, 18:00

Bem-

2 Jahre Re:Fresh Your Mind, 23:59 Frankfurt, SKYclub DJ Sherry Goes Skyclub, 23:00 Frankfurt, Silbergold

Nacht der Maschinen, EBM, Electro, Industrial, 22:00

Frankfurt, Günthersburgpark Eva Croissant,

Chocolate Box, 19:00

The

Frankfurt, Kane & Abel

bel Cup, 21:00

Frankfurt, Batschkapp

20:45

Frankfurt, Feinstaub

22:00

Ortenberg, Klosterkirche Konradsdorf Hamlet

Geil!, Wildstyle Partysound, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Summervibes: Fake!, Lounge: 10 Jahre Muschiclub Bday Tour , Micro: DeloreanTomorrow sounds like this!, 22:00 Frankfurt, Cooky‘s Kizz my Azz, R‘n‘B, Hip-Hop , Oldschool, Reggaeton, House, 22:00 Frankfurt, Dora Brilliant Stay & Dora tanzt

Special zum CSD, Techno, House, 23:00

Wiesbaden, New Basement Augen zu und durch,

23:00

Gay

Night Cruise, 19:00

Frankfurt, Ponyhof

Ranstadt, Black Inn

Sonstige

Frankfurt, Eiserner Steg

Blast, 23:00

Sun-

Im Club: Domi, bade! & Eat Your Goreflakes, 21:30

Kickin’ Club For Modernists, 60’s/70’s Soul’n’Beat, 22:30

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus,

20:00

Offenbach, Hafen 2

Bad Schwalbach, Kurhaus A tribute to Frank

Frankfurt, Dreikönigskeller The Arrrghhs, 22:30

Frankfurter Jedermann, 20:30 Offenbach, t-raum Knock oder Der Triumph der Medizin, 20:00

Oberursel, Artcafe Macondo Stanja & Harry,

Musik

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Mnozil

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Der

http://www.open-doorsfestival.de, 18:00

Bad Nauheim, Kurpark

Frankfurt, The Stall

Frankfurt, Nachtleben

Dutty Friday, Dancehall, Reggae, 23:00 Frankfurt, Ponyhof Karacho, 22:00

im Schanz, 20:00

Your Mind, 23:00

Frankfurt, Kane & Abel

Friday Night Fever, 23:00

Mühlheim, Schanz

Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tanzparty,

20:00; Tango - Late Night Milonga, 23:30

Frankfurt, The Cave

HörRaumRockaz, Hardcore, Metal, Classics, Punkrock, 21:00

Frankfurt, Therabierbar

Glam Rock & Disco Trash, Die 70’er Party, 21:00

Frankfurt, Velvet Club

Glow, 23:00

Giessen, Alpenmax

der oder Party, 20:00

Entwe-

Gießen, Admiral Music Lounge Hed Kandi ???

Carl Hanaghan, Dean Oram Drum, Warrior, Danielo + Simon Sky, 22:00 Gießen, Bel Ami Party Night, 20:00 Gießen, Scarabée Rock of Ages mit DJ Cel`ardor, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together

- Tanzparty für Paare und Singles, 20:00

Hanau, Culture Club

Beats vs. Grooves, 22:00 Marburg, Till-Dawn Depeche Mode meets The Electronic Empire-Party, 22:00 Mühlheim, 38 Grad Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00 Offenbach, MTW Uni mash Up, Wild Party Mashup, 23:00 Ranstadt, Black Inn Hot Summer Nights - Im Club: Total Destruction, 22:00

Frankfurt, Gibson

cious, 22:00

Frankfurt, Nachtleben

Atomic CSD Special, 23:00 CSD Day- & Nightlife-Cruising, 22:00

Frankfurt, The Stall

Musik Bad Nauheim, Marktplatz

Wanda, 18:00

Darmstadt, Centralstation Steffen Müller-Kaiser

Quartett, 13:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Alex Holz & Micha-

el Huber laden ein, 20:45

Frankfurt, Günthersburgpark Hands on the

Wheel, 20:00

Frankfurt, Jazzkeller

Peter Protschka‘s Organic Universe, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Rita Siegmann,

20:30

Hanau, Kurpark Wilhelmsbad Wilhelmsbader

Sommernacht, 19:30

Eine kleine Stadtmusik, 20:30 Mühlheim, Schanz Tigertango, 20:00 Langen, Stadthalle

Neu Isenburg, Stadtgebiet Open Doors Festival,

http://www.open-doorsfestival.de, 14:00 Offenbach, Hafen 2 Lockerbie, 21:45 Offenbach, Stadthalle

Joe Satriani & Steve Vai & Steve Morse, 20:00

Sonstige Aschaffenburg, Volksfestplatz Flohmarkt, bis

16 Uhr, 6:00

Frankfurt, Palmengarten Führung - Heilpflanzen

im Botanischen Garten, Treffpunkt Kasse Siesmayerstraße 63, 15:00 Gießen, ZiBB Kim Willems - Filmwerkstatt für Jugendliche, 10:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Tighten Up

Bassekou Kouyate

Lorelay und Jen Plater

Der Watzmann

Brotfabrik, Frankfurt

Ponyhof, Frankfurt

Bassekou Kouyate gilt als der bekannteste Botschafter des Ngoni, einer dreioder viersaitigen, gezupften Langhals-Spießlaute, die neben der Kora in der Musiktradition Malis eine tragende Rolle spielt. Kouyate spielt damit den schönsten Blues; Bono und Damon Albarn sind freilich schon Fans.

Lorelay bewegt sich irgendwo zwischen deutschem Tussirock und Schokoladenpop. Wer wissen will, was Silikon mit Magie zu tun hat und welches kakaohaltige Heißgetränk gegen einfach alles hilft, sollte ihr Konzert nicht verpassen. Gefühlvollen, authentischen NeoFolk/Folk-Pop und beste Singer-Songwriter-Musik spielt Jen Plater. Man darf sich auf melodische Songs mit Tiefgang freuen.

Jahrhunderthalle, Frankfurt

VVK: 16, AK: 19 Euro Infos & Tickets: (0180) 5 04 03 00, www.brotfabrik.info

Folk/Pop 19.07. | 21.30

Deli-

AK: 8 Euro

F RIZZ

Bühne 19.07. | 20.00

Vor 30 Jahren wurde die schrille Alpenshow, das Rustikal von M.O Tauchen mit Musik von Wolfgang Ambros und Liedtexten von Josie Prokopetz, zum ersten Mal aufgeführt und ist seither zum Kult gereift. Manche Figuren, wie zum Beispiel die „Gailtalerin“ sind seitdem längst Kult geworden! VVK: 47,20-77,10 Euro Infos & Tickets: (0180) 53 60 12 40

Juli 2012

DER BEWEGUNGSMELDER

22.

Sonntag

Bühne

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Fabeln,

Geschichten und Anekdoten, Walter Renneisen, 11:00; Kiss Me Kate, 20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Bethmannpark Don Juan - Der

Mann, dem die Frauen widerstehen, 20:45

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls,

20:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Der

Frankfurter Jedermann, 20:30

Hanau, Kurpark Wilhelmsbad Giuseppe Verdi

- La Traviata, 19:00

Die Tagebücher von Adam und Eva - Musical nach, Mark Twain, 20:30

Wetzlar, Lottehof

ject, 18:00; Töpelkings, 20:00 Frankfurt, Jazzkeller

Yuriy Sych Trio, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Gernot Hirse, 20:30 Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Konzert - Ro-

mantisch und virtuos, 11:00

Gießen, Schiffenberg

Short Line, 15:00; Blue Project, 20:00

http://www.open-doorsfestival.de, 12:00 Offenbach, Hafen 2 Lestat Vermon, 18:00

Salsocial, Salsa-Mix Party, 19:30 Hanau, Culture Club Zumba® Party, 18:00 Offenbach, King Kamehameha Beach Club Balearic

Beats, 19:00

Gay Frankfurt, Club Travolta

CSD Aftershow Party mit Crystal Cox, 23:00 Frankfurt, The Stall CSD Day- & Nightlife-Cruising, 22:00

Musik Shai Hulud, Reign Supreme, Eyeshot Emily, A Wink From Medusa, 20:00

Frankfurt, Elfer

Frankfurt, Günthersburgpark ThalamusPro-

Festival 19.07.

Juli 2012

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Johannes Mössin-

ger, 20:30

Frankfurt, Orange Peel

Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:00

Offenbach, CinemaxX

FRIZZ - Sneak Preview, 20:00

24.

Dienstag

Nicole Jukic Trio, 15:00

Bühne

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Bethmannpark Macbeth, 20:45

Frankfurt, Palmengarten Daniel Kahn & The

Painted Bird, 19:30

Wetzlar, Rosengärtchen

Katharine Mehrling, Rolf Kühn & Band - Am Rande, der Nacht, 20:30

Sonstige Gießen, Intersport Begro Tuesday Night Skating,

25.

Kim Willems - Filmwerkstatt für Jugendliche, 10:00

Gießen, ZiBB

Mittwoch

Bühne

23.

Montag

Bühne

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Bethmannpark Nacht des

Grauens, 20:45

Frankfurt, Günthersburgpark Moral Carpaccio,

Sven Kemmler, 19:00

schee Wie Sau, 19:00

20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Bethmannpark Macbeth, 20:45

Party/Disco Bounce!, HipHop & R’n’BClassics, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Roc With The Doc, R&B, Salsa, Reggaeton, Dirty, House, Classix, 22:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica, Surf,

Party/Disco Frankfurt, Feinstaub

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Othello,

Frankfurt, Club Travolta

Kli-

Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango

- Practica Lunes, Offener Unterricht von 21-22:30 Uhr - danach freies Tanzen, 21:00 Gießen, Bel Ami Zahlst Du oder Wir deine Rechnung, 20:00

Musik Frankfurt, Dreikönigskeller Johannes Held Trio,

22:30

Frankfurt, Günthersburgpark Kaiser and the

50’s/60’s-Trash,Slopabilly, 22:30

Frankfurt, Velvet Club

Krazy Holidays, 20:00 Giessen, Agostea 99 Cent Party, 20:00 Gießen, Bel Ami Longdrink Special Abend, 20:00

Musik Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Giora

Feidmann Trio, 20:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Jogi Kirschner,

20:45

Frankfurt, Günthersburgpark Groebner ge-

sammelt, Severin Groebner, 19:00

Party/Disco Frankfurt, Brotfabrik

Salsa Disco, 21:00

Candy Club, R&B, Reggaeton, House und Classix, 22:00

Frankfurt, Cooky‘s

Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Instru-

mental & Filmmusik, 22:30

Rock the Boat, 19:00

Rockers Sterben Jünger, 70´s Rock & Reggae, 19:00

Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, Velvet Club

Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Bel Ami Bingoabend, 20:00

Joe Satriani

Bis 22.7., Breitenbach am Herzberg

Stadthalle, Offenbach

VVK: 88 Euro Infos: (0661) 25 05 55 25

Rock 21.07. | 20:00

Drei legendäre Gitarristen auf erstmaliger gemein samer Tour: Joe Satriani (u.a. Chickenfoot), Steve Vai (u. a. Alcatrazz) und Steve Morse (u.a. Deep Purple). 1996 hat Satria ni das Projekt G3 gestartet und geht seitdem mit zwei anderen Saiten-Virtuosen auf Konzertreise. Die Fans etwartet ein Abend voller Spielfreude und Soli. VVK: 55,30 Euro Infos & Tickets: (0180) 5 57 00 70

F RIZZ

Bingoa-

Spätschicht mit DJ Nightnoize, 22:00 Hanau, Culture Club Big After Work Party, 19:00 Gießen, Scarabée

Marburg, Kulturladen KFZ 30plus - Die Tanz-Party

für Leute ab 30 mit AElf, vs. Oger, 19:00 Offenbach, MTW Time Clash, Partyclassics, Pop, Disco, Electro, 23:00

Gay Flirtparty, 20:00

Frankfurt, The Stall

ercise, 22:00

Hip Hop, Oldschool, Reggae,Dancehall, 22:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Kneipenabend mit

Vinyl, Blues, R&B, R’n’R, Surf, 22:30

Frankfurt, Eiserner Steg

Night Cruise, 19:00

Frankfurt, King Kamehameha Club King Kame-

hameha Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00

Frankfurt, Silbergold

Play, 23:00

Frankfurt, SKYclub

Frankfurt, Luckys Lm 27

eX-

Musik Eschborn, Eschenplatz

Blassportgruppe, 19:30

Frankfurt, Günthersburgpark Radio Caroline,

18:00

Frankfurt, Jazzkeller

Jazz Session, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Denny’s Club, 20:30

Jacques Loussier Trio, 20:00

Wiesbaden, Kurhaus

26.

der hr3 Männerklinik, Mathias Münch, 20:00

Burg Herzberg-Festival

Ein idyllisches Gelände zum zelten, chillen und glücklich sein. Dieses Jahr lautet das Motto: „Make Love Work“ und soll so viel bedeuten wie „Hilf der Liebe dabei, ihre Kraft zu entfalten“. Viel Mu sik auf verschiedenen Büh nen gibt es natürlich auch, u.a. von Jethro Tull`s Ian An derson, The Tubes, Wish bone Ash, Anathema Tito & Tarantula and many more!

bend, 20:00

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Das Beste aus

Frankfurt, Eiserner Steg

Darmstadt, Centralstation Julieta Venegas, 21:00

Gießen, Bel Ami

19:30

Sonstige

mit Niko, 21:30

Frankfurt, Orange Peel

den Morfis ins A’burger Hinterland, 19:00

Marburg, Schlosspark

Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues

Christines Dance, Alternative, Wave & Gothic Rock, 19:00

Aschaffenburg, Volksfestplatz Inline-Treff, mit

Gesangverein, 15:00

Neu Isenburg, Stadtgebiet Open Doors Festival,

Persson, 18:00; Keller und Verstärkung, 19:00

Sonstige

Laubach, Schlossparkbühne Solms Laubacher

Party/Disco

Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, Günthersburgpark Madeleine

Halfhards feat.: Mediha, 18:00

Donnerstag Bühne

Bad Nauheim, Badehaus 2 im Sprudelhof Trio

Azur: Gigerlette lädt zum Tee, 20:30

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Bethmannpark Ein Sommer-

nachtstraum, 20:45

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Ladies Night,

20:00

Mein Laminat, die Sabine und ich - von und mit Mia, Pittroff, 20:30

Wetzlar, Lottehof

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Boom!, House, HipHop, R’n’B, Mash-Ups, 23:00

Young Wild Free Holidays, 21:00 Frankfurt, The Cave The last Century, 70ies - 90ies, 21:00 Giessen, Alpenmax 99 Cent Party, 20:00 Gießen, Bel Ami Doppeldecker Abend, 20:00 Gießen, Bel Ami Doppeldecker Abend, 20:00 Gießen, Scarabée Land unter mit DJ Jimmy, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together

- Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Gay Frankfurt, The Stall

Dark, 22:00

Musik Darmstadt, Centralstation Rebekka Bakken,

21:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 20:45 Frankfurt, Gibson

Gibsons - Live, 21:00

The

Frankfurt, Günthersburgpark Thomas Grötsch,

18:00; Kerstin Pfau, 20:00

Frankfurt, Jazzkeller

JMG - Quartet, 21:00

Marburg, Kulturladen KFZ 17 Hippies, 20:00 Offenbach, Hafen 2

ming Soon, 21:00

Co-

Sonstige Langen, Strandbad Langener Waldsee

nights 2012, 18:30

Swim-

Frankfurt, Cooky‘s

Gas Geben Party, RnB,

Festival 27.07. | 18:00 Summerlounge Butterstadt Bis 28.7., Bolzplatz Bruchköbel, Butterstadt Im siebten Jahr gibt es Pop, Rock, Reggae, Ska und Indie auf die Oh ren. Freitags präsentiert die Sommerlounge u.a. The Twistet Strings, ImmerGrün und Elfmorgen. Der Samstag steht ganz im Zeichen der Musik, die für ausgelassene Strandpartys steht, u.a. mit Dünengras und Ramazuri. VVK: 9, Kombiticket für beide Tage: 16,50, AK: 11/18 Euro Infos & Tickets: www.summerlounge-butterstadt.de oder auf Facebook

DER BEWEGUNGSMELDER

27.

Freitag

Bühne

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Varieté

unter Sternen, 20:00

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Cloozy Haber,

20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Bethmannpark Ein Sommer-

nachtstraum, 20:45

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Ladies Night,

20:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Der

Frankfurter Jedermann, 20:30

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Der

Frankfurter Jedermann, 20:30

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck

und Winterspeck, 20:30 Wetzlar, Lottehof Die Tagebücher von Adam und Eva - Musical nach, Mark Twain, 20:30

Party/Disco Darmstadt, Centralstation The Battle of Trash:

Double Penetration, 22:00 We love 90´s, 22:00 Frankfurt, APT Summer Feelings, 22:00 Frankfurt, ADLIB

Frankfurt, Batschkapp

The Zoo - Mixed, not mashed, 23:00

Frankfurt, Club Travolta

Yeah!, HipHop, Mash-Ups, New Rave, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

The 8th Anniversary Part I, 22:00 Frankfurt, Cooky‘s Kosta Minor‘s Birthday Cake, R&B, Salsa, Reggaeton, Dirty, House, Classix, 22:00 Frankfurt, Eiserner Steg

Night Cruise, 19:00

Frankfurt, Feinstaub

Rockalicious, Indie, Alternative, 19:00 Frankfurt, Gibson Defected, 22:00

Frankfurt, Jazzkeller

Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 22:00

Wiesbaden, New Basement Into The Under-

ground, 23:00

Frankfurt, Kane & Abel

Friday Night Fever, 23:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Summerclub-

bing 2for1, 22:00

Frankfurt, Orange Peel

Salsocial Blanco y Negro, Salsa Mix Party, 22:00 Frankfurt, Ponyhof Die Abgefahrene Soundtracknight, 22:00 Frankfurt, Silbergold

Ach und Krach, 23:59

Perfect Friday, Best of different styles, 23:00

Frankfurt, SKYclub

Frankfurt, Therabierbar

Bernem Rocks!, Classic Rock der 70‘er und 80‘er, 21:00

Frankfurt, Velvet Club

Durstlöscher, 23:00

Giessen, Agostea

Party, 20:00

Birthday-

Gießen, Admiral Music Lounge Mixtape mit DJ

VIM, DJ Ebony, 22:00 Gießen, Bel Ami Cocktail Night, 20:00 Gießen, Bel Ami Cocktail Night, 20:00 Gießen, MuK Electronic Porn Party No.61 mit DJ Andypendent, 22:00 Gießen, Scarabée

Scarabass Vol.I mit SuperAngeboten zum 50 ten, Geburtstag, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together

- Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Gay Frankfurt, Nachtleben

The Dead Kennys Party, Batcave, Postpunk, Minimal, 23:00

Frankfurt, The Stall

hotSpot-Weekend, 22:00

Sissi A., 20:00

Bruchköbel, Bolzplatz Butterstadt Summerloun-

ge Butterstadt, 18:00

Frankfurt, Dreikönigskeller L.F. Moses & Blank

When Zero, 22:30

Pianos become the teeth, 21:00

Frankfurt, Elfer

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz,

20:45

Frankfurt, Günthersburgpark Jan Wittmer,

18:00; Köbernick samt kritischer Begleitung, 20:00

Frankfurt, Niddastrand

René Moreno, 19:30

Frankfurt, The Cave

Wettenberg, Bühne D Poststraße Golden

Oldies: The 2nd Generation, 20:30

Wettenberg, Bühne G Fohnbachstrasse Golden

Oldies: The Speedballs, 20:30

Wettenberg, Bühne H Feuerwehr Golden Oldies:

The Silverballs, 20:15

Wettenberg, Bühne i Inselstrasse Golden Oldies:

Ball‘n‘Chain, 20:00

Vortrag Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Nächtliche

Träumereien, Lesung und Musik, 21:00

Sonstige

Gießen, Schiffenberg

Secret Tip, 20:00

Hanau, Amphitheater

Baseballs, 19:30

Mundrov, 21:00

The

Georgi

Langen, Strandbad Langener Waldsee Rock am

Bad Nauheim, Kurpark

Yoga im Park - Wiese am kleinen Teich, 18:00

Wetzlar, Schillerplatz

Sommernachtsweinfest, 19:00

28.

See 2012, 20:30

Marburg, Kulturladen KFZ Morgoth, Lay Down

Rotten + Hyems, 20:00 Kathas Acoustic Lounge, 20:00

Samstag

Hanau, Culture Club

Mühlheim, Schanz

Hanau, Culture Club

Mühlheim, Vereinshaus der Artificial Family e.V. Open Stage die Nacht-

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Varieté

Oberursel, Artcafe Macondo Traffic Jam, 20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Bethmannpark Romeo und

Club30, Ü30 Party, 21:00 Club30, Ü30 Party, 21:00

Langen, Strandbad Langener Waldsee Depeche

Mode Party 2012, 20:30 Celebrate your Life, Black Music, Reggae, Dancehall, Reggaeton, 22:00 Offenbach, Hafen 2 Tanzen, 23:00 Offenbach, MTW Elements of Rock / Earthquake, 2 Floors, 23:00 Ranstadt, Black Inn Summer Holiday Jam, 21:30 Mühlheim, 38 Grad

Musik-Session, 21:00

Ortenberg, Klosterkirche Konradsdorf

Jawala, 20:30

Äl

Wettenberg, Bühne A Sorguesplatz Golden

unter Sternen, 20:00

Julia, 20:45

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Ladies Night,

20:00

Oldies: Buddy Caine & Band, 20:30

Wettenberg, Bühne B Schieferstrasse Golden

Oldies: Gospop, 20:00

Bühne

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Der

Frankfurter Jedermann, 20:30

Greifenstein, Burgruine

Neues Kellertheater Wetz-

Hubert von Goisern

Laugh-Parade XV

Amphitheater, Hanau

Im Nassauer Hof, Hattersheim

VVK: 44,75 Euro Infos & Tickets: (0180) 5 57 00 70, www.eventim.de

Coming Soon 04.08. | 20:00

Bei der Laugh-Parade XV erwartet die Zuschauer wieder pure Unterhaltung mit einer durcheinandergewürfelten Auswahl der besten Standupper Deutschlands. Im Alten Posthof werden mit u.a. Emmi & Herr Willnowsky, Frank Fischer, Henning Schmidtke und Wolfgang Trepper alte Bekannte, aber auch neue Gesichter auf der Bühne zu sehen sein. Infos: (06190) 93 45 15, kartenservice@kulturforum.de

F RIZZ

Das Feinstaub Sommerfest, 19:00 Frankfurt, Gibson Gibson loves Saturdays, 22:00 Merkwürdiges Verhalten... im Grünen, 12:00

Frankfurt, Kane & Abel

Golden Oldies: Glitter Twins, 20:30 Oldies: The Boptowm Cats, 20:00

Frankfurt, Feinstaub

Frankfurt, Im Eichlehen

Wettenberg, Bühne E Turnhallenstrasse

Eschenbach, 20:00

Langen, Stadthalle

lar: Die Retter der, Tafelrunde, 20:00

Blast, 23:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus,

Wettenberg, Bühne F Nahrungsberg Golden

Musik

Hubert von Goisern, 1952 in Österreich geboren, hat sich nach dem Alpenrock der Original Alpinkatzen solo und mit großem Erfolg der Verbindung europäischer, afrikanischer und fernöstlicher Musiktraditionen zugewandt. Mit dem Begriff „Neue Volksmusik“ hat das schon lange nichts mehr zu tun.

World 28.07. | 19:30

Wettenberg, Bühne C Seestraße Golden Oldies:

22:00

Greifenstein, Burgruine

Die Retter der Tafelrunde, 20:00

Nidda, Alter Dorfladen

Holger Paetz - Gott hatte Zeit genug, 19:30 Offenbach, t-raum Knock oder Der Triumph der Medizin, 20:00

Frankfurt, Orange Peel

Wildcat Night, 22:00

Fonkey Donkey, Funk, Soul,Rare Grooves, 22:00

Frankfurt, Ponyhof

Frankfurt, Silbergold

Fanklub, 23:59

DJ Sherry Goes Skyclub, 23:00

Frankfurt, SKYclub

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck

Frankfurt, Tanzhaus West Sommerfest, Techno,

Wetzlar, Lottehof

Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tanzparty,

und Winterspeck, 20:30 Die Tagebücher von Adam und Eva - Musical nach, Mark Twain, 20:30 Wetzlar, Lottehof Die Tagebücher von Adam und Eva - Musical nach, Mark Twain, 17:00; Die Tagebücher von Adam und Eva - Musical nach Mark Twain, 20:30

Party/Disco Darmstadt, Centralstation The Battle of Trash:

Double Penetration, 22:00 Frankfurt, ADLIB 3rd Dimension @ 8th Floor, HipHop is…. @ Fieber, 22:00 Frankfurt, APT Funky Kitchen, 22:00 Frankfurt, Club Travolta

Geil!, Wildstyle Partysound, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

The 8th Anniversary Part II, Micro: Delorean-Tomorrow sounds like this!, 22:00 Frankfurt, Cooky‘s Kizz my Azz, R‘n‘B, Hip-Hop , Oldschool, Reggaeton, House, 22:00 Frankfurt, Dora Brilliant Sommerfest, Techno,

House, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Bumble Bees Three

Nice Ladies Play Nice Music, Sixties Indie French Pop, 22:30

House, 23:00

20:00; Tango - Late Night Milonga, 23:30

Frankfurt, The Cave

Ladiesnite in Loserville, Alternative, Hardcore, Punk, Indie, 21:00

Frankfurt, Therabierbar

VoKuHiLa?!, Die 80’er Party, 21:00

Frankfurt, Velvet Club

Flower Power 69, 23:00 Two and 1/2 Men - Wild Party Excess, 20:00

Giessen, Alpenmax

Gießen, Admiral Music Lounge Admiral House

Special mit Moguai, Danielo, Simon, Sky, 22:00 Gießen, Bel Ami Party Night, 20:00 Gießen, Bel Ami Party Night, 20:00 Gießen, Scarabée Dancing Devils in Angels Way mit DJ Dead Jes7er, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together

- Tanzparty für Paare und Singles, 20:00

Hanau, Culture Club

Black Night Disco Party, 22:00 Marburg, Till-Dawn Elektronisches Tanzland, 22:00

Coming Soon 08.08. Barock am Main Bis 2.9., Bolongarogarten Frankfurt Höchst Kein Komödienstadel, sondern geistreiches Theater in hessischer Mundart erwartet die Zuschauer am Höchster Mainufer. Bereits zum achten Mal wird eine Molière-Komödie aufgeführt, diesmal „Der Geizige“ in der hessischen Fassung von Rainer Dachselt. In der tragikomischen Charakterstudie spielt Michael Quast gewohnt spritzig und unterhaltsam die Hauptrolle des reichen Familienvaters Harpagon. Infos & Tickets: (069) 407 662 580, www.barock-am-main.com

Juli 2012

DER BEWEGUNGSMELDER Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00

Mühlheim, 38 Grad

Mühlheim, Vereinshaus der Artificial Family e.V. Funk Fusion, 16:00 Offenbach, King Kamehameha Beach Club Night-

wax Beachlove, 12:00 Offenbach, MTW Trimm Dich Party, 23:00 Ranstadt, Black Inn Back to the Classics - Rock und Metall-Nacht im, Club, 22:00 Wiesbaden, New Basement The Beat Goes On,

23:00

Gay UC Dance Party Frankfurt, 22:00

Frankfurt, CK Club

Frankfurt, Luckys Lm 27 Luckys Abschiedsparty,

20:00

Frankfurt, Nachtleben

Sexpol, Post Punk, New Wave, Synth Pop, 23:00

Frankfurt, The Stall

hotSpot-Weekend, 22:00

Musik Bruchköbel, Bolzplatz Butterstadt Summerloun-

ge Butterstadt, 18:00

Frankfurt, Batschkapp

Tristania, 19:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar An Emotion &

Friends, 20:45

Frankfurt, Günthersburgpark Kenneth Minor,

18:00; Markus Rill & the Troublemakers, 20:00

Frankfurt, Jazzkeller

The John Marshall Quintet, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Blind Joki Jazz &

Blues, 20:30

Gießen, Schiffenberg

Blacktop Cherry, 15:00; Diego‘s Bluesband, 20:00 Hanau, Amphitheater Hubert von Goisern, 19:30 Langen, Lutherplatz Langen Tommy Scharf,

20:30

Mühlheim, Schanz

Sommer, 20:00

Andy

Offenbach, Büsing Palais Carribean Grove -

Karibische Nacht Open Air, 19:30

Offenbach, Hafen 2

Love, 19:30

29.

Sea of

Wettenberg, Bühne A Sorguesplatz Golden

Oldies: Alma Mater, 11:00; Chris Aron & The Single Bedrooms, 15:30; Revolver & Geff Harrison, 20:30

Wettenberg, Bühne B Schieferstrasse Golden

Oldies: Red Hot, 15:00; Welkebach, 20:00

Wettenberg, Bühne C Seestraße Golden Oldies:

Shanty Chor Grossen Linden, 13:00; Stefan Kahne Band, 15:00; The Slags, 20:00

Wettenberg, Bühne D Poststraße Golden

Oldies: Erna & The Berts, 15:00; The Sinners, 20:30

Wettenberg, Bühne E Turnhallenstrasse Gol-

den Oldies: S!gnal, 11:00; Vocal Pur Chor, 15:00; Uli Dörr, 18:45; Major Healey, 20:30

Wettenberg, Bühne F Nahrungsberg Golden

Oldies: The Blue Ribbon Four, 15:00; The Hound Dogs, 20:00

Wettenberg, Bühne G Fohnbachstrasse Golden

Oldies: Plug‘n‘Play, 15:30; Dreambeats, 20:30

Wettenberg, Bühne H Feuerwehr Golden Oldies:

Open Doors, 20:15

Wettenberg, Bühne i Inselstrasse Golden Oldies:

The Tomcats, 15:45; Papa Legba‘s Blueslounge, 18:30; Opa kommt, 20:00

Sonstige Aschaffenburg, Volksfestplatz Flohmarkt, bis

16 Uhr, 6:00

Frankfurt, Palmengarten Führung - Die Welt

der Gewürze III – Asien, Treffpunkt Kasse Siesmayerstraße 63, 15:00

Sonntag

Bühne

unter Sternen, 20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Bethmannpark Romeo und

Julia, 20:45

Sommernachtsweinfest, 11:00

Allendorf/Lahn, 15:00

Party/Disco

Wettenberg, Bühne B Schieferstrasse Golden

Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues

mit Niko, 21:30

Frankfurt, Orange Peel

Salsocial, Salsa-Mix Party, 19:30

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Offenbach, King Kamehameha Beach Club Ho-

peHelps - Ein Tag am Strand, 12:00; Balearic Beats, 19:00

Gay Sunday-Heat, 22:00

Musik Eltville am Rhein, Schloss Reinhartshausen Kempinski Joscho

Stephan Quintett, 11:00 Useless ID, 21:00

stra, 18:00; Gernot Dechert, 20:00

Frankfurt, Jazzkeller

Offenbacher Sonntagskonzert, 15:00

dies: Crazy Crackers, 11:00; The Red Jackets, 15:30 Oldies: Rollin Rockets, 11:00; Rockin‘ Rebels, 15:30

Wettenberg, Bühne C Seestraße Golden Oldies:

Fat Daddies and the Tip Toe, 11:00; Pete Donnegan Band, 15:00

Wettenberg, Bühne D Poststraße Golden

Oldies: Mr. G. and his Billy Boys, 11:30; Jever, 15:30

Wettenberg, Bühne E Turnhallenstrasse

Golden Oldies: Bobbin‘ Baboons, 11:30; Mr. Pleasant, 15:30

Wettenberg, Bühne F Nahrungsberg Golden

Oldies: Streetwise, 11:00; Sacred Sound of Grass, 15:00

Wettenberg, Bühne G Fohnbachstrasse Golden

Oldies: Eastend, 11:00; Jerry Ree Lewis & The Killers, 15:30

Frankfurt, The Stall

The John Marshall Quintet, 20:00

Sommernachtsweinfest, 11:00

30.

Kettcar, 19:30

Wettenberg, Bühne A Sorguesplatz Golden Ol-

Frankfurter Jedermann, 20:30

Wetzlar, Schillerplatz

Hanau, Amphitheater Laubach, Schlossparkbühne Musikverein 1963

Wettenberg, Bühne H Feuerwehr Golden Oldies:

The Booster, 11:00; Rosi & Hilmar, 15:15

Wettenberg, Bühne i Inselstrasse Golden Oldies:

Runzelrocker, 11:00; Old Man Rocking, 15:00

Vortrag

31.

Sonstige Neu Isenburg, Rosenauplatz Lesegarten, 14:00

Musikzug Muschenheim, 15:00; No-Eight, 20:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Der

20:00

Neu Isenburg, Rosenauplatz Lesegarten, 14:00

Open-Air-Karaoke, 14:15

Empfindsam und klar, 11:00

Offenbach, Dreieichpark

Frankfurt, Günthersburgpark Hello Iso Orche-

Wetzlar, Schillerplatz

Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Konzert -

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Ladies Night,

Frankfurt, Elfer

Wettenberg, Bühne H Feuerwehr Golden Oldies:

Uneven Structure, Driven By Entropy , Microphobe, 19:30

Gießen, Schiffenberg

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Varieté

Gedern, Gederner See

Seefest, 18:00

Frankfurt, Nachtleben

Montag

Bühne

Dienstag

Party/Disco

Frankfurt, Club Travolta

Bounce!, HipHop & R’n’BClassics, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica pres.

House Of Rockabilly Psychosis, 22:30

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Bethmannpark Der Glöckner

von Notre Dame, 20:45

Frankfurt, Günthersburgpark Best of Holger

Paetz, Holger Paetz, 19:00

Party/Disco Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango

- Practica Lunes, Offener Unterricht von 21-22:30 Uhr - danach freies Tanzen, 21:00 Gießen, Bel Ami Zahlst Du oder Wir deine Rechnung, 20:00 Gießen, Bel Ami Zahlst Du oder Wir deine Rechnung, 20:00

Musik Darmstadt, Centralstation Jarabe de Palo, 21:00 Frankfurt, Batschkapp

Alien Sex Fiend, 19:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Dreikönigskeller

Band, 22:30

Frankfurt, Günthersburgpark Tiefenrausch

Klangkombinat, 18:00

Sonstige Aschaffenburg, Volksfestplatz Inline-Treff, mit

den Morfis ins A’burger Hinterland, 19:00

Offenbach, CinemaxX

FRIZZ - Sneak Preview, 20:00

Frankfurt, Velvet Club

Krazy Holidays, 20:00 99 Cent Party, 20:00 Gießen, Bel Ami Longdrink Special Abend, 20:00 Gießen, Bel Ami Longdrink Special Abend, 20:00 Giessen, Agostea

Musik Darmstadt, Centralstation Caravan Palace, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Moondance, 20:45 Frankfurt, Günthersburgpark Osssti, 18:00 Frankfurt, Nachtleben

The Creepshow, 20:00

Frankfurt, Orange Peel

Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:00

Frankfurt, Palmengarten Carminho, 19:30 Seligenstadt, St. Josefshaus Thomas Gabri-

el - Alles Birne- oder was?!, 20:00

Vortrag Frankfurt, Günthersburgpark Die Komischen

Deutschen, Thomas Gsella, Lesung, 19:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Kinner

wie die Zeit vergeht, Lesung und Musik, 11:00

Sonstige Gießen, Intersport Begro Tuesday Night Skating,

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Kirbanu, 20:30

19:30

Alien Sex Fiend Batschkapp, Frankfurt

Metal 27.07. | 20:30 Eschenbach

Indie 29.07. | 19:30 Kettcar

The Cave, Frankfurt

Amphitheater, Hanau

Alle Jubeljahre kommt eine Band daher, deren Musik schon beim ersten Hören unter die Haut geht. Eschenbach ist so eine Band. Philip Eschenbach an der Gitarre, Nils Berger an den Drums und Riitchy Schwartz am Micro. Mehr braucht es gar nicht, um den Groove zu finden. Schwarzer Stern am schwarzen Himmel. Die deutsche Metal-Szene ist um eine sehr geile Band gewachsen.

Kettcar aus Hamburg gehören schon seit vielen Jahren zur Oberliga des deutschen Indie-Rock. Sie werden zum ersten Mal diesen Sommer das Amphitheater in Hanau mit einem Mix aus alten und neuen Songs zum Rocken bringen. Ihr aktuelles Album heißt „Zwischen den Runden” und die Songs sind melancholisch, voller Metapher und unkonventioneller Reime.

VVK: 10, AK: 12 Euro

VVK. 33,25 Euro, Infos & Tickets: (069) 13 40 40

Juli 2012

F RIZZ

1982 in den Nachwehen der britischen PostpunkWelle entstanden, sorgten Alien Sex Fiend mit HorrorImage, Industrial-Einschlag und früher Verehrung für elektronische Musik nicht nur in der Gothic-Szene für Furore. In der Kapp stellt die Band um Sänger Nik Fiend ihr 13. Album „Death Trip“ vor.

Punk 30.07. | 20:00

VVK: 22 Euro Infos & Tickets: (069) 9 44 36 60, www.batschkapp.de

Ästhetik der Natur 1.6.—26.8.2012 Eine Ausstellung in Kooperation mit dem Museum Wiesbaden

Ein Steppenzebra vor Peter Schlörs „Sanddünen“, 1988/2006.

Foto: Michael Habes

Ästhetik der Natur Eine Ausstellung im Sinclair-Haus, Bad Homburg v. d. Höhe „Throe“ – eine Installation aus verschiedenen Materialien und zugleich ein Kunstwerk größter Poesie: Eine riesenhafte, dennoch hauchzarte, fragile Kugel aus scheinbar frei schwebenden Distelsamen, eine überdimensionale Pusteblume, in deren Mitte zwei in einander verschränkte tiefschwarze Vögel schweben, Krähen, im Liebesspiel oder im Todeskampf miteinander verbunden. Die junge britische Künstlerin Claire Morgan gab ihrem Werk einen mehrdeutigen Titel: „Throe“ kann sowohl Geburts- als auch Todesschmerz umschreiben, kann darüber hinaus aber auch einen wirtschaftlichen Zusammenbruch meinen. Neben diesem beeindruckenden Werk von Claire Morgan trifft der Besucher in der aktuellen Ausstellung auf Exponate der Naturwissenschaftlichen Sammlung des Museums Wiesbaden, die die ALTANA Kulturstiftung zu einer spannenden Begegnung mit Werken ihrer Kunstsammlung ins Sinclair-Haus nach Bad Homburg eingeladen hat. So treten Objekte der Geologie, Mineralogie, Botanik und Zoologie in einen Dialog mit künstlerischen Medien wie Malerei, Zeichnung, Fotografie, Installation und Skulptur.

57_FFM_0712.indd 1

SErvicE Ausstellungsort: Sinclair-Haus, Löwengasse 15 (Eingang Dorotheenstraße), 61348 Bad Homburg vor der Höhe information und Anmeldung: Tel. 06172/404-128 www.altana-kulturstiftung.de Termine im Juli: Familienführung am Samstag mit praktischer Arbeit im Atelier, 7. Juli, 16–17.30 h Kunst und Religion mit Rektor Dr. Stefan Scholz, Priester am Dom Frankfurt, 10. Juli 2012, 18.30 Uhr Claire Morgans „Throe“

Foto: Galerie Karsten Greve

Der „Ästhetik der Natur“ kann in den hier geschaffenen Konstellationen auf vielfältige Art und Weise nachgespürt werden: Überraschende Farbentsprechungen, faszinierende Parallelität von Strukturen, verblüffende Ähnlichkeiten der Formen oder auch nur die reine Gegenüberstellung vom Naturvorbild und

seiner künstlerischen Übersetzung mögen zu einem vertieften Nachdenken über die Natur auf der einen und die Kunst auf der anderen Seite anregen. Sind beide in ihrer Herangehensweise des Menschen weit voneinander entfernt oder sind sie nicht zugleich auch Teil eines großen Ganzen?

25.06.12 18:20

DER BEWEGUNGSMELDER Sie sucht Ihn Schlaflos in Frankfurt! Ich (w. 42, 170 cm) schlank, gebildet, hübsch, auch ohne viel Makeup, sportlich,lebenslustig. Suche Dich: 40-50, kultiviert,vorzeigbar, sportlich. Gerne südländischer Typ. Freue mich auf Deine Email mit Foto an: clontarf22@hotmail.com Hübsches Ding sucht stabilen Kerl zum Kennenlernen. 8FFM3250677 Du hast wenig Erfolg bei Frauen oder traust dich nicht? Du hältst dich auf dem Gebiet für unbegabt? Du hältst dich für unsexy, uninteressant... oder uncharmant - und bist es gar nicht? Was ist COOL, was ist UNCOOL? Weiblicher „Date Doctor“, 38, erfahren, mit viel Geduld, coacht dich - 18 bis 98 Jahre - bis ins (fast) letzte Detail, macht dich rendezvoustauglich und fit für deine nächsten Versuche, eine Frau anzusprechen! Das gibt es zwar nicht ganz umsonst - ist aber immernoch effektiver, als die nächste Videokabine aufzusuchen oder wieder mal etliche Drinks vergebens zu spendieren! Du brauchst jetzt einfach nur noch den Mut, an deinen Coach zu schreiben... an: dein-date-doctor@ gmx.de

Kleinanzeigen

ziell großzügig wünsche ich mir junge Dame, Studentin für gel. Treffs. Diskr. 0170-9754241 SOS! Kann es so etwas geben? Dürfen wir es noch erleben? Zwei ganz normale Typen von 36 und 41 Jahren, wollen es jetzt endlich erfahren. Gibt es noch die normale Frau, keine Akademikerin die sich hält für megaschlau, keine träge hohle Nuss, welche redet nur Stuss. Miss Germany musst du nicht sein, hauptsache die inneren Werte sind fein. Zunächst für Unternehmungen aller Art, denn dann sehen wir wohin geht die Fahrt. Unter email: stinos@gmx.de, die Hinweise bitte, sind Deine/ Eure ersten Schritte. Speed-Dating war gestern! Mit Slow-Dating für Genießer entspannt verlieben: Intellektuell und trotzdem kein Besserwisser. Beruflich erfolgreich und trotzdem kein Workaholic. Reflektiert und trotzdem kein Weichei. Attraktiv, männlich (49, 174, schlank, Gelegenheitsraucher) und trotzdem

für ansprechende Dates u. mehr. T. 015771766238 Schöne Füße zum Küssen gesucht! zehen-kuss@web.de Intensiv, leidenschaftlich, lustvoll, schamlos! Du bist die Powerfrau für unsere intensive Affäre? Da bin ich: aufkommschon69@aol.com Welche symp. Sie ab 30 mag sich gerne mit einer Ölmassage und eventuell mehr verwöhnen lassen? Nat. diskret. 015223420502 K.F.I. Suche aufgeschlossene Sie, wo sich gerne bei diskreten Treffen verwöhnen lassen möchte. Habe K.F.I. Nur SMS 0175/6876102 67, NR, kultiviert, vital sucht intime Freundin (Raum F-OF-NIS) Tel. 01522-3575765 Erotiktreffen suchen tabul. Sie für diverse Treffen. Von soft bis hart... Disk. + KFI. Bin schlank, Anfang 40. 0174/7633181 Gewinner im Monat Jul i Rubrik »Er sucht Sie«

Kontakt Anzeige des Monats

Antworte mir und vielleicht kann ich ein wenig Magie in Dein Leben zaubern. Zwar bin ich kein Prinz und kein Zauberer, dafür ein leidenschaftlicher Musikus. Er, 1,76/47J., lockiges Haar, blaue Augen. seelenvogel21@yahoo.de

des Monats

Sie 27 J. sucht Mann für erotische Treffs. Geld nehm ich keins! Sympathie zählt. Pv (0160) 90904473 bitte keine SMS www.brd-ladies.de 2 Single Frauen, 35 + 40, suchen Kontakte zu netten Männern für gemütl. Zusammensitzen + Unternehmungen. Keine One-Night-Stands. Feste Beziehung bei gegens. Sympathie nicht ausgeschlossen. Freuen uns über Anrufe: 01577-4202622 Sie, 25/ 170/ 55, attr., sportlich sucht einen symph., großzügigen Ihn mit Niveau für erotische Freundschaft. Email: sax_onthebeach@yahoo.de

Er sucht Sie Antworte mir und vielleicht kann ich ein wenig Magie in Dein Leben zaubern. Zwar bin ich kein Prinz und kein Zauberer, dafür ein leidenschaftlicher Musikus. Er, 1,76/47J., lockiges Haar, blaue Augen. seelenvogel21@ yahoo.de Symp. Er, 55/178 schlank, großz. sucht nettes Paar für erot. Treffs. Tel/ SMS 0151/10822382 Zeit für Zärtlichkeit... Charmanter, einfühlsamer 40er mit Niveau sucht die nette, schlanke Sie - gebunden od. ungebunden - bis 40 Jahre für ungezwungene Freundschaft mit schönen Begegnungen, sowie prickelnden Momenten fernab des Alltags. Freu mich auf dich unter: lifeisforliving1@ web.de oder Sms: 0162/ 1966774 Hallo, bin ein älterer Gentleman, der auch Gefühle hat und hin u. wieder Spaß u. Freude braucht. Finan-

Juli 2012

Sie sucht Sie Sie, 59 J., NR, lesb. sucht eine nette Lebenspartnerin. 8FFM3250676 Kinderwunsch1974@web.de Er, 33 J., dt., Abitur, erfüllt ohne finanz. Interessen Kinderwunsch über Bechermethode.

Er sucht Ihn Hallo, ich suche einen lieben, netten Mann mit dem man über alles reden kann, der mich nicht verarscht und mit dem ich Pferde stehlen kann. Bin 35/190/90. Bitte keine Spinner. Wenn du es wirklich ehrlich meinst, melde dich: 01628252929. (Bitte keine Sms und nur aus Ffm) Alter und Aussehen ist egal. Netter Mann, 63, 178 seriös, kultiviert u. vielseitig interessiert sucht Mann für Freundschaft, Treffen, Reisen u. mehr. 0177 4562435 Ich suche einen lieben Freund, mit dem man was erleben kann. Bin 51 und warte auf viele Antworten. 100 %ige RA. Bis bald. Tschau! 8FFM3250678 Echter Fünfziger mit schlanken Ansichten mag keine Pferde, sondern Ihn, der ernsthaft Lust hat. Kaufe nichts. Email: j_gu@gmx.de, Tel: 0152-25457810 Er, 46, 1.70 - su. aktiv Freund f. Schach, Sport, Gespräche, Freizeit, Gestaltung, Massage uvm. Nur ernstgemeinte Antworten, bitte. 8FFM3250679

Jeden Monat präsentiert F RI Z Z Das Magazin die Kontaktanzeige des Monats. Dafür gibt’s zur Belohnung eine CD!

Reisen

Single. Suche Dich (45-55)! Wenn Sie diesen tollen Mann beim Essen im Restaurant kennen lernen wollen, melden Sie sich bitte mit Foto an: kontakt@date-mahl.de

Er, 49, tageslichttauglich, 1,79/ 70kg, pflegeleicht sucht attraktive, schlanke Sie zum Verwöhnen. Beziehung mögl. (falls erwünscht) Tel. 017666178592

Er 44/188/95 kath. sucht kreative, aktive, gebildete Partnerin aus Osteuropa für gemeinsame Unternehmungen, Kft in harmonischer Gemeinsschaft. Tel. SMS 015787906692, ried-pirat@e.mail.de

Jugendlicher Typ, 35J./ 1,80m/ schlk./ dkbld./bl. Augen, mit süßem Knackpo, jünger aussehend. Suche eine Frau f. eine zärtliche Freundschaft. Keine ONS!!! Sympathie entscheidet, nicht Alter oder Aussehen. (0163) 273 283 6 o. jugendlichersingle@web.de.

Fußliebhaber (59/ 180/ 78) su. erwartungsvolle Sie, um Ihre natürlich duftenden, schönen Füße in zärtlich fantasievollen Spielen ausgiebig und intensiv zu verwöhnen. Lust bekommen? Ich warte auf dich... BmB. 8FFM3250675 Er, 38, Sportler, schlank, einfühlsam sucht Sie, ca. 25-45 zwecks gemeinsamer Unternehmungen. Trau dich!!! roxin808080@yahoo.de Dom., attrakt. Geschäftsmann 44/ 185/ 79, schlank sucht devote, attr., schl. Sie v. 18-31 Jahren

aus Nepal, Ind., Pak.? Bitte Sms oder anrufen: 0177 5964960

Gemeinsam Ausgehen! Welche Frau hat Lust auf gemeinsame Unternehmungen in Rhein-Main u. Umgebung? 42Jähriger aus MZ, schl., 183 cm, absolut vorzeigbar u. vielseitig interessiert, sucht eine unternehmungslustige u. charmante Begleiterin für Kultur, Kino, Essen, Spaziergänge, Ausflüge, Gespräche etc. Freue mich auf dich unter labi2207@gmx.de Er, 45, 1.72 - sucht nette Frau od. Studentin für Spaziergänge, Kochen, romant. Gespräche etc. Evtl bist du ja

F RIZZ

Griechenland-Segeln, 22.9.-6.10. od. 14.-28.10. Athen, Korinth, Ionische Inseln. Segelerfahrung n. erforderlich. Tel: 06172/ 939516.

BERGWANDERN, KLETTERSTEIGE, SKI- & BOARD im Alpenraum mit VAN+SUN! Der Tipp für tolle Gruppenreisen seit 25 Jahren! Für Anfänger bis Könner, Singles, Paare, Familien! www.van-sun-reisen.de, 02486/1001 Bildungsurlaub 2012 - Natur, Ökologie, Politik Exkursionen zu Fuß, mit dem Rad und/oder Kanu durch ausgesuchte Nationalparks und Naturschutzgebiete: Ardèche, Costa Rica, Hallig Langeneß, Kellerwald, Kleinwalsertal, Languedoc, Niederlausitz, Rhön, Rügen, Taubergie-

DER BEWEGUNGSMELDER

Kleinanzeigen ßen. Höchster Bildungsschuppen, Königsteiner Str. 49, 65929 FFm, Tel:069/311992, Fax 069/333947, bildungsschuppen@t-online.de, www. bildungsschuppen.de Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse! www.arkadia-segelreisen.de Tel: (040) 28 05 08 23. Seychellen - schönes Urlaubs-Segeln mit sehr erfahrenem Skipper. Info: segelfreude@aol.com oder 016094574010 Wandern im Nationalpark Puez/ Geisler, Südtirol. Ferienwohnung für bis zu 6 Personen in Brixen/Plose auf 2000 Meter Höhe zu vermieten. Im Winter Skipiste direkt am Haus. Weitere Infos 06136/45361

KFZ KFZ Ankauf aller Fabrikate. Sofort Barzahlung! 0171 4870 831

unter www.unartix.de 069/85700525 oder 0179/1142573 WAXING BRASIL ENTHAARUNG m/w www.enthaarung-frankfurt.de, 0160-4115443 Suely aus Brasilien

u. Kunstpädagogin. Kursort Frauengesundheitszentrum Sirona, Schiersteiner Str. 21, Wiesbaden. 27.7.2012 von 16-19 u. am 28.7.2012 von 15-18 Uhr. Kontakt: elkeernst1@gmx.de

Sie brauchen mehr Farbe, Licht, Effekte? Biete malerische, lichtechte Wandgestaltung in Schwamm- und Wischtechnik. Kostenlose Beratung: Ahlers, Tel.: (06078) 42 65 Büroräume ab 21 qm für Gründerfirmen, günstige Mieten. Empfang, Besprechungsräume, Kopierer etc. vorhanden. www.wirtschaftsförderung-frankfurt.de MAKE UP und HAIRSTYLING Gut aussehen? Kein Problem! Gemeinsam entwickeln wir ein auf Ihren Typ zugeschnittenes Image oder Ihr persönliches Erscheinungsbild für Hochzeit, Bälle und Events (Special Effects)! Marion Weikl, Maskenbildnerin, Tel.: (069) 59 26 97, mobil: (0172) 99 59 420

Kurse/Projekte

FRIZZ Das Magazin 7/2012 Frankfurt

Herausgeber und Verlag SKYLINE Medien Verlags GmbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 20 Fax (069) 979 517 - 29 www.frizz-frankfurt.de info@frizz-frankfurt.de

Ehm. Tanzschule, stundenweise zu vermieten (Gießen, Gießenerstr. 69). Saal ca. 90qm mit Parkettboden und verspiegelten Seitenwänden, z.B. für Tanzschule, Ballettunterricht, Kampfsportarten, Abendveranstaltungen usw. Preis VB. Tel. 0171/6561439 o. 06408/547651. Web: elektro-buseck.de. Mail: elektrotorsten-doering@t-online.de

Kleingewerbe

Hund • Katze • Maus

Atelier unartiX atelier für artige und unartige fotografie hast du genug vom gewöhnlichen, willst du endlich bilder von dir, aufregend anders, sinnlich-erotisch ?! wir setzen dich richtig in szene mit viel zeit und einfühlungsvermögen. auch portrait, bewerbung, kids oder schau einfach

Gesangsunterricht Wiesbaden, Frankfurt, Mainz für alle Stilrichtungen (Klassik u. Popularmusik). www.klassikgesang.de u. www. gesangsunterricht-wiesbaden.de. Tel: 0611-9599208 Farbige Aussichten mit Aquarell. Schritt für Schritt werden Aquarelltechniken spielerisch vermittelt. Impulse u. Bildideen entnehmen wir Kunstwerken und eigenen „Inneren Bildern“. Material nach Absprache, Kursleiterin ist Elke Ernst, Künstlerin

Assistenz Julia Korsch Tel. (069) 979 517 - 20 korsch@frizz-frankfurt.de Anzeigen Erk Walter (verantwortlich) (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Barbara Beaugrand Tel. (069) 979 517 - 22 beaugrand@frizz-frankfurt.de Anja Weigand Tel. (069) 979 517 - 26 weigand@frizz-frankfurt.de Redaktionsleitung Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 zehentner@frizz-frankfurt.de

Redaktionelle Mitarbeiter Stephan Ebert, Michael Faust, Franziska Jentsch, Antje Kroll, Gaetano Rizzo, Magdalena Schäfer, Doris Stickler, Alexandra Strohmeier, Ann Wente

11.9. - Infoabend Psychodynamische Körpertherapie in Mainz, Tel: 06131 678939, www.Beate-Hecker.de Citroen-Peugeot-Renault Reparaturen und Ersatzteile. TÜV-AU, Bremsen/Auspuff, alle PKW. Berlinerstr. 256, 63067 Offenbach, FVS GmbH, (069) 88 35 66.

Geschäftsführung Erk Walter Tel. (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de

Redaktion Uwe Bettenbühl bettenbuehl@frizz-frankfurt.de Markus Farr farr@frizz-frankfurt.de Vanessa Gennaro gennaro@frizz-frankfurt.de Daniela Halder halder@frizz-frankfurt.de Sohra Nadjibi nadjibi@frizz-frankfurt.de Erk Walter walter@frizz-frankfurt.de

Jahresgruppe Psychodynamische Körpertherapie - Bewegung, Ausdruck, Tanz, Rituale, Inneres Kind: ab Herbst, Sa. mtl. in Mainz, Beate Hecker, Praxis f. Körperorientierte Psychotherapie nach dem Heilpraktikergesetz. Tel 06131 - 678939, www.Beate-Hecker.de

Kreatives Schreiben: Wochenende in der Rohmühle/Pfalz vom 3. - 5. Aug. 2012. Info & Anmeldung: www.text-stimme-impuls.de

Impressum

Schlagzeug- und Klavierunterricht: Klassik, Pop, Jazz für Anfänger und Fortgeschrittene. Außerdem theoretische und praktische Lehre im Bereich Rhythmus für Instrumentalisten, Sänger, Schauspieler und Tänzer. Einzel- und Gruppenunterricht. Kursleiter ist Profimusiker und Dozent an der Uni Mainz, Fachbereich Jazz und Popularmusik. Träger des Hessischen Jazzpreis 2003, Janusz Stefanski, Tel.: (069) 68 97 79 39 Klavierunterricht und Schlagzeugunterricht erteilt professioneller Musiker. Kontakt unter (0163) 289 561 2.

Hundekinder Am liebsten würden wir uns bei diesem Anblick gleich ins Tierheim aufmachen, um einen der süßen Welpen zu bekommen. Bolle, Walter, Herbert, Luis, Fritz & Mariechen sind dreieinhalb Monate junge Labrador-Collie-Mischlinge, die für allerhand Wirbel und warme Gefühle sorgen. Lebhaft sind die fünf Jungs und das Mädel, sie spielen und raufen und lieben es zu schmusen. Und sie sind in dem zarten Alter noch formbar und lernbegierig und können sich so perfekt in ein neues Zuhause integrieren. Gerne in einer Familie, die mit einem der liebenswerten Hündchen glücklich werden möchten. Beeilt euch, für die süßen Welpen gibt es sicherlich viele Interessenten.

Bolle, Walter, Herbert, Luis, Fritz & Mariechen: Labrador-Collie-Mischlinge, 5 Rüden & 1 Hündin, geb.17.4.2012 Tierheim TSV-Frankfurt (Ferdinand-Porsche-Str. 2-4), Frankfurt, Do+Fr 14-17, Sa 12-16 Uhr, (069) 41 45 79, www.tsv-frankfurt.de

F RIZZ

Bewegungsmelder Redaktion Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 Kleinanzeigen: Julia Korsch Tel. (069) 979 517 - 20 Termine: Julia Korsch, Lorenz Walter termine@frizz-frankfurt.de Gesamtherstellung F R I T Z &friends, Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 40 Fax (069) 979 517 - 29 Herstellungsleitung: Axel Wenzel Tel. (069) 97 95 17 - 41 Art Direction: Silke Beck, Axel Wenzel Artwork & Produktion: Friedhart Riedel Produktionassistenz: Denise Röder Bildnachweis Alle Fotos ohne nähere Angaben sind uns zur Verfügung gestellte Pressefotos. Wirtschaftliche Beteiligung: Thomas Bullmann, Heinz Meffert, Erk Walter Druck und Verarbeitung Druckhaus Main- Echo GmbH & Co.KG Erscheinungsweise: Monatlich zum Ende des Vormonats Abonnement: Euro 20,- für 12 Ausgaben Bankverbindung: Frankfurter Sparkasse, Konto-Nr. 345 466, BLZ 500 502 01 Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keine Haftung übernommen. Der Abdruck der Termine erfolgt ohne Gewähr. Bei Anfragen bitte Rückporto beifügen. Die mit Namen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

ISSN: 0946-5537 FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von

Überregionale Anzeigen & Verbund

Verlagsgesellschaft mbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt am Main Tel.: 0 69/979517-10 Fax: 069/979517-19 e-mail: info@citymedien.de

Juli 2012

DER BEWEGUNGSMELDER Salsakurse und Salsaparty: Cuban und New York Style außerdem Bachata, Merengue, Afro, Hip Hop, Reggaeton. Mehr als 30 Kurseinheiten in der Woche und am Wochenende. Jeden Samstag Salsaparty mit SalsaSchnupperkurs ab 20.00 Uhr im Club Conexión. INFO: Conexión, Am Industriehof 7-9, 60487 FFM, 069/82367080 www.conexion.de Salsa-Schnupperkurs jeden Freitag in der Romanfabrik mit der Tanzschule Conexión. Einlass 19 Uhr, Salsa-Schnupperkurs (gratis) von 19:15 - 20:15 Uhr, ab 22 Uhr Salsa-Disco. Romanfabrik, Hanauer Ldstr. 186, 60314 Ffm. Weitere Infos auf www.conexion. de & www.romanfabrik.de ORIENT ACADEMY - Akademie für Bauchtanz, Bollywood und Tribal Fusion. Professioneller Unterricht mit Top-Dozenten in wunderschöner Atmosphäre: Kurse, Workshops, Ausbildung von Anfänger bis Profi. 06965303956 www.orient-academy.de 100 Veranstaltungen im Jahr Vorträge, Workshops u. Fortbildungen zum Thema Mind & Body Balance! Fordern Sie unseren Kulturkalender an. Frankfurter Ring, Oeder Weg 43, 60318 Frankfurt, Tel: (069) 51 15 55, www.frankfurter-ring.de

Goldschmiedekurse Entfalten Sie Ihre Kreativität in einem von Ihnen angefertigten Schmuckstück. In kleinen Gruppen steht Ihnen eine Goldschmiedmeisterin fachlich zur Seite. Anfänger lernen viel - Fortgeschrittene noch viel mehr. Wolfsgangstraße 6, Ffm, (069) 955 293 11. www.goldschmiede-nedza.de Liebe macht Sinn! Vorträge, Info, Workshop: www.ganzheitlichbetrachtet.de Aerobic/Fitness/Pilates... das gesamte Vereinsangebot findet ihr unter www.vfb-friedberg.de TROMMEL- UND DJEMBEWORKSHOPS 2012 Anfänger: 22.+23.9./ 6.+7.10./ 8.+9.12./gute Vorkenntnisse und Fortgeschrittene: 7.- 9.9. Fortlaufende Kurse und Konzerte. Info: Katharina Merkel: 069-7074379, www. myspace.com/powerofdrumming

Jobs Nette, flexible Servicekräfte für Biergarten in Gießen sowie Küchenhilfen ab sofort gesucht. Freundliche, flexible Bedienung für Gaststätte in Laubach gesucht, 400,- Euro-Basis, Tel.: 06405/4143 ab 17.00 Uhr.

Ihre Kleinanzeige erscheint in1x sieben Ausgaben vonAusgaben Ihre Kleinanzeige erscheint pro Monat in fünf F rvon i Z zF rDas gesamten Rhein-Main-Gebiet i ZMagazin z Das im Magazin im Rhein-Main-Gebiet

 Kleinanzeigen-Annahmeschluß 14.01.2004 Kleinanzeigen-Annahmeschluss 15.07.2012 Art der Anzeige: Art der Anzeige: privat privat

Chiffre & Voice Chiffre: JA JA

Rubrik: Rubrik:

SieSie sucht IhnIhn sucht Er sucht SieSie Er sucht SieSie sucht SieSie sucht Er Er sucht IhnIhn sucht Grüße Grüße Reisen Reisen JobJob

gewerblich gewerblich NEIN NEIN

Preise: Preise:

Private Kleinanzeigen: Private Kleinanzeigen:

(bei(bei Chiffre plusplus Chiffregebühr!) Chiffre Chiffregebühr!)

bisbis 5 Zeilen 10,5 Zeilen a 26 ZeichenEuro Euro 10,weitere Zeile Euro 2,Euro 2,weitere Zeile Private Kontaktanzeigen: Chiffregebühr Euro 5,(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: Euro 2,bisweitere 5 ZeilenZeile Euro 25,Verkaufen Verkaufen Chiffregebühr Euro 5,weitere Zeile Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: Kleingewerbe Kleingewerbe Kontaktanzeigen: Gewerbliche bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 25,Kurse Kurse bisweitere 5 ZeilenZeile Euro 50, Euro 5,weitere Zeile Kontaktanzeigen: Euro 10,Gewerbliche Wohnen Wohnen Belegheft bis 5 Zeilen a 26 ZeichenEuro 2, Euro 50,KFZKFZ Rechnung Euro 2,weitere Zeile Euro 10,Belegheft Euro 2,Allerlei Allerlei

Kaufen Kaufen

Langjährige, seriöse & exkluive Escortagentur mit treuem Kundenstamm sucht hübsche, gepflegte, nette und aufgeschlossene Damen ab 18 Jahren. Eigener Chauffeurdienst vorhanden, freie Zeiteinteilung, ideal für Studentinnen, Hausfrauen oder als lukrativer Zweitjob. Anfängerinnen und Ausländerinnen sind herzlich willkommen! Wir bieten Ihnen ein nettes Team und die Chance, mal richtig viel Geld zu verdienen! bis 10.000 Euro im Monat möglich! 017675457109 www.diamond-escort-service.de Ginger Lounge Asia sucht Personal f. Service, Bar, und Sushi-Koch. infos@ginger-lounge.com Außendienstmitarbeiter bzw. Repräsentanten sucht FRIZZ Das Magazin für einige Orte im Kreis Offenbach. Wir erweitern unser Team um zwei weitere Mitarbeiter und wollen zukünftig noch kundenorientierter arbeiten. Wir bieten ein Fixum und sehr gute Provision. Auch eine Festeinstellung ist möglich. Wenn Sie Erfahrungen im Anzeigenverkauf haben, sich in unserem Erscheinungsgebiet auskennen und Lust haben für FRIZZ Das Magazin tätig zu werden, senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, z. Hd. Thomas Bullmann, Waldstraße 226, 63065

Benutzen Sie bitte nur den untenstehenden Kleinanzeigenauftrag. Füllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, dass Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die FRIZZ-Homepage.

Chiffre: Chiffregebühren: 5,– Euro. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 W ochen zugestellt. Zur Veröffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

Schriftlich antworten auf Chiffre: Sie schicken Ihren Antwortbrief an FRIZZ Das Magazin und schreiben deutlich die mit ✍ bezeichnete Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

Privat oder gewerblich: Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt finanzielle Interessen verfolgt werden (unabhängig ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht)

 Brief

FRIZZ Frankfurt Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt  telefAX

069/979517-29  Email

kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de

Was wir wissen müssen: Was wir wissen müssen: Name, Vorname Name, Vorname

strasse, nummer strasse, nummer

plz, ortort plz,

wenn vorhanden: e-mail-Adresse wenn vorhanden: e-mail-Adresse

Zahlungsart : : Zahlungsart

Bar Bar

Scheckliegt liegtbei bei Bankeinzug Bankeinzug Scheck

kontoinhaber: Name, Vorname kontoinhaber: Name, Vorname

bankverbindung bankverbindung

Bankleitzahl Bankleitzahl

Bitte vollständig und in GroSSbuchstaben ausfüllen! Bitte vollständig und in GroSSbuchtstaben ausfüllen!

Kleinanzeigenauftrag Kleinanzeigenauftrag

Kleinanzeigen aufgeben:

kontonummer kontonummer

Telefon (für eventuelle rückfragen) Telefon (für eventuelle rückfragen)

datum datum

Unterschrift Unterschrift

22 33

44 55

Achtung: Die hier Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen desGeschäftsbedingungen Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor. Achtung: Dieangegebene hier angegebene Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die des Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor.

Kleinanzeigen Offenbach oder mailen Sie an bullmann@frizz-offenbach.de. Escortagentur sucht nette, hübsche und gepflegte Damen für lukrative und flexible Tätigkeit. Vorteilhaft sind Englischkenntnisse, aber nicht Bedingung. Auto nicht erforderlich. Infotel.: (0163) 431 155 6 (Conny) oder email: kontakt@diva-escort.de Attrak., schlanke Mädels b. 25 J gesucht f. Dessous-, Akt- und Erotikaufnahmen. Gutes Honorar. Keine Veröffentlichung, nur Hobby. Tel. 0162/430 74 28. Männeranrufe & SMS zwecklos. Exklusive Escortagentur in Frankfurt sucht aufgeschlossene Damen von 21 - 35. Chauffeurdienst vorhanden, freie Zeiteinteilung, ideal für Studentinnen, Hausfrauen oder als lukrativer Zweitjob. Tel: 0173 3177812, info@svenjas-escort.de Partyfotografen gesucht! Du bist jedes Wochenende unterwegs, die Türsteher kennen dich mit Namen und du kennst keine falsche Bescheidenheit? Dann bist du der, den wir wollen: FRIZZ Das Magazin sucht Partyfotografen, die eine Kamera ihr eigen nennen und mit ihr umzugehen verstehen. Dein Vorteil: Du kommst in jeden Club und kannst die Nacht zum Tage machen. Wir freuen uns auf dich! Bewerbungen bitte an zehentner@ frizz-frankfurt.de Verlagspraktikum bei FRIZZ Frankfurt. FRIZZ Das Magazin bietet regelmäßig Plätze für ein zweimonatiges Verlagspraktikum mit Schwerpunkt Redaktion an. Bitte richtet Eure Bewerbung an: FRIZZ Das Magazin, Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt oder per Mail an korsch@ frizz-frankfurt.de

Verkaufen Ich verkaufe einen Peugeot 605, Bj. 1994, dunkelrot, fahrbereit und sehr gepflegt. Top-Zustand! Raum Frankfurt! Preis VHB. Nähere Infos unter: 0162 8418451

Wohnen Christlicher Mitbewohner für schöne 2-3 Zi-Whg. im grünen Rödermark gesucht. Anrufe bitte unter 0173-6835973

Allerlei Ab 149,- Comedy, Wortakrobatik, Situatinskomik, Lustige Animation für ihre Feier & Veranstaltung! Spaßkellner, Lustiger-Gast, Roboter, Pantomime, Clown, VKF/PoS-Artisten: www. LustigUndGut.de, Tel.(06131) 2133530 (NEU) Bi?-Oh-Logisch: informeller Stammtisch für bisexuelle Menschen: 1.Mi/ Mont in FFM, Eckhaus, Bornheimer Landstr., 4.Sa/Monat in MZ, Bar jeder

Sicht, Hint. Bleiche 29, je 19 Uhr. Werner: 0611-598947, Petra: 015773852889, Hartmut: 0160-94471764, www.bine.net Außergewöhnliche Entspannungsmassagen für Herren, die das Besondere lieben von Mo-Sa 10-19 Uhr in Wiesbaden: Tel: 0611-4620301 Junger gemischter Chor sucht junge Leute, die Lust haben, mit uns moderne Songs zu singen. Tel: 016091723825. Wer hat Lust das Oratorium Elias von F.M. Bartholdy mitzulernen, mit dem Ziel, dieses im Nov. 2013 im Kurhaus Wiesbaden aufzuführen. Tel: 06111898653 Ist Essen ein Problem für Sie? PODIUM FUER ESSSTOERUNGEN - Beratung und Theraphie, Tel. 0152/56307763, E-Mail: kontakt@ podium--fe.de Reiki und Wellness Massage gegen Alltagsstress Wellness-Massage-Therapeut und Reiki-Practitioner behandelt Sie, seriös & einfühlsam. Tel. 0157/ 36145834 Sinnliche Genuss-Verwöhnmassagen, wie bei der besten Freundin. Tel: 0157/ 38692226 Niveauvolle Begleitung gesucht? Er (45, 1,80m, NR) kultiviert studiert begleitet Sie Theater, Ausstellung... 0157 / 75005088 Helft FRIZZ und bekommt Bares! Der FRIZZ Verlag sucht: 2 x die Ausgabe Januar 2008, 1 x Juli 2010 und 2 x Juli 2011. Wenn ihr brauchbare Magazine (d.h. ohne Risse/Knicke etc.) dieser drei Daten habt, her damit! Für jedes gebrachte Heft erhält der Helfer 10 Euro. Schaut fleißig eure Regale durch, wir freuen uns auf eure Anrufe. 069 979 517 20

Ern_Energien_1_95x130mm_Layout 1 20.06.11 12:07 Seite 1

Moving Pictures Videoaufnahmen: Wir filmen,schneiden und vertonen Ihre Hochzeit u.v.m.Tel.: 0163 / 315 388 4 Gitarrenunterricht für E-Gitarre und A-Gitarre. Alle modernen Spieltechniken und Stile - von Rock und Pop bis zu Hardrock und Blues. Backings und eigene Aufnahmen im Heimstudio möglich. Notenlesen nicht notwendig. Markus: 0179 7451550.

Chiffreanzeigen beantworten

„Eine Expertin der hessischen Fachhochschulen hat uns geholfen, mit Hilfe von Geodaten das Solarpotenzial aller 120.000 Dächer in Wiesbaden zu berechnen. Jetzt wissen wir, welches Potenzial für Solarenergie in unserer Stadt liegt.“ Dr. Helmut Müller, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Wiesbaden, und Prof. Dr. Martina Klärle, Fachhochschule Frankfurt am Main, Fachgebiet Geomatik

Brief an FRIZZ Das Magazin schreiben und auf den Umschlag deutlich die Chiffrenummer vermerken.Dieser Brief wird dann von FRIZZ Das Magazin weitergeleitet

F RIZZ

FORSCHUNG FÜR

DIE

PRAXIS

DIE HESSISCHEN HOCHSCHULEN FÜR ANGEWANDTE WISSENSCHAFTEN

Unser Angebot Forschung, Entwicklung, Beratung, berufsbegleitende Weiterbildung www.forschung-fuer-die-praxis.de

Medienpartner:

Juli 2012

Exit  Redaktion: Heidi Zehentner

 www.frizz-frankfurt.de

Speakers Corner

Das Müllwühlen hat ein Ende

Da waren’s nur noch drei Green Capital City Frankfurt? Wir stellen uns vor, überall in der Stadt grünt und blüht es, die Stadtluft hat kaum mehr belastendes Dioxin in sich. Grüne Energie für alle. Ein Szenario, das Frankfurt tatsächlich für 2050 angedacht hat. Warum das alles? Zum einen geht es natürlich um die Verbesserung urbanen Lebens, zum anderen um bei der Ausschreibung „Green Capital City 2014“ oder auch „Europäische Umwelthauptstadt 2014‘“ als Sieger aufs Treppchen zu steigen. 21 Städte gingen europaweit an den Start, nun stehen die drei Finalisten fest. Und wer hätte das gedacht, Frankfurt ist neben Kopenhagen und Bristol einer davon. Auf Grundlage von zwölf abgefragten Umweltindikatoren und der Qualität ihrer Präsentation setzte sich Frankfurt gegen Paris, Brüssel, Rotterdam, Wien, Turin und zehn andere Städte durch. Die 12 Umweltindikatoren sind: lokaler Beitrag zum globalen Klimawandel, Nahverkehr, Grüne Stadtgebiete mit nachhaltiger Landnutzung, Natur und Artenvielfalt, Qualität der lokalen Umgebungsluft, Lärmbelastung, Abfallproduktion und -management, Wasserverbrauch, Abwasseraufbereitung, ÖkoInnovation und nachhaltige Beschäftigung, Umweltmanagement der lokalen Behörden und Energieeffizienz. Man hat sich ordentlich Mühe gegeben und konnte mit einem Zukunftsplan, aber auch mit bereits existierenden Projekten überzeugen. So wurden kürzlich vier Gebäude als „Green Building FrankfurtRheinMain“ ausgezeichnet. Des Weiteren wird derzeit das Projekt „Tempo 30 in der Nacht“ getestet, das in anderen Städten bereits umgesetzt wurde. Lärm ist in europäischen Großstädten eines der gravierendsten Umweltprobleme, vor allem nachts für Anwohner von Hauptverkehrsstraßen. Eine erste Testphase ohne verstärkte Überwachung wurde soeben absolviert, weitere auch mit verstärkter Überwachung sind im September und Oktober geplant. Frankfurt, nirgendwo sonst werden so viel digitale Daten umgesetzt, die Stadt gilt als weltweit bedeutender Finanzstandort, ist seit vielen Jahren Handels- und Messestadt und besitzt ein internationales Verkehrsdrehkreuz. Und nun auch Green Capital City Frankfurt? Ein Vorbild einer grünen, umweltverträglichen Stadtpolitik? Bei dem schlechten Ruf, den die Stadt seit Jahren zum Beispiel mit dem Titel „Kriminalitätshauptstadt Deutschlands“ vor sich herschiebt wäre dies eine Auszeichnung, die für ein positiveres Bild sorgen könnte.

VORSCHAU

P www.frankfurt-greencity.de

Ein wirklich beschämender Anblick und einer, den sich eine Stadt wie Frankfurt nicht erlauben sollte: Obdachlose, aber auch auffallend viele ältere Menschen, die in Müllbehältern nach Heidi Zehentner Pfandflaschen wühlen, um mit deren Erlös den Redaktionsleitung Lebensunterhalt aufzustocken. Nun soll uns der Anblick erspart werden, die Stadt gepflegter aussehen. So böse, wie es klingt, ist es nicht gemeint, denn das Pfandflaschensammeln soll nicht verboten, sondern vielmehr erleichtert werden. Was in anderen Städten bereits funktioniert, wird nun auch in Frankfurt umgesetzt: Neben den Abfallkübeln an öffentlichen Orten werden an Laternenmasten Kästen installiert, in denen du und ich Pfandflaschen entsorgen, die dann von Bedürftigen schnell und ohne sich lange demütigenden Blicken aussetzen zu müssen mitgenommen werden können. Eine ausnehmend gute Idee, wenngleich das Firmenlogo eines Bierbrauers, das auf den Pfandkisten prangt, nun wirklich nicht sein müsste. Armut als Branding geht gar nicht!

Unverzichtbar Oipnglügg Versteht ihr nicht? Kein Wunder, ist auch breitestes Bayrisch und zudem der Name einer wirklich originellen Desingnlinie des jungen Modelabels „geppebba“: Jeans in Trachtenoptik oder Lederhosen aus blauem Workerstoff. Wie man es auch dreht und wendet, herausgekommen sind wirklich freche Hosenkreationen, die garantiert für Aufsehen sorgen werden. Und wer sich so nicht durch die Stadt traut, dann doch beim nächsten Oktoberfest, denn da ist man mit den Alpenstyles Trendsetter. Ein Gag übrigens auch für die nächste Junggesellenabschiedsfete oder alle anderen Events, die sich mit außergewöhnlichen Outfits schmücken möchten. Die hier zu sehenden Modelle heißen übrigens „Goldader“ und „Almwiese“. Mei, wia liab! P OIPNGLÜGG: 169 €, www.geppebba.com/products/oipngluegg

Hier ist FRIZZ!

Hinterhaus 37 FRIZZ Das Magazin gibt es an über 900 Stellen in Frankfurt und dem Vordertaunus. Heute Teil 92: Hinterhaus 37 Seit über zwei Jahren wird im Hinterhaus 37 nicht nur ehrlich und charmant von Inhaberin Linda Heintze beraten, auch das Flair stimmt: Zur Stärkung zwischendurch gibt’s Espresso, das Ambiente ist so stilvoll wie das Sortiment. Auf der Kleiderstange findet sich junge Mode für individuelle Frauen – von Labels wie ana alcazar, bobi L.A., Desigual, DEPT, khujo, rich&royal und Vintage by Fe. Das passende Schuhwerk gibt es von Airstep, Softclox und Scholl – und selbstverständlich mangelt es ebenso wenig an einer feinen Auswahl an Taschen und Gürteln von Cowboysbelt. Und natürlich findet ihr hier auch FRIZZ Das Magazin. P HINTERHAUS 37: Leipziger Str. 37H, (069) 27 29 38 88,

Mo-Fr 10-18, Sa 11-16 Uhr, www.hinterhaus37.de

Der August steht ganz im Zeichen der großen Feste: So werden sich wieder Abertausende beim Museumsuferfest vergnügen oder sich bei Barock am Main mit hessischer Mundart unterhalten lassen.

FRIZZ_Exit_0712.indd 2

Die nächste Ausgabe erscheint am 30. Juli 25.06.12 14:34

_FFM_0712.indd 1

20.06.12 12:00

RZ_Frizz 220x297_Frankfurt Outlet 26.06.12 12:20 Seite 1

Entdecken Sie das erste Globetrotter Outlet in Frankfurt: Seit März 2012 mit Sonderposten von Bekleidung, Schuhen und Ausrüstung in GlobetrotterQualtität zu Schnäppchenpreisen. Das Globetrotter Ausrüstung OUTLET finden Sie in den Räumen unserer alten Filiale in der Hanauer Landstraße 11–13.

Globetrotter Qualität …

Zoo Zoo Theobald-Christ-S tr.

Grüne Straße

Globetrotter Ausrüstung OUTLET

Zoo Zoo K 818

Ostendstraße Globetrotter Ausrüstung OUTLET

Grüne Straße

lage ainan

Theobald-Christ-S tr.

Oberm

Hanauer L andstraß e

Oberm

Hanauer L andstraß e

K 818

lage ainan

Ostendstraße

Globetrotter Ausrüstung OUTLET Hanauer Landstraße 11–13, 60314 Frankfurt/Main Montag bis Samstag: 10:00–20:00 Uhr Telefon: 069 / 23 80 79 78 11 E-Mail: outlet-frankfurt@globetrotter.de

… zu Schnäppchenpreisen.